Matakuliah : E 0582 / Bahasa China Modern II
Tahun
: 2008
Bagian-bagian dari Kalimat (3)
Pertemuan 12
三.偏正复句
（三）假设复句
偏句提出一种假设的条件，正句说明在这种假设条件成立下
产生的结果。
一致假设复句
一致假设复句是指分句所表示的假设和结果是一致的，如果假设成立，
结果就成立。
一致假设复句常用的关联词语有：
单用：“就、那就、那么、那、则、便、的话”
合用：
“如果（假设、假如、假若、假使、倘若、倘使、要是、若是、若、万
一）……
就（那就、那么、那、则、便）”。
3
Bina Nusantara
例如 :
• 要是几天不回去看看女儿，他就心慌意乱，什么事也干不成！
• 如果所谓集体、法人的利益总是“重如山”，个人的利益总是“轻如
毛”，那么消费者永远改变不了被损害的地位。
让步假设复句
前一分句先提出一种假设的事实，并且退一步承认这种假设的真实性，
后一分句转而述说相反或相对的意思。
4
Bina Nusantara
让步假设复句常用的关联词语有：
单用：“也、还”；
合用：
“即使（即便、就是、就算、纵使、纵然、哪怕）……也(还)….
“再……也….”。
例如：
• 你再怎么哀求，也难以打动那些人的铁石心肠。
• 即使没人提醒，你也应该时时严格要求自己。
• 就算真的下岗了，他也可以用自己的本事去修理家用电器，养家糊口应
该没有问题。
Bina Nusantara
(四）转折复句
• 转折复句中前后分句是相反或相对的关系。
• 一般情况下，前面分句提出某种事实或情况作为前提，但
后面分句转而述说与前面分句相反或相对的意思。后面分
句才是说话人所要表达的真正意图。
• 常用的关联词语有：
1. “可、可是、却、只是、不过、倒”
2. “虽然（虽、虽是、虽说、虽则、尽管）……但是（可是、
然而、却、也、还、而）”等。
Bina Nusantara
例如：
• 父亲文化不高，但能写一手好字。
• 我是完完全全的中国人，只是中文只能说一点点。
• 池塘里的荷叶虽然仍然是绿油油一片，但是看来变成残荷之日也不会
太远了。
• 他早已给孩子答应了这件事，却一直没有办。
（五）目的复句
• 前一分句是正句，提出一种动作行为；后一分句是偏句，说明动作行
为的目的。
• 目的复句都是单用关联词语。
Bina Nusantara
表示得到
表示希望得到什么的关联词语有：
“以、以便、用以、借以、好让、为的是”。
例如：
• 每逢周末，工会都举办舞会或联欢活动，好让大家尽情领略生活的快
乐。
• 丈夫去世后，组织上把她调到西宁，以便照顾年幼的女儿。
• 她与同事调了班，为的是下午陪丈夫去医院看病。
表示避免
表示希望避免什么的关联词语有：
“以免、免得、省得、以防”。
Bina Nusantara
例如：
到时候你给我提个醒，免得我忘了。
去跟头儿道个歉，省得以后给你穿小鞋。
多层复句
• 根据层次的多少，复句可以分为单层复句和多层复句。
• 单层复句是只有一个结构层次的复句。多层复句，又叫
多重复句，是具有两个或两个以上结构层次的复句 。
Bina Nusantara
多层复句分析举例
1. 二层复句
• 孩子们常常听着一种美妙的声音入睡：|(解说)那不是马蹄
碰撞石头的声音，||（并列）而是一种多情的、引人入胜
的声音。
• 如果我们常心存感恩，||（假设）人生就会过得再快乐不
过了，|（因果）因此请好好经营你那值得经营的人生，||
（顺承）让它充满芬芳。
Bina Nusantara
2. 三层复句
• 他们到我这里来，||（因果）只不过是因为他们实在是无聊，|||（并列）
没地方可去，|（并列）我之所以容纳他们，||（因果）只不过是想赶
走这屋子里的冰凉和寂寞罢了。
3. 四层复句
• 我们无论认识什么事物，||（条件）都必须全面地看，|||（解说）不但
要看到它的正面，||||（递进）而且要看到它的反面，|（条件）否则，
就不能有比较完全和正确的认识。
Bina Nusantara