11
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
ÒjÉù©ŸGh äÉù°SQÉùªŸG ‘ äÉùaÓùàùN’G ¢†©ùÑùd Éùæù°VGôù©ùàù°SG óù©ùH
'ɌG OƒLh ™eh ,áØ!àõG ÚÉ©dG &hO ‘ áeóîà°ùŸG á«Ñ°SÉÙG
¢ShDhQ &É(àfG ‘ IOô£°†ŸG IOÉjõdGh ,á«dɟG ¥Gƒ°SC’G ៃY
äÉ°UQƒÑdG ‘ &hGóà!d äÉcô°ûdG º¡°SG ,«é°ùJh ,&GƒeC’G
¥Éùù°ùJGh óùù«ù ùMƒùù J IQhôùù °V íùù °VGƒùù dG øùù e íùù Ñù ù°UCG ,áùù «ŸÉùù ©ù ùdG
.á«dɟG äÉfÉ«ÑdG øY ôjQÉ(àdGh á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SQɪŸG
/!H ó(a ,#973 "ÉY á«dhódG áÑ°SÉÙG ÒjÉ©e áæ÷ AÉ°ûfEG òæeh
‘ Éà ) ¿Gó!H (#03) ‘ á«Ñ°SÉÞ áª¶æe (#42) É¡FÉ°†YCG OóY
(ÚÑùù°ùàùùæù e AÉùù°†YCG áùù©ù HQCGh ,ÚcQÉùù°ûe AÉùù °†YG áùù °ùªùù N $dP
&ƒM Ö°SÉÞ Êƒ«!e øY ójõj Ée á«æ¡ŸG äɪ¶æŸG 'òg ,ã“h
ÒjÉù©ùe áùæ÷ áùµùÑù °T ¿EÉù a ,ÚÑùù°SÉÙG ¤G áùùaÉùù°VE’ÉùùHh ,ÚÉùù©ù dG
´É£(dGh ,»ŸÉù©ùdG &ÉùªùYC’G ™ùªùà› øùªù°†àùJ áù«ùdhóùdG áùÑù°SÉÙG
,ÚÉ©dG &hO -!àß ‘ á«dɟG ¥GQhC’G äÉ°UQƒHh ,‹ÉŸG
,áùù«ù dɟG ¥GQhCÓù d (Úªùù¶ù ùæŸG) ÚYôùù °ûŸG ¢ùdɛh äÉùù .ù ù«ù ùgh
.AÉ°†YC’G ¿Gó!Ñ!d äÉeƒµ+Gh ,á«æWƒdG á«fƒfÉ(dG äɪ¶æŸGh
*!©àŸG É¡Yhô°ûe ,á«dhódG áÑ°SÉÙG ÒjÉ©e áæ÷ äCGóH ¿CG òæeh
AÉëfCG -!àß ‘ äÉcô°û!d IóMƒe á«Ñ°SÉÞ ÒjÉ©e ôjƒ£àH
äÉ¡÷Gh äÉ.«¡dG ™e ᪶àæe áLQóHh ,YÉØàJ äòNCG ,ÚÉ©dG
äɪ¶æŸG $dòch ,É¡fGó!H ‘ á«æWƒdG ÒjÉ©ŸG ™°VƒH á«æ©ŸG
áù.ù«ùgh ,»ùHhQhC’G Oɖ’G ,ùùãù e ÖfGƒ÷G IOóùù©ù àù e äÉùù¡÷Gh
øe ,c "ƒ(«°S ,g ,&ƒ(dG á°UÓNh .‹hódG $æÑdGh ,·C’G
á.«gh øÚßÍÞ÷ »ùùµù ùjôùù eC’G áùù «ù ùdɟG áùù Ñù ù°SÉÙG ÒjÉùù ©ù ùe ¢ù!›
á«ùÑù°SÉÞ ÒjÉù©ùe ™ù°Vh óù«ùjCÉùJh ºùYóùH øÍÛÝ÷ áù«ùdɟG ¥GQhC’G
Ú«dhO ÚÑ°SÉÞ ,«gCÉJ %!Y ,ª©dGh ,É¡«!Y ±QÉ©àe ,á«dhO
äÉùeƒù!ù©ŸG Éù«ùLƒùdƒùæùµùJ %ù!ùY »ùæùÑùe »ùù!ù «ù gCÉù J èùùeÉùùfôùùH ÖLƒÃ
»àdG Ióéà°ùŸG äÉÑ!£àŸG ¤G áaÉ°VEG ,IóMƒe á«Ñ°SÉÞ ÒjÉ©eh
GPG .º©f ,ÜGƒ÷G ? áãdÉãdG á«ØdC’G äÉjó–h ៃ©dG É¡Ñ!£àJ
ÒjÉùù ù©ŸG ™ùù ùe ÜQÉùù ù°†àùù ùJ ’ áùù ù«ù ù Ñù ù °SÉÙG ÒjÉùù ù ©ŸG 'òùù ù g âfÉùù ù c
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢SQɓ »àdG $!J »g ,H ’ ,᫵jôeC’G
É¡d Iô£«°ùdGh IOÉ«°ùdG %(ÑJ ¿CG ,LCG øe ᫵jôeC’G
:OGóYEG
¢ûªgO º«©f .O.CG
á«fOQC’G á©eÉ÷G ,#ɪYC’G IQGOEG á«"c
¿ÉHÉ«dG ‘ øµÁ
-«dɵJ èdÉ©J
¢†©Ñd áÑ°ùædÉH
åëÑdG
åëÑdG -«dɵJ
,-jQÉ°üªc
¿CG ôjƒ£àdGh èàæj ¿CG øµÁh
CÉØ£Jh ,ª°SôJ -«dɵJ ¢†©H øY
IÎa QGóe %!Y
ôjƒ£àdG
¢ùªN øe ,bCG
±GÎY’G
ɪc ,äGƒæ°S
ÒZ ,°UCÉH
¢†©H ,ª°SôJ
.¢Sƒª!e
ôjƒ£àdG -«dɵJ
áµ!ªŸG ‘
.IóëàŸG
øe ,c Èà©J
åëÑdG -«dɵJ
ôjƒ£àdGh
‘ -jQÉ°üªc
»àdG IÎØdG
.É¡«a çó–
åëÑdG -«dɵJ
ôjƒ£àdGh
º¶©e ,ª°SôJ
AÉØWG Öéj
Iô¡°ûdG &hódG QGóe %!Y Iô¡°ûdG
¤G CÉé!J É¡æµdh ,»LÉàfE’G ÉgôªY
%!Y ÉgAÉØWG
øY ójõJ ’h
IÎa QGóe ,äGƒæ°S ¢ùªN
øe IÒ°üb
Gòg øµj Ú Ée
.øeõdG
) &ƒWCG ôª©dG
(áæ°S 20 ájɨd
.'ôjÈJ øµÁh
øjô°û©dG IÎa ¿G
¢ù«d ¢VGÎaG áæ°S
IQÈe áéM ¬d
óM ójó– øe ’óH
.*!£e
QGóe %!Y CÉØ£J
ójõJ’ IÎa
(40) øY
” óbh),áæ°S
¢†©H ìGÎbG
äGÒ«¨àdG
($dòd áÑ°ùædÉH
É¡°†«ØîJh
¢VGôZC’
‘ áÑjô°†dG
ä’ÉM
.IOhóÞ
Iô¡°ûdG á÷É©e
á(jôW Èà©J ’
¥ôW Èà©J
»MƒŸG ¥ô£dG
GÒNG OQGƒdG »g É¡eGóîà°SÉH
’hCG OQGƒdG
’hCG QOÉ°U ‘É°U hCG áØ!µàdG
’hCG QOÉ°U
ÒZ øÔ×ÚÑ÷ á«!«°üëàdG ᪫(dG OQGƒdGh øÚ×ÚÑ÷
¢VGôZC’ ádƒÑ(e Èà©Jh.,bCG ɪ¡jCG
QOÉ°U GÒNCG
‘ áÑjô°†dG
øÔ×ÚÑ÷ &hCG
á(jôW øe ,c
IóëàŸG áµ!ªŸG
’hCG OQGƒdG á©FÉ°ûdG ¥ô£dG
¿EÉa Gòd ,Góæch
.*«Ñ£àdG ‘
QOÉ°U
É¡eGóîà°SG
øÚ×ÚÑ÷’hCG
.GOhóÞ §°SƒàŸG á(jôWh
¥ô£dG ,íLôŸG
‘ á«°SÉ°S’G
Èà©J …òdG âbƒdG
OQGƒdG á(jôW ¬«a
QOÉ°U GÒNCG
ÓjóH øÔ×ÚÑ÷’hCG
.’ƒÑ(e
Ò©°ùJ
¿hõõG
"Gõàd’G á(jôW áÑjô°†dG ,é°ùJ
áeóîà°ùe äÉeGõàdÉc á!LDƒŸG
º¶©e %!Y
øe ,c ‘
IóëàŸG áµ!ªŸG áàbDƒŸG äÉbhôØdG
á©°VÉÿG
’ ɪæ«H .É«fɟGh
±Î©j $dòch ,áÑjô°†!d
á!LDƒŸG áÑjô°†dG
ÖFGô°†dÉH
%!Y &ƒ°UCÉc
.á!LDƒŸG äÉbhôØdG º¶©e
áÑjô°†!d á©°VÉÿG
áàbDƒŸG
âfÉc GPG)
’ .(á!ªàÞ
á!LDƒe áÑjô°V
ÒZ Iô¡°ûdG %!Y
á©°VÉÿG
.áÑjô°†!d
ÖFGô°†dG ,é°ùJ
á!LDƒŸG
äÉeGõàdÉc
áÑ°ùædÉH &ƒ°UCGh
äÉbhôØdG ™«ª÷
á©°VÉÿG áàbDƒŸG
á!HÉ(dGh áÑjô°†!d
$dòch ´É£àbÓd
äÉ°ü°üß
áÑjô°†!d º««(àdG
&ƒ°UCÉc á!LDƒŸG
¢†©H ‘ áHƒ!£e
.ä’É+G
ÖFGô°†dG
á!LDƒŸG
12
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
çÉëHCG
¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG AGOCG º««(J ‘
:&ÓN øe $dPh
á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG "Góîà°SG ióe ¿É«H .#
,ÉùgAGOCG ºù«ù«ù(ùJ ‘ Éùgóùªùàù©ù J »ùùàù dG Ö«ùùdÉùù°SC’Gh ,áùù«ù fOQC’G
"Góîà°SG ¿hO &ƒ– »àdG äÉbƒ©ŸGh äÉHƒ©°üdG áaô©eh
.ɡࣰûfCG IQGOEG ‘ ᫪!©dG Ö«dÉ°SC’G
áùù«ù YÉùùæù °üdG äÉùùcôùù°ûdG ‹hDƒù °ùeh AGQóŸ áùù°UôùùØù dG áùùMÉùùJEG .2
º¡JɶMÓeh º¡JÉMGÎbG Ëó(àd ¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
º¡jód á(Ñ£ŸG Ö«dÉ°SC’Gh ¬eÉ©H ‹ÉŸG ,«!ëàdG Ö«dÉ°SCG &ƒM
äÉÑ!£àeh äÉLÉ«àMG ÚH áeAGƒŸG *!N ±ó¡H ,á°UÉîH
.‹ÉŸG ,«!ëàdÉH áªà¡ŸG äÉHÉàµdGh äÉ°SGQódGh ,ª©dG ¥ƒ°S
»ùàùdG äÉùMÎ(ŸGh äÉù«ù°UƒùàùdG Ëóù(ùJh èùFÉùàùæùdG ¢UÓùîùàù °SG .3
‘ ‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG Ö«ùdÉù°SCG "Góùîùàù°SG ôùjƒù£ùJ %ùù!ù Y óùùYÉùù°ùJ
.á«fOQC’G á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG
$«"ëàdG $FÉ°Sh äÉeGóîà°SG
AGOCG º««!J ‘ ‹ÉŸG
áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG
:á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG
AGOCG º««(J ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉeGóîà°SG ‘ á°SGQódG 'òg åëÑJ
¿CG QÉùÑùàùYÉùH ,áù«ùfOQC’G áùeÉù©ùdG áùªùgÉù°ùŸG áù«ùYÉùæù°üdG äÉùcôù°ûdG
ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG É¡eóîà°ùJ »àdG ,FÉ°SƒdG óMCG ‹ÉŸG ,«!ëàdG
™«°SƒJh ,á«LÉàfE’G IÉ«+G ‘ á!°UGƒŸG %!Y É¡JQób ¢SÉ«b ‘
äÉfɵeEG ÚH ,YÉØàdGh *°SÉæàdG OÉéjEG &ÓN øe É¡WÉ°ûf ºéM
%!YCG *«(ëàd ,,ãeC’G "Góîà°S’G É¡eGóîà°SGh ájOɟG ´hô°ûŸG
™ù«ùªùL øùe IOÉùØùàù°S’Gh ,áù(ùØùfh óùù¡ù L ,ùùbCÉù H êÉùùàù fE’G ‘ IOƒùùL
‘ ¢ü(ùæùdG »ù£ù¨ùj kÉù«ùdÉùe kÉù(ùaóùJ ´hôù°ûªù!ùd ôùaƒùJ »ùàù dG QOÉùù°üŸG
áùù Øù ù!ù ùµù ùJ ¥ƒùù Øù ùj …OÉùù °üàùù bG OhOôà ¬ùù «ù ù!ù ùY Oƒùù ©ù ù jh &Gƒùù ùeC’G
.(#)Qɪãà°S’G
á«Hô©dG ™LGôŸGh ÖàµdG øe ÒÑc Oó©H á«fOQC’G áÑൟG ôNõJ
kÉù°SÉù°SCG áù°ü°üõGh ,‹ÉŸG ,ù«ù!ù ëù àù dÉùùH ºùùàù ¡ù J »ùùàù dG áùù«ù Ñù æù L’
C Gh
Ú ¿ÉãMÉÑdG ¿CG ’EG ,äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCGh áÑ!£d á«°SGQO ™LGôªc
‘ ‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG äÉùeGóùîùàù°SG &hÉùæùàùj Éùùãù ëù H hCG áùù°SGQO Góùùéù j
&Éùªùc) áùù°SGQO AÉùùæù ãù àù °SÉùùH ,áùù«ù æù WƒùùdG äÉùù°ù°SDƒŸGh äÉùùcôùù°ûdG
¥ƒ°ùdG º««(J ¤EG É¡Jô¶fh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ,IÉ°†(dG
…CGQ áùù aôùù ©ù ùe ¤EG âaóùù g »ùù àù ùdG (2)(#997 Éùù ¡ù ùªù ù¡ù ù°SC’ ‹ÉŸG
á«!ª©H ‹ÉŸG ¿ÉªY ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG
%ù!ùY Aƒù°†dG AÉù(ùdEGh ,Éù¡ùªù ¡ù °SC’ ‹ÉŸG ¥ƒùù°ùdG Ò©ùù°ùJh ºùù«ù «ù (ù J
.´ƒ°VƒŸG Gòg %!Y äôKCG »àdG äGÒ¨àŸGh âHGƒãdG
äÉcô°ûdG øe %ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG øY á°SGQódG â°†î“ óbh
»ª!©dG º««(àdG á«!ª©H É¡eɪàgG OGR ób ¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
,«!ëàdG ‘ á(Ñ£ŸG á«dɟG Ö°ùædG ¢†©H "Góîà°SÉH É¡ª¡°SCG QÉ©°SC’
äÉ°SGQO äõ‚CG ó(a iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó!ÑdG ‘ ÉeCG .‹ÉŸG
,»ª«ªàdG ¬!dG óÑY Ú°ùM) á°SGQO É¡æe á«dÉ+G á°SGQó!d á¡HÉ°ûe
‘ äGQGô(dG PÉîJG á«!ªY ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG ,FÉ°Sh äÉeGóîà°SG
åMÉùùÑù dG Éùù¡ù «ù a íùù °Vh »ùù àù ùdGh (3)(#997 &Éùù ªù ùYC’G äBÉù ù°ûæùù e
&ÉùªùYCG IQGOEG áù«ù!ùªùY ‘ ‹ÉŸG ,ù«ù!ù ëù àù dG ,ùùFÉùù°Sh äÉùùeGóùùîù àù °SG
‘ ,ù°UƒùJ óùbh ,øùªù«ùdG ‘ áùjQÉùéùàùdGh áùù«ù YÉùùæù °üdG äÉùùcôùù°ûdG
,FÉ°SƒH kGÒãc ø©à°ùJ Ú åëÑdG áæ«Y äÉcô°ûdG ¿CG ¤EG ¬à°SGQO
äÉcô°ûdG øe áæ«©d á«fGó«e á°SGQO)
(¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
:áeó!ŸG
ᣰûfC’G AGOCG º««(J ‘ ᫪!©dG ,FÉ°SƒdG ᫪æJ ᫪gC’ kGô¶fh
,ùLCG øùe áù«ùeÉùæùdG ¿Góù!ùÑùdG ‘ áù«ùæùWƒùdG äÉùcôù°û!ùùd áùùjOÉùù°üàùùb’G
äGhôK º«¶©Jh *jƒ°ùàdGh êÉàfE’G ä’É› ‘ Qƒ£àdG *«(–
%ù!ùY Aƒù°†dG §ù«ù!ù°ùJ áù«ùªùgCÉùH Gôù©ù°ûàù°SG ¿ÉùãùMÉùÑùdG ¿EÉù a ™ùùªù àÛG
&ɪYCG IQGOEG ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG Égôaƒj »àdG ᫪!©dG Ö«dÉ°SC’G
É¡eóîà°ùJ »àdG Ö«dÉ°SC’G á°SGQO &ÓN øe ,á«æWƒdG ÉæJÉcô°T
º««(J ‘ á«fOQC’G áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe áæ«Y
.ɡࣰûfCG AGOCG
:á°SGQódG ±GógCG
‹ÉŸG ,«!ëàdG "Góîà°SG ióe %!Y ±ô©àdG ¤EG á°SGQódG ±ó¡J
13
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
%6.5 &ó©Ã Gk ƒ‰ #996 "ÉY »!jƒªàdGh »LGôîà°S’G ¬«(°ûH
%ùù ù!ù ù ùY #994 ,#995 »ùù ù eÉùù ù Y ‘ %4.2h %8.4 ,ùù ù HÉùù ù (ù ù ùe
᫪æàdG á«!ªY ‘ »YÉæ°üdG ´É£(dG ᫪gC’ kGô¶fh .(7)‹GƒàdG
É¡æeh á(ù£ùæŸG ܃ù©ù°T Éùgóù°ûæùJ »ùàùdG áù«ùYÉùªùàùL’Gh áùjOÉù°üàùb’G
kÉ«°SÉ°SCG Gk QhO Ö©!J »àdG á«fGó«ŸG äÉ°SGQódG ÜÉ«¨dh ,¿OQC’G
äÉcô°ûdG %!Y áaô°ûŸG ájQGOE’G äGOÉ«(dG 'ÉÑàfG âØd á«!ªY ‘
‹ÉŸG ,«!ëàdG ᫪gCG &ƒM ¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
ájQGOE’G äÉ«!ª©dG ‘ ºù«ù«ù(ùàùdGh áùHÉùbôùdGh §ù«ù£ùîùàùdG ¢VGôùZC’
á°SGQódG äAÉL äÉ°SGQódG 'òg ᫪gCÉH kGQÉ©°ûà°SGh ,áØ!àõG
.á!µ°ûŸG 'òg èdÉ©àd á«dÉ+G
çÉëHCG
¿CG ÖÑù°ùH $dPh ,äGQGôù(ùdG PÉùîùJG áù«ù!ùªù Y ‘ ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG
Ú«dɟG øjôjóŸG )ô°ûJ ’ á«æª«dG äÉcô°û!d É«!©dG äGQGOE’G
ÉgOÉ¡àLG ¤EG CÉé!J ɉEGh ,QGô(dG ™æ°U á«!ªY ‘ ÚÑ°SÉÙGh
Èà©j ‹ÉŸG ,«!ëàdG ´ƒ°Vƒe ¿CGh &ɪYC’G IQGOEG ‘ »°üî°ûdG
‘ ¬à«gÉà "ɟE’G ó«©°U %!Y hCG *«Ñ£àdG ó«©°U %!Y kÉÑjôZ
.á«æª«dG äÉcô°ûdG º¶©e
ôùjƒù£ùJ ‘ ºùgÉù°ùJ ±ƒù°S Éù¡ùfCG ‘ áù°SGQóùdG 'òùùg áùù«ù ªù gCG øùùªù µù J
ô¶ædG ±ô°üH á«æWƒdG äÉcô°ûdG ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO
™ùaóùj …òùdG ôùeC’G ,Éù¡ùàù«ùµù!ù e áùùjóùùFÉùùY hCG Éùù¡ù !ù ªù Y áùù©ù «ù Ñù W øùùY
IOÉùe ¢ùjQóùJ ‘ "Éùªù àù g’G IOÉùùjR ¤EG áùù«ÁOÉùùcC’G äÉùù°ù°SDƒŸÉùùH
"Éù«ù(ù!ùd kGóù«ùL kÓù«ùgCÉùJ áù!ùgƒD ŸG QOGƒùµùdG OGóùYEGh ,‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG
.á«!ÙG ¥ƒ°ùdG áLÉMh ºé°ùæj Éà ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQóH
ôùgGR ,»ùàùHÉùãùdG ,¥GRôùdG óùÑù Y ,…hÓùù°†ØùùdG) ¿Éùùãù MÉùùÑù dG ÉùùeCG
áHÉbô!d %!YC’G RÉ¡÷G QhO áfƒæ©ŸG º¡à°SGQO ‘ (4)(#996
áùeÉù©ùdG äÉùcôù°ûdG ‘ äÉù«ùfGõù«ùªù!ùd ‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG äÉùù«ù !ù ªù Y ‘
á«HÉbôdG Iõ¡LC’G Ö«dÉ°SCG …ô¶f ,µ°ûH É÷ÉY ó(a ,á«Hô¨ŸG
‹ÉŸG ,«!ëàdG "Góîà°SG ‘ á«Hô¨ŸG äÉÑ°SÉÙG IôFGód á©HÉàdG
áHÉùbôùdGh ºù«ù«ù(ùàùdG Ö«ùdÉù°SCG óùMCÉùc ,áùeÉù©ùdG äÉùcôù°ûdG äÉù«ùfGõù«Ÿ
"õùù!ù j ¬ùù«ù a …òùùdG ,¿ƒùùfÉùù(ù dG ÖLƒÃ IOóÙGh ºùù¡ù jóùùd áùù©ù ùÑù ùàŸG
Ó«!– É¡H É(aôe á«dɟG ºgôjQÉ(J Ëó(J %!Y áeÉ©dG äÉcô°ûdG
,«!– É¡«a …ôéj ,…QhO ,µ°ûHh äÉÑ°SÉÙG IôFGO ¤EG ÓeÉ°T
ôùgGƒù¶ùdG Qƒù£ùJ 'ɌGh áùcôù°û!ùd áùjQÉùªùãùàù°S’Gh áù«ùdɟG áù«ù æù Ñù dG
.á«dɟG
:á°SGQódG äÉ«°Vôa
:á"µ°ûŸG á©«ÑW
:á°SGQódG ᫪gCG
:á«dÉàdG ¢VhôØdG â©°Vh á°SGQó!d IOóÙG ±GógC’G Aƒ°V ‘
‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿CG .#
.‹ÉŸG ,«!ëàdG Ö«dÉ°SCG %!Y É¡FGOCG º««(J ‘ óªà©J ¿OQC’G
äÉcô°ûdG êQÉN øe á°ü°üîàŸG ájQÉ°ûà°S’G ÖJɵª!d ¿EG .2
.‹ÉŸG ,«!ëàdG á°SQɇ ‘ kÉeÉg kGQhO
,«!ëàdG á«!ªY ¢SQɓ åëÑdG áæ«Y äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ ¿EG .3
.á«dɟG ihó÷G á°SGQO äGhOCG óMCÉc ‹ÉŸG
Ö«ùùdÉùù°SC’G »ùùg ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG ‘ áùù©ù FÉùù°ûdG Ö«ùùdÉùù °SC’G ¿EG .4
Ö«dÉ°SC’Éc ,áãjó+G Ö«dÉ°SC’G "Góîà°SG "óY ™e ájó«!(àdG
.á«°VÉjôdG êPɪædGh
:á°SGQódG á«é¡æe
™ÑJG ó(a É¡eóY øe É¡°Vhôa áë°Uh á°SGQódG ±GógC’ kÉ(«(–
:á«dÉàdG Ö«dÉ°SC’G á«dÉ+G º¡à°SGQO ‘ ¿ÉãMÉÑdG
,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ™LGôŸG ¤EG ´ƒLôdÉH »ÑൟG åëÑdG .#
äÉ°SGQódGh çƒëÑdGh ,áeÉ©H ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH âªàgG »àdG
.á°UÉîH ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG AGOCG º««(àH â«æY »àdG
OÉù°ùµùdG óù©ùH áù«ù!ùªù©ù dG IÉùù«+G ‘ ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG áùù«ù ªù gCG äRôùùH
‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ°S …òdG ÒѵdG …OÉ°üàb’G
…OÉù°üàùb’G ™ùbGƒùdG äõù«ùe »ùàùdG ,¿ôù(ùdG Gòùg øùe äÉùæù«ùKÓùùãù dG
äÉÑù!ù£ùàùeh äÉùeõù!ùàù°ùe OGóù°ùd áùjóù(ùæùdG áùdƒù«ù°ùdG ¿Góù(ùØùH )GòùfBG
,µ°ûH ´GóÿGh ¢û¨dG äÉ«!ªY QÉ°ûàfGh ,…OÉ°üàb’G É°ûædG
§«£îàdG ‘ ᫪!©dG Ö«dÉ°SC’G *«Ñ£J ¤EG áé«àædÉH OÉb ɇ ,ÒÑc
¿CG ó©Hh .(5)áØ!àõG ájOÉ°üàb’G äGóMƒ!d ‹ÉŸG AGOC’G º««(Jh
Ú«dɟG øjôjóª!d âÑKh ,ÉgQhO ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ«!ªY äOCG
"ɪàg’G OGR ,ájQGOE’G á«!ª©dG øe áØ!àß ,MGôe ‘ ÉgGhóL
,ùùÑù b øùùeh ,ÚãùùMÉùùÑù dGh øùùjôùùµù ؟G ,ùùÑù b øùùe ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dÉùùH
¬!FÉù°Shh ‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG Ö«ùdÉù°SCG øùe øùjóù«ùØùàù°ùŸGh Úeóùîùàù°ùŸG
äÉcô°ûdG øe ójó©dG óLƒJ á«fOQC’G áµ!ªŸG ‘h .(6)áØ!àõG
,IOó©àe ä’É› ‘ É¡WÉ°ûf ¢SQɓ »àdG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
‘ k’óà©e Gk ƒ‰ ó¡°T …òdG ,»æWƒdG OÉ°üàb’G "ó(J ‘ ºgÉ°ùJh
äÉHÉ°ùë!d á«dhC’G äGôjó(à!d É(aƒa ,IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG
»YÉæ°üdG ´É£(dG øY IódƒàŸG áaÉ°†ŸG ᪫(dG â!é°S ,á«eƒ(dG
14
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
ô¶fG) ‹GƒàdG %!Y (%4h %8) áÑ°ùf É¡æe ,c â¨!H å«M
.(# ºbQ &hóL
¬ùªùgÉù°ùŸG áù«ùYÉùæù°üdG äÉùcôù°ûdG ™ùjRƒùJ ÉùÑùjôù(ùJ ,ù㓠»ùùgh
™ùùªù àÛ áùùæù «ù ©ù dG ,ùù«ù 㓠¢ùµùù ©ù ùJ ɇ ,¿OQC’G ‘ áùù eÉùù ©ù ùdG
.á°SGQódG
äÉcô°ûdG øe ÈcC’G á.ØdG ¿CG á°SGQódG áæ«Y øe í°†àj .2
(¿ƒ«!e 5 øe ÌcCG) áëjô°ûdG øª°V ™(J É¡dÉe ¢SCGQ Ö°ùM
â!µ°T å«M (2) ºbQ &hó÷G ‘ kÉæ«H $dP »JCÉjh ,oGQÉæjO
(%40) ¬àÑ°ùf Ée áëjô°ûdG 'òg øª°V ™(J »àdG äÉcô°ûdG
øùe) áùëùjôù°ûdG Éùgóù©ùH »ùJCÉùJh ,áù°SGQóùdG áùùæù «ù Y ºùùéù M øùùe
'òg øª°V ™(J å«M kGQÉæjO (-°üfh ¿ƒ«!e ¤EG ¿ƒ«!e
3 øe) íFGô°ûdG â!àMG óbh ,áæ«©dG øe (%28) áëjô°ûdG
(¿ƒ«!e-¿ƒ«!e -°üf) øe h GQÉæjO (¿ƒ«!e 5 - ¿ƒ«!e
(%8) ¬àÑ°ùf Ée kGQÉæjO (¿ƒ«!e -°üf øe ,bCG)h ,kGQÉæjO
kGÒNCGh .íFGô°ûdG 'òg øe áëjô°T ,µd áæ«©dG ºéM øe
,kGQÉæjO (Úfƒ«!e--°üfh ¿ƒ«!e øe) Úàëjô°ûdG äAÉL
å«M ÒNC’G áÑJôŸÉH Gk QÉæjO (ÚjÓe áKÓK-Úfƒ«!e øe)h
¬àÑ°ùf Ée Úà(HÉ°ùdG Úàëjô°ûdG øe áëjô°T ,c áÑ°ùf â!µ°T
.((#) ºbQ &hóL ô¶fG) á°SGQódG áæ«Y ºéM øe (%4)
¢UôØdÉH "ɪàgÓd kÉë°VGh Gk ô°TDƒe "ó(J á(HÉ°ùdG äÉfÉ«ÑdG ¿EG
,IÒ¨ù°üdG äÉùYhôù°ûŸÉùH áù°UÉÿGh Ióùjó÷G áùjQÉùªùãùàù °S’G
kÉÑjô(J ô°üëæJ á«æWƒdG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG º¶©e ¿CGh ɪ«°S
å«M øe $dP ¿Éc AGƒ°S IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG áëjô°T ‘
.É¡«a Ú!eÉ©dG OóY å«M øe hCG É¡dGƒeCG ¢ShDhQ
áùùæù «ù Y ‘ ÈcC’G áùù.ù Øù ùdG ¿CG #) ºùù bQ &hó÷G øùù e ßùù MÓùù f .3
ô¨°UC’G áëjô°ûdG øª°V ™(J Ú!eÉ©dG OóY Ö°ùM á°SGQódG
á.ØdG 'òg áÑ°ùf â¨!H å«M ,eÉY (#00 øe ,bCG) »gh
äÉcô°ûdG ÊÉãdG õcôŸÉH â!Mh ,áæ«©dG ºéM øe (%40)
,eÉY (200-#00 øe) É¡«a Ú!eÉ©dG OóY ìhGÎj »àdG
Égó©H äAÉLh ,á°SGQódG áæ«Y øe (%33) áÑ°ùæH $dPh
øùe Úàùëùjôù°ûdG øùªù°V ™ù(ùJ »ùàù dG äÉùùcôùù°ûdG …hÉùù°ùàùùdÉùùHh
,eÉY (#000 øe ÌcCG) áëjô°ûdGh ,eÉY (400-200)
.(%#2) ɪ¡æe ,c áÑ°ùf â¨!H å«M
äÉùùcôùù°ûdG áùùªù gÉùù °ùe -ùù ©ù ù°V íùù °VGh ,ùù µù ù°ûH ÚÑùù j Gòùù gh
ádÉ£ÑdG á!µ°ûe ,M ‘ ¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
É¡JÉ«!ªY ‘ ájô°ûH áaÉãc "óîà°ùJ »àdG äÉcô°ûdG á!(d kGô¶f
.((#) ºbQ &hóL ô¶fG) (8)á«LÉàfE’G
çÉëHCG
á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ á!°üdG äGP äÉeƒ!©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL .2
iôùùL óùùbh ,¢Vôùù¨ù dG Gòùù¡ù d âªùùªù °U áùùfÉùùÑù àù °SG áùù£ù °SGƒùùH
äÉcô°ûdG øe ácô°T (25) %!Y »FGƒ°ûY ,µ°ûH É¡©jRƒJ
áªgÉ°ùe ácô°T (82) ´ƒª› øe ,áªgÉ°ùŸG á``«YÉæ°üdG
øe (%30.5) áæ«©dG áÑ°ùf â¨!H óbh .¿OQC’G ‘ áeÉY
.á°SGQódG ™ªà›
ô¶fG) ‹ÉàdG ,µ°ûdG %!Y "É°ùbCG áKÓK ¤EG áfÉÑà°S’G ⪰ùb óbh
:(*ë!ŸG
øY áeÉY äÉeƒ!©e %!Y &ƒ°ü+G ±ó¡à°SG :!hC’G º°ù"dG
,ôùùjóŸG ºùù°SG ,AÉùù°ûfE’G ïùùjQÉùùJ ,áùùcôùù°ûdG ºùù°SG) ,ùùãù e áùùcôùù°ûdG
¢SCGQ ºéM ,,ª©dG á©«ÑW ,¬H ,ª©J …òdG ´É£(dG ,¿Gƒæ©dG
ójó– »g á!.°SC’G 'òg øe ájɨdG âfÉch (Ú!eÉ©dG OóY ,&ɟG
.áæ«©dG ™ªà› ¤EG áKƒëџG ácô°ûdG AɪàfG
ióe øY äÉeƒ!©e %!Y &ƒ°ü+G ±ó¡à°SG :ÊÉãdG º°ù"dG
áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG "Góîà°SG
.¿OQC’G ‘
AGQóùe øùe áùæù«ù©ùdG AGQBG ±ÉùØù°ûàù°SG ±óù¡ù àù °SG :ådÉãdG º°ù"dG
É¡fƒeó(j »àdG äÉMÎ(ŸG ºgCG &ƒM ÚÑ°SÉÞh Ú«dÉe Ú!!Þh
áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG á«!ªY ôjƒ£àd
.¿OQC’G ‘ áeÉ©dG
:É¡"«"–h äÉfÉ«ÑdG ™ªL á!jôW
™jRƒùàùH ÜÓù£ùdGh AÓùeõùdG ¢†©ùÑùH áùfÉù©ùàù°S’ÉùH ¿ÉùãùMÉùÑùdG "Éùb
äGQɪà°S’G ™ªL ” $dP ó©Hh á°SGQódG áæ«Y %!Y ¿É«Ñà°S’G
,µd á«Ñ°ùædG ᫪gC’Gh äGQGôµàdG "Góîà°SÉH äÉHÉLE’G /jôØJh
.áfÉÑà°S’G É¡à檰†J »àdG á!.°SC’G øe &GDƒ°S
:á°SGQódG áæ«Y $«"–
øe &hC’G º°ù(dG øY á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG äÉHÉLEG ,«!– ¿EG
:á«dÉàdG äGô°TDƒŸG ô¡XCG áfÉÑà°SE’G
ºéM øe (%44) ¬àÑ°ùf Ée â!µ°T áYƒæàŸG äÉYÉæ°üdG ¿CG .#
äÉùYÉùæù°üdGh ,áù«ùFGòù¨ùdG OGƒŸG áùYÉùæù°U äAÉùùLh ,áùùæù «ù ©ù dG
å«ùM iôùNC’G äÉùYÉùæù°üdG óù©ùH áù«ùfÉùãùdG áùùÑù JôŸÉùùH áùù«ù fóùù©ŸG
áùÑù°ùf âfÉùch ,áùù°SGQóùùdG áùùæù «ù Y øùùe (%#6) áùùÑù °ùf â!ùùµù °T
OGƒe áYÉæ°U É¡à!J (%#2) ájhɪ«µdG OGƒŸGh AGhódG áYÉæ°U
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh ¬JÉéàæeh ¥QƒdG áYÉæ°U kGÒNCGh ,AÉæÑdG
15
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
(1) ºbQ #hóL
Ú!eÉ©dG OóYh &ɟG ¢SCGQ ºéMh ,É°ûædG ´ƒf Ö°ùM áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG áæ«Y ™jRƒJ
QGôµàdG
»Ñ°ùædG
QGôµàdG Ú"eÉ©dG OóY
QGôµàdG
»Ñ°ùædG
QGôµàdG
#ɟG ¢SCGQ ºéM QGôµàdG
ôªãà°ùŸG
»Ñ°ùædG
(QÉæjO)
QGôµàdG
É°ûædG ´ƒf
%40
#0
,bCG
#00 øe
%8
2
¿ƒ«!e .5 ,bCG
%#6
4
OGƒŸG áYÉæ°U
á«FGò¨dG
%32
8
200-#00
%8
2
#- .5
¿ƒ«!e
%4
#
¥QƒdG áYÉæ°U
¬JÉéàæeh
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh
%#2
3
400 - 200
%28
7
#.5-#
¿ƒ«!e
%#2
3
AGhódG áYÉæ°U
ájhɪ«µdG OGƒŸGh
%4
#
600 - 400
%4
#
¿ƒ«!e 2-#.5
%#8
2
áYÉæ°U
AÉæÑdG OGƒe
-
-
800-600
%4
#
3-2
¿ƒ«!e
%#6
4
äÉYÉæ°üdG
á«fó©ŸG
-
-
#000-800
%8
2
¿ƒ«!e 5-3
%44
##
äÉYÉæ°U
iôNCG
%#2
3
ÌcCG
#000 øe
%40
#0
ÌcCG
¿ƒ«$e 5 øe
%#00
25
%#00
25
%#00
25
´ƒªÛG
‹ÉŸG $«"ëàdG äÉ°SGQO $ª©H ºàªb $g :1¢S
?ºµJCÉ°ûæe AÉ°ûfEG óæY
(2) ºbQ #hóL
(#) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
%96
24
%4
-
%#00
#
áHÉLE’G
(á©°Sƒe á«!«°üØJ äÉ°SGQO) º©f
(á«dhCG äÉ°SGQO) º©f
(á°SGQódG ºàJ Ú) ’
25
´ƒªÛG
:‹ÉŸG $«"ëàdG äGô°TDƒe &Góîà°SÉE H èFÉàædG $«"–
øùe áùYƒùª› áùfÉùÑùàù°SE’G øùe ådÉùãù dGh ÊÉùùãù dG Úªùù°ù(ùùdG øùùªù °†J
"Góùùîù àù °SEG ióùùe áùùaôùù©ù e ¤EG âaóùùg »ùùàù dG áùùeÉùù¡ù dG ä’DhÉùù°ùàùù dG
,…OÉ°üàbE’G É¡WÉ°ûf ‘ ‹ÉŸG ,«!ëà!d á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG
,äÉùcôù°ûdG 'òù¡ùd áùÑù °ùæùùdÉùùH äÉùù°SGQóùùdG 'òùùg ihóùùLh áùù«ù ªù gGC h
äÉMÎ(ŸGh AGQB’G ºgGh ,äÉ°SGQódG 'ò¡H âeÉb »àdG äÉ¡÷Gh
... ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQOh Ö«dÉ°SCGh "Góîà°SEG ôjƒ£àH á(!©àŸG
ójóëàHh É¡!«!–h äÉHÉLE’G èFÉàf ¢Vô©H "ƒ(f ±ƒ°Sh .Gòµgh
&GDƒ°S ,c øY äÉHÉLE’G 'òg É¡Jô¡XCG »àdG ,F’ódGh äGô°TDƒŸG
:áfÉÑà°SE’G É¡à檰†J »àdG á!.°SC’G øe
16
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
IOƒLƒŸG çÉëHC’G õcGôe %!Y É¡H á°UÉÿG ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO
᫪°SQ á©eÉL (6#) OƒLh øe ºZôdG %!Y á«fOQC’G äÉ©eÉ÷G ‘
.¿OQC’G ‘ á«!gCGh
äÉcô°ûdG ÚH IÒѵdG IƒéØdG ƒg $dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc AGƒ°Sh
øe »àdG äÉ©eÉ÷G ´É£b ÚHh á«fOQC’G áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
çÉùù ùëù ù HC’G AGôùù ùLEG ‘ &Éùù ù©ù ù a ,ùù ùµù ù °ûH ºùù ù gÉùù ù °ùJ ¿CG ¢Vhôùù ù ؟G
ÉgQÉÑàYÉH ,äÉcô°ûdG 'òg ôjƒ£àd áeRÓdG ᫪!©dG äÉ°SGQódGh
á!eÉ©dG á°ü°üîàŸG ᫪!©dG äGAÉصdG øe ÒÑc OóY %!Y …ƒà–
ÖJÉùù ùµŸG IÌc $dP ‘ ÖÑùù ù °ùdG ¿Éùù ù c hCG.äÉùù ù ©ù ù ùeÉ÷G 'òùù ù g ‘
'òùùg AGôùùLEÉù H Éùù¡ù eÉùù«ù bh ¿OQC’G ‘ áùù°ü°üîùù àŸG áùù jQÉùù °ûàùù °S’G
AGôLEG ¿CÉH ¿Gó(à©j ¿ÉãMÉÑdG ¿CG ’EG ,á«°ùaÉæJ áØ!µàH äÉ°SGQódG
‘ IOƒùùLƒŸG çÉùù ëù ùHC’G õùù cGôùù e &Óùù N øùù e äÉùù °SGQóùù dG 'òùù g
ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪc .,°†aCG èFÉàfh ÈcCG á«bGó°üe É¡«£©j äÉ©eÉ÷G
ɇ ,äÉcô°ûdG ´É£bh äÉ©eÉ÷G ´É£b ÚH ábÓ©dG *«KƒJ ‘
É¡££N ôjƒ£J %!Y ,ª©dG ¤EG ¿OQC’G ‘ äÉ©eÉ÷ÉH ™aój
»!ª©dG *«Ñ£àdG ÚH IƒéØdG ¢ü«!(J *(ëj Éà á°SGQódG É¡égÉæeh
,ùªù©ùdG ¥ƒù°S óùaQ &ÓùN øùe áù«ùªù«ù!ù©ùàù dG áùù«ù !ù ªù ©ù dG äÉùùLôßh
'òùg äÉùùLÉùù«ù àù MG *ùùah äÉùù°UÉùù°üàùùN’Gh QOGƒùùµù dÉùùH »ùùæù WƒùùdG
.äÉcô°ûdG
»g ɪa ‹ÉŸG $«"ëàdG äÉ°SGQO OGóYEÉH Gƒeƒ!J Ú GPEG :3¢S
?ÜÉÑ°S’C G
áæ«Y äÉcô°ûdG ,c ¿C’ áHÉLEG …CG %!Y &GDƒ°ùdG Gòg ,°üëj Ú
,É¡FÉ°ûfEG óæY ‹ÉŸG ,«!ëàdG á°SGQO äGAGô```LEÉH âeÉb á°SGQódG
äÉùcôù°ûdG ´Éùù£ù b ,ùù㓠'òùùg äÉùùcôùù°ûdG áùùæù «ù Y ¿CG ¢VGÎaÉùùHh
&ƒ(dG ÉææµÁ ¬fEÉa ,kÉë«ë°U Ó
k «ã“ á«fOQC’G áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
,«!ëàdG äÉ°SGQóH "ƒ(J ’ »àdG á«fOQC’G äÉcô°ûdG áÑ°ùf ¿CÉH
.(% ôØ°U) …hÉ°ùJ ‹ÉŸG
¬fEÉa á(HÉ°ùdG &hGó÷G ¬à檰†J Ée QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™eh
:ÚæKG øjô°TDƒŸ kÉ°Sɵ©fG Èà©j ôeC’G Gòg ¿CÉH &ƒ(dG øµÁ
äÉ°SGQódG ihóLh ᫪gCÉH á«fOQC’G äÉcô°ûdG áYÉæb :!hC’G
.,jƒªàdGh Qɪãà°S’G äGQGôb PÉîJG ‘ ᫪!©dG
‘ äÉeƒ!©ŸGh äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ôjƒ£J ᫪gCÉH º«!°ùàdG :ÊÉãdG
øe kɪ¡e Gk óaGQ íÑ°üàd äÉeƒ!©ŸG áYÉæ°U "óîj Éà ¿OQC’G
.á«fOQC’G äÉcô°û!d Ió«°TôdG IQGOE’G óaGhQ
áùù«ù YÉùùæù °üdG äÉùùcôùù°ûdG ,ùù c ¿CG (2) ºùù bQ &hó÷G øùù e íùù °†àùù j
á«!«°üØJ äÉ°SGQO AGôLEÉH "ƒ(J á°SGQódG áæ«Y áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG
§(a %4 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG ƒdh ,É¡FÉ°ûfEG óæY ‹ÉŸG ,«!ëà!d á©°Sƒe
'òùùg ,ùù㓠’h ,‹hCG ,ùùµù °ûH äÉùù°SGQóùùdG 'òùù g AGôùù LEÉù ùH "ƒùù (ù ùj
"ƒ(J »àdG äÉcô°ûdÉH âfQƒb Ée GPEG á«Ñ°ùf ᫪gCG …CG äÉcô°ûdG
%69 É¡àÑ°ùf â¨!H »àdGh ™°Sƒe ,µ°ûH äÉ°SGQódG 'òg AGôLEÉH
.á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG ´ƒª› øe
É«FÉ¡f "ƒ(J ’ »àdG äÉcô°û!d áÑ°ùf …CG OƒLh "óY ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
áæ«Y ¿CÉH º«!°ùàdG ™eh ,»FÉ¡f ,µ°ûH äÉ°SGQódG 'òg AGôLEÉH
øµÁ ,Éë«ë°U ӫ㓠á«fOQC’G äÉcô°ûdG ™ªà› ,㓠á°SGQódG
øeDƒJ ¿OQC’G ‘ á«YÉæ°üdG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ,c ¿CÉH &ƒ(dG
Éù¡ùFGOC’ DƒùÑùæùàùdG ‘ ‹ÉŸG ,ù«ù!ùëù àù dG "Góùùîù àù °SG ihóùùLh áùù«ù ªù gCÉù H
ihóéH äÉcô°ûdG 'òg áYÉæb ¢ùµ©j …òdG ôeC’G ,»!Ñ(à°ùŸG
äGQGOE’G Oƒùù Lhh ,áùù ù¡ù ù L øùù ùe ‹ÉŸG ,ùù ù«ù ù !ù ù ëù ù àù ù dG äÉùù ù°SGQO
,«!ëàdG ᫪gCG )QóJ »àdGh ,kGó«L kÓ«gCÉJ á!gDƒŸGh á°ü°üîàŸG
.iôNCG á¡L øe »!Ñ(à°ùŸG É¡WÉ°ûæd DƒÑæàdG á«!ªY ‘ ‹ÉŸG
á¡÷G »g øªa ‹ÉŸG $«"ëàdG äÉ°SGQO OGóYEÉH ºàªb GPEG :2¢S
?äÉ°SGQódG *òg OGóYEÉH âeÉb »àdG
(3) ºbQ #hóL
(2) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
áHÉLE’G
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
%67
#7
¢ü°üîàe …QÉ°ûà°SEG Öàµe
-
-
á©eÉ÷G ‘ çÉëHCG õcôe
%32
8
¬°ùØf ICÉ°ûæŸG øe OGôaCG
%#00
25
´ƒªÛG
äÉcô°ûdG øe %86 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG (3) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
"Góîà°SÉH ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO AGôLEÉH âeÉb ób á°SGQódG áæ«Y
'òùg øùe %23 ¬ùàùÑù °ùf Éùùe ¿CGh áùù°ü°üîùùàù e áùùjQÉùù°ûàùù°SG ÖJÉùùµù e
,NGO øe OGôaCG %!Y äÉ°SGQódG 'òg AGôLEG ‘ óªàYG äÉcô°ûdG
'òùg øùe óùjóù©ùdG )Éùæù g ¬ùùfCG ¤EG IQÉùù°TE’G ™ùùe ,Éùù¡ù °ùØùùf áùùcôùù°ûdG
%!Y É¡H á°UÉÿG ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO ‘ óªà©J äÉcô°ûdG
ácô°ûdG ,NGO øe OGôaCG %!Yh á°ü°üîàe ájQÉ°ûà°SG ÖJɵe
ƒg (3) ºbQ &hó÷G ¬æ«Ñj Ée ºgCG ¿CG q’EG .âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡°ùØf
‘ áùùeÉùù©ù dG áùùªù gÉùù°ùŸG áùù«ù YÉùùæù °üdG äÉùùcôùù°ûdG øùùe …CG OÉùùªù àù YG "óùù Y
17
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G á«eƒµM äÉ¡L øe ìGÎbG hCG Ö!W
øe äÉcô°ûdG 'òg &ɪYCG %!Y ádhódG áHÉbQ -©°V hCG "Gó©fG
ô+G ¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ¤EG ÊOQC’G OÉ°üàb’G ´ƒ°†N ¤EGh ,á¡L
¿CÉH &ƒ(dG øµÁ ,¬«!Yh .iôNCG á¡L øe Iô+G á°ùaÉæŸGh
IOƒé!d'' áé«àf AÉL äÉcô°ûdG 'òg äÉéàæe %!Y Ö!£dG IOÉjR
,¥ƒ°ùdG ‘ á«°ùaÉæàdG É¡Jƒ(dh äÉcô°ûdG 'òg äÉéàæŸ á«dÉ©dG
‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO QɪK óMCG 'QhóH Èà©j …òdG ôeC’G
.ÉgGhóLh ɡ૪gCG %!Y ôNBG Gk ó«cCÉJh äÉcô°ûdG 'òg
äÉ©°Sƒà"d ‹ÉŸG $«"ëàdG äÉ°SGQO AGôLEÉH ºàªb $g :6¢S
?Iójó÷G
(6) ºbQ #hóL
(6) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
áHÉLE’G
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
%#00
25
º©f
-
-
’
%#00
25
´ƒªÛG
âeÉùùb »ùùàù dG äÉùùcôùù°ûdG ,ùùc ¿CG (6) ºùùbQ &hó÷G øùù e íùù °†àùù j
Iójó÷G äÉ©°Sƒà!d ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH âeÉb ób ,(%#00) ™°SƒàdÉH
᫪gCÉH øjôªãà°ùŸG ´ÉæàbÉH -'ÓYCG- ÉæjCGQ Rõ©j …òdG ôeC’G
èùFÉùùàù f ¿CGh …OÉùù°üàùùb’G ºùù¡ù WÉùù°ûæùùd ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG äÉùù°SGQO
PÉîJG ‘ ÒÑc óM ¤EG âªgÉ°S ób á(HÉ°ùdG ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO
.äÉcô°ûdG 'òg ‘ …OÉ°üàb’G ™°SƒàdÉH QGô(dG
?QGôªà°SÉH á«dɟG ºFGƒ!dG $«"ëàH ¿ƒeƒ!J $g :7¢S
(7) ºbQ #hóL
?ºµJCÉ°ûæà äÉ©°SƒJ $ª©H ºàªb $g :4¢S
(4) ºbQ #hóL
(4) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
QGôµàdG
%92
23
º©f
%8
2
’
%#00
25
´ƒªÛG
äÉcô°ûdG øe %92 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG (4) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
¿CGh …OÉ°üàb’G É¡WÉ°ûf ‘ äÉ©°SƒJ AGôLEÉH âeÉb á°SGQódG áæ«Y
ôeC’G äÉ©°SƒJ …CG AGôLEÉH º(J Ú äÉcô°ûdG 'òg øe §(a %8
” »àdG ‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO ihóLh áë°U %!Y ócDƒj …òdG
èFÉàf ¤EG äóæà°SG äÉcô°ûdG ¿CG %!Yh ,á¡L øe kÉ(HÉ°S É¡H "É«(dG
.iôNCG á¡L øe á«©°SƒàdG É¡JGQGôb PÉîJG ‘ äÉ°SGQódG 'òg
QÉ«àNG øµÁ) É¡H ºàªb »àdG äÉ©°SƒàdG ÜÉÑ°SGC »g Ée :5 ¢S
?(áHÉLEG øe ÌcCG
(5) ºbQ #hóL
(5) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
áHÉLE’G
QGôµàdG
%#00
25
º©f
-
-
’
%#00
25
´ƒªÛG
á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG ,c ¿CG (7) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
&ɵ°TCG óMCG ƒg …òdGh á«dɟG ºFGƒ(dG ,«!ëàH QGôªà°SÉH "ƒ(J
.…QhO ,µ°ûHh iôNCG ¤EG IÎa øe ‹ÉŸG ,«!ëàdG
áHÉLE’G
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
%#2
4
á°UÉN äÉÑ!W ò«ØæJ
%60
#9
¥ƒ°ùdG ‘ Ö!£dG IOÉjR
»!ÙG
%28
9
ôjó°üà!d IójóL ¥Gƒ°SCG íàa
-
-
á«eƒµM á¡L øe ìGÎbEG
,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh)
õcôe ,ájQÉéàdG ±ô¨dG
(7) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
»Ñ°ùædG QGôµàdG
áHÉLE’G
»Ñ°ùædG QGôµàdG
(çÉëHCG
%#00
32
´ƒªÛG
äÉcô°ûdG øe %60 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG (5) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
áéù«ùàùf …OÉù°üàùb’G Éù¡ùWÉù°ûf ‘ ™ù°SƒùàùdÉùH âeÉùb áù°SGQóùdG áùæù«ùY
¬àÑ°ùf Ée ¿CGh ,É¡JÉéàæe %!Y »!ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö!£dG IOÉjR
,ôjó°üà!d á«LQÉN ¥Gƒ°SCG íàa áé«àf äÉ©°SƒàdÉH âeÉb %28
.á°UÉN äÉÑ!W ò«ØæJ á!HÉ(Ÿ ™°SƒàdÉH âeÉb %#2 ¬àÑ°ùf Ée ¿CGh
%!Y AÉæH ™°SƒàdÉH º(j Ú äÉcô°ûdG 'òg øe …CG ¿CG ßMӟGh
18
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
'òg %!Y (áaô°ûŸG IQGRƒdÉH á!ãªàŸG) ᫪°SôdG áHÉbôdG -©°V
¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øe óH’h .iôNCG á¡L øe äÉcô°ûdG
™!WG »àdG ,äÉcô°û!d ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH á(!©àŸG äÉ°SGQódG º¶©e
%!Y óªà©J âfÉc äÉ°SGQO ô°ûY â¨!H »àdGh ¿ÉãMÉÑdG É¡«!Y
áãjó+G ᫪µdG Ö«dÉ°SC’G "Góîà°SG øe â!Nh §(a á«dɟG Ö°ùædG
¿CG %ùù!ù Y óùù cDƒù ùj …òùù dG ôùù eC’G ,‹ÉŸG ,ùù «ù ù!ù ùëù ùàù ùdG äÉùù °SGQO ‘
‘ɵdG "ɪàg’G "óY øe ÊÉ©j &GR Ée ‹ÉŸG ,«!ëàdG ´ƒ°Vƒe
äÉ«!µdG ‘ &ÉÛG Gò¡H á(!©àŸG á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J Ö!£àjh
"ɪàg’G %!Y IQOÉ(dG QOGƒµdG OGóYEG ±ó¡H $dPh ,á°ü°üîàŸG
á(!©àŸG äÉHÉLE’G $dP ócDƒjh ,kÓÑ(à°ùe ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ‘ɵdG
.(9) ºbQ &GDƒ°ùdÉH
$«"– óæY ¬eGóîà°SÉH ¿ƒeƒ!J …òdG ܃"°SC’G ƒg Ée :9¢S
.(áHÉLEG øe ÌcCG QÉ«àNG øµÁ) ?á«dɟG ºFGƒ!dG
(9) ºbQ #hóL
(9) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
áHÉLE’G
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
%4#
20
á«dɟG Ö°ùædÉH ,«!ëàdG ܃!°SCG
%#7
8
"ÉbQC’ÉH ,«!ëàdG ܃!°SCG
á«°SÉ«(dG
%34
#6
äÉfQÉ(ŸÉH ,«!ëàdG ܃!°SCG
-
-
Ö«dÉ°SC’G "Góîà°SEÉH ,«!ëàdG
á«°VÉjôdG
%2
#
iôNCG Ö«dÉ°SCG
%6
3
á(HÉ°ùdG Ö«dÉ°SC’G ™«ªL
%#00
48
´ƒªÛG
ób á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG ¿CG (9) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
¿CG å«M ,áJhÉØàe Ö°ùæHh ‹ÉŸG ,«!ëàdG Ö«dÉ°SCG -!àß â©ÑJG
,ù«ù!ùëùàùdG ܃ù!ù°SCG äóùªùàùYEG äÉùcôù°ûdG 'òùg øùe %4# ¬ùàùÑù °ùf Éùùe
äóªàYEG äÉcô°ûdG 'òg øe %43 ¬àÑ°ùf Ée ¿CGh á«dɟG Ö°ùædÉH
܃!°SCG óªàYG %#7 ¬àÑ°ùf Ée ¿CGh ,äÉfQÉ(ŸÉH ,«!ëàdG ܃!°SCG
&hó÷G Gòg ¬«dEG Ò°ûj Ée ºgCG ¿CG ’EG .á«°SÉ«(dG "ÉbQC’ÉH ,«!ëàdG
Ö«dÉ°SC’G á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG øe …CG "Góîà°SG "óY ƒg
%!Y ,(%ôØ°U) ¬àÑ°ùf â¨!H å«M ‹ÉŸG ,«!ëàdG ‘ á«°VÉjôdG
"Góîà°S’ -ô°VÉ+G âbƒdG ‘- ÚãMÉÑdG ,«°†ØJ øe ºZôdG
‹ÉŸG $«"ëàdÉH &É«!"d ºcƒYóJ »àdG ÜÉÑ°S’C G »g Ée :8¢S
.(áHÉLEG øe ÌcCG QÉ«àNG øµÁ) ?á«dɟG ºFGƒ!"d
(8) ºbQ #hóL
(8) ºbQ &GDƒ°ùdG øY á°SGQódG áæ«Y áHÉLEG
»Ñ°ùædG QGôµàdG
QGôµàdG
-
-
áHÉLE’G
á«eƒµM äÉ¡L øe ìGÎbEG
,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh)
(,NódG áÑjô°V IôFGO
%32
#2
»àdG äÉeƒ!©ŸG øe IOÉØà°SEÓd
,«!ëàdG øe É¡«!Y ,°üëf
á«dɟG ºFGƒ(!d ‹ÉŸG
%68
25
ájÉ¡f ‘ ICÉ°ûæŸG É°ûf º««(àd
èFÉàædG ¢VôYh á«dÉe áæ°S ,c
IQGOE’G ¢ù!› %!Y
%#00
37
´ƒªÛG
á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG ,c ¿CG (8) ºbQ &hó÷G øe í°†àj
É¡H á°UÉN ±GógCG *«(– ᫨H á«dɟG ºFGƒ(!d ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH "ƒ(J
,á«LQÉN á¡L …CG øe ìGÎbG hCG Ö!W ¿hOh …OGQEG ,µ°ûH
Ée ¿CG å«M ,±GógC’G 'òg ‘ §«°ùH ±ÓàNG OƒLh ™e øµdh
‹ÉŸG ,«!ëàdÉH É¡eÉ«b øe ±ó¡J äÉcô°ûdG 'òg øe %68 ¬àÑ°ùf
¤EGh á«dɟG IÎØdG ájÉ¡f ‘ É¡WÉ°ûf èFÉàf º««(J ¤EG á«dɟG ºFGƒ(!d
%!Y É¡°VôY óæY á(ãdGh ábódG øe áLQO èFÉàædG 'òg AÉ£YEG
.IQGOE’G ¢ù!›
øe IOÉØà°S’G ¤EG ±ó¡J äÉcô°ûdG 'òg øe %32 ¬àÑ°ùf Ée ¿CGh
‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG øùe Éù¡ù«ù!ùY ,ù°ü– »ùàùdG äGôù°TDƒŸGh äÉùeƒù!ù©ŸG
PÉîJG á«!ªY ‘ hCG á(HÉ°ùdG IÎØdG áé«àf º««(J ‘ ÉeCG á«dɟG ºFGƒ(!d
.á(MÓdG IÎØdÉH *!©àŸG QGô(dG
,µ°ûH á«dɟG ºFGƒ(dG ,«!ëàH á«fOQC’G äÉcô°ûdG "É«b ¿EÉa ¬«!Yh
¿Éc ¿EGh á«eƒµM á¡L øe ìGÎbG hCG Ö!W ¿hOh »YƒW
᫪gCGh ihóéH äÉcô°ûdG 'òg ´ÉæàbG øY í°VGh ,µ°ûH È©j
Èà©j ób ¬fCG ’EG ,á¡L øe …OÉ°üàb’G É¡WÉ°ûæd ‹ÉŸG ,«!ëàdG
,NóJ "óY »gh É¡dÉØZEG "óY Öéj á(«(M ¤EG ÉeÉg Gô°TDƒe
¤EG …ODƒj ób ,á«æWƒdG äÉcô°ûdG &ɪYCÉH á«eƒµ+G äÉ¡÷G
19
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
PÉîJG óæY ‹ÉŸG ,«!ëàdG èFÉàæd É¡eGóîà°SGh É¡eÉ«b óæY áeRÓdG
º¶f ôjƒ£J ¿ÉµÃ ᫪gC’G øªa ‹ÉàdÉHh ,á«©°SƒàdG äGQGô(dG
Éù(ù«ùKh ÉùWÉùÑùJQG §ùÑùJôùJ »ùàùdG áù«ùÑù°SÉÙG äÉùfÉùù«ù Ñù dGh äÉùùeƒùù!ù ©ŸG
ºùàù j »ùùàù dG èùùFÉùùàù æù dG áùùbO ¿C’ $dP ,‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG äÉùù°SGQóùùH
ábO ¤EG ÒÑc óM ¤EG óæà°ùJ äÉ°SGQódG 'òg øe É¡«!Y &ƒ°ü+G
.áeóîà°ùŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ!©ŸG º¶f
áùùjQÉùù°ûàùù°S’G äÉùù°SGQóùùdG õùùcGôùùe ¿CG øùùe ºùùZôùùdG %ùù!ù Y :É«fÉK
äÉcô°ûdG äÉLÉ«àMG øe º¶YC’G º°ù(dG á«Ñ!àH "ƒ(J á°ü°üîàŸG
q’EG ,‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO øe ¿OQC’G ‘ áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG
"Góùîùàù°SG &ÓùMEGh ‹ÉŸG ,ù«ù !ù ëù àù dG Ö«ùùdÉùù°SCG ôùùjƒùù£ù J "Éùù¡ù e ¿CG
,«!ëàdG ‘ ájó«!(àdG Ö«dÉ°SC’G ,Þ á«ªµdGh á«°VÉjôdG Ö«dÉ°SC’G
äÉ©eÉ÷G ‘ çÉëHC’G õcGôe *JÉY %!Y -ÉæjCGôH- ™(J ‹ÉŸG
á«æ©ŸG »g õcGôŸG 'òg ¿ƒµJ ¿CG ¢Vhô؟G øe PEG .á«fOQC’G
ôjƒ£J áeAÓÃh ,äÉcô°ûdG ´É£b ÚHh É¡æ«H IƒéØdG ¢ü«!(àH
äÉùcôù°ûdG äÉùLÉù«ùàùMG ™ùe ‹ÉŸG ,ù«ù !ù ëù àù dG Ö«ùùdÉùù°SCGh äÉùù°SGQO
.äÉ°SGQódG 'ò¡d á«YÉæ°üdG
*JÉY %!Y ™(j ¬fCÉH &ƒ(dG øµÁ "ó(J Ée ¤EG OÉæà°SE’ÉH :ÉãdÉK
äGÈÿÉH ÊOQC’G ,ª©dG ¥ƒ°S óaQ ᪡e á«fOQC’G äÉ©eÉ÷G
,‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO ‘ á°ü°üîàŸG äGQÉ¡ŸGh äGAÉصdGh
Ú!!ÙG hCG á°ü°üîàŸG ájQÉ°ûà°S’G ÖJɵŸG ‘ Ú!eÉ©dG AGƒ°S
&ÓN øe $dPh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ Ú!eÉ©dG Ú«!NGódG
‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH á°UÉÿG á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£àH "ɪàg’G
.äÉ©eÉ÷G 'òg
&ÓN øe á«fOQC’G äÉ©eÉé!d øµÁ ¬fEÉa $dòd áaÉ°VE’ÉH :É©HGQ
äÉ¡÷G »bÉH ™e ¿hÉ©àdÉHh É¡«a IOƒLƒŸG çÉëHC’G õcGôe
äGQhóùù ùdGh äGhóùù ùæù ù dG óùù ù(ù ù ©ù ù H "ƒùù ù(ù ù J ¿CG iôùù ùNC’G áùù ù«ù ù æù ù ù©ŸG
º««(J ‘ ‹ÉŸG ,«!ëàdG QhO ᫪gCG %!Y õcôJ »àdG äGô°VÉÙGh
‘h ,á¡L øe ¿OQC’G ‘ áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG AGOCG
á«!Ñ(à°ùŸG äGQGô(dG PÉîJ’ áeRÓdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ!©ŸG Ëó(J
á¡L øe äÉcô°ûdG 'ò¡d …OÉ°üàb’G É°ûædG ôjƒ£àH á(!©àŸG
.iôNCG
¢ûeGƒ¡dGh ™LGôŸG
iƒbh äÉ©«ÑŸ ‹ÉŸG ,«!ëàdG äGhOCG ,»LÉf ó«dh ,‹É«+G .#
,á«YÉæ°üdG çƒëÑdG á!› ,ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ,ª©dG
.#99# &ƒ!jCG ,É«Ñ«d ,¢ù!HGôW ,&hC’G Oó©dG ,3 ó!ÛG
çÉëHCG
èFÉàf ¿CG ¿ƒc ‹ÉŸG ,«!ëàdG ‘ ᫪µdGh á«°VÉjôdG Ö«dÉ°SC’G
.᫪!Y ÌcCGh ábO ÌcCG Èà©J Ö«dÉ°SC’G 'òg
ób Ö«dÉ°SC’G 'ò¡d äÉcô°ûdG ´ÉÑJG "óY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e
º¡àaô©e "óY øY hCG »Ñ°ùædG É¡àØ!µJ ´ÉØJQEG øY œÉf ¿ƒµj
IAÉØc ™aQ &GƒMC’G ™«ªL ‘ Ö!£àj …òdG ôeC’G .É¡H á«aɵdG
¬ùJQÉù¡ùe IOÉùùjõùùd ‹ÉŸG ,ùù«ù !ù ëù àù dG &ɛ ‘ ¢ü°üîùùàŸG QOÉùùµù dG
á°UÉîHh ‹ÉŸG ,«!ëàdG ‘ áãjó+G Ö«dÉ°SC’G %!Y ¬YÓWGh
.á«°VÉjôdG Ö«dÉ°SC’G
‘ áªgÉ°ùª"d É¡Áó!J øµÁ »àdG äÉMGÎb’G »g Ée :10¢S
AGOCG º««!àd ‹ÉŸG $«"ëàdG ("Y OɪàY’G á«"ªY ôjƒ£J
?¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG
äÉùMÎ(ùùeh AGQBG ±ÉùùØù °ûàùù°SG »ùùg &GDƒù °ùdG Gòùùg øùùe áùùjÉùù¨ù dG ¿EG
‘ ‹ÉŸG ,«!ëàd "Góîà°SG ôjƒ£J &ƒM á°SGQódG áæ«Y äÉcô°ûdG
OƒLh "ó©d Gk ô¶fh ,á«fOQC’G áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG
&GDƒ°ùdG Gòg øY äÉHÉLE’G ¢ü«î!J ÉææµÁ ¬fEÉa IOóÞ äÉHÉLEG
:á«dÉàdG É(ædG ‘
áù«ùfOQC’G áùªùgÉù°ùŸG áù«ùYÉùùæù °üdG äÉùùcôùù°ûdG "GõùùdEG IQhôùù°V .#
.‹ÉŸG ,«!ëàdG äÉ°SGQO AGôLEÉH
äÉ°SGQóH ¬eÉ«(d ácô°T ,c ‘ ‹Ée ,!Þ OƒLh IQhô°V .2
É¡Ñ!£àj »àdG &GƒeC’G ÒaƒJ ᫨H É¡d áeRÓdG ‹ÉŸG ,«!ëàdG
áùùjQÉùù°ûàùù °S’G ÖJÉùù µŸG ,ùù Ñù ùb øùù e äÉùù °SGQóùù dG 'òùù g AGôùù LEG
.á°ü°üîàŸG
äGQÉ¡eh äGÈN ôjƒ£àH ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G "ɪàgG IOÉjR .3
áù«ùÑùjQóùàùdG äGQhóùùdG óùù(ù Y &ÓùùN øùùe Ú«ùù!ù NGóùùdG Ú!ùù!ÙG
Qƒù£ùJ %ù!ùY QGôùªùàù°SÉùH ´ÓùWÓùùd äGQhóùùdGh äGhóùùæù dGh
.‹ÉŸG ,«!ëàdG Ö«dÉ°SCG
óéj Éeh "ÉY ,µ°ûH á«Ñ°SÉÙG äGAGôLE’Gh óYGƒ(dG á©HÉàe .4
.¢UÉN ,µ°ûH á«dɟG ºFGƒ(dG %!Y ôjƒ£J øe
äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG
áfÉÑà°S’G á!.°SCG %!Y á°SGQódG áæ«Y äÉHÉLEG ,«!–h á°SGQO ó©H
¿ÉãMÉÑdG ¢ü!îj äÉHÉLE’G 'òg ,F’Oh äGô°TDƒe ±ÉØ°ûà°SGh
:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG ¤EG
äÉcô°ûdG ,c "É«b í°VGh ,µ°ûH á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG :’hCG
‹ÉŸG ,ù«ù!ùëùàùdG äÉù°SGQO äGAGôùLEÉù H (%#00) áùù°SGQóùùdG áùùæù «ù Y
20
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
ïò Þ®§¿²¬ô ÖòÉò •Ì»½¸²·¯«»- ·² Ú·²¿²½·¿´
Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ú·²¿²½·¿´ Ó±¼»´´·²¹Œ ·²
ݱ®°±®¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ »¼ò Þ§ ÖòÉò Þ®§¿²¬ô Ò»©
DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ¿²¼ ͱ²-ô ïçèîò¤Ðò ïéò
îò Ù·¾-±²ô Øò ݸ¿®´»- ¿²¼ Ú®·-¸Õ±ººô ßò ﮬ®·½·¿ò
•º·²¿²½·¿´
ͬ¿¬»³»²¬
ß²¿´§-·Ë-·²¹
ß½½±«²¬·²¹ ײº±®³¿¬·±²Œô Õ»²¬ Ы¾´·-¸·²¹
ݱ³°¿²§ô Þ±-¬±² ïçèí
íò Ø¿³°¬±²ô Öò Ö±¸²ô •Ú·²¿²½·¿´ Ü»½·-·±² Ó¿µ·²¹Œ
λ-¬±² Ы¾´·-¸·²¹ ݱ³°¿²§ô ײ½ò λ-¬±²òïçèë
ìò Í»·¬¦ Ò»·´ô •Ú·²¿²½·¿´ ß²¿´§-·- ß Ð®±¹®¿³³»¼
ß°°®±¿½¸Œô Ю»²¬·½» Ø¿´´ ײ½ò Ò»© DZ®µô ïçèê
ëò ͸»®®±®¼ô Úò ͬ»ª»²ô •ß² Ѿ¶»½¬·ª» η-µ ο¬·²¹
ͧ-¬»³ Ú±® ½±³³»®½·¿´ Ô±¿²-Œò ̸» Ö±«®²¿´ ±º
ݱ³³»®½·¿´ Þ¿²µ Ô»²¼·²¹ô Ò±ªò ïçèï ÐòÐòøïíóíï÷
êò ͬ·½µ²»§ô Ðò Ý´§¼»ô •Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬ ß²¿´§-·-ô
ß Í¬®¿¬»¹·½ л®-°»½¬·ª»Œò Ø¿®½±«®¬ Þ®¿½»
Ö±ª¿²±ª·½¸ô Ы¾´·-¸»®-ô Ò»© DZ®µô ïççð
éò Ê¿´»²¬·²» Ôò Ö»®±³» ¿²¼ Ó»²²·-ô ßò Û¼³«²¼ô
•Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ì»½¸²·¯«»- Ú±® Ú·²¿²½·¿´
ß²¿´§-·-Œò ×®©·²ô ײ½ò ×´´·²±·-»ò ïçèí
çÉëHCG
¤EG É¡Jô¶fh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ,&ɪc ,IÉ°†(dG .2
- )ƒeÒdG çÉëHCG á!› ,É¡ª¡°SC’ ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG º««(J
# Oó©dG ,#3 ó!ÛG ,á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G "ƒ!©dG á!°ù!°S
.#997 ,¿OQC’G ,)ƒeÒdG á©eÉL ,(Ü)
,«!ëàùdG ,ùFÉù°Sh äÉùeGóùîùàù°SG ,¬ù!ùdG óùÑùY Ú°ùM ,»ùªù«ùªùàùdG .3
,&ÉùªùYC’G äBÉù°ûæùe ‘ äGQGôù(ù dG PÉùùîù JG áùù«ù !ù ªù Y ‘ ‹ÉŸG
,§ù(ù°ùe ,áùùeÉùù©ù dG IQGOE’G óùù¡ù ©ù e ,#9 Oóùù©ù dG ,…QGOE’G
.#997 ƒ«fƒj ,¿ÉªY áæ£!°S
QhO ,ôùù gGR ,»ùù àù ùHÉùù ãù ùdG ,¥GRôùù dG óùù Ñù ùY ,…hGôùù °†ÿG .4
AÉ(!dG ,äÉ«fGõ«ª!d ‹ÉŸG ,«!ëàdG ‘ áHÉbô!d É«!©dG Iõ¡LC’G
,¿OQC’G ,áù«ùªù°TÉù¡ùdG áù«ùfOQC’G áùµù!ùªŸÉùH óùù(ù ©ù æŸG »ùùªù !ù ©ù dG
.#996
,«!ëàdG ,¿ÉªãY óªÞ ,᪣ÑdGh ,»LÉf ó«dh ,‹É«+G .5
»æ«æM QGO -á«ù!ùªù©ùdG ¬ùJÉù(ù«ùÑù£ùJh …ôù¶ùæùdG QÉùWE’G- ‹ÉŸG
.#3¢U ,#996 ¿ÉªY ,¤hC’G á©Ñ£dG ,ìÓØdG áÑàµeh
,äÉ°SGQódGh çÉëHC’G IôFGO ,ÊOQC’G …õcôŸG $æÑdG .6
.#996 ,¿ƒKÓãdGh ådÉãdG …ƒæ°ùdG ôjô(àdG
,Ñb á«eÉædG &hódG ‘ áYÉæ°üdG ÚWƒJ ácôM äOÉØà°SG ó(d .7
¿EÉa ,Gò¡Hh ,ᰆØß QƒLCÉH &ɪ©dG ÒaƒJ øe A»°T ,c
,É¡àYÉæ°U ájGóH ‘ ¿ÉHÉ«dG ¬H âeÉb Ée â©ÑJG á«eÉædG &hódG
™ùæù°U %ù!ù Y áùùjGóùùÑù dG ‘ äóùùªù àù YG ¿ÉùùHÉùù«ù dG ¿CG ±hôùù©ŸÉùùa
™e øµdh ,áaÉãµH ádɪ©dG "óîà°ùJ »àdG ™!°ùdG ôjó°üJh
:OGóYEG
‹É«'G »LÉf ó«dh .O
,á«"gC’G É«ØdOÓ«a á©eÉL ,+QÉ°ûŸG áÑ°SÉÙG PÉà°SGC
¿OQC’G
:OGóYEG
ÊÉ«M ø°ùM .O
&ƒ"©dG á©eÉLh Ö"M á©eÉL +QÉ°ûŸG áÑ°SÉÙG PÉà°SGC
¿OQC’G ,á«"gC’G á«!«Ñ£àdG
,&ƒNódG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh ,ájOÉ°üàb’G IÉ«+G Qƒ£J
áùù dÉùù ªù ù©ù ùdG ‘ íùù °ûdG CGóùù Ñù ù j ,&ɟG ¢SCGQh IÈÿG ºùù ùcGôùù ùJh
.Qƒ¡¶dÉH
21
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
*jôW øY á«dɟG ºFGƒ(dG Ò°ùØJ ºàj ±ƒ°Sh .É°†jCG áeƒµ+G
:»JB’G Ö°ùM ‹ÉŸG ,«!ëàdG Ö°ùf
.( ìÉHQC’G ,«!– ("Y IQó!ŸG ) á«ëHôdG Ö°ùf
.ádƒ«°ùdG Ö°ùf
.á«fƒjóŸG Ö°ùf
.É°ûædG Ö°ùf
.ƒªædG Ö°ùf
.º««!àdG Ö°ùf
.á«dɟG Ö°ùædG áfQÉ!e
.¢SÓaE’ÉH ƒD Ñæà"d Ö°ùædG êPƒ‰
.á«dɟG Ö°ùædG %©°V É!f
:’hCG
:É«fÉK
:ÉãdÉK
:É©HGQ
:É°ùeÉN
:É°SOÉ°S
:É©HÉ°S
:ÉæeÉK
:É©°SÉJ
á«dɟG º`FGƒ``!dG Ò``°ùØJ
»``dɟG $«"ëàdG #ÓN øe
ø Ú·¿²½·¿´ ß²¿´§-·- ο¬·±-÷ :‹ÉŸG $«"ëàdG Ö°ùf
á«ëHôdG Ö°ùf
:’hCG
äÉ©«ÑŸG á«ëHQ
:CG
äÉù°SÉù«ù°ùdG øùe ÒÑùc Oóù©ùd áù«ùFÉù¡ùæùdG áù!ù°üÙG »ùg áù«ù ëù HôùùdG ¿G
ióe øY IÒNC’G áHƒLC’G »£©J á«ëHôdG Ö°ùfh ,äGQGô(dGh
"Góîà°SEG ‘ ácô°ûdG á«dÉ©a ¢ù«(J »¡a ácô°ûdG IQGOEG á«dÉ©a
:»!j Ée á«ëHôdG Ö°ùf ºgCGh ,ÉgOQGƒe
»gh äÉ©«ÑŸG ‘É°U ¤G ICÉ°ûæŸG ìÉHQCG ¿QÉ(J Ö°ùædG 'ògh
‹ÉàdÉHh ,á«dɪL’G É¡JÉ©«Ñe øe ICÉ°ûæŸG ¬ëHôJ Ée QGó(e í°VƒJ
á«ëHQ Ö°ùf º°ù(æJh ,äÉ©«ÑŸG ¿ƒµ«°S Ö°ùædG 'òg "É(e ¿EÉa
:¤G äÉ©«ÑŸG
‹ÉªL’G íHôdG ¢ûeÉg
:1-CG
‘É°üdG íHôdG ¢ûeÉg
:2-CG
,á«aÉ°üdG äÉ©«ÑŸG ¤G øÙÓÐ÷ ‹ÉªLC’G íHôdG áÑ°ùf ¢ù«(j ƒgh
:»JB’Éc É¡HÉ°ùM ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh
áÑjô°†dG ,Ñb íHôdG =‹ÉªL’G íHôdG ¢ûeÉg
äÉ©«ÑŸG ‘É°U
ɪc ¢SÉ(Jh ,áÑjô°†dG º°üN ó©H íHôdG áÑ°ùf øY IQÉÑY ƒgƒ
:»!j
áÑjô°†dG ó©H íHôdG
=‘É°üdG íHôdG ¢ûeÉg
äÉ©«ÑŸG ‘É°U
:áeó!e
»ùLQÉÿG äÉùHÉù°ù+G ™ùLGôùe Éùgóùªùàù©ùj »ùàùdG áù«ùdɟG ºùFGƒù(ù dG ¿EG
IóeÉL %(ÑJ -ë°üdG ‘ ô°ûæJh 'ôjô(J ™e *aôJh ,(à°ùŸG
á«dɟG ºFGƒ(dG »eóîà°ùe ¢†©H ,Ñb øe "Góîà°SÓd ¬!HÉb ÒZh
,¡°ùj %àM ,«!–h Ò°ùØJ ¤G êÉà–h ôcòdG *HÉ°ùdG É¡©°VƒH
&ɛ ‘ AGƒùù°S ºùù¡ù JGQGôùùb PÉùùîù JG %ùù!ù Y ºùùgóùùYÉùù °ùJh Éùù ¡ù ùªù ù¡ù ùa
.,jƒªàdG &ɛ ‘ "CG äGQɪãà°S’G
‘ É¡«eóîà°ùe äÉLÉ«àMÉH IQƒ°ûæŸG á«dɟG ºFGƒ(dG »ØJ »µdh
Ú«°SÉ°SCG ÚWô°T ôaGƒJ øe óH’ ,'ÓYCG É¡«dG QÉ°ûŸG ä’ÉÛG
:ɪg
&ƒ(©e Qó(H ºFGƒ(dG $!J ÉgôaƒJ »àdG äÉeƒ!©ŸG º°ùàJ ¿CG .#
É¡H ¥ƒKƒdGh É¡«!Y OɪàY’G ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµ«d á«bGó°üŸG øe
.äGQGô(dG PÉîJGh áHÉbôdGh §«£îàdG äÉ«!ªY ‘
Rƒ– »µd $dPh ,áfQÉ(ª!d á!HÉb äÉeƒ!©ŸG $!J ¿ƒµJ ¿G .2
É¡eGóîà°SEG øe øªµj "ÉY &ƒÑb %!Y É¡æe á(à°ûŸG äGô°TDƒŸG
‹ÉŸG Égõcôe %!Y ±ƒbƒdGh äÉcô°ûdG AGOCG º««(àd É°SÉ°SCG
.á«Yƒ°VƒŸG øe ÒÑc Qó(H äÉfQÉ(ŸG AGôLGh
ºFGƒ(dG Ò°ùØàd ‹ÉŸG ,«!ëàdÉH "É«(dG %ë°VCG ô°VÉ+G Éæàbh ‘h
á!ãªàe ±GôWC’G -!àõ »°SÉ°SCG Ö!£eh áë!e IQhô°V á«dɟG
‹ÉŸG ™ªàÛGh ,¬°ùØf ,(à°ùŸG »LQÉÿG äÉHÉ°ù+G ™LGôe ‘
%ùùàù Mh ,´hôùù°ûŸG IQGOGh ,áùù«ù dɟG ºùùFGƒùù(ù dG »ùùeóùùîù àù °ùe øùù e
22
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
:á©jô°ùdG ádƒ«°ùdG áÑ°ùf
:2-2
øÏ«·½µ ο¬·± ø±®÷ ß½·¼ Ì»-¬÷
É¡JÉeGõàdG ™aO %!Y ácô°ûdG IQó(e ¢ù«(J »àdG áÑ°ùædG »gh
¿CG QÉÑàYÉH »©!°ùdG ¿hõõG %!Y OɪàY’G ¿hO ,LC’G IÒ°üb
êÉàëjh ádƒ«°ù!d á«!HÉb ádhGóàŸG &ƒ°UC’G ,bCG »©!°ùdG ¿hõõG
.IõgÉL ájó(f ¤G &ƒëàj %àM âbh ¤G
=á©jô°ùdG ádƒ«°ùdG áÑ°ùf
(»©!°ùdG ¿hõõG-ádhGóàŸG &ƒ°UC’G)
ádhGóàŸG "ƒ°üÿG
»°SÉ°S’C G »YÉaódG »æeõdG $°UÉØdG #ó©e
:3-2
øÞ¿-·½ Ü»º»²-·ª» ײ¬»®ª¿´÷
:‹ÉàdÉc É¡HÉ°ùM øµÁh ÉãjóM äô¡X »àdG ¢ù«jÉ(ŸG øe »gh
=»°SÉ°SC’G »YÉaódG »æeõdG ,°UÉØdG
á«dɪL’G á«YÉaódG &ƒ°U’G
á©bƒàŸG á«eƒ«dG ájó(ædG ,«¨°ûàdG äÉahô°üe
¥GQhC’G + ($æÑdGh ¥hóæ°üdG ‘) ájó(ædG = á«YÉaódG &ƒ°UC’G
,jƒëàdG á!¡°S É¡fC’ á«YÉaO É¡«!Y *!£jh ¢†Ñ(dG ¥GQhCG+á«dɟG
,«¨°ûàdG äÉLÉ«àMG á!HÉ(e ‘ ´hô°ûŸG øY ™aGóJh ájó(f ¤G
&õ¨dG ácô°ûd á«YÉaódG &ƒ°UC’G âfÉc ƒd Óãªa .á«eƒ«dG ájó(ædG
á©bƒàŸG ájó(ædG -jQÉ°üŸG âfÉch QÉæjO 400000 è«°ùædGh
ihÉ°ùj »°SÉ°SC’G »YÉaódG ,°UÉØdG &ó©e ¿EÉa ,QÉæjO 20000
ɡࣰûfCG á°SQɇ ™«£à°ùJ ácô°ûdG ¿CG »æ©j Gògh ,"ƒj 20
á!NGO ájó(f äÉ(aóJ ¤G êÉ«àM’G ¿hO ("ƒj 20) IóŸ á«eƒ«dG
.á«°VôY äGOGôjEG hCG äÉ©«ÑŸG øe
øÔ»ª»®¿¹» ο¬·±-÷ á«fƒjóŸÉH ,"©àJ Ö°ùf :ÉãdÉK
,jƒ“ ‘ ¿ƒjódG %!Y ácô°ûdG OɪàYEG ióe áÑ°ùædG 'òg ¢ù«(J
&ɟG ¢SCGQ QGó(Ÿ ¢SÉ«(e »¡a ôNBG %æ©Ãh ,É¡dƒ°UCG ‹ÉªLEG
É¡H ºgÉ°S »àdG ¢Vhô(dÉH áfQÉ(e ´hô°ûŸG ƒµdÉe ¬H ºgÉ°S …òdG
Ö°ùædG ÜÉ°ùM Èà©jh .ácô°ûdG &ƒ°UCG ´ƒª› ‘ ¿ƒæFGódG
:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd Ö°ùædG ºgCG á«fƒjóŸÉH á(!©àŸG á«dɟG
øe ójõj ¿ƒjódG *jôW øY ,jƒªàdG ¿EÉa ácô°û!d áÑ°ùædÉH .#
¤G áaÉ°VE’ÉH ÉgOGó°S Öéj ¿ƒjódG ¿C’ øÎ×ÍÕ÷ IôWÉõG
.’ "CG íHQ ácô°ûdG â((M AGƒ°S óFGƒØdG
.ácô°ûdG É¡©aóJ »àdG ÖFGô°†dG øe É¡ª°üN øµÁ ¢Vhô(dG óFGƒa ¿G .2
Qɪãà°SE’ÉH á!"©àŸG á«ëHôdG áÑ°ùf
:Ü
#ƒ°UC’G ´ƒª› ("Y óFÉ©dG áÑ°ùf
:1-Ü
ióe &ó©ŸG Gòg ¢ù«(jh ,(Qɪãà°S’G %!Y óFÉ©dG ) É¡«!Y *!£j
&ƒ°UC’G IQó(e hCG ácô°ûdG ìÉHQCG êÉàfG ‘ &ƒ°UC’G á«!YÉa
:‹ÉàdÉc ¢SÉ(jh ìÉHQC’G *«(– %!Y
áÑjô°†dG ó©H ,NódG ‘É°U = &ƒ°UC’G ´ƒª› %!Y óFÉ©dG
&ƒ°UC’G ´ƒª›
"óîà°ùJ IQGO’G ¿CG %!Y $dP &O áÑ°ùædG 'òg â©ØJQEG ɪ!ch
.á«dÉ©ah IAÉصH É¡dƒ°UCG
᫵"ŸG ¥ƒ!M ("Y óFÉ©dG
:2-Ü
&óîà°ùŸG #ɟG ¢SCGQ ("Y óFÉ©dG
:3-Ü
ádƒ«°ùdG Ö°ùf
:É«fÉK
ìÉùHQC’G *ù«ù(– ‘ ÚµùdɟG áùùªù gÉùù°ùe ióùùe &óùù©ŸG Gòùùg ¢ù«ùù(ù j
:‹ÉàdÉc Ö°ùëjh
=(ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ(M)᫵!ŸG ¥ƒ(M %!Y óFÉ©dG
áÑjô°†dG ó©H ,NódG ‘É°U
᫵!ŸG ¥ƒ(M
(ádhGóàŸG "ƒ°üÿG-ádhGóàŸG &ƒ°UC’G) = "óîà°ùŸG &ɟG ¢SGQ
IAÉØc ióe ¢ù«(j "óîà°ùŸG &ɟG ¢SCGQ %!Y óFÉ©dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
:‹ÉàdÉc ¢SÉ(jh ICÉ°ûæŸG ìÉHQCG *«(– ‘ á!eÉ©dG &ƒ°UC’G
="óîà°ùŸG &ɟG ¢SCGQ %!Y óFÉ©dG
áÑjô°†dG ó©H ,NódG ‘É°U
"óîà°ùŸG &ɟG ¢SCGQ
É¡fƒjO ójó°ùJ %!Y ICÉ°ûæŸG IQób áaô©Ÿ "óîà°ùJ »àdG Ö°ùædG »g
ÌcC’G »ùù g áùù «ù ùJ’
B G áùù dƒùù «ù ù°ùdG Ö°ùf Èàùù ©ù ù Jh ,,ùù ùL’
C G IÒ°üb
:’ɪ©à°SEG
øÝ«®®»²¬ ο¬·±÷ #hGóàdG áÑ°ùf :1-2
%!Y ádhGóàŸG &ƒ°UC’G IQób ióe áaô©Ÿ áÑ°ùædG 'òg "óîà°ùJ
:»JB’G Ö°ùM êôîà°ùJh ádhGóàŸG ICÉ°ûæŸG äÉeGõàdG á¡LGƒe
ádhGóàŸG &ƒ°UC’G
ádhGóàŸG "ƒ°üÿG
=&hGóàdG áÑ°ùf
23
çÉëHEG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
:»!j ɪc &ó©ŸG Gòg Ö°ùàëjh ,óFGƒØdG ójó°ùJ %!Y
óFGƒØdG + áÑjô°†dG ,Ñb íHôdG = óFGƒØdG ÜÉ°ùàcG &ó©e
óFGƒØdG
á«£¨J ™«£à°ùJ ácô°ûdG ¿CG »æ©j Gòg ¿EÉa 3:# áÑ°ùædG âfÉc GPEÉa
ìÉHQCG *(– ácô°ûdG ¿EÉa ôNBG %æ©Ã hCG äGôe çÓK óFGƒØdG
.ÉgóFGƒa ±É©°VCG áKÓK &ó©Ã
:áàHÉãdG AÉÑYC’G á«£¨J #ó©e
:4-3
øÚ·¨»¼ ½¸¿®¹»- ݱª»®¿¹»÷
øª°†àj ¬fC’ ’ƒª°T ÌcCG ¬fCG ’EG óFGƒØdG ÜÉ°ùàcG &ó©Ã ¬«Ñ°T &ó©ŸG Gòg
:»JB’G Ö°ùM &ó©ŸG Gòg êôîà°ùjh ,,LC’G ,jƒW QÉéjE’G AÉÑYCG
=áàHÉãdG AÉÑY’G á«£¨J &ó©e
QÉéj’G+óFGƒØdG +áÑjô°†dG ,Ñb ,NódG ‘É°U
QÉéj’G + óFGƒØdG
»Øµj ÉëHQ *(– ácô°ûdG ¿CG »æ©j Gò¡a 3:# &ó©ŸG ¿Éc ƒ!a
.äGôe çÓK áàHÉãdG É¡FÉÑYCG á«£¨àd
:(áLQÉÿG) ájó!ædG äÉ!aóàdG á«£¨J #ó©e :5 -3
øÝ¿-¸ Ú´±© ݱª»®¿¹»÷
:»JB’G Ö°ùM &ó©ŸG Gòg êôîà°ùj
=áLQÉÿG ájó(ædG äÉ(aóàdG á«£¨J &ó©e
á!NGódG ájó(ædG äÉ(aóàdG
áLQÉÿG ájó(ædG äÉ(aóàdG
äÉù©ùjRƒùJ +QÉùéùj’G +óùFGƒùØùdG = áùLQÉÿG áùjóù(ùæù dG äÉùù(ù aóùùàù dG
.äÉeGõàd’G OGó°ùd áYƒaóŸG /dÉџG +º¡°SC’G ìÉHQCG
áÑ°ùædG 'òg âfÉc %àe ‹Ée ô°ùY ádÉM ‘ ácô°ûdG ¿ƒµJh
á!NGódG äÉ(aóàdG ¿C’ $dPh ,,bCG hCG í«ë°U óMGƒdG ihÉ°ùJ
.É¡æe ,bCG hCG áLQÉÿG äÉ(aóà!d ájhÉ°ùe ¿ƒµà°S
øß½¬·ª·¬§ ο¬·±-÷É°ûædG Ö°ùf :É©HGQ
ÉgOQGƒe "Góîà°SG ‘ ácô°ûdG á«dÉ©a ióe Ö°ùædG 'òg ¢ù«(J
‘ Qɪãà°SE’Gh äÉ©«ÑŸG iƒà°ùe ÚH äÉfQÉ(e øª°†àJh á«dɟG
¿RGƒJ OƒLh Ö°ùædG 'òg ¢VÎØJh ácô°û!d áØ!àõG &ƒ°UC’G
.É¡dƒ°UCGh ácô°ûdG äÉ©«Ñe ™e Ö°SÉæàj
¿hõõG ¿GQhO #ó©e
:1-4
¤G É¡«a ¿hõõG ,jƒ– ºàj »àdG äGôŸG OóY áÑ°ùædG 'òg ¢ù«(J
ºù¡ù°SC’G áù!ùªù M »ùù£ù ©ù j ¢VGÎbE’G *ùùjôùùW øùùY ,ùùjƒùùªù àù dG .3
:ÚJõ«e
’ ¿ƒæFGódG ¿ƒc $dPh º¡°SC’G á!ªM ó«H Iô£«°ùdG AÉ(H .CG
.ácô°ûdG IQGOEÉH ¿ƒ!Nóàj
øùe áùjƒù.ùe áùÑù°ùf ¢ù«ùùdh áùùàù HÉùùK Ö°ùæùùc ™ùùaóùùJ óùùFGƒùùØù dG ¿EG .Ü
ìÉùHQCG ¿ƒùù(ù (ù ëù j ºùù¡ù °SC’G áùù!ù ªù M ¿EÉù a ‹Éùùàù dÉùùHh ìÉùùHQC’G
&É````ŸG ¢SCGQ %````!``Y Iô``LÉ``à``ŸÉ`````H á````«ù`ù`ù`ù`ùaÉù`ù`ù`ù`ù°VEG
ácô°ûdG óFGƒa âfÉc GPEG á°UÉN øÌ®¿¼» ±² ±©²»®-¸·°÷
.IÒÑc
¿CG Ö©°üdG øe ¬fEÉa ÒÑc óM ¤G ácô°ûdG ¿ƒjO äOGR GPEG .4
ÚæFGódG ¿ƒc $dPh á«!Ñ(à°ùe ¢Vhôb %!Y ácô°ûdG ,°ü–
.º¡d ¿ÉeCG ¢ûeÉ¡c ´ƒaóŸG &ɟG ¢SCGQ ¤G ¿hô¶æj
#ƒ°UC’G ¤G á«dɪLE’G ¿ƒjódG áÑ°ùf
:1-3
̱¬¿´ Ü»¾¬- ¬± ̱¬¿´ ß--»¬´ƒª› %!Y äÉeGõàd’G ´ƒª› ᪰ù(H áÑ°ùædG 'òg êôîà°ùJ
´ƒùù ª› ¤G Úæùù FGóùù dG áùù ªù ùgÉùù °ùe áùù LQO ¢ù«ùù (ù ùJh ,&ƒùù °UC’G
.&ƒ°UC’G
=&ƒ°UC’G ´ƒª› ¤G á«dɪL’G ¿ƒjódG áÑ°ùf
äÉeGõàd’G ´ƒª›
&ƒ°UC’G ´ƒª›
̱¬¿´ Ü»¾¬- ᫵"ŸG ¥ƒ!M ¤EG ¿ƒjódG áÑ°ùf
¬± Û¯«·¬§ ο¬·± Û¯«·¬§ ο¬·±
:2-3
ácô°ûdG &ƒ°UCG ‘ ÚæFGódG áªgÉ°ùe ióe ¢ù«(J áÑ°ùædG 'òg
áÑ°ùædG 'òg Ö°ù–h ,´hô°ûŸG ÜÉë°UCG áªgÉ°ùe ™e áfQÉ(ŸÉH
:»!j ɪc
äÉeGõàd’G ´ƒª›
= ᫵!ŸG ¥ƒ(M ¤G ¿ƒjódG áÑ°ùf
᫵!ŸG ¥ƒ(M
‘ ÚµdɟG áªgÉ°ùe ¿CG »æ©j Gò¡a # :# áÑ°ùædG 'òg âfÉc GPEÉa
.ÚæFGódG áªgÉ°ùe ihÉ°ùJ ácô°ûdG &ƒ°UCG
óFGƒØdG ÜÉ°ùàcG #ó©e
:3-3
óFGƒØdGh áÑjô°†dG ,Ñb ,NódG ‘É°U ᪰ù(H áÑ°ùædG 'òg êôîà°ùJ
ácô°ûdG É¡((– »àdG ìÉHQC’G IQób ióe ¢ù«(Jh ,óFGƒØdG %!Y
¿CG øùµÁ »ùàùdG áùLQóùdG ôùNBG %ùæù©Ãh ,ÉùgóùFGƒùØùH AÉùùaƒùùdG %ùù!ù Y
ácô°ûdG IQób %!Y ôKDƒj ¿CG ¿hO íHôdG ‘É°U É¡«dG ¢†Øîæj
24
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
:á¶MÓe
’ ájó(ædG äÉ©«ÑŸG ¿CG ¤G ™Lôj á!LB’G äÉ©«ÑŸG "Góîà°SEG -#
.ácô°ûdG ídÉ°üd á«fƒjóe ájCG É¡«!Y ÖJÎj
ɪæ«H ,á!eÉc áæ°S &ÓN äÉ©«ÑŸG ¤G Ò°ûJ á!LB’G äÉ©«ÑŸG -2
,OóÞ ïjQÉJ ‘ á«fGõ«ŸG ‘ ÚæjóŸG óæH ¤G Ò°ûj ¿ƒæjóŸG
:»JB’G Ö°ùM ÚæjóŸG §°Sƒàe ÜÉ°ùàMEG ,°†Øj $dòd
2 / (IóŸG ôNBG ¿ƒæjóe + IóŸG &hCG ¿ƒæjóe)=¿ƒæjóŸG §°Sƒàe
.äÉ©«ÑŸG ‘É°U *HÉ°ùdG ¿ƒfÉ(dG ‘ IOQGƒdG äÉ©«ÑŸÉH ó°ü(j-3
.äÉ©«ÑŸG äÉMƒª°ùe -äÉ©«ÑŸG äGOhOôe -äÉ©«ÑŸG …CG
,ùjóù©ùJ ‘ ,ù«ù°üëùàùdG IÎa §ù°Sƒùàùe "Góùîùàù°SG ºùùàù j Éùùe IOÉùùY-4
.ácô°ûdG É¡©ÑàJ »àdG ,«°üëàdG á°SÉ«°S
:$«°üëàdG IÎa §°Sƒàe
øߪ»®¿¹» ݱ´´»½¬·±² л®·±¼÷
…òdG âbƒdG ójó– iCG ¿ƒæjóŸG ¿GQhO IÎØdG 'òg ¢ù«(Jh
IQhódG »g ÚæjóŸG IQhOh ,Úæjóª!d IóMGh IQhO ¬bô¨à°ùJ
iôNCG ¿ƒjO ,«é°ùJ ºK É¡!«°ü–h ¿ƒjódG ,«é°ùJ øe GC óÑJ »àdG
:Úà«dÉàdG Úà(jô£dG ióMEÉH É¡LGôîà°SG ºàjh ,IójóL
¬!ùLB’G óùMGƒùdG "ƒù«ùdG äÉù©ù«ùÑùe êGôùîùàù°SG :(¤hC’G á"jô£dG)
:‹ÉàdÉc
."ƒj 360/ á!LB’G äÉ©«ÑŸG
= óMGƒdG "ƒ«dG äÉ©«Ñe
óMGƒdG "ƒ«dG äÉ©«Ñe %!Y ÚæjóŸG ᪰ù(H "ƒ(f $dP ó©H ºK
:»JB’G Ö°ùM ,«°üëàdG IÎa §°Sƒàe %!Y ,°üëæd
¿ƒ`æjó````ŸG = ,«°üëàdG IÎa §°Sƒàe
óMGƒdG "ƒ«dG äÉ©«Ñe
º°ù(f ºK ÚæjóŸG ¿GQhO &ó©e ÜÉ°ùëH "ƒ(f :(á«fÉãdG á"jô£dG)
:»JB’G Ö°ùM &ó©ŸG Gòg %!Y áæ°ùdG "ÉjG OóY
"ƒj 360 = ,«°üëàdG IÎa §°Sƒàe
ÚæjóŸG ¿GQhO &ó©e
™ù«ùH òùæùe áùù«ù æù eõùùdG IÎØùùdG §ùù°Sƒùùàù e ¤G Ò°ûj §ùù°SƒùùàŸG Gòùùg ¿EG
¿Éùc GPG ‹ÉùàùdÉùHh ,áùªù«ù(ùdG ,ùù«ù °ü– ïùùjQÉùùJ %ùùàù Mh áùùYÉùù°†ÑùùdG
™«H òæe ¬fCG »æ©j Gò¡a ,Óãe "ƒj #5 ,«°üëàdG IÎa §°Sƒàe
."ƒj (#5)¥ô¨à°ùj ɡફb ,«°ü– %àMh áYÉ°†ÑdG
:áàHÉãdG #ƒ°UC’G ¿GQhO #ó©e : 3-4
øÚ·¨»¼ ß--»¬- Ì«®²±ª»®÷
áàHÉãdG É¡dƒ°UC’ ácô°ûdG "Góîà°SG äGôe OóY &ó©ŸG Gòg ¢ù«(j
™«ÑdG äGôe OóY ¢ù«(J É¡fCG iCG ,IóMGƒdG áæ°ùdG &ÓN äÉ©«Ñe
:»!j ɪc áÑ°ùædG 'òg êôîà°ùJh ,"É©dG &ÓN ¿hõõG §°SƒàŸ
äÉ©«ÑŸG ‘É°U
= ¿hõõG ¿GQhO &ó©e
¿hõõG
»æ©j Gò¡a Óãe (äGôe ô°ûY) ¿hõõG ¿GQhO &ó©e ¿Éc ƒ!a
á«Ñ!àd iQhô°V ƒg ɪY óFGR ¿hõîà ßØà– ’ ácô°ûdG ¿CG
¿hõîª!d ájQhô°†dG ÒZ IOÉjõdG ¿CG $dPh .AÓª©dG äÉÑ!W
.…ó› ÒZ Qɪãà°SG Èà©J
Óãe äGôe çÓK ¤G ¿hõõG ¿GQhO &ó©e §Ñg GPG øµdh
™e %°Tɪàj ’ ¬fCG hCG Ö£©H ÜÉ°üe ¿hõõG ¿CG »æ©j Gò¡a
ób äÉ©«ÑŸG ¿CG hCG ¥ƒ°ùdG áLÉM øe ÌcCG ¬fCG hCG åjó+G RGô£dG
.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°ùd â£Ñg
&óù©ùe ÜÉù°ùM óùæùY Éùªù¡ùd ¥ôù£ùàùdG øùe óùH ’ ¿Éùùàù £ù (ù f )Éùùæù gh
:ɪg ¿hõõG ¿GQhO
¿hõõG ÉeCG ™«ÑdG ô©°S ¢SÉ°SCG %!Y áHƒ°ùÞ äÉ©«ÑŸG ¿G .#
áØ!µJ "óîà°ùæ°S ÉæfEÉa $dòd ,áØ!µàdÉH ÉHƒ°ùÞ ¿ƒµj Ée IOÉ©a
.äÉ©«ÑŸG øY ’óH áYÉџG áYÉ°†ÑdG
¿hõõG ɪæ«H áæ°S IÎa øY áHƒ°ùÞ ¿ƒµJ äÉ©«ÑŸG ¿G .2
§°Sƒàe ,ª©à°ùf $dòd ,áæ«©e á¶+ ‘ á«fGõ«ŸG ‘ ¿ƒµj
.¿hõõG øe ’óH ¿hõõG
2 / (IóŸG ôNBG ¿hõß+IóŸG &hCG ¿hõß)=¿hõõG §°Sƒàe
&ÓN øe ¿hõõG ¿GQhO &ó©e ÜÉ°ùM ¿ƒµ«°S ‹ÉàdÉHh
:á«JB’G ádOÉ©ŸG
áYÉџG áYÉ°†ÑdG áØ!µJ =¿hõõG ¿GQhO &ó©e
»©!°ùdG ¿hõõG §°Sƒàe
§°Sƒàe ÜÉ°ùM øµÁ ¿hõõG ¿GQhO &ó©e ÜÉ°ùM ó©Hh
:»JB’G Ö°ùM øjõîàdG IÎa
"ƒj 360 = øjõîàdG IÎa §°Sƒàe
¿hõõG ¿GQhO &ó©e
òæe ¿RÉõÉH É¡«a áYÉ°†ÑdG %(ÑJ »àdG "ÉjC’G áÑ°ùædG 'òg ÚÑJh
.É¡©«H ºàj %àMh É¡FGô°T
:ÚæjóŸG ¿GQhO #ó©e
:2-4
:»JB’G Ö°ùM ÚæjóŸG ¿GQhO &ó©e êôîà°ùj
á!LB’G äÉ©«ÑŸG =ÚæjóŸG ¿GQhO &ó©e
¿ƒæjóŸG
25
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
.óFÉ©dG Ö°ùfh IôWÉõG Ö°ùf øe ,µd )ΰûŸG ÒKCÉàdG
¬MÉHQCG ¤G º¡°ùdG ô©°S áÑ°ùf
:1-6
ìÉHQCG øe óMGh QÉæjO AGô°ûd áHƒ!£ŸG ᪫(dG áÑ°ùædG 'òg Oó–
É¡fƒeóîà°ùj øjôªãà°ùŸG ¿C’ GóL ᪡e áÑ°ùædG 'ògh ácô°ûdG
ºùàùjh ,áùØù!ùàõG äÉùcôù°ûdG ºù¡ù °SCG ÚH áùùfQÉùù(ù ªù !ù d ™ùù°SGh ,ùùµù °ûH
:»JB’G Ö°ùM áÑ°ùædG 'òg êGôîà°SG
º¡°ùdG ô©°S §°Sƒàe
=¬MÉHQCG ¤EG º¡°ùdG ô©°S áÑ°ùf
º¡°ùdG íHQ
ájÎaódG ¬àª«b ¤G º¡°ùdG ô©°S áÑ°ùf
:2-6
á«dɟG ¥Gƒ°SC’G É¡«£©J »àdG ᪫(dG Oó–h ᪡e áÑ°ùædG 'òg ¿G
-«dɵàdG Ée óM ¤G ájÎaódG ᪫(dG ,ã“h ,É¡JQGOGh ácô°û!d
.ácô°û!d ájOɟG &ƒ°UCÓd á«îjQÉàdG
ádÉ©a äGRɂEÉH "ƒ(Jh ájƒb IQGOEG ÉgôjóJ ácô°ûdG âfÉc GPEÉa
øe %!YCG hCG ájhÉ°ùe ¿ƒµJ ájOɟG É¡dƒ°U’ ¥ƒ°ùdG ᪫b ¿EÉa
.ájÎaódG ᪫(dG
= ájÎaódG ¬àª«b ¤G º¡°ùdG ô©°S áÑ°ùf
º¡°ùdG ô©°S §°Sƒàe
ájÎaódG º¡°ùdG ᪫b
ìÉHQC’G ™jRƒJ #ó©e
:3-6
áYƒaóŸG äÉ©jRƒàdG áÑ°ùf
:4-6
‘ Qɪãà°S’G %!Y óFÉ©dG &ó©e ¢ù«jÉ(e óMG Èà©j &ó©ŸG Gòg
:»JB’G Ö°ùM &ó©ŸG Gòg êGôîà°SG ºàjh ,&ɟG ¢SCGQ
áYRƒŸG º¡°ùdG á«ëHQ
= ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ &ó©e
º¡°ùdG ô©°S
%!Y Gô°TDƒe »£©J »àdGh ,NódG ‘É°U áÑ°ùf øY IQÉÑY »gh
.á«©ÑàdÉH ,NódG Gòg
= áYƒaóŸG äÉ©jRƒàdG Ö°ùf
áYRƒŸG ìÉHQC’G ‹ÉªLEG
,NódG ‘É°U
Ö°ùM ájOÉ©dG º¡°SC’G ô¶f á¡Lh øe É¡HÉ°ùM øµÁ
hCG
:»JB’G
=áYƒaóŸG äÉ©jRƒàdG áÑ°ùf
:»JB’G Ö°ùM &ó©ŸG Gòg êGôîà°SG ºàjh ,á«LÉàf’G É¡JÉ«!ªY ‘
äÉ©«ÑŸG ‘É°U
=áàHÉãdG &ƒ°UC’G ¿GQhO &ó©e
áàHÉãdG &ƒ°UC’G ‘É°U
:á¶MÓe
.äÉ©«ÑŸG äÉMƒª°ùe - äÉ©«ÑŸG äGOhOôe-äÉ©«ÑŸG=äÉ©«ÑŸG ‘É°U (CG)
.É¡cÓ¡à°SG äÉ°ü°üß-áàHÉãdG &ƒ°UC’G=áàHÉãdG &ƒ°UC’G ‘É°U(Ü)
:#ƒ°UC’G ´ƒª› ¿GQhO ‘É°U
:4-4
ø̱¬¿´ ß--»¬- Ì«®²±ª»®÷
‘ ácô°ûdG &ƒ°UCG ™«ªL "Góîà°SG äGôe OóY &ó©ŸG Gòg ¢ù«(j
.äÉ©«ÑŸG êÉàfEG
äÉ©«ÑŸG ‘É°U
&ƒ°UC’G ´ƒª›
:»JB’G Ö°ùM ¬LGôîà°SG ºàjh
= &ƒ°UC’G ´ƒª› ¿GQhO &ó©e
ƒªædG Ö°ùf :É°ùeÉN
Éùùgƒ‰ ™ùù°VƒùùH áùùcôùù°ûdG ®ÉùùØù àù MEG ióùù e ƒùù ªù ùæù ùdG áùù Ñù ù°ùf ¢ù«ùù (ù ùJ
ƒ‰h "ÉùùY ,ùùµù °ûH OÉùù°üàùù b’G ƒ‰ ™ùù e áùù fQÉùù (ŸÉùù H …OÉùù °üàùù b’G
,gÉéàJ á«JB’G ƒªædG áÑ°ùf ¿CÉH ßMÓfh ,¢UÉN ,µ°ûH É¡àYÉæ°U
ºFGƒ(dG äÉfÉ«H %!Y É¡JÉHÉ°ùM ‘ óªà©J É¡fC’ ºî°†àdG ,eÉY
.ºî°†àdG ,eÉY ,gÉéàJ Ée IOÉY »àdG á«dɟG
:»JB’G Ö°ùM ƒªædG Ö°ùf ÜÉ°ùàMG ºàjh
IÒNC’G áæ°ù!d äÉ©«ÑŸG ‘É°U
=äÉ©«ÑŸG ‘É°U ƒ‰
áfQÉ(ŸG áæ°ùd äÉ©«ÑŸG ‘É°U
IÒNC’G áæ°ù!d ,NódG ‘É°U
= ,NódG ‘É°U ƒ‰
áfQÉ(ŸG áæ°ùd ,NódG ‘É°U
IÒNC’G áæ°ù!d º¡°ùdG íHQ
=º¡°ùdG íHQ ƒ‰
áfQÉ(ŸG áæ°ùd º¡°ùdG íHQ
=ìÉHQC’G ™jRƒJ ƒ‰
áæ°ù!d º¡°ùdG ìÉHQCG ™jRƒJ
º¡°ù!d IÒNC’G
áfQÉ(ŸG áæ°ùd º¡°ùdG ìÉHQCG ™jRƒJ
º««!àdG Ö°ùf :É°SOÉ°S
¢ùµ©J É¡fCG å«M ácô°ûdG äGRɂE’ ’ƒª°T ÌcCGh ”CGh »gh
26
çÉëHCG
116 Oó©dG - Ú«fhÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG á"›
¢SÓaE’ÉH ƒD Ñæà"d Ö°ùædG êPƒ‰ :ÉæeÉK
ä’ó©ŸG øe OóY QÉÑàNÉH ‹ÉŸG ,«!ëàdG AGÈN ¢†©H "Éb ó(d
$!J ¤G Gƒ!°UƒJ óbh ,¢SÓaE’ÉH ƒD Ñæà!d ¢ù«jÉ(e áHÉãà ¿ƒµJh
:‹ÉàdÉc ä’ó©ŸG
.&ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ¤G ,eÉ©dG &ɟG ¢SCGQ .#
.&ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ¤G IõéàÙG ìÉHQC’G .2
.&ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ¤G ÖFGô°†dGh óFGƒØdG ,Ñb ìÉHQC’G .3
.¢Vhô(!d ájÎaódG ᪫(dG ¤G ᫵!ŸG *+ á«bƒ°ùdG ᪫(dG .4
.&ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ¤G äÉ©«ÑŸG .5
¿ƒµj ób IOóÞ É«fO OhóM ¤G á(HÉ°ùdG Ö°ùædG ¢VÉØîfEG ¿EG
™LGôJ ¿CG ácô°T …CG %!Y ‹ÉàdÉHh ácô°ûdG ¢SÓaEG %!Y Gô°TDƒe
’ É¡fCGh ÉgQÉgORGh É¡WÉ°ûf ƒ‰ øe ócCÉà!d Éjƒæ°S Ö°ùædG 'òg
.AGQƒdG ¤EG ™LGÎJ
á«dɟG Ö°ùædG %©°V É!f :É©°SÉJ
Ö°ùædG ¿CG ’EG ,ájQGOE’G ¬JÉeGóîà°SGh ‹ÉŸG ,«!ëàdG ᫪gCG ºZQ
:»JB’G ‘ ÉgRÉéjEG ™«£à°ùf äGOÉ(àfG IóY É¡d á(HÉ°ùdG
"ƒj ‘ Ió°UQCGh OƒæH ÚH ábÓY øY IQÉÑY á«dɟG Ö°ùædG .#
äGÒ¨àdG ô¡¶J ’ ‹ÉàdÉHh ,á«fGõ«ŸG &ÉØbEG "ƒj ƒg Ú©e
.áæ°S Qhôe %!Y
¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »gh äÉ«dɪLEG èdÉ©J á«dɟG Ö°ùædG ¢†©H .2
.á!!°†e
,°UƒàdG øµªŸG øe ,©éj á«fGõ«ŸG OƒæH -«æ°üJ ±ÓàNEG .3
’ƒ°UCG ¢†©ÑdG 'Èà©j ɇ ,«!ëàdG ‘ áØ!àß èFÉàf ¤EG
.í«ë°U ¢ùµ©dGh áàHÉK ¬Ñ°T ¿hôNBG 'Èà©j ób ádhGóàe
É¡àfQÉ(e ºàj Ú Ée IóFÉa äGP ¿ƒµJ ’ á«dɟG Ö°ùædG ¿EG .4
.áYÉæ°ü!d á«©Lôe Ö°ùæH
¿EÉa ‹ÉŸG õcôŸGh ,NódG »àªFÉb %!Y GAÉæH ,«!ëàdG ” GPG .5
ºFGƒ(dG $!J &ƒª°T "ó©d Gô°UÉb ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ ,«!ëàdG Gòg
í°VƒJ »àdG ,«°UÉØàdG áaô©Ÿ áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ,c %!Y
.QƒeC’G á(«(M
.ºî°†àdG á!µ°ûe ,بj Ée IOÉY Ö°ùædÉH ,«!ëàdG ¿EG .6
:OGóYEG
´ƒHôL OƒªÞ %°Sƒj .O
.øª«dG ,ÜBG á©eÉL ,ájQGOE’G &ƒ"©dGh OÉ°üàbE’G á«"c
Ú«fƒfÉ!dG ÚÑ°SÉëª"d »Hô©dG ™ªÛG ƒ°†Y
äÉ©jRƒàdG øe …OÉ©dG º¡°ùdG Ö«°üf
º¡°ùdG á«ëHQ
á«dɟG Ö°ùædG áfQÉ!e :É©HÉ°S
âfQƒb GPEG ’EG É¡JGP óM ‘ É¡d %æ©e ’ á(HÉ°ùdG á«dɟG Ö°ùædG ¿G
&ɵ°T’G ióMÉH ºàJ áfQÉ(ŸG 'ògh ,É¡d á!Kɇ iôNCG Ö°ùæH
:á«dÉàdG áKÓãdG
*ɌE’G $«"– ("Y á«æџG áfQÉ!ŸG
:1-7
øß²¿´§-·- Ì®»²¼÷
ácô°ûdG äÉ«!ªY øY Ió«L IQƒ°U »£©j á«dɟG Ö°ùædG ,«!– ¿EG
ádBÉc á«dɟG Ö°ùædG ¿EG ,øeõdG OÉ©HCG ,gÉéàj ¬æµd ‹ÉŸG É¡©°Vhh
øe ¿EÉa $dòdh ,áæ«©e á«æeR á¶+ ‘ IQƒ°U %£©J ôjƒ°üJ
äGÎa &ÓN Ö°ùædG ÉgòîàJ »àdG äÉgɌ’G ,!– ¿CG º¡ŸG
%ù!ùY óùYÉù°ùj äÉùgɌ’G ,ù«ù!– ¿CG å«ùM øùeõùùdG øùùe áùù«ù dÉùùàù àù e
hCG ø°ùëàdG *jôW %!Y ácô°û!d ‹ÉŸG ™°VƒdG ¿Éc GPG Ée áaô©e
.øeõdG øe IÎa &ÓN QƒgóàdG
á«©LôŸG á«dɟG Ö°ùædG ¢SÉ°SGC ("Y áæ«ÑŸG áfQÉ!ŸG
:2-7
'ògh ,áæ«©e áYÉæ°üd Ú©e ™ªà› ‘ á«dÉe áÑ°ùf §°Sƒàe »gh
É¡Ñ°ùf áfQÉ(Ÿ É¡eóîà°ùJ å«M äÉcô°ûdG ,µd GóL ᪡e áÑ°ùædG
ádÉM ‘ "CG ƒ‰ ádÉM ‘ âfÉc GPG Ée áaô©Ÿ áÑ°ùædG 'òg ™e á«dɟG
¿ƒµJ ó(a GÒãc ó«Øj ’ áæ«©e ácô°ûd 'Ɍ’G ,«!ëàa .™LGôJ
äÉcô°ûdG ¬((– ɇ ,bCG ¬æµdh Éeó(Jh GQƒ£J *(– ácô°ûdG
.É°ûædG ‘ á¡HÉ°ûŸG
‘ è«°ùædGh &õ¨dG ácô°ûd á©jô°ùdG ádƒ«°ùdG áÑ°ùf âfÉc ƒd Óãªa
á«©LôŸG á©jô°ùdG ádƒ«°ùdG áÑ°ùf âfÉc ɪæ«H ,%#5 Ú©e ïjQÉJ
.§°SƒàŸG øe ,bCG á©jô°ùdG ádƒ«°ùdG áÑ°ùf ¿CG »æ©j Gò¡a %20 »g
á¡HÉ°ûe ácô°ûd á«dɟG Ö°ùædG ("Y á«æџG áfQÉ!ŸG
:3-7
ácô°ûd á«dɟG Ö°ùædG ™e ácô°ûd á«dɟG Ö°ùædG áfQÉ(e É°†jCG øµÁ
áHƒZôe ÒZ áfQÉ(ŸG 'òg ¿CG ’EG ,áYÉæ°üdG ¢ùØf ‘ á¡HÉ°ûe
ÒZ &ƒ°UCGh á°UÉÿG É¡ahôX É¡d ácô°T ,c ¿C’ $dPh IOÉY
¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh ácôù°û!ùd áù«ù!ùYÉùØùdG *ù«ù(– %ù!ùY óùYÉù°ùJ áù°Sƒùªù!ùe
.ádOÉY ÒZ áfQÉ(ŸG