本文書の使用にあたって（お願い）
本文書はサービスディスクリプション（Service Description）の和訳であり、英文の原文をご検討頂く際のご参考資
料として作成されたものです。
訳文作成にあたっては、極力原文の内容を正確にお伝えできるよう努めましたが、原文と訳文の内容に差異があっ
た場合には、原文の内容のみが効力を有するものといたします。
本サービスご購入の際には、原文の内容にご同意いただいたものとさせて頂きますことを、あらかじめご了承いただ
きますよう、よろしくお願い申し上げます。
以 上
1/2
サービス ディスクリプション：Advanced Services – Fixed Price
Web Security Remote Configuration and Installation（ASF-CORE-WSRCFG）
本文書で は、固 定料金 アド バ ンスド サービス：Web Security
Remote Configuration and Installation について説明します。
Secure Management Appliance （ SMA ） お よ び 最 大 4 つ の
Cisco Web Security Appliances（WSA）を対象としています。
本サービスの実施場所
シスコによる直接販売：内部使用のためにシスコから本サービスを
直接購入したお客様の場合、本文書の内容は、マスター サービス
契約（Master Services Agreement）、アドバンスド サービス契約
（Advanced Services Agreement）、またはアドバンスド サービス
（Advanced Services）に基づくサービスの購入に適用されるシス
コとの他のサービス契約（以下「主契約」）に組み入れられます。か
かる主契約がない場合、本文書には、
http://www.cisco.com/legal/advancedservices.html に掲載され
た契約書に記載の条件が適用されます。お客様が再販目的でシ
スコから本サービスを直接購入された場合、本文書の内容は、シ
ステム インテグレータ契約（System Integrator Agreement）、また
はアドバンスド サービスの再販に適用される他のサービス契約
（以下「再販主契約」）に組み入れられます。再販主契約内にシス
コ アドバンスド サービスの購入および再販に関する規定、または
同等の規定のいずれも含まれていない場合、本文書には、再販主
契約の規定、および
http://www.cisco.com/legal/advancedservices.html に掲載され
ている SOW 対象サービスの再販に関する契約内の各規定が適
用されます。SOW 対象サービスの再販に関する契約の目的上、
本文書は業務明細書（Statement of Work）（以下「SOW」）と見な
されるものとします。本文書の内容と、主契約またはサービスに関
する同等の添付書類もしくは契約書の内容が相反する場合、本文
書の内容が優先します。
シスコ認定 リセラーによる販売： お客様がシスコ認定リセラー
（Cisco Authorized Reseller）から本サービスを購入された場合、
本文書はサービス説明書に相当するもののみとなり、お客様とシ
スコの契約書にはなりません。本サービスの実施内容を規定し得
るのは、シスコ認定リセラーとの契約です。本文書は、原則として
お客様担当のシスコ認 定リセラーがお客様へ提供 しますが 、
www.cisco.com/go/servicedescriptions/ から本文書のコピーや
シスコの他のサービス ディスクリプションを取得することもできます。
本サービスはリモートでお客様に提供されます。
設定およびインストール
シスコ側の責任
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
お客様が記入するプレインストール ワークシートを用意し
ます。
お客様から提供された次の情報を確認します。
−
ネットワーク配置およびアーキテクチャ情報
−
IP アドレッシング スキーム、命名規則、および インター
フェイスとリスナーの設定
−
有効なバージョン アップグレード
最大 4 つの Cisco WSA に対する限定的インストールを実
行します（インストール ウィザード）。
出荷バージョンから最新汎用リリースに AsyncOS をアップ
グレードします。
以下を実行するため、最大 3 つの LDAP/Active Directory
プロファイルを設定します。
 外部認証
 3 つのグループ固有のアクセス レベル（低、中、および
高のポリシー実装）
1 つのエンドユーザ通知および警告をカスタマイズします。
一元 化 さ れ たレ ポ ーテ ィン グ を 実行 する よ うに 1 つの
Cisco SMA を設定し、最大 4 つの Cisco WSA による管
理を設定します。
シスコから提供された標準テスト計画を実行します。
実稼働を開始するための手順に関する情報をお客様に提
供します。
Cisco WSA の限定的インストールおよび設定から 30 日
以内に、リモートによる実稼働開始サポートを最大 5 時間
提供します。
Web Security Configuration and Installation
お客様側の責任
サービスの概要
•
Web Security Configuration and Installation サービスを使用す
ると、アプライアンスのインストール、設定、およびテストを行って、
アクセプタブル ユース ポリシー（AUP）管理、レピュテーション フィ
ルタリング、マルウェア フィルタリング、データ セキュリティ、および
アプリケーションの可視性と管理を実装することにより、Web セキ
ュリティに関するリスクを軽減できます。本サービスは 1 つの
Cisco
•
•
•
•
以下を提供していただきます。
−
記入済みのプレインストール ワークシート
−
既存ネットワークのアーキテクチャ
お客様は、シスコが作成したポリシーおよびルールをお客
様側で確認し、設定に関する理解を深めることが推奨され
ている点について了承しているものとします。
シスコが最大 4 つの WSA について限定的インストールを
実行する前に、変更管理手順を文書化していただきます。
テスト計画の実行結果を確認していただきます。
Cisco WSA の限定的なインストールおよび設定から 30
Controlled Doc. #EDM-107961495 Ver: 2.0Last Modified:7/24/2012 9:42:04 AM
Web_Security_Remote_Configuration_and_Installation.doc
CISCO CONFIDENTIAL
2/2
•
日以内に、 お客様はシスコのリモートによる実稼働開始サ
ポートのガイダンスに基づいて、実稼働を開始することを強
く推奨します。
お客様は、実稼働を完了することがお客様の責任であるこ
とを明確に理解し、承知しているものとします。
お客様側の一般的な責任
•
•
•
•
•
•
お客様が提供するすべての情報（設計情報、トポロジ情報、
および要件情報を含みますが、これらに限定されません）
は、お客様の既存の環境において最新かつ有効な情報と
見なされます。シスコは、本サービス提供時にお客様から
提供された情報に基づき本サービスを提供します。
お客様は、お客様が本文書に記載の責任を果たさなけれ
ばシスコが本サービスを完了できないことについて承知し
ているものとします。
お客様の担当者を指定し、本サービスの提供を受ける際に
各担当者が果たす役割を定めていただきます。この担当者
には、アーキテクチャの設計およびプランニング担当エンジ
ニア、ならびにネットワーク エンジニアが含まれますが、こ
れらに限定されません。
本サービスの期間中、お客様の担当者に、定期情報収集
セッション、面談、ミーティング、および電話会議などに出席
して情報を提供していただきます。
シスコが提供するサポート サービスは、技術的なアドバイ
ス、サポートおよびガイダンスに限られます。
お客様は、本文書における本サービスの注文書
（Purchase Order）をシスコへ発行してから 90 暦日以内に
本サービスが実施され、完了することを明示的に了解し、こ
れに同意します。
請求および完了
請求
サービス料金は、本サービス完了時に請求されます。
サービスの完了
シスコは本サービス完了時に、書面にて認定チャネルに通知しま
す。認定チャネルは、かかる通知の受領後 5 営業日以内にシスコ
の本サービス完了の確認書を提出するものとします。認定チャネ
ルが 5 営業日以内に本サービス完了の確認を行わず、また本サ
ービス完了を認めない理由の提示も行わなかった場合、認定チャ
ネルは本文書に従って本サービス完了を受諾したと見なされます。
Controlled Doc. #EDM-107961495 Ver: 2.0Last Modified:7/24/2012 9:42:04 AM
Web_Security_Remote_Configuration_and_Installation.doc
CISCO CONFIDENTIAL