At-A-Glance
Cisco Intercloud Fabric for Business
データセンターの拡張が容易に
IT 部門に現在求められているのは、ビジネスの革新を推進し、進化するビジネス目標と
の整合を維持し、お客様に新しくユニークなエクスペリエンスを提供することです。こ
れは、簡単なことではありません。クラウドに移行する企業が急激に増えている背景に
は、クラウドがこうした要求に迅速で効率的に、かつ高いコスト効果で応えることがで
きるからです。ただし、新しい IT 消費モデルに現行の環境を適応させることは困難な
場合もあります。複数のクラウド環境を処理することは困難です。また、変更には膨大
な作業とコストがかかるため、特定の導入モデルにとらわれることはできません。
ハイブリッド クラウドが急速に新しい標準になりつつあるため、プライベート クラウ
ドとパブリック クラウドの利点を組み合わせることができます。プライベート、パブ
リック、およびハイブリッドの各クラウド環境を使用することで、ビジネス ニーズ、IT
要件、目的の消費モデルに基づいて、IT サービスを柔軟に調達することができます。また、
ハイブリッド クラウド モデルを使用して、IT サービスのブローカとして機能し、プラ
イベートとパブリックのクラウド ドメイン間でワークロードの移動、アプリケーショ
ンの管理、セキュリティ、およびコンプライアンスを監視し、目的とするビジネスの拡
張性、コスト効率の高い利益、および革新を実現できます。
Cisco® Intercloud Fabric for Business を使用すると、データセンターやプライベート
クラウドをパブリック クラウドに拡張することができるため、内部クラウドと外部
クラウド間の境界にとらわれず、必要な容量を追加することができます。プライベー
ト クラウドを複数のサービス プロバイダーが運営するクラウドに統合し、プライベー
ト クラウドとパブリック クラウド間で一貫性のあるネットワーク ポリシーやセキュリ
ティ ポリシーを使用することもできます。Cisco Intercloud Fabric for Business を使用
すると、俊敏性、必要な容量、およびセキュリティと制御を手に入れることができます。
時代の流れはハイブリッド クラウドへ
以下に挙げるさまざまなトレンドに押されて、企業はハイブリッド クラウドの利用を
選択しつつあります。
• データセンターのピーク時用の容量を確保せずに、オンデマンドで容量を柔軟に追加
する必要がある。
• 一時的に追加容量を使用して、必要に応じて自由に容量を増減する必要がある。
• データセンターと社内クラウドを同じように動作させるための追加容量が必要である。
• コストを抑制し、セキュリティを確保することを求められている。パブリック クラ
ウドは、企業独自のデータセンターを構築するために必要な初期資本投資を必要とし
ない。また、パブリック クラウドは、柔軟性に関する企業のニーズに適切に対応し、
企業の成長に合わせた購入が可能。さらに、ハイブリッド クラウドは、企業のオン
プレミス データセンターと同等のセキュリティやプライバシーを提供する。
• 俊敏性を高める必要がある。
貴社に必要なもの
貴社の独自の機能を拡張する力
Cisco Intercloud Fabric for Business を使用してハイブリッド クラウドを構築することで、貴社の
データセンターやクラウドの容量を必要に応じて拡張できます。クラウドの拡張は固有のアプリ
ケーションによりプロビジョニングされるため、必要に応じてアプリケーションを拡張できます。
処理能力の増強が可能で、すべてがオンプレミスのデータセンターの場合と同じように運用され
ます。独自のセキュリティ、サービス品質（QoS）、アクセス コントロール リスト、その他のポ
リシーを拡張して、パブリック クラウドを独自のクラウドの一部として機能させることができます。
貴社の IT スタッフによる追加容量の制御とメンテナンス
自社のデータやアプリケーションをパブリック クラウドに置いて、社内から離れた場所に保存
することを躊躇していますか。それはごく自然な感覚です。データとアプリケーションは、企業
の最も重要な資産です。部外者がアクセスできないようにするには、社内同様の厳密なセキュリ
ティを維持することが必要です。さらに、従業員がクラウドのアプリケーションやツールを使用
する場合、社内と同じ QoS を提供する必要があります。
Cisco Intercloud Fabric for Business ソリューションを使用することで、企業アプリケーション
をカプセル化したうえでパブリック クラウド上に配置できます。社内と同じセキュリティを維
持し、同じポリシーを適用し、貴社の問題のトラブルシューティングを自ら実行することができ
ます。容量をレンタルしている場合でも、その容量の管理や制御を行い、実質的にはその容量を
所有します。追加容量を使用するタイミングも貴社が判断します。
幅広いクラウド プロバイダーの選択肢
場合によっては、使用アプリケーションが、特定のクラウド プロバイダーに関連付けられている
オペレーティング システムで動作したり、パブリック クラウドが特定の業界に特化されている
ことがあります。また、特定の国では一部のデータの処理を制限する規制に従う必要があるため、
その国に存在しているプロバイダーが必要になる場合もあります。仕事をしやすいプロバイダー
がすでに見つかっていたり、さまざまな SLA 要件を持つアプリケーションを持っているかもしれ
ません。
Cisco Intercloud Fabric for Business を使用すると、任意のクラウド プロバイダーとリンクできま
す。複数のプロバイダーとも連携が可能です。データセンターのクラウド上のインスタンスはす
べて、1 つ目のインスタンスと同じ属性（セキュリティ、制御、配置したいアプリケーションや
アクセス）を持ちます。プライベート環境とパブリック クラウド上の拡張部分との間でアプリケー
ションを移動することもできます。
© 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
At-A-Glance
ファブリック、管理、ビューの一元化
図 2 Cisco Intercloud Fabric のサービス
Cisco Intercloud Fabric for Business には多彩な選択肢があります。必要となる追加容
量の規模とタイミング、単一または複数のプロバイダー、データセンターの拡張部分に
対するアクセスと利用を制御するルールを選択できます。また、いつ容量を使用するか
を選ぶことで、ピーク時間帯にも対応できます。
Cisco Intercloud Fabric for Business を使用すると、単一のデータセンター ファブリッ
クに基づいたユニファイド システムを実現できます。アプリケーションからは、どこ
までがオンプレミス システムでどこからがクラウド システムかを意識することなく、
管理者はアプリケーションとハイブリッド クラウド インフラストラクチャの管理に必
要な可視性をすべて得られます。
コンポーネントと機能
Cisco Intercloud
Fabric Director
VM Manager
VM
エンドユーザおよび IT 管理者向けポータル
ワークロードとファブリック管理
VM
Cisco Intercloud Fabric Secure Extender
（保護されたネットワーク拡張）
Microsoft
図 1 は、Cisco Intercloud Fabric アーキテクチャを示しています。図 2 はその主要なサー
ビスについて、表 1 はサービスの説明を示しています。
Cisco Intercloud
Fabric Provider
Platform
クラウド プロバイダー
エンドユーザ IT 管理者
ヴイエムウェア
[VMware]
Citrix
Redhat
Cisco Intercloud
Extender
DC/プライベート クラウド
Cisco Intercloud
Switch
VM
VM
Cisco
Intercloud
Fabric Services
Amazon.com
Web サービス
Windows Azure
パブリック クラウド
図 1 Cisco Intercloud Fabric
Cisco Intercloud Fabric for Business は、Secure Extender および Director の各コンポーネントで構
成されています。このソリューションは、Cisco Virtual Security Gateway（VSG）ソリューションお
よび Cisco Cloud Services Router（CSR）ソリューションを基盤としています。
DC/プライベート
クラウド
Intercloud
エコシステム
Cisco Intercloud Fabric
選択肢
Windows
Azure
アマゾン
ウェブ
サービス
[Amazon Web
Services]
プロバイダー クラウド
可変ワークロード
固定ワークロード
異種環境クラウド間でワ
ークロードを自由に配置
Cisco
Powered
Services と
クラウド
プロバイダー
一貫性
制御
コンプライアンス
プライベート クラウドの
拡張としてのセキュリテ
ィ/ネットワーキング
クラウド間でのワークロ
ードのユニファイド マネ
ジメント
クラウドにおけるポリシーベ
ースの導入/ガバナンス
表 1. 主要なサービス
コンポーネント名
説明
Cisco Intercloud
Fabric Secure
Extender
Cisco Intercloud Fabric Secure Extender を使用すると、パブリック クラ
ウドへの安全な拡張が可能になり、複数のパブリック クラウド プロバイ
ダーへのリンクが統合されます。それ以外のサービス プロバイダーについ
ては、各社がその環境をシスコ ソリューションと迅速に統合してハイブ
リッド クラウド サービスを構築できるように、Cisco Intercloud Fabric for
Providers を提供しています。
Cisco Intercloud Fabric には、パブリック クラウドの拡張管理を目的と
した、エンドユーザと IT 向けのポータルである Cisco Intercloud Fabric
Director が用意されています。企業のプライベート クラウドとハイブリッ
ド クラウドについて、クラウド ネットワーク サービスとクラウド仮想マ
シンのライフ サイクルを単一コンソールから管理できます。
Cisco Intercloud
Fabric Director
Cisco Intercloud Fabric ではオープン API が提供され、これを使ってサー
ドパーティの管理ツールを統合できます。管理システムを追加することで、
高度なアプリケーション展開、モニタリング、保証が可能になり、ビジネ
ス ポリシーの適用、およびネットワーク ポリシーやセキュリティ ポリシー
へのコンプライアンスも実現できます。
© 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
At-A-Glance
ユースケース
• 容量の拡張：1 年間のうちには、買い物シーズンのピーク時などに容量の追加が必要になったり、
四半期レポートを生成するために処理能力を強化する必要が生じたりすることがあります。また、
コンタクト センターが対応する問い合わせ数がピークに達し、データセンターの追加サポート
が必要になる場合や、新しい施設の開設によって既存のデータセンターに負荷がかかる場合にも
追加容量が必要となります。Cisco InterCloud Fabric for Business を使用した場合、追加された
容量と、社内データセンターがすでに提供している容量とが区別されなくなります。このハイブ
リッド クラウドでは、パブリック システムとプライベート システムが、従業員のクラウド上で
の作業においても、管理者の管理においても、透過的にマージされます。
• 開発とテスト：パブリック クラウド上でカプセル化されたデータセンターは、新しいソフトウェ
アのテストや開発に最適です。社内の日常業務で必要となるデータセンターのリソースを使用す
ることなく開発やテストが実施できます。テスト環境と実際の本番環境が同じであるため、開発
とテストの終了後は簡単に新しいソフトウェアを通常運用に導入できます。
• ディザスタ リカバリ：災害発生時、使用しているアプリケーションと基本的なデータセンター
の設定がオンプレミス データセンターの透過的な拡張部分で使用できるため、プライマリ デー
タセンターがしばらく停止した場合でも、ポリシーやルールの再生成、大部分のデータの回復が
可能で、業務を継続できます。
なぜシスコなのか？
シスコはネットワーキング、ネットワーク ファブリック、およびデータセンターに関し
て数十年にわたる経験を有しているため、クラウド インフラストラクチャ機器のトップ
レベルのプロバイダーとしてその位置を保持し続けています。そして今、シスコはオン
プレミスからオフプレミスへの独自のネットワークの構築、つまりオンプレミスの活動
のパブリック クラウドへの透過的な拡張を支援するツールとサービスを提供していま
す。企業ネットワークがシスコ インフラストラクチャ上に構築されている場合は、この
拡張がいっそう容易になります。シスコはアプリケーション セントリック インフラス
トラクチャに基づき、物理クラウド環境と仮想クラウド環境の両方に対する一貫した運
用、ワークロード保護の強化、またアプリケーション認識型機能を実現しています。
詳細情報
詳細については、www.cisco.com/jp/go/intercloudfabric をご覧ください。
© 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
C45-730799-01 08/14