スペック シート Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ CISCO SYSTEMS 170 WEST TASMAN DR. SAN JOSE, CA, 95134 www.cisco.com 発行履歴 REV A.9 2016 年 2 月 2 日 目次 概要 ........................................................................................................ 3 詳細図 ..................................................................................................... 5 シャーシ正面図 ............................................................................................................. 5 シャーシ背面図 ............................................................................................................. 7 ファブリック エクステンダ モジュール ..................................................................................... 8 ファブリック インターコネクト モジュール .................................................................................. 9 シャーシ本体の標準機能と特徴........................................................................ 10 シャーシを構成する...................................................................................... 12 ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 ステップ 4 ステップ 5 ステップ 6 ステップ 7 ステップ 8 シャーシ本体の SKU を確認する ....................................................................... 13 ファブリック I/O エクステンダを選択する .............................................................. 15 ファブリック インターコネクトを選択する................................................................ 16 追加コンポーネントを選択する(オプション) ........................................................... 17 電源装置を選択する .................................................................................... 21 AC 電源コードを選択する ............................................................................... 22 オペレーティング システムを選択する(オプション) ................................................... 23 サポート サービスを選択する........................................................................... 24 参考資料 ................................................................................................. 26 システムの概要 ............................................................................................................ 26 ブレードとファブリック エクステンダ間の接続 ........................................................................... 26 B200 M2/B230 M1/M2 の接続(1 つのメザニン スロットを搭載したハーフ幅ブレード) ...................... 28 B250 M2/B440 M1/M2 の接続(2 つのメザニン スロットを搭載したフル幅ブレード) ........................ 32 B200 M3/M4 の接続(2 つのメザニン スロットを搭載したハーフ幅ブレード) ................................. 36 B420 M3/M4 の接続(3 つのメザニン スロットを搭載したフル幅ブレード) .................................... 40 ファブリック エクステンダと外部ファブリック インターコネクト間の接続 ............................................... 46 B200 M3/M4 と内部 6324 ファブリック インターコネクト間の接続..................................................... 47 SFP+ トランシーバ ......................................................................................................... 50 SFP+ Twinax カッパー トランシーバ .............................................................................. 50 光 SFP+ トランシーバ .............................................................................................. 51 ファブリック エクステンダのバンドル ..................................................................................... 51 技術仕様 ................................................................................................. 52 物理寸法および仕様 ...................................................................................................... 52 電力仕様 ................................................................................................................... 54 環境仕様 ................................................................................................................... 57 本書は、英語版 Spec sheet を翻訳、ローカライズしたものです。最新の技術情報は、英語資料も参照ください。 日本語資料更新等の時間差などの理由で、本書の情報が古い場合があります。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 2 概要 概要 UCS 5108 シャーシは、最大 8 台のハーフ幅ブレードまたは 4 台のフル幅ブレード、あるいはそれらをシャーシに合 わせて任意に組み合わせて搭載できる 6RU シャーシです。シャーシには、UCS 2208XP などのファブリック エクステ ンダ、または UCS 6324 などのファブリック インターコネクト用に、2 つの I/O ベイが用意されています。 図 1 から図 3(4 ページ)に、次のブレード サーバを搭載した 5108 シャーシの正面図と背面図を示します (搭載例:上から順に掲載)。 ■ Cisco UCS B200 M4 ハーフ幅ブレード サーバ X 2 ■ Cisco UCS B250 M2 フル幅ブレード サーバ X 1 ■ Cisco UCS B420 M3 フル幅ブレード サーバ X 1 ■ Cisco UCS B440 M2 フル幅ブレード サーバ X 1 図1 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ(正面) 図2 ファブリック エクステンダを装着した Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ(背面) Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 3 概要 図3 4 6324 ファブリック インターコネクトを装着した Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ(背面) Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 詳細図 詳細図 シャーシ正面図 図 4 は、8 台のハーフ幅ブレード サーバを装着した、Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの詳細な正面図です。 図4 8 台のハーフ幅ブレード サーバを装着した 5108 シャーシの正面図 表 1 スロット位置の説明 正面図 コールアウト 説明 スロット 1 - 8 ハーフ幅のブレードサーバに基づくスロット番号付け Power Supply 1 - 4 4 x 2500 W 電源ユニット Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 5 詳細図 図 5 は、4 台のフル幅ブレード サーバを装着した、Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの詳細な正面図です。 図5 4 台のフル幅ブレード サーバを装着した 5108 シャーシの正面図 表 2 正面図のコールアウト コールアウト 説明 スロット 1 - 4 フル幅のブレードサーバに基づくスロット番号付け Power Supply 1 - 4 4 x 2500 W power supplies 注:シャーシで B460 M4 フル幅ブレード サーバを他のフル幅もしくはハーフ幅のブレード と混在させる場合、B460 M4 は 5108 シャーシのフル幅スロット下部 2 つに搭載する必 要があります。 6 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 詳細図 シャーシ背面図 図 6 は、5108 シャーシ(AC 電源ユニット構成)の背面を示しています。 図6 シャーシ背面図(AC 電源ユニット構成) Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 7 詳細図 ファブリック エクステンダ モジュール ファブリック エクステンダ モジュールは、UCS 5108 シリーズ ブレード サーバ シャーシの背面に実装されます(最大 2 つ)。ミッドプレーンがブレード サーバとファブリック エクステンダを接続します。5108 シャーシには、次のファブリッ ク エクステンダ モジュールを搭載できます。 ■ Cisco UCS 2208XP ■ Cisco UCS 2204XP ■ Cisco UCS 2104XP 図 7 にファブリック エクステンダを示します。 図7 2208XP、2204XP、2104XP ファブリック エクステンダ Status LED Status LED Status LED 4 x 10 GbE Unified Fabric ポート と LED 8 x 10 GbE Unified Fabric ポート と LED 4 x 10 GbE Unified Fabric ポート と LED 2208XP ファブリック エクステンダ 8 2204XP ファブリック エクステンダ 2104XP ファブリック エクステンダ Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 詳細図 ファブリック インターコネクト モジュール ファブリック インターコネクト モジュールは、UCS 5108 シリーズ ブレード サーバ シャーシの背面に実装されます(最 大 2 つ)。ブレード シャーシにあるミッドプレーンを通してブレード サーバとファブリック インターコネクトを接続します。 5108 シャーシには、次のファブリック インターコネクト モジュールを搭載できます。 ■ Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト 注:Cisco UCS 6324 は、UCSB-5108-AC2 および UCSB-5108-DC2 シャーシでのみサポート されています。Cisco UCS 6324 は現在、UCSB-5108-HVDC シャーシではサポートされてい ません。 図 8 にファブリック インターコネクトを示します。 図8 Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト イーサネット管理ポート USB ポート SFP+ポート x4 QSFP+ライセンスポート x1 コンソールポート Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 9 シャーシ本体の標準機能と特徴 シャーシ本体の標準機能と特徴 表 3 に、5108 シャーシ本体の機能と特徴を示します。このシャーシを特定の特徴または機能に合わせて構成する 方法の詳細については、「シャーシを構成する」(12 ページ)に記載されています。 表 3 機能と特徴 機能/特徴 Cisco UCS Manager による管理 ユニファイド ファブリック Cisco UCS 2100 また は 2200 シリーズ ファ ブリック エクステンダを 最大 2 台サポート 外部スイッチに直接接続 できる Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネ クトを最大 2 台サポート 自動検出 高性能ミッドプレーン ホットスワップ可能な 冗長電源装置とファン 10 説明 ■ シャーシから管理モジュールを排除することで、TCO の削減、シャーシのス テートレス化、UCS システム管理の本質的な拡張性が実現します。 ■ すべてのシステム シャーシに可用性の高い 1 つの管理ドメインを提供する ことで、サービス プロファイルの設定が自動化され、管理タスクが削減され ます。 必要なネットワーク インターフェイス カード(NIC)、ホスト バス アダプタ(HBA)、 スイッチ、ケーブルの数を減らすことによって、TCO を削減できます。 ■ スイッチがシャーシから排除され、スイッチ構成および管理という複雑な作業 も不要になるため、システムの規模を拡大しても複雑さやコストが増大する ことがありません。 ■ 2 台のファブリック エクステンダを使用することで、冗長性または帯域幅の集 約を実現します。 ■ 用途のニーズに応じて帯域幅を拡張できます。ブレードの帯域幅は 1.25 ~ 10 Gbps 以上の範囲内で設定可能です。 ■ 最大 2 台の内部の 6324 ファブリック インターコネクトを使用することで、冗長 性または帯域幅の集約を実現します。 ■ 6324 ファブリック インターコネクトでは、ファブリック エクステンダとファブリッ ク インターコネクトの機能が 1 つのプラグイン モジュールに統合されており、 外部スイッチに直接接続できます。 Cisco Unified Computing System の他のコンポーネントと同様に、シャーシは Cisco UCS Manager とそのサービス プロファイル、サービス プロファイル グ ループによって自動的に認識され、構成されます。手作業による構成作業は不要 です。 ■ 投資保護を実現 ■ 各ハーフ幅ブレード スロット用に最大 2 台の 40 ギガビット イーサネット リン ク、または各フル幅スロット用に最大 4 台の 40 ギガビット リンクをサポート しています。 ■ 8 台のブレードのイーサネット スループットは 1.2 テラビット(Tb)であり、 将来の I/O 要件にも対応可能です。ただし UCS 6324 FI では 512 Gbps のみサポートされています。 ■ さまざまなフォーム ファクタや機能に合わせてシャーシを再構成できます。 ■ 複数構成でハイアベイラビリティを提供します。 ■ メンテナンス時にサービスを中断させません。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシ本体の標準機能と特徴 表 3 機能と特徴(続き) 機能/特徴 説明 ホットスワップ可能な ブレード サーバとファ ブリック エクステンダ メンテナンスやサーバ展開のときもサービスが中断されません。 包括的なモニタリング 熱効率 工具不要で設置可能 ■ 各シャーシに対して広範囲な環境モニタリングを行えます。 ■ ユーザ指定のしきい値に基づく、シャーシ環境管理の最適化が可能です。 シャーシ管理コントローラ(CMC)は、すべての温度センサーをモニタリングして ファン速度を制御し、システムの冷却に必要な最低限のレベルでエアーフローを 維持します。オープンなバックプレーンとプレナム(エアーフローの調整仕組み)に よって、冷却を最も必要とする箇所に向けてブレード上のエアーフローがコント ロールされます。 ■ シャーシを設置するときに専用の工具は必要ありません。 ■ 取り付けレールが採用されているため、設置やメンテナンスが容易です。 ブレード サーバの混 在構成 UCS 5108 サーバ シャーシは、最大 8 台のハーフ幅サーバ ブレード、または 4 台のフル幅サーバ ブレード、あるいはそれらをシャーシに合わせて任意に組み合 わせて搭載できます。 UCS Manager v2 CPU(Ivy Bridge)を使用するブレード サーバを 5108 サーバ シャーシに装着 する場合は、UCS Manager(UCSM)バージョン 2.2 以降でシャーシを制御する必 要があります。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 11 シャーシを構成する シャーシを構成する 次の手順に従って、Cisco UCS 5108 シャーシを構成します。 ■ ステップ 1 シャーシ本体の SKU を確認する(13 ページ) ■ ステップ 2 ファブリック I/O エクステンダを選択する(15 ページ) ■ ステップ 3 ファブリック インターコネクトを選択する(16 ページ) ■ ステップ 4 追加コンポーネントを選択する(オプション)(17 ページ) ■ ステップ 5 電源装置を選択する(21 ページ) ■ ステップ 6 AC 電源コードを選択する(22 ページ) ■ ステップ 7 オペレーティング システムを選択する(オプション)(23 ページ) ■ ステップ 8 サポート サービスを選択する(24 ページ) ■ 参考資料(26 ページ) 12 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する ステップ 1 シャーシ本体の SKU を確認する 表 4 に示す 5108 シャーシ本体の製品 ID(PID)を確認します。AC 電源、-48 VDC 電源、または高電圧 DC(200 ~ 380 VDC)電源のいずれかのバージョンのシャーシを注文できます。 表 4 UCS Mini シャーシ本体の PID 製品 ID(PID) 説明 使用方法 UCSB-5108-AC2 UCS 5108 Blade Server AC2 Chassis, 0 PSU/8 fans/0 FEX ファブリック インターコネクト、ブレード、AC 電 源装置(PSU)、ファブリック エクステンダ(FEX) モジュールをシステム構成で利用される型番 です。N20-Z0001 および UCS-MINI-Z0001 バンドルの一部として使用します。 UCSB-5108-AC2-UPG UCS 5108 Blade Server AC2 Chassis, 0 PSU/8 fans/0 FEX ブレード、AC 電源装置、FEX モジュールで構成 されるシャーシとブレード サーバを注文する場 合のみ使用できます。空シャーシ(ブレード サーバなし)で構成することはできません。 UCSB-5108-AC2= UCS 5108 Blade Server 空シャーシ(ブレード サーバなし)で構成す るために使用できます。ブレード サーバと 合わせて構成することはできません。AC 電 源装置と FEX モジュールを装着できます。 UCSB-5108-DC2 UCS 5108 Blade Server DC2 Chassis/0 PSU/8 fans/0 FEX ファブリック インターコネクト、ブレード、DC 電 源装置(PSU)、ファブリック エクステンダ(FEX) モジュールをシステム構成で利用される型番 です。N20-Z0001 および UCS-MINI-Z0001 バンドルの一部として使用します。 UCSB-5108-DC2-UPG UCS 5108 Blade Server DC2 Chassis/0 PSU/8 fans/0 FEX ブレード、AC 電源装置、FEX モジュールで構 成されるシャーシとブレード サーバを注文す る場合のみ使用できます。空シャーシ(ブレー ド サーバなし)で構成することはできません。 UCSB-5108-DC2= UCS 5108 Blade Server DC2 Chassis/0 PSU/8 fans/0 FEX 空シャーシ(ブレード サーバなし)で構成す るために使用できます。ブレード サーバと 合わせて構成することはできません。AC 電 源装置と FEX モジュールを装着できます。 UCSB-5108-HVDC UCS 5108 Blade Chassis 200V-380V HVDC 0 PSU/8 fans/0 FEX ファブリック インターコネクト、ブレード、DC 電 源装置(PSU)、ファブリック エクステンダ(FEX) モジュールをシステム構成で利用される型番 です。N20-Z0001 および UCS-MINI-Z0001 バンドルの一部として使用します。 UCSB-5108-HVDC-UPG UCS 5108 Blade Chassis 200V-380V HVDC 0 PSU/8 fans/0 FEX ブレード、AC 電源装置、FEX モジュールで構 成されるシャーシとブレード サーバを注文す る場合のみ使用できます。空シャーシ(ブレー ド サーバなし)で構成することはできません。 UCSB-5108-HVDC= UCS 5108 Blade Chassis 200V-380V HVDC 0 PSU/8 fans/0 FEX 空シャーシ(ブレード サーバなし)で構成す るために使用できます。ブレードと合わせて 構成することはできません。AC 電源装置と FEX モジュールを装着できます。 AC2 Chassis, 0 PSU/8 fans/0 FEX Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 13 シャーシを構成する 次のものがシャーシには含まれています。 ■ N20-CAK:シャーシ アクセサリ キット: — N20-CRMK2:角穴ラック(またはオプションのアダプタで丸穴ラック - 以下を参照)に対応す るレール キット X 1 — N20-BKVM=:任意の UCS ブレード サーバ正面に接続する KVM ローカル コンソール コネ クタ ドングル ケーブル、ドキュメント — N20-FAN5:ホットスワップ可能な冗長ファン モジュール X 8 次のものはシャーシには含まれません(別途注文可能)。 ■ N20-CRMK2=:Cisco 5108 シャーシ用の追加またはスペア レール キット ■ N20-CRMK2-RHA=:シャーシに含まれるレール キット(N20-CRMK2)用の丸穴アダプタ キット(ねじ 式または非ねじ式穴用) 注:アダプタ キットは N20-CRMK2 レール キットでのみ使用できます。 ■ N20-CBLKB1=:UCS 5108/シングル スロット用のブレード スロット ブランク パネル ■ N20-CDIVH=:UCS 5108 ブレード サーバ スロット用水平仕切り版 ■ N20-CDIVV=:UCS 5108 ブレード サーバ スロット用垂直仕切り版 警告 ■ AC、DC、または HDVC 高電圧ユニット搭載に対応した 5108 シャーシを選択する必要があります。 ■ 1 つの 5108 シャーシ内で AC、DC、および HDVC 高電圧電源装置を混在させることはできません。 14 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する ステップ 2 ファブリック I/O エクステンダを選択する ファブリック I/O エクステンダ オプションは次のとおりです。 ■ Cisco UCS 2208XP ■ Cisco UCS 2204XP ■ Cisco UCS 2104XP ファブリック I/O エクステンダを選択する 使用可能なファブリック I/O エクステンダを表 5 に示します。各ファブリック I/O エクステンダは、10GbE および Fibre Channel over Ethernet(FCoE)の複数のポートを使用して、ファブリック インターコネクト 6100 シリーズ モジュールに接続されます。 表 5 使用可能なファブリック I/O エクステンダ ファブリック イン ターコネクトに 接続する 10GbE/FCoE ポートの数 内部 10GbE/FCoE ポートの数 ファブリック エクステン ダあたりの 合計シャー シ I/O 数 製品 ID(PID) ファブリック I/O エクステンダ UCS-IOM-2208XP 2208XP 8 32 80 Gbs UCS-IOM2208-16FET Bundle that includes one 2208XP plus 16 Fabric Extender Transceivers (FETs)1 8 32 80 Gbs UCS-IOM-2204XP 2204XP 4 16 40 Gbs UCS-IOM2204-8FET Bundle that includes one 2204XP plus 8 Fabric Extender Transceivers (FETs) 1 4 16 40 Gbs N20-I6584 2104XP 4 8 40 Gbs 注記・・ 1. ファブリック エクステンダのバンドルの詳細については、「ファブリック エクステンダのバンドル」(51 ページ)を参照してください。 動作確認済みの構成 (1) 同一のファブリック I/O エクステンダを 1 つまたは 2 つ選択 (2) 同一のファブリック エクステンダのバンドル(ファブリック エクステンダ 1 つとトランシーバを含む)を 1 つまたは 2 つ選択 警告 ■ 同一のファブリック I/O エクステンダまたはバンドルを 1 つまたは 2 つ選択する必要があります。 ■ バンドルに同梱されている以外のファブリック エクステンダ トランシーバは使用しないでください。 ■ 6324 ファブリック インターコネクトとファブリック エクステンダを同じシャーシに取り付けることはできません。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 15 シャーシを構成する ステップ 3 ファブリック インターコネクトを選択する ファブリック インターコネクトのオプションは次のとおりです。 ■ Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト ファブリック インターコネクトを選択する 表 6 に使用可能なファブリック インターコネクトを示します。各ファブリック インターコネクトにはファブ リック I/O エクステンダとファブリック インターコネクトの機能が統合されており、10GbE および Fibre Channel over Ethernet(FCoE)の複数のポートを使用して、外部 Nexus スイッチに直接接続できます。 表 6 使用可能なファブリック インターコネクト 製品 ID(PID)ファブリック インターコネクト UCS-FI-M-6324 UCS 6324 in-chassis FI with1 x 40G QSFP+ expansion port, and 16 10G-KR links to servers 内部 10GbE/FCoE ポートの数 1Gb/10Gb FCoE アップ リンク ポート の数 40GbE/FCoE スケーラビリ ティ ポート の数 1 ファブリック インターコネク トあたりの 合計シャーシ I/O 数 16 4 1 40 Gbs (one 40 GbE Port) 注記・・ 1. スケーラビリティ ポートは、QSFP+ ブレークアウト ケーブルをサポートします。 動作確認済みの構成 (1) 同一のファブリック インターコネクトを 1 つまたは 2 つ選択 警告 ■ 同一のファブリック インターコネクトを 1 つまたは 2 つ選択する必要があります。 ■ 6324 ファブリック インターコネクトとファブリック エクステンダを同じシャーシに取り付けることはできま せん。 16 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する ステップ 4 追加コンポーネントを選択する(オプション) ファブリック エクステンダでは、さまざまな Small Form-Factor Pluggable(SFP)光トランシーバおよ びカッパー トランシーバと、Twinax カッパー ケーブルを使用できます。 SFP+ 光トランシーバを選択する 表 7 に示すように、各 2208XP につき最大 8 つ、あるいは各 2204XP または 2104XP につき最大 4 つの SFP+ 光トランシーバを選択できます。または、表 7 に示すように、各 6324 につき最大 4 つの SFP+ 光トランシーバを選択できます。 表 7 SFP+ トランシーバ 製品 ID(PID) PID の説明 SFP-10G-SR 10GBASE-SR SFP Module SFP-10G-LR 10GBASE-LR SFP Module FET-10G 10G Line Extender for FEX SFP 光トランシーバまたはカッパー トランシーバを選択する 表 8 に示すように、各 2208XP につき最大 8 つ、あるいは各 2204XP または 2104XP につき最大 4 つ の SFP 光トランシーバまたはカッパー トランシーバを選択できます。または、表 8 に示すように、各 6324 につき最大 4 つの SFP 光トランシーバを選択できます。 表 8 SFP 光トランシーバ 製品 ID(PID) PID の説明 GLC-T 1 GbE copper SFP Module GLC-SX-MM 1 GbE short range (550 m max) SFP Module GLC-LH-SM 1 GbE long range (10 km max) SFP Module Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 17 シャーシを構成する Twinax カッパー ケーブルを選択する 表 9 に示すように、さまざまな長さ(1 ~ 10 m)の Twinax カッパー ケーブルを選択できます。このう ち 7 m と 10 m の 2 つのケーブルはアクティブ ケーブルであり、信号品質の向上のために SFP+ コネ クタ ハウジングにアクティブ コンポーネントが搭載されています。これらのケーブルの両端には、SFP レセプタクルに直接接続できるコネクタがあります。 表 9 Twinax カッパー ケーブル 製品 ID(PID) PID の説明 SFP-H10GB-CU1M 10 G Base-CU SFP+, 1 meter (twinax cable) SFP-H10GB-CU2M 10 G Base-CU SFP+, 2 meter (twinax cable) SFP-H10GB-CU3M 10 G Base-CU SFP+, 3 meter (twinax cable) SFP-H10GB-CU5M 10 G Base-CU SFP+, 5 meter (twinax cable) SFP-H10GB-ACU7M 10 G Base-CU SFP+, 7 meter (twinax cable) SFP-H10GB-ACU10M 10 G Base-CU SFP+, 10 meter (twinax cable) SFP-10G-AOC1M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 1M SFP-10G-AOC2M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 2M SFP-10G-AOC3M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 3M SFP-10G-AOC5M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 5M SFP-10G-AOC7M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 7M SFP-10G-AOC10M 10GBASE Active Optical SFP+ Cable, 10M QSFP+ カッパー/光トランシーバを選択する 40 ギガビット QSFP+ トランシーバ モジュールは、4 個の独立した光送受信チャネルを備えたホット ス ワップ可能な並列光ファイバ モジュールです。これらのチャネルは、別の 40 ギガビット QSFP+ トラン シーバで終端することもできます。チャネルは、4 個の独立した 10 ギガビット SFP+ トランシーバに分け ることができます。QSFP+ トランシーバ モジュールは、カッパー線または外部の光ネットワークとシステ ムの電気回路を接続します。このトランシーバは、主にスイッチ、ルータ、およびデータセンター機器で 短距離用途に使用することで、SFP+ モジュールよりも高い密度が得られます。詳細については、次のリ ンクを参照してください。 http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/interfaces_modules/transceiver_modules/installati on/note/OL_24862.html#wp44860 [英語] 18 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する 表 10 に示すように、各 6324 につき 1 つの QSFP+ カッパー トランシーバまたは光トランシーバを選択で きます。 表 10 QSFP+ カッパー/光トランシーバ 製品 ID(PID) PID の説明 QSFP-4SFP10G-CU5M 40GBASE-CR4 QSFP+ to four 10GBASE-CU SFP+ direct attach breakout cable assembly, 5 meter passive QSFP-4SFP10G-CU3M 40GBASE-CR4 QSFP+ to four 10GBASE-CU SFP+ direct attach breakout cable assembly, 3 meter passive QSFP-4SFP10G-CU1M 40GBASE-CR4 QSFP+ to four 10GBASE-CU SFP+ direct attach breakout cable assembly, 1 meter passive QSFP-40G-SR4 40GBASE-SR4, 4 lanes, 850 nm MMF QSFP transceiver nodule with MPO connector QSFP-4x10G-AC7M 40GBASE-CR4 QSFP+ to four 10GBASE-CU SFP+ direct attach breakout cable assembly, 7 meter active QSFP-4x10G-AC10M 40GBASE-CR4 QSFP+ to four 10GBASE-CU SFP+ direct attach breakout cable assembly, 10 meter active QSFP+ ポート ライセンスを選択する QSFP+ ポートを使用するには、ライセンスを追加する必要があります。表 11 を参照してください。 表 11 QSFP+ ポート ライセンス 製品 ID(PID) PID の説明 UCS-6324-40G Mini FI License for 40G Scalability Port 6324 用のファイバ チャネル SFP を選択する 表 12 から、6324 で必要なファイバ チャネル SFP を選択します。 表 12 ファイバ チャネル SFP トランシーバ 製品 ID(PID) PID の説明 DS-SFP-FC4G-SW 4 Gbps Fibre Channel-SW SFP, LC connector DS-SFP-FC8G-SW 8-Gbps Fibre Channel SW SFP+, LC connector 動作確認済みの構成 (1) アクティブなまたは将来アクティブになるファブリック エクステンダまたはファブリック インターコネクトの ポートの数に応じて、トランシーバまたは Twinax カッパー ケーブルの数を選択 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 19 シャーシを構成する 警告 ■ 予測される要件に対応できるように、十分な数の SFP、QSFP、ケーブルを注文する必要があります。 ■ QSFP+ トランシーバを選択する場合は、QSFP+ ポート ライセンスを選択してください。 ■ 6324 については、次のことを確認してください。 20 — SFP+ トランシーバ、SFP 光トランシーバ、カッパー トランシーバ、または Twinax ケーブル の最大数は 4 本です。6324 をネットワークに接続するには、これらのうち少なくとも 1 つを 取り付ける必要があります。 — ファイバ チャネル SFP の最大数は 3 つです。 これは、6324 ではネットワーク接続用に少なくとも 1 つの SFP+ ポートを空けておく必要が あるためです。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する ステップ 5 電源装置を選択する 5108 シャーシには最大 4 台の電源装置を搭載できます。 電源装置を選択する 表 13 に、使用可能な電源装置を示します。 表 13 使用可能な電源装置 製品 ID(PID) PID の説明 UCSB-PSU-2500ACDV 2500 W Platinum AC Hot Plug Power Supply - DV UCSB-PSU-2500DC48 2500 W DC -48 V power supply UCSB-PS-2500HVDC 2500 W DC high voltage (200 - 380 VDC) DC power supply 動作確認済みの構成 (1) 2 ~ 4 台の電源装置を選択 警告 ■ AC、DC、および高電圧電源装置を混在させないでください。 ■ -48 VDC シャーシでは -48 VDC 電源装置のみを使用します。 ■ HVDC シャーシでは HVDC 電源装置のみを使用します。 ■ AC シャーシでは AC 電源装置のみを使用します。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 21 シャーシを構成する ステップ 6 AC 電源コードを選択する 表 14 から適切な AC 電源コードを選択します。最大 4 本の電源コードを選択できます。 表 14 使用可能な電源コード 型番 ID(PID) PID の説明 備考 CAB-AC-16A-AUS 16A, 250 VAC Australia UCSB-CABL-C19-BRZ 16A, 250 VAC Brazil CAB-AC16A-CH 16A, 250 VAC China CAB-AC-2500W-EU 16A, 250 VAC Europe CAB-AC-2500W-INT 16A, 250 VAC International CAB-AC-2500W-ISRL 16A, 250 VAC Israel CAB-US620P-C19-US 16A, 250 VAC NEMA 6-20P CAB-AC-C6K-TWLK 20A, 250 VAC (twist-lock) NEMA L6-20 CAB-ACS-16 16A, 250 VAC Switzerland CAB-C19-CBN 16A, 250 VAC Jumper cord C19/C20 22 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する ステップ 7 オペレーティング システムを選択する(オプション) 選択可能なオペレーティング システムがいくつかあります。表 15 からオペレーティング システム を 1 つ選択してください。 表 15 オペレーティング システム 製品 ID(PID) PID の説明 SUSE Linux Enterprise Server SLES-11 SLES 11 media only (multilingual) SLES-CA-1A SLES, 1-year subscription, services required, no media SLES-CA-3A SLES, 3-year subscription, services required, no media Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 23 シャーシを構成する ステップ 8 サポート サービスを選択する (1) SNTC for UCS 24 時間日本語サポート UCS のサポート サービスとして、シスコは Smart Net Total Care (SNTC) for UCS を提供します。SNTC for UCS では、各種ハードウェア交換オプションをご用意し、2 時間以内の交換などにも対応しています。 (時間内対応の提供可能エリアは、事前に確認ください)。 このサービスでは、Cisco Technical Assistance Center(TAC)のエキスパートによるソフトウェアおよび ハードウェアへのサポートを行い、ユニファイド コンピューティング環境におけるパフォーマンスの維持 と高可用性の実現へのお手伝いをいたします。 また、シスコの豊富なオンライン テクニカル リソースにもアクセスできます。ユニファイド コンピューティ ング環境において最大の効率性とアップタイムを実現するためにご活用いただけます。 Cisco UCS の SNTC には、オプションとしての「UCS 24 時間日本語サポート」があり、TAC のエキスパー トが、土日夜間を通じ 24 時間体制で Cisco UCS 製品のハードウェアおよびソフトウェアの障害対応を 行います。電話やリモートによる技術支援だけでなく、オプションのオンサイト サービスでも、24 時間対 応でエンジニアを派遣し、お客様サイトでのパーツ交換を行います。 表 16 SNTC for UCS 24 時間日本語サポート (ドライブ リテンションなし) サービス SKU オンサイト 障害切り分け後のパーツ配送時間 CON-SNTPL-<モデル> 非対応 24 x 7 x 4 時間以内対応 CON-S2PL-<モデル> 非対応 24 x 7 x 2 時間以内対応 CON-C4PL-<モデル> 対応 24 x 7 x 4 時間以内対応 CON-C2PL-<モデル> 対応 24 x 7 x 2 時間以内対応 <モデル>の部分には C460M4, B200M4 などのサーバ モデルを表すテキストが入ります。 例:CON-SNTPL-C460M4, CON-S2PL-B200M4 (2) SNTC for UCS 24 時間日本語サポート(ドライブ リテンション) 本サービスは、SNTC for UCS 24 時間日本語サポートに、故障したディスク ドライブの返却がなくても 交換用の新しいドライブを提供するオプションを付加したサービスです。お客様は交換用ドライブの受領 後に、故障したドライブを当該システムから取り外し、再使用せずに廃棄したことを確認する内容の確 認書(CoD)に署名してご提出いただきます。機密データ、所有権を有するデータを管理する必要がある 場合はこちらのサービスを選択してください(このサービスには証明書付きドライブ破壊サービスは含ま れません)。 表 17 SNTC for UCS 24 時間日本語サポート (ドライブ リテンションあり) サービス SKU オンサイト 障害切り分け後のパーツ配送時間 CON-USD7L-<モデル> 対応 24 x 7 x 4 時間以内対応 <モデル>の部分には C460M4, B200M4 などのサーバ モデルを表すテキストが入ります。 例:CON-USD7L-C460M4, CON-USD7L-B200M4 SNTC には上記の 24 時間日本語サポートの他にも、障害重要度が 2 以下の場合は営業時間内で日 本語対応する標準の SNTC for UCS や、ハードウェアのみにサポート範囲を限定したサービスもあり ます。 SNTC for UCS の詳細については、下記を参照ください。 http://www.cisco.com/web/JP/services/portfolio/tss/uc_supportservice.html 24 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ シャーシを構成する (3) サード パーティ製ソフトウェア サポート サービス Cisco UCS 製品と共に出荷される、シスコの型番で提供する OEM ソフトウェアのサポート サービスで す。本サービスでは、Cisco Technical Assistance Center(TAC)のエキスパートへの 24 時間アクセス とソフトウェアへのサポート、ソフトウェア アップデートおよびアップグレードを提供します(Windows の 場合はアップグレードはなく、アップデートのみ)。 本サービスは、該当ソフトウェア製品の発注時に、同時に購入いただく必要があります。 表 18 サード パーティ製ソフトウェア サポート サービス サービス SKU オンサイト CON-ISV1-<ソフトウェア 製品名> 本サービスはソフトウェア サポートのため、パーツ配送やオンサイト対応は ありません。 障害切り分け後のパーツ配送時間 <ソフトウェア製品名> の部分には、ソフトウェア製品と契約年数を表す数字が入ります。 例:CON-ISV1-RH2S1G3A(Rhel/2 Socket/3Year), CON-ISV1-ES2S2V3A (SUSE Linux Enterprise Svr 3Year) (4) ソリューション サポート このサービスでは、複雑なマルチベンダー ソリューションで発生する問題の管理、トラブルシューティン グ、および迅速な解決のための専門知識を持った専任リソースへのアクセスを優先的に提供します。こ のサービスは、製品レベルのテクニカル サポートを強化して、次のことを支援します。 ■ ソリューションにおいて発生する可能性のある問題を迅速に切り分けて解決 ■ IT およびネットワーク運用のパフォーマンスを向上 ■ アプリケーションの可用性の向上 現在、以下のソリューションサポートが提供されています。 Solution Support for SAP HANA(PDF - 736 KB) Solution Support for CI(PDF - 571 KB) Solution Support for ACI(PDF - 747 KB) ソリューション サポート の詳細については、下記を参照ください。 http://www.cisco.com/web/JP/services/portfolio/solutions-support/index.html Cisco UCS サービスとサポートの詳細については、次の URL を参照ください。 http://www.cisco.com/web/JP/services/portfolio/tss/uc_supportservice.html Cisco UCS のサポートには、この他に、販売パートナー様が独自に行っているサポートがあります。こち らは、お客様から販売パートナーへお問い合わせください。 サービス契約なしの場合は、Warranty が適用されます。Warranty の詳細は各販売パートナーにお問 い合わせください。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 25 参考資料 参考資料 システムの概要 Cisco Unified Computing System™(Cisco UCS™)は、コンピューティング、ネットワーキング、ストレージ アクセス、お よび仮想化のリソースを 1 つのシステムに統合する次世代のデータセンター プラットフォームであり、総所有コスト (TCO)を削減し、ビジネスの俊敏性を高めることを目的として設計されています。このシステムは、低遅延のロスレス 10 ギガビット イーサネット ユニファイド ネットワーク ファブリックと、エンタープライズクラスの x86 アーキテクチャ サーバを統合します。システム内のコンピューティング リソース、ネットワーク リソースすべてを統合された管理ドメイ ンとして管理でき、統合と拡張性を確保したマルチシャーシ プラットフォームです。 ブレードとファブリック エクステンダ間の接続 図 9 のシステム図に、5108 シャーシとシステムに接続したファブリック エクステンダを示します。 図9 システム図(ファブリック エクステンダを装着した 5108 シャーシ) Cisco UCS 6200 シリーズ ファブリック インターコネクト Cisco UCS Manager(組み込み) Cisco UCS 2208XP ファブリック エクステン ダ(各 UCS 5108 シャーシに最高 2 台) Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ (システムごとに最高 20 シャーシ サーバ台 数としてハーフ幅ブレードでは最高 160 台) Cisco UCS B460 M4 ブレード サーバ Cisco UCS B260 M4 ブレード サーバ Cisco UCS B200 M4 ブレード サーバ Cisco UCS B シリーズ ブレード サーバ Cisco UCS B420 M4 ブレード サーバ 26 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 Cisco UCS ファブリック エクステンダは、ファブリック インターコネクトとブレード シャーシに格納されている各ブ レードサーバの間でユニファイド ファブリック接続するモジュールとして組み込みます。10 ギガビット イーサネット 接続を提供し、接続配線、診断、サーバ ネットワーク管理を簡素化します。 ファブリック エクステンダは、Cisco UCS 6100 および 6200 シリーズ ファブリック インターコネクトと Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ間の I/O ファブリックを拡張し、すべてのブレードおよびシャーシを常にロスレスの Fibre Channel over Ethernet(FCoE)ファブリックとして接続します。ファブリック エクステンダは分散型ラインカードと同様 の製品であるため、スイッチングは実行せず、ファブリック インターコネクトの拡張機能の 1 つとして管理されます。こ のようなアプローチを取ることで、ブレード シャーシからスイッチングが取り払われ、インフラストラクチャ全体の複雑 さが低減します。また、Cisco UCS の規模を拡大してシャーシの数を増やしても、必要なスイッチの数が増えることは ないので、TCO が削減され、すべてのシャーシを可用性の高い 1 つの管理ドメインとして扱うことが可能になります。 ファブリック エクステンダは、シャーシ環境(電源、ファン、ブレード)の管理もファブリック インターコネクトと連動して 行います。したがって、シャーシごとに管理モジュールを用意する必要もありません。 ファブリック エクステンダは Cisco UCS 5108 シャーシの背面に取り付けられます。Cisco UCS 5108 シャーシ 1 台で ファブリック エクステンダを 2 台までサポートできるため、容量と冗長性を向上させることができます。 固有の各ブレードとファブリック エクステンダ間の接続は、ブレードのタイプ、使用可能なアダプタ カード スロット、 各スロットに装着されるカードのタイプによって異なります。詳細な接続情報と接続図については、次のリンクから 個々のブレード サーバのスペック シートを参照してください。 http://www.cisco.com/en/US/products/ps10280/products_data_sheets_list.html [英語] ここでは、各種のブレードとファブリック エクステンダの一般的な接続方法を示します。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 27 参考資料 B200 M2/B230 M1/M2 の接続(1 つのメザニン スロットを搭載したハーフ幅ブレード) 図 10 に、UCS 5108 シャーシ内での B200 M2/B230 M1/M2 ブレード サーバとファブリック エクステンダの一般的な 接続方法を示します。カード アダプタ スロットでは複数のカードを使用できます(表 19(29 ページ)を参照)。 図 10 28 B200 M2/B230 M1/M2 とファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 表 19 に、B200 M2/B230 M1/M2 ブレード サーバでサポートされているカード アダプタの組み合わせを示します。 表 19 アダプタ カードのオプション ファブリック エ クステンダの 互換性 メザニン コネクタのアダプタ ポート 1 2208XP M81KR 2 x 10 Gb 2208XP VIC 12802 8 x 10 Gb 2208XP Cisco-certified mezzanine adapter3 2 x 10 Gb 2204XP M81KR 2 x 10 Gb 2204XP VIC 12802 4 x 10 Gb 2204XP Cisco-certified mezzanine adapter3 2 x 10 Gb 2104 XP M81KR 2 x 10 Gb 2104 XP VIC 12802 2 x 10 Gb 2104XP Cisco-certified mezzanine adapter3 2 x 10 Gb 2208XP 2204XP 2104XP 注記・・ 1. シスコ製のアダプタはポート チャネルに対応しています。ポート チャネルは、最大 4 個のインターフェイスを 1 つのグ ループにバンドルしたもので、帯域幅を広げ冗長性を高めることができます。これらの集約された各物理インターフェイ ス間でトラフィックのロード バランシングも行います。ポート チャネルの物理インターフェイスが少なくとも 1 つ動作して いれば、そのポート チャネルは動作しています。サードパーティ ベンダーが提供するシスコ認定アダプタでは、ポート チャネルはサポートされていません。ポート チャネルは、複数の個々のポートを囲む楕円で示しています。 2. M2 および M3 サーバでのみ使用可能です(M1 サーバでは使用不可) 3. シスコ認定メザニン アダプタは、サードパーティ ベンダーが製造し、サーバでの使用をシスコが認定しています。サ ポートされるシスコ認定メザニン アダプタの詳細については、 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/hw/chassis/install/blade.html#wp1010426 [英語] を参照してください。 図 11(30 ページ)から図 13(31 ページ)に、メザニン アダプタ カードと各種のファブリック エクステンダ間の一般的 な接続図を示します。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 29 参考資料 図 11 B200 M2/B230 M1/M2 と 2208XP ファブリック エクステンダ間の接続 図 12 B200 M2/B230 M1/M2 2204XP ファブリック エクステンダ 30 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 13 B200 M2/B230 M1/M2 と 2104XP ファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 31 参考資料 B250 M2/B440 M1/M2 の接続(2 つのメザニン スロットを搭載したフル幅ブレード) 図 14 に、UCS 5108 シャーシ内での B250 M2/B440 M1/M2 ブレード サーバとファブリック エクステンダの一般的な 接続方法を示します。2 つのカード アダプタ スロットでは複数のカードを使用できます(表 20(33 ページ)を参照)。 サーバの背面から見ると、アダプタ スロット 0 は右側に、スロット 1 は左側にあります。 図 14 32 B250 M2/B440 M1/M2 とファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 表 20 に、B250 M2/B440 M1/M2 ブレード サーバでサポートされているカード アダプタの組み合わせを示します。 表 20 アダプタ カードのオプション ファブリック エクステン 互換性 1 スロット 0 のアダプタ スロット 1 のアダプタ ポート 2208XP M81KR Unoccupied 2 x 10 Gb 2208XP Cisco-certified mezzanine adapter2 Unoccupied 2 x 10 Gb 2208XP VIC 12803 Unoccupied 8 x 10 Gb 2208XP M81KR Cisco-certified mezzanine adapter 4 x 10 Gb 2208XP Cisco-certified mezzanine adapter M81KR 4 x 10 Gb 2208XP VIC 12803 Cisco-certified mezzanine adapter 10 x 10 Gb 2208XP Cisco-certified mezzanine adapter VIC 12803 10 x 10 Gb 2208XP Cisco-certified mezzanine adapter Cisco-certified mezzanine adapter 4 x 10 Gb 2204XP M81KR Unoccupied 2 x 10 Gb 2204XP VIC 12803 Unoccupied 4 x 10 Gb 2204XP Cisco-certified mezzanine adapter Unoccupied 2 x 10 Gb 2204XP M81KR Cisco-certified mezzanine adapter 4 x 10 Gb 2204XP Cisco-certified mezzanine adapter M81KR 4 x 10 Gb 2204XP VIC 12803 Cisco-certified mezzanine adapter 6 x 10 Gb 2204XP Cisco-certified mezzanine adapter VIC 12803 6 x 10 Gb 2204XP Cisco-certified mezzanine adapter Cisco-certified mezzanine adapter 4 x 10 Gb 2104 XP M81KR Unoccupied 2 x 10 Gb 2104 XP Cisco-certified mezzanine adapter Unoccupied 2 x 10 Gb 2104 XP VIC 12803 Unoccupied 2 x 10 Gb 2104 XP M81KR Cisco-certified mezzanine adapter 2 x 10 Gb 2104 XP Cisco-certified mezzanine adapter M81KR 2 x 10 Gb 2104 XP VIC 12803 Cisco-certified mezzanine adapter 2 x 10 Gb 2104 XP Cisco-certified mezzanine adapter VIC 12803 2 x 10 Gb 2208XP 2204XP 2104XP Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 33 参考資料 表 20 アダプタ カードのオプション(続き) ファブリック エクステンダ の互換性 2104XP 1 スロット 0 のアダプタ スロット 1 のアダプタ ポート Cisco-certified mezzanine adapter Cisco-certified mezzanine adapter 2 x 10 Gb 注記・・ 1. シスコ製のアダプタはポート チャネルに対応しています。ポート チャネルは、最大 4 個のインターフェイスを 1 つのグ ループにバンドルしたもので、帯域幅を広げ冗長性を高めることができます。これらの集約された各物理インターフェイ ス間でトラフィックのロード バランシングも行います。ポート チャネルの物理インターフェイスが少なくとも 1 つ動作して いれば、そのポート チャネルは動作しています。サードパーティ ベンダーが提供するシスコ認定アダプタでは、ポート チャネルはサポートされていません。ポート チャネルは、複数の個々のポートを囲む楕円で示しています。 2. シスコ認定メザニン アダプタは、サードパーティ ベンダーが製造し、サーバでの使用をシスコが認定しています。サポー トされるシスコ認定メザニン アダプタの詳細については、 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/hw/chassis/install/blade.html#wp1010426 [英語] を参照してください。 3. M2 および M3 サーバでのみ使用可能です(M1 サーバでは使用不可) 図 15 から図 17(35 ページ)に、アダプタ カードと各種のファブリック エクステンダ間の一般的な接続図を示します。 図 15 34 B250 M2/B440 M1/M2 と 2208XP ファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 16 B250 M2/B440 M1/M2 と 2204XP ファブリック エクステンダ間の接続 図 17 B250 M2/B440 M1/M2 と 2104XP ファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 35 参考資料 B200 M3/M4 の接続(2 つのメザニン スロットを搭載したハーフ幅ブレード) 図 18 に、UCS 5108 シャーシ内での B200 M3/M4 ブレード サーバとファブリック エクステンダの一般的な接続方法 を示します。2 つのカード アダプタ スロットでは複数のカードを使用できます(表 22(41 ページ)および表 23(42 ページ)を参照)。 図 18 36 B200 M3/M4 とファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 表 21 に、B200 M3/M4 ブレード サーバでサポートされているカード アダプタの組み合わせを示します。 表 21 アダプタ カードのオプション ファブリック エクステンダ の互換性 VIC 1340/1240 コネクタの アダプタ メザニン コネクタのアダプタ ポート 1 2208XP VIC 1340/1240 None 4 x 10 Gb 2208XP VIC 1340/1240 VIC 1380/1280 2208XP VIC 1340/1240 Cisco-certified mezzanine adapter2 8 x 10 Gb 6 x 10 Gb 2208XP VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 1340/1240 8 x 10 Gb 2208XP None Cisco-certified mezzanine adapter 2 x 10 Gb 2204XP VIC 11340/240 None 2 x 10 Gb 2204XP VIC 1340/1240 VIC 1380/1280 4 x 10 Gb 2204XP VIC 1340/1240 Cisco-certified mezzanine adapter 4 x 10 Gb 2204XP VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 1340/1240 4 x 10 Gb 2204XP None Cisco-certified mezzanine adapter 2 x 10 Gb VIC 1340/1240 None3 2 x 10 Gb 2208XP 2204XP 2104XP 2104XP 注記・・ 1. シスコ製のアダプタはポート チャネルに対応しています。ポート チャネルは、最大 4 個のインターフェイスを 1 つのグ ループにバンドルしたもので、帯域幅を広げ冗長性を高めることができます。これらの集約された各物理インターフェイ ス間でトラフィックのロード バランシングも行います。ポート チャネルの物理インターフェイスが少なくとも 1 つ動作して いれば、そのポート チャネルは動作しています。サードパーティ ベンダーが提供するシスコ認定アダプタでは、ポート チャネルはサポートされていません。ポート チャネルは、複数の個々のポートを囲む楕円で示しています。 2. シスコ認定メザニン アダプタは、サードパーティ ベンダーが製造し、サーバでの使用をシスコが認定しています。サ ポートされるシスコ認定メザニン アダプタの詳細については、 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/hw/chassis/install/blade.html#wp1010426 [英語] を参照してください。 3. 2104XP ファブリック エクステンダと、メザニン コネクタに装着されている I/O カードとの互換性はありません。 図 19(38 ページ)から図 21(39 ページ)に、アダプタ カードと各種のファブリック エクステンダ間の一般的な接続図 を示します。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 37 参考資料 図 19 B200 M3/M4 と 2208XP ファブリック エクステンダ間の接続 図 20 B200 M3/M4 と 2204XP ファブリック エクステンダ間の接続 38 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 21 B200 M3/M4 と 2104XP ファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 39 参考資料 B420 M3/M4 の接続(3 つのメザニン スロットを搭載したフル幅ブレード) 図 22 に、UCS 5108 シャーシ内での B420 M3/M4 ブレード サーバとファブリック エクステンダの一般的な接続方 法を示します。3 つのカード アダプタ スロットでは複数のカードを使用できます(表 22(41 ページ)および表 23(42 ページ)を参照)。 注:VIC 1340 および VIC 1380 は、B420 M4 でのみ使用可能です。B420 M3 では使用でき ません。 図 22 40 B420 M3/M4 とファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 表 22 に、サポートされている 4-CPU カード アダプタの組み合わせを示します。 表 22 サポートされるメザニン アダプタの組み合わせ(4-CPU 構成)1 VIC 1340/1240 メザニン スロット 1 メザニン スロット 2 のアダプタ のアダプタ のアダプタ コネクタ 利用可能帯域幅合計 2 2208 XP X 2 2204 XP X 2 2104 XP X 2 VIC 1340/1240 Not populated Not populated 40 Gb 20 Gb 20 Gb VIC 1340/1240 Not populated VIC 1380/1280 120 Gb 60 Gb 40 Gb Not populated Not populated VIC 1380/1280 80 Gb 40 Gb 20 Gb VIC 1340/1240 Not populated Cisco-certified mezzanine adapter3 60 Gb 40 Gb 40 Gb VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 1340/1240 Not populated 80 Gb 40 Gb Not supported4 Not populated Not populated Cisco-certified mezzanine adapter 20 Gb 20 Gb 20 Gb Not populated Cisco-certified mezzanine adapter Cisco-certified mezzanine adapter 40 Gb 40 Gb Not supported3 VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 11340/1240 VIC 1380/1280 160 Gb 80 Gb Not supported3 注記・・ 1. VIC 1340 および VIC 1380 は B420 M4 でのみ使用可能です。B420 M3 では使用できません。 2. シスコ製のアダプタはポート チャネルに対応しています。ポート チャネルは、最大 4 個のインターフェイスを 1 つのグ ループにバンドルしたもので、帯域幅を広げ冗長性を高めることができます。これらの集約された各物理インターフェ イス間でトラフィックのロード バランシングも行います。ポート チャネルの物理インターフェイスが少なくとも 1 つ動作し ていれば、そのポート チャネルは動作しています。サードパーティ ベンダーが提供するシスコ認定アダプタでは、ポー ト チャネルはサポートされていません。ポート チャネルは、複数の個々のポートを囲む楕円で示しています。 3. シスコ認定メザニン アダプタは、サードパーティ ベンダーが製造し、サーバでの使用をシスコが認定しています。 サポートされるシスコ認定メザニン アダプタの詳細については、 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/hw/chassis/install/blade.html#wp1010426 [英語] を参照してください。 4. 2104XP ファブリック エクステンダと、メザニン コネクタ 1 に装着されている I/O カードとの互換性はありません。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 41 参考資料 表 23 に、サポートされている 2-CPU カード アダプタの組み合わせを示します。 表 23 サポートされるメザニン アダプタの組み合わせ(2-CPU 構成)1 VIC 1340/1240 メザニン スロット 1 メザニン スロット 2 のアダプタ のアダプタ のアダプタ コネクタ 利用可能帯域幅合計 2 2208 XP X 2 2204 XP X 2 2104 XP X 2 VIC 1340/1240 Not populated Not populated 40 Gb 20 Gb 20 Gb VIC 1340/1240 Not populated VIC 1380/1280 120 Gb 60 Gb 40 Gb VIC 1340/1240 Not populated Cisco-certified mezzanine adapter3 60 Gb 40 Gb 40 Gb VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 1340/12404 Not populated 80 Gb 40 Gb Not supported5 Not populated Not populated Cisco-certified mezzanine adapter 20 Gb 20 Gb 20 Gb VIC 1340/1240 Port Expander Card for VIC 1340/12403 VIC 1380/1280 160 Gb 80 Gb Not supported4 注記・・ 1. VIC 1340 および VIC 1380 は B420 M4 でのみ使用可能です。B420 M3 では使用できません。 2. シスコ製のアダプタはポート チャネルに対応しています。ポート チャネルは、最大 4 個のインターフェイスを 1 つのグ ループにバンドルしたもので、帯域幅を広げ冗長性を高めることができます。これらの集約された各物理インターフェイ ス間でトラフィックのロード バランシングも行います。ポート チャネルの物理インターフェイスが少なくとも 1 つ動作して いれば、そのポート チャネルは動作しています。サードパーティ ベンダーが提供するシスコ認定アダプタでは、ポート チャネルはサポートされていません。ポート チャネルは、複数の個々のポートを囲む楕円で示しています。 3. シスコ認定メザニン アダプタは、サードパーティ ベンダーが製造し、サーバでの使用をシスコが認定しています。サ ポートされるシスコ認定メザニン アダプタの詳細については、 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/hw/chassis/install/blade.html#wp1010426 [英語] を参照してください。 4. 2-CPU 構成のメザニン スロット 1 では、VIC 1340/1240 用のポート エクスパンダのみ機能します。 5. 2104XP ファブリック エクステンダには、メザニン スロット 1 に装着されているアダプタとの互換性はありません。 図 23(43 ページ)から図 26(45 ページ)に、カード アダプタと各種のファブリック エクステンダ間の一般的な接続図 を示します。 42 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 23 に、B420 M3/M4 ブレード シャーシでポート エクスパンダおよび VIC 1380/1280 アダプタを使用して VIC 1340/1240 アダプタを装着し、ファブリック エクステンダに接続する例を示します。 図 23 B420 M3/M4(VIC 1340/1240、ポート エクスパンダ、VIC 1380/1280 搭載)とファブリック エクステンダ間 の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 43 参考資料 図 24 B420 M3/M4 と 2208XP ファブリック エクステンダ間の接続 図 25 B420 M3/M4 と 2204XP ファブリック エクステンダ間の接続 44 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 26 B420 M3/M4 と 2104XP ファブリック エクステンダ間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 45 参考資料 ファブリック エクステンダと外部ファブリック インターコネクト間の接続 図 27 に、ファブリック インターコネクト モジュールと 2 つの異なる外部ファブリック インターコネクトとの正しい接続 方法を示します。各ポート ファブリック インターコネクトは、それぞれ固有のファブリック エクステンダを介してシャー シに接続する必要があります。 図 27 46 ブレード シャーシ ファブリック エクステンダとファブリック インターコネクト シャーシの接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 B200 M3/M4 と内部 6324 ファブリック インターコネクト間の接続 図 28 のシステム図に、Cisco UCS 5108 シャーシとシステムに接続した内部 Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクトを示します。 図 28 システム図(内部 Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクトを装着した Cisco UCS 5108 シャーシ) Ethernet Switches 1 または 10 ギガビット イーサネット アップリンク Cisco UCS 6324 上の QSFP または SFP ポートへの 10 ギガビット イーサネット接続 Cisco UCS 6324 上の QSFP または SFP ポートへの 10 ギガビット イーサネット接続 Cisco UCS 6324 Fabric Interconnects (Cisco UCS 5108 シャーシの背面に接続) Cisco UCS B200 M4 Blade Server Cisco UCS C240 M3 Rack Server Cisco UCS C220 M3 Rack Server Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 47 参考資料 図 29 は、B200 M3/M4 ブレードと内部 6324 FI との一般的な接続を示しています。 図 29 B200 M3/M4 ブレード シャーシと 6324 FI 間の一般的な接続 パッシブ 10G KR レーン (バックプレーン上)10 Gbps SFP+ 40 Gbps QSFP 図 30 は、mLOM スロットに VIC 1340/1240 を装着した B200 M3/M4 ブレードと、内部 6324 FI との接続を示してい ます。 図 30 48 VIC 1340/1240 を装着した B200 M3/M4 ブレード シャーシと 6324 FI 間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 図 31 は、mLOM スロットに VIC 1340/1240 を装着した B200 M3/M4 ブレード、VIC 1340/1240 のポート エクスパ ンダ、内部 6324 FI 間の接続を示しています。 図 31 VIC 1340/1240 を装着した B200 M3/M4 ブレード シャーシ、ポート エクスパンダ、6324 FI 間の接続 図 32 は、VIC 1340/1240 を装着した B200 M3/M4 ブレード、VIC 1380/1280、内部 6324 FI 間の接続を示 しています。 図 32 B200 M3/M4 ブレード シャーシと VIC 1340/1240、VIC 1380/1280、6324 FI 間の接続 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 49 参考資料 SFP+ トランシーバ シャーシ内の各シスコ ファブリック エクステンダは、Small Form-Factor Pluggable(SFP+)カッパー トランシーバま たは光トランシーバをサポートしています。各トランシーバは 10 Gbs で動作します。 SFP+ Twinax カッパー トランシーバ シスコ ファブリック エクステンダは、各種の長さの Twinax ケーブルを使用する Twinax カッパー トランシーバに対 応しています。このアセンブリは、Twinax カッパー ケーブルで接続された 2 つのトランシーバで構成されています。 拡張 SFP+ 10 ギガビット イーサネット トランシーバは、同じ物理パッケージ内にトランスミッタとレシーバを備えた双 方向機器です。電気的インターフェイス上に 20 ピンのコネクタがあります。 図 33 に SFP-H10GB-CU5M トランシーバを示します。I/O モジュールのポートから SFP+ を取り外すためにゴム ループが使用されています。 SFP+ 10 ギガビット Twinax カッパー トランシーバ 187492 図 33 50 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 参考資料 光 SFP+ トランシーバ 距離が 5 m(16.4 フィート)を超える場合は、ファブリック エクステンダではカッパー SFP+ トランシーバの代わりに光 SFP+ トランシーバを使用します。図 34 に示すように、SFP+ 10 ギガビット イーサネット光トランシーバは、同じ物理 パッケージ内にトランスミッタとレシーバを備えた双方向機器です。光インターフェイス上にデュプレックス LC コネク タがあります。2 つのトランシーバを接続するには、光ファイバ ケーブルを使用する必要があります。 図 34 SFP+ 光トランシーバ 表 24 SFP+ コールアウト コールアウト 説明 1 ダスト プラグ 2 クラスプ タブ付きベイル クラスプ 3 送信ボア 4 受信ボア ファブリック エクステンダのバンドル 次の 2 種類のファブリック エクステンダのバンドルを注文できます。 ■ UCS-IOM2208-16FET。このバンドルには、1 台の 2208XP ファブリック エクステンダと 16 つのファブリック エ クステンダ トランシーバ(FET)が含まれています。8 つの FET がファブリック エクステンダ用で、その他の 8 つが ファブリック インターコネクト用です。 ■ UCS-IOM2204-8FET。このバンドルには、1 台の 2204XP ファブリック エクステンダと 8 つのファブリック エク ステンダ トランシーバ(FET)が含まれています。4 つの FET がファブリック エクステンダ用で、その他の 4 つが ファブリック インターコネクト用です。 FET は SFP+ フォーム ファクタであり、固有のマルチモード ファイバ(MMF)光ケーブルを使用して、ファブリック エク ステンダとファブリック インターコネクト間の 10 Gbps 全二重送信をサポートします。到達範囲は、OM2 MMF 光ケー ブルを使用した場合は 25 m、OM3 MMF 光ケーブルを使用した場合は 100 m です。 トランシーバが含まれているバンドルを注文しない場合でも、スペアとして別個にトランシーバを注文することができま す(PID = FET-10G=)。 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 51 技術仕様 技術仕様 物理寸法および仕様 表 25 Cisco UCS 5108 シャーシの仕様 パラメータ 値 高さ 26.7 cm(10.5 インチ)。6 ラック ユニット(6RU) 幅 44.5 cm(17.5 インチ)。標準の 19 インチ角穴ラック(あるいはオプション のアダプタ キット付きねじ式または非ねじ式丸穴)に適合 奥行 81.2 cm(32 インチ) 重量 40.83 kg(90 ポンド)(空)、115.66 kg(255 ポンド)(フル構成) ブレード サーバ スロット ハーフ幅スロット X 8、フル幅スロット X 4、またはハーフ幅とフル幅 スロットの組み合わせ IO スロット(FI または FEX 用) 2 ファブリック エクステンダ 2208XP、2204XP、2104XP ファブリック エクステンダとの互換性あり ファブリック インターコネクト 6324 ファブリック インターコネクトとの互換性あり 電源 4 つの電源装置で N、N+1、および N+N グリッドの冗長構成をサポート ファン ホットスワップ可能ファン X 8 各ファン モジュールには 2 つの冗長ファンが搭載されており、最大 2 つ までファンの障害に対応 管理 Cisco UCS 6100/6200 シリーズまたは 6324 ファブリック インターコネク トから Cisco UCS Manager によって管理(ファブリック エクステンダ 2 台 または 6324 ファブリック インターコネクト 2 台でシャーシが構成されてい る場合は冗長性管理も可) バックプレーン 集約スループット 1.2 TB(8 台のブレードの 10BASE-KR 接続をサポート) 規制準拠 本製品は指令 2004/108/EC および 2006/108/EC による CE マーキングに 準拠 安全規格 ■ ■ CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 ■ EN 60950-1 ■ IEC 60950-1 ■ ■ 52 UL 60950-1 AS/NZS 60950-1 GB4943 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 技術仕様 表 25 Cisco UCS 5108 シャーシの仕様(続き) パラメータ EMC:エミッション EMC:イミュニティ Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 値 ■ 47CFR Part 15(CFR 47)クラス A ■ AS/NZS CISPR22 クラス A ■ CISPR2 2 クラス A ■ EN55022 クラス A ■ ICES003 クラス A ■ VCCI クラス A ■ EN61000-3-2 ■ EN61000-3-3 ■ KN22 クラス A ■ EN50082-1 ■ EN61000-6-1 ■ EN55024 ■ CISPR24 ■ EN300386 ■ KN 61000-4 シリーズ 53 技術仕様 電力仕様 5108 の各種電源の仕様を表 26 から 表 28(56 ページ)に示します。 表 26 AC 入力デュアル電圧プラチナ電源装置(UCSB-PSU-2500ACDV)の仕様 説明 仕様 AC 入力電圧 電圧範囲 100 ~ 120 VAC、200 ~ 240 VAC(公称)(範囲:90 ~ 132 VAC、 180 ~ 264 VAC) AC 入力周波数 50 ~ 60 Hz(公称)(範囲:47 ~ 63 Hz) AC 入力電流 < 15 アンペア @ 100 VAC 最大入力 VA 2790 VA @ 200 VAC 電源あたりの最大出力 2500 W @ 200 ~ 240 VAC(最大 4 台の電源装置) 1300 W @ 100 ~ 120 VAC(最大 4 台の電源装置)1 最大突入電流 35 A(サブサイクル時間) 最大ホールド アップ時間 12 ms @ 2500 W 電源の出力電圧 12 VDC 電源装置のスタンバイ電圧 3.3 VDC 効率性の評価 Climate Savers Platinum 効率性 10 % 負荷 20 % 負荷 50 % 負荷 100 % 負荷 93.5 % 94.9 % 95 % 93 % (80Plus Platinum 認証済み) 入力コネクタ IEC320 C20 注記・・ 1.Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクトでのみサポート 54 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 技術仕様 表 27 DC 入力電源装置(UCSB-PSU-2500DC48)の仕様 説明 仕様 ソフトウェアの最小要件 Cisco UCS Manager リリース 2.0(1) 機能カタログ バージョン 42 DC 入力電圧 電源あたりの最大出力 最大突入電流 最小電圧時の電流量 最大電圧時の電流量 -48 VDC ~ -60 VDC(公称)(範囲:-40 ~ -72 VDC) 2500 W 35 A(サブサイクル時間) 62 A 50 A 最大入力 VA 2880 効率性 10 % 負荷 20 % 負荷 50 % 負荷 100 % 負荷 88.73 % 91.68 % 92.19 % 90.51 % DC 入力端子ブロック Panduit LCD4-14AF-L か、90 度の角度、2 穴の舌片を持ち、1/0 AWG サイズの カッパー線に対応した同等のバレル型ラグ端子。コネクタの舌片の幅は 0.82 イ ンチ、ボルト穴の間隔は 5/8 インチ、穴のサイズは 1/4 インチ。 最大ホールド アップ時間 8 ms Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 55 技術仕様 表 28 HVDC 入力 Platinum 電源(UCSB-PSU-2500HVDC)の仕様 説明 仕様 DC 入力電圧 200 ~ 380 VDC(公称)(範囲:180 ~ 400 VDC) 最大 DC 入力電流 15.5 アンペア @ 200 VDC 最大入力電力 3100 W 電源あたりの最大出力 2500 W 最大突入電流 35 A(サブサイクル時間) 最大ホールド アップ時間 12 ms @ 2500 W 電源の出力電圧 12 VDC 効率性の評価 Climate Savers Platinum 効率性 10 % 負荷 20 % 負荷 50 % 負荷 100 % 負荷 93.5 % 94.9 % 95 % 93 % (80Plus Platinum 認証済み) 入力コネクタ IEC320 C20 構成固有の電力仕様については、次のページにある Cisco UCS Power Calculator を使用してください。 https://mainstayadvisor.com/Go/Cisco/Cisco-UCS-Power-Calculator.aspx [英語] 56 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ 技術仕様 環境仕様 表 29 に、5108 ブレード シャーシの環境仕様を示します。 表 29 UCS 5108 ブレード サーバの環境仕様 パラメータ 最小 動作温度 10 ~ 35 °C(50 ~ 95 °F) 非動作温度 -40 ~ 65 °C(-40 ~ 149 °F) 動作高度 0 ~ 3, 000 m(0 ~ 10,000 フィート)、最大周囲温度は、300 m ごとに 1 °C 低下 動作湿度 10 ~ 90 %(結露しないこと) 非動作湿度 5 ~ 93 %(結露しないこと) 非動作振動 2.2 Grms、X、Y、Z の各軸につき 10 分 動作衝撃 正弦半波 2 G、11 ms パルス、3 つの各軸あたり各方向に 100 パルス 非動作衝撃 台形波 25 G、6 つの面に各 2 回落下時 ΔV、底面落下 175 インチ/秒、他の 5 面 は 90 インチ/秒 安全規格 UL60 950-1 No. 21CFR1040、CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1、IRAM IEC60950-1、 CB IEC60950-1、EN 60950-1、IEC 60950-1、GOST IEC60950-1、SABS/CB IEC6095-1、CCC*/CB GB4943-1995、CNS14336、CB IEC60950-1、AS/NZS 60950-1、GB4943 エミッション 47CFR Part 15(CFR 47)クラス A、AS/NZS CISPR22 クラス A、CISPR2 2 クラス A、 EN55022 クラス A、ICES003 クラス A、VCCI クラス A、EN61000-3-2、EN61000-3-3、 KN22 クラス A、CNS13438 クラス A イミュニティ EN55024、CISPR 24、KN 61000-4 シリーズ、KN 24 への準拠を確認 静電放電 ESD レベルで最大 15 キロボルト(kV)の空中放電および最大 8 kV の接触放電を テスト済み(物理的損傷なし) 音響 ■ 音響出力:周囲温度 23 ºC で 68.8 dBA、ドーム メソッドで計測 ■ GOST MsanPiN 001-96 ©2016 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco、Cisco Systems、および Cisco Systems ロゴは、Cisco Systems, Inc.またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。 本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。 「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(1502R) この資料の記載内容は 2016 年 4 月現在のものです。 この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。 お問い合せ先 TM シスコシステムズ合同会社 〒107‐6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー http://www.cisco.com/jp 16.04
© Copyright 2026 Paperzz