今日、ビジネスを
変革する最大の
チャンスは
データセンターの
変革によって
もたらされます。
パーソナル コンピュータが登場するまでは、組織が情報を
分析、提供、使用する方法を変えることができるほどテクノ
ロジーは整備されていませんでした。
非常に高度なモバイル ユーザ、データを主体としたビジネ
ス モデル、わずか 15 年前よりも何百万倍も高速なネット
ワーク、ビデオの遍在、サービスとして提供および使用され
る IT リソースなどの先進技術は、無制限ともいえるコラボ
レーションとオンデマンドでの情報共有を可能にするだけで
はなく、持続可能なビジネス モデルに不可欠なものになっ
ています。
今後数年間のビジネス展望を左右するのは、誰よりも早く、
最初にチャンスを確実につかんだ者です。企業の発展と衰退
は、どの程度すばやく新しいテクノロジーを導入し、俊敏性、
効率性、革新性、統合性を高め、コラボレーティブにできる
かどうかにかかっています。
そして、すべてがデータセンターを経由します。
今日、ほとんどの CIO とテクノロジー担当幹部は、データ
センターを変換する緊急性と、過去から脱却できないことに
よるフラストレーションを感じています。そして、仮想デー
タセンター、ホスト型ソリューション、さまざまなクラウド
コンピューティング サービスなどの新しい可能性があるこ
とを認識していながら、もう一歩踏み出すことができずにい
ます。メンテナンスと運用に既存のリソースの 70 ∼ 80 %
を消費する従来のシステムと、短期的コストおよび変化に関
する不確定要素への対応を余儀なくされる企業経営により、
IT 部門は物理的な場所に設置され、ピーク I/O を考慮して
設計されたデータセンター テクノロジー サイロにわずかな
改善を施すことで満足しています。
IT 部門が、リソースを大量に消費するシステムを使い続け、
現状維持する期間が長びくほど、脱却が困難になりコストが
かかることになります。そうしている間にも、低いスケール
メリット、互換性のないシステム、一貫性のないサービスの
提供、ユーザが必要とする情報を提供できないという障壁、
および競争力のあるペースで革新できないことにより、ビジ
ネスに支障をきたすようになります。
ビジョンを持つことにより、チャンスの扉は開かれます。今
こそ、テクノロジーの統合、ビジネスの俊敏性の向上、IT
運用の簡素化、導入コスト（CapEx）と運用コスト（OpEx）
の削減を実現する新しいフレームワークを作成するときで
す。
シスコ ユニファイド データセンター：
クラウドを十分に活用するための
プラットフォームとロードマップ
シスコでは、テクノロジー サイロを統合し、コストを削減して、新
しいビジネス チャンスを創出し対応するためのリソースを解放でき
るソリューションを実現するためには、統合型ファブリック ベース
のインフラストラクチャが不可欠であると考えます。これを受けて、
システム統合および管理に要するコストを削減し、かつコスト効率
良く斬新的に現在のシステムからの移行を可能にする、シスコ ユニ
ファイド データセンター プラットフォームをゼロから設計しまし
た。統合、コンバージェンス、または共存による他のベンダーのア
プローチでは、データセンターの経済性を飛躍的に変えるには不十
分であることがわかっています。
シスコ ユニファイド データセンター アーキテクチャのこれらの 3
つのコンポーネントを、シスコ データセンター サービスおよびパー
トナーのオープンな標準ベース エコシステムと組み合わせること
で、IT as a Service（ITaaS）またはクラウド コンピューティング
への移行をサポートします。シスコの包括的なアーキテクチャは、
プライベート、パブリック、およびハイブリッド クラウド環境で提
供されるビジネス アプリケーションの最も厳しいサービス レベル契
約（SLA）をサポートすることができます。
シスコが飛躍的な
発展を可能にする
お手伝いをいたします。
シスコ ユニファイド データセンターは、コンピューティング、ネッ
トワーキング、セキュリティ、仮想化、管理ソリューションを組み合
わせてフレームワークに実装することで、実際のビジネス アプリケー
ションと仮想化ビジネス アプリケーションで優れたパフォーマンス
を実現する、総合的なデータセンター インフラストラクチャ アーキ
テクチャです。物理環境から仮想化環境へ、そしてクラウド環境へ
の移行を進める中で、IT 部門が求めるシンプルさ、パフォーマンス、
セキュリティなどの機能を提供します。
シスコ ユニファイド データセンターには、次の 3 つの主要なデー
タセンター テクノロジーが融合されています。
• シスコ ユニファイド コンピューティング：コンピューティング
、ネットワーキング、ストレージ リソースを統合して、数百もの
ブレードおよび数千もの仮想マシンへの拡張を可能にする独自の
オープンなマネージド システムを提供します。シスコ ユニファイ
ド コンピューティングは、インフラストラクチャの導入コスト（
CapEx）を 30 %、運用コスト（OpEx）を最大 40 % 削減する
ことができ、導入期間を従来のサーバ プラットフォームと比べて
約 90 % 以上短縮できます。
• シスコ ユニファイド ファブリック：業界で最も高密度なデータ
センター ビジネス アプリケーション向けファブリック ネットワ
ークです。他社システムの半分のコストでエンドツーエンドのフ
ァブリック ネットワークを提供できるほか、2 倍の拡張性を実現
します。
• シスコ ユニファイド マネジメント：IT サービスの構築およびセ
ルフサービス機能において受賞実績のあるソリューションのフレ
ームワークです。IT をより効率的に運用でき、より迅速に新規サ
ービスをビジネスへ提供できます。シスコのソリューションは、
ネットワーク、コンピューティング、データセンター内のアプリ
ケーションおよびクラウド サービスを管理し、シンプルな導入と
運用を実現します。また、ストレージ、仮想化、アプリケーショ
ン、および管理ソリューションのパートナーによるエコシステム
を通じて、オープンなサードパーティ統合もサポートします。
完全な統合型データセンターのメリットは莫大で、大きな可能性を秘
めており、生き残りと継続的な成長を目指すあらゆるビジネスにとっ
て今すぐ必要なものです。シスコとクラス最高のパートナーのエコシ
ステムが、IT コストの削減、アプリケーション パフォーマンスの向
上、IT 運用の簡素化、ビジネスの革新性の推進を可能にする統合アー
キテクチャを実現するための計画とビジネス ケースの枠組みの構築
において、お客様を支援します。さらに、既存のシステムやリソース
を有効に活用しながら、クラウドが偏在する環境で IT サービスを使
用する計画を推進していくためのサポートと、セキュリティを確保し、
プロセスと手順の明確なガイドラインを構築するサポートも提供しま
す。そして、制約のない、非常に効率的なオンデマンド IT サービス
を実現し優れた投資回収率（ROI）を立証します。
トレンドに流されるのではなく、将来のトレンドを作り出す第一歩
を踏み出しましょう。
シスコ ユニファイド データセンターは、総合的なデータセンター
インフラストラクチャ アーキテクチャを提供します。コンピュー
ティング、ストレージ、ネットワーキング、セキュリティ、およ
び管理リソースを、ビジネス アプリケーション向けの卓越したパ
フォーマンスを提供するファブリック アーキテクチャに統合しま
す。
©2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco䚸Cisco Systems䚸䛚䜘䜃Cisco Systems䝻䝂䛿䚸Cisco Systems, Inc.䜎䛯䛿䛭䛾㛵㐃఍♫䛾⡿ᅜ䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾୍ᐃ䛾ᅜ䛻䛚䛡䜛Ⓩ㘓ၟᶆ䜎䛯䛿ၟᶆ䛷䛩䚹
ᮏ᭩㢮䜎䛯䛿䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛻ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䛭䛾௚䛾ၟᶆ䛿䛭䜜䛮䜜䛾ᶒ฼⪅䛾㈈⏘䛷䛩䚹
䛂䝟䞊䝖䝘䞊䛃䜎䛯䛿䛂partner䛃䛸䛔䛖⏝ㄒ䛾౑⏝䛿Cisco䛸௚♫䛸䛾㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥㛵ಀ䜢ព࿡䛩䜛䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䠄0809R䠅
䛣䛾㈨ᩱ䛻グ㍕䛥䜜䛯௙ᵝ䛿ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ
䝅䝇䝁䝅䝇䝔䝮䝈ྜྠ఍♫
䛈107-6227 ᮾி㒔 ༊㉥ᆏ9-7-1 䝭䝑䝗䝍䜴䞁䞉䝍䝽䞊
http://www.cisco.com/jp
䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ䠖䝅䝇䝁 䝁䞁䝍䜽䝖䝉䞁䝍䞊
0120-092-255䠄䝣䝸䞊䝁䞊䝹䚸ᦠᖏ䞉PHSྵ䜐䠅
㟁ヰཷ௜᫬㛫 : ᖹ᪥10:00䡚12:00䚸13:00䡚17:00
http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/
C22-693714-00JA
12.12