12
~
1fJ
<
~
a)
<
::>
w
0~
o
01<
IV)
~
w
>
z
::>
LA BIBLIOTECADE LA UPF PARTICIPAEN UN PROJECTEEUROPEUSOBRELA PROBLEMATICA
DELSDRETSD'AUTOR EN LA DISTRIBUCIÓ~LECTRÓNICADELSDOCUMENTS
Durant els darrers anys, la Comissió Europea ha finan<;at,
dins el Programa de Biblioteques, nombrosos projectes d'innovació tecnologica.
Molts d'aquests, pero, han topat amb normatives protectores
de la propietat intel.lectual que impedeixen que aquests projectes es puguin portar a la practica, sobretot els relacionats
amb serveis de distribució
La digitalització
electronica de documents.
de la informació esta revolucionant
mes d'acces i de distribució
les for-
classiques deIs documents en su-
port paper. EIs autors, les editori~ls i els distribuldors
\
han pressiona, per tal que les normatives els si-
guin favorables exigint la garantía d'un control efectiu sobre l'ús deIs seus productes perpart deIs ciutadans. En contrapartida, pero, la legislació sovíntno ha tíngut en compte el paper intermediarí de les
biblíoteques.
El projecte
La participació
ECUP
Al novembre de 1993, la DGXIII/ER
de la Comissió Europea va
en el projecte
ECUP
and
Dins del marc del projecte eu-
electronic delivery services", on es va pre~entar un estudi compara-
ropeu ECUP es porten a ter-
tiu de les normatives nacionals
sobre els drets de propietat
, europees
.
intel-lectual, amb l'objectiu d'identificar els problemes de copy-
me unes jornades informatives
right que emanaven deIs projectes realitzats sota el Programa de Biblioteques de la mateixa CE.
.
interlocutors
Com a conclusió final d'aquesta reunió es va considerar la necessi-
pr.oblematica
tat de crear una pla~aforma europea d 'usuari copyright; també es va
deIs drets d'autor i de la distri-
proposar iniciar una campanya per donar a coneixer aquest tema a
bució electronica
la comunitat bibliotecaria europea per tal que pogués reforc;ar ta se-
ments -com ara poden ser els
va posició en els forums on es discuteixen els temes de propietat in-
propietaris
tel-lectual.
L'any 1994, l'organització
gestió de drets d'autor, les edi-
organitzar una reunió a Luxemburg
European Library,
Documentó1:tion Association
European Copyright
sota el títol "Copyright
(EBLIDA)
Information
and
va presentar el projecte
User Platform (ECUP) al Programa de Bi-
i de treball amb els diferents
implicats en al-
gun aspecte relacionat amb la
de la garantia
deIs docu-
i les entitats
torials i les distribuidores,
de
en-
tre altres. Un comite permanentdins
d'aquest projecte té
blioteques de la CE, el qual es va aprovar i subvencionar a I' octubre
l'encarrec de recollir
d'aquell mate ix any per intentar de donar una sortida satisfactoria a
litzar els resultats de les reu-
aquesta situació.
.,
El projecte es realitza en dues fases: ECUP I, que es va desenvolu-
nions i d 'elaborar-ne les pro-
par durant l'any 1995, i ECUP II, previst per als anys 1996-98.
Del comite permanent, que
esta integrat per dotze mem-
Aquest segonté com afinalitat
continuar la tasca iniciada en la fase
i d'ana-
postes finals.
anterior, pero ampliant-ne encara més el radi d'acció.
bres procedents
El projecte, tal com ha quedat definit, esta organitzat en quatre
palsos de la Unió Europea, en
fr9nts de treball que es portaran a terme progressivament segons el
forma part un membre de la
calendari següent:
1. Posicionament de les biblioteques davant els serveis electronics
Biblioteca
(mesos 1-11).
2. Conscienciació de la c~munitat bibliotecaria europea (mesos 10-
tat espanyol-, nomenat per la
18).
3. Establiment d'un punt focal europeu per a temes de propietat intel-lectual per a les biblioteques (mesos 1-36).
4. Recomanacions legislatives (mesos 10-36), que es trametran al
Legal Advisory Board de la DGXIII.
de diversos
de la Universitat
Pompeu Fabra -l'únic
de l'Es-
Federació Espanyola de Societats d ' Arxivística, Biblioteconomia i Documentació (FESABID), en representació de
les biblioteques
europees.
universitaries