Matakuliah
Tahun
: E0536 – Bahasa China III
: 2008
第76课
汉语越学越有意思
生词：
春暖花开
不由得
发生
景物
吸引
抬
卡车
Bina Nusantara University
伸
喊
长
生气
所
点
一词多义
3
现象
看望
诊断
初
来往
车辆
字面义
语境
Bina Nusantara University
词语
场合
例子
日常
比如
体会
引申
交际
避免
误会
清晰
份儿
门道
4
一、不由得 VS 不禁
“不由得”和“不禁”的意思一样。
“不由得” 是口语，“不禁”是书面语。
“不由得”后边可以是否定句，“不禁”
不能。
1。看这个电影你不由得不哭。不能
说：…不禁不哭。
2。看到这么多的点心，你不由得不尝
两 块。不能说：…不禁不尝两块。
Bina Nusantara University
5
二、动词+下来
表示动作完成，动作是某物固定在一定
的地方和位置。
1。结婚时间已经定下来了，12月7日。
三、动词+起
表示动作涉及到某事物。动词限于
“说”、“读”、“讲”、“问”、
“提”、“回忆”等。后边一般都有名
词。
Bina Nusantara University
6
1。已经过去十多年了，大家还常常谈起这
件事。
四、动词+起来
“动词+起来”作插入语或句子的前面，
表示说话人着眼于事物的某一方面，又估
计的意思。
例句：看课本 p 181
Bina Nusantara University
7
五、不仅…而且/还…
跟“不但…而且…”
1。这儿的饭菜不仅好吃，而且价钱不
贵。
2。他不仅说得流利，而且发音和语调
也 很好。
Bina Nusantara University
8
六、所（助）
多用于书面语。“所+动+（的）”用来
修饰或代替一个名词。
1。我所知道的只有这些。
Bina Nusantara University
9