Matakuliah
Tahun
Versi
: <<E0556>>/<<Bahasa China V>>
: <<2005>>
: <<Baru/0>>
Pertemuan <<24>>
<<OFC>>
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• << Mahasiswa dapat menemukan bahan
dari internetC3 / TIK 42 >>
2
Outline Materi
•
•
•
•
Kosa Kata
Hanyu Pinyin
Tata Bahasa
Puisi
3
<<生词>>
眼光
番
简直
毫无
纷纷
标准
商人
吃惊
yǎnguāng
fān
jiǎnzhí
háowú
fēnfēn
biāozhǔn
shāngrén
chījīng
4
<<生词>>
结果
盘
吃力
尖锐
当初
实现
加以
目光
jiéguǒ
pán
chīlì
jiānruì
dāngchū
shíxiàn
jiāyǐ
mùguāng
5
<<语法>>
他跟生活了二十几年的老妻分了手（“了
1”）
句子中的动态助词“了”为“了1”（以后再讲
“了 2”）。“了1”用在动词（包括述补式动词
或短 语）后表示动作、行为的完成或实现。
例如：
1. 他终于在一家下书店里买到了这本书。
2. 这部小说我看了一个星期还没看完呢。
应该注意，“了1”可以用于过去，也可以用于将
来。
例如：
1. 去年，他在报纸上发表了十几篇文章。
2. 明天你打完了针就去买药吧。
6
<<语法>>
画家差点儿晕倒了，过了好一会儿才渐渐清
醒过来（“过来2”）
1. 表示恢复到正常状态.与它配合的动词主要
有：变、反应、醒、苏醒、感化、改、改
变，等等
例如：
 他的记忆差不多全恢复过来了。
 经过一天一夜的抢救，病人总算清醒过来了。
7
<<语法>>
2. 表示艰难地完成。与它配合的动词主要有：熬、
挣扎、对付、挨、挺，等等。
例如：
1. 我也不知道这样贫穷的日子是怎么熬过来的。
2. 贫困和压力她都挺过来了。
3. 表示有没有能力完成，动词和“过来”之间有
“得”或“不”，常见的动词有：数、背、念、
管、干、蒜、顾、忙、照应、照顾、照料，等
等。
例如：
1. 工作太多，我一个人忙不过来。
2. 她的负担太重
8
<<唐诗>>
送别
王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译诗：请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪
里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的
边陲。你只管去吧我不再问，白云无穷尽足
以自娱。
9
<< Rangkuman (1)>>
• 生词
简直
毫无
纷纷
结果
吃力
加以
jiǎnzhí
háowú
fēnfēn
jiéguǒ
chīlì
jiāyǐ
10
<< Rangkuman (2)>>
• 语法
了
过来（“过来2”）
• 唐诗
送别
11