NRC 48273

!"#$#% &$'%(#)*(%+,+(%+ &-+ &+./
012343536 789 01789:;3481 <6=>18?8@A
B;3481;? C626;9=> D851=4? D;1;E;
FGHI F81396;? C8;E
J33;K;L J13;948L D;1;E;L MNO ICP
Q >816R SPNTU VVTGWHPX
7;YR SPNTU VHZG[NHN
\]^_`a b b]c` !def$$d.(*+g &%'$-#%g &#h'/
i6Q ;93:613 87 D8: Q 5369 j=461=6
C53@ 692 k14l69243A
m42=;3;K;A L Bn IWWHXGWINVL kjO
opqprs tuv twwx
yz{|}~|€ ‚ ƒ„‚r‚…s †… †‡qˆ„‰sŠ‹ Œˆ„ ‡‚†„…‰…q Œ„ˆ‹ p…‡†‚‡‚Ž s‚sv †r‚Ž ˆ… sŠ‚
‚‘sˆ„ ’ƒ†‘‚ “ˆŽ‚‡ ”’“• ˆŒ ‰…Œˆ„‹†s‰ˆ… „‚s„‰‚–†‡v sІs ‘†… rˆ‡–‚ –‚„†‡ †…†‡ˆq—
ˆŒ sŠ‚ ™‰…Ž Œˆp…Ž ‰… sŠ‚ ’oš ‘ˆ‡‡‚q‚ ‚…s„†…‘‚ ‚†‹ › o –‚„†‡ †…†‡ˆq—
˜ p‚rs‰ˆ…r
Іr
sŠ‚ Œˆ„‹ O RœRRDRi v ‹‚†…‰…q ž ‰r sˆ Ÿ †r ‰r sˆ ¡¢£ Œˆ„ ‚†‹ƒ‡‚v ‹†¤
rˆ…¥rsˆ…‚¥¥‘†„ƒ‚…s‚„¥¦ ˆˆŽ› ’oš †…†‡ˆq— ˜ p‚rs‰ˆ…r ƒ„ˆ–‰Ž‚ † ¦ ˆ„Ž ƒ†‰„v ORœ v †…Ž
sŠ‚ ƒ„ˆ‡‚‹ ‰r sˆ r‚‡‚‘s
sŠ‚ ‹ˆrs †…†‡ˆqˆpr ¦ ˆ„Ž ƒ†‰„v DRi v Œ„ˆ‹ † r‚s ˆŒ §–‚
‘Šˆ‰‘‚r› šŠ‚ ’“ †‡qˆ„‰sŠ‹ ‘ˆ„„‚‘s‡— †…r¦ ‚„r ¨©ª ˆŒ † ‘ˆ‡‡‚‘s‰ˆ… ˆŒ u©¨ ‘ˆ‡‡‚q‚¤
‡‚–‚‡ †…†‡ˆq— ˜ p‚rs‰ˆ…r ”„†…Žˆ‹ qp‚rr‰…q ¦ ˆp‡Ž —‰‚‡Ž twª ‘ˆ„„‚‘s£ sŠ‚ †–‚„†q‚
‘ˆ‡‡‚q‚¤ˆp…Ž r‚…‰ˆ„ ЉqŠ r‘Šˆˆ‡ rspŽ‚…s †…r¦ ‚„r †ˆps x©ª ‘ˆ„„‚‘s‡—•› ‚ ‹ˆs‰–†s‚
sЉr „‚r‚†„‘Š — †ƒƒ‡—‰…q ‰s sˆ † މ«‘p‡s ƒ„ˆ‡‚‹
‰… …†sp„†‡ ‡†…qp†q‚ ƒ„ˆ‘‚rr‰…qv
Ž‚s‚„‹‰…‰…q r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r ‰… …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„r› šŠ‚ ƒ„ˆ‡‚‹ ‰r sˆ ‘‡†rr‰Œ—
† …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„v rp‘Š †r ‡†r‚„ ƒ„‰…s‚„¢v †‘‘ˆ„މ…q sˆ sŠ‚ r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…
‚s¦ ‚‚… sŠ‚ …ˆp… ”ƒ„‰…s‚„• †…Ž sŠ‚ ‹ˆŽ‰§‚„ ”‡†r‚„•› ‚ pr‚ † rpƒ‚„–‰r‚Ž …‚†„‚rs¤
…‚‰qŠˆp„ †‡qˆ„‰sŠ‹ sІs †rr‰q…r † ‘‡†rr sˆ † q‰–‚… …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„ — §…މ…q sŠ‚
‹ˆrs †…†‡ˆqˆpr …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„ ‰… sŠ‚ s„†‰…‰…q ކs†›  ‰sŠ uw ‘‡†rr‚r ˆŒ r‚‹†…s‰‘
„‚‡†s‰ˆ…rv ˆ… † ‘ˆ‡‡‚‘s‰ˆ… ˆŒ ¬ww ‡†‚‡‚Ž …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„rv sŠ‚ ‡‚†„…‰…q †‡qˆ„‰sŠ‹
†ss†‰…r †… ­ –†‡p‚ ˆŒ t¬›xª ”„†…Žˆ‹ qp‚rr‰…q¥ u›uª•› ‰sŠ x ‘‡†rr‚r ˆŒ r‚‹†…s‰‘
„‚‡†s‰ˆ…rv sŠ‚ ­ –†‡p‚ ‰r ¨u›tª ”„†…Žˆ‹ ¥ twª•› šŠ‚ ƒ‚„Œˆ„‹†…‘‚ ‰r rs†s‚¤ˆŒ¤sŠ‚¤†„s
Œˆ„ ˆsŠ –‚„†‡ †…†‡ˆq‰‚r †…Ž …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ „‚‡†s‰ˆ…r›
®¯°±²}³{´ †…†‡ˆq—v ‹‚s†ƒŠˆ„v r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…rv ‚‘sˆ„ ’ƒ†‘‚ “ˆŽ‚‡v ‘ˆr‰…‚
r‰‹‰‡†„‰s—v …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ ƒ†‰„r›
µ¶ ·¸¹º»¼½¾¹¿»¸
ÀÁcÂ`]Á`a `ÂÂÁ`^_Ã Á ``aÁÄ Åc`Æ]Ä Â]^`aa ]ÇÁaÇ _`ÈÅ
^ÁÈÈ ÆÁÉaÈÄ Ê`ÃÃ !Ë^_Ì ÍÎÎÍ / Ï _]Ã Â`ÂÌ É `Æ ` È]Ð
`ÂÂÁ`^_Ì Ê`ÃÈ Á _ ]È` _` ``aÁÄ]^`a `ÃÁ]Ä ^` Ê `ÂÂÁÑÅ
]c`È Á ÃÁc Ñ Ê ` ^ÁÃ] c`Ã ÁÒ Ç^Á Ã]c]a`] Ì É_
ӑ twwx B;3481;? C626;9=> D851=4? D;1;E;Ô
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þæ
Í
_ Ç^ÁÃ ` È]ÇÈ ÒÁc Ã`]Ã]^`a ``a Ã]Ã ÁÒ ` a`Ä ^ÁÂÃ ÁÒ Ñ
ÈcÁÃ` _]Ã `ÂÂÁ`^_ É]_ ÉÁ `aÅÉÁaÈ ÂÁÊacÃÌ `ÃÉ]Ä
ca]ÂaÅ^_Á]^ ÇÊ`a ``aÁÄ Ã]ÁÃ `È ^a`ÃÃ]Ò ]Ä ÁÅcÁÈ] Ãc`]^ a`]ÁÃ _]Ã ÉÁÆ ]Ã Áa ` Ã ÃÂÌ `È ``aÁÄ]^`a `ÃÁÅ
]Ä ]Ã Ã]aa Ç Ò` ÒÁc Ê]Ä ` ÃÁaÇÈ ÂÁÊac Ì Ê É Êa]Ç _` Á
Ãaà ` ^Á`Ä]Ä Ç^ÁÅÊ`ÃÈ `ÂÂÁ`^_ Á ``aÁÄ]à `È ÃÅ
c`]^ a`]ÁÃ c` Ê `Êa Á ÁÇ^Ác ÃÁc ÁÒ _ a]c]`]ÁÃ !Ã^_
`Ã _ ÆÁÉaÈÄÅÄ]]Ä ÊÁa^Æ / _` _`Ç ]cÂÈÈ ÂÁÄÃÃ
É]_ _ ÆÁÉaÈÄÅÊ`ÃÈ `ÂÂÁ`^_
ÇÊ`a ``aÁÄ _`Ã _ ÒÁc Ì c`]Ä ]Ã Á `Ã ]Ã Á ÒÁ Ñ`cÂaÌ c`ÃÁ ]Ã Á ÃÁ `Ã ^`Â ]Ã Á ÉÁÁÈ !
c`ÃÁ ]Ã ` `]Ã` É_Á ÉÁÆÃ É]_ ÃÁ ` ^`Â ]Ã ` `]Ã`
É_Á ÉÁÆÃ É]_ ÉÁÁÈ/ `aÁÄ]à ÁÒ _]à Æ]È ` ÃÁc]cà ^`aaÈ
! "# "! "#$ %& Ì `È _ _`Ç Ê ÃÈ]È ` a`Ã Ã]^ '( Î ) À
! ]ÃÁaÌ ÍÎÎ */ Ï ÃÂ] ÁÒ _] aÁÄ _]ÃÁ Ì _ ` Ã]aa Á Éaa
ÈÃÁÁÈ _] ÃÊ + ^]Ç ^_``^ Ã]ÃÃ `]`]Ç ``a Ã]Ã Ï
Á Ã`^_Ì É _`Ç ÃÈ ca]ÂaÅ^_Á]^ Ã]ÁÃÌ ÈÇaÁÂÈ ÒÁ
È^`]Á`a Ã]ÄÌ `Ã ` ÁÁa ÒÁ ÁÊ + ^]Ç ``a Ã]Ã ÁÒ ÇÊ`a ``aÁÄ]Ã
_ , ^ÁaaÄ `^ Ñ`c ^Á`]Ã ca]ÂaÅ^_Á]^ ÇÊ`a ``aÅ
ÁÄ Ã]ÁÃÌ ] É_]^_ _ ]Ã ` ÉÁÈ Â`]Ì Ì `È Ç ^_Á]^Ã- _
`ÃÆ ]Ã Á Ãa^ _ cÁÃ ``aÁÄÁÃ ÉÁÈ Â`]Ì Ì ÒÁc _ Ã ÁÒ Ç
ÉÁÈ Â`]Ã `Êa Ï Ä]ÇÃ ` Ñ`cÂa Ï _ c]ÁaÁÄ ÁÒ È^`]Á`a
Ã]ÄÌ _ Ã Â`]Ì Ì ]Ã ^`aaÈ _ &%. ÁÒ _ ``aÁÄ ËÁ ca]ÂaÅ^_Á]^ ``aÁÄ Ã]ÁÃÌ _ ÊÃ ^_Á]^ ]Ã _ ÉÁÈ
Â`] É]_ _ Ãc`]^ a`]Á _` ]Ã cÁÃ Ã]c]a` Á _ a`]Á
ÁÒ _ Ãc Â`] a_ÁÄ_ _ _`Ã Ê c^_ Ã`^_ Á c`Å
Ã]Ä _ Ã]c]a`] ÁÒ ! / 0 /1 "# 2! 2% & !bÃÆÌ *343 À_^_ `È
5 `ÆÃÌ *363 ]ÄÌ *33' , c`È+ `Ì *33' 7 Ã]ÆÌ *33( b`È`
`È c`]ÃÌ *338 Ì ÍÎÎ * `a `È b]Ì ÍÎÎÍ / Ì _ _`Ã
Ê a`]Ça a]a ÉÁÆ Á c`Ã]Ä _ Ã]c]a`] ÁÒ & %. "! 2 %9
š†‡‚ : › o r†‹ƒ‡‚ ’oš ˜ p‚rs‰ˆ…›
‹†rˆ…¥rsˆ…‚
’s‚‹ ¥
”†• s‚†‘Š‚„¥‘І‡™
; Šˆ‰‘‚r¥
”• ‘†„ƒ‚…s‚„¥¦ ˆˆŽ
”‘• rˆ‡Ž‰‚„¥qp…
”Ž• ƒŠˆsˆq„†ƒŠ¥‘†‹‚„†
”‚• ˆˆ™¥¦ ˆ„Ž
’ˆ‡ps‰ˆ…¥ ”• ‘†„ƒ‚…s‚„¥¦ ˆˆŽ
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛ
'
ÊÉ ^Á^ÂÃ !`ÈÉÈÌ *33 7 ÁÃ`]Á `È 5 `ÃÌ
ÍÎÎ ÁÃ`]Á `aÌ ÍÎÎÍ `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ Ì ÍÎÎ ' / `ÂÂÁ`^_ Á ÇÊ`a ``aÁÄ]Ã ]Ã ]ÃÂ]È Ê _ ^Á , Â`^
\ÁÈa ! \ / ÁÒ ]ÒÁc`]Á ]Ç`a !, `aÁ `È \^ ]aaÌ *36' , `aÁÌ
/ Ã ` Ç^Á ÁÒ cÊÃ Á ÂÃ _ Ãc`]^ a`]Á
ÊÉ ` Â`] ÁÒ ÉÁÈÃ _ Ã]c]a`] ÊÉ ÉÁ ÉÁÈ Â`]ÃÌ `È Ì ]Ã c`ÃÈ Ê _ ^ÁÃ] ÁÒ _ `Äa ÊÉ _ Ç^Á
_` ÂÃÃ `È _ Ç^Á _` ÂÃÃ Ã É È]Ã^ÃÃ ] , ^]Á ÍÍÌ _ , \ É`Ã Á]Ä]`aa ÈÇaÁÂÈ ÒÁ
à ] ]ÒÁc`]Á ]Ç`a ]Ç ` Ì ` à ÁÒ ÈÁ^cà ^` Ê
`ÆÈ Ê _ ^ÁÃ]à ÁÒ _ `Äaà ÊÉ _ Ç^Á `È `^_
ÈÁ^c Ç^Á _ , \ ]Ã _ Ê`Ã]Ã ÒÁ cÁÃ cÁÈ Ã`^_ Ä]Ã
!) ` `Å `Ã `È 7 ]Ê]ÁÅ ÁÌ *333 / , ^]Á Í `aÃÁ ^ÁÇÃ a`È ÉÁÆ Á ``aÁÄ Ì c`Â_ÁÌ `È ^a`ÃÅ
Ã]Ò ]Ä Ãc`]^ a`]ÁÃ \ÁÃ ÁÒ _ a`È ÉÁÆ _`Ã ÃÈ c``aa
^ÁÃ^È aÑ]^ÁÃ `È ÆÁÉaÈÄ Ê`ÃÃ `ÂÂÁ`^_ ÃÃ a`]Ä
ÒÁc a`ÊaÈ ÑÌ É]_ ` Ç a`Ä ^ÁÂÃ ÁÒ ÉÊ Â`ÄÃ !`ÊÁ Á
_ÈÈ Ê]aa]Á ÉÁÈÃ / É ÈÁ Á Ã ` aÑ]^Á Á ÆÁÉaÈÄ Ê`Ã
Âà _ È`]aà ÁÒ Á a`]Ä `aÄÁ]_c ] , ^]Á ' Ì ]^aÈÅ
]Ä ` ÑÂ]c`a Ç`a`]Á ÁÒ _ `aÄÁ]_c Á '8 ^ÁaaÄÅaÇa
, ÅÃ a ÇÊ`a ``aÁÄ Ã]ÁÃ _ `aÄÁ]_c ^Á^a `ÃÉÃ
8 ÁÒ _ Ã]ÁÃ , ]^ _ ` Ç ^_Á]^Ã Â ``aÁÄ ÃÅ
]ÁÌ `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ê ÑÂ^È Á Ãa ] ÍÎ ^Á^a
`ÃÉÈ `aÃÁ È]Ã^ÃÃ _ÁÉ _ `aÄÁ]_c c]Ä_ Ê ÑÈÈ ÒÁc
%2$ ! !$ ``aÁÄ]Ã Á $ %! %" !$ ``aÁÄ]Ã
Á cÁ]Ç` Ã`^_ Á ÇÊ`a ``aÁÄ]ÃÌ É Ä]Ç ` Ñ`cÂa ÁÒ `
Â`^]^`a `ÂÂa]^`]ÁÌ _ `ÃÆ ÁÒ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä _ Ãc`]^ a`]ÁÃ ÁÒ
ÁÅcÁÈ] Â`]Ã ]Ç ` ÁÅcÁÈ] Â`] Ã^_ `Ã a`Ã Â] Ì
_ ÂÁÊac ]Ã Á ^a`ÃÃ]Ò _ Ãc`]^ a`]Á ÊÉ _ Á
!Â] / `È _ cÁÈ] !a`Ã / Ï , ^]Á * Ì É `Ä _` `
`aÄÁ]_c ÒÁ ^a`ÃÃ] ^`]Á ÁÒ ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ ÉÁaÈ Ê ÃÒa
] c`^_] `Ãa`]ÁÌ ]ÒÁc`]Á Ñ`^]ÁÌ `È ÉÁÈ ÃÃ È]Ã`cÅ
Ê]Ä`]Á
`aÄÁ]_c ÒÁ ÃÁaÇ]Ä , ÅÃ a ÇÊ`a ``aÁÄ]Ã ^` Ê `ÂÂa]È
Á ^a`ÃÃ] ^`]Á ÁÒ ÁÅcÁÈ] Ãc`]^ a`]ÁÃÌ `Ã É ÈcÁÃ`
] , ^]Á ]Ç ` ^a`ÃÃ] È ÁÅcÁÈ] Â`]Ì É ^` Ã`^_
_ÁÄ_ ` Ã ÁÒ a`ÊaÈ `]]Ä È`` ÒÁ _ cÁÃ ``aÁÄÁÃ ÁÅ
cÁÈ] Â`] _ ]È` ]Ã _` _ ^a`ÃÃ ÁÒ _ `Ã ]Ä_ÊÁ ]
_ `]]Ä È`` É]aa ÂÈ]^ _ ^a`ÃÃ ÁÒ _ Ä]Ç ÁÅcÁÈ] Â`]
`ÂÂa ` ÃÂÇ]ÃÈ `ÃÅ]Ä_ÊÁ a`]Ä `aÄÁ]_c Ì É_ _
c`Ã ÁÒ È]Ã`^ !Ã]c]a`] / ]Ã _ ^ÁÃ] ÁÒ _ Ç^Á `ÄaÃ
_ È`` à ÒÁ _ ÑÂ]cà ] , ^]Á ^ÁÃ]Ãà ÁÒ 4 ÎÎ a`ÊaÈ
ÁÅcÁÈ] Â`]ÃÌ ÒÁc `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / _ a`]Ä
#" !& &
* 7
,
*363 ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝ
`aÄÁ]_c ``]Ã ` Ç`a ÁÒ Í 4 ( É_ Ä]Ç ' Î È]Ð ^a`ÃÃÃ
ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ 7 `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ê ÑÂ^È Á Ãa ]
` Ç`a ÁÒ ' ' `aÃÁ ^ÁÃ]È ` Ã]cÂa ÒÁc ÁÒ _ È``Ì ]
É_]^_ _ ' Î ^a`ÃÃÃ _`Ç Ê ^Áaa`ÂÃÈ Á ( ^a`ÃÃÃ _ `aÄÁ]_c
`^_]ÇÃ ` Ç`a ÁÒ ' Í É]_ _ ( Å^a`ÃÃ ÇÃ]Á ÁÒ _ È``Ì É_
`ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ê ÑÂ^È Á ]aÈ ÍÎ b]c]`]ÁÃ `È Ò ÉÁÆ ` ^ÁÇÈ ] , ^]Á ( _ ^Á^aÃ]Á
ÒÁaaÁÉà ] , ^]Á 4 ¶ ¹ ¼ »º Ï _]à Ã^]ÁÌ É ^ÁÃ]È a`È ÉÁÆ Á c`Â_Á]^`a `È ``aÁÄ]^`a
`ÃÁ]Ä !, ^]Á Í */ Ì `ÂÂa]^`]ÁÃ ÁÒ _ ^Á , Â`^ \ÁÈa !, ^Å
]Á ÍÍ / Ì `È Ã`^_ Á ^a`ÃÃ]Ò ]Ä ÁÅcÁÈ] Â`]Ã `^^ÁÈ]Ä Á
_] Ãc`]^ a`]ÁÃ !, ^]Á Í' / `aÃÁ È]Ã^ÃÃ a`È ÉÁÆ Á
ÉÊ c]]Ä ÒÁ ``a a`Ä`Ä ÂÁ^ÃÃ]Ä `ÂÂa]^`]ÁÃ !, ^]Á Í / Í * `a !ÍÎÎ ' / ÂÃÈ ` ÃcÊa `ÂÂÁ`^_ Á ÃÁaÇ]Ä ÇÊ`a
``aÁÄ]à _] ]ÈÂÈ cÁÈaÃ É ^ÁcÊ]È Ã]Ä _
È]Ð cÄ]Ä aà ÁÒ _ _] cÁÈaà É`à _ , \
cÁÈaÌ Ñ`^a `Ã ÂÃÈ _ ] , ^]Á ' Í 5 ÁÉÇÌ _ ÒÁ^Ã ÁÒ
`a !ÍÎÎ ' / É`à Á _ cÄ]Ä aà _ ]È]Ç]È`a cÁÈaÃ
É Áa Ê] Áa]È _ÒÁ ] ]Ã ÉÁ_É_]a Á ÒÁ^Ã _
Á _ , \ cÁÈa `aÁÌ ÃÂ^]`aa Ã]^ ] ]Ã _ cÁÃ `^^` ÁÒ
_ _] cÁÈaà `Êa ÏÏ Ã_ÁÉà _ ]cÂ`^ ÁÒ _ , \ cÁÈa
Á _ `^^`^ ÁÒ _ ÃcÊa _Ã ÄÃ ÃÄÄÃ _` _ , \
cÁÈa c`È _ a`ÄÃ ^Á]Ê]Á Á _ `^^`^ ÁÒ _ ÃcÊa
_ ÂÃ Â`Â ÄÁÃ Ê ÁÈ `a !ÍÎÎ ' / Ê Ä]Ç]Ä ` cÁ
È`]aÈ ÈÃ^]Â]Á ÁÒ _ , \ cÁÈaÌ Ê Ã_ÁÉ]Ä _ÁÉ Á `È+ Ã _
Ê`a`^ ÁÒ Â^]Ã]Á `È ^`aaÌ `È Ê Ñ`c]]Ä _ `ÂÂa]^`]Á ÁÒ _
, \ Á _ ^a`ÃÃ] ^`]Á ÁÒ ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ
š†‡‚ :: › : ‹ƒ†‘s ˆŒ sŠ‚ ’“ ‹ˆŽp‡‚ ˆ… ‚…r‚‹‡‚ †‘‘p„†‘—›
‰sŠ ’“
 ‰sŠˆps ’“
¨x›wª
u©›wª
…r‚‹‡‚ †‘‘p„†‘—
‹ˆŽp‡‚
‚rs
‰…މ–‰Žp†‡
ˆ„Žr‹—sŠ
’‰‹‰‡†„‰s—
’“
u ›tª
t ›¨ª
‚rs ‰…މ–‰Žp†‡ †‘‘p„†‘—
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÙ
(
Ë^_ !ÍÎÎÍ / ÃÇ È _ a]` Á ^ÁcÂ`]Á`a cÁÈa]Ä ÁÒ
``aÁÄ Åc`Æ]Ä _ `a]Ã ÉÁÆ É`Ã ` Ã Ãc ^`aaÈ ÄÃÌ É_]^_
^ÁaÈ ÃÁaÇ ` ÒÉ Ã]cÂa ÇÊ`a ``aÁÄ ÂÁÊacà !7 ]c`Ì *34( / Å
ÄÃ ÃÈ ` Ãc`aa _`ÈÅÊ]a Ãc`]^ ÉÁÆ `È ^ÁaÈ Áa ÃÁaÇ _
a]c]È Ã ÁÒ ``aÁÄ Ã]ÁÃ _` ]Ã ÂÁÄ`cc _`È `]^]Â`È
aa ÁÒ _ à Ãcà ÃÇ È Ê Ë^_ ÃÈ _`ÈÅ^ÁÈÈ ÆÁÉaÈÄÅ
Ê`ÃÃ Á ÁÒ _c ^` a` ÒÁc È``Ì Ã^_ `Ã ` ^ÁÂÃ ÁÒ Ñ
Ë^_ !ÍÎÎÍ / ^]È , ^ \`ÂÂ]Ä _Á !, \ / ! Ì
*36' / `È ]Ã ]cÂac`]Á ] _ , ^ \`ÂÂ]Ä Ä] !, \ /
!Ë`aÆ_`] `aÌ *363 / `Ã _ cÁÃ ] ]`a ÉÁÆ Á cÁÈa]Ä ÁÒ
``aÁÄ Åc`Æ]Ä , \ `ÆÃ ÂÃ`]ÁÃ ÁÒ ` ÃÁ^ ÈÁc`] `È
` `Ä ÈÁc`]Ì `È ÂÁÈ^Ã ` ``aÁÄ]^`a c`ÂÂ]Ä ÊÉ _
ÃÁ^ `È `Ä _ ÈÁc`]Ã ` Ä]Ç Ã^È ÂÁÂÁÃ]]Á`a
ÂÃ`]ÁÃÌ Ã]Ä ÂÈ]^` aÁÄ]^ _Ã ÈÃ^]Â]ÁÃ ]^aÈ "9
1 %& !` ÂÈ]^`Ã ]È]^`]Ä Ò`Ã / Ì %#" !& !ÑÂÃÃ]Ä
^Á^]ÁÃ ÊÉ ]]Ã / Ì `È $ %9/% %#" !& !ÑÂÃÃÅ
]Ä ^Á^]ÁÃ ÊÉ a`]ÁÃ / _ ``aÁÄ]^`a c`ÂÂ]Ä ^Á^Ã
ÃÁ^ ÈÁc`] a`]ÁÃ Á `Ä ÈÁc`] a`]ÁÃ ]Ä]`aa Ì Áa
]È]^`a a`]ÁÃ É c`ÂÂÈÌ Ê a` ÇÃ]ÁÃ ÁÒ , \ `aaÁÉÈ
Ã]c]a`Ì ÁÅ]È]^`a a`]ÁÃ Á c`^_ !Ë`aÆ_`]Ì *33 Î / ]_ ÂÁÂÁ]Á`a ``aÁÄ]Ã ÁÒ _ ÒÁc Ì _ `Ä `È
ÃÁ^ ÈÁc`]Ã ` È^È Á ` c]]cc `^_ ÈÁc`] ^ÁÃ]ÃÃ ÁÒ
ÉÁ Ò`Ã !ÑÂa]^]a Ä]Ç / `È Á a`]Á !]cÂa]^] / Ì - ! /
`È ! / _ ÒÁ^Ã ] Á ÉÁÆ ]Ã Á _ Ã]c]a`] c`Ã _`
]Ã ÃÈ Á ^ÁcÂ` _ a`]ÁÃÌ `_ _` _ ``aÁÄ]^`a c`ÂÂ]Ä
ÂÁ^ÃÃ Êa]Ç ] ]Ã ` ÄÁÁÈ Ã`^_ Ã`Ä Á ÒÁ^Ã Á Á
`ÃÂ^ ÁÒ _ ÂÁÊac ` ` ]cÌ c`ÂÂ]Ä ÊÉ ^ÁcÂaÑ ÂÈ]^`
aÁÄ]^ Ã^Ã !Ë`aÆ_`] `aÌ *363 / Á c`Ã]Ä Ã]c]a`] ÁÒ
a`]ÁÃ !`Ã É ÈÁ _ / Ì Ê Ç`aa Ã`^_Ã É]aa È Á `ÈÈÃÃ
ÊÁ_ ÂÁÊacà ÁÄ_ 7 `aÅÉÁaÈ ``aÁÄ]à ]ÇÁaÇ ÈÁc`]à É]_
^ÁcÂaÑ ]`a Ã^Ã `È ^ÁcÂa]^`È a`]Á`a Ã]c]a`]]Ã
Áa` ! *33( / ÈÃ^]ÊÈ ` Ã Ãc ÒÁ Ñ`^]Ä Ãc`]^ ]ÒÁc`Å
]Á ÒÁc c`^_]Å`È`Êa È]^]Á`]Ã `Ã]Ä `È Ãc`]^ ``aÅ
Ã]Ã É ÃÈ Á ^ÁÇ _ bÁÄc` ]^]Á` ÁÒ ÀÁcÂÁ`
Äa]Ã_ !b À / ]Á ` a`Ä bÑ]^`a ÁÉaÈÄ ) `Ã !b ) / _
Ãc`]^ ``a Ã]Ã ^ÁÄ] È É Å Ç È]Ð ^a`ÃÃÃ ÁÒ Ãc`]^
a`]ÁÃÌ Ã^_ `Ã %! . & " " 2"# %2 . %"!& Ì
`È #2" ! Áa` ! *33( / Áa]È ` `aÄÁ]_c ÒÁ ]È]Ò ]Ä
^ÁÇ]Á`a c`Â_ÁÃ ] _ b ) 2!0 %! ! "# c`Â_Á ]Ã `
c`Â_Á _` ]Ã Ò`c]a]` Á ` `]Ç ÃÂ`Æ `È _`Ã Ê^Ác Â`
ÁÒ _ Ã`È`È c`]Ä ÁÒ _ ÉÁÈÃ ]ÇÁaÇÈ !b`ÆÁÐ `È Á_ÃÁÌ
*36 Î / ËÁ Ñ`cÂaÌ Äa]Ã_ ÃÂ`ÆÃ ` Ò`c]a]` É]_ _ c`Â_ÁÅ
]^`a a]ÆÃ ÊÉ !ÃÂÁ]Ä / Ä`cà `È !ÇÊ`a / `Äcà Áa` Ã
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þå
4
`aÄÁ]_c ^` ]È]Ò _]Ã c`Â_Á]^`a ^Á^]Á ÊÉ Ä`c `È `Äc Ê ÁÊÃÇ]Ä _ Ã]c]a`] ] _ b ) ÁÒ _ Ä`Â_
Ã^ ] _ ]Ä_ÊÁ_ÁÁÈ ÁÒ Ä`c Á _ Ä`Â_ Ã^ ] _
]Ä_ÊÁ_ÁÁÈ ÁÒ `Äc _ Ñ`cÂaà ÁÒ c`Â_Áà ]È] È
Ê _ `aÄÁ]_c aÁÁÆ ÂÁc]Ã]ÄÌ Ê _ ÂÒÁc`^ ÁÒ _ `aÄÁ]_c
_`à Á Ê ÁÊ + ^]Ça c`ÃÈ ] ` É` !ÄÌ Ê , Ã]Áà / ÒÁ`a Ì _ b ) `È _ `aÄÁ]_cà ÒÁ Â`Ã]Ä `È Ãc`]^
``a Ã]Ã ` ÂÁÂ]` Ì `È ` _ÒÁ Á Ç`a`È ] _ ÂÃ
Â`Â
_ , \ `aÄÁ]_c ]Ã Á a]c]È Á ^ÁÇ]Á`a c`Â_ÁÃ ËÁ
Ñ`cÂaÌ _ ``aÁÄ Á] ÊaÈ]Ä `]ÈÁ ÂÁ]ÃÁ]Ä É`Ã È]ÃÅ
^ÁÇÈ Ê _ , \ `ÂÂÁ`^_ !Ã , ^]Á ' ' Í / `a !ÍÎÎ ' / ÂÃÈ ` `aÄÁ]_c ÒÁ `Ác`]^`aa _`^]Ä
ÁÈ !ËaaÊ`c Ì *336 / Á Ò`^]a]` ``aÁÄ]^`a `ÃÁ]Ä _ `aÅ
ÄÁ]_c `ÈÈÃ É a]ÆÃ Á _ ÁÈ Ä`Â_ Ã^ Ê ``a ]Ä
_ ÄaÁÃÃÃ !È ]]ÁÃ / _ `aÄÁ]_c É`Ã ÈÃ]ÄÈ É]_ ` ÒÁ^Ã Á
``aÁÄ]Ã ÁÒ _ ÒÁc `È+ ^]Ç Á `È+ ^]Ç ÁÌ Ã^_ `Ã À_]Ã]` ^_^_ \Ãa]c cÁÃ Æ Ã 7 Ác` ÁÇ
Æ `aÂ_` 5 ÊÉ `aÂ_
`a !ÍÎÎ ' / ÂÁÈ ` ^`aa ÁÒ 4 * `È ` Â^]Ã]Á ÁÒ 3' ( ÒÁ _
`ÃÆ ÁÒ ^`]Ä ``aÁÄ]^`a c`ÂÂ]ÄÃ ÊÉ _ ÄÁÈÃ ÁÒ Ç È]Ð
^aà ! ÆÌ 7 Ác`Ì 5 ]ÈÌ ÁÃÌ `È Àa]^ / Ï ÉÁaÈ Ê ]Å
Ã]Ä Á Ã É__ _]Ã `ÂÂÁ`^_ ^` Ê ÑÈÈ Á _`Èa ,
Ã]ÁÃÌ É_]^_ ` Á a]c]È Á `È+ ^]Ç Á Â`]Ã
\`Ñ `a !ÍÎÎÍ / ÈÇaÁÂÈ ` ÃÂÇ]ÃÈ `aÄÁ]_c ÒÁ È]Ã^ÁÇÅ
]Ä ``aÁÄ]Ã Ê ^aÃ]Ä ÉÁÈÃ ÒÁc ÉÁ È]Ð ^ÁÂÁ` `^_
^aà ÁÒ ÉÁÈà ] Á ^ÁÂà ]à ^ÁÂaÈ ÁÅÁÅÁ É]_ ` ^aÃ
] _ Á_ ^ÁÂÃ ]_ ^ÁÇ]Á`a ^aÃ]ÄÌ _ `a] ÁÒ _
^aÃ]Ä ÁÒ ` Ã ÁÒ ÉÁÈÃ ]Ã Â]^`aa c`ÃÈ Ê ^ÁÃ]È]Ä `aa
ÂÁÃÃ]Êa Â`]Ã ÁÒ ÉÁÈÃ _ ^aÃ]Ä ]Ã ÄÁÁÈ É_ Â`]É]Ã Ã]c]a`]
]à _]Ä_ ÒÁ ÉÁÈà _` ` ] _ Ã`c ^aà `È aÁÉ ÒÁ ÉÁÈà _`
` ] È]Ð ^aÃÃ ]_ ^ÁÂaÈ ^aÃ]ÄÌ _ `a] ÁÒ _
^aÃ]Ä ]Ã c`ÃÈ Ê ^ÁÃ]È]Ä `aa Â`]Ã ÁÒ ÉÁÈÃ ] É_]^_ Á
ccÊ ÁÒ _ Â`] ]Ã ÒÁc _ Ã ^ÁÂÃ `È _ Á_ ccÊ ÁÒ
_ Â`] ]Ã ÒÁc _ Ã^ÁÈ ^ÁÂÃ _ ^aÃ]Ä ]Ã ÄÁÁÈ É_ Â`]Å
É]Ã Ã]c]a`] ]Ã _]Ä_ ÒÁ ÉÁÈÃ _` ` ] _ Ã`c ^ÁÂaÈ ^aÃÃ
`È aÁÉ ÒÁ ÉÁÈÃ _` ` ] È]Ð ^ÁÂaÈ ^aÃÃ ËÁ Ñ`cÂaÌ
Á ÑÂ]c ÃÈ ` ^ÁÂà ÁÒ ) ÈÈ_]à ÈÁ^cà `È ` ^ÁÂà ÁÒ
À_]Ã]` ÈÁ^cà ^aà ÁÒ ÉÁÈà Ã^_ `à 5 ]ÈÌ \`_` ``Ì
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þè
8
ÒÁc _ ) ÈÈ_]à ^ÁÂà É`à ^ÁÂaÈ É]_ ` ^aà ÁÒ ÉÁÈÃ
Ã^_ `Ã À`_Áa]^Ì ÁÃ`Ì ÒÁc _ À_]Ã]` ^ÁÂÃ _Ã _
`aÄÁ]_c `ÂÂ`Ã Á _`Ç È]Ã^ÁÇÈ ` ``aÁÄ]^`a c`ÂÂ]Ä ÊÉ
) ÈÈ_]à Ã^_ÁÁaà `È `È]]Áà `È À_]Ã]` Ã^_ÁÁaà `È `È]]ÁÃ
`Ä` `a !ÍÎÎÍ / ÑÈ _]Ã `ÂÂÁ`^_ ÒÁc ÉÁ È]Ð ^ÁÂÁ`
Á ` cÊ ÁÒ È]Ð ^ÁÂÁ` _]Ã ]Ã ]Ã]Ä ÉÁÆÌ Ê ] ]Ã
Á È]^a `ÂÂa]^`Êa Á , ``aÁÄ]ÃÌ Ê^`Ã ] È]Ã^ÁÇÃ ``aÁÄ]Ã
ÊÉ ^aÃÃ ÁÒ ÉÁÈÃÌ `_ _` ]È]Ç]È`a ÉÁÈÃ
b`Â`` `È b`Ã^`]ÈÃ !ÍÎÎ ' / ÈÃ^]ÊÈ ` ^ÁÂÃÅÊ`ÃÈ `aÄÁ]_c
ÒÁ aÁÄ]^`a cÁ c \Á c `È c`Â_Á ` È]Ã]^ Ê ^aÁÃa
a`È !b`ÆÁÐ `È Á_ÃÁÌ *36 Î / %! . ]Ã Ò]Ä Á ÃÁc_]Ä
Ê c]Á]Ä ` `]Ê Á Ò` ÁÒ _ _]Ä Ï #$ 2"# . %! . Ì
` Ç ]Ã ÒÈ Á Ê c]Á]Ä ` Á _` ]Ã ]ÇÁaÇÈ ] _
Ç ËÁ Ñ`cÂaÌ ] _ Ã^ \` ]Ã_È _ ^]Ä` Ì _
]cÂa]^] Ç ]Ã ÃcÁÆ]Ä _ ^]Ä`Ì É_]^_ ]Ã cÁ c]^`aa ÒÈ
Á Ê ÑÂa]^]a c]Á]Ä Áa _ ^]Ä`Ì Ác]]Ä Ò^ Á
ÃcÁÆ]Ä ]Ç ` aÁÄ]^`a cÁ c `Ã ]ÂÌ _ `aÄÁ]_c ÁÒ b`Â``
`È b`Ã^`]ÈÃ !ÍÎÎ ' / ^` ÂÁÈ^ ` a]Ã ÁÒ ÁÅcÁ c]^`a Â``Å
Â_`ÃÃ ÁÒ _ ]Â Ã^Ì ÃÁÈ ] ÁÈ ÁÒ È^`Ã]Ä ÂÁÊ`Ê]a] ]Ç Á_ ÊÄ` _ ^]Ä` Ì _ Ã Ãc ÉÁaÈ ÂÁÈ^ Á_
ÊÄ` ÃcÁÆ]Ä _ ^]Ä` Ì Á_ ÊÄ` Áaa]Ä _ ^]Ä` Ì Á_
ÊÄ` a]Ä_]Ä _ ^]Ä` Ì `È ÃÁ Á _]Ã ÉÁÆ ]Ã a`È Á Á
ÉÁÆ ] _ à ÁÒ ` ^ÁÂÃÅÊ`ÃÈ `ÂÂÁ`^_Ì Ê _ È`]aà ÁÒ _
`aÄÁ]_cà `È _ `ÃÆÃ ` ] È]Ð
Ì ÍÍ
Ï ]ÒÁc`]Á ]Ç`aÌ ] ]Ã ^ÁccÁ Á c`Ã _ Ã]c]a`] ÊÉ
` `È ` ÈÁ^c Ã]Ä _ ^ÁÃ] ÁÒ _ `Äa ÊÉ _]
Ç^ÁÃ !, `aÁ `È \^ ]aaÌ *36' , `aÁÌ *363 / acÁÃ `aa cÁÈ
Ã`^_ Ä]à à _ , \ Á `Æ ÈÁ^cÃ Ê aÇ`^ ÒÁ ` Ä]Ç
_ , \ `ÂÂÁ`^_ _`Ã `aÃÁ Ê ÃÈ Á c`Ã _ Ãc`]^
Ã]c]a`] ÁÒ ÉÁÈÃ !bÃÆÌ *343 7 ÄÌ *33 Í `a `È b]Ì ÍÎÎÍ / `a `È b] !ÍÎÎÍ / ^aÃÈ ÉÁÈÃ `^^ÁÈ]Ä Á _] Ã]c]a`] Ì `Ã
c`ÃÈ Ê ` , \ _] `aÄÁ]_c ]Ã `Êa Á È]Ã^ÁÇ _ È]Ð
ÃÃÃ ÁÒ ` ÉÁÈ Ã]Ä ÃÂÇ]ÃÈ a`]Ä _ `^_]ÇÈ ]cÂÃÃ]Ç
Ãaà Á _]à `cÊ]]Áà `ÃÆ
_ ÁÇa ] Á ÉÁÆ ]Ã _ `ÂÂa]^`]Á ÁÒ _ , \ `ÂÂÁ`^_ Á
c`Ã]Ä _ Ã]c]a`] ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ_]ÂÃ _ Ç^ÁÃ ^_``^Å
] _ Ãc`]^ a`]ÁÃ_]Â ÊÉ ` Â`] ÁÒ ÉÁÈÃÌ `_ _`
_ c`]Ä ÁÒ ` Ã]Äa ÉÁÈ !bÃÆÌ *343 / Á _ ÁÂ]^ ÁÒ ` ÈÁ^c
!, `aÁ `È \^ ]aaÌ *36' / ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÜ
6
Í' `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / ÃÈ ÃÂÇ]ÃÈ a`]Ä Á ^a`ÃÃ]Ò
ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ Á Ç`a` _] `ÂÂÁ`^_Ì _ ^`È ` Ã
ÁÒ 4 ÎÎ ÁÅcÁÈ] Â`]ÃÌ É_]^_ _ _`ÈÅa`ÊaÈ É]_ ' Î È]Ð
^a`ÃÃÃ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ ! Ã _]Ã È`` Ã ] Á ÁÉ ÑÂÅ
]cÃÌ ] , ^]Á / `^_ ÁÅcÁÈ] ÉÁÈ Â`] É`Ã ÂÃÈ
Ê ` Ò` Ç^ÁÌ É_ _ Ò`Ã É È]ÇÈ ÒÁc _ ÁÁaÁÄÅ
]^`a _]`^_ ] ` aÑ]^Á ! ÁÈ Á 7 ÁÄ Ã _Ã`Ã / , `È`È
c`^_] a`]Ä ÁÁaà !\ ) bÌ À ( ÎÌ 7 Ï 7 Ì `È Ë Ïb / É ÃÈ
Á ]È^ ` ^a`ÃÃ] ^`]Á cÁÈa ÒÁc _ a`ÊaÈ Ò` Ç^ÁÃ `ÃÅ
`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / ÈÃ^]ÊÈ _] ÉÁÆ `Ã ÑÂaÁ`Á _
Ãaà _ ÂÃÈ É `a]`]ÇÌ `_ _` `]`]Ç _]
`ÂÂÁ`^_ Ãcà ÂÁc]Ã]ÄÌ Ê ] ]à Á `È ÒÁ ` Òaa `]`]Ç
Ç`a`]Á
7 ÁÃ`]Á `È 5 `Ã !ÍÎÎ * / ÃÈ ÃÂÇ]ÃÈ a`]Ä Á ^a`ÃÃ]Ò ÁÅ
cÁÈ] a`]ÁÃ ] _ cÈ]^`a ÈÁc`]Ì Ã]Ä \ ,5 !\È]^`a , Ê + ^
5 `È]ÄÃ / `È \b , ! ] È \È]^`a b`Ä`Ä , Ãc / `Ã aÑ]^`a
ÃÁ^Ã ÒÁ ÂÃ]Ä `^_ ÁÅcÁÈ] a`]Á É]_ ` Ò`
Ç^Á _ `^_]ÇÈ ÄÁÁÈ Ãaà Ã]Ä ` `a ÉÁÆ cÁÈa Á
È]Ã]Ä]Ã_ *' ^a`ÃÃÃ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ Ï ` ÑÃ]Á ÁÒ _]Ã
ÉÁÆÌ 7 ÁÃ`]Á `a !ÍÎÎÍ / ÃÈ _`ÈÅ^`ÒÈ aà `È Ò`à È]ÇÈ
ÒÁc \ ,5 Á ^a`ÃÃ]Ò ÁÅcÁÈ] Â`]Ã _` É Ñ`^È ÒÁc
Ê]ÁcÈ]^`a + Á`a `]^aà ÉÁÆ È]Ðà ÒÁc 7 ÁÃ`]Á `È 5 `Ã
!ÍÎÎ */ `È 7 ÁÃ`]Á `a !ÍÎÎÍ / Ì ] _` É ÈÁ Á Ã ` aÑ]^Á `È
É ÈÁ Á Ã]^ _ ÈÁc`] ÁÒ _ ÁÅcÁÈ] Â`]Ã
Ï ÉÁÆ _` ]Ã a`È Á Áa` ! *33( / !Ã , ^]Á Í */ Ì `ÈÅ
ÉÈ ! *33 / ÃÈ _`ÈÅÊ]a aÃÌ ÁÄ_ É]_ _ b ) È]ÇÈ
ÒÁc b À Ì Á ^a`ÃÃ]Ò ÁÅcÁÈ] Â`]Ã ÃÈ É]_ 38 Â`]Ã
Ñ`^È ÒÁc _ ) ÁÉ ^ÁÂÃÌ _ aà _`È ` `^^`^ ÁÒ ( Í ) `Æ `È , Â`ÆÁÉ]^ ! *336 / ÃÈ ccÁ Ê`ÃÈ a`]Ä !\ ) b /
ÒÁ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä Ãc`]^ a`]ÁÃ _ ccÁ Ê`Ã ÃÁÈ ]ÂaÃÌ ^ÁÅ
Ã]Ã]Ä ÁÒ ` ÁÌ ]Ã cÁÈ] Ì `È !]Ò `Ç`]a`Êa / ` c`Æ _ c`Æ
É`Ã ]_ ` ÂÂÁÃ]]Á Á ` `ÂÂÁÃ]]Ç c`Æ É_ _ ÁÅcÁÈ] Â`] É`Ã ÒÁÈ ] Ñ Ñ Á ` ÂÂÁÃ]]Á Á ` `ÂÂÁÃ]]Á É
ÁÅcÁÈ] Â`] É`Ã ^a`ÃÃ] È Ê aÁÁÆ]Ä ÒÁ _ `Ã ]Ä_ÊÁÃ
] _ ccÁ Ê`Ã _ È]Ã`^ !Ã]c]a`] / c`Ã É`Ã Ê`ÃÈ Á
a]`a c`^_à ÊÉ _ acà ] _ ]ÂaÃÌ É_]^_ ^ÁÃ`]È
_ `aÄÁ]_c à `Ê]a] Á Ä`a] ÒÁc Â`à Ñ`cÂaÃ
, Ác Ã`^_ _`Ã ^Á^`È Á a`]Ä Â`]^a` Ãc`]^ a`Å
]ÁÃÌ Ã^_ `Ã " !) a`È `È À_`]`ÆÌ *333 / Á % !5 `ÃÌ
*33 Í / _Ã ` ÃÂ^] ^ ]Ã`^Ã ÁÒ _ cÁ Ä`a ÂÁÊac ^ÁÃ]ÈÅ
È _ !à `Êa Ï / ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÚ
3
_ `aÄÁ]_c ÁÒ b`Â`` `È b`Ã^`]ÈÃ !ÍÎÎ ' / ÒÁ Â``Â_`Ã]Ä
aÁÄ]^`a cÁ c ^` Ê Ç]ÉÈ `Ã ` c_ÁÈ ÒÁ c`Æ]Ä Ãc`]^
a`]ÁÃ ÑÂa]^] , Ác ÁÒ _ aÁÄ]^`a cÁ c]Ã _ ^ÁÃ]È `Æ
_ ÒÁc ÁÒ ÁÅcÁÈ] Â`]ÃÌ Ã^_ `Ã È] ^a a`Ä`Ä Ì É_]^_
^` Ê ÁÅcÁ c]^`aa Â``Â_`ÃÈ `Ã a`Ä`Ä _` ]Ã È] ^a Á
a` 5 ÁÉÇÌ cÁÃ ÁÅcÁÈ] Â`]Ã ` Á aÁÄ]^`a cÁ c]ÃÌ
`È _ ÉÁ `ÃÆÃ Ãc È]ÐÌ Ã]^ ] ]Ã È] ^a Á ^`Ã aÁÄ]^`a
cÁ c `Ã ` ^a`ÃÃ] ^`]Á ÂÁÊac Ï _]Ã Â`ÂÌ É `ÂÂa ` c`Ã ÁÒ ``aÁÄ]^`a Ã]c]a`] Á ^a`ÃÅ
Ã]Ò ]Ä ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃÌ ÊÌ ] Â]^]ÂaÌ _]Ã ^ÁaÈ ÉÁÆ _
Á_ É` `ÁÈ ` `aÄÁ]_c ÒÁ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ
^ÁaÈ Ê ÃÈ Á ÃÁaÇ ,Åà a ÇÊ`a ``aÁÄ ÂÁÊacà _ Ãc
Â`] `È `^_ ÁÒ _ ^_Á]^ Â`]Ã ^ÁaÈ Ê ^a`ÃÃ] È `^^ÁÈ]Ä Á _]
Ãc`]^ a`]ÁÃ ÏÈ`aa Ì _ Ãc `È _ ^Á^ ^_Á]^ ÉÁaÈ Ê
^a`ÃÃ] È `Ã _`Ç]Ä _ Ã`c Ãc`]^ a`]ÁÌ É_`Ã _ ]^Á^
^_Á]^Ã ÉÁaÈ _`Ç È]Ð Ãc`]^ a`]ÁÃ _`Ç ÈÁ ÃÁc
Âa]c]` ÑÂ]cà É]_ _]à `ÂÂÁ`^_Ì Ê _`Ç Á _`È `
Ã^^ÃÃ
Í a`]Ä `aÄÁ]_c a]Ã Á ` Ç a`Ä ^ÁÂÃ ÁÒ ÉÊ Â`ÄÃ ÁÊ`] ]ÒÁc`]Á `ÊÁ _ Ò ^ ÁÒ Ç`]ÁÃ Â`Ã ÁÒ ÉÁÈÃ
Ê ]Ä ` ÉÊ Ã`^_ Ä] ! a` ]Ã` / _ Ã`^_Ã _`Ç
ÃÈ ÉÊ Ã`^_ Ä]Ã Á `^ ] È`` ÒÁ ``a a`Ä`Ä ÂÁ^ÃÃÅ
]Ä `ÂÂa]^`]ÁÃ ËÁ Ñ`cÂaÌ 7 Ã]Æ ! *333 ` / ÃÈ a` ]Ã` Á È
Ê]a]Ä`a Ñ `ÂÂÁ`^_ ]Ã È]Ð ] _` ] Áa ÈÃ Ò ^
]ÒÁc`]Á `È Á _ Ñ ]ÃaÒ _ Áa ]ÒÁc`]Á É Ã ÒÁc
a` ]Ã` ]Ã _ 21! !_ cÊ ÁÒ ÉÊ Â`ÄÃ _` c`^_ _
Ä]Ç / _ Ã ÁÒ _] ^ÁÃ ÒÁc ÉÊ Ã`^_ Ä]Ã Á ÁÊ`] aÑ]^`a
Ã`]Ã]^`a ]ÒÁc`]Á É`Ã ]ÁÈ^È Ê !ÍÎÎ */ Ì É_Á ÃÈ
_] ^ÁÃ ÒÁc a` ]Ã` Á Ã]c` Á]É]Ã \`a ÏÒÁc`]Á
!\Ï / _]Ã `ÂÂÁ`^_ Á Ã]c`]Ä \Ï ÃaÈ ] ` ÄÁÁÈ c`Ã
ÁÒ & %. "! 2 & . #" ÊÉ Â`]Ã ÁÒ ÉÁÈÃ _ Ç`a`È É]_
ca]ÂaÅ^_Á]^ Ã Á c Ã]ÁÃÌ `Æ ÒÁc _ Ã ÁÒ Äa]Ã_ `Ã
` ËÁ]Ä b`Ä`Ä ! Ëb / Ì _ \Ï Ã]c` `^_]ÇÈ ` Ã^Á ÁÒ
8' 8( ! Ì ÍÎÎ * / Ï ^ÁcÂ`]ÃÁÌ _ `Ç`Ä _c` Ëb
Ã^Á É`Ã 4 ( `È b]c` !ÍÎÎ ' / ÃÈ a` ]Ã` _] ^ÁÃ Á Èc]
_ & %. "! 2 %! " ! ÁÒ ÉÁÈÃ ÉÁÈ _`Ã ` ÂÁÃ]]Ç Ãc`]^
Á]`]Á É_ ] ^ÁÇ Ã Â`]Ã !_ÁÃÌ ^ / `È ` Ä`]Ç Á]Å
`]Á É_ ] ]È]^`Ã ^]]^]Ãc !_Á]ÊaÌ ^a / , c`]^ Á]`]Á
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þ
Î
Ç`]Ã ] ÊÁ_ È]^]Á !ÂÁÃ]]Ç Á Ä`]Ç / `È ÈÄ !c]aÈ Á
ÃÁÄ / _ `aÄÁ]_c É`Ã ÑÂ]c`aa ÃÈ É]_ ' Ì(34 ÉÁÈÃ
!]^aÈ]Ä `È+ ^]ÇÃÌ `ÈÇÊÃÌ ÁÃÌ `È ÇÊÃ / _` É c``aa
a`ÊaÈ ÂÁÃ]]Ç ! * Ì4 * ÉÁÈÃ / `È Ä`]Ç ! * Ì36 Í ÉÁÈÃ / Ï ``]È
` `^^`^ ÁÒ 6 Í6 Á _ Òaa à ÃÌ Ê _ `^^`^ É`à Ä`
_` 3( É_ _ `aÄÁ]_c É`Ã `aaÁÉÈ Á `ÊÃ`] ÒÁc ^a`ÃÃ]Ò ]Ä
c]aÈ ÉÁÈÃ
Ï _]Ã Â`ÂÌ É Ã _] ^ÁÃ Á c`Ã _ Ã]c]a`] ÊÉ
Ãc`]^ a`]ÁÃÌ `_ _` _ Ã]c]a`] ÊÉ ]È]Ç]È`a ^ÁÅ
^ÂÃ ! Ì ÍÎÎ */ _ `ÊÁÇ Â`ÂÃ Ã_` _ ]È` ÁÒ Ã]Ä ÉÊ
Ã`^_ Ä]Ã Á ÑÂaÁ] ` _Ä ^ÁÂÃ ÒÁ ``a a`Ä`Ä ÂÁ^ÃÃ]Ä
`ÂÂa]^`]ÁÃÌ Ê _ È`]aà ÁÒ _ `ÂÂa]^`]Áà ` ] È]Ð
*
¶ » ¿¸ º
¸ »
º» Ï , ^]Á ' * Ì É Ñ`c] _ `ÃÆ ÁÒ ÃÁaÇ]Ä ÇÊ`a ``aÁÄ]à , ^Å
]Á ' Í Áa]Ã _ `ÂÂa]^`]Á ÁÒ _ ^Á , Â`^ \ÁÈa Á _]Ã `ÃÆ
_ ÑÂ]c`a Ãaà ` ÂÃÈ ] , ^]Á ' ' `È È]Ã^ÃÃÈ ]
, ^]Á ' _ Ãc`]^ a`]Á ÊÉ ` Â`] ÁÒ ÉÁÈÃ c` _`Ç Á È]^Ì
ÁÊÇ]ÁÃ ^Á^]Á Á _ ]È]Ç]È`a ÉÁÈÃ _cÃaÇÃ Ï ` ``aÁÄ
Ì _ ]Ã Á ^ÃÃ`]a c^_ ] ^ÁccÁ ÊÉ `È Á
ÊÉ `È ÀÁÃ]È _ ``aÁÄ ` ^ Ã É` ]ÇÊÈ !Á ÁÒ Á , Ã]ÁÃ / ` ^ ÁÉÃ ÈÁÉ ` Ã É` ÁÉÃ
ÈÁÉ ` ]ÇÊÈ Ã ^`]Ã ` ^ ` ]ÇÊÈ ^`]Ã É` _]Ã
``aÁÄ ]Ã Á ÃÂ ^]`a _ ]Ã ` a`]Ça a`Ä ÊÁÈ ÁÒ ÉÁÆ Á _
c`_c`]^Ã ÁÒ _ ÈÁÈ `c]^Ã `ÂÂa]È Á cÁÈa]Ä `ÁcÁÊ]a ` ^
ÁÉ !`Ä` ÁÌ *33 _`ÄÌ ÍÎÎ ' ] `aÌ ÍÎÎ ' / Ì ]Ò É aÁÁÆ `
_ ÂÁÃ]]ÁÃ ÁÒ _Ã ÒÁ ÉÁÈÃ ] _ ÁÈ _]`^_ !ËaaÊ`c Ì
*336 / Ì ] `ÂÂ`Ã _` _ _`Ç a]a ] ^ÁccÁ !Ã `Êa ÏÏÏ / `ÒÅ
^ `È É` ÊaÁÄ Á È]Ð _]`^_]Ã !_ ÒÁc ]Ã ` ÄÁÂ `È _ a` ]Ã ` Â_ Ã]^`a _]Ä / , `È ]ÇÊÈ ` ÊÁ_
Â_ Ã]^`a ÁÊ + ^Ã Ì Ê ] `ÆÃ ÃÇ`a ÃÂÃ Â _ _]`^_ Á È
_ `ÊÃ`^ ^a`ÃÃ Á É_]^_ _ ÊÁ_ ÊaÁÄ
_]Ã Ñ`cÂa ]aaÃ`Ã _` _ Ã]c]a`] ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ
ÊÉ ÉÁÈÃ ]Ã Á È]^a È^]Êa Á _ Ãc`]^ Ã]c]a`] ÁÒ
]È]Ç]È`a ÉÁÈà aÄÁ]_cà _` _`Ç Ê Ã^^ÃÃÒa ÒÁ ]È]Ç]È`a
ÉÁÈÃ !bÃÆÌ *343 À_^_ `È 5 `ÆÃÌ *363 ]ÄÌ *33' , c`È+ `Ì
*33' 7 Ã]ÆÌ *33( b`È` `È c`]ÃÌ *338 Ì ÍÎÎ * `a
' *
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þæä
**
š†‡‚ ::: › ˆ‘†s‰ˆ… ˆŒ sŠ‚ Œˆp„ ¦ ˆ„Žr ‰… sŠ‚ ˆ„Ž ‚s Љ‚„†„‘Š—›
s„†«‘ ‘ˆ‡‡‚‘s‰ˆ… q„ˆpƒv q„ˆpƒ‰…q
¦ †s‚„ ‡‰˜ p‰Ž p‰Ž rprs†…‘‚v ‹†ss‚„ ‚…s‰s—v ƒŠ—r‰‘†‡ sЉ…q
rs„‚‚s sŠˆ„ˆpqŠŒ†„‚ „ˆ†Žv „ˆps‚ ¦ †— †„s‰Œ†‘s ƒŠ—r‰‘†‡ ˆ ‚‘s ‚…s‰s—v ƒŠ—r‰‘†‡ sЉ…q
„‰–‚„‚Ž ‚Žv ˆssˆ‹ …†sp„†‡ Ž‚ƒ„‚rr‰ˆ… q‚ˆ‡ˆq‰‘†‡ Œˆ„‹†s‰ˆ… …†sp„†‡ ˆ ‚‘s ƒŠ—r‰‘†‡ ˆ ‚‘s ‚…s‰s—v ƒŠ—r‰‘†‡ sЉ…q
`È b]Ì ÍÎÎÍ / É]aa Á ÉÁÆ ÒÁ Ãc`]^ a`]ÁÃ É]_Á Ã]Ä] ^`
cÁÈ] ^`]Á
Í ]Ç ^`È]È` ``aÁÄ]Ã ÁÒ _ ÒÁc Ì É É]Ã_ Á `ÃÃ]Ä
Ã^ÁÃ Á _ ^`È]È`Ã `È Ãa^ _ _]Ä_Ã Ã^Á]Ä ^`È]È` _
`a] ÁÒ ` ^`È]È` ``aÁÄ ÈÂÈÃ Á _ Ã]c]a`] ÁÒ _ Ãc`]^
a`]Á - ÊÉ `È Á _ Ãc`]^ a`]Á ÊÉ `È _ a`]ÁÃ - `È ` Á Ä]Ç Á Ã _ `ÃÆ ]Ã Á ]Ò
_Ã a`]ÁÃ `Ác`]^`aa `ÂÂÁ`^_ Á _]Ã `ÃÆÌ ]ÃÂ]È Ê _
^Á , Â`^ \ÁÈa ÁÒ ]ÒÁc`]Á ]Ç`a !, `aÁ `È \^ ]aaÌ *36' , `aÁÌ *363 / Ì ]Ã Á ^` Ç^ÁÃÌ `È Ì _` ÂÃ Ò`Ã ÁÒ
- `È Ì `È _ c`Ã _ Ã]c]a`] ÁÒ - `È Ê _ ^ÁÃ]
ÁÒ _ `Äa ÊÉ - `È '
- - -
-
-
-
^ÁÃ]! /
! /
-
! /
- -
-
-
^` ` Ç^ÁÌ Ì Á ^_``^] _ a`]ÁÃ_]Â ÊÉ ÉÁ
ÉÁÈÃÌ `È Ì Ê ^Á]Ä _ Ò ^]Ã ÁÒ Ç`]ÁÃ Ã_Á Â_`ÃÃ
^Á`]]Ä `È Ã ` a]à ÁÒ 4 + Á]]Ä cà !à `Êa Ï / Ì
Ã^_ `Ã ÁÒ Ì ÒÁ Ì `È Á Ì Á ÒÁc *Í 6 Â_`ÃÃ _` ^Á`] `È
Ì Ã^_ `Ã ÁÒ Ì ÁÒ Ì ÒÁ Ì ÒÁ Ì Á Ì `È
Á _ Ã _Ã Â_`ÃÃ `Ã ]Ã ÒÁ ` Ã`^_ Ä] `È
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þææ
*
Í
š†‡‚ : › šŠ‚ ¬¨ ˆ‰…‰…q s‚„‹r›
! ! " # $ $ ^ÁÈ _ cÊ ÁÒ _]à !c`^_]Ä ÈÁ^cà / ÒÁ `^_ _]Ã
ÂÁ^ÃÃ ]aÈÃ ` Ç^Á ÁÒ *Í 6 cÊÃ
_`Ç ÒÁÈ _` _ `^^`^ ÁÒ _]Ã `ÂÂÁ`^_ Á Ã^Á]Ä ``aÁÅ
Ä]Ã ]cÂÁÇÃ É_ É Ã _ aÁÄ`]_c ÁÒ _ Ò ^ _` ]ÃÌ ]Ò
]Ã _ cÊ ÁÒ _]Ã ÒÁ ` Ì _ _ ^ÁÃÂÁÈ]Ä ac ] _
Ç^Á ]Ã aÁÄ ! */ 7 Ä ! *33 Í / ÒÁÈ _` Ã]Ä _ aÁÄ`]_c ÁÒ
_ Ò ^ `aÃÁ ]aÈÃ Ê Ãaà É_ c`Ã]Ä _ Ãc`]^
Ã]c]a`] ÁÒ ]È]Ç]È`a ÉÁÈÃÌ `È aÁÄÅÊ`ÃÈ c`ÃÃ ÒÁ Ã]c]a`] `
ÃÈ ] b] ! *336 / `È 7 Ã]Æ ! *333 Ê / bÁÄ`]_cà ` `aÃÁ ^ÁccÁa
ÃÈ ] _ , \ ÒÁ ]ÒÁc`]Á ]Ç`a !, `aÁ `È ) ^Æa Ì *366 / ÃÈ _ a` ]Ã` Ã`^_ Ä] !_Â ÉÉÉ `a`Ç]Ã`^Ác /
] _ ÒÁaaÁÉ]Ä ÑÂ]cà _ ]c Á ÑÂ]cÃ É ÈÁÌ
É Ã]c` _` a` ]Ã` Ã ]ÈÑ ^Á`]È `ÊÁ '( Î c]aa]Á Äa]Ã_
ÉÊ Â`ÄÃ !`ÊÁ *Î -- ÉÁÈÃ / ^_ÁÃ a` ]Ã` ÒÁ ]Ã ÁÂ`ÁÌ
É_]^_ ÃÇÃ ÉÁ Ò^]ÁÃ %
% &
'
((
(
)
*
#% / . "2 !$ Ï ` ÁÈ Â_`ÃÌ ` `Ã]ÃÆ ^` c`^_
` É_Áa ÉÁÈ _ `Ã]ÃÆ cà Á Ê _ à Á a`à ^_``^
] _ ÁÈ Â_`à _ `Ã]ÃÆ cà _`Ç ` Êa`Æ ÃÂ`^ ]ccÅ
È]`a ÊÒÁ `È `Ò ] ËÁ Ñ`cÂaÌ _ ]cc`^a`
Ç ^a` É]aa c`^_ ]cc`^a` `È Ç ^a` Ì ]cc`^a`
]Ã Ç ^a` Ì ]cc`^a` Ê Ç ^a` Ì `È ÃÁ Á
*
+
)
Í
cÊÈÈÈ ] ` ÉÁÈÌ ` `Ã]ÃÆ ^` c`^_
Á Á Ç ^_``^à _ `Ã]ÃÆ cÃ Ê Â^ÈÈ Ê ` a`Ã
_ Äa` `aÂ_`Ê]^ ^_``^Ã ËÁ Ñ`cÂaÌ ^ÁaÁ c`^_Ã
^ÁaÁ `È ^ÁaÁ ,1
& !$ . "2 !$ )
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞæÛ
š†‡‚ › ’s‚‹‹‰…q „p‡‚r›
’s‚‹‹‰…q „p‡‚
: Œ w ‡‚…qsŠv sŠ‚… „‚ƒ‡†‘‚ sŠ‚
‡†rs ¨ ‘І„†‘s‚„r ¦ ‰sŠ ¢›
: Œ ‡‚…qsŠ wv sŠ‚… „‚ƒ‡†‘‚
sŠ‚ ‡†rs u ‘І„†‘s‚„r ¦ ‰sŠ ¢›
: Œ t ‡‚…qsŠ v sŠ‚… †ƒƒ‚…Ž
¢ sˆ sŠ‚ ‚…Ž›
Œ: ‡‚…qsŠ tv sŠ‚… Žˆ …ˆsЉ…q›
*'
†‹ƒ‡‚
†Ž–‚„s‰r‚‹‚…s †Ž–‚„s‰r‚ ‘ˆ‹ƒ‡‰†…‘‚ ‘ˆ‹ƒ‡‰† „Š—sŠ‹ „Š—sŠ‹ pƒ pƒ
, Ác ÁÒ _ + Á]]Ä cà ] `Êa Ï ^Á`] ` `Ã]ÃÆÌ `È É
`aÃÁ Ã _ `Ã]ÃÆ ÒÁ Ãcc]ÄÌ `Ã ÃÂ^] È ] `Êa ËÁ ]Ã`^Ì
^ÁÃ]È _ Â`] Ã`]È a]c] `È _ + Á]]Ä c Ç , ]^ Ã`]È ]Ã ^_``^Ã aÁÄÌ ] ]Ã ÃccÈ Á Ã`] , ]^ a]c] ]Ã Ç ^_``^Ã aÁÄÌ ] ]Ã ÃccÈ Á a]c] Á]]Ä
_Ã ÃccÈ ÉÁÈÃÌ É _`Ç _ ÉÁ ]Ã Ã`] Ç a]c] `È a]c] Ç Ã`] _ Ã ÉÁaÈ c`^_ Ã`]È
`È Ç a]c]È Ì Ã`]Ã ` Ç a]c]]Ä Ì `È ÃÁ Á _ Ã^Å
ÁÈ ÉÁaÈ c`^_ a]c] ]Ã Ç Ã`]]Ä Ì a]c]]Ä `È Ç
Ã`]]Ä Ì `È ÃÁ Á
_ Ç^Á ]Ã ` Æ]È ÁÒ & $ ! "1% ÁÒ _ Ãc`]^ a`]ÁÃ_]Â
ÊÉ `È ÀÁÃ]È _ ``aÁÄ ` ^ Ã É` ]ÇÊÈ
_ ÉÁÈÃ ` ^ `È Ã È Á `ÂÂ` ÁÄ_ ] Â_`ÃÃ
Ã^_ `Ã ` ^ ] _ Ã !( _]Ã Á a` ]Ã` / `È Ã É]_
` ^ ! 4 Î _]Ã / Ì Ê Á ] Â_`ÃÃ Ã^_ `Ã Ã Á ` ^ !8 _]Ã /
Á Ã ]Ã ` ^ ! *( _]Ã / , ]c]a`a Ì É` `È ]ÇÊÈ c`
`ÂÂ` ÁÄ_ `Ã É` ] _ ]ÇÊÈ !88 _]Ã / Ì Ê ]ÇÊÈ Á
É` !Î _]Ã / ÉÁaÈ Ê a]Æa _ÒÁ _ `Äa ÊÉ _
Ç^Á - ÒÁ ` ^ Ã `È _ Ç^Á ÒÁ É` ]ÇÊÈ ÈÃ Á
Ê a`]Ça Ãc`aaÌ `È _^ ^ÁÃ]! / ]Ã a`]Ça a`Ä
Á `ÃÉ ` , ``aÁÄ Ã]ÁÌ É ^`a^a` _ ^ÁÃ]Ã ÁÒ _
`Äaà ÊÉ _ Ç^Á ÒÁ _ Ãc Â`] `È `^_ ÁÒ _ Ç^Áà ÒÁ
_ ^_Á]^ Â`]Ã _ `aÄÁ]_c ÄÃÃÃ _` _ `ÃÉ ]Ã _ ^_Á]^
Â`] É]_ _ _]Ä_Ã ^ÁÃ] _]Ã a`]Ä `aÄÁ]_c c`ÆÃ Á Ã ÁÒ
a`ÊaÈ `]]Ä È``
_ + Á]]Ä cà ] `Êa Ï ` Ã]c]a` Á _ Â`à ÃÈ Ê
5 `Ã ! *33 Í / `È ) a`È `È À_`]`Æ ! *333 / 5 `Ã ! *33 Í / ÃÈ
Ç`]Áà Â`à Á È]Ã^ÁÇ _ ÂÁ cà ] ` a`Ä ^ÁÂà ËÁ Ñ`cÂaÌ
_ Â` Ã^_ `Ã - ÂÁÇ]ÈÃ Ç]È^ _` - ]Ã ` _ Å
ÂÁ c ÁÒ _Ã _ Â_`Ã _ ÊÁÉ aÌ Ã^_ `Ã _ ) `cÊ``
)
)
)
) )
) )
)
)
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞæÝ
*
È`Ä ÃÄÄÃÃ _` _ ". "" ! /"!$ ]Ã ` Â ÁÒ !_ ÂÁ c ÁÒ / #1 % !5 `ÃÌ *33 Í / _ + Á]]Ä c Ã^_ `Ã ]Ã ]c ] `Êa Ï ) a`È `È À_`]`Æ ! *333 / ÃÈ Â`Ã Á È]Ã^ÁÇ cÁ cÃ
] ` a`Ä ^ÁÂÃ _ Â` ÁÒ _ - ÃÄÄÃÃ _` c` Ê ` Â` ÁÒ !cÁ c ÁÒ / - ! _ Ê`Ãc ÁÒ _ Ê]aÈ]Ä /
!) a`È `È À_`]`ÆÌ *333 / _ + Á]]Ä c ÁÒ _ ]Ã ]c '3 ]
`Êa Ï ÉÁÆ ]Ã È]Ð ÒÁc 5 `Ã ! *33 Í / `È ) a`È `È À_`]`Æ
! *333 / ] _` _ Áa ^ÁÃ]È ` Ã]Äa Ãc`]^ a`]ÁÌ `_
_` ca]Âa ^a`ÃÃÃ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ aÃÁÌ É ` Ã]Ä _Ã
Â`Ã Á Ä` Ò`Ã ] ` _]Ä_ÅÈ]cÃ]Á`a Ç^ÁÌ `_ _`
Ã]Ä _c Á Ã`^_ ÒÁ Â`]^a` ]Ã`^Ã ÁÒ ` ÃÂ^] ^ Ãc`]^
a`]ÁÃ_]Â
+
Ï _ ÒÁaaÁÉ]Ä ÑÂ]cÃÌ É Ç`a` _ , \ `ÂÂÁ`^_ Á ÃÁaÇÅ
]Ä ``aÁÄ]Ã Ã]Ä ` Ã ÁÒ '8 ,ÅÃ a ÇÊ`a ``aÁÄ ÂÁÊacÃ
_]à ]à _ Ã`c à ÁÒ Ã]Áà `à É`à ÃÈ ] `a !ÍÎÎ ' / Ì
Ê _ ÑÂ]c`a à]à È]Ð _ ÃcÊa cÄ]Ä aà ÁÒ
`a !ÍÎÎ ' / Ã ÃÂÇ]ÃÈ a`]ÄÌ ÃÁ _ '8 Ã]ÁÃ É
ÃÂ``È _ ]Á Í 8 `]]Ä Ã]ÁÃ `È *ÎÎ Ã]Ä Ã]ÁÃ
5 ÁÉÇÌ _ , \ `ÂÂÁ`^_ Ê ]ÃaÒ ÈÃ Á a`ÊaÈ `]]Ä È``Ì
ÃÁ É ` `Êa Á à ] _ Á _ Òaa à ÁÒ '8 Ã]ÁÃ
, ^]Á ' ' * ^ÁÃ]ÈÃ _ `ÃÆ ÁÒ %2$ ! !$ ``aÁÄ]Ã `È , ^Å
]Á ' ' Í `ÆÃ ` ÃÂ ÁÉ`ÈÃ $ %! %" !$ ``aÁÄ]Ã
''
' ' * %2$ ! !$ ! "#$ %&
ËÁaaÁÉ]Ä Ã`È`È Â`^]^ ] ]ÒÁc`]Á ]Ç`a !Ç` 7 ]+ ÃÊÄÌ
*383 / Ì É È Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È
`Ã ÒÁaaÁÉÃ cÊ ÁÒ ^Á^ ÄÃÃÃ
Â^]Ã]Á Á`a
cÊ ÁÒ ÄÃÃÃ c`È
cÊ ÁÒ ^Á^ ÄÃÃÃ
^`aa c`Ñ]cc
ÂÁÃÃ]Êa cÊ ^Á^
Í Â^]Ã]Á ^`aa
Â^]Ã]Á ^`aa _ ` ÁÒ _ ÈÁc]`ÁÃ ` ÁÌ É È _ Ãa Á Ê Á
aa _ ÁÒ _Ã ÂÒÁc`^ c`ÃÃ `Ä ÒÁc Î Á * Ì `È a`Ä
Ç`aà ` Ê _` Ãc`aa Ç`aÃ
&
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞæÙ
*(
š†‡‚  : › ‚rp‡sr ˆŒ ‚ƒ‚„‰‹‚…sr
¦ ‰sŠ sŠ‚ u©¨ †…†‡ˆq— ˜ p‚rs‰ˆ…r›
p‹‚„ ‚„‘‚…s
©¬ ¨©› ª
; ˆ„„‚‘s
u
x ›¬ª
: …‘ˆ„„‚‘s
x
›uª
’™‰ƒƒ‚Ž
šˆs†‡
u©¨ ww›wª
©¬ u¬ ¨©›©ª
„‚‘‰r‰ˆ…
©¬ u©¨ ¨©› ª
‚‘†‡‡
¨©›¨ª
­
`Êa Ï Ã_ÁÉà _ ÑÂ]c`a Ãaà ÒÁ Á à ÁÒ '8 ``aÁÄ
Ã]ÁÃ Ë]Ç Ã]ÁÃ É ÃÆ]ÂÂÈ Ê^`Ã _ Ç^Á ÒÁ _ Ãc
Â`] É`Ã ]a ÁÃ , ]^ _ ` Ç ^_Á]^Ã ÒÁ `^_ Ã]ÁÌ
`ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ ]aÈ ` ^`aa ÁÒ ÍÎ _ `aÄÁ]_c ]Ã ^a`a
ÂÒÁc]Ä c^_ Ê _` `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ! Î ÎÎÎ * `^^ÁÈ]Ä
Á Ë]Ã_ Ã Ñ`^ Ã / ``aÁÄ Ã]Á Ã ! `aÌ ÍÎÎ ' / É`Ã ^ÁÃ^È ÒÁc
ÊÁÁÆÃ `È ÉÊ Ã]Ã ]ÈÈ ÒÁ ÃÈÃ ÂÂ`]Ä ÒÁ _ , ^ÁaaÄ
`^ Ñ`c Ì ]^aÈ]Ä 3 Î Ã]ÁÃ ÒÁc Á ^]`a , ÂÂ``]Á
ÉÊ Ã]ÃÌ * Ã]ÁÃ ÒÁc _ È^`]Á`a Ã]Ä , Ç]^ ! , /
ÉÊ Ã] !_Â ÉÉÉ ÃÁÄ / Ì *3 Î Ã]ÁÃ Ã^`È ] ÒÁc ` ÊÁÁÆ
É]_ `^`a , Ñ`cà !Àa`c`Ì ÍÎÎÎ / Ì `È 6 Î Ã]Áà ÂÈ ÒÁc
, Ä]ÈÊÁÁÆÃ
_ , Ï Ã ^ÁÃ]ÃÃ ÁÒ 86 ÇÊ`a Ã]ÁÃ `È 4 Î c`_ ÃÅ
]ÁÃ !_ ]Ã `aÃÁ ` , ÏÏ ÃÌ ^ÁÇ]Ä ÃÂ^] ^ ÃÊ + ^ÃÌ Ã^_ `Ã
^_c]Ã / _ Ã]ÁÃ ` ca]Âa ^_Á]^Ì É]_ Ç ^_Á]^Ã Â
Ã]Á _ ÇÊ`a `È c`_ Ã^ÁÃ ` ÂÁÈ ÃÂ``a _ `É
, Ï Ã^Á ]Ã ^`a^a`È Ê Ä]Ç]Ä Á ÂÁ] ÒÁ `^_ ^Á^ `ÃÉÌ
Á ÂÁ]Ã ÒÁ ÃÆ]ÂÂÈ Ã]ÁÃÌ `È ÃÊ`^]Ä Á ` ÂÁ] ÒÁ
`^_ ]^Á^ `ÃÉ _ ` ÂÁ] Â`a ÒÁ ]^Á^ `ÃÉÃ
]Ã ^_ÁÃ ÃÁ _` _ ÑÂ^È `É Ã^Á ÒÁ `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ]Ã Á
ÂÁ]Ã _ `É Ã^Á ]Ã _ ^ÁÇÈ Á ` Ã^`aÈ Ã^Á _` `ÄÃ
ÒÁc ÍÎÎ Á 6 ÎÎ _ ÀÁaaÄ ) Á`È ÂÊa]Ã_Ã ]ÒÁc`]Á `ÊÁ _
Â^]a `Æ ÁÒ ^ÁaaÄÅÊÁÈ Ã]Á _]Ä_ Ã^_ÁÁa ÃÈÃ ÒÁ _
, Ï ÇÊ`a `È c`_ Ã]ÁÃ _ ÇÊ`a , ÃÌ _ c`
Ã^`aÈ Ã^Á ÒÁ ÍÎÎÍ É`Ã ( Î ÃÈ ]ÒÁc`]Á ÒÁc _ ÀÁaaÄ
) Á`È Á c`Æ `Êa ÏÏ
`aÁÄ Ã]ÁÃ ` Áa ` ÃÊÃ ÁÒ _ 86 ÇÊ`a , ÃÅ
]ÁÃ ÏÒ É `ÃÃc _` _ È] ^a ÁÒ Á '8 ``aÁÄ Ã]ÁÃ
((
(
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þæå
*4
š†‡‚  :: › ‚„†‡ ’oš r‘ˆ„‚r›
ˆs‚
‚„‘‚…s
’oš :
’oš :
‘ˆ„„‚‘s „†¦ r‘ˆ„‚ r‘†‡‚Ž r‘ˆ„‚
”…ˆ r™‰ƒƒ‰…q• –‚„†‡
–‚„†‡
wwª
©
ww w
tª
©w
©¨w tw
tª
¬w
¬x x
©ª
xw
x w w
x©ª
u¬
xw¨ w
; ˆ‡‡‚q‚¤ˆp…Ž ‹‚†… ¨©ª
t¬
¨¨x w
’“ †‡qˆ„‰sŠ‹ ¨ª
tw
¨w w
uwª
w
uux x
†…Žˆ‹ qp‚rr‰…q twª
w
ttx tx
‚„‘‚…s‰‡‚
„†…™
ww›w
›w
›x
©¨›w
¨ ›w
t ›w
›x
x›x
w›x
w›x
›w
t›x
u›w
u›x
u›w
t›x
›x
w›x
]Ã ^ÁcÂ``Êa Á _ È] ^a ÁÒ Á_ ÇÊ`a , Ã]ÁÃÌ _
É ^` Ã]c` _` _ `Ç`Ä ^ÁaaÄÅÊÁÈ Ã]Á ÉÁaÈ ^Á^a
`ÃÉ `ÊÁ (8 ÁÒ _ '8 ``aÁÄ Ã]ÁÃ ^` `aÃÁ Ã]c`
_` _ ÂÒÁc`^ ÁÒ _ , \ `ÂÂÁ`^_ ^ÁÃÂÁÈÃ Á ` Â^]a
`Æ ÁÒ Í 3 ' Àa`c` !ÍÎÎÎ / ÃÄÄÃÃ _` _ ``aÁÄ Ã]ÁÃ c`
Ê ÃÁcÉ_` _`È _` Á_ ÇÊ`a , Ã]ÁÃÌ ÃÁ É c` Ê
Ãa]Ä_a ÁÇÃ]c`]Ä _ c` _c` Ã^Á Á _ ``aÁÄ Ã]ÁÃ
_ ]Ã ` ÉaaÅÆÁÉ `ÈÅÁÐ ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aa )
ÃÆ]ÂÂ]Ä _`È Ã]ÁÃÌ É ^` ]^`Ã Â^]Ã]Á ` _ ^ÁÃ ÁÒ ÈÅ
^`ÃÈ ^`aa ) c`Æ]Ä ca]Âa ÄÃÃÃ ÒÁ `^_ Ã]ÁÌ É ^`
]^`Ã ^`aa ` _ ^ÁÃ ÁÒ È^`ÃÈ Â^]Ã]Á _ c`Ã ]Ã
_ _`cÁ]^ c` ÁÒ Â^]Ã]Á `È ^`aa Ï ÈÃ Á Ê a`ÄÃ É_
Â^]Ã]Á `È ^`aa ` Ê`a`^È
ËÁ ÃÁc `ÂÂa]^`]ÁÃÌ Â^]Ã]Á c` Ê cÁ ]cÂÁ` _` ^`aaÌ
Á Ç]^ ÇÃ` _Ã ] ]Ã ÃÒa Á _`Ç ` É` ÁÒ `È+ Ã]Ä _ Ê`a`^
ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aa ÁÊÃÇÈ _` _ È]Ð^ ÊÉ
_ ^ÁÃ] ÁÒ _ ÊÃ ^_Á]^ `È _ ^ÁÃ] ÁÒ _ Ã^ÁÈ ÊÃ ^_Á]^
!_ a`Äà ^ÁÃ] c]à _ Ã^ÁÈ a`Äà / Ãcà Á Ê ` ÄÁÁÈ ]È]^`Å
Á ÁÒ É__ _ ÄÃÃ ]Ã ^Á^ ^`aa _]Ã È]Ð^ _ . "$ ! ) Ã]Ä ` _Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä]Ì É ^` `È ÁÐ Â^]Ã]Á `È
^`aa
_ _ _Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä] ]Ã ` ÂÁÃ]]Ç cÊÌ É ÃÆ]Â
Ç Ã]Á ÒÁ É_]^_ _ c`Ä] ]Ã aÃÃ _` _ _Ã_ÁaÈ _]Ã
ÈÃ Á ]^`Ã Â^]Ã]Á `È È^`Ã ^`aa _ Á_ _`ÈÌ
É_ _ _Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä] ]Ã Ä`]ÇÌ É c`Æ ÉÁ ÄÃÃÃ
!ÊÁ_ _ ÊÃ `È _ Ã^ÁÈ ÊÃ ^_Á]^Ã / ÒÁ Ç Ã]Á ÒÁ É_]^_
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þæè
*8
š†‡‚  ::: › o… ‚†‹ƒ‡‚ ˆŒ †… †…†‡ˆq— p‚rs‰ˆ…v
s†™‚… Œ„ˆ‹ sŠ‚ r‚s ˆŒ u©¨ ˜ p‚rs‰ˆ…r› ˜
s„†«‘¥rs„‚‚s
; ˆr‰…‚
’s‚‹ ƒ†‰„¥
”†• rЉƒ¥q†…qƒ‡†…™ w›u ©¨
; Šˆ‰‘‚r¥
”• ‘„ˆƒ¥Š†„–‚rs
w›x©tu¨
”‘• ‘†„¥q†„†q‚
w›¬ ©x©
”Ž• ƒ‚Ž‚rs„‰†…r¥Œ‚‚s w›¨ ©tx
”‚• ¦ †s‚„¥„‰–‚„‚Ž w›¬ t¬x
_ c`Ä] ]Ã aÃÃ _` _ `ÊÃÁa Ç`a ÁÒ _ _Ã_ÁaÈ ]Ã `
a]Æa Ì Ê ]Ò _ _`ÂÂÌ É Ê`Æ _c `ÈÁca ÀÁÃ]È _ Ñ`cÂa ] `Êa ÏÏÏ _ ÊÃ ^_Á]^ ]Ã ! / `È _
Ã^ÁÈ ÊÃ ^_Á]^ ]Ã !^ / !Ï _]Ã ^`ÃÌ _ ÊÃ ^_Á]^ ]Ã ^Á^/ _
c`Ä] ]Ã Î ÎÎ ( Î 6 !Î 43 Í 4( c]Ã Î 468(8 / ÏÒ _ _Ã_ÁaÈ ]Ã ÊÉ
Î ÎÎ ( Î 6 `È Î ÎÎ ( Î 6 Ì _ _ ÁÂ ]Ã ^_Á]^ ! / `aÁ ÏÒ _
_Ã_ÁaÈ ]Ã Ä` _` Î ÎÎ ( Î 6 Ì _ _ Ã]Á ]Ã ÃÆ]ÂÂÈ ÏÒ _
_Ã_ÁaÈ ]Ã aÃÃ _` Î ÎÎ ( Î 6 Ì _ _ ÁÂ ]Ã ÊÁ_ ! / `È !^ / Ë]Ä * Ã_ÁÉÃ Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È `Ã _ _Ã_ÁaÈ Á _
c`Ä] Ç`]Ã ÒÁc Î ** Á Î ** _ Ç]^`a a] ` _ _Ã_Å
ÁaÈ Á ^ÁÃÂÁÈÃ Á _ Ã]`]Á ] `Êa Ï ]_ ` _Ã_ÁaÈ
ÁÒ Î ** Ì Â^]Ã]Á `^_Ã (3 Í `È ^`aa ÈÁÂÃ Á ** Í ]_ `
_Ã_ÁaÈ ÁÒ Î ** Ì ^`aa `^_à 4 * ( `È Â^]Ã]Á ÈÁÂà Á ' ( _à Â^]Ã]ÁÅ^`aa Ãaà ^ÁcÂ` Ò`ÇÁ`Êa É]_ Â]^`a ÃaÃ
] ]ÒÁc`]Á ]Ç`a !ÁÁ_Ã `È 5 `c`Ì *338 / Ï Ë]Ä * Ì É Ã _` _ Ç`a `^_Ã ]Ã c`Ñ]cc É_
_ _Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä] ]Ã ` Á _]Ã ]Ã ÑÂ^ÈÌ Ã]^ ]Ã
]ÈÈ Á Ò`ÇÁ ` Ê`a`^ ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aa
_ ÑÂ]cà ÂÃÈ _ ]È Í 68 ÌÍ ' Í ]à Á aÅ
` ]Ã` !'8 ``aÁÄ Ã]ÁÃ 4 ÉÁÈ Â`]Ã Â Ã]Á *Í 6
]Ã Â ÉÁÈ Â`] / a_ÁÄ_ a` ]Ã` ]Ã É]aa]Ä Á ÃÂÂÁ `Å
Ác`È ]Ã ÁÒ _ Æ]È ÈÃ^]ÊÈ _Ì `Ã ` ^ÁÃ Ì É ]ÃÈ
` Ç Ã^ÁÈ Èa` ÊÉ `^_ _Ã ÂÁ^ÃÃ]Ä _ Í 68 ÌÍ ' Í
]Ã ÁÁÆ `ÊÁ ÃÇ È` Ã
&
&
&
&
' ' Í
%! %" !$ ! "#$ %&
_ Ãaà ÃÁ Ò` ÃÄÄà _` Á `aÄÁ]_c ]à ^`Â`Êa ÁÒ %2$ ! !$
``aÁÄ]Ã É]_ ÃÁc ÈÄ ÁÒ Ã^^ÃÃÌ Ê ` ]Ã]Ä Ã]Á ]Ã
É__ ] c]Ä_ Ê ^`Â`Êa ÁÒ $ %! %" !$ ``aÁÄ]Ã _` ]ÃÌ Ä]Ç `
Ãc Â`]Ì _ `aÄÁ]_c ^` ÁÒ Â]^Æ Á _ ^Á^ ^_Á]^ Â`] ÒÁc
` Ã ÁÒ Ç ^_Á]^ÃÌ Ê Ä`]Ä ` ÇÊ`a ``aÁÄ ÒÁc Ã^`^_ ]Ã
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞæÜ
*6
70
60
Percent
50
40
Precision
Recall
F
30
20
10
0
-0.12 -0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
4@ 596 NÔ „‚‘‰r‰ˆ… †…Ž „‚‘†‡‡ Œˆ„ u©¨ ’oš¤rs—‡‚ †…†‡ˆq— ˜ p‚rs‰ˆ…r›
Threshold on Margin
` cÁ È] ^a ÂÁÊac `ÂÂÁ`^_ Á _ Ä`]Á ÂÁÊac ]Ã
Á Á È^ ] Á _ ^ÁÄ]]Á ÂÁÊac Ì Ê `ÈÁca Ä`]Ä
^`È]È` ``aÁÄ]Ã `È _ ]Ä Á ^ÁÄ] ÄÁÁÈ ``aÁÄ]Ã `cÁÄ
_ ^`È]È`Ã
à ` à àÁÉ`Èà Ä`]Ä ``aÁÄ]ÃÌ É ÑÂ`ÈÈ _ cÅ
Ê ÁÒ ^_Á]^Ã ÒÁ `^_ Ãc Â`] ÈÁÂÂÈ _ Ç Ã]ÁÃ ÒÁ
É_]^_ _ Ãc Ç^Á É`Ã `aa ÁÃÌ a`Ç]Ä '43 Ã]ÁÃ ËÁ `^_
ÁÒ _ c`]]Ä Ã]ÁÃÌ É ^ÁcÊ]È _ '43 ^Á^ ^_Á]^ Â`]Ã
ËÁ `^_ ÁÒ _ '43 Ãc Â`]ÃÌ _ `aÄÁ]_c _`È Á ^_ÁÁÃ _ ^Á^
ÉÁÈ Â`] ÒÁc `cÁÄ _ '43 ÂÁÃÃ]Êa `ÃÉÃ
ËÁ `^_ ÁÒ _ '43 Ãc Â`]ÃÌ _ '43 ^_Á]^ Â`]Ã É ÃÁÈ
] ÁÈ ÁÒ È^`Ã]Ä ^ÁÃ] _ Ñ`c]È _ ÁÂ cÁÃ
_]Ä_a `ÆÈ ^_Á]^Ã Á Ã É__ _ ^Á^ ^_Á]^ É`Ã `cÁÄ
_c `Êa Ï Ã_ÁÉÃ _ Ãa ÁÒ _]Ã ÑÂ]c _ Ã ÁÉ ]
_ `Êa Ã_ÁÉÃ _` _ Ã ^_Á]^ É`Ã ^Á^ ÒÁ ' * ÁÒ _ '43 ÃcÃ
!6 / _ a`Ã ÁÉ Ã_ÁÉÃ _` _ ^Á^ ^_Á]^ `ÂÂ`Ã ÃÁcÉ_
`cÁÄ _ ÁÂ ^_Á]^Ã Í 3 ( ÁÒ _ ]c ]_ `ÈÁc ÄÃÃ]ÄÌ
_ ^Á^ ^_Á]^ ÉÁaÈ `ÂÂ` `cÁÄ _ ÁÂ Í8 ÁÒ _ ]c
! *Î '43 ÎÎÍ 8 / _]Ã ÑÂ]c `^`aa ÈÃ]c`Ã _ `a] ÁÒ _ ÁÂ
`Êa Ã_ÁÉÃ _ ÁÂ ^_Á]^Ã ÒÁ ÉÁ Ãc Â`]Ã ËÁ _ Ã
Ãc Â`]Ì Ê`a Ä`]Ì _ ^Á^ ^_Á]^Ì `^^ÁÈ]Ä Á _ Á]Ä]`a
ÒÁca`]Á ÁÒ _ ÃÌ ]Ã Â] Ì É_]^_ ]Ã _ _]È ^_Á]^ _
_ Ãc`]^ a`]Á ÊÉ Ê`a `È Ä`] ]Ã % !_ ÂÁ c / Ì
(
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞæÚ
*3
š†‡‚ : › ’‚‡‚‘s‰…q sŠ‚ ‘ˆ„„‚‘s ¦ ˆ„Ž ƒ†‰„ Œ„ˆ‹ † r‚s ˆŒ u¬ ‘Šˆ‰‘‚r›
†…™ “†s‘Š‚r “†s‘Š‚r ; p‹p‡†s‰–‚ ; p‹p‡†s‰–‚
ª
ª
u
›¨ª
u
›¨ª
t
x› ª
xw
u›¬ª
u
u
u›xª
¬u
©› ª
¨
u›wª
©¨
tw› ª
x
¬
›¬ª
w
t ›©ª
¬
©
› ª
©
tu›¬ª
©
t›¨ª
¬
t¬›wª
x
›¨ª
w
t©›¨ª
x
›¨ª
w¬
t ›©ª
w
u
w› ª
w
t ›xª
ÃÁ _ Ã ÉÁ ^_Á]^ÃÌ `ac]c c`a `È Ê`Äa ÈÁÄÌ ` ÂÒ^a
`^^Â`Êa `a`]ÇÃ Ï Ò`^Ì ] ^ÁaÈ Ê `ÄÈ _` `ac]c c`a
]Ã ` Ê ^_Á]^Ì Ê^`Ã `ac]c `È Ê`a ` c`ÃÃ ÁÃ !]Ì
_ ÈÁ Á ÒÁc Âa`aà / Ì Ê Â] ]à ` ^Á Á !ÄÌ Ï _`Ç ÉÁ
Â]Ã ] c `È / ËÁ _ Ã^ÁÈ Ãc Â`] ] `Êa Ì Á] ÊaÈ]ÄÌ _ Á]Ä]Å
`a ^Á^ ^_Á]^Ì ÃÂa] cÁÇcÌ ]Ã Á `cÁÄ _ ÁÂ ^_Á]^Ã
! Á] ÂÇÃ Á È^Ã ÊaÈ]Ä ` ÃÂa] ÂÇÃ Á È^Ã
cÁÇc/ 5 ÁÉÇÌ _ Ã ^_Á]^Ì `]ÈÁ ÂÁ]ÃÁ]ÄÌ ]Ã ` ÄÁÁÈ `aÅ
`]Ç ! Á] ]Ã ÃÈ Á ` ÊaÈ]Ä ` `]ÈÁ ]Ã ÃÈ Á
` ÂÁ]ÃÁ]Ä/ _ ÃÇ_ ^_Á]^Ì `ÃÃ`^ ^`] Ì `aÃÁ ÃcÃ
`ÃÁ`Êa ! ÃÃ`^ ÂÃ ` È Á ^`] ` Á] ÂÃ
` È Á ÊaÈ]Ä/
' à c]ÁÈ ] , ^]Á Í * Ì _ , \ `aÄÁ]_c ÂÒÁcà `à Éaa `à `
ÃcÊa ÁÒ ÉaÇ Á_ cÁÈaà ! `aÌ ÍÎÎ ' / aa ÁÒ _ Á_
cÁÈaà cÂaÁ È Ç`]Áà aÑ]^`a ÃÁ^à ! ÁÈ Ì ]^]Á` ^Ác Ì
`È ÁÈÃc _ / Ì É_`Ã _ , \ cÁÈa a`Ã ÒÁc ` a`Ä
^ÁÂÃ ÁÒ a`ÊaÈ ÑÌ É]_Á ` aÑ]^Á _ , \ ÂÒÁc`^ ÁÒ
8 * ^Á^ ]Ã Éaa `ÊÁÇ _ ÍÎ ^Á^ _` ÉÁaÈ Ê ÑÂ^È ÒÁ
`ÈÁc ÄÃÃ]ÄÌ Ê ] ]Ã `aÃÁ aÃÃ _` _ (8 ^Á^ _` ÉÁaÈ Ê
ÑÂ^È ÒÁ _ `Ç`Ä ^ÁaaÄÅÊÁÈ Ã]Á _]Ä_ Ã^_ÁÁa ÃÈ
_ _ cÊ ÁÒ ^_Á]^Ã ÒÁ `^_ Ãc ]Ã ÑÂ`ÈÈ ÒÁc Ç Á
'43 Ì _ ^Á^ ^_Á]^ ]Ã `cÁÄ _ ÁÂ ^_Á]^Ã Í 3 ( ÁÒ _ ]cÌ
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é Þæ
ÍÎ
š†‡‚ › š ¦ ˆ ‚†‹ƒ‡‚r ˆŒ rs‚‹ ƒ†‰„r †…Ž sŠ‚ sˆƒ s‚… ‘Šˆ‰‘‚r›
†…™ ˆ„Ž ƒ†‰„
p‚rs‰ˆ… …p‹‚„
; ˆr‰…‚
uu
’s‚‹ †„‡‚—¥q„†‰…
†‡p‹‰…p‹ ¥‹‚s†‡
w› t t ‚†q‡‚¥Žˆq
w› ¨x w
T Q 416R3966
IÔWXHN
TT
¨ ‚‹‚„†‡Ž¥q‚‹
w› ¨t¨
tx
x rpq†„¥r¦ ‚‚s
w› t¨w
ut©
¬ ƒr‚pŽˆ…—‹ ¥…†‹‚
w› x
t¨w
© ‹‰‡‚¥Ž‰rs†…‘‚
w› ¨t
t
ˆ‰‡¥‡p„‰‘†s‚
w› uu
uu
…ˆ–‚‡¥ˆˆ™
w› ©
t
w ‹‰……ˆ¦ ¥§rŠ
w›
u
¨¬
’s‚‹ sˆp„…‰˜ p‚s¥‡‚‚މ…q
†…s‰Žˆs‚¥ƒˆ‰rˆ…‰…q
w›©x¨w
uw t ‚‡‡‰q‚„‚…s¥§qŠs
w›©¨ t
¨
u ‘І‰„¥Œp„…‰sp„‚
w›©¨ w©
¨ ‹p„†‡¥¦ †‡‡
w›©¨uw
uwt
x „‚‘‰ƒ„ˆ‘†s‚¥Œ†–ˆ„
w›©¨t x
¬ ‹‚…p¥Ž‰…‚„
w›©¨t
t¨
© †rrp„†…‘‚¥p…‘‚„s†‰…s— w›©t ©
‚†q‡‚¥Žˆq
w›©t w
‘†…–†r¥ƒ†‰…s‰…q
w›©twx
x
w ‚ ¦ ‚¥rŠ‚‚ƒ
w›© ¨ t¬
É_ `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ä]Ç Í8 _ ]Ã ^`]a c^_ ÁÁc
ÒÁ ]cÂÁÇcÌ Ê _ ]Ã `aÃÁ ÄÁÁÈ Ç]È^ _` ÇÊ`a ``aÁÄ]Ã
^` Ê ÃÁaÇÈ `aÄÁ]_c]^`aa _ a]à ÁÒ + Á]]Ä cà ] `Êa Ï ]à ÃÁcÉ_` `Ê]` _]Ã
a]à É`à Ê`ÃÈ Á Âa]c]` ÑÂ]cà É]_ ` ÈÇaÁÂc à ÁÒ
``aÁÄ Ã]Áà _ cà ] _ a]Ã É Ãa^È Ê ]]]Á `È
_ ]Ã Á `ÃÁ Á Êa]Ç _ ` ÁÂ]c`a Ï c]Ä_ Ê ÂÁÃÃ]Êa Á
`Ác`]^`aa a` + Á]]Ä cÃÌ Â_`ÂÃ Ê ÑÈ]Ä _ `aÄÁ]_c
ÁÒ 7 `Ç]^_`È` `È 5 ÁÇ !ÍÎÎÍ / `cÂÈ Á `Æ ` cÁ Â]^]ÂaÈ `ÂÂÁ`^_ Á _ + Á]]Ä
cÃÌ Ê ^`]Ä ` a`Ä a]Ã ÁÒ * Í + Á]]Ä cÃÌ `È _ Ã]Ä
Ò` Ãa^]Á `aÄÁ]_cà !ÒÁÉ`È Ãa^]ÁÌ Ê`^ÆÉ`È a]c]`]ÁÌ
Ä]^ `aÄÁ]_c Ãa^]Á / Á Ãa^ ` ÁÂ]c`a ÃÊÃ ÁÒ _ Ò`Ã
Á ÁÒ _ Ãa^È ÃÊÃÃ É `Êa Á `^_]Ç Ã`]Ã]^`aa Ã]Ä] Å
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛä
Í*
^`a Ê ÂÒÁc`^ ] ^ÁÃÃÅÇ`a]È`]Á Ã]Ä ^ÁcÂ`È Á _
Á]Ä]`a à ] `Êa Ï _ ÃÊÃà ÃcÈ Á ÁÇ _ `]]Ä
Ã]ÁÃ Êa]Ç _` _]Ã ÂÁÊac ^` Ê ÑÈ É]_ ` a`Ä Ã
ÁÒ Ã]ÁÃ
_ ]È` ÁÒ Ã]Ä _ . "$ ! Á `È ÁÐ Â^]Ã]Á `È ^`aa É`Ã
]ÃÂ]È Ê , ÂÂÁ ^Á \`^_]ÃÌ É_]^_ Ã ` ÃÁcÉ_` a`È
^Á^Â ÁÒ c`Ä] !À]Ã]`]] `È , _`ÉÅ` aÁÌ ÍÎÎÎ / _]Ã ÃÄÄÃÃ
_ ÂÁÃÃ]Ê]a] ÁÒ Ã]Ä ` ÃÂÇ]ÃÈ a`]Ä `ÂÂÁ`^_Ì ] É_]^_ `
`]]Ä Ã ÉÁaÈ Ê ÃÈ Á Â``cà Á c`Ñ]c] _ c`Ä]
Êa]Ç _` _]Ã ]Ã ` ÄÁÁÈ `ÂÂÁ`^_Ì Ê ÃÁ Ò` É _`Ç Á Ê
Ã^^ÃÃÒa É]_ ]
_ Ñ^]Á ]c !ÃÇ È` Ã / ÉÁaÈ Ê c^_ aÃÃ ]Ò É _`È
` aÁ^`a ^ÁÂ ÁÒ _ a` ]Ã` È``Ê`Ã ÁÄÃÃ ] _`ÈÉ` É]aa ÃÁÁ
c`Æ ] Â`^]^`a ÒÁ ` Ã`È`È ÈÃÆÁ ^Ác Á Ã`^_ ] ` aÁ^`a
^Á ÁÒ ` ^ÁÂà ÁÒ _]à Ã] !`ÊÁ *Î -- ÉÁÈà / ¶ »½¸ »¼¿ º ¹¿»¸ Ï , ^]Á * Ì É È]Ã^Ãà `ÂÂa]^`]Áà ÒÁ ` `aÄÁ]_c ÒÁ ^a`ÃÃ]Ò Å
]Ä ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ , ^]Á Í ÂÃÃ _ ^a`ÃÃÃ ÁÒ ÁÅ
cÁÈ] a`]Áà _` ` ÃÈ ] Á ÑÂ]cà ! `Ã`à `È , Å
Â`ÆÁÉ]^ Ì ÍÎÎ ' / _ ^a`ÃÃ] ^`]Á `aÄÁ]_c ]à ÈÃ^]ÊÈ ] , ^]Á ' _ ÑÂ]cà ` ] , ^]Á Ì ÒÁaaÁÉÈ Ê È]Ã^ÃÃ]Á ÁÒ _ ÃaÃ
] , ^]Á ( * ÁÅcÁÈ] ÉÁÈ Â`]Ã ` ^ÁccÁ ] Äa]Ã_ `È Á_ a`Ä`ÄÃ
`aÄÁ]_c ÒÁ ^a`ÃÃ] ^`]Á ÁÒ ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃ ÉÁaÈ Ê
ÃÒa ] c`^_] `Ãa`]ÁÌ ]ÒÁc`]Á Ñ`^]ÁÌ `È ÉÁÈ ÃÃ
È]Ã`cÊ]Ä`]Á ]aaÃ` _]à É]_ Ñ`cÂaà `Æ ÒÁc _ ^ÁaÅ
a^]Á ÁÒ 4 ÎÎ a`ÊaÈ ÁÅcÁÈ] Â`]à ÃÈ ] Á ÑÂ]cà !Ã
`Êa Ï / "2 ! % "!&#" ! ÁÅcÁÈ] Â`] Ã^_ `Ã a^Á c]^ÁÅ
Ã^ÁÂ c]Ä_ Á _`Ç ` È]^ `Ãa`]Á ]Á ` ]Ç`a ÁÅ
cÁÈ] Â`] ] `Á_ a`Ä`Ä Ï _ `Ãa`]Á ÂÁ^ÃÃÌ ] c`
Ê ^ÃÃ` Á ÑÂ`È _ ÁÅcÁÈ] Â`] ]Á ` aÁÄ Â_`ÃÌ
ÑÂa]^]a Ã`]Ä _ ]cÂa]^] Ãc`]^ a`]Á ÏÃ _ Ãc`]^ a`]Á
1 & % !` c]^ÁÃ^ÁÂ ÒÁ a^ÁÃ ÄÌ ÒÁ Ç]É]Ä a^ÁÃ / Ì !&19
. %! !` c]^ÁÃ^ÁÂ _` ÃÃ a^ÁÃ / Ì Á . "% "# !` c]^ÁÃ^ÁÂ
c`È Á ÁÒ a^ÁÃ / _ `ÃÉ Á _]Ã Ã]Á c` Ê ÃÈ ]
`Ãa`]Á !_ cà 1 & %Ì !&1. %! Ì `È . "% "# ` ÑÂa`]È
] `Êa Ï/
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛ æ
ÍÍ
Â]^`a ]ÒÁc`]Á Ñ`^]Á `ÃÆ ÉÁaÈ
Ê Á ÂÁ^ÃÃ ÉÃ ÃÁ]Ã ÒÁ ]ÒÁc`]Á `ÊÁ É`Ã _ `ÃÆ c`
] È]Ä ]ÒÁc`]Á `ÊÁ _ Â`]Ã ]ÇÁaÇÈ ] _ ^Á ]^
Ï ÉÁaÈ Ê ]cÂÁ` Á ÆÁÉ _` _ Ãc`]^ a`]Á ] _ ÁÅ
cÁÈ] Â`] ^]Ä` É` ]Ã 2 !` É` `ÊÁ ^]Ä`Ã / Ì Á "$ %! !` É` Ê ^]Ä`Ã ]Ì ^]Ä`Ã ` Ä_]Ä _ É` / / & %!& % / & ". $ 1 " ! _ ÉÁÈ Âa` c]Ä_ Ò Á `
]ÈÃ]`a Âa` Á ` a]Ç]Ä ÁÄ`]Ãc ÏÒ ` ÈÁ^c ^Á`]Ã _ ÁÅ
cÁÈ] Â`] Âa` ÒÁÁÈ Ì ` ÉÁÈ ÃÃ È]Ã`cÊ]Ä`]Á `aÄÁ]_c ^`
`Æ `ÈÇ``Ä ÁÒ _ ]ÒÁc`]Á _` _ Ãc`]^ a`]Á ]ÇÁaÇÈ
]Ã %! % 2 " !_ Âa` Ê Ã ÒÁc _ ÒÁÁÈ / Ì `_ _` &12% !_
Âa` ]à _ ÃÁ^ ÁÒ _ ÒÁÁÈ / Í _ ÒÁaaÁÉ]Ä ÑÂ]cà à _ 4 ÎÎ a`ÊaÈ ÁÅcÁÈ] Â`]Ã
ÁÒ `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / _]Ã È`` Ã ]^aÈÃ ]ÒÁc`Å
]Á `ÊÁ _ Â` ÁÒ ÃÂ^_ `È ÁÈ Ã Ã !à Á c à ]Ì
ÉÁÈ ÃÃ `Ä / ÁÒ `^_ ÉÁÈÌ Ê Á `aÄÁ]_c ÈÁÃ Á Ã _]Ã
]ÒÁc`]Á
`Êa Ï a]ÃÃ _ ' Î ^a`ÃÃÃ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ _ `Êa ]Ã
Ê`ÃÈ Á ÂÂÈ]Ñ ÁÒ `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / Ì É]_ ÃÁc
Ã]cÂa] ^`]ÁÃ _ Á]Ä]`a `Êa a]ÃÈ ÃÇ`a Ãc`]^ a`]ÁÃ ÒÁ
É_]^_ _ É Á ]Ã`^Ã ] _ È`` Ã _Ã É a`]ÁÃ
_` ` Â]^`aa ÑÂÃÃÈ É]_ aÁÄ Â_`ÃÃ !_ Á cÁ ÉÁÈÃ / Ì
`_ _` ÁÅcÁÈ] ÉÁÈ Â`]Ã ËÁ ^a`] Ì É È^]ÈÈ Á Á
]^aÈ _Ã a`]ÁÃ ] `Êa Ï
Ï _]Ã `ÊaÌ ÂÃÃ _ _`È Á `È ÂÃÃ _
cÁÈ] ËÁ Ñ`cÂaÌ ] Ç]Ã Ì _ _`È Á ! / ]Ã Ç]Ã `È _ cÁÈ] ! / ]Ã ! / Ï Äa]Ã_Ì _ cÁÈ] ! Â]^`aa `
Á Á `È+ ^]Ç / Ã`aa Â^ÈÃ _ _`È Á Ï _ ÈÃ^]Â]Á
ÁÒ 1 & %Ì ÂÃÃ ` `Ê]` ÇÊ Ï ^Á^ _`aa Ì _ _`aa
]Ã ÒÁ ÂÃ]Ä ^Á^Ã ! ]Ã ÂÃ / Á _ÁaÈ]Ä ^Á^Ã ! ]Ã
_ÁaÈ / ! / `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ !ÍÎÎ ' / ÁÄ`] È _ a`]ÁÃ ]Á ÄÁÂÃ
_ Ç ^`Â]`a] È cà ] _ 7 a`]Á ^Áac ÁÒ `Êa Ï `
_ `cà ÁÒ Ç ÄÁÂà ÁÒ Ãc`]^ a`]Áà !_ Á]Ä]`a `Êa _`È
` Ã]Ñ_ ÄÁÂÌ Ê _ ` Á Ñ`cÂaà ÁÒ _]à ÄÁ ] _ È`` Ã/
c`Æ Ã ÁÒ _]Ã ÄÁÂ]Ä ] , ^]Á Í
!
. " ! % "2 ! *
)
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛÛ
Í'
š†‡‚ : › ; ‡†rr‚r ˆŒ r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r ” †rs†r‚ †…Ž ’ ƒ†™ˆ¦ ‰‘ v twwu•›
!!
" # # # " " " # # # # # # #
# " " " " " # ! # # ! ! !% ! % # # # # # # # ! !%
! % # #
# # # #
# # # #
# ! ! ! # # # # ! ! # ! # # # #
# ! # # # ! " # ! # " " " # $ & # # # ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛÝ
Í
' _ ÒÁaaÁÉ]Ä ÑÂ]cà à Ã]Äa `ÃÅ]Ä_ÊÁ ^a`ÃÃ] ^`]Á
É]_ a`ÇÅÁÅÁ ^ÁÃÃÅÇ`a]È`]Á Ç^Á ÁÒ *Í 6 cÊÃ ]Ã ^`aÅ
^a`È ÒÁ `^_ ÁÅcÁÈ] Â`]Ì `Ã ÈÃ^]ÊÈ ] , ^]Á ' Í _
Ã]c]a`] ÁÒ ÉÁ Ç^ÁÃ ]Ã c`ÃÈ Ê _ ^ÁÃ] ÁÒ _] `Äa ËÁ
a`ÇÅÁÅÁ ^ÁÃÃÅÇ`a]È`]ÁÌ _ Ã]Ä Ã ^ÁÃ]ÃÃ ÁÒ ` Ã]Äa Ç^Á
`È _ `]]Ä Ã ^ÁÃ]ÃÃ ÁÒ _ (33 c`]]Ä Ç^ÁÃ _ È`` Ã
]Ã ÃÂa] 4 ÎÎ ]cÃÌ ÃÁ _` `^_ Ç^Á ÄÃ ` `Ã _ Ã]Ä Ç^Á
_ ÂÈ]^È ^a`ÃÃ ÁÒ _ Ã]Ä Ç^Á ]Ã _ ^a`ÃÃ ÁÒ _ Ã]Äa `Ã
]Ä_ÊÁ !_ Ç^Á É]_ _ a`ÄÃ ^ÁÃ] / ] _ `]]Ä Ã
, ^]Á * aÁÁÆÃ ` _ ÂÁÊac ÁÒ `ÃÃ]Ä]Ä _ 4 ÎÎ ÁÅcÁÈ] Â`]Ã Á _] È]Ð ^a`ÃÃÃ , ^]Á Í ^ÁÃ]ÈÃ _ `Ã] ÂÁÊÅ
ac ÁÒ `ÃÃ]Ä]Ä _c Á Ç È]Ð ^a`ÃÃÃ
* #"&& %&
`Êa ÏÏ Ä]Çà _ Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È Ç`aà ÒÁ `^_ ÁÒ _ ' Î
^a`ÃÃÃ _ ^Áac a`ÊaÈ ^a`ÃÃ Â^ ^ÁÃÂÁÈÃ Á _ ÑÂ^È
Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È ÒÁ _ Ã]cÂa Ã`Ä ÁÒ ÄÃÃ]Ä `^_ ^a`ÃÃ
`ÈÁca Ì É]_ ` ÂÁÊ`Ê]a] ÂÁÂÁ]Á`a Á _ ^a`ÃÃ Ã] _ `^Å
`a `Ç`Ä ÁÒ Í 4 ( ]Ã c^_ a`Ä _` _ `Ç`Ä ÁÒ ' '
_` ÉÁaÈ Ê ÑÂ^È ÒÁ `ÈÁc ÄÃÃ]Ä _ È]Ð^ !Í ' Í /
]Ã Ã]Ä] ^` É]_ 33 ^Á È^ ! Î ÎÎÎ * Ì `^^ÁÈ]Ä Á _ Â`]È
Åà / _ `^^`^ ]Ã Í 8 6 ! *48 4 ÎÎ / _ `Ç`Ä Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È Ç`aà ] `Êa ÏÏ ` ^`a^Å
a`È Ã]Ä c`^Á`Ç`Ä]ÄÌ `_ _` c]^Á`Ç`Ä]Ä !bÉ]ÃÌ *33 */ \]^Á`Ç`Ä]Ä ^ÁcÊ]à _ ÂÁÃ]]ÇÌ Ò`aà ÂÁÃ]]ÇÌ `È Ò`aÃ
Ä`]Ç ^ÁÃ ÒÁ `aa ÁÒ _ ^a`ÃÃÃÌ `È _ ^`a^a`Ã Â^]Ã]ÁÌ
^`aaÌ `È ÒÁc _ ^ÁcÊ]È ^ÁÃ \`^Á`Ç`Ä]Ä ^`a^a`Ã _
Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ `È ÒÁ `^_ ^a`ÃÃ ÃÂ``a Ì `È _ ^`a^a`Ã
_ `Ç`ÄÃ `^ÁÃÃ `aa ^a`ÃÃÃ \`^Á`Ç`Ä]Ä Ä]ÇÃ `a É]Ä_ Á `aa
^a`ÃÃÃÌ Ê c]^Á`Ç`Ä]Ä Ä]ÇÃ cÁ É]Ä_ Á a`Ä ^a`ÃÃÃ Ã
c`^Á`Ç`Ä]Ä !Ä]Ç]Ä `a É]Ä_ Á `aa ^a`ÃÃÃ / Ì Ê^`Ã É _`Ç Á
`ÃÁ Á Êa]Ç _` _ ^a`ÃÃ Ã] Ã ] _ È`` Ã ^ _ `^`a
È]Ã]Ê]Á ÁÒ _ ^a`ÃÃÃ ] ` `a ^ÁÂÃ !\]^Á`Ç`Ä]Ä ÉÁaÈ Ä]Ç
` Ãa]Ä_ ÊÁÁÃ Á Á ÃaÃ/
^` `È+ Ã _ Ê`a`^ ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aaÌ Ã]Ä `
c_ÁÈ Ã]c]a` Á _ `ÂÂÁ`^_ ] , ^]Á ' ' * ËÁ `^_ ÁÅcÁÈ] Â`] _` ]Ã Á Ê ^a`ÃÃ] ÈÌ É È _ ÉÁ `Ã ]Ä_ÊÁÃ ÏÒ _
ÉÁ `Ã ]Ä_ÊÁÃ ÊaÁÄ Á _ Ã`c ^a`ÃÃÌ _ É ÁÂ _`
^a`ÃÃ `Ã Á ÄÃÃ ÒÁ _ ÁÅcÁÈ] Â`] _` ]Ã Á Ê ^a`ÃÃ] È
(
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛÙ
š†‡‚ :: › šŠ‚ ƒ„‚‘‰r‰ˆ…v „‚‘†‡‡v †…Ž ­ Œˆ„ ‚†‘Š ˆŒ sŠ‚ uw ‘‡†rr‚r ˆŒ
r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r›
'
-
-
-
'
'
'
''
-
'
-
'-
'
-
'
'
-
' - '
' - ' ' '
-' -
-
' '
' '
- -
- ' - ' ' '
' -
-- - - - - - '
-' ' '
- - '
'
' - ' ' ' '
' - '
' ' ' '
'
- '
- -
- '
- - -
- - '
Í(
' '
-
- -
- ' ' - _É]ÃÌ É ^`a^a` _ c`Ä] !_ ^ÁÃ] ÁÒ _ Ã `Ã
]Ä_ÊÁ c]Ã _ ^ÁÃ] ÁÒ _ Ã^ÁÈ `Ã ]Ä_ÊÁ / b
Ê _ c`Ä] `È a Ê _ _Ã_ÁaÈ ÏÒ Ì _ É
ÁÂ _ ^a`ÃÃ ÁÒ _ Ã `Ã ]Ä_ÊÁ `Ã Á ÄÃÃ ÒÁ _ Ä]Ç
ÁÅcÁÈ] Â`] ÏÒ
Ì _ É `ÊÃ`] ÒÁc ^a`ÃÃ]Ò ]Ä _ Ä]Ç
ÁÅcÁÈ] Â`] !É ÁÂ Á ÄÃÃ / ÏÒ Ì _ É ÁÂ
ÉÁ ÄÃÃÃ ÒÁ _ Ä]Ç ÁÅcÁÈ] Â`]Ì _ ^a`ÃÃÃ ÁÒ ÊÁ_ _
à `È Ã^ÁÈ `à ]Ä_ÊÁÃ
&
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛå
Í4
40
35
30
Percent
25
Precision
20
Recall
F
15
10
5
0
-0.035
-0.025
-0.015
-0.005
0.005
0.015
0.025
0.035
4@ 596 ZÔ „‚‘‰r‰ˆ…v „‚‘†‡‡v †…Ž ­ ¦ ‰sŠ –†„—‰…q sŠ„‚rŠˆ‡Žr ˆ… sŠ‚ ‹†„q‰…v Œˆ„ uw
‘‡†rr‚r›
Threshold on Margin
Ë]Ä Í Ã_ÁÉÃ _ `ÈÅÁÐ ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aa `Ã _
_Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä] Ç`]Ã ÒÁc Î Î ' Á Î Î ' _ Â^]Ã]ÁÌ
^`aaÌ `È Ç`aà _` ` ÂaÁÈ _ ` _ `Ç`Äà `^ÁÃà _
' Î ^a`ÃÃÃ _ Ç]^`a a] ` Á ^ÁÃÂÁÈÃ Á _ ÊÁÁc ÁÉ
] `Êa ÏÏ ]_ ` _Ã_ÁaÈ ÁÒ Î Î ' Ì Â^]Ã]Á ]ÃÃ Á '( ( `È
^`aa Ò`aaà Á ** 8 ]_ ` _Ã_ÁaÈ ÁÒ Î Î ' Ì ^`aa ]Ãà Á '4 Í `È Â^]Ã]Á Ò`aaà Á Í ' Ï Ë]Ä ÍÌ ]à _]Ä_ ÒÁ Ä`]Ç _Ã_ÁaÈà Á _ c`Ä] ÈÁ Á _`Ç ` ÑÂa``]Á ÒÁ _]à Êa]Ç ] ]Ã È Á Á]Ã
&
&
Í 0 % #"&& %&
Àa`ÃÃ] ^`]Á É]_ ' Î È]Ã]^ ^a`ÃÃÃ ]Ã ` _`È ÂÁÊac Á c`Æ
_ `ÃÆ `Ã]Ì É ^` ^Áaa`ÂÃ _ ' Î ^a`ÃÃÃ Á ( ^a`ÃÃÃÌ Ã]Ä _
ÄÁÂ]Ä _` ]à Ä]Ç ] `Êa Ï ËÁ Ñ`cÂaÌ "$ %! `È %! % 2 " ÊÁ_ ^Áaa`Âà Á " 2 "! `Êa ÏÏÏ Ä]Çà _ Ãaà ÒÁ _ ( ^a`ÃÃ
ÂÁÊac 7 `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ ]aÈ ` `Ç`Ä Ç`a ÁÒ ÍÎÎ Ì
Ê _ `^`a `Ç`Ä Ç`a ]Ã ' Í _ È]Ð^ !Í ' Í / ]Ã
Ã]Ä] ^` É]_ 3( ^Á È^ ! Î Î ( Ì `^^ÁÈ]Ä Á _ Â`]È
ÅÃ / _ `^^`^ ]Ã ( 8 !Í 8 4 ÎÎ / Ã ÊÒÁÌ É ^` `È+ Ã _ Ê`a`^ ÊÉ Â^]Ã]Á `È ^`aa
Ê Ç` ]Ä ` _Ã_ÁaÈ Á _ c`Ä] Ë]Ä ' Ã_ÁÉÃ Â^]Ã]Á `È
(
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛè
š†‡‚ ::: › šŠ‚ ƒ„‚‘‰r‰ˆ…v „‚‘†‡‡v †…Ž ­ Œˆ„ ‚†‘Š ˆŒ sŠ‚ x q„ˆpƒr ˆŒ ‘‡†rr‚r
ˆŒ r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r›
; ‡†rr …†‹‚ ; ‡†rr r‰ ‚ ; ‡†rr ƒ‚„‘‚…s „‚‘‰r‰ˆ…
‚‘†‡‡
­
¬
¨›uª
t ›tª t¨›¨ª tt›©ª
‘†pr†‡‰s—
t¬w
¨u›uª
xx›uª x › ª xu›¬ª
ƒ†„s‰‘‰ƒ†…s
p†‡‰s—
¨¬
t¨›uª
¨x›¨ª
¨©›uª ¨¬›uª
˜
rƒ†s‰†‡
x¬
›uª
t › ª t ›¬ª t › ª
s‚‹ƒˆ„†‡‰s—
xt
›©ª
¬¬›wª ¬u›xª ¬¨›©ª
o–‚„†q‚
tw
tw›wª
¨u›¨ª ¨u› ª ¨u›tª
Í8
^`aa `Ã _ _Ã_ÁaÈ Ç`]Ã ÒÁc Î Î ' Á Î Î ' _ Â^]Ã]ÁÌ ^`aaÌ
`È Ç`aà ` `Ç`Äà `^ÁÃà _ ( ^a`ÃÃà !c`^Á`Ç`Äà / _
Ç]^`a a] ` Á ^ÁÃÂÁÈÃ Á _ ÊÁÁc ÁÉ ] `Êa ÏÏÏ ]_
` _Ã_ÁaÈ ÁÒ Î Î ' Ì Â^]Ã]Á ]Ãà Á ( * 4 `È ^`aa Ò`aaà Á Í ' 3 ]_ ` _Ã_ÁaÈ ÁÒ Î Î ' Ì ^`aa ]Ãà Á (4 3 `È Â^]Ã]Á Ò`aaà Á
'8 Í _à ÑÂ]cà ]È 84 Ì6 ÎÎ ]à Á a` ]Ã` !4 ÎÎ ÉÁÈ
Â`]Ã *Í 6 ]Ã Â ÉÁÈ Â`] / ]_ ` Ç Ã^ÁÈ Èa` ÊÉ
`^_ Ì ÂÁ^ÃÃ]Ä _ ]Ã ÁÁÆ `ÊÁ Ç È` Ã
&
&
60
50
Percent
40
Precision
30
Recall
F
20
10
0
-0.035
-0.025
-0.015
-0.005
0.005
0.015
0.025
0.035
4@ 596 TÔ „‚‘‰r‰ˆ…v „‚‘†‡‡v †…Ž ­ ¦ ‰sŠ –†„—‰…q sŠ„‚rŠˆ‡Žr ˆ… sŠ‚ ‹†„q‰…v Œˆ„ x
‘‡†rr‚r›
Threshold on Margin
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛÜ
Í6
( _ ÂÒÁc`^ ÁÒ _ `ÃÅ]Ä_ÊÁ , \ `aÄÁ]_c ]Ã Éaa `ÊÁÇ
`ÈÁc ^_`^ ]_ ' Î ^a`ÃÃÃÌ _ `Ç`Ä ]Ã Í 4 ( Ì É_ `ÈÁc
ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ä]Ç ` ÑÂ^È `Ç`Ä ÁÒ ' ' ]_ ( ^a`ÃÃÃÌ _
`Ç`Ä ]Ã ' Í Ì É_ `ÈÁc ÄÃÃ]Ä ÉÁaÈ Ä]Ç ` ÑÂ^È
`Ç`Ä ÁÒ ÍÎÎ Ã Ò` `Ã É ÆÁÉ Ì _]à ]à _ à `c Á
^a`ÃÃ]Ò Ãc`]^ a`]ÁÃ É]_Á ` aÑ]^Á 7 Ã`^_ É]_ _ Ã`c
È`` ! `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ Ì ÍÎÎ ' / Ì Ê Ã]Ä ` aÑ]^ÁÌ ]Ã Ã]aa ] _
ÑÂaÁ`Á Â_`Ã
5 ÁÉÇÌ _ ]Ã ^a`a c^_ ÁÂÂÁ] ÒÁ ]cÂÁÇc \ÁÃ
Â`^]^`a `ÃÆÃ ÉÁaÈ a]Æa ] _]Ä_ `^^`^ _` É _`Ç ÁÊÅ
`]È _ Âa`^ Á aÁÁÆ ÒÁ ]cÂÁÇc ]Ã ] _ + Á]]Ä cÃ
ËÁ _ ÑÂ]cà ] _]à Ã^]ÁÌ É ÃÈ _ Ã`c + Á]]Ä cà `Ã
É]_ _ ``aÁÄ Ã]Áà !`Êa Ï / Ï Ãcà ÂÁÃÃ]Êa _` _ + Á]]Ä
cà _` ÉÁÆ Êà ÒÁ ``aÁÄ Ã]Áà ` Á ^ÃÃ`]a _ Ã`c
`à _ cà _` ÉÁÆ Êà ÒÁ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä Ãc`]^ a`]Áà _ Æ]ÈÃ
ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ _` ` Â]^`aa ÃÈ ] , Ã]ÁÃ `
Á ^ÃÃ`]a _ Æ]ÈÃ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ _` Â]^`aa `ÂÂ` ]
ÁÅcÁÈ] Â`]Ã
`aÃÁ ÑÂ^ Ê Ãaà É]_ cÁ È`` a_ÁÄ_ 4 ÎÎ ÁÅ
cÁÈ] Â`]Ã c` Ãc a]Æ ` aÁÌ _ ` ' Î ^a`ÃÃÃÌ ÃÁ _ `Ç`Ä
^a`Ãà _`à Áa ÍÎ Ñ`cÂaà ÉÁaÈ a]Æ Á _`Ç ` a`à *ÎÎ Ñ`cÂaÃ
ÁÒ `^_ ^a`ÃÃÌ Ê c``aa a`Êa]Ä ' ÎÎÎ Ñ`cÂaà ÉÁaÈ ] `
ÃÊÃ`]`a `cÁ ÁÒ Â`]Ã`Æ]Ä ÐÁ
_ ^a`ÃÃ] ^`]Á Ã^_c Ä]Ç ] `Êa Ï ]Ã Áa Á ÁÒ c`
ÂÁÃÃ]Êa É` Ã ÁÒ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä Ãc`]^ a`]ÁÃ `^_ ÁÒ _ Â`ÂÃ È]ÃÅ
^ÃÃÈ ] , ^]Á Í' _`Ã ` È]Ð ^a`ÃÃ] ^`]Á ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃ
!`ÈÉÈÌ *33 ) `Æ `È , Â`ÆÁÉ]^ Ì *336 7 ÁÃ`]Á `È 5 `ÃÌ
ÍÎÎ * 7 ÁÃ`]Á `aÌ ÍÎÎÍ `Ã`Ã `È , Â`ÆÁÉ]^ Ì ÍÎÎ ' / \`ÈÃ `a !ÍÎÎ */ Ä]Ç ` ^`Òaa ^ÁÃ^È _]`^_ ÁÒ Ãc`]^ a`]ÁÃÌ
Ê _]Ã ^a`ÃÃ] ^`]Á Ã^_c _`Ã Á Ê `ÂÂa]È Á a`Êa]Ä ÁÅ
cÁÈ] Â`]à Á ÁÒ _à ^a`ÃÃ] ^`]Á Ã^_cà _`Ç Ê Ç`a]È`È
Ê Èc]]Ä _ aÇa ÁÒ ]Å`Á`Á `Äc
Á_ a]c]`]Á ]Ã _ `ÃÃcÂ]Á _` `^_ ÁÅcÁÈ] Â`]
^` Áa ÊaÁÄ Á Á ^a`ÃÃ ËÁ Ñ`cÂaÌ ^Á^ _`aa c]Ä_ Ê
^a`ÃÃ] È `Ã 1 & % !`Êa Ï / Ì Ê ] ^ÁaÈ `aa Éaa Ê ^a`ÃÃ] È
`à #2" ! cÁ Ñ]Êa `ÂÂÁ`^_ ÉÁaÈ `aaÁÉ ca]Âa a`Êaà ÒÁ
`^_ ÁÅcÁÈ] Â`]
Ï ]Ã `ÃÁ`Êa Á ÈÁÊ _` ` ^a`ÃÃ] ^`]Á Ã^_c ÒÁ Ãc`]^
a`]ÁÃ ^` Ê ^ÁcÂa `^_ ÈÁc`] _`Ã ]Ã ÁÉ ÃÂ^]`a ÂÃ ÁÒ
Ãc`]^ a`]ÁÃ ËÁ Ñ`cÂaÌ , Â_Ã `a !ÍÎÎ */ ÂÁÇ]È ` ^a`ÃÃ]Å
^`]Á Ã^_c ÒÁ a`]ÁÃ_]ÂÃ ÊÉ ÄÃÌ ]^aÈ]Ä ^a`ÃÃÃ Ã^_
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛÚ
Í3
`Ã Â_ÁÃÂ_Á a`Ã - 5 ÁÉÇÌ ] ]Ã Âa`Ã]Êa _` ` Ä`aÅ
ÂÂÁÃ Ã^_c a]Æ `Êa Ï ^` ^`Â _ c` + Á] ÁÒ Ãc`]^
a`]Áà ] Ä`a Ñ ` ` `ÃÁ`Êa aÇa ÁÒ Ä`a`] ¶ ¿ ¿¹ ¹¿»¸ ¸¼ ½¹½º »º _`Âà _ Ê]ÄÄà a]c]`]Á ÁÒ _]à ÉÁÆ ]à _ `^^`^ _` É
_`Ç `^_]ÇÈ ÃÁ Ò` a_ÁÄ_ ] ]Ã Ã`ÅÁÒÅ_Å` ÒÁ , ``aÁÄ
Ã]ÁÃ `È Ã]^ÈÅÈÁc`] ÁÅcÁÈ] Ãc`]^ a`]ÁÃÌ ]
]Ã aÁÉ _` É ÉÁaÈ a]Æ 5 ÁÉÇÌ ÊÁ_ ÁÒ _Ã `ÃÆÃ ` `cÊ]]ÁÃ
`È Ã`^_ Á _c ]à a`]Ça É Êa]Ç _` _ Ãaà `
ÂÁc]Ã]Ä `È É ÑÂ^ Ã]Ä] ^` ]cÂÁÇcà ] _ ` Ò
_ , \ _`Ã Ê ÑÃ]Ça ÑÂaÁÈ ] ]ÒÁc`]Á ]Ç`a
_ ` c` ]È`Ã ] _ Ï 7 a]` _` c]Ä_ Ê ÃÈ Á _`^
_ ÂÒÁc`^ ÁÒ , \ `ÂÂa]È Á ``aÁÄ]Ã `È Ãc`]^ a`]ÁÃ
_`Ç ÊÄ ÃÁc Âa]c]` ÑÂaÁ`]Á ÁÒ Ç`]ÁÃ c É]Ä_]Ä
Ã^_cà !, `aÁ `È ) ^Æa Ì *366 / `È ÑÃ]Áà ÁÒ _ , \ Ã^_
`Ã _ , \ ! ÁÄ `aÌ *36( / `È b , !b`È` `È c`]ÃÌ
*338 / `` ÒÁ Ò ÉÁÆ ]Ã ÑÂaÁ]Ä _ ÃÃ]]Ç] ÁÒ _ , \ Á
_ Ã] ÁÒ _ ^ÁÂÃ Ï Ãcà Âa`Ã]Êa _` Á !a]c]È / Ã^^ÃÃ
É]_ _ , \ ]Ã È !Á ` a`Ä Ñ / Á _ _Ä ^ÁÂÃ ]ÈÑÈ
Ê a` ]Ã` Ï ]Ã ÂÁÃÃ]Êa _` _ È`` É ÈÌ Ä`È]Ä a`]ÁÃ
ÊÉ ÉÁÈÃÌ ]Ã _]Ä_a ÃÂ`Ã `ÂÂÁ`^_ c]Ä_ Ò`]a É]_ ` Â]^`a
^ÁÂÃÌ Ã^_ `Ã _ ) ]]Ã_ `]Á`a ÀÁÂÃ !) À / Ã]c` _`
a` ]Ã` ]ÈÑÃ `ÊÁ *Î -- ÉÁÈÃÌ Ê ) À Áa ^Á`]Ã `ÊÁ *Î
ÉÁÈÃ
5 ÁÉÇÌ cÁ ÃÁÂ_]Ã]^`È `aÄÁ]_cÃÌ Ã^_ `Ã b , Ì c` Ê `Êa
Á Ñ`^ _ ^ÃÃ` ]ÒÁc`]Á ÒÁc ` c^_ Ãc`aa ^ÁÂÃ ËÁ
_ `ÃÆ ÁÒ c`Ã]Ä Ã]c]a`] ÊÉ ]È]Ç]È`a ÉÁÈÃÌ b`È`
`È c`]Ã ! *338 / ^ÁcÂ`È _ ^ÁÃ] c`Ã Ã]Ä Ç^ÁÃ ÄÅ
`È È]^a ÒÁc ` ^ÁÂÃ ÇÃÃ Ç^ÁÃ Ä`È Ê `ÂÂa ]Ä b ,
Á _ ^ÁÂÃ _ Ëb ca]ÂaÅ^_Á]^ Ã Á c Ã]ÁÃÌ _
^ÁÃ] c`Ã É]_ È]^a ÅÄ`È Ç^ÁÃ `^_]ÇÈ ` Ã^Á ÁÒ Áa
'4 6 Ì Ê _ ^ÁÃ] c`Ã É]_ b , ÅÄ`È Ç^ÁÃ `^_]ÇÈ `
Ã^Á ÁÒ 4 Êa]Ç _` Á à ÁÒ + Á]]Ä cà !`Êa Ï / ]à Ò` ÒÁc ]È`a
Ï Ãcà a]Æa _` c^_ a`Ä Ç^ÁÃÌ É]_ _ÁÃ`Èà ÁÒ acÃ
]Ã`È ÁÒ *Í 6 Ì ÉÁaÈ ]cÂÁÇ _ ÂÒÁc`^ ÁÒ _ , \ `aÄÁ]_c ]_ _ ^ Ã` ÁÒ ^_ÁaÁÄ Ì ÑÂ]cà É]_ `a`]Ç ÃÃ
ÁÒ + Á]]Ä cà ` Ç ]c ^ÁÃc]Ä
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÛ '
Î
_ + Á]]Ä cà `]à ÃÁc ]Ã]Ä Ã]ÁÃÌ É_]^_ É _`Ç
Á `ÈÈÃÃÈ _]^_ cà ` cÁà ]cÂÁ` \` ÁÒ _c
` ÂÂÁÃ]]ÁÃ ÁÃ _]Ã ÉÁÆ _`Ç ` Ã]Ä] ^` ]cÂa]^`]ÁÃ ÒÁ
Ã`^_ ] _ Ãc`]^Ã ÁÒ ÂÂÁÃ]]ÁÃ !7 Ä]Ì *334 / \` ÁÒ _c
` ÇÊÃ _` ` _ ]cÂa]^`]ÁÃ ÒÁ Ã`^_ ] _ Ãc`]^Ã ÁÒ
ÇÊÃ ! ]aÈ` `È `ÒÃÆ Ì ÍÎÎÍ / À` É Ã ` ]È`Ã ÒÁc Ã`^_
Á ÂÂÁÃ]]ÁÃ `È ÇÊÃ Á Ä]È _ Ã`^_ ÒÁ ` ]cÂÁÇÈ Ã ÁÒ
+ Á]]Ä cà _à ` Ã]Áà ÒÁ Ò ÉÁÆ
Ï _]Ã Â`ÂÌ É _`Ç ÒÁ^ÃÈ Á _ , \ `aÄÁ]_c Ì Ê É ÊÅ
a]Ç _` ÃcÊa c_ÁÈÃ É]aa a]c`a ÂÁÇ Á ]aÈ _ _]Ä_Ã
`^^`^ ! `aÌ ÍÎÎ ' / b`Ä`Ä ]Ã ` ^ÁcÂaÑÌ _ÁÄÁÃ
Â_ÁcÁÌ `È ] Ãcà a]Æa _` ` Ã]ÄaÌ Â `ÂÂÁ`^_ É]aa
Ê ÊÃ _ ÊÃ `ÂÂÁ`^_ Á ``aÁÄ]Ã `È Ãc`]^ a`]ÁÃ É]aa
a]Æa ^ÁcÊ] Ã`]Ã]^`a `È aÑ]^`a ÃÁ^Ã 5 ÁÉÇÌ `Ã ` Ã`^_
Ã`Ä Ì ] Ãcà É]à Á `c Á ÂÃ_ _ ÂÒÁc`^ ÁÒ `^_
]È]Ç]È`a cÁÈa `Ã Ò` `Ã ÂÁÃÃ]Êa ÊÒÁ ^ÁcÊ]]Ä _ cÁÈaÃ
¶
»¸¾ ½ ¿»¸
Êa]Ç _` ``aÁÄ `È c`Â_Á Âa` ` ^`a Áa ] _c`
^ÁÄ]]Á `È a`Ä`Ä !b`ÆÁÐ `È Á_ÃÁÌ *36 Î 5 ÁÒÃ`È `aÌ
*33( Ë^_Ì ÍÎÎÍ / , ÅÃ a ``aÁÄ Ã]ÁÃ ` ` Ã]cÂa Ê ÂÁÉÅ
Òa `È ÁÊ + ^]Ç ÁÁa ÒÁ ]ÇÃ]Ä`]Ä _Ã Â_Ác` \^_ ÁÒ Á
Ç È` a`Ä`Ä ]Ã c`Â_Á]^`aÌ ÃÁ ÂÁÄÃÃ ] _]Ã `` ]Ã ]cÂÁ`
ÒÁ ^Ác ÂÁ^ÃÃ]Ä ÁÒ ``a a`Ä`Ä
cÁ È]^ `ÂÂa]^`]Á ÁÒ , Ã]Á `ÃÉ]Ä ^_ÁaÁÄ
]Ã ^a`ÃÃ]Ò ]Ä ÁÅcÁÈ] a`]ÁÃÌ É_]^_ _`Ã ÂÁ]`a `ÂÂa]^`]ÁÃ
] c`^_] `Ãa`]ÁÌ ]ÒÁc`]Á Ñ`^]ÁÌ `È ÉÁÈ ÃÃ È]ÃÅ
`cÊ]Ä`]Á ÀÁ`]É]ÃÌ ` ÄÁÁÈ `aÄÁ]_c ÒÁ ^a`ÃÃ]Ò ]Ä Ãc`Å
]^ a`]Áà Ã_ÁaÈ `aÃÁ _a Á ÃÁaÇ ÇÊ`a ``aÁÄ]ÃÌ É_]^_ `ÄÃ
ÒÁ ` ÃÁÄ ^Á^]Á ÊÉ ^ÁÄ] ]Ä ``aÁÄ]Ã `È ^a`ÃÃ]Ò ]Ä
Ãc`]^ a`]ÁÃ
Ï _]Ã Â`ÂÌ É _`Ç Ã_ÁÉ _ÁÉ _ ^ÁÃ] c]^ ] _ ^Á
, Â`^ \ÁÈa ^` Ê ÃÈ Á ÃÁaÇ ``aÁÄ Ã]ÁÃ `È Á ^a`ÃÃ]Ò ÃÅ
c`]^ a`]Áà _ , \ ÂÒÁcà c^_ Ê _` `ÈÁc ^_`^Ì
Ê ÊaÁÉ _c` aÇaà 5 ÁÉÇÌ _ Ãaà ]È]^` _` _à ^_`aÅ
aÄ]Ä `ÃÆÃ ` `^`Êa `È É ÑÂ^ Ò_ ]cÂÁÇcà Êa]Ç _` _ , \ ^` Âa` ` ÃÒa Áa ] ` ÃcÊa ÁÒ `aÄÁ]_cÃ
ÒÁ a`]Ä ``aÁÄ]Ã `È Ãc`]^ a`]ÁÃ
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝä
'*
¾ ¸» ¼ ¸¹ ` Ä`Òa Á ]Ç] `Ã`à `È , ` , Â`ÆÁÉ]^ ÒÁ Ã_`]Ä _]
a]Ã ÁÒ 4 ÎÎ ^a`ÃÃ] È ÁÅcÁÈ] Â_`ÃÃ É]_ Ã _`ÆÃ Á a` ]Ã`
ÒÁ `aaÁÉ]Ä Ã Á ÃÈ ÃÁ c` ]Ã Á _] Ã`^_ Ä] _`ÆÃ Á
_ `Á cÁÃ ÒÃ ÁÒ "2 ! % %"! !$ ÒÁ _] _aÂÒa ^ÁccÃ
Á ` `a] ÇÃ]Á ÁÒ _]Ã Â`ÂÌ `È Á _ È]ÁÃÌ `Ã^`a ËÄ `È
` 7 Á_Ì ÒÁ _] ÉÁÆ Á ÂÂ`]Ä _]Ã ÃÂ^]`a ]ÃÃ
»¹ šŠ‚ ; ˆ‡‡‚q‚ ˆ†„Ž Š†r †……ˆp…‘‚Ž sІs †…†‡ˆq‰‚r ¦ ‰‡‡ ‚ ‚‡‰‹‰…†s‚Ž Œ„ˆ‹ sŠ‚
’oš ‰… twwx ”Šssƒ¥ ›‘ˆ‡‡‚q‚ˆ†„Ž›‘ˆ‹ †ˆps …‚ ¦ r†s …‚ ¦ r†s›Šs‹‡•v †r ƒ†„s ˆŒ
† rЉŒs ‰… sŠ‚ ‚†‹ sˆ¦¦¦
„‚ ‚‘s ‘І…q‚r ‰… sŠ‚ ‘p„„‰‘p‡p‹ › šŠ‚ ’oš ¦ †r ‰…s„ˆŽp‘‚Ž †r
sŠ‚ ’‘Šˆ‡†rs‰‘ oƒs‰spŽ‚ š‚rs ‰… t¬v ‰sr …†‹‚ ¦ †r ‘І…q‚Ž sˆ ’‘Šˆ‡†rs‰‘
orr‚rr‹‚…s
š‚rs ‰… uv sŠ‚… ‘І…q‚Ž sˆ r‰‹ƒ‡— ’oš ‰… ©›
o‡‡ …‰…‚ ƒˆrr‰‡‚ ‘ˆ‹‰…†s‰ˆ…r ˆŒ …ˆp…v –‚„v †…Ž †Ž ‚‘s‰–‚ ‘†… ‚ Œˆp…Ž ‰… sŠ‚
ˆ„Ž
ƒ†‰„r ‰… ˆp„ u©¨ ’oš ˜ p‚rs‰ˆ…r› : … †… ’oš †…†‡ˆq— O RœRRDRi v ž †…Ž Š†–‚
¦sŠ‚ r†‹‚
ƒ†„s ˆŒ rƒ‚‚‘Š †…Ž Ÿ †…Ž ¡ І–‚ sŠ‚ r†‹‚ ƒ†„s ˆŒ rƒ‚‚‘Š›
‚ †ŽŽ sˆ ‚‘†pr‚ sŠ‚ ‡ˆq†„‰sŠ‹ ˆŒ ‚„ˆ ‰r p…Ž‚§…‚Ž› šŠ‚ †r‚ ˆŒ sŠ‚
‡ˆq†„‰sŠ‹ Žˆ‚r …ˆs ‹†ss‚„v r‰…‘‚ †‡‡ ‡ˆq†„‰sŠ‹r †„‚ ‚ ˜ p‰–†‡‚…s pƒ sˆ † ‘ˆ…rs†…s
‹p‡s‰ƒ‡‰‘†s‰–‚ Œ†‘sˆ„› o…— ‘ˆ…rs†…s Œ†‘sˆ„ Ž„ˆƒr ˆps ¦ Š‚… ‘†‡‘p‡†s‰…q sŠ‚ ‘ˆr‰…‚›
’‚‚ Šssƒ¥¦¦¦ ›‘ˆ‡‡‚q‚ˆ†„Ž›‘ˆ‹ ƒ„ˆŽ Žˆ¦ …‡ˆ†Žr †ˆps …‚ ¦ r ‰…Œˆ ‘r‚…‰ˆ„ —„twwt ƒŽŒ s¦ ˆ›ƒŽŒ›
’‚‚ Šssƒ¥¦¦¦ ›‘ˆ‡‡‚q‚ˆ†„Ž›‘ˆ‹ ƒ„ˆŽ Žˆ¦ …‡ˆ†Žr †ˆps …‚ ¦ r ‰…Œˆ ‘r‚…‰ˆ„ —„twwt ƒŽŒ sŠ„‚‚o›ƒŽŒ›
–‚… ‰Œ sŠ‚ „‚†Ž‚„ Žˆ‚r …ˆs †q„‚‚ ¦ ‰sŠ ˆp„ pŽq‹‚…sr †ˆps ¦ Іs r‚‚‹r „‚†¤
rˆ…†‡‚¢v sŠ‚ ƒ‚„Œˆ„‹†…‘‚ ˆŒ t ›xª „‚‹†‰…r
–†‡‰Ž †r † ‡ˆ¦ ‚„ ˆp…Ž ˆ… sŠ‚ ˜ p†‡‰s—
ˆŒ sŠ‚ ˆpsƒps£ ¦ ‚ ˆ…‡— މr†q„‚‚ ˆ… Šˆ¦ Œ†„ sŠ‚ ˜ p†‡‰s— ‰r Œ„ˆ‹
sЉr ‡ˆ¦ ‚„ ˆp…Ž›
†…ކp‚„ †…Ž p‹†‰r ” ©• „‚ƒˆ„s r‘ˆ„‚r sІs ¦ ‚„‚ ‘ˆ„„‚‘s‚Ž Œˆ„ qp‚rr‰…q —
rps„†‘s‰…q † ƒ‚…†‡s— ˆŒ u Œˆ„ ‚†‘Š ‰…‘ˆ„„‚‘s †…r ‚„› šŠ‚ ƒ‚„Œˆ„‹†…‘‚ ˆŒ ¬¨›¨ª
s„†…r‡†s‚r sˆ xt›xª ¦ Š‚… ‘ˆ„„‚‘s‚Ž Œˆ„ qp‚rr‰…qv †…ަ u¬› ª s„†…r‡†s‚r sˆ x› ª›
º ¸¾ o„‰rsˆs‡‚› B4=8:;=>6;1 3>4=2› Ž› ’› „ˆ†Ž‰‚v š„†…r› ; › ˆ¦ ‚v Œˆ„Ž …‰–‚„r‰s—
„‚rrv tww ›
†‚ †¤ †s‚rv ›v †…Ž ‰‚‰„ˆ¤ ‚sˆv › F 8E691 01789:;3481 C63946l;?› oŽŽ‰rˆ…¤
‚r‡‚—v ›
†„™‚„v ›v †…Ž ’ ƒ†™ˆ ¦ ‰‘ v ’› ’‚‹‰¤†psˆ‹†s‰‘ „‚‘ˆq…‰s‰ˆ… ˆŒ …ˆp… ‹ˆŽ‰§‚„ „‚‡†¤
s‰ˆ…rЉƒr› m98=66E41 @ 2 87 3>6 N[3> 013691;3481;? D817 6961=6 81 D8: Q 53;3481;?
41 @ 54234=2 ;1E 3>6 TP3> O115;? F 66341 @ 87 3>6 O228=4;3481 7 89 D8: Q 53;3481;?
41 @ 54234=2 SDJ 0B GO D VWUv “ˆ…s„‚†‡v p‚‚‘v ¬¤ wtv ›
‚„‡†…Žv “› †…Ž ; І„…‰†™v › ‰…މ…q ƒ†„sr ‰… –‚„— ‡†„q‚ ‘ˆ„ƒˆ„†› m98=66E41 @ 2
87 3>6 T[3> O115;? F 66341 @ 87 3>6 O228=4;3481 789 D8: Q 53;3481;? 41 @ 54234=2
SOD VVUv o ; v ‚ ¦ „p…r¦ ‰‘™ v x©¤¬¨v ›
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝ æ
Í
; Šp„‘Šv › ›v o…Ž †…™rv › ˆ„Ž †rrˆ‘‰†s‰ˆ… …ˆ„‹rv ‹psp†‡ ‰…Œˆ„‹†s‰ˆ… †…Ž
‡‚‰‘ˆq„†ƒŠ—› m98=66E41 @ 2 87 3>6 Z[3> O115;? D8176961=6 87 3>6 O228=4;3481
87 D8: Q 53;3481;? 41 @ 54234=2v orrˆ‘‰†s‰ˆ… Œˆ„ ; ˆ‹ƒps†s‰ˆ…†‡ ‰…qp‰rs‰‘rv ‚ ¦
„p…r ¦ ‰‘™v v ©¬¤ uv ›
; ‡†‹†…v ; › NI C6;? jO<2› ; ˆ‡‡‚q‚ …s„†…‘‚ †‹‰…†s‰ˆ… ˆ†„Žv twww›
; „‰rs‰†…‰…‰v ›v †…Ž ’І¦ ‚¤š†—‡ˆ„v › O1 01398E5=3481 38 j5QQ 893 6=389 F;=>4162›
; †‹„‰Žq‚ …‰–‚„r‰s— „‚rrv ; †‹„‰Žq‚v v twww›
†q†…v : ›v “†„v ›v †…Ž ’І‹‰„v › ; „ˆrr¤Ž†s†r‚s ‘‡prs‚„‰…q¥ ‚–‚†‡‰…q ‘ˆ„„‚¤
rƒˆ…މ…q sŠ‚‹‚r †‘„ˆrr ‹p‡s‰ƒ‡‚ ‘ˆ„ƒˆ„†› j4Y3> D8176961=6 81 B;359;? ;1 @ 5;@ 6
6;9141 @ SD8B GZIIZUv š†‰ƒ‚‰v š†‰¦ †…v x¤t v twwt›
†q†… ˆv ; › › šŠ‚ ‘‚‡‡ s„†…r‹‰rr‰ˆ… ‹ˆŽ‚‡¥ o Ž—…†‹‰‘ „‚ƒ„‚r‚…s†s‰ˆ… ˆŒ ЉqŠ ¦ †—
s„†«‘ ‘ˆ…r‰rs‚…s ¦ ‰sŠ sŠ‚ Š—Ž„ˆŽ—…†‹‰‘ sŠ‚ˆ„—› <9;12Q 893;3481 C626;9=> m;93 œR
F 63>8E8?8@ 4=;?v t ”¨•v t¬ ¤t ©v ¨›
ˆ‡†…v  › › “‚s†ƒŠˆ„ †r †… ‚‹‚„q‚…s ƒ„ˆƒ‚„s— ˆŒ ‹†‘Љ…‚¤„‚†Ž†‡‚ މ‘s‰ˆ…†„‰‚r›
m98=66E41@ 2 87 3>6 OOO0 NVVH jQ 941@ j A : Q 8245: j69462R C6Q 962613;3481 ;1E
O=54243481 87 6Y4=;? M18K?6E@ 6R m8?A 26: A L O: 4@ 543A ;1E 6169;34l43A v t©¤utv
x›
p……‰…qv š› o‘‘p„†s‚ ‹‚sŠˆŽr Œˆ„ sŠ‚ rs†s‰rs‰‘r ˆŒ rp„ƒ„‰r‚ †…Ž ‘ˆ‰…‘‰Ž‚…‘‚›
D8: Q 53;3481;? 41@ 54234=2v v ¬ ¤©¨v u›
†‡™‚…І‰…‚„v ›v ˆ„prv ›
›v †…Ž ‚…s…‚„v › šŠ‚ rs„p‘sp„‚¤‹†ƒƒ‰…q ‚…q‰…‚¥
o‡qˆ„‰sŠ‹ †…Ž ‚†‹ƒ‡‚r› O934 =4;? 0136??4@ 61=6v ¨ ” •v ¤¬uv ›
†‡™‚…І‰…‚„v › o…†‡ˆq‰‘†‡ ‰…s‚„ƒ„‚s†s‰ˆ… ‰… ‘ˆ…s‚s› m98=66E41 @ 2 87 3>6 <K6?7 3> O1G
15;? D817 6961=6 87 3>6 D8@ 1434l6 j=461=6 j8=463A v †¦ „‚…‘‚ „‡†p‹ orrˆ‘‰†s‚rv
¬ ¤©¬v w›
‚‡‡†p‹ v ; › ”‚މsˆ„•› 89EB63R O1 ?6=39814= 6Y4=;? i;3; ;26› “ : š „‚rrv ›
„‚…‘Šv ›“› šŠ‚ ‘ˆ‹ƒps†s‰ˆ…†‡ ‹ˆŽ‚‡‰…q ˆŒ †…†‡ˆq—¤‹†™‰…q› <961E2 41 D8@ 1434l6
j=461=62v ¬”x•v tww¤twxv twwt›
‚…s…‚„v › ’s„p‘sp„‚¤‹†ƒƒ‰…q¥ o sŠ‚ˆ„‚s‰‘†‡ Œ„†‹‚ ¦ ˆ„™ Œˆ„ †…†‡ˆq—› D8@ 1434l6
j=461=6v ©”t•v xx¤ ©wv u›
‰‡Ž‚†v ›v †…Ž p„†Œr™—v › opsˆ‹†s‰‘ ‡†‚‡‰…q ˆŒ r‚‹†…s‰‘ „ˆ‡‚r› D8: Q 53;3481;?
41 @ 54234=2v t ”u•v t¨x¤t v twwt›
‚†„rsv “›o› opsˆ‹†s‰‘ †‘ ˜ p‰r‰s‰ˆ… ˆŒ Š—ƒˆ…—‹r Œ„ˆ‹ ‡†„q‚ s‚s ‘ˆ„ƒˆ„†› m98=66EG
41 @ 2 87 3>6 85936613> 013691;3481;? D817 6961=6 81 D8: Q 53;3481;? 41@ 54234=2v
†…s‚rv „†…‘‚v xu ¤x¨xv t›
ˆŒrs†Žs‚„v ›v †…Ž sŠ‚ ‡p‰Ž o…†‡ˆq‰‚r ‚r‚†„‘Š „ˆpƒ› ?54E D81=6Q 32 ;1E D96G
;34l6 O1;?8@ 462R D8: Q 5369 F 8E6?2 87 3>6 51E;:613;? F 6=>;142:2 87 <>85 @ >3›
†r‰‘ ˆˆ™rv x›
†™ˆ v ›v †…Ž ˆŠ…rˆ…v “› F 63;Q >892 6 4l6 œ A › …‰–‚„r‰s— ˆŒ ; Љ‘†qˆ „‚rrv
w›
†…ކp‚„v š› ›v †…Ž p‹†‰rv ’›š› o rˆ‡ps‰ˆ… sˆ ‡†sˆ r ƒ„ˆ‡‚‹ ¥ šŠ‚ ‡†s‚…s r‚‹†…¤
s‰‘ †…†‡—r‰r sŠ‚ˆ„— ˆŒ sŠ‚ †‘ ˜ p‰r‰s‰ˆ…v ‰…Žp‘s‰ˆ…v †…Ž „‚ƒ„‚r‚…s†s‰ˆ… ˆŒ ™…ˆ¦ ‡‚Žq‚›
m2 =>8?8 4=;? C6l46Kv w¨v t ¤t¨wv ©›
†ƒ†s†vA “›v@ †…Ž †r‘†„‰Ž‚rv o› o ƒ„ˆ†‰‡‰rs‰‘ †‘‘ˆp…s ˆŒ ‡ˆq‰‘†‡ ‹‚sˆ…—‹—›
D8: Q 53;3481;? 41@ 54234=2v t ”t•v t¬ ¤u xv twwu›
‚r™v “› › ˆ„ޤ¦ ˆ„Ž †rrˆ‘‰†s‰ˆ…r ‰… Žˆ‘p‹‚…s „‚s„‰‚–†‡ r—rs‚‹r› O:694=;1
i8=5:613;3481v tw” •¥ t©¤u v ¬ ›
‚ ¦ ‰rv ›
› –†‡p†s‰…q s‚s ‘†s‚qˆ„‰ †s‰ˆ…› m98=66E41 @ 2 87 3>6 jQ 66=> ;1E B;359;?
;1 @ 5;@ 6 89
2>8Q v or‰‡ˆ‹†„v u t¤u v ›
‰…v › o… ‰…Œˆ„‹†s‰ˆ…¤sŠ‚ˆ„‚s‰‘ Ž‚§…‰s‰ˆ… ˆŒ r‰‹‰‡†„‰s—› m98=66E41@ 2 87 3>6 4736613>
013691;3481;? D817 6961=6 81 F ;=>416 6;9141@ S0DF VWUv “†Ž‰rˆ…v ‰r‘ˆ…r‰…v
p‡—v t ¬¤uw¨v ›
'
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝÛ
''
“†Žr‚…v › ›v ‚Ž‚„r‚…v ›’›v †…Ž šŠˆ‹r‚…v › › ‚§…‰…q r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r
Œˆ„ …sˆ p‚„—› :… ›o› ‚…r‚… †…Ž › ’™†ŽŠ†pq‚ ”‚Žr›•v J138?8@A G ;26E 01G
369Q 963;3481 87 B851 m>9;262R m98=66E41 @ 2 87 3>6 4923 013691;3481;? J138 569 A
89 2>8Q v ‚ƒ†„s‹‚…s ˆŒ pr‰…‚rr ; ˆ‹‹p…‰‘†s‰ˆ… †…Ž : …Œˆ„‹†s‰ˆ… ’‘‰‚…‘‚v
…‰–‚„r‰s— ˆŒ ’ˆpsŠ‚„… ‚…‹†„™v ˆ‡Ž‰…qv tww ›
“†„v ›v †q†…v : ›v pŠ‹†……v ›v †…Ž ’І‹‰„v › ; ˆpƒ‡‚Ž ‘‡prs‚„‰…q¥ o ‹‚sŠˆŽ
Œˆ„ Ž‚s‚‘s‰…q rs„p‘sp„†‡ ‘ˆ„„‚rƒˆ…Ž‚…‘‚› n8591;? 87 F ;=>416 6;9141 @ C626;9=>v
uv ©¨©¤© wv twwt›
†rs†r‚v ›v †…Ž ’ ƒ†™ˆ ¦ ‰‘ v ’› ƒ‡ˆ„‰…q …ˆp…¤‹ˆŽ‰§‚„ r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r› 473>
013691;3481;? 89
2>8Q 81 D8: Q 53;3481;? j6:;134=2 S0 DjGHUv š‰‡p„qv šŠ‚
‚sŠ‚„‡†…Žrv t x¤uw v twwu›
†…s‚‡v ›v †…Ž ‰…v › ‰r‘ˆ–‚„‰…q ¦ ˆ„Ž r‚…r‚r Œ„ˆ‹ s‚s› m98=66E41 @ 2 87 ODF
j0 Mii D8176961=6 81 M18K?6E 6 i42=8l69 A ;1E i;3; F4141@ v ¬ u¤¬ v twwt›
†–‰‘І…Ž„†…v ›v †…Ž ˆ–—v › @‚†„…‰…q rp„Œ†‘‚
s‚s ƒ†ss‚„…r Œˆ„ † ˜ p‚rs‰ˆ…
†…r¦ ‚„‰…q r—rs‚‹ › m98=66E41 @ 2 87 3>6 XI3> O115;? F 66341@ 87 3>6 O228=4;3481
7 89 D8: Q 53;3481;? 41 @ 54234=2 SO D GIZUv Љ‡†Ž‚‡ƒŠ‰†v p‡—v ¨ ¤¨©v twwt›
‚q‰‚„v š› <>6 5:;1 j6:;134= m836134;?R jQ ;34;? ;1 @ 5;@ 6 ;1E D81239;416E
D8116=348142:› “ : š „‚rrv ; †‹„‰Žq‚v “ov ¬›
‚‰s‹†…v  › › D8@ 143481 ;1E <>85@ >3R O1 01789:;3481 m98=62241 @ O QQ 98;=>› ˆŠ…
‰‡‚— †…Ž ’ˆ…rv ¬x›
‚r…‰™v › r‰…q ‰…Œˆ„‹†s‰ˆ… ‘ˆ…s‚…s sˆ ‚–†‡p†s‚ r‚‹†…s‰‘ r‰‹‰‡†„‰s— ‰… † s†ˆ…ˆ‹—›
m98=66E41@ 2 87 3>6 NX3> 013691;3481;? n8413 D817 6961=6 81 O934 =4;? 0136??4@ 61=6v
“ˆ„q†… †pŒ‹†……v ’†… “†s‚ˆv ; ov ¨¨ ¤¨xuv x›
‚r…‰™v › “‰…‰…q sŠ‚ ‚ Œˆ„ ‰‡‰…qp†‡ s‚s› m98=66E41 @ 2 87 3>6 T[3> O115;? F 663G
41 @ 87 3>6 O228=4;3481 7 89 D8: Q 53;3481;? 41 @ 54234=2 SOD VVUv ; ˆ‡‡‚q‚ †„™v
“†„—‡†…Žv xt©¤xu¨v †›
‚r…‰™v › ’‚‹†…s‰‘ r‰‹‰‡†„‰s— ‰… † s†ˆ…ˆ‹—¥ o… ‰…Œˆ„‹†s‰ˆ…¤†r‚Ž ‹‚†rp„‚ †…Ž ‰sr
†ƒƒ‡‰‘†s‰ˆ… sˆ ƒ„ˆ‡‚‹r ˆŒ †‹‰qp‰s— ‰… …†sp„†‡ ‡†…qp†q‚› n8591;? 87 O934 =4;?
0136??4 61=6 C626;9=>v v x¤ uwv ›
ˆr†„‰ˆv @ ›v †…Ž ‚†„rsv “ › ; ‡†rr‰Œ—‰…q sŠ‚ r‚‹†…s‰‘ „‚‡†s‰ˆ…r ‰… …ˆp…¤‘ˆ‹ƒˆp…Žr
–‰† † Žˆ‹†‰…¤rƒ‚‘‰§‘ ‡‚‰‘†‡ Љ‚„†„‘Š—› m98=66E41 @ 2 87 3>6 ZIIN D817 6961=6 81
: 494=;? F 63>8E2 41 B;359;? ;1 5; 6 m98=62241 S FB mGINUv t¤ wv tww ›
ˆr†„‰ˆvQ v ‚†„rsv “›v †…Ž ‰‡‡‹ˆ„‚v @; › @šŠ‚ Ž‚r‘‚…s@ˆŒ Љ‚„†„‘Š—v †…Ž r‚‡‚‘s‰ˆ… ‰…
„‚‡†s‰ˆ…†‡ r‚‹†…s‰‘r› m98=66E41 @ 2 87 3>6 XI3> O115;? F 66341@ 87 3>6 O228=4;3481
7 89 D8: Q 53;3481;? 41 @ 54234=2 SO D IZUv Љ‡†Ž‚‡ƒŠ‰†v ov ¨ ©¤¨t¨v twwt›
pq‚v › ƒ‚„‰‹‚…sr ˆ… ‡‰…qp‰rs‰‘†‡‡—¤†r‚Ž s‚„‹ †rrˆ‘‰†s‰ˆ…r› 01789:;3481
m98=62241@ ;1E F ;1;@ 6:613v t ”u•v u ©¤uutv t›
’†‡sˆ…v ›v †…Ž “‘ ‰‡‡v “› › 01398E5=3481 38 F 8E691 01789:;3481 C63946l;?›
“‘ „† ¤ ‰‡‡v ‚ ˆ„™v u›
’†‡sˆ…v › ¦O538:;34=¦ <6Y3 m98=62241 @ R <>6 <9;12789:;3481L O1;?A 242L ;1E C63946l;?
87 01789:;3481 A D8: Q 5369› oŽŽ‰rˆ…¤‚r‡‚—v ‚†Ž‰…qv “†rr†‘Špr‚ssrv ›
’†‡sˆ…v ›v †…Ž p‘™‡‚—v ; › š‚„‹¤¦ ‚‰qŠs‰…q †ƒƒ„ˆ†‘Š‚r ‰… †psˆ‹†s‰‘ s‚s „‚s„‰‚–†‡›
01789:;3481 m98=62241 @ ;1E F ;1;@ 6:613v t¨”x•v x u¤xtuv ›
’™‚†sv  › ›v O D81=426 3A :8?8@ 4=;? i4=3481;9 A 87 3>6 1 @ ?42> ;1@ 5;@ 6›
; †ƒ„‰‘ˆ„… ˆˆ™rv ¬u›
’‹†Ž †v › ‚s„‰‚–‰…q ‘ˆ‡‡ˆ‘†s‰ˆ…r Œ„ˆ‹ š‚s¥ s„†‘s› D8: Q 53;3481;? 41@ 54234=2v
v ¨u¤ ©©v u›
’s‚ƒŠ‚…rv “›v †‡†™†‡v “›v “p™Šˆƒ†ŽŠ—†—v ’›v † ‚v ›v †…Ž “ˆrs†Œ†v › ‚s‚‘s‰…q
q‚…‚ „‚‡†s‰ˆ…r Œ„ˆ‹ “ : †rs„†‘sr› m;=4 = j A : Q 8245: 81 œ48=8: Q 5341 @ v
¬v ¨ u¤¨ ¬v tww ›
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝÝ
'
šp„…‚—v ›
› “‰…‰…q sŠ‚ ‚ Œˆ„ r—…ˆ…—‹r¥ “ :¤ : –‚„rpr ’o ˆ… š ›
m98=66E41@ 2 87 3>6 <K6?7 3> 598Q 6;1 D817 6961=6 81 F ;=>416 6;9141 @ v ’ƒ„‰…q‚„¤
‚„‡†qv ‚„‡‰…v ¨ ¤xwtv tww ›
šp„…‚—v ›
›v †…Ž ‰ss‹†…v “ › › “‚†rp„‰…q ƒ„†‰r‚ †…Ž ‘„‰s‰‘‰r‹ ¥ :…Œ‚„‚…‘‚ ˆŒ r‚¤
‹†…s‰‘ ˆ„‰‚…s†s‰ˆ… Œ„ˆ‹ †rrˆ‘‰†s‰ˆ…› ODF <9;12;=34812 81 017 89:;3481 j A 236:2
S<J0jUv t ”¨•v u x¤u¨¬v twwu›
šp„…‚—v ›
›v ‰ss‹†…v “ › ›v ‰qІ‹ v ›v †…Ž ’Š…†—Ž‚„v › ; ˆ‹‰…‰…q ‰…Ž‚ƒ‚…Ž‚…s
‹ˆŽp‡‚r sˆ rˆ‡–‚ ‹p‡s‰ƒ‡‚¤‘Šˆ‰‘‚ r—…ˆ…—‹ †…Ž †…†‡ˆq— ƒ„ˆ‡‚‹r› m98=66E41 @ 2 87
3>6 013691;3481;? D817 6961=6 81 C6=613 OEl;1=62 41 B;359;? ;1@ 5;@ 6 m98=62241 @
SCOB mGITU› ˆ„ˆ–‚srv p‡q†„‰†v ¨ t¤¨ v twwu›
–†… ‰ r‚„q‚…v ; › › 01789:;3481 C63946l;? SZ1E 6E43481Uv pss‚„ ¦ ˆ„sŠrv ˆ…Žˆ…v
© ›
†…Ž‚„ ¦ ‚…Ž‚v › o‡qˆ„‰sŠ‹ Œˆ„ †psˆ‹†s‰‘ ‰…s‚„ƒ„‚s†s‰ˆ… ˆŒ …ˆp… r‚ ˜ p‚…‘‚r› m98G
=66E41@ 2 87 3>6 4736613> 013691;3481;? D817 6961=6 81 D8: Q 53;3481;? 41@ 54234=2v
—ˆsˆv †ƒ†…v © t¤© v ¨›
‚†‡‚v š› šŠ‚ †…†‡ˆq‰‘†‡ sŠ‚r†p„pr› m98=66E41 @ 2 87 3>6 4736613> 0118l;34l6 O QQ ?4=;G
34812 87 O934 =4;? 0136??4@ 61=6 D817 6961=6 S0OO0GITUv o‘†ƒp‡‘ˆv “‚‰‘ˆv u©¤ ¨tv
twwu›
ˆˆ„Š‚‚rv ›“ ›v †…Ž †„‹†…v › › –‚„–‰‚¦ ˆŒ sŠ‚ §ŒsŠ š‚s ‚s„‰‚–†‡ ; ˆ…Œ‚„‚…‘‚
”š ; ¤x•› m98=66E41@ 2 87 3>6 473> <6Y3 C63946l;? D8176961=6 S<C DGHUv ƒƒ›
¤t › : ’š ’ƒ‚‘‰†‡ p‡‰‘†s‰ˆ… xww¤tu v ©›
ˆ…qv ’› ›“ ›v ‰†„™ˆv  ›v †…Ž ˆ…qv ›; › › ‚…‚„†‡‰ ‚Ž –‚‘sˆ„ rƒ†‘‚ ‹ˆŽ‚‡ ‰…
‰…Œˆ„‹†s‰ˆ… „‚s„‰‚–†‡› m98=66E41@ 2 87 3>6 W3> O115;? 013691;3481;? ODF j0 0C
D817 6961=6 81 C626;9=> ;1E i6l6?8Q :613 41 017 89:;3481 C63946l;? Sj0 0CGWHUv
¤txv x›
‰v ›v ‰…v ›v o‡–†„‚ v ›v †…Ž ˆ„ˆ¦ ‰s v › ’s†‰‡‰s— ˆŒ ‹†‘„ˆr‘ˆƒ‰‘ s„†«‘
ˆ ¦ ‹ˆŽ‚‡‰…q sŠ„ˆpqŠ ¦ †–‚Œ„ˆ…s ‚ƒ†…r‰ˆ…› <9;12Q 893;3481 C626;9=> m;93 œR
F 63>8E8?8@ 4=;?v u©”©•v ¬¬ ¤¬© v twwu›
І…qv ›“› „‰–‚„ ‹‚‹ˆ„—v s„†«‘ –‰r‘ˆr‰s— †…Ž † –‰r‘ˆpr –‚Љ‘p‡†„ s„†«‘ ˆ ¦
‹ˆŽ‚‡› <9;12Q 893;3481 C626;9=> m;93 œR F 63>8E8?8@ 4=;?v u©” •v t©¤¨ v twwu›
ÕÖרÙÚÛÜÝ Þßàá â ÛÝãäÚãÛääå â æå çÝè â é ÞÝÙ