!"#%$&
'(
*)+-,/.+0#1
24365879:<;<5>=@?BADCFE
AHGI<58J
K*LNMPORQTS"UVLNMWLXZY\[ML]^[_X`LN]bacdeSfLN]`gOh[jilkPmnX^OoX^pqX`SL_r+s<SutwvPkqLNQTLNg_a
x X^Qh[_k>X^[qcd"SuLN]bgNOh[zy{NyNy8|H}l{8|~N{j€ƒ‚€ x €
S„}…†[ORQ‡m^[vPL8ˆ"tft€‰g8[_X`Sutwv
€‰SuŠPp
‹
ŒjŽnŽ‘„’“‘•”H–@—ƒŽ™˜Hš‘„“_›œ“Hƒ–‘„H‘œ’ŸžŒH¡ ¢‘uŽ6ž
—£ ¤˜‘„šž›„fž@ŽnŽbŽ¥›œ”¦–„nž4—‰ž¥—§Ž4‘fH&‘œ’jžŒH&ƒb›fŽ6ž
¨“H—ƒbH£b¤Ž/Ž©žª—ƒD”D’³—ƒ‘„bš”> (« ›wž¬h—ƒž¡‘„´—ƒŽj­¯›¥‘„ ¤­n‘„—ƒH ¤µ¶˜Hƒ¯’³®š‘„ ŽnŽ˜„š° ‘f˜H¨ šŒH—ƒ‘D—ƒ­­¯Œ±b˜D­¯ž‘„‘f ¢š–f² °
Ž©‘f (›wž‘uŽ©bŽ‘„š–„°8›œ”·•—ƒŽª›„Ž©bŽ©‘fšŽž‘"“HªH—ƒƒ”¡›™ ¤‘•”Hn
‘œ’¸žŒe“_‘D”D–4­b›œƒ£`”¹žŒH“‘D”D–Ž­ŒHb (›H«º¬hž»Œ›fŽ(“nn
Ž©Œ‘ ¨ ežŒ_›wž¸žŒH¤“Hš›œ—ƒ¼fnb˜Ž¸›œ”­¯‘„_Ž6ž›œužƒ–"ªH˜N”H›wžbŽ
Ž©ª_­Œ½›¾ ¤‘D”Dn¹—£¿‘fš”DbšÀž‘Ášnµ„—§Ž©žnšºžŒHÂƒ‘•­b›wž—£‘f
‘œ’zŽ©bŽ›wž—ƒ‘„_Ž4‘„¦žŒÃ“‘•”H–¦›„”%ž‘Ä­n‘„užš‘„"“‘D”D–
¤‘w·„n ¤bfžŽ ų¬Æš—£¼•—8nž<›œT«£°8Ç`ȄȄÉH° ¬Æš—ƒ¼•—8¯ž<›„R«ƒ°ÊœËfËHÇw°
ÌBnš£ª­b­ŒH—8›œ”ÎÍ<µ„ƒ—£‘„ž—T°8ÇbȄȕÏf°¶Ð+š›„Ñn—§›œH‘¢¯ž<›„R«ƒ°ÊœËf˄˕°
Ð+š›„Ñn—§›œH‘¢¯ž<›„R«ƒ°ÊœËfËfÊu°ÌBbš©žŒH‘„Ñf°Dʄ˄Ëf˜Òl«
‹
ŒH‘„ž—ƒ‘„@‘„’™ÓÔb՜ÖØ×nÙÚÛ¯Ü(Ý ›fŽVÞ_šŽ©ž»—ƒužš‘•”Hª­¯`”
“•–±ß\`›„”›„”Âß\‘f£ ¤bŽ¥Å6ÇbÈDŽÇ^Òl«à¨ ‹
ŒHn–áŽ6žª”D—ƒb”ᐕªD²
¤nš‘„ªŽ­n£—ƒH—§­n›œF˜›wž—£bfžŽ ¨ ŒH‘¤¯®D˜nš—£b­¯Ÿ”H—ƒŽ‘„š”DnšŽB—£
˜_bš­nn—ƒ·•—£Hµâ˜›œšžŽ»‘œ’žŒHb—£šÎ“‘•”H—£`Ž»‘„’㞏b¥§›„­¼•—£µâŽnD²
Ž›œž—ƒ‘„Ž¹‘„šâ’³nb£—ƒHµ±Žn_Ž›œž—ƒ‘„Ž¹—£ÄžŒH ¨ š‘fHµ˜H§›„­n„«
‹
ŒHn–4”DnސHžŒHÓÔb՜ֹ×nÙÚHÛnܤ݁›„Ž™›Ø˜‘fŽ©žªHš›œ ¤‘•”Hn
‘œ’žŒH“‘D”D–e›œ”›( ¤‘•”HnP‘œ’žŒHŽªHš’o›„­¯‘œ’žŒH“‘D”D–
Åoß<b›„”™›œ_”™ß<‘„ƒ ¤bŽb°8ÇbÈHÇfÇnÒl«
äPbšŒ_›œ˜ŽqžŒH\ ¤‘fŽ©žW—ƒfžnšbŽ©ž—ƒHµ-˜Hš‘„˜nšž6–‘„’žŒH\“‘D”D–
Ž­Œn (›Î—ƒŽžŒ_›wž—£ž—§ŽŸH‘„ž¢Ž©ž›œž—§­(“HªDž¤­n›œz“Z ¤‘D”D—£Þb”
›œ”¹¯®•žb”D`”¹”D–•›„ ¢—§­n›„£ƒ–¡—£†·„bš–¡ŽŒH‘„šž¢˜nš—ƒ‘•”Ž‘„’
ž—ƒ ¤„«å•ª­Œ»¯®•žbŽ©—ƒ‘„_Ž­b›œV“<žš—ƒµ„µfnšb”¤“•–¢žŒH+ªŽ‘„’
H‘„_­¯‘„š˜‘„šb›œ„‘„“Dæ6`­lžŽçŽ©ª_­Œ›„Žq­¯ƒ‘œžŒHbŽb°^‘„š›œ ¤nužŽn°w›œ_”
ž‘•‘„§Ž@ÅR‹
—£b ¢bšŽ (›H°8Ç`Ȅè„È•°¢¬Æš—£¼•—8¯ž<›„R«ƒ°8ÇbÈfȄɜү«é‹
Œuª_Žn°
žŒH™“‘•”H–¹Ž­Œn (›e—§Ž¢H‘œž¤ž—ƒb”Øž‘¡›œ›œž‘f ¢—§­n›„“‘„ª”•²
›œš—£`Žn«B¬ÆŽ©ž`›„”8°žŒH›f­lžª›œç“_‘fªH”H›„š—ƒbŽ\”Hn˜n”ΑfÎžŒH
—£užn”D`”™ªŽ©‘œ’qžŒHŸ“‘D”D–Z˜_›œšžŽ\›„”»žŒHŸn®•žnš›„8‘„“D²
æ6b­¯žŽ\›œž©ž›f­ŒHb”Zž‘¢žŒH-“_‘D”D–f«
¬hž"Œ›fŽ™“_bn&Ž©ªµ„µ„`Ž6žb”@žŒ›œž™žŒH¡˜Hƒ—ƒ›„“H—£ƒ—£ž6–@‘œ’žŒH
“_‘D”D–¡Ž­ŒHn (›™˜H§›^–•Ž›Îš‘f£(—ƒ¡žŒH»›„­nêuªH—§Ž—‰ž—£‘fj‘„’
ž‘•‘„
“_bŒ›^·•—£‘fšŽ™Åoß<b›f”™›„”™ß\‘„ƒ ¤bŽb°>ÇbÈDŽÇw°ä›„—£ƒƒ›„š”>°Ç`ȄÈfëœÒl«
ìb­nnuž»Ž©žª”H—£`Ž(Œ›^·„eŽŒH‘ ¨ †žŒ_›wžVžŒH—ƒŽZ—ƒŽZ—£_”Dn`”†žŒH
­n›fŽ©¥Åo¬Æš—ƒ¼•—>¯ž<›„R«ƒ°8ÇbÈfȄɕ°-ÌBnš£ª_­n­ŒH—8›œ_”™Í<µ„ƒ—£‘„ž—T°8ÇbÈfÈuÏf°
ÌBnšž—>›œ_”»íš›fŽŽ—£¯ž©ž—R°ÊœË„Ëf˜Òl«À¬Æš—ƒ¼•—\¯ž™›œT«@žš›œ—ƒH`”†›
(›„­n›fêuªHŸ ¤‘„H¼fn–Zž‘Zš¯žš—ƒn·f”D—§Ž6ž›œuž<‘f“Dæ6b­¯žŽªŽ©—ƒHµZ›
š›„¼„¢›œ”š`­¯‘„š”D`”"žŒ¢“š›„—£j›„­lž—£·•—£ž6–"‘œ’žŒH¤ ¤‘„H¼fn–
“_n’³‘„š„°u”DªHš—£Hµ_°f›„”(›w’㞍nšž‘u‘fªŽ„«P‹
ŒHb–¢”D—§Ž­¯‘w·„bš`”›
ƒ›„šµf<•ªH “_bšB‘„’F“H—ƒ ¤‘•”›œNHnªš‘fŽn°DŽnŽ—£ž—ƒ·„ž‘¢·u—§Žª›œ
›œ”"ž›„­¯ž—ƒ£¤Ž©ž—ƒ ªHƒ—R°NžŒ›wž-›œ˜˜_`›œš\ž‘™­n‘D”DŸžŒH¢Ž­ŒHb ¤›
‘œ’BžŒHZŒ›œ”Åo¬Æš—ƒ¼•—>¯ž\›œT«ƒ°>ÇbÈfȄɜÒl«™ÌB¯’³‘„š¤ž‘•‘fªŽ¤žŒH
š`­¯b˜Dž—ƒ·„¸Þbƒ”ŽŸÅoì\íÒ\‘œ’PžŒH`Ž©-nªHš‘„Ž ¨ bšŸ­nnužbš`”
›œš‘„ªH_”™žŒHŒ›œ”>«<î<ªš—ƒHµVž‘•‘„qªŽ©f°_Œ‘ b·„nš`°DžŒH¢Ž‘œ²
(›wž‘uŽ©bŽ‘„š–Zì\톎6ž›^–„b”»žŒHŽ›œ ¤-“HªDž¨žŒH·•—ƒŽª›œçì\í
¨‘„šB›fžŽ¸‘V›œ­n£ž‘wn·„šbbš”žžŒH‘"-—ƒ¯®D­n˜£ª›„”H¤”D`ž”»ŒH(›f­nb­¯f`žŽ—£Žš—ƒ¤“H££¸bHŽµœ˜ž›„Œ¡­n„‘œ« ’BžŒH(š›œ¼f
‹
ŒH—§ŽV ¤‘D”D—£Þ_­n›œž—ƒ‘„4‘œ’+žŒe·•—ƒŽª›œš`­¯b˜Dž—ƒ·„™Þbƒ”—§Ž
ƒ—ƒ ¢—£ž`”ž‘™žŒH¢ž—£ ¤(‘œ’ž‘•‘„PªŽ›œµf¢›„”—ƒŽ-­n‘„”D—£ž—ƒ‘„_›œ
ª˜_‘f-žŒH—£užnuž—ƒ‘„-ž‘\ªŽžŒHž‘u‘fR«çï4ŒHnŸžŒH ¢‘fH¼„b–
Ž©ž‘f˜H˜b”¢ªŽ—£Hµ+žŒH
ž‘•‘„T°„‘fšn·fn¤­¯‘„už—£•ªH`”Ÿž‘+Œ‘„§”žŒH
ž‘•‘„ ¨ —£žŒH‘fªDžBª_Ž©—ƒHµ¢—‰ž`°DžŒH+·•—ƒŽª›„Nì<íØ­¯‘ffžš›f­lžb”(“›f­¼
ž‘‘„š ¤›„+Åo¬Æš—ƒ¼•—>¯ž\›„R«ƒ°>ÇbÈfȄɜү«z¬Æâ›’³‘„ƒ£‘ ¨ ²hªH˜¹Ž©žª”H–
žŒHW ¤‘fH¼„b– ¨ ›„Ž8˜Hšn·fnuž`”+’³š‘f À”H—£šb­¯žƒ–‘f“Ž©bš·•—ƒHµ
—‰žŽ
›f­lž—£‘fŽW›„”¤—£_Ž6žb›„” ¨ ›„Žµ„—ƒ·„n¤’³bb”D“_›„­¼‘fHƒ–žŒHš‘fªHµ„Œ
›z­b›œ ¤nš›—£ (›œµfÎ˜Hš‘„æ6b­¯žb”â‘„4›j·•—ƒ”Hn‘¡ ¤‘„H—£ž‘fšb«4¬Æ
žŒH—§Ž+­b›„ŽŸžŒH¤·u—§Žª›œPì\표’WžŒH¢“H—ƒ ¢‘D”H›„çnªHš‘„Ž ¨ ›„Ž
˜š‘„æ6b­lžb”»‘„už‘¢žŒH-·•—ƒ”Db‘(Ž­nšbn¡Å³¬Æš—£¼•—8¯ž<›„R«ƒ°_ʄ˄ËHÇnÒ¯«
‹
ŒH—§Ž\Ž©žª”D–™”Dn ¤‘fŽ6žš›œž`Ž
˜Hšb£—ƒ ¤—£_›œš–Vš`Ž©ª‰žŽB’³‘„š<›
­n‘„ ¤˜HªDž›wž—£‘f›œ_ ¢‘D”Db_‘„’>›-š‘f“_‘„ž“_‘D”D–(Ž­ŒHn (›VÅRì\ÌåHÒ
žŒ›wžjŒ›„Že¯®•žbŽ©—ƒ“H—ƒ£—£ž6–º˜Hš‘„˜nšž—ƒbŽeŽ—£ ¤—ƒƒ›„š"ž‘¥—‰žŽe“H—£²
‘f£‘fµ„—§­n›„+›„›œƒ‘„µ_«á‹
Œ ¤‘D”Dn¸—§Ž™“›„Žb”¥‘„*›„¥n®•—§Ž©ž©²
—ƒHµ ¢‘D”DbÞ_šŽ©ž”D`Ž­nš—ƒ“_`”(“•–¢ðe‘„š›„ŽŽ©‘Ÿ›„”VåD›œµ„ªH—ƒH¯ž—
Å©ÇbÈfÈfñ„Ò¯«ç‹
ŒH—§ŽP ¤‘D”Dn•—§ŽP ¢‘D”D—£Þ`”Ÿž‘—ƒ­¯ƒª”DBž›„­lž—£ƒŽ©bD²
Ž‘„šŽ ¨ ŒH—§­Œ™›„š¸ªŽb”»—ƒ»žŒH-¯®•žnŽ—£‘f»‘„’瞌HŸì\ÌåN«
¬Æ@‘fš”DbšVž‘¹”DbŽ­¯š—ƒ“_žŒHjì\Ìå† ¢‘D”Db<žŒHe’³‘f£ƒ‘ ²
—ƒHµÎH‘„ž›wž—£‘f—§Ž¸—ƒfžš‘D”Dª_­¯b”>«¢òF¯ž-ó†ô¦õ öœ÷wø©öwùœøbúnúbúnø©öœûV¨ ü
šnÿ ˜šÿ` Ž©bfž›½
æ6‘f—£užý›„Hµ„ƒ¿·„`­lž‘„š1›œ_”þ£nž ÿó ô
õ ö ÷ ø ö ù ønúbúnú¯ø ö ÿ û ü“_(›"Ž˜_`­¯—£Þ_­¢—£Ž©ž›„­¯¤‘„’žŒH—ƒŽŸ·„b ­¯ž‘fšb«
òF¯žjô
bøwønúbúnú¯ø
“\›¸Ž©nž‘œ’_§›œ“n§ŽPš¯’³nš²
š—ƒHµVž‘ ¿ƒ‘D­n›wž—£‘fŽ\‘f"žŒ“‘D”D–Αœ’žŒš‘„“‘œž ¨ Œ—ƒ­Œ
­b›œº“zšb£—§›œ“Hƒ–@”Dnžb­¯ž`” ¨ —£žŒÀžŒHzš‘f“_‘„ž Ž"Ž©bŽ‘„šŽn«
›„­Œz“‘D”D–ƒ‘D­n›œž—ƒ‘„zŒ›fŽ›œØ›fŽŽ‘D­¯—§›wžb”ž‘fª­Œ¹ŽnŽ‘„š
«ò>¯
ž (ôÃõ `ø „ønúbúnú¯ø ü>“Ÿ›·„b­¯ž‘fš Œ—ƒ­Œ™šb˜D²
šbŽnužŽžŒ<­¯‘•‘„š”D—ƒ›wžbŽ‘„’8£‘D­n›œž—ƒ‘„ Ž WžŒH¨š‘„ªHµf Œ —ƒŽn_Ž©‘fšŽ˜›„­n„«Í<ƒŽ‘°Nƒ¯ž¹ ÿ ô h ÿ øw ÿ ønúbúnú¯øw ÿ ! “
›(Ž˜b­¯—£Þ_­+—ƒŽ6ž›œ­n-‘œ’瞏ŒH—§Ž·„`­lž‘„š`« ‹
ŒH¤“‘•”H–Ž­Œn (›Z ¤‘D”Db—ƒŽ+“HªH—ƒ£ž-›„š‘fªH”ežŒH(­¯‘fD²
­nn˜Dž\‘„’P›"ÓÔ`Õw#Ö "oÙ%Ô $ ¨ Œ—ƒ­Œ™—ƒŽ<›˜_›œ—ƒš‘œ’ç·fb­¯ž‘„šŽ¸Å8ÿó ø> ÿ Ò
šn˜š`Ž©bfž—£µežŒ™ ¤‘„ž‘„š(›„”¹ŽnŽ‘„š–z­¯‘f ¢˜‘„nužŽ¢‘œ’
›Ž©˜b­n—‰Þ­Ÿæ6‘f—£už¢­n‘„DÞ_µ„ªHš›wž—£‘fj‘„’\žŒZš‘„“‘œžb«jÍĝ§›œšµ„
•ªH “_bš<‘„’P“‘D”D–™—ƒ­n‘„Žb°çõƒÅNÿó ø8 ÿ Òlø &PôDŽønúbúnú¯(ø 'Püh°_—§ŽªŽb”
ž‘ešn˜HšbŽnuž-žŒZš‘„“‘œž“‘D”D–jŽ­ŒHb ¤›«Î¬hž—ƒŽ“_b£—ƒn·fb”
žŒ›wžžŒH¸“Hš›œ—ƒ»ªŽbŽ
›¤Ž—£ ¤—ƒƒ›„šBšn˜š`Ž©bfž›wž—£‘fVn­n‘D”Db”
›fŽ› ­n‘„šž—§­n›„» (›œ˜½Åoð"‘fš›fŽŽ‘¤›œ”"åD›„Hµ„ªH—ƒHnž—T°8ÇbȄÈuñu°
Ð+š›œÑb—ƒ›„H‘¢¯ž<›œT«ƒ°_ʜËfËfÊwÒl«
‹
ŒH¢“_‘D”D–"—§­¯‘fŽ+›œšŸ£`›œšHb”en ¤˜H—ƒš—§­n›„£ƒ–Z’³š‘„ ÁŽn£’ã²
‘f“Žnš·^›œž—ƒ‘„ ”H›wž›¦µf›wžŒHnšb”ý”DªHš—£µ¾›¦ ¤‘œž‘„š&“›„“D²
“£—ƒHµÁ˜HŒ›fŽ©f« ‹
ŒHÂƒb›œšH—ƒHµÁ›œƒµ„‘fš—£žŒH ”DbŽ­¯š—£“b”
“•–¥ÅRð"‘„š›„ŽŽ‘¢›„”"åD›œHµfªH—ƒH¯ž—R°8Ç`ȄÈfñwÒ¢µfª›œš›œužnbŽžŒ_›wž
`›„­Œ“_‘D”D–e—§­¯‘feŒ›fŽ+›»Hb—£µfŒu“‘„šŒH‘•‘D”"‘œ’BŽ©—ƒ ¤—£§›œš¸“‘•”H–
—§­¯‘fŽb«™‹
ŒH—§ŽŸŽ—£ ¤—ƒƒ›„š—£ž6–˜š‘f˜_bš©ž6–j­n›œ¡“V¯®D˜Hƒ‘„—£ž`”ž‘
—ƒ ¤˜Hƒn ¤nuž›-µ„š›„”D—ƒnuž›fŽ­nnužŽ©žš›wžnµ„–’³‘„š ¤‘w·u—ƒHµ-žŒH
š‘„“‘œž
’³š‘„ %‘„H-­¯‘fDÞµfªHš›œž—ƒ‘„Zž‘(›œH‘„žŒHbšb«
L s1
Attractor
Object
Attractor
Object
Stick
žnš-­n›fŽ©žŒH¤˜‘œžnuž—§›œqލbƒ” ¨ ›fŽ­b›œ§­¯ªH§›wžb”"ªŽ—ƒHµZžŒH
n®•žn_”Db”“_‘D”D–"—§­¯‘f Ž‘œ’žŒH ¨ š—§Ž6ž(Åoíq—ƒµ„ªHšëuÒl«Ÿ‹
ŒH`Ž©
›„šj­¯‘f ¢ ˜ªDž` ”¥›„Ž¹ ÿ ô ÿ ¨ ŒHbš
ôÅ ÿ Z ÿ Ò ÿ » ÿ ›œšªHH—£žq·fb­¯ž‘„šŽF­n‘„ ¤˜HªDžb”
ª_ Ž©—ƒHµ™žŒH¢˜‘fŽ—‰ž—£‘fŽ¸‘œ’žŒH¢ž ¨ ‘™š‘„“‘œž“‘D”D–eƒ‘D­n›wž—£‘fŽ
Ž©ž‘fš`”Z—ƒ"›œƒ8“_‘D”D–»—ƒ­n‘„Žb«
¬ÆÂ­¯‘f­¯ƒªŽ—£‘f>°¤žŒHbš@›„š4Žn·fnš›œ¢š`›„Ž‘„Ž Œ•–±›
š‘„“‘œžPŽ©Œ‘„ªH§”ŸŒ›^·fW› Ô„ÓÔ qÓÔ`ÕwÖ+×nÙÚHÛnÜ¤Ý Ç^Ò>—£žq˜š¨ ‘w·•—§”DbŽ
žŒHeš‘„“‘œž ¨ —£žŒ@›zŽnŽ‘„š–u²T ¤‘„ž‘„š¢ ¤‘D”Dn‘œ’¸—‰žŽV“‘•”H–
žŒ›wžP­n›„-“_ªŽ©`”+’³‘„šq­¯‘„užš‘fœ‘œ’Hš‘„“‘œžF ¤‘w·fn ¤nužŽ œÊ„ÒN—£ž
(›„¼„bŽBn®•˜£—§­¯—£ž
žŒH-”D—§Ž6ž—£_­lž—ƒ‘„™“¯ž ¨ nn™Ž©bŽ‘„š–¤Ž©ž—ƒ ¢²
ª£—­n‘„ ¤—ƒHµ+’³š‘f &žŒHb•·u—ƒš‘„H ¤nuž›œ_”ŽnŽ‘„š–ŸŽ©ž—ƒ ªHƒ—
­n‘„ ¤—ƒHµz’³š‘„ žŒHeš‘„“‘œž ŒH—ƒ­Œ@­b›œ4˜‘œžnuž—§›œƒ£–Ž—£ ¢²
˜£—£’³–žŒH˜Hš‘D­¯bŽŽP‘œ’N“nŒ›^·•¨ —ƒ‘„š›œDŽ©˜b­n—‰Þ­n›wž—£‘f fëuÒq—‰žB­n›œ
“-ƒb›œšH`”»›„ªDž‘f ¤›œž—§­n›„£ƒ–¤’³š‘f %Žn£’ã²T‘f“Žnš·^›œž—ƒ‘„ uÒB—£ž
­b›œ¢›„­n­n‘„ ¤ ¤‘D”H›wž­Œ›„Hµ„`ŽF—ƒŸžŒHB­n‘„DÞ_µ„ªHš›wž—£‘fŸ‘œ’HžŒH
š‘„“‘œž`«
c
_]
L r2
L r2
θ2
L r1
θ1
L r1
ae
43&'5*)+67%89.-'59-%-:)-+,0")
5;.<,=?>6
‹
ŒZµ„š›„”H—£bfž¢›„Ž­¯nuž¢—ƒŽ¢­n›„šš—£`”¡‘„ªDž¢—£†›e˜‘œžnuž—§›œ
ލn§”Ηƒ ¨ ŒH—ƒ­ŒÎžŒHŸƒ‘D­n›wž—£‘fÎ‘œ’PžŒHŸž›œšµ„nž\Œ›„Ž<›¤ ¤›œ®D—‰²
ªH &·w›„£ªHB›œ”›œƒ•‘œžŒnšq˜_‘f—£užŽq›œš›fŽŽ—ƒµ„H`”-·w›œƒªHbŽç—£
˜Hš‘„˜‘„šž—ƒ‘„¸ž‘<žŒHb—£š”D—§Ž©ž›œ_­¯’³š‘„ ºžŒHž›œšµ„nžb«F‹
Œ˜‘œ²
žbfž—ƒ›„8ލbƒ”Η§Ž\—ƒ ¤˜_‘uŽ©`”Α„™žŒHºÿó ­¯‘f ¢˜‘„nužŽ<‘œ’qžŒH
“_‘D”D–»—ƒ­n‘„Ž
“ªDž<—§Ž­¯‘„ ¤˜HªHžb”™“›fŽ©`”™‘„»žŒH ÿ ­¯‘„ ¤˜‘œ²
HnužŽ›œ”»žŒn—ƒš\”D—ƒŽ©ž›„­¯¸ž‘¢žŒH-µf‘f›œN—ƒÎ·u—§Žª›œ>Ž˜›„­n„«
‹
ŒZšn˜HšbŽnuž›œž—ƒ‘„¡‘œ’
žŒH»ì\Ì塗ƒzžnš ¤Ž‘œ’“‘D”D–
—ƒ­n‘„Ž›œƒ£‘ ¨ Ž\¯®•žbŽ©—ƒ‘„_Ž‘œ’žŒHì\ÌåΎ—£ ¤—ƒƒ›„š\ž‘V—‰žŽ<“—‰²
‘„ƒ‘„µf—ƒ­b›œ<›„›œƒ‘„µ_«º‹
Œ—ƒŽZ—ƒŽ™›„­ŒH—ƒn·fb”†“•–†›f”H”D—ƒHµ¹‘ NŽ¯ž
·„`­lž‘fšŽž‘žŒH¸Ž©bŽ‘„š–¢­n‘„ ¤˜_‘fHnužŽ‘„’8žŒH+“‘•”H–(—ƒ­n‘„Ž
ŒH‘fŽž‘„ª_­ŒŽnŽ‘„šŽç›„š
›„­¯ž—ƒ·w›wž`”Ÿ“•–›„›wžž›f­ŒHb”‘„“D²
æ6¨ b­¯žb«¤¬Æ ‘„žŒHbš ¨ ‘fš”Žn°8—£’W ž‘„ª­Œ¡Ž©bŽ‘„š —§Ž+žš—ƒµ„µ„bš`”
žŒHbÃ ÿ ô ÿ Ô ×nÛ «@‹
ŒH"‘ NŽ¯žV·fb­¯ž‘„šŽ¤Ž©Œ—‰’ãž
žŒH­¯nužnšŽ
‘œ’PžŒH·u—§Žª›œ>šb­nn˜Dž—£·f+ލn§”HŽ\‘„’瞌HŸ“‘D”D–
—ƒ­n‘„Žb«‹
ŒbŽ-·„b­¯ž‘fšŽ\­b›œÎ“­¯‘f ¢˜ªDž`”"›„Ž\›¢’³ªH_­lž—ƒ‘„
‘œ’BžŒH(n®D—ƒŽ©ž—ƒHµ"“‘•”H–—§­¯‘„_ŽŸ›œ”žŒHZŽnŽ‘„š–Î’³b›œžªHšbŽ
‘œ’瞏ŒHŸ›œž©ž›f­ŒHb”»‘„“Hæ6b­lž`«
‹ç‘á—£ƒƒªŽ6žš›œžÀžŒbŽÀ—§”D`›„Ž4­¯‘fŽ—ƒ”Dbš†žŒH&n®D›„ ¤˜H£
Ž©Œ‘ ¨ —ƒjíq—ƒµ„ªHšÎDŽ«‹
Œ¢š‘„“‘œž-—§Ž-›Vž ¨ ‘œ²Æ”D—ƒ ¤nŽ—£‘f›œ
(›œH—ƒ˜HªH§›wž‘„šW›„š ¨ —‰žŒ(ž ¨ ‘-š—ƒµ„—§”¤£—ƒ “_ŽW›œ_”(›-µ„š—£˜˜_bšb«
ÌB‘œžŒ¤æ6‘f—£užŽ­b›œ"š‘œž›œžVÇ`è„Ë(”Dbµ„šn`ŽŸÅoË @ö ÷ øö ù FÒl«
‹
ŒHŸš‘„“‘œž<Œ_›„Žž ¨ ‘V“‘D”D–Ν£‘D­n›œž—ƒ‘„Žb° ¸›„” œ°N›fŽ6²
Ž©‘D­n—ƒ›œžb” —£žŒ—‰žŽ nƒ“_‘ ›œ” š—§Ž©ž «+‹
ŒHŽn_Ž©‘fš–
·„`­lž‘fš (ô¨ `ø +—ƒŽB¨ ­¯‘f ¢˜ªDž`”¤¨ ’³š‘f ›­n›„ ¤nš›-—£ ¢²
›œµf„«‹
ŒHBæ6‘„—ƒuž<›œHµf£¸·„`­lž‘„š
—ƒŽ\µ„—ƒ·„n»“•–Zóeô bö ÷ ø©ö ù u«
‹
Œì\Ìå¸ ¤‘D”Dn•”D`Ž­nš—ƒ“_`”Ÿ›œ“‘w·„ ›„Ž>ž`Ž6žb”Ÿ—ƒŽ—£ ¢²
ªH§›wž—ƒ‘„¥“u–†˜H§›„­n—£Hµ†›œ¥›œž©žš›f­lž‘fšV‘„“H¨ æ6b­lžÎ›wžÎ”D— Nnšnuž
˜H§›„­¯`Ž—ƒ"žŒHš‘f“_‘„ž Ž\bu·•—ƒš‘fH ¤nužb«ì`›„­ŒH—ƒHµ(“nŒ›^·u²
—£‘fšŽZž‘ ¨ ›œš”†žŒj›œž©žš›„­¯ž‘fš ¨ nšn®•`­¯ªDžb”¥ªŽ©—ƒHµ¹žŒH
˜_‘„žbfž—ƒ›„>ލbƒ” ¤¯žŒ‘•”>«‹
ŒH¢Ž›„ ¢¯®D˜_bš—ƒ ¤nužŽ ¨ bš
šb˜_`›wžb” ¨ —£žŒžŒH¢š‘f“_‘„žŒH‘fƒ”H—£Hµ™›ZŽ©ž—§­¼N«¬ÆžŒH¢ƒ›œž©²
/ACB
D
&E /A
ML
#E
Uh
i
i)j
y
x
@
GF
KJ
`
`
-i
@
/A
`
gf
Robot
Robot
!"#$%&$'(&")*)+,&-./102"2)
B^_ ] a` b dc
c
NJ
FIH
L
,@
,
-kU)S./P")./&/Q(=P'5*-")P"#.$&TlS43UP")0105%U0UQ
,=4").P6nm"o).(43-'5*)+p-")+qQr)p\.<g=P'5*-")P"#.(&
43UP"8010g%#Q()9.<=?>6
s
5 5>=5F:<GN5
t
u
v$a+,=P=?)xwy;6l-")0{z:
+-xw|}6~<PY€-a6d)2%U0UQK,"K)
%?-"W")P?-+7%8&./P.-T$=P-*&1-+[P\XP")P./.P6G‚)ƒ„a…8†-‡
ˆ …Š‰M„a‹Uƒ/Œ-‡a ˆ „a…8?„awŽO-~<XOa &‘X’V-‘&“6
v$a/)”-wz•69~–O--Ya6^‚—)„G˜4ƒ/™ ˆ …}š ‡V‡4„a…)‡4„›Œ<œR5Œ-ž-„a5„a…)Ÿx6
W&¡-&?0g¢S")¡Y4./qQŠ£7P./.P6
v$a/¤w)z•6&"80g?-././")a/¤w)$6Ž~–O--Ya67¥¦)P"(TxX%P=P'54.
"1&gP'(-**)")
§&TC./*)-=PK%#Q¨#+./6ª©UŒ-‹Uƒa…8™«Œ<œ
¬ Œ­-… ˆ Ÿ ˆ ž-„9‰M„a‹Uƒ/Œ-‡a ˆ „a…8?„aw7XO~¤ka “XP’#“YO-6
yS?&”P,-")w®{6wU¯$#->YwY°;6,w-")0;l1Q+-1w#¯S6~–O--Ya68¯$U0")
W+#=1&-"Š-T)W&'±%#Q5./
-U16[² ˆ „a…8?„awO&1€-³YOP’
1€-³‘U6
yS?&”P,-")wŽ®{6w}PQ+-1wŽ¯S6w&"80V®Š#&wŽW6~–O&Oa6:¯$-'2´
*+,a3Š'5X¡YP'54"U.[P¡Y->Y10g%#Qd'5=4.<';)+,&"Š-T*a´
=P4"U/?&+=4-/43}6‰•„a‹Uƒ<Œ-…)w8k-“ ³&“a’#³Y#6
S10}w •6Ž-")0K S+'5P.Pwly;6~<1UXa65|P"./-/QR0.<%8&")=P
Tµ'¶=P4P%?-+Ž+P./").P6\·ƒ<™ ˆ …)w)k-“1YOP’O-&“6
m–,>Uxwz•6U4\-+x6l~<P-‘Ya6¯$U0,"
C&T7'5U0q¸8P0(%U0UQ(./=aP'(
0")
¦#-+2)./§%#Qn'(-=1-¹U§*.<=P4"U/?&+2")4".P6
‰M„a‹Uƒ/Œ-ƒ/„ºŒ-ƒaŸxw€# O-kYO-1’UO-kk-6
m–,>Uxwz•6l45&+x6\~–O--Xa6›|4+Tµ´–,'(&
P.;"›)(¡Uµ0PV'5"q´
&9=PU010p%#QŠ'5-")>Y4Qd"#/?-*)&4?-+7"P-").P6W‰M„a‹Uƒ/Œ»
‡a ˆ „a…8a„9¼:„a‡4„/™-ƒ/?—#w“YU,P‘k1’8X€&k6
y
®Š&?-././w£6}&"80R|&")
-)")4xw}½•6~<1-Y-a6|UP+qT¾´–-
-")”P"
%U0UQ´–./=?)P'(MT¿&W'5&-:*)+,-"")")
6W©UŒ&‹ƒ?…™-«7Œ<œWÀ{Œ-Ÿ–Œ-ƒ
·W„—™-ž ˆ Œ-ƒ?w}O-€~<Xa -O1’U‘-‘6
y
x
x
=P
'5*-")P"#.S-T$C%U0UQV=P"
.
-T
5O#);./P")./&/QR
W$W!<-,"#:'(-"*))+,X-1YP+%1Z8%8[\.<16
£7&,++,&?0}wÁ6[~<P-kYa6;);8-")0{&"80p)•#+x;T¾)")=a´
")-+}X=a4=4S-T'(-"C4=a")=1-+./>U++.P6lm"‚—„
·4„dŒ<œp‚8Œ1Œ« ‡5˜4ÄgÅW‹U5™-…§™-…†g‰Œ-…8»¿—U‹U5™-…Gƃ ˆ 5™-Ÿ„a‡w
*)-
4.Wk-‘X’#“‘6ŽÇS3UT¾-?0g¢S")¡Y4./qQŠ£7P./.P6
P'54./'(Uw8°C6l~<1-³Ya69·SŒ1†&Äd²8?—)„a5™Š™-…†2·SŒ1†-Ä5È?5™1­#„1É
Ê …(È?…)Ÿ„aƒ/† ˆ ‡a ˆ º« ˆ …8™-ƒaÄ5™-…†Æ[— ˆ «Œ&‡4Œ?º— ˆ ™«8²Ÿx‹)†&Ä-67|Ua.
&"80pËPq+")
a9vS6)½;6wzS'5.<4?0-'p6