Matakuliah
Tahun
: E0592_Bahasa China Klasik
: 2008
小说
唐传奇
• 唐代传奇小说，简称唐代传奇，相当于今天的短篇小说。
• 唐人小说之称为「传奇」，始自晚唐裴铏所著《传奇》一书，宋代以
后的人，遂概称唐代一切小说为「传奇」。
• 唐宋传奇，指的是短篇小说，但明清传奇，却指的是戏剧，二者涵义
不同。
• 唐代传奇的出现，使中国小说发展进入一个新的阶段，它的内容和形
式，都出现了空前未有的新面貌。
• 唐人传奇，多已失散。宋代李昉等辑有《太平广记》一书，保存下一
些流传较广的作品。
Bina Nusantara
• 唐代传奇的发展，可分为三个阶段：
– 初唐时期，传奇初步发展，作品少，只有王度的《古镜记》、无
名氏的《补江总白猿传》和张鷟的《游仙窟》。内容和六朝志怪
小说相去不远，艺术上欠成熟。
– 中唐时期，这时期作品空前增多，是传奇的黄金时代。从内容上
说，反映现实生活的作品占据了主要地位。
– 晚唐时期，大批专集出现，当时文人进一步重视此种形式，但就
其思想内容和艺术形式来看，都远逊于中唐时的名著。
– 盛唐则没传奇产生。
Bina Nusantara
• 按传奇的题材风格的不同来区分，大致可分为四大类：
• 侠义类
– 以描写英雄侠客的义烈行为为主，加插以政治爱情，更显得情节
复杂紧张，曲折而有变化，语言又清丽，能引人入胜。以叙述红
拂私奔和李靖创业的杜光庭《虬髯客传》为代表作。
• 爱情类
– 多以现实的人事为题材，写才子佳人的离合，秀才妓女的结识，
种种可歌可泣故事，文笔清丽，描摹动人，为唐人小说中的代表。
代表做为白行简《李娃传》、元祯《莺莺传》、蒋防《霍小玉
传》，前二篇尤为杰出。
• 历史类
– 取材于史料，加以编排铺设，异于正史和志怪之作，更有故事性、
趣味性。代表作为陈鸿《长恨歌传》。
• 志怪类
– 用虚幻的象征性描写，道出富贵功名和人生的幻灭，其中也有假
托神祈鬼怪，加以人性化的，给当代沉迷利禄者以强烈讽刺，所
以又属于讽刺类。代表作为沈既济《枕中记》、李公佐《南柯太
Bina Nusantara
守记》。
宋话本
• 「话本」原是「说话」（即现代曲艺场的「说书」）艺人的底本，是
随着民间「说话」伎艺发展起来的一种文学形式。
• 从敦煌发现的数据看，唐代已出现话本，但到了宋元时代，才渐趋成
熟。
• 它的出现，便是中国语体短篇小说的开始。
• 话本在艺术上取得的艺术成就是：
– 直接从现实中吸取题材，生活气息浓郁。
– 成功地塑造了一些性格鲜明的人物形象。
– 故事性强，情节曲节动人。
– 通过细节描绘，在人物的行动、对话中来表现情节的发展和人物的个性。
– 有出色的心理描写，往往能三言两语道出人们复杂的心情。
– 在口语基础上提炼出的语言，亲切生动，表现力强。
Bina Nusantara
•
•
•
宋代话本，多已散佚。
现据宋人吴自牧《梦粱录》，「说话」可大致分为四类：
小说类
– 此类又可分为银字儿、说公案、说铁骑儿三种。
– 「小说」专讲男女爱情、神怪故事、侠义故事。
– 保存至今的，主要收在《京本通俗小说》、《清平山堂话本》、《雨窗
敧枕集》三种话本集中。
• 说经
– 就是说佛经中的故事。
– 这是沿袭唐代的僧徒的「俗讲」传下来的，至宋已不甚受欢迎。如《大
唐三藏取经诗话》。
• 讲史类
– 就是讲述史书上历代兴亡和战争的故事。如《新编五代史评话》、《大
宋宣和遗事》。
• 合生类
– 这是一种由音乐和舞蹈混合的唱本。话本的作者，大都不可考。有的可
能是当时「说话人」所作；有的可能是那些和「说话人」有亲密交往的
文人所作。
Bina Nusantara
• 话本中的「小说」，是「说话」中影响最大的一家。
• 据《醉翁谈录》所记，宋代说话篇目仅「小说」便达一百十五种，但
今存宋代话本不到二、三十篇（包括《京本通俗小说》的全部、《清
平山堂话本》中的大部分和《三言》中的小部分）。
• 话本主要是描写城市下层人民的生活，广阔地展开了宋代城市生活的
图景。
• 现存话本，成就最高、影响也最大的是描写爱情和公案之作。
• 在描写爱情类话本中，城市下层人民的青年男女第一大批地成为故事
的主人公。优秀作品表现了男女青年反封建的迫切要求，特别突出了
受压迫妇女坚决、勇敢的抗争；代表作有《碾玉观音》、《闹樊楼多
情周胜仙》、《志城张主管》等。
• 表现妇女直接反抗封建礼教的，如《快嘴李翠莲》；表现外族侵略战
争中妇女的悲惨命运及其坚决抗战的意志的，如《郑意娘传》。
• 公案类话本反映了当时复杂的社会矛盾，有的还表现了对统治阶层的
直接抗争。如《错斩崔宁》、《宋四公大闹禁魂张》，前者影响后代
尤深。
• 此外，在不同程度上反映人民的意志、情绪和他们的高尚质量的《万
秀娘仇报山亭儿》等。
Bina Nusantara
章回小说
• 章回小说是中国古代长篇小说的主要形式。
• 特点是分回标目，故事连接，段落整齐。
• 它是由宋代「话本」演变而成，宋人话本《大唐三藏取经诗话》，已
具章回小说的雏形。
• 明代章回小说《水浒传》，则是由宋代话本《大宋宣和遗事》演变而
来。
• 明清两代的长篇小说，普遍采用此种形式，由于深入民间，影响中国
下层平民的思想意识甚大。
• 这种小说，全书由若干回组成，前后贯串，每回有回目，如《水浒传》
第十一回的回目是；「朱贵水亭施号箭，林冲雪夜上梁山。」这两个
近似联语式句子，既概括了全回的主要内容。往往故事情节发展到了
最能吸引人的高潮处，这一回便要作结，于是回末便往往说：「欲知
后事如何，且听下回分解。」
Bina Nusantara
章回小说和传奇小说的比较
• 传奇小说是指唐代小说，是中国最早的小说，它盛于唐，影响宋代话
本、宋代话本又影响到明清章回小说；章回小说则盛于明清，溯源于
传奇小说。
• 就篇幅言，传奇小说一般指唐、宋人用文言写的短篇小说，篇幅短；
章回小说一般指用白话写的长篇小说，篇幅较长。
• 传奇小说的内容大致分为侠义、爱情、历史、志怪四大类；章回小说
的内容却包罗更多，题材更广泛，变化多端。
• 传奇小说常是单篇的叙述体故事；章回小说，则分章分回，还有撮举
每回要旨的回目。
• 传奇小说的情节，多奇特、神异；章回小说的情节，多来自现实社会
生活中。
• 章回小说的结构布局，比传奇小说更庞大、复杂，组织更精密，技巧
更成熟，反映社会生活更直接而全面。因此，往往故事性、趣味性更
强，更能吸引读者。
Bina Nusantara