.
(
1-
..
Caro Manolo,
ti scrivo il giorno dell'assa&sinio di AldO Moro:trovo cioe nel
l';)
,~~
punto massímo dalla tragedia/la for~a ~r vincere lo sacramento.
Sano rimasta stupita dix trova.re pubblicati nel numero di gennaio
di Materiales dei materiali cosl ind~terminaii,acritici
z1iLosiami!!!
e insieme tenden=
in relazione alle vicenda.italiane del marzo '77.Scrivo a te
persona~~ente,ma attraverso te alla r~dazione di Materiales.
Tu mi avevi chiesto di rivedere e riscrivere il testo del mío arti=
l
colo promettendomi poi di tradurlo .. personalmente}e ora mi ramaarico
~
non averlo fatto,d~ aver ceduto all'incertezza e alla fatica:era gia
stata una grande fatica s crivere a ca].doquelle cartelle.Eppure rileggendo=
le ora trova confermato sfort~natamente il mío giudizio di alIara
l
.
Ma questa mia_defaillanc!: non gi~stifica in ogni caso la rivista par
il fat1n di aver pubblicato
e1uella ";'lntologia"senza un mínimo sforzo
....
par collocarlt4 criticamente/Rilevo solo alcuni
aspetti dalla gravita dt
~
,
tale aceIta:
"'. '-
. -
-..
1) Nella nota redazionale non si situar.oi fatti correttamente nemmeno
nelia cronistoria degli av\e niment~ di quei giorni,e par esempio nOn si
accenna minimamente alJe condizi oni irlcuí si svolse la c osidaetta Assem=
1
blea Nazionale
('i Pío Galli
degli Studenti.'
come "Autocritica"(con
2) Si da coalla
parala
da un'assemblea
dominata
rizzata
dalla
esclusione
1
vi si "titola"
ecc,e
dalla preval'icazione
violenta
l'intervenoo
l.a maiuscola!).
a Clara.lrene,nario
si cede al vezzo (che si potrebbe
I
Addirittura
cioe a "delegati"
dell"'autonomialt
di ~u!'11un,ue altra
e caratte=
voce.E,come
defi.'t\iresal ottiero s e non fosse
di lugibri Significati'di
non indicarta. MJ.
il '"1M:>~
prop~o')
I
línea di clandestinita che segna la Pltesen~rtito
usciti
vedi"d!i.
portatore
oognome,e cioe Bulla
armato gla alIara I
Rx.e o par lo mano dalla Sue intenziQni.Sicche qualcuno pub prendersi il
luego di parlare senza degnarsi di Qirci chí e~.pubblicanente contra
,
uomini come
¡-
J
Pío Galli che la possi~ilita e il diritto di parlare se lo
sano hen diversamente conquistati.
1
....
I I
r
l
.'
,
In una rivista di "c itica dell~cult'.1ratl
non si pateNa non ther
3)
canto del fatto
pasito
di
quei
che contemporaneame.te
signori
di Roma
Enrico
(e diBologna)
Berlinguer
parlasse
a pro=
di!1llUI:nIx:f]lax"diciannovismo'~
Magari par respingere e criticara tae giudizio ma senza petar ig [orara
Quelle che sano s tata le caratteristche peculiari, storiche ,determinate
del fascismo italiano,e Dice
di esse.E nato come I1movimento",coIJPmovimento
'-9""'"
I
I
I
di ma)sa piccoloboghese,~. movim~. t9 )iQcolob~r¡g~esecon ideología e
Vo" Gk.~IV\.I~Ct
1>W
J.,t {VI.~~',,"O<.o&IlWT1~'G.,-?,1.Q;
frasario iperrivoluzionario"
,.e guidato inr"iñe
come
l' exmassimalista
r-~~
Benito
I
j
da un démagogo di grande classe
¡
I1ussulin:.
Se la FLM rece bene a tentara :1 possibile con
l'incontro di Firen=
L
I ze (perche consapevole <tIla base sociae ed economía oggettiva dlprocesso
in atto e ancha par rifle
diare al grav~ incidente di Roma),non
isolare uella iniziativ~al
I
--,¡
I
I
possibile
c.Jmplesso di fatti' e documenti.CosJ. come
non si PUQ accett are di pubblicare
-
e
ur, int erve nto totalmente
scorretto
e
-
par mettimi di dirlo oggi,fascist~-come cuello di Irene di Roma in cuí
!3í
evidenzia
tutta
la malafede
a pr0poSi.t'b daifa
'{pr:C1:;"f-.L'\;~..r¿J"v~
-l¿:\.
~alle".
10 seno profondamente convintq,~ cpn me moltissimi compagni,che le
BR Bono ormai controllata dalla stessfforse che hanno fatto Piazza Fontana
r-r
-
I
~,
el' allo~a,
ha se ~ir;,.~
sul date
gi a r una
nale copertura
st arei
>era dire
"a f1itlira
memoria". degli
:buI!1UIx.."x
liJme
sl"sono
sinistra
(nel circolo
anarchic
I
ci di Valpreda 'militava' Mario Merljno che era insieme fascista e orga=
I
nizzatore di occupazioni vi~lente,se~za idee e senza sbocco,all'Universita).
Solo che ora fielquadro dalla crisi uconomica,della degenerazione ~mB~maEXB~~
dell'estremismo e del nuevo qu8dro pclitico tale manovra di cope~ura ha
-
avuto piu successo e svi1uppo.
Ma in ogni caso,anche se io mi sbagliassi e se fielmovimento del
'77
si dovesse ve~ere i1 modo di configurarsi dalla prossima rivoluzione
in forme armate,si trattarebbe diun0 :trBX strano mostro che S3mbrerebbe
piu il parto dalla ndstre delusioni e dalla nostre impotenze che la
levatrice di qualcosa..E le sue forme armqte e clandestina condurrebbero
a una notte senza risveglio,di oppressione par
uasi tutti e di sfrenato
dominio e liberta par pochi sconosciuti capi.
In ogni caso a me non mi avre~bero viva.E nemmeno suicida.
- - --
-
I~
--,,
~
..
11.
.....
Par fo~tuna penso che ~a
Tera l'altra ipotesi,e cioe che siamo
di fronte a un riflusso's sinistra-di una destra batt1~ e messa alle
corde:nella gran pagliaccita di stjQe machiocchesco sui detenuti politici
italiani ci si dimentica che il carQere in Italia ci sano Mario Tutti
che ha ucciso a freddo due poliziot~i e Concutelli che ha ammazzato il
giudice Occorsio,con puro atila bier~ista in ambedue i casi.
nuanto alla nominata Irene il cui intervento viene pubblicato su
Materiales,ti basterebbe~4MM~ non voglio lasciarmi aldare al malumore.
Invidio Renzo che in questo momento sta nel piano dalla cose,e
~spetto
iL momento d
poter parlare con voi.Sono vent I anni c he prlB.recon
voi rappresenta un~ cosa da aspettqre e pregmstare.
.
~
E~
~I1YJ1V, vf~
\
(.r-
~v.IVo
L ,)\.~ ~)?\
~(P
{~
~'YU41~)e l~ L-IM~~'d..<,,]o
ol
~
VtAc,
e-c..
\
--- ,. ...
~~...,,-
-
~ --
-'"
~
h~:
~
."""'-
J,.
~
/.-
rr
~
~
~
..L,
~
U,
D"'F
WA
"'"
¡;:;'1",':
"'""~
J;,h
¡..
r-:
AMI ~M-rr-
[..
<hA
tJ
(r'-
~
~
ir'
fJfi
~
¡:,Q. AM~
lo
Ij-R-
~
k
(r'-
"'"
~í/'-
~
~
'
¡::..JJ
L"~-
.'
-
.,~
-
~
I
J--
.
~
vi
,ti;
fvJ'
v
ir'-
---
"'- .lo ~
~
T.:..J
-~
)1J.>u
~rJ
k
rr.
i-v.,
,J);,
J;J.. "~.;.,,
<)),
W
fJ
~
~ú
,
~
J¡rX
~
A
~
r.r
"""
k
""""
i
AA
.<#V>
~
;J'~
rr
~
~
.,
ft-.
~
44-,
I
I
~-.......
~~
-'~'
..
~Ii
~
-
l
A-vJ1--
9A~A
~rek-
I
--
~M
~
~
V-~ok
r
I
~I~'
~
4'-. ~-
~
t
....
~~
~~
~~~~
~ J
L'
~
Lo
".k.
iD
ti
~r.
k~~/'~
J- \ Lt;
A'
~
JA. e .
~
J ~
)\~~
JJ-
;~
-=
"'"
~~
~AA-fJ
~ ~
,
~
~
~ ~ ~
~ ~
oC..!t---.,
~
~.
.,./lA.
~t
~
(¡A-
.L-,
~-~.
~
~
r'\L
r
;
...~
V'
\
i-
~
r
E,-~ ~ ~
rÚc
;be
"""
~
&.;
rt- cr-
).11.0.
.'
~t:
vl
~
l:
I-.c
~Cr"'-
~
So"""'-Ju.J
,.."'
J..-
V
rr
fe...
;,l,
~&
'"
#'"
k k
r
,~~
r
"y""-
V'-.L
J'
v
V ~.t... -~.
i
('
,J;jt
J
~,...,
04-/2-7-"].
rq~
lJA \?~.
~
x:t
~~
~lIArt
.
~
~C;-L-
~
~
~
AA~(f
&\.~~~
>
I
e~~r.~.~~~
~~~-t'~r~
~
A'
r
k ~~
~
i~
~
0
~
V
~
~
~y
E~ ~~
~
h
iLL
~
~AÁ-ef'-
~
~k-
~
~
~~-~,
~~~
~
t1\~~
~
i ~
~~r
rr
~~~
~JI~
~b
~'~~
í'\
~~J
)A kAhJ
ol
r
IrlfA
t;t
~
~
¡.~
~
,t
~.
~M.-et'
eh ~
~
~A~rr-~~
~
J
~~
r
~~cL.-
J.
;:,
~
~
9.c-
~r
~
~'~
J¡~-~ ~I
ltAA
~-~-~
4M-'/,
~
~
~~~k
~
~
~
--~~
:;J~V~~
~
~
V-
(jJ-
0..0
lL.
~"v..
~
tVt ~
'" ~
~\¡
~
~~~
f-A-O
-
~{I'
~~
~
~,
oI'~~
,,-' ~
~
\~
p ~-
.~)LVA-\
~
A/I-V\-
~V
"'- 1~
J
~
~b,
&c.~
~
5'
ck
~,
¡..¡~ ~ ~
~,
(VLm>t~
~
~~
r
4 ~
~~
JJ ~
2°.
"'L
lo.
r -¡' ~
~
~
~<-X
~
fx
.T~~
'rf
~4
t~
~
(?~
~~"-v
~.:JK~J--
~
,
t )ry"1fr>
\
~"11 (f2- 4.
Amic Manolo:
B-1C
t'escric parque el llibre que rmxx reuniria les
meves canQons ja existeix s~és no en galerades.No sé si recor!es la conversa que tenirem als pixadors de facultad d'e,
.
conomJ.ques.
Els amos d'Arie~ que no ho veien alar/par la por de fer una
\y
de~esa inúti~ s'han decidit a treure'l al v~ltant deIs primers dies d'Octubre.Quan els hi vaig dir que volia que fe-
ssis tu el prolegferen la :tjX1r!l típica ganyota del "un altre problema",el Xavier¡ que hi era al davant,t'ho explicara.
De tata manera esterod'acord en que el fassis tu.Com pots ima~
ginar corre una carta pressa i ja sé que aixo és sempre emprenyador.No cal que et digui que a mi i ax l'Annalisa ens
fa molt de goig que ho fassis tu;pel que saps,pel que has fet
i pel que fas.
Si estas d'acord quan abans ho fassis millar i si no estas
dj3.cord qua ",n abans
m'ho
comuniquis
també
millor.Els
editors
tenen malta por a que hi hagin problemas greus par raons de
censura.
r
Jo haig d'anar
a cantar a Alp el dia 18 d'agOst,s~o
hi ha
cap orara en contra-m'han prohibit ja dos recitals en provincia de Barce18na-,aprofitaria
veure't i si de cas ne~essites
m'escrius
'
abans
,
el viatge par passar a IrB
algÚn tipus de material,si
t ho A ortarJ.a.,
.
Res més,urla forta abraQada i molts records
als teus
~
I
J
--l
barcelona
r
l'
19-9-73
Amic Manolo,em sembla que no ens hem entés.No hi ha cap termini fixat par al teu escrit,com no tenim cap data fixa d'aparició delllibre.Hi ha hagut¡ només; el desig de que es publiqui
quan más aviat millor.
Les raons que exposes en la teva carta son d'una coherencia de
marbre i no seria jo qui et digues de canviar-les.Des del meu
ofici i en les actuals circ~tancies
el meu intent és molt,
pero molt semblant al teu.Pot-ser que no s'hi trobi el rigor
intel.lectual que tu has tingut d'una manera practica,crec;en
canvi,que si exis~eix un rigor artistico-intuitiu,si puc expressar-me així.He fugit des del primer moment de les lleis
del mercat d~ tespectacle i de la indústria del disc que/cada vegada més¡va creixent com una part important de la indústria deIs entreteniments.Suposo que aixo s'ha vist clarament
al llarg de la meva'vida pública:Es par tot aixó que no cauré¡ara,en les lleis del corresponent mercat delllibre,no.El
que pasea és que hem cregut oportú par raons,diem-ne,polítiques fer colncidir l'aparició delllibre amb una setmana «i~
d'actuacions que jo hauria de fer al teasre Romea i que s'estan tramitant els ~«X indispensables permisos.Si no donaven
permís i el llibre sortia serviria par fer veure a molta gent/
que encara no ho veu/els distints nivells de pwrillositat existente entre la cultura oral i escrita par al mon oficial.Si donaven permís i elllibre sortia la gent podria veure,aproximadavrnent,quina és en realitat la censura previa que es fa cada
vegada que s'ha de cantar.
De tota manera com el que jo vull i l'Annalisa també és que tu
escrigues el proleg i que es publiqui junt amb el llibre,precisament parque escriuras coses que xxxi no s'han escrit i que
son veritat,~
t'esperem.Esperem el teu proleg par a publicar
el llibre.Torno a insisti~ quan más aviat millor.
Res més,ja en parlarem quan vinguis a Barcelona.Nosaltres hi serem
parque ens han prohibit une recitals que haviem de fer aXxxxxx
a l'illa de Menorca i a d'altres parts.Si de cas penssis tardar
molt en venir seria convenient que em tornaseis ex les galerades
j~amb
el meu escrit parque son eixemplars mig corregits,el
Xavier t'enviaria un altre joc de galerades.
Molts records de'Annalisa i una abragada meva
.....
~I
v
--
JI