Berthouze, L., Kaplan, F., Kozima, H., Yano, H., Konczak, J., Metta, G., Nadel, J., Sandini, G., Stojanov, G. and Balkenius, C. (Eds.)
Proceedings of the Fifth International Workshop on Epigenetic Robotics: Modeling Cognitive Development in Robotic Systems
Lund University Cognitive Studies, 123. ISBN 91-974741-4-2
"!
#$%!'&( )*+,
-)/.012.
346578946:;<5 ∗ ∗∗
=?>A@B=?CEDGFH@BD?IJ@LKNMPOQ>
∗
z @B_?>J{(|~}€6G@B>JDN@kxaCy}+xa@LK(‚ƒp„†…ˆ‡Š‰
‹ŒˆŽ „ z ‰N„
‘“’`”?•k– Œ @B> ^   {—D˜xa{—CyIJ@“ƒ?™p>šK(Dp}k@
7R';TS<;Q:U:V4-WYXGZ'[9[L;\4]8 ∗
^ K`_NIaIJCE@B>bFH@BDNIa@LK6McO\>
mnXpoq/Ze46S<;<5e4sr0Xtf'46S ∗∗
u DtK`vN@BlQFH@bw6xLM u _?IJIJCy@B_/MPOQ>
∗∗ ›
8 5eXGZ'fgh4iG4NS ∗
d >J@kj@Bl\FH@BD?IJ@LK6McO\>
_?lED?œB>šK(?CElECEx~ƒ?vpK`=6xbKxaCE{“D/ƒ  IJ6}š?{—=tK(xJ?{“lE{ ^ "l\K(/ƒ
ž Kh‰6K`lE=Gœkxa>ACyŸB>A@ {—Ia=NCExšK`l¡ƒ  K`>ACyI
¢ ’—”—”N•9£  K`>ACyI9ƒ?™p>šK(Dp}k@
¤(¥k¦L§¨k©Jªš§¬«ªš­€¥(®6¯n© °§¡¥€°—¥k«T©A±ª
²³¥€­k´µc¶·µP¸k©H¹k¨«<¶¬©Aº
¤(¥€§¬ºˆªb»¼µ½«¬º¿¾\²/¹9¤tÀ?¶¡¥Á§¡©Š°(§¡©A«T©J´€¶J®Lªb´(ªb»P¨LŠ©ªb´±ÃÄ¥kº°`ªš§¡©
Ê¥€­€´(µP¶·µc¸€©«T¨L«<¶¬©Aºˆ« ¾\ŀÀ·ÆÇ/È©ˆÉ`¦µ½»¼±µ¼´L­
¥kʳ¶¬È(µ½«ÁÊË¥b§·ºˆªb»PÌ
µ¼«¡ºÍµ¼«ªb´ªa¶¡¶¬©Aº°¶†¶¬¥
ɧ¬µ¼±L­€© ¶¬È© ­Bªš°É—©Ä¶Q¯Î©Š©A´Ï¶·ÈL©Š¥bÌ
§·µc©A«n¥k´±L¨L´(ªbºˆµ½ÃAªb»“«T¨L«T¶¡©JºÐ«Š®L»c¥k´­»½µ¼ÊÑ©V»½©Jªš§¬´µ¼´L­Ðªb´(± ©ÄÒ9Ì
°“©Š§¬µ½ºÐ©A´€¶·«Îµ¼´§¡¥€É—¥b¶·µ½ÃŠ«/ªb´±Óµ¼´Ó±©Ä¸€©J»c¥€°(ºÐ©A´€¶~ªb»“°(«<¨Ã·ÈL¥k»cÌ
¥€­b¨kƐÇ/È©ÊÑ¥€§¬º ªš»¼µ½«¬ºÔµ½«Uɗªb«T©A±
¥k´
¶¬È©±L©Š©A°«<¶¬§¬¦(Ã~¶·¦L§·ªb»
»¼µ½´Õh¶·È(ªa¶H©ÄÒLµ¼«<¶·«É—©Š¶Q¯n©Š©A´×ÖN©Š§·ÃÄ©Š°L¶·µ½¥k´0ªb´±×Ø/Ã~¶·µc¥k´×µ¼´
ªb´k¨
ªb¦9¶¬¥k´L¥kº¥k¦«Uªb´(±©Jº†É—¥L±µ½©A±ÓÙ<µ½´k¶¬©A»½»¼µc­€©A´k¶TÚÁ«T¨L«T¶¡©JºHÆ
Û³ªb÷È×ÖN©Š§¬ÃŠ©Š°L¶·µc¥k´×µ½«Ó±L©ŠÜ`´L©A±0ªb«ÓªÏ°—¥b¶¬©A´€¶·µÑªš»UÊݦ´Ã~¶·µ½¥k´
Ê¥€§¡§¡©A«T°“¥€´(±µ½´­'¶¬¥Vª'ɗ©AÈ(ªŠ¸µc¥€§·ªb»ªJ¶¡¶¬§·ªbÃ~¶·µ½¥k´†É`ªb«¬µ½´Ó¾Tހ®€ß€À~Æ
²³¥k´(«T©Aà9¦L©A´k¶¬»c¨¯n©e±©ŠÜ(´©Î¶·ÈL©eØ/ÃĶ·µc¥k´ˆªb«?¶·ÈL©e­€§·ªb±µc©J´€¶G¥kÊ
−−→
¶·È(µ½«eÖN©Š§¬ÃÄ©Š°¶¬µ½¥k´ −→
¾âáL®—ã€À·Æ
Ac = −m.grad(P er)
ä<´¶·ÈL©ÊÑ¥€§¬º ªb»½µ¼«¡ºH®9¶Q¯n¥¶Q¨9°—©J«Î¥€Ê6«¬µ½ºÐ°(»½µ½Ü(ÃAªa¶·µ½¥€´H§¬¦»½©A«
¯Î©Š§¡©eµ¼´€¶¬§¡¥L±¦ÃŠ©A±Æt¹Lµ½ºÐ°(»½µ½Ü(ÃAªa¶·µ½¥€´(«p¥kÊ(¶·È©/ܧ¬«<¶t¶Q¨9°—©'ÃAªb´
ɓ©Ð°—©Š§¬ÊÑ¥€§¬ºÐ©A±Ïªa¶Áªb´k¨
¶·µ½ºÐ© ªb´±»c©aªŠ¸€©Ð¶·ÈL©ˆÊ˦(´±(ªbº©J´9Ì
¶~ªb»t°§¬¥b°“©Š§T¶·µc©A«†¥kʳ¶·ÈL©«<¨«<¶¬©AºåÊ¥€ºÐ°(»½©Ä¶¬©A»P¨Ï¦(´Ã·È`ªš´­€©A±Æ
Ç/È©A«T©nªš§¡©t¸€©A§T¨»¼µ½ºÐµc¶¬©A±†«¡µ¼º°`»½µ½Ü(ÃAªa¶·µc¥k´§¬¦(»c©A«]¯'ȵ½Ã~Ȑ¥k´»P¨
ªb»¼»c¥J¯¿¶¬¥§¡©A±¦(ÃÄ©¶¬È©
´B¦(º†É—©Š§ ¥kÊÊ˦(´Ã~¶·µc¥k´`ªb»/ɗ¥JÒL©A« µ¼´
¶·È©'ªa§·Ã·Èµc¶¬©AÃ~¶·¦L§¡©'ªb´±¶¬¥«¡¦°°§¡©J«¡«?¶¬§¬µc¸Lµ¼ªb»§¡©A±(¦´±(ªb´(ʵc©A«
¾y«¬µ½ºÐ°(»½µ½Ü(ÃAªa¶·µc¥k´H¥kÊNªÐ÷È(ªbµ¼´Ó¥kÊ6§¡©Šæ(©ÄÒÓ»¼µ½´Õ9«~À·Æn¹9µ¼º°(»¼µcÜ`ÃAªaÌ
¶·µ½¥k´«p¥kÊ`¶·ÈL©e«¡©AÃÄ¥k´±¶Q¨9°“©'ªš§¡©eºÐ¥€§¡©eµ½´k¶¬©Š§¡©A«<¶·µ¼´L­É(¦L¶³ÃAªb´
¥k´(»P¨É—© ªa°(°(»½µ½©A±ªbʼ¶¬©Š§†»c©aªa§·´µ½´­µ¼««<¶~ªšÉ(µ¼»½µ½ÂŠ©A±Y¾yµEÆ ©€Æ¶·ÈL©
«T¨L«T¶¬©Aº-µ¼«³µ½´ ªV­kµc¸€©J´ˆ«<¶~ªa¶¬©e¥kʓÖN©Š§¬ÃÄ©A°L¶·µc¥k´`À~ÆpÇ/ÈL©Š¨ˆªb»½»½¥J¯
¶¬¥ÓÊÑ¥€§¬ºˆªb»¼µcŠ©Á©Jªb«¬µ½»c¨H¶·ÈL©µ¼´€¶¬©Š§·ªbÃ~¶·µ½¥€´¯'µc¶·È¶·ÈL©Á©A´€¸µc§¬¥€´LÌ
ºÐ©A´€¶?¥€§?ªb´L¥b¶·ÈL©Š§pªš­€©A´€¶tªš´(±¶¬¥U÷È(ªš§·ªbÃĶ¡©A§¬µcŠ©G¶·ÈL©nµ¼º°—¥€§TÌ
¶~ªb´ÃŠ© ¥kÊn¶·ÈL©©Aº†É—¥L±µ¼º©A´k¶JÆ
Ø'ÊѶ¬©Š§«¬µ½ºÐ°(»½µ½Ü(ÃAªa¶·µ½¥€´˜®N¶·ÈL©
§¬©A«¡¦»c¶·µ½´­«T¨L«T¶¡©Jºç«¡È¥k¦»½±É—©'©JàB¦µc¸€ªb»c©A´k¶n¶¬¥†¶·ÈL©U¥€§¬µ½­kµ½´(ªb»
©Š¸€©A´èµ½Ê'µc¶ µ½«ˆª±µ½é—©Š§¡©A´k¶ˆ«T¨L«T¶¬©Aºê¾E°—¥k«¡«¬µcÉ`»P¨ë»½©A«¬«ˆªb±(ªš°LÌ
¶·µc¸€©Hªb´±Ï§¡¥€É(¦(«<¶†¶¬¥
©A´€¸µc§¬¥€´(º©A´k¶~ªš»³Ã·È(ªb´­b©J«·À~Æ+ìe©J´ÃÄ©€®
¶·È©
Ã~ÈL¥kµ½ÃŠ©
¥kÊVÊÑ¥€§¬ºˆªb»'«¡µ¼º°(»¼µcÜ`ÃAªa¶¬µ½¥k´Y§¬¦»½©A«µ¼º°(»¼µc©J«ˆ¶¬¥
©ŠÒ9°(»¼µ½ÃAµP¶¯'È(ªa¶†µ½«Ê˦(´±(ªbº©J´€¶~ªb»?µ¼´ÃŠ¥€­€´(µP¶·µc¸€©Ð°§¡¥LÃÄ©J«¡«T©J«ŠÆ
Ç/È©A«T©Ï÷ÈL¥kµ¼ÃÄ©A««¡ÈL¥k¦»¼±×ɓ©Ãħ¬µc¶·µ½ÃŠµ½ÂŠ©A±0Ék¨"¶·ÈL©ÃŠ¥€ºˆºÁ¦LÌ
´(µP¶Q¨µ¼´ ¥€§¬±L©A§³¶¡¥±L©AÜ(´L©ªÁÃÄ¥kÈL©Š§¡©J´€¶/«¡©Ä¶n¥kÊ]Ê˦´(±(ªbº©A´k¶~ªb»
©JàB¦(ªa¶·µ½¥€´(«p¶~ªšÕ9µ¼´L­Áµ½´€¶¬¥ªbÊÃÄ¥k¦(´€¶ÎªV»Ñªa§¬­b©A§³ªb´(±ÐºÐ¥€§¡©/°(§¡©ÄÌ
ÃAµ½«¡©Á§·ªb´L­€©Á¥kÊp«¡µc¶·¦(ªa¶·µc¥k´«¾yµyÆ ©kÆU±L©ŠÜ(´(µ½´L­H´L©Ä¯,µ¼´€¸€ªš§¬µ¼ªb´k¶¬«
»¼µ½´Õb©J±†¶¡¥U°§¬µ¼´ÃŠµ½°(»½©A«?´L¥b¶N¶~ªaՀ©A´Áµ¼´€¶¬¥VªbÊÊ¥k¦´€¶pµ¼´¶·ÈL©nÃA¦L§TÌ
§¬©A´€¶/¸k©Š§¬«¬µc¥k´H¥kÊ]¥k¦L§'ÊÑ¥€§¬ºˆªb»¼µ½«¡ºÀ~Æ
¤(§¡¥kºªb´ëªš°°`»½µ¼ÃAªa¶·µP¸k©°“¥€µ¼´€¶¥kÊn¸Lµ½©Ä¯í¶·È©ÊË¥€§¬ºˆªb»½µ¼«¡º
ºÁ¦(«<¶ªb»¼»c¥J¯ç¶¬¥ªb´(ªb»P¨LŠ©î~µ¼´€¶¬©A»¼»½µ½­€©A´€¶bîЫT¨L«T¶¡©JºÐ«ÁÃÄ¥k´«¡µ¼±9Ì
©Š§¬µ¼´L­Ð¶¬È©´`ªa¶¬¦§¡©¥€Ê]¶·ÈL©†±`ªJ¶~ªæ(¥J¯'«Îɓ©Ä¶Q¯n©Š©A´Ó¶·È©Aµc§'±µ¼Ê¼Ì
ÊÑ©Š§¬©A´€¶V±L©Jʵ½«¬µc¥k´ªb´±`ïa¥€§UºÐ©Aº¥€§T¨©A»½©Aº©A´k¶·«Uµ¼´+¥€§¬±L©Š§'¶¬¥
°§¡©J±µ½ÃĶG¶·È©Aµc§n«T¶~ªšÉ(»c©U«T¶~ªJ¶¬©A«nªb´(±Ð¶·ÈL©Aµ½§n±9¨L´`ªšºˆµ½ÃAªb»`°§¡¥€°LÌ
©Š§T¶·µ½©A«ŠÆ
ä<´H¥k¦L§eÊË¥€§¬ºˆªb»½µ¼«¡º®(ªÐ²/¹Óµ½«e«¡¦°°—¥k«T©J±¶¬¥É—©†ºˆªb±L©V¥kÊ
«T©Š¸€©Š§·ªb»n©A»c©Jº©A´k¶¬«¥€§´L¥L±L©J«¥b§É—¥JÒL©A«Ðªb«¡«¡¥Lʵ¼ªa¶¬©A±¯'µc¶¬È
µ½´°(¦9¶ µ¼´ÊÑ¥€§¬ºˆªa¶·µ½¥k´®Gµ¼´€¶¬©Š§¬ºÐ©A±µÑªa¶¡©H°(§¡¥9Ê©A«¡«¡©A«Ðªb´(±¥k¦L¶TÌ
°(¦9¶¾yÃÄ¥kºˆºˆªb´±ð¥kʪbÃ~¶·µc¥k´«~À~Æñ¤`¦´Ã~¶·µ½¥k´(ªb»»½µ¼´LÕ9«É—©ÄÌ
¶Q¯n©Š©J´Hɗ¥JÒ9©J«'ªš§¡©§¡©A°§¡©A«¡©A´€¶¬©A±Ék¨ºˆªa¶¬§¬µ¼ÃÄ©A«ŠÆ³Ç]¯n¥ ºˆªbµ¼´
º ªa¶¬§¬µPÒªa§¬©Ï±µ½«T¶·µ½´L­k¦(µ½«¡È©A±sªbÊÃÄ¥€§¬±µ¼´L­h¶¬¥
¶Q¨9°—©J«H¥kÊ
¶·ÈL©Aµ½§e»½©Jªš§¬´Wµ¼´L­ˆÃAªš°`ªšÉ(µ¼»½µc¶·µc©A«†¾y»½©Jªš§¬´µ¼´L­Ð°—¥k«¡«¬µcÉ`»c©V¥€§e´¥š¶ÄÀ~ò
ó6ô—õ·öbô—÷bøEùEøEöbô“ú€ûnºˆªa¶¬§¬µPÒ
ÊÑ¥€§Á§¡©Aæ©ÄҺЩA÷È(ªb´(µ½«¬ºÐ«ªb´±
ü ÷kú~ý“ùEøÝþbÿ³ºˆªa¶¬§¬µcÒ ¯'ȵ½Ã~UȪš§¡©n¦«T©J±†ÊË¥€§6°`ªa¶¡¶¬©Š§¬´Áºˆªa¶·Ã·ÈLÌ
µ½´­ˆ°§¡¥LÃÄ©A«¬«T©A«A®(ÃAªa¶¬A©Š­€¥€§¬µ½ÂJªa¶·µc¥k´Æ¼Æ¼ÆG¥b§Uªb»¼»“¶·ÈL©†¥š¶·È©Š§/¯/ªŠ¨L«
¥kʘÜ(»c¶¬©Š§¬µ½´­°—©Š§¬ÊË¥b§·º©A±Ék¨Ó»c©aªa§·´µ½´­ÆtÛ³ªb÷ÈÓɗ¥JÒµ½«/÷È(ªš§TÌ
ªbÃ~¶¬©Š§¬µ½ÂŠ©A±
Ék¨ªb´+¥€°—©Š§·ªa¶¬¥€§ ÆUä\¶V±L©ŠÜ(´©A«'ɓ¥š¶·È¶·ÈL©Á¯/ªŠ¨
¶¬¥¦«¡©¶·ÈL©¯n©Aµ½­kȀ¶Áºˆªa¶¬§¬µ½ÃÄ©Jk«Vµ¼´¥€§¬±©Š§¶¬¥ÃÄ¥kºÐ°(¦9¶¬©¶·ÈL©
¥k¦9¶¬°(¦9¶†ªb´±
¶·ÈL©Á¯/ªŠ¨+¶¬¥Hº¥L±µ¼Ê¼¨¶·ÈL©Ðºˆªa¶¬§¬µ½ÃŠ©A«VªbÊÃÄ¥€§¬±9Ì
µ½´­¶¡¥ª­€µc¸k©A´è»½©Jªš§¬´µ¼´L­Ãħ¬µc¶¬©Š§¬µÑªLÆYÇ/È©¥€°—©Š§·ªa¶¬¥€§ˆÃAªb´
µ½´(Ê»½¦(±L©Áª´¥€´LÌ\»½µ¼´L©Jªš§'Ê˦(´Ã~¶·µ½¥€´+ªb´±+ª°`ªa¶¡¶¬©Š§¬´H¥kÊ6µ¼´€¶¬©Š§TÌ
ªbÃ~¶·µc¥k´+ɗ©Ä¶Q¯n©A©A´¶·ÈL©Á©A»c©Jº©A´k¶¬«'¥kÊN¶¬È©Á«·ªbº©†É(»½¥Lì՗ò/»Ñªa¶TÌ
©Š§·ªb»tµ¼´€¶¬©Š§·ªbÃ~¶·µ½¥€´(«†µ½´¶·ÈL©ˆÃJªb«T©Ð¥kÊΪHÃÄ¥kºÐ°—©Ä¶·µP¶·µc¸€© «<¶¬§¬¦(Ã~Ì
¶·¦L§¡©€®6§¡©JʦL§¡§¡©J´€¶ÁÊË©Š©A±LɗªšÃ·Õµ¼´¶·ÈL© ÃAªb«T©ˆ¥kÊΪH±L¨L´(ªbºˆµ½ÃAªb»
«<¨«<¶¬©AºÆ½Æ¼ÆÇ/ÈL©¥€°—©Š§~ªJ¶¬¥€§ÃAªb´É—©Hª
º¥€§¡©ÃÄ¥kºÐ°(»c©ŠÒªb»PÌ
­€¥€§¬µP¶·Èºˆµ½ÃÁ©A»c©Jº©A´k¶Ð¾âªb´€¨ÓÙ<µ¼Ê\Æ¼Æ¼Æ ¶¬È©A´Æ¼Æ¼Æ ©A»½«¡©€Æ¼Æ½Æ Ú¶¬§¡©aªa¶¬ºÐ©A´€¶
ÃAªb´ˆÉ—©'©ÄÒL°§¡©A«¬«T©A± µ¼´Ð¶¬©Š§¬ºÐ«G¥€Ê˜±9¨L´`ªšºˆµ½ÃJªš»—»¼ªa¶¬©Š§·ªb»`µ¼´€¶¬©Š§TÌ
ªbÃ~¶·µc¥k´(«UÉ(¦L¶¶¬È©§¡©Aʵ½°§¡¥LÃAªb»?µ½«VÊݪb»¼«T©aÀ~
Æ U¦L§ºˆªa¶·ÈL©Aº ªJ¶¡Ì
µ½ÃJªb»NÊÑ¥€§¬º ªš»¼µ½«¬ºµ¼«µ½´(«T°(µ½§¡©A±Êѧ¡¥kºÔàB¦(ªb´k¶¬¦(ºÔº©AÃ~È(ªb´µ¼ÃŠ«ŠÆ
ä<´±L©A©A±®Bɗ¥b¶·È ªbÃ~¶·µc¥k´(«³ªb´± «T©A´«¡¥€§T¨Ðµ¼´ÊÑ¥€§¬º ªa¶¬µ½¥k´ˆÃAªb´Ðɗ©
«T©A©A´
©AµP¶·ÈL©A§Vªb«Vªa¶¡¥kºˆµ½Ã†©J»c©AºÐ©A´€¶·«U¥€§U¥k«¡ÃAµ½»¼»¼ªa¶¬¥€§T¨
«¡µ½­k´(ªb»½«
ªbÊÃÄ¥€§¬±(µ½´L­H¶¬¥Ó¶·ÈL©¶~ªb«TÕL«ˆ¾EÊË¥€§µ¼´«<¶~ªb´ÃÄ©k®6ªbÃ~¶·µ½¥€´(«VÃJªš´É—©
º¥L±L©A»½©A±+ÉB¨ª «T©Š§·µc©A«U¥kÊN¸µ¼ªˆ°—¥kµ¼´€¶·«'¥€§Vªa¶U¶·ÈL©¥b°(°—¥k«¡µc¶¡©
Ék¨ªˆÃŠ¥kº°—¥k«¡µc¶·µc¥k´+¥kÊ?¥k«¡ÃŠµ¼»½»Ñªa¶¬¥€§T¨+«¡µ½­k´(ªb»½«~À·
Æ G
©Ä¶J®“µ½´+¥k¦§
ÃAªb«T©¶·ÈL©ˆ«T°`ªbʩе¼«´L¥b¶†ìUµ½»½É—©Š§T¶·µÑªb´«¡µ¼´ÃÄ©¶·ÈL©Ð¥€°—©Š§·ªa¶¬¥€§¬«
ªš§¡©´¥š¶'»¼µ½´L©aªš§AÆ
ä<´ˆ°§¡©Š¸Lµc¥k¦(«p¯n¥€§¡ÕL«Š®k¥k¦§³ÊÑ¥€§¬ºˆªb»¼µ½«¬º-È`ªš«Gɗ©Š©A´ ¦«¡©A±¶¬¥
©ÄÒL°(»¼ªbµ¼´ëÈ¥J¯%É`ªšÉ(µc©J«»c©aªa§·´¶¬¥ªb«¬«T¥Lʵ¼ªa¶¬©H«T©Š©A´É`¦9¶ˆ¦´9Ì
ÊÑ©A»c¶ ÊݪbʵѪb»n©ŠÒ9°§¡©J«¡«¡µ½¥k´«¥kÊUªb±¦(»P¶·«¯'µc¶¬È붬ȩAµc§Ð¥a¯'´ëÊË©A»c¶
É(¦9¶Ó¦(´«T©Š©J´YÊݪbÃAµ¼ªb»e©ÄÒ9°(§¡©A«¡«¬µc¥k´«
¾âákÀ~
Æ Ï
©
º ªJ¶·È©Aºˆªa¶·µPÌ
149
ÃJªb»½»c¨°§¡¥J¸k©A±¶¬È`ªa¶†ªÓ«¬µ½ºÐ°(»c©¸Lµ¼«¡¦L¥bÌ\ºÐ¥b¶¬¥b§†ªš§¬Ã~ȵP¶¬©AÃĶ·¦L§¡©
Ê¥k¦L°(»½©A±¯'µP¶·Èª»½¥J¯»½©Ä¸k©A»“©Jº¥b¶·µc¥k´(ªb»«<¨«<¶¬©Aºç¯eªb«Î«¬¦ Ì
ÃAµc©A´k¶U¶¡¥Ó»c©Jªš§¬´¶·ÈL©ªb«¬«T¥Lʵ¼ªa¶·µ½¥k´+µ½Ê?¶·ÈL©Á°`ªš§¡©A´€¶·«ªbÃ~¶ªš«ª
ºˆµc§¡§¬¥b§†¥kÊG¶¬È©Aµc§†É`ªšÉB¨ÊEªšÃAµ¼ªb»p©ŠÒ9°§¬©A«¡«¬µc¥k´«AÆÖt§¡©A±µ¼Ã~¶·µc¥k´«
¥kʗ¶¬È©'ºˆªa¶·ÈL©Aºˆªa¶·µ¼ÃAªb»(º¥L±L©A»`ªš§¡©'´L¥J¯Y¶¬©A«T¶¡©J±¯'µP¶·ÈÐɗ¥b¶·È
°`«<¨Ã·ÈL¥k»½¥b­kµ¼ÃAªb»k©ÄÒL°—©Š§¬µ¼º©A´k¶pªb´±ÁÃÄ¥kº°`¦9¶~ªa¶¬µ½¥k´(ªb»kºÐ¥L±L©A»¼«ŠÆ
Øn¶p¶¬È©n¥€°°“¥€«¬µP¶¬©€®b¯n©/È(ªŠ¸k©Î§¡©AÃÄ©J´€¶·»P¨«T¶·¦±µ½©A±Á¶·ÈL©Î§¡¥€É—¥b¶·µ½Ã
¥kµ½´k¶TÌ<ªJ¶¡¶¬©A´k¶·µc¥k´+ªš§¬Ã·Èµc¶¬©AÃ~¶·¦L§¡©†±L©Š¸€©A»½¥€°—©A±+ªb´±Ó¶¬©A«<¶¬©J±ÓÉk¨
ì'¥k«¡¥9±`ª+
¾ 9 À·
Æ ¦L§U­€¥Bªb»˜¯eªb«e¶¡¥Ó«¬ÈL¥J¯¶·È(ªa¶¥k¦L§ÊË¥b§·ºˆªb»PÌ
µ¼«¡º ÃAªb´É—©ªš°°(»¼µc©A±¶¡¥ªb´(ªb»c¨9Š©ªb´hªa§·Ã·Èµc¶¬©AÃ~¶·¦L§¡©Ó°§¡¥bÌ
°“¥€«¡©A±Ék¨ªb´L¥b¶·ÈL©A§H¶¡©aªšº ©Ä¸k©A´µ½Ê†¶·ÈL©ÃÄ¥kº°`¦9¶~ªa¶¬µ½¥k´(ªb»
¶¬¥9¥k»½«Uªš§¡©Á±µc闩A§¡©A´€¶Ê˧¡¥kº%¥k¦L§¬«Uªb´±+´L¥b¶UÃÄ¥kºÐ°(»c©Š¶¡©J»P¨±©ÄÌ
¶~ªbµ¼»c©A±µ½´+¶·ÈL©Á°`ªš°—©A§¬«Š
Æ Ï
©«¡¦(ºÐºˆªš§¬µ½ÂŠ©ÁÈ©Š§¡©†¶·ÈL©´L©AÃÄ©J«<Ì
«·ªš§T¨«<¶¬©Š°(«e¥kÊN«¬¦Ã·È+«T¶¬¦(±9¨Ï¾y±L©Ä¶~ªbµ½»½©A±+µ½´¾ k À¡À~Æn¤?µc§¬«T¶A®(¶·ÈL©
«¬Ã·È©Aºˆªa¶·µ½Ãnªš§¬Ã~ȵc¶¡©JÃ~¶·¦L§¡©/ªš´(±¶·ÈL©/ªb«¡«T¥LʵѪa¶¬©A±ªb»c­€¥€§¬µc¶·ÈºÐ«
È`ªŠ¸€©Îɗ©Š©A´†¶¬§·ªb´«¬»¼ªa¶¬©A±µ¼´Á¥k¦L§pºˆªa¶·ÈL©Jºˆªa¶·µ½ÃAªb»9ÊÑ¥€§¬º ªš»¼µ½«¬ºHÆ
Ç/È©+©Aà9¦(ªa¶·µc¥k´« §¡©A°§¡©A«¡©A´€¶É—¥b¶·Èh¶·È©+æ¥J¯Ô¥€ÊVµ½´(ÊÑ¥€§¬ºˆªaÌ
¶·µ½¥k´«Š®¶¬È©±©Aʵ¼«¡µc¥k´(«eºˆªšÕLµ½´L­ªb´±Ó¶·ÈL©»½©Jªš§¬´µ¼´L­ º©J÷È(ªaÌ
´(µ½«¬ºÐ«U¦«T©J±
µ½´+¶·ÈL©ªš§¬Ã·Èµc¶¬©AÃ~¶·¦L§¡©Ü­Þb
Æ '
©ÄÒ9¶A®`¶¬¥Ó«<¶·¦±L¨
Saliency filters
habituation module
color
edge
images
gate
move
visual feedback
controller
face
self−organizing map
to categorize face pattern
| obj >
Us
|s>
Eh
| hd >
U act
| act >
A cont
C
|f>
| fc >
"!#$&%#')(*$+,$-.(*/021$3+(546(7(89+(*$+:48'*/(9');
(*0<$-=>$?84%4,@(A4BDCE |obj > 3?F(8/HG9')($%09?8')8EI#3+0
$I019')(*?@J U E?K(*/0F#+'@$+%# (*$L+4BM?4B39+')NPO546(88QJ3+<(*/0
?84OR.S.49N h 3?T-U$V/4WIX (*46(*E$+YJ hd 3?-Z$M/#4WI#(8#46(*$+%09'" ;
?8$+[J 3?V-U$V-D4'@J
3?V-U$\(8/]4%4W!(8G]'"46(8"$8E^"4W(8E$+
O546(88fQJ f c 3?_-Z$`-Z4'@A\'"46(8"$7NJ cont 3?`-U$a'@$+(83+09+#'*NLJ act
3?-U$4')(*$L+YJ C E?2-U$')$LO!@(*(8E$+,OR9'*/#4+3?OCbPc'"4+
'"BE94W8BNF?7"d(*/0e!#4W(8/S.49N$-[(*/0]?L+4B#(8$0L/5(*/0]%Ef"9+(
OR$0%#B9?"C
s
cat
¶·È©Vªa¶T¶¬§·ªbÃ~¶¬¥€§¬«³¥kʓ¶·Èµ½«Î±9¨L´`ªbºÐµ½ÃJªb»—«T¨L«T¶¡©JºH®k¯n©Vµ½ºÐºÐ©Š§¬«T©
µc¶Ðµ½´µc¶·«Á©A´k¸Lµc§¬¥€´(º©A´k¶H¾EÜ­k¦§¡©ÅbÀ~ÆÇ/ÈL©ÓÊÑ¥€§¬º ªš»¼µ½«¬º ªš»cÌ
»½¥J¯'«G¦«?¶¬¥†«¡©Š©eÃA»c©Jªš§¬»c¨¶·ÈL©e°—¥k«¡«¡µ½É(»½©/§¡©JʦL§¡§¡©J´€¶nªb«T°“©AÃ~¶G¥kÊ
¶·È©e±L¨L´(ªbºˆµ½ÃŠ«t¥kÊ`¶·ÈL©Uªš§¬Ã·È(µP¶¬©AÃ~¶·¦L§¬©€Æ?ì'©Š§¬©€®€¶·ÈL©UªbÃ~¶·µc¥k´Ð¥kÊ
¶·È©U«<¶·¦±(µc©A±Óªš­b©J´€¶Þ€ò
±L©A°—©A´±«³¥k´ µc¶¬«³¥J¯'´ˆ°(§¡©ÄÌ
1 >
¸µc¥k¦(«ªbÃ~¶·µc¥k´
¶·ÈL§¡¥k¦L­kÈ+|act
¶·ÈL©
¥€°—©Š§·ªa¶¬¥€§ ÆÁÇ/ȵ¼«¥b°“©Š§·ªa¶¬¥€§
§¬©Š°§¡©A«¡©A´€¶·«N¶·ÈL©n¯/ªA¨†¶·ÈL©/«¡©AÃÄ¥k´±Ðªš­€©A´k¶tk»¼µ½´LÕL«N¶·ÈL©/¥bÉ ©AÃ~¶·«
°(§¡©A«T©J´€¶nµ¼´Ð¶·ÈL©e©A´k¸Lµ½§¡¥k´º©J´€¶G¶¬¥ªš­€©A´k¶U0Þ g «nªbÃ~¶·µc¥k´«AÆ ¦L§
¶·È©Š¥€§¡©Ä¶·µ½ÃJªš»tªb´(ªb»P¨«¡µ¼«ªb»½»½¥J¯'«V¦(«U¶¡¥H°§¡©J±µ½ÃĶ†ªb´(±©ÄÒB¶¬©A´(±
¶·È©ì'¥€«·ªb±(ª©Ä¶eªb»EÆ?§¬©A«¡¦»c¶·«¾y«¡ÈL¥J¯'µ¼´L­Á¯'È(ªa¶/ªš§¡©'¶·ÈL©´L©AÃÄÌ
150
|s>
Us
| obj >
U’
U’
k
Uf
| act 2 >
| hd > U | act 1>
act
C
E h1
A’
C
| f 1>
A
| fr 1>
| agent 1 gaze direction >
aE0.h&aiMjLk)l#monqp ?qIXr/4"GE$q%0"!9+#%?_$L+KI$W(*/$I0179'*(*?q4+#%
$+AiTj&k)l#mtsvuU(*/0e$I$W(@wI9/49G$"JL(*/0$/5(*/0e$!"846(8$ k C
©A«¬«¬ªš§T¨ªb´±Ï¶·ÈL©É—©A«T¶ÃÄ¥k´(±µP¶·µ½¥k´«ÊÑ¥€§Á¶·ÈL©Ó«<¶~ªšÉ(µ¼»½µ½ÂJªa¶·µc¥k´
¥kÊ»½©Jªš§¬´µ¼´L­9À~Ƥ?µ¼´(ªb»½»c¨k®Î¯n©
È(ªŠ¸k©«¡ÈL¥a¯'´h¶·È(ªa¶ÓªÏ«¬ºˆªb»½»
÷È`ªš´­€©/¥k´Á¶·ÈL©e±9¨´(ªbºÐµ¼ÃŠ«p¥kÊ
¾E©A´(»¼ªš§¡­€©AºÐ©A´€¶G¥€Ê(¶·ÈL©
¶¬©Aº°—¥€§·ªb»t¯'µ½´(±L¥J¯ ¥kÊ/ÃÄ¥k´€¶·µ½´A­€cont
©A´Ã~¨»½©Jªš§¬´µ¼´L­9ÀºÐ¥9±(µcÜ©J«
¶·ÈL©§¡©JʦL§¬«¬µP¸k©§¡©A»¼ªa¶·µ½¥k´×¥kÊV¶·ÈLy
© Ax ÿ~[ô Äx ú€ùyøEöb[ô Tz úkõAùEøyöbô»½¥B¥€°
ªb´±¶·ÈB¦«V¶·ÈL© ±L©Ä¸k©A»c¥€°`º©A´k¶†¥kÊt¶·È©Ð§¡¥€É—¥b¶t¾ k À~ƈä<´¶¬È(µ½«
ÃAªb«T©k®?¶·ÈL©ªš­€©A´€¶ˆ«¡ÈL¥k¦»¼±É—©ªaÉ`»c©¶¬¥»½©Jªš§¬´ëÊѧ¡¥kºÍɗ©Jµ½´L­
µ½ºˆµP¶~ªa¶¬©A±òª
°—¥J¯n©Š§¬Êݦ»nÃAªš°`ªšÉ(µ¼»½µc¶Q¨k®G»c©aªb±µ½´­
¶¬¥ª
Êݪb«T¶¬©Š§
ÃÄ¥k´€¸k©Š§¡­€©J´ÃÄ©¥kÊG»½©Jªš§¬´µ¼´L­Ï¾yákÀ~ÆÁ¤`¦9¶·¦L§¡©¯n¥€§¡ÕL«ªb´±Ãħ¬µc¶TÌ
µ½ÃA«6«¬ÈL¥k¦»½±ªb»½»½¥J¯¶¬¥e§¡©ŠÜ`´L©t¶·ÈL©nÊÑ¥€§¬ºˆªb»¼µ½«¬ºsªb´±¶¡¥'©ÄÒ9¶¬©A´±
µP¶N¶¬¥º¥€§¡©nÃÄ¥kº°(»½©ÄҐ°§¡¥€É`»c©Aºˆ«N«¡¦Ã~Ȫb«N»c¥k´L­'¶¬©Š§¬º±L©Š¸€©A»cÌ
¥€°(º©J´€¶/µ½´(Ê»½¦(±µ½´­ˆª†«¡©AàB¦©A´ÃÄ©¥kʘ©Aº©A§¡­€©A´€¶/«<¶~ªš­€©A«Îªb´±
º¥€§¡©ÁÃÄ¥kºÐ°(»c©ŠÒ±9¨´(ªbºÐµ¼ÃŠ«'¥€Êpµ½´k¶¬©Š§·ªbÃ~¶·µ½¥€´¾Ý¶¬¦§¬´H¶~ªšÕ9µ¼´L­(®
§¡¥k»c©†«<¯'µc¶·Ã·Èµ¼´L­(ƼƽÆPÀ~Æ
ghM
4 ¬{ 4]8L465'o“4][
contigency
learning
module
C
A cat
Uf
Action
Agent 1
| }8~\.€ d€q‚qƒ*ƒ8„*€†…ˆ‡‰Š‹9Œe Ž*‹rTt‰Wt‘ƒ*Œe’&ƒ*„ttƒ*Ž8‘7 “6ƒ5”rŠv‹9•9ƒ)Š9‘
–
ƒ)Š9“ „t”rŠLŒdƒ)Šr‘Y Šr‘tƒ*„‹"Ž8‘7 ”rŠ€—T˜8™›š œqšDž"Ÿr ¡&™D¢*Ÿ3Ÿ š£6¢8¡7¢*¤W¥Z¦9§r¨© })¦9ª)«
§W})¬¤})­9­r¬W€
| §@~¯®€±°.‹9²t7 ƒ*„*€´³X”)µ‹"„t‡¶‹·Ž*”9•rŠ ‘7 “6ƒ¸t‰
‘ƒ)Œ ‹9 •9ƒ–
¹ „‹©º…»’0ƒ8„tŽ*ƒ*’‘7 ”rŠL¼"‹9Ž‘7 ”6Š½’0ƒ8„t’&ƒ*Ž‘7 “rƒr€ ¾DŠ±¿dÀ2ÁÂM¤
’L‹"•9ƒ*ÄÃ9Ã@«&}*Å9ŤÇÆr‘t‘’#© ¼r¼)µµµ–Dƒ8‘ *€ ƒ*Šƒ)‹€ È3„7¼WÉ)Šƒ*²„t”WŽ‰ ¹ ƒ8„7¼
ÊYË M̧"Å9Å}rÍa•6‹9²t7 ƒ*„*€ ’0‡ÈD¤0§"Å9Å}9€
| ª"~®Y€e°.‹9² ƒ*„*¤ÎL€ ÏV€e‚a‹"Ž*Ž8”6Š¤Ðe€d®_„tƒ8’LŠ¤Î€eÑV‹"‡ƒ)›¤‹rŠ‡
Ì_€6ÒM‹"È3ƒ)Œeƒ* t‘ƒ*„8€#Ӕ9„Œ]‹9  Ô)‹@‘7 ”6ŠK”9È0„tƒ*Ž*”9•rŠ ‘7 ”rŠ¤W‹"Õ0”9„t‡L‹9ŠŽ8ƒ*
‹9Š‡Ö ƒ*‹"„ŠŠ•× ŠØ t”r‹@‘ƒ8‡Ö”9„PŠ9‘ƒ*„‹"Ž8‘7 Š•×‹9Š Œ]‹@‘)€Ù¾oŠ
Ú —VÛKÜ Ý*Þß_à 9áHâ`˜7¢ã7ã¤LÌ#”9T…VŠ•9ƒ) ƒ**¤&§9Å9Å"ä€
| ä9~Ðd€9ÒT”rt”6‡&‹¤9Ò>€9岌] ”9æ"‹¤9…d€"çR”9„ ‘‹¤r‹9Š‡eç€"…M7‹"‡L‹€…Ž8貍 –
 ‘ ”rŠA”9ÈMÆW²Œe‹rŠ6–D„t” ¹ ”9‘Mé
”rŠ9‘]‹@‘t‘ƒ)Šr‘7 ”rŠ‘7Ƅt”r²•rÆA„tƒ)‹9 –D‘7 Œdƒ
Š‹@‘7²„‹9_ Šr‘tƒ*„‹"Ž8‘7 ”rŠ€]¾oŠA t¡0™D¢˜¡#ž"™UšZê"¡ž"ŸTë`ê"¡@ì8¢8˜¢8¡7¢2ê@¡A ¡&í
™D¢*Ÿ3Ÿ šE£6¢8¡&™Âê6î7ê9™›ãKž"¡ï ÚLð ã7™o¢ñe㤓r”r²Œdƒ]ª¤#’L‹"•9ƒ*.’’#€ §"Ãròr¦*«
§"Ãr¦r§W€L¾ Ê_Ê`Ê ¼"VåΤ&§"Å9Å"äL€
| ¬@~ÖçA€óç5‹9  ‹"„t‡#¤´ôd€×°\‹"’0ƒ*ŠŠƒr¤õÌ_€óÒM‹"È3ƒ)Œdƒ) t‘ƒ8„*¤õ‹rŠ‡
®€°\‹9² ƒ8„*€#®Yƒ8„tŽ*ƒ*’‘7 ”rŠK‹9q‹ ‡‰Š‹9Œ] Ž*‹rƒ)Št”9„ –
Œd”9‘”9„q‹@‘
–
‘„‹"Ž8‘ ”rŠ ¹ ‹" Š#€W¾oŠ]Áödë Ú í¿Vë—VÁ_Ý6÷"¤r Š ’„tƒ*t)¤rÏa‹9Šr‘ƒ*„ ¹ ²„o‰6¤
§"Å9Å6¬W€
| ò"~×Ðe€ø®[„tƒ*’L Š€ —¸ì*ê@˜ñž9Ÿùžúrú&˜7ê)ž6ûüêtìÄïr¢8ý9¢*Ÿ êú&ñ¢¡&í
™Dž9Ÿ]˜7êrîê"™UšZãPž"¡ï<ú&ã ð 8ûê9Ÿê£ ð6þ žúrú0Ÿ šZ7ž9™›šDê"¡y™Dêÿ™Uû¢v㙠&ï ð
ê
ì ž *ê"š3¡&™Çž9™U™o¢¡&™UšZê"¡ ž"˜8ûršU™D¢7*™ ˜7¢8¤Ä Šr‘ƒ*„Š‹9Ø„tƒ*’&”9„
‘)€
û6™Z™ ú þ
¢8™Uš3ã ¢8¡Lã*¢7ž ì˜ ¡¢ ˜ê@ ð î7¢˜ ¢oú&š3˜7ê6î Ý6Ýr÷9¤6§"Å9Å6¬W€
| ¦@~#…>€Tƒ“6ƒ)0‹rŠ‡R΀ÑV‹"‡ƒ)›€` ñešU™Dž9™›šZê"¡ž"¡ï Ú ê)8šZž9ŸÁ#¢7ž"˜¡Lš3¡£]š›¡
Âê6î7ê"™Uã7ß ñž@¡&ãž@¡ï—T¡&š3ñž9Ÿ ã þ ÛM¢8ûž"ý)šDê ˜7ž9Ÿ ß Ú ê@šDž"Ÿqž"¡ï
ë`ê"ñeñ ¡LšZ7ž9™›š›ý9¢ \š3ñ¢¡&ãšDê@¡&ã ¤qŽÆ‹9’‘ƒ8„ÒT”)µ ‘” ¹ ²  ‡v‹rŠ
 Œ] ‘7‹@‘”9„ yÏa‹9Œ ¹ „ ‡•9ƒ VŠ “6ƒ*„
7 ‘o‰5®_„tƒ8*€¤L‘” ¹ ƒ>’L² ¹   7ƃ8‡
ƒ*‡L ‘7 ”rŠ¤&§9Å9Å"ä€