*
Mi
,
,
lAA
~
I
(
~rL-<:
-
~
JP~
~
A
r(Y'.
~3
Iqer3
2
~
2
O/) L. SSOCIACI6 INTERNACIONAL DE BIBLIOTEQUES JURÍDIQUES I LA UPF
O
O/) ChNVOQUEN A BARCELONA LA NOV A EDICI6 DE LA IALL '93
1:1
O/)
w
«
~
cg
~ L 'iAssocació
«
...
Internacional
de Biblioteques
Jurídiques
(IALL)
i la UPF organitzen
~ conjuntament del 17 al 21 d'agost el dotze Congrés Internacional de la IALL, que en l'edició
u d'enguany tractara el tema "Catalunya, Espanya, Europa i Llatinoamerica: sistemes legals
o.
~
o
o.
regionals i la seva bibliografia" .Es preveu una assitencia de 100 persones. Aquesta trobada, que se
celebra cada dos anys en un país diferent a proposta de la IALL,
bibli,ateques
jurídiques
l'aprofundiment
"'
~
w
a millorar
el coneixement
del dret del país d'acolliment,
té com a objectiu ajudar les
deIs sistemes legals estrangers
tot emmarcant-Io
amb
en el context cultural
més
prop(:r .
El programa del Congrés s'estructura en tres grans blocs, el primer deIs quals esta dedicat al dret
cata actual i al sistema jurídic autonomic espanyol, considerats des d 'un doble vessant: el del dret
material substantiu i el de la biblioteconomia
aplicada a aquest. El segon bloc tematic analitzara el
dret (:spanyol i Europa, i el tercer, el dret espanyol i els drets deIs palsos de I' America Llatina.
La IALL
és una organització
professionals i institucions
internacional
formada per biblioteques,
bibliotecaris
i altres
relacionats amb 1'3.mbit de l'adquisició i l'ús de la informació jurídica
produlda per altres fonts de les propies jurisdiccions. Va ser fundada el 1959 i actualment té més
de 500 membres en més de 50 palsos deIs cinc continents,
provinents
de diferents tipus de
biblioteques que disposen de col.leccions jurídiques. La principal activitat de la IALL
d'informació
és la difusió
i l'edició de diverses publicacions. Entre d'altres, cal destacar 1'lnternationalJournal
of Lf~gal lnformation,
les ponencies deIs seus cursos de biblioteconomia
jurídica,
i la seva
contribució a la preparació de monografies especialitzades com la European Law Libraries Cuide.
La IALL
organitza
regularment
cursos de biblioteconomia
jurídica
destinats a ajudar els
bibliotecaris en la problematica deIs sistemes legals estrangers. Aquests cursos han tingut lloc a
diferents
indrets,
Sydney/Canberra
com ara París,
i Washington
Toquio,
DC. L'IALL
educacionals sobre temes de biblioteques
Barbados,
Budapest,
Heidelberg,
també dóna suport regularment
jurídiques
Roma,
a programes
en les reunions anuals de l'IFLA
(que
enguany se celebra també a Barcelona del 22 al 28 d'agost).
La IALL
ha contribult
l'estreta col.laboració
a donar a coneixer a nivell internacional informació jurídica mitjan~ant
amb grups nacionals de biblioteques
jurídiques
i també per mitj3. de
convenis amb governs i organitzacions intergovernamentals i no governamentals del camp de les
ciencies de la informació i del dret.
E L S
TEMES
La trafficio
D
jurídica
l A
TROBADA
catalana,
Drets
autonomics
a Espanya.
-Principals tendencies del dret catala: una perspectiva historia
-Visió global del dret catala i les sevesinstitucions
-Lesbib~oteque:¡ jurídiques catalanes i lesfonts del dret catala
-El dret federal i els sistemes legals autonofuics
...Diferenciesentr'eel sistema autonomicespanyol i el sistema feder:!] nord-america
-Les fon~ legals a Espanya
Taula
una
rodona.
Cap
jurídica
universal
-Introducció
al sistema de
classificació
dela Biblioteca
del Congrés
-Una
apreciaciósobre
sistema de classificació
I 'InstitUt
El
dret
espanyo)
-VisiógWbal
i Llatinomerica
-Una
deIs sistemes legals llatinoamericans
iiite~ració
en les organitzacions
infl4~ncia
d('l dret espanyol en els sistemes legals de llatinoamerica
biblioteca
-La
iiifluencia
d(:l dret espanyol als Estats Units
Universitari
espa¡1yol
del CQngrés cQm a model per a un índex de dret
El
dret
-El
-El
-El
dret ~spanyol i la CE
dret comunitari vist per un jurista espanyol
Tractat de Lliure Comer~ America i la seva influencia
-El
dret espanyol i el dret contractual
el
sistema CDU
-L ' experiencia de la
-La
dret hispanic de la Biblioteca
el
de
de Lausana
apreciaciósobre
-La
-1ndexdel
regionals: els exemples d 'Espanya i de Llatinoamerica
a
classificació
Florencia.
de nnstitUt
Europeu
de
El sistema de
classificaciójurldica
-Els sistemes de classificació
i Europa
comparats i avaluats
-L 'adopció del sistema de
a Espanya i a Europa
classificacó de la Biblioteca
del Congres a la
Universitat
Pompeu Fabra.