Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
Catalan Survival Kit
Septiembre 2015
Nº total de horas: 6
Calendario: del 16 al 18 de septiembre, de 16:00 a 18:00 h
Lugar: campus de la Ciutadella de la UPF
Docencia: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓN DEL CURSO:
Este taller de formato breve pretende ofrecer de manera condensada a los estudiantes de
intercambio los contenidos básicos necesarios para situar la lengua y la cultura catalanas en su
contexto histórico, lingüístico, cultural y nacional.
Lenguas en las que se impartirá el curso: inglés, castellano y un poco de catalán.
II. PROFESORES: Robert Hooworth y Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edificio Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correo electrónico: [email protected], [email protected]
III. CONTENIDOS:






La historia:
o Los orígenes
o La formación de Catalunya
o La plenitud (hasta 1714)
o Desde 1714 hasta la actualidad
La lengua:
o Origen, formación y evolución de la lengua catalana
o El espacio comunicativo catalán
o El catalán en Internet
o El catalán en el mundo
La cultura:
o Las artes y las letras (arquitectura, pintura, literatura...)
o El folclore y las tradiciones
o La gastronomía
La sociedad:
o Las instituciones de gobierno
o Barcelona, capital de Catalunya y polo de atracción turística, cultural y
universitaria
o Los valores y la idiosincrasia de los catalanes
o Los símbolos: la bandera, el himno...
El territorio:
o Catalunya y los otros países catalanes
o Los lugares más emblemáticos
Taller de lengua:
o Nociones muy básicas de lengua oral: presentarse, saludar, pedir informaciones
básicas
© Idiomes UPF, 2015
IV. PROGRAMA:
16 DE SEPTIEMBRE
16:00-18:00 h
Historia. Lengua. Territorio
17 DE SEPTIEMBRE
16:00-18:00 h
Cultura. Sociedad
18 DE SEPTIEMBRE
16:00-17:30 h
17:30-18:00 h
Taller de lengua
Preguntas y comentarios de los estudiantes
V. MATRÍCULA:
Coste de la inscripción: 15 euros
La inscripción a este curso se realiza en la Secretaría de Idiomas UPF (despacho 40.175,
edificio Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviando un correo electrónico
a [email protected] antes del 15 de septiembre.
CONDICIONES
Número mínimo de estudiantes por grupo: 10 estudiantes
VI. POLÍTICA DE ASISTENCIA Y CERTIFICADO:
Los estudiantes recibirán un certificado de asistencia del curso si asisten como mínimo a un
80% de las clases. Los certificados se tendrán que recoger en la Secretaría de Idiomes UPF
(despacho 40.175, edificio Roger de Llúria).
------------------
© Idiomes UPF, 2015
Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
A Quick Glance at Catalonia
Septiembre 2015
Nº total de horas: 15
Calendario: 21, 22, 23 y 25 de septiembre, de 10:00 a 14:00 h
Lugar: campus de la Ciutadella de la UPF
Docencia: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓN DEL CURSO:
Se trata de un módulo introductorio que, junto con un segundo módulo llamado What Else
Should I know about Catalan Culture?, está pensado para aquellos estudiantes que llegan a la
UPF en septiembre y que tienen interés en conocer los elementos básicos relativos a la lengua,
la cultura y la nación catalanas, con el objetivo de conocer y comprender su nuevo país de
acogida.
Lenguas en las que se impartirá el curso: inglés, castellano y un poco de catalán.
II. PROFESORES: Robert Hooworth y Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edificio Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correo electrónico: [email protected], [email protected]
III. CONTENIDOS:




La historia:
o Los orígenes
o La formación de Catalunya
o La plenitud (hasta 1714)
o Desde 1714 hasta la actualidad
La lengua:
o Origen, formación y evolución de la lengua catalana
o El espacio comunicativo catalán
o El catalán en Internet
o El catalán en el mundo
La cultura:
o Las artes y las letras (arquitectura, pintura, literatura...)
o El folclore y las tradiciones
o La gastronomía
Taller de lengua:
o Nociones básicas de lengua oral: presentarse, saludar, pedir informaciones
básicas, dar datos personales
IV. ACTIVIDADES CULTURALES ADICIONALES:
Tal y como se indica en el programa, el curso incluye una visita cultural en la ciudad de Barcelona.
© Idiomes UPF, 2015
V. PROGRAMA:
21 DE SEPTIEMBRE
10:00-14:00 h
Episodios fundamentales de la historia de Catalunya (orígenes, formación de Catalunya, 1714...)
22 DE SEPTIEMBRE
10:00-12:00 h
12:30-14:15 h
Itinerario virtual por las características más relevantes de la cultura catalana: tradiciones, gastronomía, artes y letras...
Visita al Museu d’Història de Catalunya
23 DE SEPTIEMBRE
10:00-11:30 h
11:30-14:00 h
Episodios fundamentales de la historia de la lengua catalana (origen, formación y evolución)
La actual situación de la lengua catalana (prensa, nuevas tecnologías, sociedad...)
25 DE SEPTIEMBRE
10:00-13:30 h
13:30-14:00 h
Nociones básicas de lengua oral: presentarse, saludar, pedir informaciones básicas, dar datos
personales
Preguntas y comentarios de los estudiantes
Las sesiones incluyen un descanso de 15 minutos a las 12 h (aproximadamente)
VI. MATRÍCULA:
Precio: gratuito
La inscripción a este curso se realiza en la Secretaría de Idiomas UPF (despacho 40.175,
edificio Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviando un correo electrónico
a [email protected] antes del 17 de septiembre.
CONDICIONES
Número mínimo de estudiantes por grupo: 10 estudiantes
RECOMENDACIONES
A continuación de este módulo se ha programado otro llamado What Else Should I know about
Catalan Culture?. Se recomienda que los estudiantes se inscriban en ambos.
VII. POLÍTICA DE ASISTENCIA Y CERTIFICADO:
Los estudiantes recibirán un certificado de asistencia del curso si asisten como mínimo a un
80% de las clases. Los certificados se tendrán que recoger en la Secretaría de Idiomes UPF
(despacho 40.175, edificio Roger de Llúria).
------------------
© Idiomes UPF, 2015
Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
What Else Should I Know about Catalan
Culture?
Septiembre/octubre 2015
Nº total de horas: 15
Calendario: 29, 30 de septiembre, y 1, 2 de octubre, de 10:00 a 14:00 h
Lugar: campus de la Ciutadella de la UPF
Docencia: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓN DEL CURSO:
Este módulo, junto con un módulo introductorio que le precede (A Quick Glance at Catalonia),
está pensado para aquellos estudiantes que llegan a la UPF en septiembre y que tienen interés
en conocer los elementos básicos relativos a la lengua, la cultura y la nación catalanas, con el
objetivo de poder conocer y comprender su nuevo país de acogida.
Lenguas en las que se impartirá el curso: inglés, castellano y un poco de catalán.
II. PROFESORES: Robert Hooworth y Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edificio Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correo electrónico: [email protected], [email protected]
III. CONTENIDOS:





Territorio
o Catalunya y los otros países catalanes: paisaje, clima...
o Lugares de interés
Sociedad
o Barcelona: polo de atracción turística, cultural y universitaria
o Acontecimientos que han marcado la sociedad catalana
o El carácter catalán
Cultura
o Cultura popular
o Música
o Artes escénicas
o Cine
o Artes visuales
o Literatura
o Medios de comunicación
o Gastronomía
Economía
o La economía en Catalunya: agricultura, industria, servicios y turismo
o Datos económicos actuales
Política
o Evolución de la situación política desde 1714 hasta la actualidad
o La composición actual del Parlament de Catalunya y de los principales
ayuntamientos del país
© Idiomes UPF, 2015

Taller de intercomprensión de lenguas románicas
o El catalán comparado con las otras lenguas románicas
IV. ACTIVIDADES CULTURALES ADICIONALES:
Tal y como se indica en el programa, el curso incluye una visita cultural en la ciudad de Barcelona.
V. PROGRAMA:
29 DE SEPTIEMBRE
10:00-14:00 h
Territorio y sociedad
30 DE SEPTIEMBRE
10:00-14:00 h
Cultura
1 DE OCTUBRE
10:00-12:00 h
12:30-14:15 h
Economía y política
Visita al Ayuntamiento de Barcelona
2 DE OCTUBRE
10:00-13:30 h
13:30-14:00 h
Taller de intercomprensión de lenguas románicas
Preguntas y comentarios de los estudiantes
Les sesiones incluyen un descanso de 15 minutos a las 12 h (aproximadamente)
VI. MATRÍCULA:
Precio: gratuito
La inscripción a este curso se realiza en la Secretaría de Idiomas UPF (despacho 40.175,
edificio Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviando un correo electrónico
a [email protected] antes del 25 de septiembre.
CONDICIONES
Número mínimo de estudiantes por grupo: 10 estudiantes
RECOMENDACIONES
Previamente a este módulo se ha programado un módulo introductorio, llamado A Quick
Glance at Catalonia. Se recomienda que los estudiantes se inscriban en ambos.
VII. POLÍTICA DE ASISTENCIA Y CERTIFICADO:
Los estudiantes recibirán un certificado de asistencia del curso si asisten como mínimo a un
80% de las clases. Los certificados se tendrán que recoger en la Secretaría de Idiomes UPF
(despacho 40.175, edificio Roger de Llúria).
-----------------© Idiomes UPF, 2015