Cisco Confidential.
Quick Reference Guide
Access Point Wireless Cisco AP 541N
Perché dovrebbe interessarmi l’access point wireless Cisco AP 541N?
Sono sempre più numerose le piccole aziende che si affidano a reti wireless per dare ai propri
dipendenti maggiore mobilità e flessibilità e per supportare i partner e gli ospiti presso la propria
sede. Ma configurare, proteggere e gestire le reti wireless può essere difficile, specialmente per
le piccole aziende che non dispongono di un dipartimento IT. Il dispositivo Cisco AP 541N
è un access point 802.11n dual-band clustering pensato per le piccole aziende che rappresenta
la soluzione wireless ideale. Con le funzioni avanzate di clustering può essere configurato per
gestire l’intera rete wireless di un cliente, fino a 10 access point, come un sistema unico. Cisco
AP 541N è progettato per integrarsi con le altre soluzioni della serie Cisco Small Business Pro,
consentendo di implementare, configurare e supportare innovative applicazioni telefoniche
e video in modo rapido e semplice.
Con Cisco AP 541N, è possibile:
• Installare, configurare e gestire più access point wireless senza dover investire
nell’acquisto di un controller wireless
• Supportare la connettività wireless 802.11n per tutte le applicazioni che richiedono elevata ampiezza di banda
• Implementare qualsiasi applicazione necessaria a una piccola azienda, comprese:
la trasmissione dati, la telefonia IP wireless (voice over wireless LAN), e l’accesso
sicuro per gli ospiti
• Proteggere la rete wireless e i dati misssion critical con funzioni di sicurezza avanzate
• Offrire una soluzione completa e integrata con altri prodotti della serie Cisco
Small Business Pro, fornendo ai vostri clienti flessibilità, scalabilità e protezione
dell’investimento
Posizionamento del prodotto
Cisco AP 541N fa parte della serie Cisco Small Business Pro. I prodotti di questa serie
interagiscono per creare sistemi integrati e potenti facili da installare e gestire per un partner
Cisco. Ogni prodotto Cisco Small Business Pro è in grado di risolvere un’esigenza del cliente,
ma anche di combinarsi con gli altri prodotti della serie per ottenere una base tecnologica
robusta e versatile perfetta per soddisfare tutte le mutevoli esigenze di comunicazione delle
aziende. La Tabella 1 delinea il posizionamento dei prodotti Cisco Small Business Pro all’interno
del portfolio Cisco.
Tabella 1. Posizionamento dei prodotti Cisco Small Business Pro
Cisco Small Business
Cisco Small Business
Cisco
Dimensioni dell’azienda
Fino a 100 utenti
Fino a 100 utenti
Imprese medie e grandi
Tipo di installazione
Preconfezionato; prodotti
separati
Soluzioni integrate per i Partner
Soluzioni integrate e custom
per i Partner
Installazione
Cliente
Partner
Partner
Gestione
Via browser; a livello di
dispositivo
Cisco Configuration Assistant;
a livello di soluzione
Interfaccia da riga di comando;
soluzione con gestione di rete/
sistema
Servizi dei Partner
N/D
Gestito e supportato
dal Partner
Cisco SMARTnet Service;
Smart Care Service
Supporto Cisco
Cisco Small Business Support
Center and Community
Cisco Small Business Support
Center and Community:
Contratto SMARTnet o Smart
Care Service
Supporto telefonico/online
Small Business Pro Service
opzionale
• Aggiornamenti software
e bug fix
• Sostituzione hardware
Next Business Day
• Cisco Small Business
Support Community
1
Cisco Confidential.
Quick Reference Guide
Quando devo vendere Cisco AP 541N al posto di un prodotto serie Cisco Small Business?
I prodotti Cisco Small Business sono pensati per soddisfare esigenze di rete semplici, con
prezzi competitivi e affidabilità. Sono pensati per le piccole aziende, sono facili da installare
e usare e offrono connettività di base e affidabilità immediata.
I prodotti Cisco Small Business Pro sono pensati per le piccole aziende che desiderano sistemi
potenti, integrati e scalabili con prezzi concorrenziali e assistenza garantita dai partner Cisco.
Pensati per essere semplici da installare e gestire, aiutano a dare vita a soluzioni complete in
modo semplice, per tutti i clienti del settore delle piccole imprese, aiutando a stabilire relazioni
strategiche e redditizie. La Tabella 2 evidenzia le differenze chiave tra le caratteristiche e i
requisiti per le due famiglie di prodotti.
Tabella 2. Confronto tra i prodotti Cisco Small Business Pro e Cisco Small Business.
Prodotto
Caratteristiche differenzianti
Requisiti dei clienti
• Access point 802.11n dual-band
single-radio
• Piattaforma di base per le soluzioni di comunicazione wireless data/voice video
• Capacità di clustering
• Set di funzioni wireless e di sicurezza business-class
• Facile da usare e configurare grazie all’interfaccia grafica e a Cisco Configuration Assistant
• Pronto per estendere e fare crescere la rete wireless
• Funzioni integrate di accesso per gli ospiti
• Richiede supporto e servizio a lungo termine
Cisco Small Business Pro
AP 541N
• Soluzione testata e integrata per applicazioni telefoniche e multimediali
Cisco Small Business
WAP4410N
• Access point 802.11n
• Mobilità wireless di base a un prezzo conveniente
WAP200
• Access point 802.11g
• Set di funzioni wireless e di sicurezza business-class
WAP2000
• Access point 802.11g
• Soluzione wireless stand-alone gestita a livello
di dispositivo
• Contenitore metallico
• Antenna ad alto guadagno
WAP200E
• Non richiede supporto e aggiornamento costante
• Access point 802.11g da esterni
• Confezione idrorepellente
WET200
• Bridge wireless 802.11g
Come riconosco i clienti giusti per l’access point Cisco AP 541N?
Cisco AP 541N è pensato per le piccole imprese (fino a 100 utenti) che:
• Richiedono connettività wireless ad alte prestazioni con sicurezza e gestibilità business-
class, sia come prodotto stand-alone sia come parte di una soluzione tecnologica
più ampia
• Richiedono connettività wireless solida e affidabile, per supportare applicazioni wireless di controllo voce e/o video
• Si aspettano di dover aggiungere dipendenti, access point o altre caratteristiche evolute
(come accesso guest ai portali) nei prossimi anni
• Attualmente usano Cisco Smart Business Communications System (SBCS) o altre
soluzioni Cisco Small Business Pro Series con funzioni wireless 802.11g e richiedono
maggiore range, affidabilità e throughput
• Stanno attualmente usando la soluzione Cisco Mobility Express e sono pronte
per passare al modello AP 541N
2
Cisco Confidential.
Quick Reference Guide
Quali domande devo porre per facilitare la vendita?
Ecco le domande che aiutano una vendita:
• Quanto i tuoi dipendenti e clienti si affidano alle applicazioni in rete? Quanto potrebbe
aumentare la produttività se le applicazioni fossero disponibili ovunque in azienda?
• Se usate già una rete wireless-G, quanto i dipendenti si affidano ad essa?
Quanto potrebbero aumentare la produttività se la rete avesse un range maggiore
e più banda, con più affidabilità?
• Usate o progettate di usare telefonia o video IP? Avete considerato le nuove funzioni
e i risparmi realizzabili estendendo tali applicazioni su una rete wireless
ad alte prestazioni?
• Quanto più affidabili ed efficienti potrebbero essere i servizi video e telefonici se fossero
parte di una soluzione di rete unica e integrata, testata rigorosamente per tali tipologie
di applicazione?
• Pensate di espandere la rete wireless e aggiungere nuove applicazioni nei prossimi anni?
Se sì, credete che l’attuale rete wireless possa soddisfare le esigenze senza un ulteriore
investimento?
Quali problemi devono essere risolti?
Per essere competitivi e avere successo, le piccole aziende devono:
• Rendere i dipendenti più mobili, produttivi e pronti
• Supportare le applicazioni voce e video in rete
• Offrire accesso a Internet sicuro a partner, fornitori e ospiti
• Avere sicurezza elevata bloccando l’accesso a utenti non autorizzati e proteggendo
i dati mission-critical
• Supportare i requisiti di business e tecnologici controllando i costi
Caratteristiche e funzionalità
Cisco AP 541N offre:
• Clustering intelligence: Cisco AP 541N è pensato per le piccole aziende. Le funzioni
di clustering permettono a tutti gli access point del cluster di dare forma a un gruppo
dinamico e configurato che si auto-organizza, ad esempio clonando le impostazioni
di configurazione e bilanciando i canali wireless per ridurre al minimo le interferenze.
Si possono configurare e gestire tutti gli access point del cluster come una rete wireless
singola, invece che operare su dispositivi singoli, senza un controller wireless.
• Prestazioni wireless evolute: come soluzione wireless 802.11n dual-band single-radio,
Cisco AP 541N offre maggiore range, affidabilità e throughput delle tecnologie 802.11g.
Con la capacità di configurare l’access point per la frequenza 2.4-GHz o 5-GHz, i clienti
possono avere capacità wireless avanzate wireless con un segnale più chiaro, con meno
interferenze. • Setup e configurazione semplici: Cisco AP 541N è progettato per integrarsi facilmente
con altre soluzioni Cisco Small Business Pro e con Cisco SBCS, permettendo di
implementare applicazioni voce e video avanzate in modo rapido e semplice. La soluzione
include wizard intuitivi che vi guidano in ogni fase, e permettono di configurare tutto
l’ambiente cablato e wireless da un’unica interfaccia, usando Cisco Configuration
Assistant.
• Grande sicurezza: l’access point Cisco AP 541N include funzioni di sicurezza evolute,
ideali per la rete dei vostri clienti. Le caratteristiche includono cifratura Wi-Fi Protected
Access (WPA2), supporto per l’autenticazione 802.1X, rilevamento access point rogue
e filtraggio degli indirizzi MAC.
• Opzioni di alimentazione: Cisco AP 541N può operare con alimentazione standard AC
e anche Power over Ethernet (PoE), semplificando l’installazione in aree dove
l’alimentazione può non essere accessibile.
3
Cisco Confidential.
Quick Reference Guide
• Roaming voce: AP 541N supporta il roaming veloce mantenendo buona qualità della
voce con pre-autenticazione 802.11i.
• Modalità Repeater: si può estendere la connettività wireless alle ubicazioni remote
senza cablaggi. AP 541N supporta topologie point-to-point e point-to-multipoint con
la tecnologia wireless distribution system (WDS).
• Design scalabile: progettato per operare come access point standalone wireless
o come parte di una rete aziendale più grande, Cisco AP 541N soddisfa qualsiasi
requisito aziendale, dall’accesso mobile di base fino a sofisticate installazioni voice
e video wireless. Questa flessibilità, insieme alla capacità di aggiungere facilmente
altri access point wireless, prova che la soluzione Cisco AP 541N può crescere con
le necessità di business dei clienti.
• Supporto e protezione dell’investimento: come parte dei prodotti Cisco Small
Business Pro, Cisco AP 541N è supportato da 1 anno di garanzia Cisco standard
sull’hardware e di 3 anni opzionali Cisco Small Business Pro Service, ideali per
proteggere gli investimenti dei clienti e aiutare a stabilire una relazione di lunga durata.
• Soluzione integrata: Cisco AP 541N opera con altri prodotti Cisco Small Business Pro
per offrire un sistema potente e integrato, dal prezzo competitivo, ideale e facile da
installare e gestire. Insieme, offrono una base tecnologica potente e versatile su cui
fare affidamento quando le necessità del cliente cambiano.
Applicazioni e installazioni
Cisco AP 541N è la soluzione ideale per:
• Connettività mobile e per dati di base per piccoli uffici
• Installazioni di telefonia wireless
• Accesso guest sicuro
Vantaggi per i Clienti
Cisco AP 541N:
• Rende i dipendenti più produttivi ed efficienti
• Offre affidabilità, range esteso e prestazioni ideali per supportare anche le applicazioni
voce e video più avanzate
• Offre sicurezza wireless business-class e funzioni di affidabilità che proteggono le
informazioni sensibili e riducono i downtime
• Aumenta l’agilità organizzativa con accesso Internet guest sicuro e semplice
• Protegge gli investimenti in tecnologia con una soluzione scalabile che soddisfa i nuovi
requisiti delle aziende in crescita
Vantaggi per i Partner Cisco
Con Cisco AP 541N potete:
• Ridurre il costo e lo sforzo richiesto per vendere, consegnare, installare, configurare
e gestire la rete dei vostri clienti nel settore delle piccole aziende
• Aumentare i profitti nel segmento delle piccole imprese offrendo soluzioni di rete integrate
e gestite centralmente, invece che prodotti singoli
• Creare una base di rete cablata e wireless che supporta comunicazioni voce e video
avanzate, aprendo opportunità per la vendita di nuovi prodotti e servizi
• Valorizzare il proprio ruolo come consulente di fiducia per i clienti delle piccole imprese
offrendo strategie tecnologiche a lungo termine allineate alle singole necessità
• Diventare più competitivo offrendo un ampio portfolio di prodotti e servizi studiati per
soddisfare le esigenze delle piccole imprese
• Sviluppare e fare crescere un business di valore e procedure operative
per i servizi gestiti
4
Cisco Confidential.
Quick Reference Guide
Garanzie
Gli access point wireless Cisco AP 541Ns sono coperti da garanzia Cisco standard di 1 anno
sull’hardware. Per scaricare gli aggiornamenti software, visita il sito web:
http://www.cisco.com/go/smallbiz
I termini e le altre informazioni relative alla garanzia per i prodotti Cisco sono disponibili presso:
http://www.cisco.com/go/warranty
Servizio e supporto
Cisco Small Business Pro Service offre un servizio di supporto che garantisce tranquillità
e aiuta ad avere il massimo dalle soluzioni Cisco Small Business Pro. La soluzione Cisco
AP 541N viene fornita con tre anni di servizio a livello di dispositivo come opzione. Il servizio
include supporto telefonico e via chat online attraverso il Cisco Small Business Support Center,
aggiornamenti software e bug fix, con accesso alla Cisco Small Business Support Community.
Se un access point wireless deve essere sostituito, il servizio include anche la sostituzione
dell’hardware Next Business Day, ove possibile (spedizione in giornata in altre aree).
Informazioni per gli ordini
La Tabella 3 presenta le informazioni per ordinare i dispositivi Cisco AP 541N.
Tabella 3. Informazioni per gli ordini.
SKU prodotto
Descrizione
AP541N-A-K9
Access point dual-band, single-radio 802.11n clustering con PoE, certificato
per il Nord America
AP541N-E-K9
Access point dual-band, single-radio 802.11n clustering con PoE, certificato per l’Europa
AP541N-N-K9
Access point dual-band, single-radio 802.11n clustering con PoE, certificato
per Australia e Nuova Zelanda
CON-SBS-SVC2
Servizio estero per 3 anni
AP540N-CMK
Kit di montaggio al soffitto
Come posso gestire le obiezioni più comuni?
Obiezione: La soluzione Cisco costa troppo.
Risposta: Quando si sceglie il dispositivo Cisco AP 541N, si può essere certi di avere
acquistato un dispositivo che offre massima affidabilità e protezione degli investimenti.
Cisco AP 541N include anche un servizio e un supporto business-class più estesi rispetto
a quelli offerti da una soluzione wireless di livello consumer.
Obiezione: Posso comprare un semplice access point wireless da un rivenditore.
Risposta: A differenza degli access point di livello consumer, Cisco AP 541N è una soluzione
wireless business-class che offre sicurezza avanzata e funzioni di autenticazione che
proteggono applicazioni e dati. Inoltre, Cisco AP 541N è stato testato in modo approfondito
e supporta le applicazioni business-critical come le applicazioni voce wireless. Con il supporto
per le funzioni di clustering e altre caratteristiche avanzate, Cisco AP 541N cresce con
l’azienda, insieme alle necessità di business.
Obiezione: Sembra difficile da installare.
Risposta: Cisco AP 541N integra una tecnologia di clustering che velocizza e semplifica
l’installazione. Permette di implementare la stessa configurazione su tutti gli access point,
offrendo un punto unico per la gestione dell’ambiente wireless.
Ulteriori risorse
Per avere ulteriori informazioni su Cisco AP 541N e su altre soluzioni Cisco Small Business Pro,
compresi data sheet, guide utente e informazioni sulla concorrenza, visita il sito web:
www.cisco.com/it/go/smbpro/
5
Quick Reference Guide
Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com
Tel.: 001 408 526-4000
Sede italiana
Cisco Systems Italy
Via Torri Bianche, 8
20059 Vimercate (MI)
www.cisco.com/it
Numero verde: 800 782648
Fax: 039 6295299
Filiale di Roma
Cisco Systems Italy
Via del Serafico, 200
00142 Roma
Numero verde: 800 782648
Fax: 06 51645001
Le filiali Cisco nel mondo sono oltre 200. Gli indirizzi, i numeri di telefono e di fax sono disponibili sul sito Cisco all’indirizzo: www.cisco.com/go/offices.
© Dicembre 2009 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Il logo Cisco e Welcome to the Human Network sono marchi registrati di Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn è un service mark di Cisco Systems,
Inc.; e Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, il logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, il logo Cisco Systems, Cisco Unity,
Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, IP/TV, iQ Expertise, il logo iQ, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, LightStream,
Linksys, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PIX, ProConnect, ScriptShare, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, e TransPath sono marchi registrati di Cisco Systems,
Inc. e/o di società partner negli Stati Uniti e in determinati altri paesi.
Tutti gli altri marchi o marchi registrati in questo documento o sul sito Web sono proprietà delle rispettive aziende. L’utilizzo della parola partner non implica una relazione di partnership tra Cisco e qualsiasi altra azienda.