Institut für Verhaltenswissenschaften
Professur für Lehr- und Lernforschung
ETH Zürich
Prof. Dr. Elsbeth Stern
Dr. Ralph Schumacher
Universitätstr. 41, UNO C 11
CH-8092 Zürich
Tel. +41 44 632 31 85
[email protected]
[email protected]
Zürich, August 2014
ETH studija o optimiranju nastave prirodnih nauka / znanosti
Dragi roditelji
Željeli bismo zamoliti vas i vašu decu / djecu za sudelovanje u dugoročnoj studiji o optimiranju
nastave prirodnih nauka / znanosti. Ovu studiju potpomaže Fondacija Jacobs, koja se naročito
zalaže za mogućnosti razvoja mladih ljudi (www.jacobsfoundation.org).
Kako treba provoditi nastavu prirodnih nauka / znanosti, da bi se učenicama i učenicima pružilo
inteligentno znanje koje se može primjenjivati u novonastalim situacijama i kako olakšati
razumjevanje abstraktnih povezanosti ? Kako je moguće kod djece i omladine potpomagati stalano
zanimanje na području prirodnih nauka / znanosti koje će zadržati i onda, kada se suoče sa težim
zadacima?
Ovo su samo dva primera / primjera za otvorena istraživačka pitanja koji će se istraživati u
dogoročnoj studiji ETH Zürich pod vodstvom prof.dr. Elsbeth Stern i dr. Ralph Schumacher. Cilj ove
studije je, optimirati nastavu prirodnih nauka / znanosti na osnovu istraživanja nastave i učenja.
U ovom istraživanju se radi o tome, da se vidi kako dugoročno utiče otpimirana nastava prirodnih
nauka / znanosti - to znači, na kojim područjima su učenici, koji su u osnovnoj školi imali
optimiranu nastavu u prednosti u odnosu na one učenike koji su imali klasičnu nastavu.
Kako bi imali mogućnosti pratiti pojedinu decu / djecu odnosno omladince tokom njihovog
školovanja i mogli im neprestano nuditi optimiranu nastavu, molimo vašu saglasnost / suglasnost
za dve / dvije tačke / točke: (1) za praćenje napredka dece / djece u učenju, želimo proveriti
njihovo znanje pre / prije i nakon optimirane nastave. Testovi znanja koji se u tu svrhu provode
mogu se uporediti sa normalnim školskim testovima. (2) Kako bismo dugotrajno mogli pratiti
razvoj sudionika studije i nakon prelaska u neki drugi razred ili školu, želimo evidentirati imena i
adrese vaše dece / djece.
U skladu sa strogim ETH Cirih / Zürich propisima o čuvanju podataka, možete biti sasvim sigurni da
mi nećemo nikome dalje dati imena i adrese. Podaci će se osim toga, tako čuvati da samo najuži
krug suradnika ovog projekta ima pristup. Isto tako, ime vašeg deteta / djeteta čuvat će se zasebno
od naših rezultata. Osim toga, posebno želimo istaknuti, da nećemo pružati nikakave informacije
osobama, koje bi bile od odlučujućeg značaja za prelazak u gimnaziju ili neku drugu školu. Do
punoletstva / punoljetnosti vašeg deteta / djeteta, dati ćemo početkom svake školske godine
informacije o planiranim ispitima i aktivnostima. U svako doba imate mogućnost da, bez
obrazloženja, zatražite brisanje svih podataka o vašem detetu / djetetu.
Obradovalo bi nas, da potpišete priloženu izjavu o vašoj saglasnosti / suglasnosti i da nam je
vratite nazad.
Ostale podatke o našoj studiji možete naći u informativnom tekstu u prilogu. Mnogo hvala na
vašem interesu i susretljivosti.
S poštovanjem,
Prof. Dr. Elsbeth Stern
Dr. Ralph Schumacher