與東南亞經濟合作的契機
林欽明
淡江大學亞洲研究所
基本問題
Á
Á
為什麼要與東南亞國家經濟合作？
東南亞有甚麼值得我們與其合作的地方？
合作的要件
Á
合作是建立歸屬感(sense of belonging)，
它植基於
À
À
À
À
Á
賦權(empowerment)—賦予自由選擇的能力
平等(equity)—尋求機會的平等
永續(sustainability)—持續行使基本權利
安全(security)—經濟、糧食、健康、人身、政
治與文化安全
國際整合為在貿易、國內管制與政策、地
方基礎建設，以及其他諸如公共財等跨界
議題上的合作
東南亞區域內經濟合作的障礙
Á
Á
Á
經濟發展程度、產業結構、自由貿易決心
上的差異
國與國之互補性有限
區域市場仍過小
擴大對外合作的利機
Á
Á
Á
外人直接投資(FDI)—人力就業與訓練、對
區域經濟支出的增加、知識與技術的外溢
金融與資本市場的開放—資金來源的多
元、總體經濟的穩定
勞工移動—彌補人力供需的差距、外匯的
匯回與儲蓄
6
拉美經貿關係
Rank Correlation Matrix of RCA Index of
Merchant Exports in Some Asian
Countries
1998
Korea
Singapor Indonesi
e
a
Thailand
Malaysia
Korea
1.00
Singapor
e
0.17
1.00
Indonesia
0.38
0.31
1.00
Thailand
0.32
0.41
0.61
1.00
Malaysia
0.30
0.61
0.42
0.51
1.00
China
0.31
0.12
0.51
0.54
0.32
China
1.00
Foreign Direct Investment, Intra- and Extra- ASEAN
(in US$ million and percentage)
IntraASEAN
Brunei
Darussalam
Cambodia
Indonesia
Lao PDR
Malaysia
Myanmar
62.1
271.2
1,108.2
100.4
3,809.3
93.5
The
Philippines
Singapore
Thailand
Viet Nam
Total
5.9
897.8
2,566.9
546.3
9,461.7
ExtraASEAN
Total net
inflow
IntraASEAN
198.0
260.2
0.9
596.1
867.3
240.9
5,820.1
6,928.3
2,955.0
223.1
323.5
47.7
4,592.0
8,401.2
1,607.6
621.3
714.8
103.5
2,910.1
2,916.0
47.6
30,652.5
31,550.3
1,108.2
8,671.2
11,238.1
2,446.3
6,192.7
6,739.0
2,273.2
60,477.1
Share of Intra-ASEAN,
2008
2008
2007
69,938.8
ExtraASEAN
238.3
574.3
4,963.4
180.1
5,710.7
872.1
1,472.4
21,693.6
7,388.2
5,776.8
10,831.0 48,869.8
Total net
inflow
IntraExtra- Total net
ASEAN ASEAN inflow
239.2
0.4
99.6
100.0
815.2
29.6
70.4
100.0
7,918.5
37.3
62.7
100.0
227.8
20.9
79.1
100.0
7,318.4
22.0
78.0
100.0
975.6
10.6
89.4
100.0
1,520.0
3.1
96.9
100.0
22,801.8
4.9
95.1
100.0
9,834.5
24.9
75.1
100.0
8,050.0
28.2
71.8
100.0
59,700.8
18.1
81.9
100.0
從共同的弱點去找合作的契機
Á
Á
大多數東協國家的R&D支出都不大(見下
表)，顯示創新的不足
Wong Poh Kam的研究指出，有一半亞洲
企業其3/4以上的銷售項目是超過三年的產
品或製程 –商品化陷阱(commoditization
trap)，表示這些企業有大量的過剩產能，
他們使用相似的技術、大規模製造、成本
差異不大、生產幾乎相同的產品與服務
R&D Expenditure as a Percentage of
GDP (2003 or 2004)
Rank
Country
R&D % in GDP
Year
7
Korea
2.64
2003
12
Singapore
2.25
2004
22
China
1.44
2004
41
Malaysia
0.69
2002
73
Thailand
0.26
2003
81
Vietnam
0.19
2002
89
Philippines
0.11
2002
95
Myanmar
0.07
2001
98
Indonesia
0.05
2001
*Taiwan’s ratio is around 2.38% in 2007
Source: NationMaster.com
(http://www.nationmaster.com/graph/eco_res_and_dev_exp_of_gdpeconomy-research-development-expenditure-gdp)
Trends of Ownership of U.S. Patents,
1990-2001
1988-90
Korea
%
1991-95
%
1999-01
%
599
0.21
4,113
0.75
17,808
1.90
46
0.02
224
0.04
1,031
0.11
148
0.05
257
0.05
730
0.08
Thailand
9
0.00
39
0.01
149
0.02
Indonesia
9
0.00
32
0.01
54
0.01
Malaysia
10
0.00
67
0.01
225
0.02
Philippines
20
0.01
25
0.00
92
0.01
Brunei
0
0.00
0
0.00
1
0.00
Vietnam
0
0.00
0
0.00
3
0.00
Myanmar
0
0.00
0
0.00
1
0.00
Singapore
China
Source: USPTO; cited in Saikat Sinha Roy, "Complementarities and Potentials of Intraregional Transfers of Investments, Technology and Skills in Asia,“ in Nagesh Kumar,
ed., Towards an Asian Economic Community: Vision of a New Asia (New Delhi:
Research and Information System for Developing Countries; Singapore: Institute of
Southeast Asian Studies, 2004)
合作以脫離商品化陷阱
Á
Á
Á
Á
使用更多樣化的中間產品與資本設備，以
生產更多元的產品
提供溝通管道以促進生產製程、產品設
計、組織結構以及市場商情的跨國學習
引進並調整國外技術以為本地所用
發展新技術或學習國外技術以提升生產力