Matakuliah
Tahun
Versi
: <<E0556>>/<<Bahasa China V>>
: <<2005>>
: <<Baru/0>>
Pertemuan <<21>>
<<眼光>>
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• << Mahasiswa mampu merangkum isi teks
眼光C2 / TIK 37 >>
2
Outline Materi
• Tata Bahasa
• Pronounciation
3
<<语法例释>>
(一）他跟生活了二十几年的老妻分了手（“了 1”）
句子中的动态助词“了”为“了1”（以后再讲
“了
2”）。“了1”用在动词（包括述补式动词
或短
语）后表示动作、行为的完成或实现。
例如：
1. 他终于在一家小书店里买到了这本书。
2. 其实，我已经讲清了出事的原因，大家早就原谅了我。
3. 老人在这条胡同住了几十年，对这里的一切充满了感
情。
4
<<语法例释>>
应该注意，“了1”可以用于过去，也可以用于
将来。
例如：
1. 去年，他在报纸上发表了十几篇文章。
2. 明天你打完了针就去买药吧。
3. 下学期编完了这套教材就轻松了。
5
<<语法例释>>
（二）这次展览虽然一幅作品也没有卖出去
“……出去”，趋向补语。作为引申用
法，用在 非趋向动词后，表示动作实
现。“讲、说、
闹、漏、泄露、宣
布、 宣扬”等后面常可以带趋向动词等。
例如：
1. 这件事任何人都不能说出去。
2. 那间房子租出去了没有？
3. 这种事闹出去对谁都没有好处。
6
<<语法例释>>
（三）但毕竟开幕了
“毕竟”，副词。强调事物的状态、性质、特
点，不管怎么说，事实还是这样；即使有了新
的变化，原有状况也不能忽视。有“到底”、
“究
竟”的意思。有时用在前一分句，强调
原因。 不能用于问句。
例如：
1. 在饭馆吃饭毕竟太贵，不能天天都去吃。
2. 她毕竟受传统观念的影响太深，对各式各样的新事物
还很难适应。
3. 这水果毕竟买回来两天了，已显得不那么新鲜了。
7
<<语法例释>>
（四）他亲自联系了几家小报的记者
“亲自”，副词。强调行为动作由动作
者
自己发出。
例如：
1. 父亲亲自开车去接女儿。
2. 这些小事，何必你亲自动手？
3. 这么重要的事，你应该亲自去了解一下。
8
<<语法例释>>
（五）他简直不敢相信这是真的
“简直”，副词。表示达到或接近于某
种
程度，带有强调或夸张的语气。
例如：
1. 他激动得简直说不出话来了。
2. 她这种态度简直让人不可理解。
3. 结婚以后，小王简直就像换了一个人。
9
<<语法例释>>
（六）（妻子）就像小姑娘一样跳起来，连呼带叫
地向丈夫扑过去
“连……带……”，这一结构可以表示两个意思：
1. “连”和“带”后分别跟两个动词或动宾结构，表
示两个动作紧接着，差不多同时发生。意思相当
于“又……又……”，有加强语气的作用。
例如：
1. 那些骗子连滚带爬地逃跑了。
2. 他买了20斤水果，同学们连吃带拿，一下子就光了。
3. 一群姑娘连说带唱，连蹦带跳地走了过来。
10
<<语法例释>>
2. “连”和“带”后分别跟两个名词或形容词，
表示前后两项包括在一起，相当于连词
“和”。
例如：
1. 连收录机带手表都被人拿走了。
2. 他们家连老带小共有八口人。
3. 今天去参观的连老师带学生差不多有二百人。
11
<<语法例释>>
（七）画家差点儿晕倒了，过了好一会儿才
渐渐清醒过来（“过来2”）
“……过来”，趋向补语。作为引申用法，
可用在某些非趋向性动词后面，表示以下
几种意思：
12
<<语法例释>>
1. 表示恢复到正常状态.与它配合的动词主要
有：变、反应、醒、苏醒、感化、改、改
变，等等
例如：
1. 他的记忆差不多全恢复过来了。
2. 他那些懒毛病终于改过来了。
3. 我算是明白过来了，感情问题是不能勉强的。
13
<<语法例释>>
2. 表示艰难地完成。与它配合的动词主要有：
熬、挣扎、对付、挨、挺，等等。
例如：
1. 我也不知道这样贫穷的日子是怎么熬过来的。
2. 贫困和压力她都挺过来了。
3. 他们都是在困难中磨练过来的。
14
<<语法例释>>
3. 表示有没有能力完成，动词和“过来”之
间有“得”或“不”，常见的动词有：数、
背、念、管、干、蒜、顾、忙、照应、照
顾、照料，等等。
例如：
1. 工作太多，我一个人忙不过来。
2. 这么多的孩子，你一个人管得过来吗？
3. 这么大的数目，一个小孩子怎么能算得过来呢？
15
Rangkuman <<语法例释>>
•
•
•
•
•
•
•
了（“了1”）
……出去
毕竟
亲自
简直
连……带……
……过来
16