!"#$%&'(#
)*+,-.
/ 021
354+62728
9':<;=?>@9ABC6DA
6DEGFIHKJMLNA
FPODQKRSJSFP8TQKFU8VW0D0XJY8TRYFIH[Z8
/\^]@\`_M6badcefc.Lcg2hDhiVWjkVW0D02Jl8TRYFIH[Z8Lm=Z
QonQK8SZ
QpRY3q02Ar
J
sutIv2wSx2yYz{[|ptI}~G|ptI~
m D'bS
UCp5blflfC[KC[C¡ `p¢£¡I ¤M¤Y¥p¦§C¤Y¥f¤YCK£¨
© ¦¤SªblC¦¢¤Sª¤l« `p¢¬CpuYKK®S`'C®YC¤S¯KbMCKuCY¦° ¤lC¦±
²
KC¤S¥f¤YC§q¬l `³Cp¤S¯´ª¦¢¤YoK¤Yb'C*YKp®SYpp¦µ*¦lp®S¯pY®Y
®SY§¶ `p¢£¶CKµ*®Yp¬'CK ·YpK®S´lb*K®S¤lC¸'C ¤Y¬K«¹¤YCp
YpK®S±²
K£Kf£Cº^CuC¤+»bpMCp§K+Y¦2¢¤Sb³C¤Yp5¯Kb `K¢£
© C¥bl¦¢¤Y¯Kp¢lC¤Y*+µ¥f®S*C¤ © ¤Y¦ © S±²
K+C¤Y¥f¤YClCmY¯C¤Sp¤Y¤S¯K§
C£C§¤l«^¢¤SK¯KCp®¡lb*¢¤Y®Sp³C¤S¼¥K¯KCp£µ¶lCm¤YCK `m«¹lK¦£CpY
¤Yq¼[³«2K¤Y
Y¦¦°YK+l¦±P¤SKq¬lCCpl
§¦¢¤Smp © Cp¦¢lm¥f
+YKuC¤C®S © MCp¤Y¯p®YMCpC'CqC¤Sp®¦³C`¤SªCp½§lbMq¬l¥p¦Uµ
¤l«DCp`¦¢¤S±
¾ ¿ÀªÁÂáÄ<Å*ÆuÁÇ'ÃÀ
¶È ÉpÊCËÌÍYÊ£ÍYκÌÏÐmÉKÑmËаÍÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉÑMɺ×2ÓÕÎѰØÔXκØÍ5Ï'ÉKÑÏ'ÍYÑpË£ÌÎ[Ë£ÍSÊÉÑˣаÍÍYÙMÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍ5ɺ×2Ê£ÚbÑpËÎ[Û
ÜPÝ ÑÖ¸ØKÐKË
Í'Ë`ÎÓUÞ
ߺààKàKá'ÞãâuÔfËYäºÉKѰÍuɺװËаÍuåÌʬËÎºÑæmçXÉpʣʣָèÓ¸ÚÙªÉKʬË
Ö¸Ùªç2ÉÌ£ËκÑpË
ç°ÌÍlÌÍYép԰ֹʬָˣÍSÊ
×êÉÌ^ˣаÍÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉÑÉ×DÐbÔ°ÙÎÑ¡ÓÕÎѰØÔXκØÍSÊ
ÖÕÊ^Ë£ÐXÎ[ËÐbÔ°ÙÎÑÊ`ÍYÒÉÓÕÒÍSæË£Ð°ÍÏlκçXκè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚË£É×êÉKÌ£Ù
Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊ ÜUë ÍSÎÏ'ÉKÑíìSîîbïºáÞð5аÖÕÊÏYκÑ.èXͪÖÕÑf×êÍlÌÌÍYæo×êÌ£ÉKÙñˣаͪ×PÎKÏË´Ë£ÐκËÐpÔÙªÎÑ"Ó¹ÎºÑØÔÎØÍ
Ö¹ÊÐÖ¸ØKаӸÚòÊ£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏÞ@ð5ÐÍépÔ°ÍSÊCËÖ¸ÉKÑGаÉ[ó-Ê£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑiÍlÙªÍYÌ£ØKÍYæòÖ¹ÊMɺ×ôË£ÍYÑ
É[ÒÍYÌ£ÍSÊCËÖ¸ÙκˣÍYæ)Ö¸Ñ*Ö¸ËÊÏlÉÙªç°ÓÕÍ'ÛfÖ¸ËCÚ)ÎºÑæÖ¸Ë§Ï'ÉKÔ°ÓÕæè2Í+ÎºÌØÔ°ÍSæ¡ËÐÎ[ËËаʹˣÌκÑʣָˣÖÕÉÑË£É[ó5ÎºÌæ°Ê
Ê£ÚpÑpËÎÏËÖÕÏÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÖ¸ÉKÑ"ÙÎTÚ<ѰÉËmè2͡ʬÉ<æfÖ¸õ¡Ï'Ô°Ó¸ËmÉKÑÏ'ÍÊ£ÚpÙèXÉKÓ¸Ö¹ÏÏ'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ.ÖÕÊ
ÖÕÑòç°ÓÕÎKÏ'Í¡ÎKÊʬаÉ[óÑ@èbÚ"Ê£ÖÕÙmÔ°Ó¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ´ÉÑ.Ë£ÐÍ¡ÍlÙªÍlÌØÍYÑÏ'ͪÉ×Ê£ÚbÑpËÎ[ÛäÍÞ ØÞÕä ÜPÝ ÖÕÌèpÚ@ߺàKà°ìSá'Þ
ö ӸˣÐÉÔ°ØKÐ<Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑ<ÎÊʬÔÏÐ<æ°ÉpÍSÊѰÉËѰÍYÍYæË£É)èXÍMʬÚbÙmè2ÉÓÕֹϴ÷uÎÑKËÊ×êÉKÌÖ¸ÑXÊCËκÑÏlÍ
Ï'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣʹѰÉKÑf÷qÊ£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚM÷äfÐbÔ°ÙκÑÊuËÍlÑæ)Ë£ÉÏ'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÍóÖËжʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYÞ
ð5ÐÍ
ì
κèÖ¸ÓÕÖËCÚ¡Ë£ÉM×êÉÌÙ*äfÙªÎѰÖÕç°Ô°Ó¹Î[Ë£ÍÎÑæ)ÖÕÑpË£ÍYÌ£ç°ÌÍ'ËÊ£ÚpÙèXÉKÓÕÊuÖ¹Ê5óÐÎ[ËÙÎKÍYÊuÐbÔ°ÙκÑÊÏlÉØKѰÖËÖ¸ÒKÍ
κØKÍlÑpËÊYÞð5аֹÊ5ÖÕÊÏlÉÑf×êÉKÌ£Ù-ˣаÍç°ÐbÚfÊ£ÖÕÏYκÓʬÚbÙèXÉKÓʬÚfʬˣÍlÙ ÐbÚpç2ɺËаÍYÊ£Ö¹Ê Ü ÍYóÍYÓ¸ÓÎºÑæ bÖÕÙMÉKÑ
ìYîbï páÞ §Ô°ÙκÑÊËаָ
Ñ 2äÌ£ÍSÎÊ£ÉÑä[ÎÏ'Ë
ÎÑæMÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÍ^ÖÕÑMÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊlÞ É[óuÍlÒKÍlÌSäTÊ£ÍlÑXʣκˣÖÕÉÑ
ɺקˣаÍ*óuÉÌÓÕæòÖ¹ÊMÙκÖÕѰӸÚiÎ"ѰÉKÑf÷qÊ£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏ)ÍlÒKÍlÑpËYÞ `Íl˪ÐbÔ°ÙÎÑʪκÌÍ)ÒÍYÌ£Ú@óuÍlÓÕÓÏlκçXκè°ÓÕÍ
ÖÕÑ ÏlÉÑʬˣÌÔÏËÖ¸ÑØ.Ê£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊM×êÌ£ÉKÙ?ˣаÍSʬÍ*ѰÉKÑf÷qÊ£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏÍlÒKÍlÑpËÊYÞ È¶ÉÌÍlÉ[ÒKÍlÌSäÐbÔ°ÙÎÑÊκÌÍ
ç2ÉKÊʬÖÕè°ÓÕÚˣаÍÉKѰÓÕÚ bѰÉ[óÑÊ£ç2ÍYÏ'ÖÕÍYÊË£ÐκË5ÓÕÍYÎÌ£Ñ*ΪʬÚbÙèXÉKÓ¸Ö¹ÏÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑÊ£ÚfÊCËÍlÙ*Þ
ð5аÍYÌ£Í`ÎÌ£Í
ɺËаÍlÌʬç2ÍYÏlÖ¸ÍSÊË£ÐXÎ[ËãÐÎTÒKÍʬÚbÙmè2ÉÓÕÖ¹Ï`Ï'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑäYè°ÔfËãËаֹÊÖ¹ÊÙªÉKʬËãÓ¸Ö ÍYÓ¸Ú
ÖÕѰÑÎ[ËÍäK×êÉÌ`ÖÕÑʬËÎÑÏ'ÍKäËаͧκӹκÌÙ ÏYκÓÕÓÕÊ`ɺ×ÒÍYÌ£ÒKÍ'Ë`ÙªÉÑ KÍlÚfÊ Ü bÍlÚp×Pκ̣ˣСÎÑæ аÍYѰÍlÚìYî Ká'Þ
ÉKѰÐbÔ°ÙκÑ)Ê£ç2ÍYÏ'ÖÕÍYÊËÐÎ[Ë5ÐÎTÒÍÓ¸ÍSκÌѰÍYæ)Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑ)Ê£ÚbʬˣÍYÙÊ`ËÍlÑæ¡Ë£ÉªÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÍ
ѰÉKÑf÷qÊ£ÚbÙmè2ÉÓÕÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚKÞ ö ÓËаÉÔØÐ@ʬÉKÙMÍÊÏ'ÖÕÍlÑpˣֹʬËÊ´è2ÍlÓÕÖ¸ÍYÒÍMË£ÐκË+ÐbÔ°ÙκÑ@ʬÚbÙmè2ÉÓÕÖ¹ÏMÏlÉÙªÙmÔ°÷
ѰֹÏlκˣÖÕÉѶֹÊÖÕѰÑÎ[ËÍË£ÉbÉXäÙκÑbÚɺˣÐÍlÌÊèXÍYÓ¸ÖÕÍlÒKÍË£ÐXÎ[ËËаÍYÊ£ÍÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊκÌÍÓ¸ÍSκÌѰÍYæ Ü âÓÕÉbÉÙ
ߺàKà
à ^Ó¸ÓÕÙκÑ"ìYîî fðÉÙÎÊ£ÍlÓÕÓ¸ÉìYîKîîpáÞ Ñ)ËаÖÕÊçκç2ÍlÌuË£ÐÍ+ÎÊʬ԰٪çfËÖ¸ÉKÑÖ¹ÊÎæ°ÉçfËÍYæ)Ë£ÐκË
Ë£ÐÍÍlÒÉKÓ¸Ô°Ë£ÖÕÉѪɺ×ʬÚbÙèXÉKÓ¸Ö¹Ï5Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑÏlκÑMè2ÍÒbÖ¸ÍYóÍSæÎKÊ`κÑÎæÎºçfËÖ¸ÒKÍ5ÏlÉÙªç°ÓÕÍ'Ûæ°ÚK÷
ÑÎÙMÖ¹ÏlÎÓfʬÚfʬˣÍlÙË£ÐκË
ÍYÒÉKÓ¸ÒKÍYæmÏl԰Ӹˣ԰ÌκÓÕÓ¸ÚmָѪÎÊ£ÖÕÙMÖÕӹκÌó5ÎTÚ´ÎÑpË
çXÎ[Ë£ÐXÊκÌÍ^×êÉKÌ£ÙªÍYæ Ü bË£ÍlÍYÓÕÊ
ìYîKîpïáÞ "ÉKÌæÊÎºÑæ.ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØ*ÎÌ£ÍMËаÉÔ°ØKÐpËË£É<Ï'É÷IÍYÒÉKÓ¸ÒKÍmèÎKʬÍSæoÉKÑ"ËаÌÍlÍÙªÍYÏÐÎѰֹʬÙÊ Ü Ïl԰Ӹˣ԰ÌκÓôáÖÕÑpË£ÍlÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑäXÖ¸ÑXæfÖ¸ÒbÖ¹æfÔÎÓÎKæ°ÎºçfËÎ[ËÖ¸ÉKÑ<ÎºÑæ¶Ê£ÍlÓ¸×ô÷IÉKÌ£ØpκѰֹÊÎ[Ë£ÖÕÉÑãÞ5â5ÎKʬÍSæ*ÉÑ*Ë£ÐÍYÊ£Í
ÙªÍYÏÐÎѰֹʬÙÊ5κØKÍlÑpËÊÖ¸ÑpËÍlÌÎÏË5óָˣÐˣаÍYÖ¸ÌÍYÑpÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËÖÕÑÉÌæfÍlÌuˣɪʣÍlÑʣͧËаÍlÖÕÌÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKÑf÷
ÙªÍlÑpËmκÑXæ<ËÉ<Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÍÞð5аÍYÚ"ÎæÎºçfË´Ë£ÐÍlÖÕÌ+ÙªÍlÙªÉÌÖ¸ÍSÊˣɶæfÍYÒÍlÓÕÉç.óuÉÌæb÷IÙªÍSκѰÖÕѰØ
ÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊÎèXÉKÔfË+ËÐ°Ö¸ÑØKÊËаÍlÚòÊ£ÍlÑÊ£ÍÞ¶ðÉØKÍ'Ë£ÐÍlÌSäãËа͡ÖÕÑKËÍlÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊ+ÎÑæòÎæÎºçfËÎ[Ë£ÖÕÉÑXÊ
ÍlÑXʬ԰ÌÍÎʬÍYÓ×ô÷qÉÌØKÎѰֹʣκˣÖÕÉÑ+É×DÎÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑË£ÐκË`ÖÕÊ`ØÌÉÔ°Ñæ°ÍYæÖ¸ÑªÌÍYκÓÕÖ¸ËCÚÞ ÑÍɺ×2ˣаÍè°ÖÕØØKÍYʬË
԰ѰÌÍYÊ£ÉÓÕÒÍSæ¶épÔ°ÍYʬˣÖÕÉÑÊÏ'ÉKÑÏ'ÍYÌ£ÑָѰءˣаͪæfÍlÒKÍlÓÕÉç°ÙªÍYÑKËɺ×`ØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÍSæ<ʬÚbÙèXÉKÓÕʧÖÕÊаÉ[ó ÏlÎÑ
κØKÍlÑpËÊÓ¸ÍSκÌÑóÐXÎ[ËãÖ¹ÊãÙªÍSκÑpËóÖËÐË£ÐÍ^ÔfˣˣÍlÌκÑXÏ'ÍYÊɺװʬç2ÍYÎ ÍYÌ"Ê !¡ð5аֹÊãépÔ°ÍSÊCËÖ¸ÉKÑÖÕÊãÌ£ÍYÓ¸ÍYÒ[κÑpË
×êÉÌè2ɺËжκ̣ˣָåXÏ'ֹκÓÎØÍlÑpËÊuÎÑæÐbÔ°ÙκÑÊYÞ
ÑíˣаͶçÎKÊCË¡æfÍSÏlÎKæfͶæf$Ö #DÍlÌÍlÑpË)ÎKʬç2ÍYÏ'Ëʪɺ×ÓÕÎѰØÔXκØÍÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉÑ ÐÎTÒKÍè2ÍlÍYÑ Ê¬Ë£ÔXæfÖ¸ÍSæ
Ï'ÉKÙªç°ÔfËκˣÖÕÉÑÎÓ¸ÓÕÚäº×êÉÌ`κѪÉ[ÒKÍlÌÒpÖÕÍlóiÊ£ÍlÍKäÍKÞ ØXÞ¸ä Ü âụֹʣÏlÉbÍßààì uÎºÑØÍlÓÕÉKÊ£ÖfÎºÑæ %Ịֹ̂ʬְßàà°ì pËÍlÍlÓ¹ÊuìYîKîpïºá'ÞȶÉpÊCË
ɺ×ˣаֹÊóÉK&Ì ´Ö¹ÊèXÎÊ£ÍYæ+ÉKÑ+ËаÍÎæ°ÎçfË£ÖÕÒÍuÏ'ÉÙªç°ÓÕÍ'Ûmæ°ÚpÑXκ٪ÖÕÏYκÓfÊ£ÚbʬˣÍYÙÊ
κçç°Ì£ÉpÎÏÐÞ+ð5ÐÍMÊ¬Ë£Ôæ°Ö¸ÍSæ"ÎKʬç2ÍYÏ'ËÊÖ¸ÑXÏ'ÓÕÔæfÍʬÖÕÙmÔÓÕκˣÖÕÉÑÊÉÑ"Ó¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑ<×êÉKÌ£ÙκˣÖÕÉÑ Ü Ô°Ì£×êÉÌæ
ìYî
î 'bË£ÍlÍYÓÕÊìYîKî KÎ (Ó¸ÖÕç°ÐÎÑpË)ìYîKîîKá'äÙªÍSκѰÖÕѰض×êÉKÌ£ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ Ü pËÍlÍYÓÕÊìYîKî ºè2áäç°Ð°ÉÑÍ'Ë£Ö¹ÏlÊ
ÜPë Í*âÉbÍY̪ßàà
à ()ÍSæb×êÉÌæòÍ'ËκÓIÞòߺààìSá'ä
ÏlÉÑÏlÍlçfËM×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ Ü uÎºÑØÍlÓÕÉKÊ£ÖuÍ'ËMÎÓUÞißàà
à ë +Í *KÉѰØoìYîîKîKá5ÎÑæ*Ë£ÐÍÍYÙMÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍ+ɺ×^Ê£ÚbÑpËÎ[Û Ü §ÎʣаÖÕ٪ɺˣÉκÑ,æ -ÍlØpκ٪Ö`ìSîî Ý ÖÕÌèpÚ
ߺàKà°ìTáÞ Ñ*ÎKæ°æfָˣÖÕÉÑ*ʬÉKÙªÍÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊ5ÉKÑçÐpÚfÊ£ÖÕÏYκÓDÌÉè2ɺËÊ5ÐXÎTÒÍèXÍYÍlѶæfÉÑʹˣɪָÑbÒKÍYʬˣָ÷
ØKκˣʹËаÍ+ÍlÙªÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍɺ×
Ó¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÊ5ËÐÎ[ËÎÌ£ÍØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÍSæ)ÖÕѶÌÍYκÓÕÖ¸ËCÚ Ü bË£ÍlÍYÓÕÊκÑ/æ .ÉKغËmìSîîp0ï pËÍlÍlÓ¹ÊÍl˧κÓIÞßààp0
ß pË£ÍYÍlÓ¹ÊκÑXæ Ý Îç°ÓÕÎÑ)ËаֹÊ5ÖÕÊʬÔÍ .ÉKغËÖ¸Ñ*ç°ÌÍYÊÊáÞ
ð5аֹÊçÎçXÍYÌ+ÖÕÊ+èÎÊ£ÍYæ.ÉÑ"Ë£Ð̣͡ÉKèXÉˣֹϪÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËÊÌ£ÍYçXÉK̬ËÍYæ"ç°ÌÍlÒbÖ¸ÉKÔÊ£Ó¸Ú<ÖÕÑ Ü bË£ÍlÍYÓÕÊ
κÑXæ .ÉØºËìYîîbï .ÉKغËußààKàºèXá'Þ ÑËаÍYÊ£ÍÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊ
ËCóuÉ+٪ָѰÖÕÙκÓ2κÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊÌÉè2ɺËÊ
Ë£ÌÚ<ËɶæfÍlÒKÍlÓÕÉçòÎ*ʬÍlË+ɺ×ʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊË£ÐXÎ[ËmκÌͪØÌÉÔ°ÑXæfÍYæ"Ö¸Ñ@ÌÍYÎÓ¸Ö¸ËCÚ1Þ Ñ°Ö¸Ë£Ö¹ÎºÓÕÓÕÚäˣаÍÌÉè2ɺËÊ
ß
ÐÎTÒKͧѰÉMʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊuÎ[ËκÓÕÓUäpË£ÐÍYÊ£ÍκÌÍÎÓ¸ÓÏlÉÑʬˣÌÔÏËÍYæ¡æ°Ô°Ì£ÖÕѰØmˣаÍÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËÊlÞð5аÍË£ÍYÌ£Ù
ÖÕÊ5ÔXʬÍSæ)ËÉªÖ¸Ñæ°ÖÕÏYÎ[Ë£ÍËÐÎ[ËËаʹÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊÎÌ£ÍæfÉKѰʹóÖËÐ
κ԰ˣÉÑÉÙªÉÔÊÌÉè2ɺËÊYäbóаֹÏÐ)ÐÎTÒKÍÎÒÍlÌÚªÓ¸ÖÕÙªÖËÍYæç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ2ÎÌÏаָˣÍSÏËÔ°Ì£ÍÎºÑæ)Éç2ÍlÌÎ[ËÍÖÕÑ
ζÒKÍlÌÚ<Ó¸ÖÕÙªÖËÍYæòÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpËSÞ qËmÐXÎÊ+è2ÍlÍYÑiʬÐÉ[óÑòÖ¸Ñ@Ëа͡ç°ÌÍlÒbÖÕÉÔÊçÔ°è°ÓÕÖÕÏYÎ[Ë£ÖÕÉÑXÊ+аÉ[ó
Ë£ÐÍYÊ£ÍÌÉè2ɺËÊÏlÉÔ°Ó¹ææfÍlÒKÍlÓÕÉçÊ£ÔÏÐÎÊ£Í'Ëɺ×ʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYÞ
ð5ÐÖÕÊ5çÎçXÍYÌ5Ö¸ÑbÒÍSÊCËÖ¸ØpÎ[ËÍYÊóÐÎ[Ë5Ë£ÐÍ
ÙªÖ¸ÑÖ¸ÙκÓfÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑXÊÎÌ£Í^×êÉÌˣаÍSʬÍuÌ£ÉKèXÉËÊˣɴæfÍlÒKÍlÓÕÉçmÎʬÐÎÌ£ÍSæ+Ê£Í'ËÉרÌÉÔÑæfÍYæmʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYä
óаÍYÌ£Í^ˣаÍuÙκÖÕÑ×êÉfÏ'ÔÊÖÕÊÉKÑ ! ÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑXÊlÞ Ñ+Ë£ÐÍÍYÑæ´Ë£ÐÍYÊ£ÍuÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑXÊÙÎTÚʬаÍSæ
ÓÕÖ¸ØKÐKËÉKÑóÐbÚ¡ÐbÔ°ÙκÑXÊuÏYκÑ*æfÍlÒKÍlÓÕÉç*ÎÊ£ÐÎÌ£ÍSæ)κÑXæ)ØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÍSæÊ£ÚbÙmè2ÉÓʬÚfʬˣÍYÙ-ÒÍYÌ£ÚóuÍlÓÕÓUä
óаÖÕӸͪÉˣаÍYÌ+ʬç2ÍYÏlÖ¸ÍSÊÏlκÑѰɺËS1Þ §ËаÍlÌÏ'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑÊ´ÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÑØ)ËÉä×êÉKÌ´Ö¸ÑʬËÎÑÏ'ÍKäç2Éç°Ô°Ó¹Î[ËÖ¸ÉKÑ
æfÚbÑÎÙMÖ¹ÏlÊYäÓÕÍYÎÌ£ÑָѰءÎè°ÖÕӸָˣÖÕÍYÊYäXçXκÌκ٪Í'ËÍļʣÍ'ˣˣÖÕѰØKÊÎºÑæËаÍ+ÖÕÙMçXÎÏËɺ×ѰÉKÑf÷IÒKÍlÌèκÓÏlÔ°ÍYÊ
ÐÎTÒKÍMè2ÍlÍYÑòÖ¸ÑbÒKÍYʬˣÖÕØKÎ[ËÍYæ"ÍlӹʬÍYóаÍlÌÍäʬÍYÍäÍÞ ØÞÕä Ü pË£ÍYÍlÓ¹ÊÍ'ËÎÓUÞ*ߺàKàK0ß .ÉØËߺààKàºè .ÉØË
ߺàKà°ìTáÞ
ð5аÍMÏ'ÉÑXæfÖËÖ¸ÉKÑÊË£Ðκ˴ÎÌ£ÍÖ¸ÑbÒKÍYʬˣÖÕØKÎ[ËÍYæ¶èXÎÊ£ÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚÖ¸ÑbÒKÉÓÕÒÍÏlÉÑæ°ÖËÖ¸ÉKÑʧÌÍlØpÎºÌæfÖÕѰØË£ÐÍ
ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓèXÉfæfÖÕÍYÊ´É×Ëа̣ͪÉKèXÉËÊYäË£ÐÍlÖÕÌmʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌ´Ê bÖÕÓ¸Ó¹ÊκÑXæ<ËаÍlÖÕÌÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpËYÞ Ñ
ÙªÉKʬËMÌÍYÊ£ÍYÎÌÏÐãä`ʬÔÏÐ Ï'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑʪκÌÍ*ÎÊʬ԰٪ÍSæòË£É.è2ÍØKÖ¸ÒKÍlÑ ÎºÑæíκÌÍѰÉËMçXκ̣ËMÉ×§Ë£ÐÍ
Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËκÓ`Ê£Í'ËÔ°ç1Þ Ñ@ÍlÙèXÉfæfÖÕÍYæ@Ê£ÚbʬˣÍYÙÊläãÊ£ÔÏÐ@ÎÊ´ÌÉè2ɺËÊläÐbÔ°ÙÎÑÊÎºÑæ"ɺËаÍlÌÓÕÖÕÒK÷
ÖÕѰØoκÑÖ¸ÙκӹÊYäãËаÍYÊ£ÍÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑXÊ+κÌÍ)Ï'ÉKÑÊ£ÖÕæfÍYÌ£ÍSæ"Ë£É<è2Í)ÍlÛpËÌ£ÍYÙªÍlÓÕÚ"ÖÕÙªçXÉK̬ËκÑpËYÞ ö ÊmÖËMÖÕÊ
ÎÊÊ£Ô°ÙªÍYæ.Ë£ÐXÎ[ËÓ¹ÎºÑØÔÎØÍä
κÑXæiÏ'ÉKØÑ°Ö¸Ë£ÖÕÉÑòÖÕÑiØÍYѰÍlÌκÓIäÖÕÊèXÉË£ÐiÍYÙmè2ÉfæfÖ¸ÍSæiκÑXæiʬָˣÔXÎ[Ë£ÍSæ
÷mÏ'ÉKÑf×êÉÌÙ Ü â5ÎÌÊκÓÕÉÔ ìYîîKî ÓÕÎÑÏ'ÍYÚ ìYîKîpï #"ãÎ É#·ìSî bï %×êÍlÖ¸×êÍlÌ¡ÎÑæ fÏаÍlÖÕÍl̶ìSîîKîKá
÷äÖ¸ËmÖ¹ÊÖ¸Ùªç2ÉÌ£ËÎÑKËmˣɶÖÕÑpÒKÍYʬˣÖÕØKκˣÍMˣаÍ)Ö¸ÙªçÎKÏËmÉ×Ê£ÔÏÐòÏ'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑÊ+óаÍlÑòÖÕÑbÒÍYʬˣÖÕØKκˣÖÕѰØ
Ë£ÐÍ)ÉÌÖÕØÖÕÑÊmÎÑæ@ÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉÑòÉ×ÓÕÎѰØÔÎØÍKÞ ÑÍ)ÌÍYÎÊ£ÉÑ@Ö¹Ê+ËÐÎ[ËˣаÍÑÎ[ËÔ°Ì͡ɺקʣÚbÙmè2ÉÓ¹Ê
ÎÏYépÔ°Ö¸ÌÍYæèbÚ¡ÍlÙèXÉfæfÖÕÍYæ*ÎØÍlÑpËÊuæ°Ílç2ÍlÑæ°ÊˣɡÎMаÖÕØÐ*æfÍlØKÌ£ÍYÍÉKÑ)ËаÍ+κÌÏаָˣÍSÏË£Ộʹɺ×ˣаÍYÖ¸Ì
è2Ébæ°Ö¸ÍSÊ Ü âuÎÌÊκÓÕÉÔ ìSîîKî $"ãÎ É# ìYî pïáÞ q˪óÉKÔ°ÓÕæ.ËаÍlÌÍ'×êÉKÌ£ÍèXÍÑκÖÕÒ͡ˣÉoÍlÛfçXÍSÏËMË£ÐκË
ÌÉè2ɺËÊóÖËÐ<٪ָѰÖÕÙκÓèXÉfæfÖÕÍYʧóÖ¸ÓÕÓÎKÏlépÔ°ÖÕÌ£ÍÐbÔ°ÙκѰ÷IÓÕÖ KÍ+ʬÚbÙèXÉKÓÕÊYÞ Ñ<Îæ°æfָˣÖÕÉÑãäè2ÍYÏlÎÔÊ£Í
Ë£ÐÍ)ʬÚbÙèXÉKÓÕÊ+ÎÌ£ÍÎKÏlépÔ°ÖÕÌ£ÍSæo×êÌÉ٠ˣаÍ)Ö¸ÑpË£ÍYÌÎKÏËÖ¸ÉKÑʴɺ×κØKÍlÑpËÊ´óָˣÐ@ËаÍlÖÕÌmÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpËSä
è2ɺˣÐ.ËаÍʬÍYÑʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺËÉÌ´Ê bÖÕӸӹʴɺ×uˣаÍÎØÍlÑpËÊÎÑæ"ˣаÍÏlÉÙªç°ÓÕÍ'ÛfÖËCÚoɺ×^ËаÍÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpË
ÖÕÑ %Ô°ÍYÑÏ'Í5ËаͧκèÖ¸ÓÕÖËCÚ+Ë£ÉØÌÉÔÑæÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊÎÊóuÍlÓÕÓ°ÎÊˣаÍÑκˣ԰ÌÍɺ×2Ë£ÐÍYÊ£ÍʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYÞð5ÐκË
Ë£ÐÍYÊ£Í×PÎKÏËÉÌÊÎÌ£ÍMÏ'ÌÔÏ'ֹκÓÏlÎÑ"ÎÓÕÊ£É)è2ÍʬÍYÍlÑ.Ö¸ÑoˣаͪÌÍYÊ£ÍYκÌÏжóָˣÐ"Ë£Ð°Í bÉKÑpÚ ö Câ ÷Î
×êÉÔÌÓÕÍlØKØÍYæiçXÍlËMÌÉè2ÉºË Ü pËÍlÍlÓ¹ÊMÎºÑæ Ý Îºç°Ó¹ÎºÑ@ËаÖÕÊMֹʣʣ԰ÍTá+κÑXæióָˣÐiËа&Í " (' ÌÉè2ɺËÊ
ÔÊ£ÍYæ"Ö¸Ñ Ü âÖÕÓÕÓÕÎÌæ.ÎºÑæ §ÎTÚKÍYÊMìYîKîp0ï âÖÕÓÕÓÕÎÌæ.ÎºÑæ ë κÔfËÍlѰÐÎÐ°Ñ ìYîKîîKá'Þ Ñ.èXÉË£ÐòÊ¬Ë£ÔæfÖÕÍYÊ
Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊκÌÍ+æfÉKѰÍ+ÖÕѶóаÖÕÏж٪ÉKÌ£ÍÉKÌÓ¸ÍSÊ£ÊÙMÖÕѰÖÕÙκÓÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉKÔÊÌÉè2ɺËÊæ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKç¶Î
Ê£ÐκÌÍYæÊ¬ÍlËɺ×
ØÌÉÔ°Ñæ°ÍYæ)Ê£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊlÞ
ðɧæfÍYÎÓKóָˣÐΧæfÚbÑÎÙMÖ¹ÏlÎÓKÏÐÎѰØÖÕѰØÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpËÎÑæË£ÐÍÖÕÑʬËκèÖ¸ÓÕÖËCÚ´É×fˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊYä
Ë£ÐͧÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËuÖÕÊuæfÍSʬÖÕØÑ°ÍSæª×êÉÓÕÓÕÉ[óָѰØ+Ë£Ð°Í *) +,!.-/01)23 45 +Ë£É[ó5ÎºÌæ°ÊÌÉè2ɺËÖÕÏYÊ
Ü ö &Ì bÖÕÑ ìYîKî âuÌÉpÉ fÊìYîKîà pËÍlÍYÓÕÊÎºÑæòâuÌÉpÉ fÊìYîKî 6á'Þ ö ÏlÏlÉÌæfÖ¸ÑØ*ˣɶËаÖÕÊMκçç°Ì£ÉpÎÏÐ
è2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°ÌÊ
÷ÖÕÑÏlÓ¸Ôæ°Ö¸Ñ°ØMʬÚbÙèXÉKÓ¸Ö¹ÏÏ'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑM÷ÎÌ£ÍÎÏlépÔ°ÖÕÌÍYæMÉÌuæfÍYÊ£Ö¸ØKѰÍYæM×êÌÉ٠ˣÐÍ
è2ɺˬËÉÙM÷qÔ°çÞ`ð5аÍ+Îç°ç°ÌÉKÎÏÐÊCËÌ£ÉKѰØÓÕÚ¡ÌÍlÓ¹Î[Ë£ÍSÊˣɪˣÐÍ+ʬָˣÔκˣÍSæ)ÒbÖÕÍlóWɺ×ÏlÉØKѰÖËÖ¸ÉKÑÞ
ð5аֹʴçκç2ÍlÌֹʴÉÌØKÎѰֹʬÍSæ<ÎÊ×êÉKÓ¸ÓÕÉ[óÊ ´ð5аͪѰÍlÛpËmÊ£ÍYÏ'Ë£ÖÕÉÑ"óÖ¸ÓÕÓ`è°ÌÖ¸1Í %Ú<ÖÕÑpË£ÌÉbæ°ÔÏ'ÍMË£ÐÍ
æfÍlåѰָˣÖÕÉÑ@ɺ×ʬÚbÙèXÉKÓÕÊËÐÎ[ËÐÎKÊèXÍYÍlÑòÎæ°ÉçfËÍYæo×êÉÌ´Ë£ÐÖÕÊóuÉÌ DÞbÍYÏ'Ë£ÖÕÉÑ *óÖ¸ÓÕÓÍ'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕÑ
óÐκËδ٪ָѰÖÕÙκÓ2κÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊ
ÌÉè2ɺË`Ö¹Ê^κÑXæªè°Ì£ÖÕÍ %XÚmÖÕÑæfÖ¹ÏlÎ[ËÍË£ÐͧÏ'ÉKÑʬÍSépÔ°ÍlÑÏlÍYÊ
É×DóuÉÌ p÷
ÖÕѰØóָˣÐmÊ£ÔÏÐÌÉè2ɺËÊãóÖËÐ+ÌÍYÊ£çXÍSÏËËÉèXÉbÉËʬˣÌκç°ç°ÖÕÑ°ØØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÍSæÊ¬ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYÞãð5аÍ^Ó¹ÎºÑØÔÎØÍ
ØKÎÙªÍÙMÉfæfÍYÓèbÚmóÐÖÕÏÐMË£ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊ`æ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKçδӸÍlÛbÖ¹Ï'ÉKѪÖÕÊæfÍYÊÏ'ÌÖ¸è2ÍYæMÖÕѡʬÍSÏËÖ¸ÉKÑ XÞ fÍYÏËÖ¸ÉKÑ
6"ç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÊÊ£ÉÙªÍ*Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËκÓÌÍYÊ£Ô°ÓËÊläuóаֹÏРκÌÍ*æ°ÖÕÊÏ'ÔÊÊ£ÍYæíÖ¸Ñ Ê£ÍYÏËÖ¸ÉKÑ
Þ Ö¸ÑÎÓ¸ÓÕÚä
Ê£ÍYÏËÖ¸ÉKѶïmØKÖ¸ÒKÍYÊÏ'ÉKÑÏ'ÓÕÔÊ£Ö¸ÉKÑÊYÞ
'Ç Ã+Á
ÇlÆ.Ã
аÍYÑ+Ì£ÉKèXÉËÊË£ÌÚËÉæfÍYÒÍYÓ¸ÉKç+ÎʬÐXκÌÍYæ´ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑ+É×fóаÖÕÏÐ+ˣаÍÙMÍSκѰÖÕѰØÖÕÊØÌÉÔ°ÑXæfÍYæ´ÖÕÑË£ÐÍ
ÌÍYκÓXóÉKÌ£Ó¹æäˣаÍYÚMÑÍlÍYæË£ÉmÊ£ÉÓÕÒÍóÐXÎ[Ë ÎºÌÑÎæ Ü ìYîîKàKá
ÐXÎÊ^ÏYκÓÕÓ¸ÍSæMˣаÍʬÚbÙèXÉKÓØÌÉÔÑæfÖÕѰØ
ç°ÌÉè°ÓÕÍlÙ*Þ¶ð5аÍ)Ê£ÚbÙmè2ÉÓØÌÉÔ°Ñæ°Ö¸Ñ°Ø*ç°ÌÉèÓ¸ÍYÙ æfÍSκӹÊóָˣÐòËаÍépÔ°ÍSÊCËÖ¸ÉKÑ.ÐÉ[ó Ê£ÍlÍY٪ָѰØKÓ¸Ú
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØÓÕÍYÊÊʬÚbÙmè2Éӹʪè2ÍYÏ'ÉKÙªÍÙªÍSκѰÖÕѰغ×êÔÓÖ¸Ñ ËаͶ̣ÍSκÓóuÉÌÓÕæ Ü ÎºÌÑÎæWìYîKîàpáÞ ð5аÖÕÊ
ç°ÌÉè°ÓÕÍlÙ$Ö¹Ê×êÔ°Ñæ°ÎÙªÍlÑpËÎÓ2óÐÍlÑ*ʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊuκÌͧÒbÖ¸ÍYóÍSæ¡ÖÕÑ)ËаÍË£ÌÎæfָˣÖÕÉÑÎÓʬÍYÑÊ¬Í Ü Ó¹ÎºÑÏlÍlÚ
ìYîKîp0ï %×êÍYÖ×êÍYÌMÎÑæ °ÏаÍlÖÕÍlÌ*ìYîKîîpáÞ ÑGËаÍ)ËÌÎKæfָˣÖÕÉÑÎÓuÊ£ÍlÑÊ£Í*ʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊMκÌÍÊ£ÉÙªÍ'ËÖ¸ÙªÍYÊ
ÑÎÙMÍSÊ5×êÉÌÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊ Ü §ÎÌ£ÑXÎæ.ìYîKî KáÉĶʬÉKÙªÍ'Ë£ÖÕÙªÍYÊÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ5èXÍlËCóÍYÍlѶÑÎÙªÍYÊÎÑæ
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØKÊÎÊ5ÖÕÑË£Ð°Í °ÎºÔÊʬÔÌ£ÍSκÑÊ£ÖÕØÑ ÜPë Í fκÔÊʣ԰̣ͪìSîpï bá YÞ
Ñ.ˣаֹÊçÎçXÍY̴ˣа͡æ°Í'åѰָˣÖÕÉÑ@É×5Ê£ÚbÙmè2Éӹʴç°Ì£É[ÒbÖ¹æfÍYæ"èbÚ¶Ë£ÐÍˣаÍYÉÌÚ<ɺ×5ʬÍYÙªÖ¸ÉË£Ö¹ÏlÊ+ÎKÊ
ÖÕÑKËÌ£ÉfæfÔXÏ'ÍYæ èbÚ %
ÍlÖÕÌÏ'Í Ü ìSî ìSáMÖ¹Ê)Îæ°ÉçfËÍYæÞ ö ÏlÏlÉÌæfÖ¸ÑØò裃 %
ÍYÖ¸ÌÏ'ÍKäÎiʬÚbÙèXÉKÓÏlÎÑ è2Í
ÒbÖ¸ÍYóÍSæGÎKÊÎ.ʬÖÕØÑGóаÍlÑ Ï'ÍY̬ËκÖÕÑGÏ'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑʪκÌÍ)ÙªÍlËYÞ ö ʬÖÕØÑíÖ¸ÑGË£Ð°Í %
ÍlÖÕÌÏ'ÍYÎÑGÊ£ÍlÑÊ£Í
Ï'ÉKÑÊ£ÖÕʬËɺ×ˣаÌÍlÍ´ÍlÓÕÍlÙªÍYÑKËÊ Ü ÐÎÑæfÓÕÍlÌßààìSá "!$#&%(')!+*§ð5аʹ×êÉKÌ£Ù óаÖÕÏÐËаÍ+ʬÖÕØÑËÎ ÍSÊ Ü Ñ°ÉºËÑÍYÏ'ÍSÊ£ÊκÌÖÕÓ¸ÚÙÎ[ËÍlÌÖÕÎÓ¹á'Þ
,-!$# ..# %(!$#/*+ð5ÐÍ+ʬÍYÑʬʹÙÎæ°ÍÉ×
ΪʣָØKÑÞ
02143 "56#/*ðɪóаÖÕÏÐË£ÐÍ+ʬÖÕØÑÌ£Íl×êÍlÌÊlÞ
)κˣаÍYÌËÐ뼄 ÔÊ£Ö¸ÑØ %
ÍYÖ¸ÌÏ'.
Í 7 ÊË£ÍYÌ£ÙÊYä`ËаÍË£ÍlÌÙÊªÎæfÉKçfË£ÍSæGÖÕÑGËаֹÊκ̣ˣֹÏ'ÓÕÍÎÌ£2Í 8 .
×êÉÌÌ£ÍYç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÎÙMÍYÑä )*"9 ×êÉKÌ)ÖÕÑKËÍlÌç°ÌÍ'ËÎÑpËÎºÑæ ) 8 )1)1 ×êÉÌÉ;è :CÍSÏËYÞ ö ÏlÏlÉÌæfÖÕѰØ
裃 %
ÍYÖ¸ÌÏ'ÍKä^Î"Ê£ÖÕØÑ èXÍSÏ'ÉÙªÍSÊMÎ@Ê£ÚbÙmè2ÉÓ5óаÍlÑ Ö¸Ëʪ×êÉKÌ£Ù*ä^ÖÕÑ Ì£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑiËÉ@ÖËʪÙMÍSκѰÖÕѰØ.ÖÕÊ
κÌè°Ö¸Ë£ÌκÌÚ+ÉÌç°Ô°ÌÍlÓÕÚMÏlÉÑbÒÍYÑpË£ÖÕÉÑÎÓUÞ ö ÊuÎ+Ï'ÉKÑʬÍSépÔ°ÍlÑÏlÍäˣаÍÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑʣаÖÕçMÙÔʬËè2ͧÓÕÍYκÌÑpË
Ü ÐXÎºÑæfÓÕÍļßààìSáÞð5аʹÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÉKÑÏYκÑèXÍ+ÏlÉÑbÒÍYÑKËÖ¸ÉKÑκÓÕֹʬÍSæ¡ÖÕÑÓ¹ÎºÑØÔÎØÍÞ
ðɪæ°ÖÕʬˣÖÕѰØÔÖÕÊ£Ð
Ë£ÐÖÕÊæfÍlåѰָˣÖÕÉÑɺ×XÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹Êã×êÌÉÙ·ËаÍË£ÌÎæfָˣÖÕÉÑÎÓfæfÍ'åÑÖËÖ¸ÉKÑä[Ë£ÐÍlÚóÖÕÓ¸Óbè2Í5ÏYκÓÕÓ¸ÍSæ 1)1 !!
Þ
<>=@?BA CEDFGFHDIGJLK FNMGJ>IHOQPR?SLTRSLUEV-WMHX JY?CEOQJZPRFN[\CETRTRJ\]^FHPRUL? P _J>I`CE? ]
MGXJYOQJ\CE?PR?UaPRF4[\CETRTRJ>]
MGXJYFGPRUL?P _J>]b
MEANING
SIGN
Ö¸ØKÔ°ÌÍ¡ì
FORM
REFERENT
ö Ê£ÍlÙªÖÕɺËÖÕÏ+Ë£ÌÖÕÎѰØÓÕÍmʣаÉ[óÊаÉ[ó ÎÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑpËYä2ÙMÍSκѰÖÕѰØÎºÑæ×êÉḲ٠κÌÍ+ÌÍlÓ¹Î[ËÍYæ
ÎÊΪʣָØKÑÞ
É[ó ËаÍˣаÌÍlÍ԰ѰָËÊuÉ×ãË£ÐÍÊ£Ö¸ØKÑÎÌ£ÍÌ£ÍYÓÕκˣÍYæ)ÖÕÊuÉ×ôË£ÍlÑÖ¸ÓÕÓÕÔÊCËÌκˣÍSæ¡óָˣÐˣаʹʬÍYÙªÖ¸ÉË£Ö¹Ï
Ë£ÌֹκѰØKÓ¸ÍÎÊMÖ¸ÑpËÌ£ÉfæfÔÏlÍYæGèpÚ ØpæfÍlÑíÎºÑæ )Ö¹ÏÐÎºÌæ°Ê Ü ìYîpß pá+κÑXæGʣаÉ[óÑiÖÕÑGåØKÔ°ÌÍoìÞ qË
Ö¹ÊÎÊʬ԰٪ÍSæiËÐÎ[ËËаͶ٪ÍYκÑָѰØ@É×Î@ʬÍYÙªÖ¸ÉË£Ö¹ÏÊ£ÚbÙmè2ÉÓæfÍYçXÍYÑæ°ÊÉKÑíÐÉ[ó-Ë£ÐͶ̣ÍYÓÕκˣÖÕÉÑ
è2Í'ËCóuÍlÍlÑ×êÉÌÙ ÎÑæ)ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑpËuÖ¹Ê5ÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð°ÍYæèbڪˣаÍ+ÎØÍlÑpËSÞ
ð5ÐÍÙªÍSκѰÖÕѰØMÖÕÊ5ÌÍlç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÍYæ
èbÚΧ٪ÍlÙªÉḲֹʬÍSæ+ÏlκˣÍYØÉÌÚËÐÎ[Ë
è2ÍYÏ'ÉKÙªÍYÊ
ÎÏ'Ë£ÖÕÒTκˣÍSæ´Ë£Ð°ÌÉÔØÐËаÍÖÕÑpË£ÍYÌÎKÏË£ÖÕÉÑmɺ×XÎÑmκØKÍlÑpË
óָˣÐ<Ëа̣ͪÍl×êÍlÌÍlÑpËÎÑæ¶×êÉKÌ£Ù*Þ )Íl×êÍlÌÍlÑpËʴκÌÍÏlÉÑÊ£Ö¹æfÍlÌÍYæ<ÎKʧÌÍYÎÓóuÉÌÓ¹æ¶ÍlÑpˣָˣÖÕÍYÊYäóаֹÏÐ
Ï'ÉKÔ°Ó¹æòèXÍç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓÉK;è :CÍYÏ'ËÊYä
ÎKÏËÖ¸ÉKÑÊlä×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£ÍSÊmÓÕÖ KÍ)Ï'ÉKÓ¸ÉKÔ°ÌÊläκèXÊCËÌÎKÏËmѰÉË£ÖÕÉÑÊmÉÌMÍlÒKÍlÑ
ɺËаÍlÌ+Ê£ÍlÙªÖÕɺËÖÕÏÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊlÞ Ñ.ËаÖÕÊ+çκç2ÍlÌ+ÉKѰÓÕÚ<ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ`É;è :CÍSÏËÊ´óÖ¸ÓÕÓ`è2Í)Ï'ÉKÑʬֹæfÍYÌ£ÍSæ"ÎKÊ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊ DаÉ[óuÍlÒKÍlÌSäÙªÉKʬËÉ×`ˣаÍMæfֹʣÏlÔʣʣÖÕÉÑÊóÖ¸ÓÕÓκç°çÓ¸ÚË£ÉɺËаÍlÌѰɺËÖ¸ÉKÑÊɺ×`ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊ
ÎÊóuÍlÓÕÓUÞ °ÉKÌ£ÙÊκÌÍoÖÕÑdç°ÌÖÕÑÏ'ÖÕç°ÓÕÍ.ÎÌ£è°Ö¸Ë£ÌκÌÚGÉ×Ê£Ðκç2ÍäʬÉGˣаÍYÚ Ï'ÉÔÓÕædèXÍ@κÑbÚpˣаÖÕѰØXÞ
ÑòÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ"Ê£ÚfÊCËÍlÙÊË£Ðͪ×êÉÌ٪ʴÖÕÑÏlÓ¸Ôæ°ÍØÍYʬˣÔÌ£ÍSÊläÊ£çX
É ÍYÑ"ÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'ÍSÊläóÌָˬˣÍYÑ
×êÉÌÙÊläKÍ'ËÏºÞ ÑMˣаÍÌ£ÉKèXÉË£Ö¹ÏÖÕÙªç°ÓÕÍlÙªÍlÑpËκˣÖÕÉѪËаÍYʣͧκÌÍʬˣÌָѰØpÊ
ɺ×ÓÕÍ'ˬËÍlÌÊ
ËÎ ÍYÑ×êÌÉ٠ˣÐÍ
`ÑØÓÕÖÕÊ£ÐÎÓ¸çÐκè2Í'ËSÞ
%`ÐÖ¸ÓÕÉKÊ£Éç°ÐÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚKäÖ¸ËoÏ'ÉKÔ°ÓÕæWè2ÍiÎºÌØÔ°ÍSæ ËÐÎ[ËoΠʣÍlÙªÖÕɺˣֹÏòÊ£ÚpÙèXÉKÓÖÕÊ )1 25) !
ØÌÉÔÑæfÍYæä°èXÍSÏlÎÔʬʹËаÍmÊ£ÚbÙmè2ÉÓãÎÓ¸ÌÍYÎKæfÚ¡ÐÎKÊΪ٪ÍYκÑָѰØ×êÔ°ÓãÖÕÑpË£ÌÖ¸ÑXʬֹϴ̣ÍYÓÕκˣÖÕÉÑ*óָˣÐ*Ë£ÐÍ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËSäXκÑXæ¶Ð°ÍlÑXÏ'Í+óָˣжËаÍmÌÍYÎÓãóuÉÌÓÕæäXÊ£ÍlÍ Ü .ÉØºËָѶçÌ£ÍSÊ£Êáu×êÉÌΡæfֹʣÏlÔÊʬÖÕÉÑÞð5ÐbÔÊ
Ë£ÐÍÊ£ÚpÙèXÉKÓãØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÖÕѰØç°ÌÉè°ÓÕÍlÙñÖ¹Êç2ÍlÌÐκçXÊѰÉËÎç°ÐÖ¸ÓÕÉKÊ£Éç°ÐÖÕÏYκÓç°ÌÉèÓ¸ÍYÙä2è°ÔfËÉѰÓÕÚ*Î
Ë£ÍSÏаѰֹÏlÎÓç°Ì£ÉKè°ÓÕÍlÙ$ËÐÎ[Ë×êÉfÏ'ÔXʬÍSÊ5ÉÑˣаÍ+ÏlÉÑʬˣÌÔÏ'Ë£ÖÕÉÑɺ×Ê£ÍlÙªÖÕɺËÖÕÏ´Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊYÞ
ÇlÀ¶Ç& +ÅÁÃÀ*Ã,ÃMÅ Â Ã.ÃÁ
ȶÖÕѰÖÕÙªÎÓκÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊÌ£ÉKèXÉËÊMκÌÍ)ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓÌÉè2ɺËÊ+ËÐÎ[˪Éç2ÍlÌÎ[ËÍÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉKÔʬÓÕÚ.Ö¸Ñ Î
Ï'ÍY̬ËκÖÕÑ)ÙªÖÕѰָÙÎÓ2ÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpË5ÎºÑæ¡Ë£ÐκË5ÐXÎTÒÍÎÙªÖ¸ÑÖ¸ÙÔ°Ù-ɺ×ʬÍYÑʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺËÉÌ^ÍSépÔ°Ö¸çÙMÍYÑpË
óָˣЪ̣ÍSʬç2ÍYÏ'Ë
ˣɴˣÐÍËÎ&Ê mÎ[Ë`ÐXÎºÑæÞ
ð5аÍ5ÌÉè2ɺËÊÎÌ£ÍÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉÔXÊÖÕÑˣаÍÊ£ÍlÑÊ£ÍuË£ÐκËˣаÍYÖ¸Ì
è2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°Ì5Ö¹ÊѰɺËÏlÉÑpË£ÌÉÓÕÓ¸ÍSæ)èbÚ)ÎMÐbÔ°Ù뼄 ºÞ
=@?2MHXJ^J
6J>IHPROQJ>?-M+MGXJ^X&D O CE?2J
6J>IHPROQJ>?-MHJ>Ia] S&J>F PR?-MHJ>I-J\? J
FGSLOQJ>MGPROQJ>F+PR?SLIH]J>I+MGS F6J>J>] D
MGXJ J
6 J>IHPROQJ>?-Mb` S4 J- J>IWMGXJ>FHJaPR?MGJ>I- J>?MGPRSL?F ]S ? SEM PR? DJ>?[>JaMGXJQCED MGSL?SLO V S$ MHX J IHS6 SEMGFP MGX
6
Ö¸ØKÔ°Ì£Í+ß
ÑÍÉ×ËаÍÌÉè2ɺËÊuËÐÎ[ËÖ¹Ê5ÔÊ£ÍYæÖÕÑ)ËаÍÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËSÞ
ð5аͪÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËֹʴ٪ָÑÖ¸ÙκÓÖÕÑ.Ë£ÍYÌ£ÙÊɺ×uÖËÊ+Ï'ÉKÙMçÓ¸ÍlÛbÖ¸ËCÚÞ+qËÖÕÊÎ*ÏlÓ¸ÉpʬÍSæoÊéKÔXκÌÍYæ
κÌÍlÑXÎÉ× ³ß56 ªóָˣÐiÎ %XκËʬÔ̬×PÎKÏ'ÍÞ*ð5аÍÉK;è :CÍYÏ'ËÊmỊ̂ͪ×êÉKÔ°Ì+ÓÕÖ¸ØKÐpËmʬÉKÔ°ÌÏlÍYÊçÓÕÎKÏ'ÍYæ@κË
æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËаÍYÖ¸ØKÐpËÊÎºÑæmóаÖÕÏÐÍlÙªÖ¸ËÓÕÖ¸ØKÐpËËа̣ÉKÔ°ØÐΧÑÎÌ£ÌÉ[ó.аÉÌÖ YÉÑpËÎÓpÊ£ÓÕÖËSÞð5аÍ5κÙè°Ö¸ÍYÑpË
ÓÕÖ¸ØKÐKËÖ¸ÑØ¡Ï'ÉÑXæfÖËÖ¸ÉKÑÊÏÐÎѰØÍ´É[ÒKÍlÌ5Ë£ÖÕÙªÍä×êÉÌÖÕÑʬËκÑXÏ'Íè2ÍYÏlÎÔʣʹˣаÍ+ÖÕÑpË£ÍYÑʬָËCÚ)É×
æÎTÚpÓÕÖÕØÐpË
%ÔÏ'Ë£ÔκˣÍSÊlÞ`ð5аÍÉK;è :CÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍɺ×ˣаÍÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÖÕÊuËÐÎ[ËËаÍÌ£ÉKèXÉËÊæfÍYÒÍYÓ¸ÉKçÎÊ£ÐκÌÍYæÊ¬ÍlË
ɺ×Ê£ÍlÙªÖ¸ÉˣֹϴʬÚbÙmè2ÉÓ¹Ê5ÌÍ'×êÍlÌÌָѰØË£ÉMËаÍÓ¸ÖÕØÐp˧ʣÉÔ°ÌÏ'ÍSÊlÞ
§Ê£ÖÕѰØoÙªÖÕѰָÙÎÓÌÉè2ɺËÊmÙªÍYÎÑÊmË£ÐκËMѰÉ.ʬÉKç°Ð°Ö¹ÊCËÖÕÏYÎ[ËÍYæòÌÉè2ɺËÊmÊ£ÔÏÐGÎÊÐbÔ°ÙκѰÉKÖÕæÊ
Ȩ́åѰÍl÷UË԰ѰÍYæ<ÙªÎKÏаÖÕѰÍYÊóָˣÐ"ÊCËÎ[Ë£Íl÷IÉ×ô÷UËаÍ'÷κ̣ËаÖÕØÐf÷IË£ÍSÏÐ<ʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌÍSéKÔÖ¸ç°ÙªÍYÑK˴κÌÍ
ÔÊ£ÍYæÞð5аÍÌ£ÉKèXÉË&Ê 7bç°ÐbÚbÊ£Ö¹ÏlκÓè2ÉfæfÖÕÍYÊÏlÉÙªÍ+Ï'ÓÕÉKÊ£ÍlÌuˣɪËаÉKÊ£Íɺ×Ö¸ÑXʬÍSÏËÊYä°è°Ô°ËκÌÍ×PκÌÙªÉÌÍ
ÓÕָ٪ָˣÍYæÞ
°ÉKÌuˣаÍÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËuËCóu
É " ' WÒÍYаÖÕÏlÓ¸ÍSÊläfÍSépÔ°Ö¸ççXÍSæóָˣÐ*Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÊläb٪ɺËÉÌÊläfÎMÌÎæfÖÕÉ
ÙªÉfæfÔ°ÓÕÍÎÑæiκÑGÉÑf÷qèXÉpÎºÌæ@Ï'ÉÙªç°Ô°Ë£Íl̪κÌÍ¡ÔÊ£ÍYæä^ʬÍYÍ¡åØKÔ°ÌÍßfÞ@ð5аÍ)ÌÉè2ɺËÊ+ÐÎTÒKÍ¡ÒÍYÌ£Ú
ÓÕָ٪ָˣÍYæ@Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÚ<ÏlÎçκèÖ¸ÓÕÖËÖ¸ÍSÊläÏ'ÉÑXʬֹÊCËÖ¸ÑØÉ×ÓÕÖ¸ØKÐKËmÊ£ÍlÑXʬÉKÌÊ Ü " ë )ÊáäóаֹÏÐ"ÉKѰÓÕÚoæfÍ'ËÍYÏ'Ë
Ë£ÐÍ+Ö¸ÑpËÍlÑÊ£ÖËCÚɺ×
Ö¸ÑXÏ'ÉÙªÖÕѰØÓÕÖ¸ØKÐKËSÞ^ð5аÍÓÕÖ¸ØKÐp˧ʬÍYÑʬÉKÌÊỊ̂ʹ٪ÉÔÑKËÍYæ*Î[˧æ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËаÍYÖ¸ØKÐKËÊlä
Ï'ÉKÌ£ÌÍYÊ£ç2ÉÑæfÖÕѰØË£É<ˣа͡ÓÕÖÕØÐpËmʬÉKÔ°ÌÏ'ÍYÊ+Ö¸Ñ@ËаÍlÖÕÌmÍYÑpÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËmÊ£É*Ë£ÐκË+ˣаÍSʬÍÏlκÑ@è2Í)æfÖ¹ÊC÷
Ë£ÖÕѰØKÔ°ÖÕʣаÍSæçÌ£ÉKçXÍYÌ£ÓÕÚ'Þ Ñ¶ÎææfÖËÖ¸ÉKÑˣɪˣÐÍÓ¸ÖÕØÐp˧ʣÉÔ°ÌÏ'ÍSÊläpË£ÐÍ+Ì£ÉKèXÉËÊuÐÎTÒKÍÖÕÑf×êÌκÌÍYæ Ü )§á
Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÊÎÑæ<èÔ°ÙªçXÍYÌÊË£ÐXÎ[Ë+κÌÍmÔÊ£ÍYæ<×êÉÌ´ÉèXÊCËÎÏ'ÓÕͪÎTÒÉÖ¹æ°ÎÑÏ'ÍmÎÑæ¶×êÉKÌÏ'ÉÑpËÌ£ÉKÓÉ×`ˣаÍYÖ¸Ì
ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ
èXÍYÐÎTÒbÖ¸ÉKÔ°ÌYäDóаֹÏÐoֹʴѰÍSÏ'ÍYÊÊκÌÚ)ËÉÖÕÑpË£ÍYÌÎKÏËóָˣÐ.ÍYÎKÏÐoÉˣаÍYÌ´ÎÑæ¶ËаÍlÖÕÌÍlÑbÒbÖ¸÷
ÌÉѰ٪ÍlÑpËSÞ ö Ó¸Ó2ËаÍYÊ£ÍÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÊ^Ị̂ͧ԰ѰÌÍlÓÕÖÕÎè°Ó¸ÍÖ¸Ñ)ˣаʹʣÍlÑÊ£ÍËÐÎ[ËuˣаÍYڡκÌͧʣ԰;è :CÍYÏ'ËËÉÎmÓ¸ÉË
ɺ×
ѰÉKÖÕÊ£ÍË£ÐκËÏlÉÙªÍYÊ5è2ɺËÐ×êÌ£ÉKÙ-Ë£ÐÍÍlÑbÒbÖ¸ÌÉѰ٪ÍYÑKËκÑXæ)ËаÍÍlÓÕÍYÏ'Ë£ÌÉѰֹÏÐÎºÌæfó5κÌÍÞ
IHJ>F /J>[ MMHSaMGXJYS GJ>[ MHP -J S (MGXJYJ 6J>IHPROQJ>?-Mb
5ð óuÉóÐÍlÍlÓ¹ÊËÐÎ[ËMκÌÍÖ¸Ñæ°Ílç2ÍlÑæfÍYÑpË£ÓÕÚ.æfÌÖÕÒÍlÑ@èbÚ<ËCóuɶ٪ɺËÉÌÊläÏ'ÉÑpËÌ£ÉKÓˣаÍ)Ì£ÉKèXÉËÊ&7
ÙªÉ[ÒÍYÙMÍYÑpËÊYÞmðãÉÍlÑXʬ԰ÌÍÊCËκè°ÖÕÓÕÖËCÚKäDˣаͪÌÉè2ɺËÊÐÎTÒKÍMÎÓÕÊ£ÉÎ*ÏYÎʬˣÍlÌóаÍYÍlÓIÞð5аͪ٪ɺËÉÌÊ
Ë£ÐXÎ[Ë^æfÌÖ¸ÒKÍ^ËаÍÌÉè2ɺËÊ
ÎÌ£ÍÏ'ÉKѰѰÍSÏË£ÍSæ+ËÉˣаÍóаÍYÍlÓ¹Ê
èbÚmδʬÍYÌ£ÖÕÍYÊɺ×2ØÍSκÌָѰØpÊlÞð5аÖÕÊ
óÐÉÓÕÍ
٪ɺËÉÌmÊ£ÚfÊCËÍlÙ ÖÕÊÔѰ̣ÍYӸֹκèÓ¸ÍKäè2ÍYÏYκÔÊ£ÍË£ÐÍ¡ØÍSκÌÊκÌ͡ʬ԰(è :CÍYÏËmË£É<óuÍYÎÌYäãˣа͡٪ÉË£ÉÌÊ´ËÉ
ѰÉKÖÕÊ£ÍÎºÑæ)ˣаÍóÐÍlÍlÓ¹Ê5ËɪʣÓÕÖ¸ç°çXκØÍÎÑæ¡×êÌÖ¹ÏË£ÖÕÉÑ*ÉKÑ)ËÐ°Í %XÎ[˧ʣ԰̣×PÎÏlÍÞ
ð5аÍç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓXè2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°ÌÊɺ×ËаÍÌÉè2ɺËÊ5κÌÍÊ£ÚpÑXÏа̣ÉKѰֹʬÍSæªÔʬÖÕѰØË£Ð°Í´ÌÎæfÖÕÉmÙªÉfæfÔ°ÓÕÍÞ
ð5аֹÊÙªÉfæfÔ°ÓÕÍÖ¹ÊÎÓÕÊ£ÉÔXʬÍSæ)ËÉMË£ÌκÑÊ£ÙªÖ˧æ°ÎºËÎË£ÉÎʬËÎÑæÎÓ¸ÉKÑ°Í % Þ
ð5аֹÊÊCËÎºÑæ κÓÕÉÑÍ % Ö¹ÊÎ %
ÍlÑpË£ÖÕÔ°Ù % ËÐÎ[Ëç2ɺˣÍYÑpˣֹκÓÕÓ¸Ú ÎºÓÕÓ¸É[óÊMÙªÉÌͶÏ'ÉÙªç°ÓÕÍ'Û
Ï'ÉKÙªç°ÔfË£ÖÕѰØË£ÐÎÑÎÑ)ÖÕÑʬÍSÏË5è°ÌκÖÕÑÞð5аÖÕÊ % ÖÕÊuÔÊ£ÍYæ¡×êÉÌ5ÙªÉKʬËuÉ×Ë£ÐÍÏlÉØÑÖËÖ¸ÒKÍç°ÌÉfÏ'ÍSʣʬ÷
ÖÕѰØä°è2ÍYÏYκÔÊ£ÍˣаÍÉKÑf÷qèXÉpÎºÌæ)Ï'ÉKÙªç°ÔfËκˣÖÕÉÑÎÓÌ£ÍSʬÉKÔ°ÌÏ'ÍYÊ5ÎÌ£ÍѰɺ˧ʣÔfõ¡Ï'ÖÕÍlÑpËSÞ`ð5аÍç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ
è2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°ÌÊÌ£ÍSéKÔÖ¸ÌÍYæ<×êÉÌˣаÍÌÉè2ɺËÊ 7Ê£ÍlÑÊ£ÖÕѰØ*ÖÕÊ´ç°ÌÉfÏ'ÍSʣʣÍYæoÉÑf÷qèXÉpÎºÌæ<κÑXæ<Ëа͡ʬÚbÙèXÉKÓ
×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ<ÎºÑæ"Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKѶÖÕÊç°ÌÉfÏ'ÍYÊÊ£ÍYæ¶ÉKѶˣа+Í % Þ Ñ°ÍÎKæfÒ[κÑpËÎØÍ+ֹʧˣÐκËËаÖÕÊ
×ê԰̣ˣаÍYÌÊ£çXÍYÍYæ°ÊÔ°ç¶ËаÍ+ÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËÊYÞ #X÷qÓÕָѰÍmç°Ì£ÉfÏlÍYÊʬÖÕѰØÉº×^Ê£ÍlÑXʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺˣÉKÌæ°Î[ËÎÖ¹ÊѰÉË
Ô°ÑÏlÉ٪٪ÉÑ ÖÕÑ Ë£ÐÍ<åÍYÓÕæ É×ÍlÒÉKÓ¸Ô°Ë£ÖÕÉÑÎÌ£ÚiÌÉè2ɺËÖÕÏYÊ)ÎÑæ ÚbÖ¸ÍYÓÕæ ÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËʡˣÐκËκÌÍ<ÙªÉÌÍ
Ï'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑKËóָˣÐ*ÌÍYκÓÕÖ¸ËCÚË£ÐÎÑÊ£ÖÕÙmÔ°Ó¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ Ü "ãÔ°ÑæÍ'˧ÎÓUÞìSîîpïáÞ
ö ÊÎÏ'ÉKÑʬÍSépÔ°ÍlÑÏlÍɺ×ÔÊ£Ö¸ÑØ)ʬÔXÏÐÓÕÖÕÙMָˣÍSæ<κÑXæ*ѰÉֹʬÍl÷qÊ£ÍlÑXʬָˣÖÕÒÍÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÊÎºÑæ*ÙªÉË£ÉÌÊYä
Ë£ÐÍÌÉè2ɺËÊmÐÎTÒKÍ)ç2ÉbÉÌʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌm&Ê bÖ¸ÓÕÓ¹ÊlÞ ÉÌMÖ¸ÑʬËÎÑÏ'ÍKä`óаÍYÑ ÎoÌ£ÉKèXÉËMÊ£ÍlÑÊ£ÍYÊË£ÐÍ
Êκ٪ÍÓÕÖÕØÐpˡʬÉKÔ°ÌÏlÍÉKÑíæfÖ #DÍlÌÍlÑpËÉbÏYÏlÎKʬÖÕÉÑÊYäËаͶʬÍYÑʣκˣÖÕÉÑíÙMÖÕØÐpËѰÉ˪è2Í*Í'Û°ÎÏ'Ë£ÓÕÚòË£ÐÍ
Êκ٪ÍÞ Ì^óаÍYÑ)Î+ÌÉè2ɺËÌ£ÉËÎ[ËÍYÊ`ÎÌ£ÉKÔ°ÑæªÖ¸ËÊuÎ[ÛfÖ¹Ê`ÉÑÍ×êÔ°ÓÕÓ2ÏlÖ¸ÌÏ'ÓÕÍäKË£ÐÍË£ÖÕÙªÍËаÍlÚMËÎ ÍÉKÑ
æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpË´ÉfÏYÏlÎÊ£ÖÕÉÑÊóÖÕÓ¸ÓÙªÉKʬËÓ¸Ö ÍYÓ¸ÚoÒTÎÌ£Ú<ÎÑæoˣа͡ÏlÖ¸ÌÏ'ÓÕÍóÖÕÓÕÓ`ÐÎºÌæfÓÕÚ¶ÍlÒKÍlÌ´èXÍÍlÛ°ÎÏËÓ¸Ú
Kà)æfÍYØÌÍlÍSÊlÞ+ð5аͪʣçXÍYÍYæ"ɺ×ÎÌ£ÉKèXÉËÖ¹Êɺ×ôËÍlÑ.ѰɺËÏ'ÉKÑÊCËκÑpËYäÎÓËаÉÔ°ØKÐ<ËаͪÙMÉË£ÉKÌÊκÌÍ
ØÖÕÒÍYÑGÎ<ÏlÉÑʬËÎÑK˪ʬÖÕØÑXκÓIÞ"ð5аÍSʬÍκÌBÍ :CÔʬ˪ʣÉÙªÍ)Íl۰κ٪ç°ÓÕÍYÊɺ×Ë£ÐÍç2ÉbÉÌÊ£ÍlÑXʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺˣÉKÌ
&Ê pÖÕÓÕÓ fÙκÑbÚ¡ÙªÉḲʹÍ'ÛfÖ¹ÊCËSÞ
'ÖÕÒÍlÑ Ë£ÐκËËаÍ"ÌÉè2ɺËÊ)ÉKçXÍYÌκˣÍ<ÖÕÑ ÎG٪ָѰÖÕÙκӴÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËÎÑæ ÐÎTÒKÍoÙªÖ¸ÑÖ¸ÙκÓ
è2Ébæ°Ö¸ÍSÊlä[Ö¸ËóuÉÔÓÕæ´è2ÍóÌÉÑØË£ÉÍ'ÛfçXÍSÏËË£ÐκËãËаÍÌÉè2ɺËÊãÏlÉÔ°Ó¹æè2ÍuÎè°Ó¸Í^Ë£ÉÎÏlépÔ°ÖÕÌÍ^ʬÍYÙªÖ¸ÉË£Ö¹Ï
Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊË£ÐκËÎÌ£ÍmÊ£ÖÕÙMÖÕӹκÌËÉ¡ËаÍÊ£ÚbÙmè2ÉӹʧÔÊ£ÍYæ*ÖÕÑoÐbÔ°ÙÎѶÓÕÎѰØÔÎØÍSÊlÞð5аÍMÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊ
Ê£ÔÏÐoÙªÖÕѰָÙÎÓÌÉè2ɺËÊÏYκÑoÏlÉÑʬˣÌÔÏ'Ë´ÎÌ£Í+ÓÕÖÕÙMָˣÍSæoÖÕÑ<ËаͪóuÎTÚË£ÐÍÌÉè2ɺËÊÏYκÑoç2ÍlÌÏ'ÍYÖ¸ÒKÍ
κÑXæòÖ¸ÑpËÍlÌÎÏËóÖËÐòˣаÍYÖ¸ÌMÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËYÞ ÉÌMÖ¸ÑXÊCËκÑÏlÍäˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊmÐÎTÒÍ¡ÑÉoÙªÍYÎÑÊËÉ
Ê£ÍlÑʣͧËаÍÏ'ÉKÓ¸ÉKÔ°ÌÉKÌuÊ£ÐÎçXÍSÊÉ×ãÉ(è :CÍYÏËÊl'Þ §ÍlÑÏlÍËаÍlÚóÖÕÓÕÓѰɺË5èXÍÎè°Ó¸ÍË£É×êÉÌÙ ÏlÉÑÏlÍlçfËÊ
ÌÍlÓ¹Î[Ë£ÖÕѰØMË£ÉÏlÉÓÕÉÔ°Ì5ɺ×Ê£Ðκç2ÍÞ
ÑòÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ"ˣа͡ÖÕÑpË£ÍYÌÎKÏË£ÖÕÉÑ.è2Í'ËCóuÍlÍlÑòÎØÍlÑpËÊÌ£ÍSépÔ°Ö¸ÌÍYʴζʣÔfõ¡Ï'ÖÕÍlÑpËÎÙMÉKÔ°ÑpË
ɺ×ÏlÉpÉKÌæ°Ö¸ÑκˣÍSæ"è2ÍlÐXÎTÒpÖÕÉÔÌYäã×êÉÌ+ÖÕÑʬËκÑXÏ'Íä
ÖÕÑòÉÌæfÍlÌ´ËÉ<ÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣР:CÉÖÕÑKËMÎ[ˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑãÞ*ð5ÐÍ
ÔÊ£Íɺ×ÙªÖÕѰָÙÎÓÌÉè2ɺËÊ`óÖËС԰ѰÌÍlÓÕÖÕÎè°ÓÕÍʬÍYÑʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺËÉÌ`&Ê pÖÕÓÕÓÕÊÏlκÔXʬÍ5ËаÍYÊ£ÍÌÉè2ɺËÊË£É+ÐÎTÒKÍ
Í'ÛbËÌ£ÍYÙMÍMæfÖ¸õÏl԰ӸˣÖÕÍYÊÖ¸Ñ.Ï'ÉbÉÌæfÖÕÑÎ[ËÖ¸ÑØË£Ð°ÍY̴ָè2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°ÌSÞ ö Ê´Î)Ï'ÉKÑÊ£ÍYépÔ°ÍlÑXÏ'ÍäXË£ÐÍÌÉè2ɺËÊ
ÐÎTÒKÍΪÓÕָ٪ָˣÍSæÏYκçÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚË£ÉæfÍYÒÍYÓ¸ÉKçΪʣÐκÌÍYæÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÞ
ï
Ã¡Ä ^
ð5аÍÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊκÌÍ¡èÎKʬÍSæ@ÉÑ@Ë£ÐÍ)ӹκѰØKÔκØKÍ¡ØKÎÙMÍÙªÉfæfÍYÓ^ËÐÎ[ËMóuÎKÊ+ÖÕÑKËÌ£ÉfæfÔXÏ'ÍYæ@èbÚ
pËÍlÍlÓ¹Ê Ü ìSî
î ÎKá'Þ Ñ@ÎÓÕÎѰØÔXκØÍMØKÎÙªÍäËCóuɶκØÍYÑpËÊ÷§Î*ʬç2ÍYÎ ÍlÌÎÑæ"ÎаÍSκÌÍlÌ÷Ë£ÌÚ¶ËÉ
Ï'ÉKÑbÒÍlÚMËаÍÙªÍSκѰÖÕѰØMɺ×Ê£ÉÙªÍÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËèbÚÍ'Û°ÏÐÎѰØÖÕѰØMÎ+óuÉÌæb÷U×êÉKÌ£Ù*Þ Ð°ÍlÑË£ÐÍÎØÍlÑpËÊ
×PκÖÕÓIäbˣаÍYÚ¡ÏlκÑÎæ°ÎçfËuˣаÍYÖ¸Ì5ÖÕÑæfÖÕÒpÖ¹æfÔÎÓDÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÊuÖ¸ÑÉÌæfÍlÌË£ÉMÖÕÙMçÌ£É[ÒKÍË£ÐÍlÖÕÌuç2ÍlÌ£×êÉÌÙκÑÏlÍ
ÉÑ×êÔfËÔ°Ì£ÍmÉbÏYÏlÎKʬÖÕÉÑÊYÞ
âÚç°Ó¹ÎTÚpÖÕѰتÎʬÍYÌ£ÖÕÍYÊuÉ×ӹκѰØKÔκØKÍØpκ٪ÍYÊYä°ÎMÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÍlÙªÍlÌØÍSÊuË£ÐκË
Ö¹ÊÊ£ÐκÌÍYæ@ÉKÑiÎ<ØKÓ¸ÉKèκÓÓ¸ÍYÒÍlÓIÞ ö ËˣаÍ*ÊCËκ̣Ëmɺ×ÍSÎÏÐòÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËYä
Ë£ÐÍκØKÍlÑpËÊmÐÎTÒÍÑÉ
ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊÖ¸Ñ@ËаÍlÖÕÌmÉKÑpË£ÉÓÕÉØKÖ¸ÍSÊ´ÎºÑæ"Ë£ÐÍlÖÕÌmÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÊÎÌ£ÍÍYÙªçfËCÚÞâÉË£Ðòç°ÌÖÕÒTκˣÍÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉÑXÊ
κÑXæ)ÉKÑKËÉÓÕÉØKÖ¸ÍSÊuÎÌ£ÍÏlÉÑʬˣÌÔÏËÍYææfÔ°ÌÖ¸ÑØËаÍÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊlÞ
ð5аÌÍlÍ.æf$Ö #DÍlÌÍlÑp˶ӹκѰØKÔκØKÍ<ØKÎÙMÍSÊÐÎTÒÍ"èXÍYÍlÑdÖÕÙªç°ÓÕÍlÙªÍlÑpË£ÍSædÉKÑ ËаÍ@ÙMÖÕѰÖÕÙκÓ+κ԰÷
Ë£ÉKѰÉÙªÉKÔÊuÌ£ÉKèXÉËÊ ËаʹØÔ°ÍSʣʣÖÕÑ°ØØpκ٪ÍäpËаÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ2ØKÎÙMʹκÑXæ¡ËаÍʬÍYÓåXÊ£ÐØKκ٪ÍKÞ
ð5аÍ+Øpκ٪ÍYÊÙªÎÖ¸ÑÓ¸Ú*æfÖ #2ÍY̧ÖÕѶаÉ[ó è2ɺËÐ<κØKÍlÑpËÊÎØÌÍlÍÉKÑËаÍmÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑÏ'ÍÉ×ËаÍÏlÉÙªÙmÔ°÷
ѰֹÏlκˣÖÕÉÑÞ ÑËаÍ+ØÔÍYÊʬÖÕѰØMØKκ٪ÍKäfˣаÍÐÍYκÌÍlÌ5ËÌ£ÖÕÍYÊË£ÉØÔÍYÊÊ5óÐÎ[ËÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKË5ËаÍ+ʬç2ÍYÎ ÍYÌ
Ë£ÌÖÕÍYÊË£É*Ï'ÉKÑpÒKÍlÚKÞ ÉKÌ£ÌÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍ+×êÍYÍYæfèXÎ"Ï *ÖÕÊÔÊ£ÍYæ<Ë£ÉÒÍYÌ£Ö¸×êÚ*óаÍ'ËаÍlÌË£ÐÍlÚoÊ£ÔÏlÏlÍlÍSæ¶Ö¸Ñ@æfÉ÷
ÖÕѰØ<ʬÉXÞ)ð5а͡ØKÔ°ÍYÊʣָѰØ*Øpκ٪ͪÖÕÊ+ÎÓÕʣɶÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæ@ÖÕÑ.ˣаÍðÎÓ bÖÕÑ°Ø ÍYÎKæ°ÊÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpË
Ü bË£ÍlÍYÓÕʧÍ'˴κÓIÞ5ßààKßKáÞ Ñ*Ë£ÐκËÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËSä°ËаÍ+ÌÉè2ɺËʧκÌÍÍlÙmè2ÉfæfÖÕÍYæ¶ÎʧçκѰ÷UËÖ¸Ó¸ËÏlÎÙM÷
ÍlÌÎÊç°ÓÕÎKÏ'ÍSÊÉÑ*ËÌ£ÖÕçXÉfæ°ÊÎºÑæËаÍmÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑp˧ÏlÉÑpËÎÖ¸ÑÊØÍlÉKÙªÍ'Ë£ÌÖ¹ÏlκÓDåXØÔ°ÌÍYʧçÎʬˣÍSæÉKÑ
ÎMóаָˣÍè2ÉKÎºÌæ)Ë£ÐκËÐÎTÒÍË£Éè2ÍÑκ٪ÍSæÞ
ѶËаÍÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓãØpκ٪ÍäXˣаͪʣçXÍSÎ ÍY̧ÖÕÑf×êÉÌÙÊËаÍMаÍYÎÌ£ÍY̧óÐκËÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËÖÕÊË£ÐÍ
Ë£ÉKç°Ö¹ÏÉ×ãËаʹØKκ٪Íç°ÌÖ¸ÉKÌËÉMˣаÍÒKÍlÌèκÓDÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑäbËÐpÔXÊ5ÍYʬËκèӸֹʬÐָѰ
Ø :CÉÖÕÑpËÎ[ˬËÍlÑf÷
Ë£ÖÕÉÑã1Þ ÉKÌ£ÌÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍ+×êÍYÍYæfèXÎ"Ï ¶Ö¹Ê´Ñ°ÉºË´ÔÊ£ÍYæoË£É*ÒÍYÌ£Ö¸×êÚ¶óаÍ'ËаÍlÌè2ɺËÐ.ÎØÍYÑKËÊ´Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÍ
κè2ÉÔ°ËˣаÍ+Êκ٪ʹ̣Íl×êÍlÌÍlÑpËÎÊuË£ÐÍlÚÎÓ¸ÌÍYÎKæfÚÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣаÍYæ :CÉKÖ¸ÑpËÎ[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑÞ
ÑËаÍÊ£ÍlÓ¸åXÊ£ÐØKκ٪ÍKäSÑÍlָˣаÍYÌÏlÉÌÌ£ÍSÏË£ÖÕÒÍ
×êÍYÍYæfèXÎ"Ï DäTѰÉÌ :CÉÖÕÑKË
Î[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑ+ÖÕÊãÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð°ÍYæÞ
âuɺËÐ@ÎØÍYÑKËÊ :CÔʬËmÖÕÑf×êÍlÌËа͡٪ÍYÎѰÖÕѰضɺ×5Ë£ÐÍ¡ÒÍYÌ£èÎÓ`Ï'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ@èbÚ"Ï'ÉKÔ°ÑpË£ÖÕѰØ*Ë£ÐÍ
Ï'É÷IÉfÏYÏ'Ô°ÌÌ£ÍYÑÏ'ÍSÊ^É×óuÉÌæb÷I×êÉÌÙÊÎÑæÙMÍSκѰÖÕѰØpÊlÞ
Ñ Ë£ÐÖÕÊ)çκç2ÍlÌËаÍoÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓØKÎÙMͶóÖÕÓÕÓ§è2Í<ç°ÌÍYÊ£ÍlÑpË£ÍSæ Ö¸Ñ ÙªÉÌÍ<æfÍlËκÖÕÓIÞ·ð5ÐÍ
ɺËаÍlÌ5Øpκ٪ÍYÊuóÖÕÓ¸Óè2ÍæfֹʣÏlÔʣʣÍYæè°ÌÖ¸1Í %ÚÖÕÑ*Ê£ÍYÏ'Ë£ÖÕÉ/Ñ °'Þ Ñ*ʬаÉK̬ËSäpˣаÍÉKèʬÍYÌ£Ò[κˣÖÕÉÑÎÓXØpκ٪Í
Ö¹Ê5ÉÌØKκÑÖÕÊ£ÍYæÎÊu×êÉÓÕÓÕÉ[óÊ ìKÞð5аÍÌÉè2ɺËÊ^ØKÍ'ËË£ÉØKÍ'ËаÍlÌ5ÎºÑæÊCËÎºÑæÏ'ÓÕÉKÊ£ÍËÉÍSÎÏСÉˣаÍYÌóָˣÐˣаÍYÖ¸Ì5èÎK"Ï fÊ`×PÎKÏ'ÖÕѰØ
ÍYÎÏÐ ÉˣаÍYÌYÞ ÑÍ<Ì£ÉKèXÉËκÌè°Ö¸Ë£ÌκÌÖ¸ÓÕÚiËÎ KÍYÊ¡Ôç ˣаÍ"Ì£ÉKÓ¸Íoɺ×+ʬç2ÍYÎ ÍYÌYä5ËаÍoÉˣаÍYÌ
èXÍSÏ'ÉÙªÍSÊuˣаÍаÍSκÌÍlÌSÞ
ß°Þ ^ÎÏÐoÌ£ÉKèXÉËÌɺËÎ[Ë£ÍSʴκÌÉÔ°ÑæoÖËÊÎ[ÛfֹʧËɶʬÍYÑʬÍMÖ¸ËÊ´ÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËÉKѰÍMèpÚoÉѰÍKÞ ö Ê
ˣа͡ÌÉè2ɺËÊ+κÌÍѰÉËmÓ¸ÉfÏYÎ[Ë£ÍSæ@Î[Ë+ËаÍ)Êκ٪ÍçXÉpʬָˣÖÕÉÑãäËа͡ÌÍYʣ԰ӸˣÖÕѰØ<ʬçXÎ[ˣֹκÓÒbÖ¸ÍYóÊ
æf$Ö #DÍlÌ5×êÉKÌ5ˣаʹËCóuɪ̣ÉKèXÉËÊYÞ
Þð5аÍʬÍYÑʣָѰØmÖÕÊ`Ê£ÍlØKÙªÍlÑpË£ÍSæÊ¬ÔÏÐMËÐÎ[Ë`ËаͧʣÍlÑÊ£ÉÌÚæÎ[ËδÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÑØ´Ë£ÉËаͧʣÍlÑÊ£Ö¸ÑØÉº×
ÎÓÕÖÕØÐpËʬÉKÔ°ÌÏlÍκÌÍÍlÛpËÌÎKÏËÍYæÞð5аֹÊÊ£ÍlØÙªÍYÑKËÎ[ËÖ¸ÉKÑ)ÌÍYÊ£Ô°ÓËÊ5ָѶÎÊ£Í'Ëɺ×Ê£ÍlØÙªÍYÑKËÊlÞ
XÞ °ÌÉÙ ËаÍ"Ê£ÍlØKÙªÍlÑpËʪ×êÍSÎ[ËÔ°Ì£ÍoÒÍYÏ'Ë£ÉKÌÊỊ̂ͶÍlÛpËÌÎKÏËÍYæÞ ^ÎKÏРʣÍlØKÙªÍlÑpËÏlÎÑ Ë£Ð°ÍYÑ
èXͪæfÍYÊÏ'ÌÖÕèXÍSæ¶èbÚ<Î×êÍYκˣ԰ÌÍmÒKÍYÏ'Ë£ÉÌË£ÐXÎ[Ë´Ì£ÍYç°Ì£ÍSʬÍYÑpËÊËаͪʬÍYÑʬÉKÌ£Ú*æ°ÎºËΡèbÚ<ÏlÍlÌ£ËκÖÕÑ
×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍYÊYÞð5аÍʬÍlË+ɺ×Ì£ÍSʬÔÓËָѰØ*×êÍSÎ[ËÔ°Ì£Í)ÒÍYÏ'Ë£ÉKÌÊÏlÉÑʬˣָˣÔfËÍYÊ+ˣаÍ)ÏlÉÑpË£ÍlÛbËmɺ×5Ë£ÐÍ
ØKκ٪ÍKÞ ë ԰ͶËÉòˣаÍ.æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑÏ'ÍSÊÖ¸Ñ Ê£çκˣֹκӧÒbÖÕÍlóÊYäuˣаÍ.Ï'ÉÑpËÍ'Ûbˡɺ״ˣÐÍoʬç2ÍYÎ ÍYÌ
ËCÚpçÖÕÏYκÓÕÓ¸Ú¡Ò[ÎÌ£ÖÕÍYÊ×êÌÉÙ$ËаÍ+Ï'ÉKÑKËÍ'ÛbËɺ×ˣаÍÐÍYκÌÍlÌSÞ
6°Þð5аÍ+ʬç2ÍYÎ ÍYÌuÉ×ËаÍ+Øpκ٪ÍʬÍYÓ¸ÍSÏËʧκѶκÌè°Ö¸Ë£ÌκÌÚª×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍÒKÍYÏ'Ë£ÉÌ5×êÌÉ٠ˣаÍ+ÏlÉÑpË£ÍlÛbË
ÎÊËаÍË£ÉçÖÕÏɺ×ËÐ°ÍØpκ٪ÍÞ qËÖÕÑf×êÉKÌ£ÙʧˣаÍMаÍYÎÌ£ÍY̧óаֹÏÐ<ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËÌ£ÍYÓÕκˣÍSÊË£ÉË£ÐÍ
Ë£ÉçÖÕÏÞ
ð5ÐÖÕÊó5ÎTÚ :CÉÖÕÑp˧Î[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑÖ¹ÊÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣаÍYæÞ
ÞâÉË£ÐòÊ£çXÍS
Î ÍYÌ+ÎºÑæ.аÍSκÌÍlÌËÌ£ÚoË£É*åÑXæòζÏlÎ[ËÍlØKÉÌÚ¶Ë£ÐÎºËæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑØÔ°Ö¹Ê¬ÐÍYÊ´ËаÍË£ÉKç°Ö¹Ï
×êÌ£ÉKÙκÓÕÓ§ÉˣаÍYÌ¡×êÍSÎ[Ë£ỘͶÒKÍYÏËÉÌÊÖÕÑ Ë£Ð°ÍYÖ¸ÌÏ'ÉÑpËÍ'ÛbËYÞ ð5аֹʡֹÊ)æfÉKѰÍ<èbÚ ÙMÍSκÑʡɺ×
Ë£Ð°ÍæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑXÎ[Ë£ÖÕÉÑoØKκ٪ÍKÞ Ð°ÍlÑ.ѰɶæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒͪÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊÏlκÑ"èXÍM×êÉKÔ°ÑæäÑÍló
ÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊÎÌ£ÍÏ'ÉKÑʬˣÌÔÏËÍYæÞ
ïfÞð5аÍmÊ£çXÍSÎ ÍYÌYäóаÍlѶָ˧åÑXæ°Ê§Î¡æ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÚËÌ£ÖÕÍYÊˣɡÑXκ٪ÍË£ÐÖÕÊÏlÎ[ËÍlØKÉÌÚ
èpÚ+Ê£ÍYÎÌÏÐָѰØÖËÊ
Ó¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑ+×êÉKÌ
×êÉÌÙM÷IÙªÍYÎѰÖÕѰØÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑXÊËÐÎ[Ë`κÌÍ5Ï'ÉÑXʬֹÊCËÍlÑpËóÖËÐ
ˣаÍ+æfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ´ÏYÎ[ËÍlØÉKÌ£ÚKÞ
Þð5аÍ+аÍSκÌÍlÌSä°óаÍlѶÌÍYÏlÍlÖÕÒÍSæ)ËаÍ+ÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'ÍKä°Ë£ÌÖÕÍYÊ5ËɡָÑpËÍlÌç°Ì£ÍlËË£ÐÍ+ÔfˬËÍlÌÍYæ*ÑÎÙªÍ
Ö¸ÑMÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑmË£ÉˣаÍuËÉç°Ö¹ÏºÞ qË^æfÉbÍYÊÊ£ÉèbÚmÊ£ÍYÎÌÏÐָѰØÖËÊ
É[óÑÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑ+×êÉÌ`ÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ
Ë£ÐκËỊ̂ʹè2ɺËÐ*ÏlÉÑÊ£Ö¹ÊCËÍlÑpËóÖËÐËаÍÔfˣˣÍlÌÍYæÑÎ٪ʹÎÑæË£Ð°Í+æ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ+ÏlκˣÍlØKÉÌÚÞ
îÞ q×ËаÍmÐÍYκÌÍlÌåÑæ°ÊΡÏ'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑK˧ÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑä°ËаÍ+ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓãØKκ٪ÍmÊ£ÔÏYÏ'ÍlÍSæ°ÊYÞ
§Ë£Ð°ÍYÌ£óֹʬÍÖ¸Ë×PκÖÕÓÕÊYÞ`âuɺˣÐÌÉè2ɺËÊ bѰÉ[ódˣаÍÉKÔfËÏlÉ٪ʹɺ×ˣаʹØpκ٪ÍÞ
ìYàÞ ë ÍYçXÍYÑæfÖÕѰØmÉKÑˣаÍÉÔ°ËÏ'ÉKÙªÍɺ×ËÐ°ÍØpκ٪ÍäˣаÍÌÉè2ɺËÊÎæ°ÎçfË^ËаÍlÖÕÌuÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÊYÞ Íló
×êÉÌÙªÊ`ÙªÎTÚMè2ͧÏ'ÉKÑÊCËÌ£ÔXÏË£ÍSæäpÍ'ÛfÖÕʬˣÖÕѰØ+ÉKѰÍYÊ`ÙªÎTÚMè2Í§ÎæfÉKçfË£ÍSæÎºÑæMËаÍÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ
èXÍlËCóÍYÍlÑ×êÉÌÙªÊÎÑæÙªÍYκÑָѰØpÊuÙªÎTÚ)èXÍ+ʬˣÌÍlѰØË£Ð°ÍYѰÍYæÉÌóuÍYÎ ÍYѰÍYæÞ
ð5аÍκè2É[ÒͧÉKÔfË£ÓÕÖÕѰÍÖ¹ÊuÎmÒKÍlÌÚè°ÌÖÕÍ'׿fÍSÊ£ÏlÌ£ÖÕçfËÖ¸ÉKÑ)ɺ×ËаÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXÎºÓØpκ٪ͧÉ×ãóаֹÏÐ
Ê£ÉÙªÍçκ̣ËÊ+óÖ¸ÓÕÓè2Í)æfÖ¹ÊÏ'ÔÊʬÍSæ.Ö¸ÑòÙªÉÌÍ)æfÍlËÎÖ¸Ó¹Êè2ÍlÓÕÉ[óÞ*ð5Ð̣͡ÍSÎæfÍYÌÖ¸ÑpËÍlÌÍYʬˣÍYæ@ÖÕÑ@Ë£ÐÍ
Ë£ÍSÏаѰֹÏlÎÓæfÍ'ËκÖÕÓÕÊÖ¹Ê5ÌÍ'×êÍlÌÌÍYæËÉä°ÍKÞ ØXÞ¸ä Ü .ÉØËߺààKàºè .ÉKغËÖ¸Ñ*ç°ÌÍYÊÊáÞ
"!#$%&(')%*,+-
ð5аÍ`ÌÉè2ɺËÊDѰÍlÍSæË£ÉØKÍ'ËËÉØÍlˣаÍYÌãÎ[ËãÏlÓ¸ÉpʬÍ`æ°ÖÕʬËÎÑÏ'Í`ÖÕÑÉÌæfÍYÌDË£ÉæfÍlË£ÍYÏ'ËË£ÐÍlÖÕÌãÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpË
Îʪʣָ٪ÖÕÓÕÎÌ¡ÎÊMç2ÉKÊʬÖÕè°ÓÕÍÞ Ñíç°ÌÍlÒbÖÕÉÔÊMÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËÊYäÊ£ÔÏÐ ÎKÊMÌ£ÍYçXÉK̬ËÍYæíÖ¸Ñ Ü pËÍlÍYÓÕÊÎÑæ
î
250
250
s0
s1
s2
s3
s0
s1
s2
s3
150
150
Intensity
200
Intensity
200
100
100
50
50
0
0
0
10
20
30
time (PDL cycles)
40
50
60
0
C4IHS 6SEM
Ö¸ØKÔ°ÌÍ
10
20
30
time (PDL cycles)
NIGS/SEM
40
50
ð5аÍ+ʬçXÎ[ˣֹκÓÒbÖÕÍlóWɺ×ËCóɪÌÉè2ɺËÊÎKÏlépÔ°ÖÕÌ£ÍSæ)æfÔÌ£ÖÕѰØMˣаÍ+Ê£ÍlÑXʬÖÕѰتÍlÒKÍlÑpË5×êÉÌÉÑÍ
ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ5Øpκ٪ÍÞ ð5аͶÖÕÑpË£ÍYÑʬָˣÖÕÍYʡɺקËаͶ×êÉKÔ°ÌÓ¸ÖÕØÐpË)Ê£ÍlÑÊ£ÉÌʪκÌÍ*ç°Ó¸ÉˬËÍYæ ÉÑ Ë£ÐÍ
Úp÷qκÛfÖÕÊYäbˣаÍ+Ë£ÖÕÙMÍÖ¹ÊçÓ¸ÉˬˣÍSæÉÑˣаÍ+Ûp÷Î[ÛfÖ¹Ê Ü ËаʹˣÖÕÙªÍ+ÖÕÊØÖÕÒÍlÑ*ÖÕÑ % ë "@԰ѰָËÊYäÍYÎKÏÐÔѰÖË
Ö¹Ê áÞ
ÉØËìYîîbïºá'äXËаÍÌÉè2ɺËÊ´æfÖ¹æoˣаֹÊÏ'ÉKÙMçÓ¸ÍlË£ÍlÓÕÚoÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉÔXÊlÞ+É[óuÍlÒÍYÌYä2ËаÖÕÊ´è2ÍlÐXÎTÒpÖÕÉÔÌ
Ë£ÉbÉiÉÑíˣаͶÎTÒKÍlÌκØÍßoÙªÖÕÑbÔfË£ÍSÊM×êÉÌÍYÎKÏÐGӹκѰØKÔκØKÍØpκ٪ÍÞ ö ÊÎÑíÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÙªÎTÚ
ѰÍYÍYæ¶ËаÉÔXÊ£ÎÑæ°Êɺ×^Ó¹ÎºÑØÔÎØÍ+Øpκ٪ÍYÊYä2ˣаֹʴÖÕÊÒKÍlÌÚËָ٪ͪÏ'ÉKÑʬÔÙMÖÕѰØXÞ+ðãÉ*ʬç2ÍlÍSæ<Ô°ç"Ë£ÐÍ
Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊlä
ËаÍ)ÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpË£ÍYÌmÖÕÑKËÍlÌÒÍYѰÍYÊ+Ë£ÉoèÌ£ÖÕѰØ<ËаÍ)ÌÉè2ɺËÊmÏlÓ¸ÉpʬÍËÉoÍSÎÏÐiÉˣаÍYÌ
èbÚòÐκÑXæÞ bÔXÏÐíÖÕÑpË£ÍlÌÒÍYÑpË£ÖÕÉÑÊMæfÉ@ѰɺËÖÕÑ %Ô°ÍYÑÏ'ÍËаÍ×êÔ°Ñæ°ÎÙMÍYÑpËκÓ5ç°ÌÉç2ÍḷˣÖÕÍYÊMÉ×§Ë£ÐÍ
Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËSäè2ÍYÏYκÔÊ£ÍË£ÐÍ+ÍYÊʬÍYÑpˣֹκÓçÎ̬Ëɺ×`ΪÓÕÎѰØÔXκØÍØpκ٪ʹ×êÉÓÕÓÕÉ[óÊÎ[×ôËÍlÌËаÍ+ÌÉè2ɺËÊ
ʬËκÑXæÏlÓ¸ÉpʬÍË£ÉÍSÎÏÐɺËаÍlÌSÞ
ö ×ôËÍl̪ËаͶ̣ÉKèXÉËÊÏlÉÙªÍË£ÉØKÍ'ËаÍlÌ¡ÎÑæíʬËÎÑæíÉç°ç2ÉKÊ£ÖËÍ*ɺ״ÍYÎÏРɺËаÍlÌSä`ËаÍlÚ ÊCËκ̣Ë
Ê£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØË£Ð°ÍYÖ¸ÌÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpËË£ÉÉKèfËÎÖ¸ÑÎʬçXÎ[ˣֹκÓKÒbÖ¸ÍYó"ËÐÎ[Ë×êÉÌÙÊË£ÐÍ^èÎKʬֹÊÉ×fˣаÍ^ÏlÉÑpË£ÍlÛbË
ɺ×Ë£ÐÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXκÓDØKÎÙMÍKÞ`ð5аÍÌÉè2ɺËÊÊ£ÍlÑXʬÍË£ÐÍlÖÕÌÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpË5èbÚ¡ÌɺËÎ[ËָѰØÎÌ£ÉKÔ°Ñæ
Ë£ÐÍlÖÕÌÎ[ÛfÖÕÊËCóÖ¹Ï'ÍKäfóаָÓÕÍˣаÍYÚ¡ÌÍYÏ'ÉKÌæ¡Ë£Ð°Í´ÖÕÑpË£ÍlÑXʬָËCڡɺ×ˣаÍ×êÉKÔ°ÌÓ¸ÖÕØÐpËÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÊæ°Ô°Ì£ÖÕѰØMË£ÐÍ
ÙªÖÕææfÓ¸Í Kà¡æfÍYØÌÍlÍYÊ [BÞ Ö¸ØKÔ°Ì+Í Ê¬Ð°É[óÊˣаÍMÌÍYÊ£Ô°Ó˴ɺ×^ÎÊ£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØ)ÍlÒKÍlÑp˧×êÉKÌè2ɺËÐoÌÉè2ɺËÊ
æfÔ°ÌÖÕѰØÉKѰʹÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ2ØKÎÙMÍKÞ ÖÕØÔ°ÌÍ Ü ÎKáuÏ'ÓÕÍYÎÌ£ÓÕÚʬÐÉ[óÊ^×êÉKÔ°Ì5çXÍSÎ fÊ5óаÍYÌ£ÍYÒÍlÌË£ÐÍ
åÌÊCËuÌ£ÉKèXÉËuæfÍlË£ÍSÏË£ÍSæ)ÎmÓ¸ÖÕØÐpËuÊ£ÉÔÌÏlÍÞ Ñ¡ÍYÎKÏСçXÍSÎ Îmæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËuÊ£ÍlÑXʬÉKÌ^ÌÍYÎæÊ`ËаͧаÖÕØÐÍYʬË
ÖÕÑKËÍlÑÊ£Ö¸ËCÚÞ§ð5аÍʬÍYÑʬÉKÌË£ÐXÎ[ËÌÍYÎKæ°ÊËаÍmÐÖ¸ØKаÍYʬ˧ÖÕÑKËÍlÑÊ£Ö¸ËCÚÏlÉÌÌ£ÍSʬç2ÉÑæÊÖ¸ÑoаÍlÖÕØÐpËËɡˣÐÍ
ÓÕÖ¸ØKÐK˧ʣÉÔÌÏlÍËÐÎ[ËÏlκÔXʬÍSæ)ËаÍ+Ê£ÍlÑÊ£ÉÌ 7 ÊʬˣÖÕÙmÔÓÕκˣÖÕÉÑÞuð5аÍÌ£ÉKèXÉËÊỊ̂ʹѰÉ˧ÎTóuÎÌ£Íɺ×
ËаÖÕÊ
ÖÕÑf×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑãÞ ö ʪåØKÔ°Ì£Í Ü è2áªÊ¬Ð°É[óÊYä`ËаͶÌÉè2ɺËÊæ°ÉòѰɺˡÎÏYépÔ°Ö¸ÌÍˣаÍ<Êκ٪ͶʣçÎ[ËÖÕÎÓ
ÒbÖ¸ÍYóÞð5аÖÕÊÖ¹Êæ°Ô°Í+ËÉ)ËаÍm×PÎKÏËË£ÐκËËаÍÌÉè2ɺËÊÎÌ£ÍmçXÉpʬָˣÖÕÉѰÍSæoÎºËæfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËÓÕÉfÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑÊYÞ
ѶËаÖÕÊÏlÎKʬÍKä°Ë£ÐÍÊ£ÍYÏ'ÉKÑæ*ÌÉè2ÉºËæfÖ¹æ¶Ñ°ÉËÏ'ÓÕÍYÎÌ£ÓÕÚæ°Í'Ë£ÍSÏ˴κÓÕÓ×êÉÔ̧ÓÕÖ¸ØKÐKËʬÉKÔ°ÌÏlÍYÊè2ÍYÏYκÔÊ£Íä
.
IHJ &PRSLDFHT V MHXJQIGS 6SEMHF SL?T VBIGSEM C MGJ>]SL?[>J AMGJ\J>TRF+CE?] SLUEM W D M P MYXCEF 6J>J>? SLD?] MHXC M
MGXJ SL?$CE? ] S@FHJ MS IHSEMHC MHPRSL? NCEF`CaT CEIHULJZFGSLDIH[>JYS ?SLPRFGJ-b
ìYà
×êÉÌÖ¸ÑXÊCËκÑÏlÍäˣаÍ)åÌÊCËMÌ£ÉKèXÉËmÙÎTÚoÐÎTÒKÍ¡ÉèÊÏ'ÔÌ£ÍSæoËаÍ)ÒbֹʬÔXκÓ`åXÍlÓ¹æÞ ö ÊmÎ<ÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËYäË£ÐÍ
ÌÉè2ɺËÊ5óÖÕÓÕÓѰɺËè2Í+ÏlÎçκè°ÓÕʹɺ×
Ï'ÉÑXÊCËÌ£ÔÏ'Ë£ÖÕѰØÎMаָØKаÓÕÚÊ£Ö¸ÙªÖÕÓÕÎÌÏ'ÉÑpËÍ'ÛbËYÞ
ð5аÍÊ£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÊ´ÖÕÑ@ÎÊ£çÎ[ËÖÕÎÓÒpÖÕÍló ɺ×ˣаÍÌÉè2ɺËÊ 7Ê£Ô°Ì£ÌÉÔÑæfÖÕѰØKÊYäóаֹÏÐ"Ö¹ÊæfÍ'÷
ÊÏ'ÌÖ¸è2ÍYæ@èbÚòÎ<Ê£Í'ËÉ×ÌÎTó Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÚ"æ°ÎºËÎ*ËÐÎ[ËMÙÎTÚ"Ò[κÌÚ.Ö¸ÑiÓÕÍlÑØºË£Ði×êÉÌ+Ëа͡ËCóuÉ<ÌÉè2ɺËÊ
κÑXæ.×êÉÌæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËmØpκ٪ÍYÊYÞ ÑòÉKÌæ°ÍlÌËÉ<ÖÕæ°ÍlÑpË£Ö¸×êÚ.ˣаÍ)æ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËmÓÕÖ¸ØKÐpËʬÉKÔ°ÌÏ'ÍYÊ×êÌ£ÉKÙ ËаÖÕÊ
æ°ÎºËÎ.ʬÍlËYäËаÍ*Ì£ÉKèXÉËÊÍ'ÛbË£ÌÎÏ'ËMÏ'ÉKѰѰÍSÏË£ÍSæiÌÍlØKÖ¸ÉKÑÊ+ËÐÎ[Ë¡ÏlÉÌÌ£ÍSʬç2ÉÑæ.ËÉ.Î"ç2ÍYÎ DÞ ÎÏÐ
Ï'ÉKѰѰÍSÏË£ÍSæ*Ì£ÍYØÖÕÉÑÖÕÊÏlÎÓ¸ÓÕÍYæ*ΡʣÍlØKÙMÍYÑpË§ÎºÑæ*Ö¹ÊÌÍlç°ÌÍYÊ£ÍlÑpË£ÍSæäÎØKκÖÕÑä°èbÚˣаÍmÌÎTó·Ê¬ÍYÑÊ£ÉÌÚ
æ°ÎºËΪËÐÎ[˧ÐXÎÊè2ÍlÍYÑ<ÙªÍYÎÊ£Ô°ÌÍYæóָˣаÖÕѶˣÐÖÕʧ̣ÍYØÖÕÉÑÞ ö ÊˣаÍÌ£ÍYØÖÕÉÑÊ5ÙÎTÚ*æf$Ö #DÍlÌÖ¸Ñ<Ê£Ö lÍä
Ë£ÐÍ*Ê£ÍlØKÙªÍlÑpËʪæfÖ #2ÍYÌÖ¸Ñ Ê¬Ö lÍKÞ qËÖ¹ÊÎÊʬ԰٪ÍSæòË£ÐXÎ[ËÍYÎKÏÐGʬÍYØÙªÍlÑpËÏ'ÉKÌ£ÌÍYÊ£çXÉKÑæ°ÊmË£É.Ë£ÐÍ
Ê£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØMÉ×ΪÓÕÖ¸ØKÐpËÊ£ÉÔÌÏlÍÞ
ÑGÉKÌæ°ÍlÌË£É.ÐÎTÒÍÎoÏ'ÉKÙªç°ÔfËκˣÖÕÉÑÎÓ¸ÓÕÚòÙκÑÎØÍSκè°ÓÕÍ)ÏlκˣÍYØÉÌֹʣκˣÖÕÉÑä
ÍYÎKÏÐíæfÍlË£ÍSÏË£ÍSæ
ÓÕÖ¸ØKÐKË+Ê£ÉÔ°ÌÏ'ͪʣаÉÔ°Ó¹æ<ÐXÎTÒͪÎÏlÉÑÊ£Ö¹ÊCËÍlÑpËÌÍlçÌ£ÍSʬÍYÑKËÎ[ËÖ¸ÉKÑ Ë£ÐͪʣÍlØKÙªÍlÑpËÊæfÉѰÉË´çÌ£É[ÒbÖ¹æfÍ
Ë£ÐÖÕÊYÞðãÉ+ÏlÉÙªÍóָˣСÎÊ£ÔÏСδ̣ÍYç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËκˣÖÕÉÑäÎ×êÍSÎ[Ë԰̣ͧÒÍYÏ'Ë£ÉKÌÖÕÊÏ'ÉÑXÊCËÌ£ÔÏ'Ë£ÍSæm×êÌÉ٠ˣÐÍ
Ê£ÍlØÙªÍYÑKËSÞ qËֹʧç2ÉKÊÊ£Ö¸è°ÓÕÍËÉ)æfÍYÊ£ÖÕØÑ*×êÍYκˣ԰ÌÍmÒKÍYÏ'Ë£ÉÌÊÊ£ÔÏÐ*Ë£ÐXÎ[˧ËаÍlÚ¶ÎÓ¸ÌÍYÎKæfÚ)è2ÍYÎÌÊ£ÉÙªÍ
ÔÊ£Í'×êÔ°Ó2ÖÕÑf×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑ¡ÏlÉÑÏlÍlÌѰÖÕѰشˣаÍʬÍYÑÊ£ÉÌÚæ°ÎºËÎÖÕÑË£ÐÍÊ£ÍlØÙªÍYÑKËÊlÞ ÔÙªÎÑÊ^ÎÑæÉˣаÍYÌ
ÌÉè2ɺËÊÊ£ÔÏÐ*ÎÊ5ËаÍ+ðÎºÓ pÖÕѰ1Ø ÍSÎæ°ÊYäb×êȨָ́ÑʬËÎÑÏ'ÍKäfÍ'ÛbË£ÌÎÏ'Ë5×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍYÊ5ËÐÎ[˧ÏlÉÑpËÎÖ¸ÑָѰ×êÉÌ£÷
ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ.ÏlÉÑÏlÍlÌÑ°Ö¸ÑØ)Ëа͡Ï'ÉKÓ¸ÉK԰̴ɺ×uÎ*Ê£ÍlØKÙMÍYÑpË Ü Ö¸Ñ.Ë£ÍYÌ£ÙÊ´É×CäãÍÞ ØÞÕäÐbÔ°ÍKäãʣκˣ԰ÌÎ[ËÖ¸ÉKÑ"ÎÑæ
è°ÌÖ¸ØKÐpˣѰÍSÊ£ÊáäYˣаÍuÊ¬Ö lÍKäSˣаÍuʬçκˣֹκӺÓÕÉfÏlκˣÖÕÉÑÍ'ËϺÞ
ð5аÍ`ÙªÖÕѰָÙÎÓpÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉÔXÊÌ£ÉKèXÉËÊYäYÐÉ[ó5÷
ÍlÒKÍlÌSä°ÐÎTÒKÍ´Ê£ÍlÑXʬÉKÌÊË£ÐXÎ[ËÏYκÑ*ÉѰÓÕÚæ°Í'Ë£ÍSÏËËаÍ+ÖÕÑpË£ÍlÑXʬָËCÚ)É×ÓÕÖ¸ØKÐpËYÞ ÎÏÐÌ£ÉKèXÉËˣаÍYÌ£Íl×êÉÌÍ
Í'ÛbËÌÎKÏËÊ×êÍYκˣ԰ÌÍYÊèbÚÓÕÉbÉ bÖÕѰءóָˣаÖÕÑoÎ)Ê£ÍlØKÙªÍlÑp˧×êÉKÌË£ÐÍаÖÕØÐÍYʬËÙªÍYÎKʬ԰ÌÍYæ*ÖÕÑpË£ÍYÑʬָˣÖÕÍYÊ
×êÉÌÍYÎKÏÐ@Ê£ÍlÑXʬÉKÌYÞ*ð5аÍYʣ͡Ò[κÓÕÔ°ÍSÊ+κÌͪˣаÍYÑGæfÖÕÒbÖÕæfÍSæ Ü ÉKÌmѰÉKÌ£ÙκÓÕֹʬÍSæáèbÚoËа͡ÙÎ[ÛfÖÕÙmÔ°Ù
ÙªÍYÎKʬ԰ÌÍYæ¡Ö¸ÑpË£ÍYÑÊ£ÖËCÚªóָˣаÖÕÑ¡ËаÍÊ£ÍlØKÙªÍlÑpËuÉ×ãκÓÕÓ2Ê£ÍlÑXʬÉKÌÊYÞð5ÐÖÕÊuó5ÎTÚäºËаʹʬÍYÑʬÉKÌ^ËÐÎ[Ë5ÐÎKÊ
ÙªÍYÎKʬ԰ÌÍYæ<ˣаÍÐÖ¸ØKаÍYʬËÖ¸ÑpË£ÍYÑÊ£ÖËCÚ"óÖËаָÑòÎ*Ê£ÍlØÙªÍYÑKË´óÖÕÓ¸Ó`ÚbÖÕÍlÓ¹æ"Î×êÍSÎ[Ë£ỘͪóָˣÐòÎÒTÎÓ¸ÔÍ
ɺ×ÉKÑ°Í óаÖÕÓ¸ÍκÓÕÓ^ɺËаÍlÌʬÍYÑʬÉKÌÊ´óÖÕÓÕÓ^ÚbÖ¸ÍYÓÕæ.×êÍSÎ[ËÔ°Ì£ÍSÊÓÕÉ[óÍYÌ´Ë£ÐÎÑòÉѰÍKÞð5ÐbÔÊÎ×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍ
ÒÍSÏËÉÌÖÕÊ´Ï'ÉKÑʬˣÌÔÏËÍYæ*×êÉKÌÍSÎÏÐoÊ£ÍlØKÙªÍlÑpËóÐÍlÌÍÍSÎÏж×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£ÍMÖ¸ÑoˣаͪÒKÍYÏËÉÌÖÕÊ´ÎÒTÎÓ¸ÔÍ
Ë£ÐXÎ[ËÌÍlÓ¹Î[Ë£ÍSÊˣɪˣÐÍ٪κÛfÖ¸ÙÔ°Ù-ÖÕÑKËÍlÑÊ£Ö¸ËCÚ)ɺ×
ÎʬÍYÑÊ£ÉÌ5Ö¸ÑËÐÎ[˧ʣÍlØKÙMÍYÑpËYÞ
ð5аÍMóuÎTÚ*×êÍSÎ[ËÔ°Ì£ÍSʴκÌÍÍlÛpËÌÎKÏËÍYæ<Ö¹ÊÍ'ÛbË£ÌÍlÙªÍYÓ¸Ú<ÖÕÙªçXÉK̬ËκÑpËYäè2ÍYÏYκÔʣͪØÉbÉfæ¶×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£ÍSÊ
ÏlÎÑGκÓÕÌÍYÎæ°Ú.ÏlÉÑpËÎÖ¸ÑiÎoÓ¸ÉËɺ×ÖÕÑf×êÉKÌ£ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑGκè2ÉÔ°ËÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊl,Þ ÎTÒbָѰØo×êÍYκˣ԰ÌÍ)ÒKÍYÏËÉÌÊ
Ë£ÐXÎ[ËκÓÕÌ£ÍSÎæfÚªè2ÍYÎÌuÊ£ÉÙªÍÖ¸ÑbÒ[κÌÖÕÎÑpËÖÕÑf×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑκÓÕÓ¸É[óÊÙªÉÌÍÏlÉÑÊ£Ö¹ÊCËÍlÑpË5ÏYÎ[ËÍlØÉKÌ£Ö¹ÊÎ[Ë£ÖÕÉÑ
κÑXæÑXÎºÙªÖ¸ÑØÞ Ñ Ü bË£ÍlÍYÓÕʧκÑ/æ .ÉØË+ìYîKîpïºá'äp×êÉÌÖÕÑʬËκÑXÏ'Íä°Ë£Ð°ÍÌÉè2ɺËÊ5Í'ÛbË£ÌÎÏ'Ë£ÍYæ×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£ÍSÊ
Ï'ÉKÌ£ÌÍYÊ£ç2ÉÑæfÖÕѰضæfÖÕÌ£ÍSÏËÓ¸Ú.Ë£É<ˣаÍκèÊ£ÉÓÕÔfË£ÍÖÕÑpË£ÍYÑʬָˣÖÕÍYÊɺ×5ËаÍ)ÓÕÖ¸ØKÐpËʬÍYÑÊ£ÉÌÊläаÍlÑÏlÍ¡ËаÍlÚ
κӹʣÉ*ÏlÉÑpËÎÖ¸ÑÍYæ.æfÖÕʬËÎÑÏ'ÍÖÕÑf×êÉKÌ£ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ bÖÕÑÏlÍ¡æfÖÕʬËÎÑÏ'ÍSÊè2Í'ËCóuÍlÍlÑòÎÌÉè2ɺËmκÑXæ.ÎÓÕÖ¸ØKÐpË
Ê£ÉÔ°ÌÏ'ÍÒ[κÌÚ)ÎmÓÕɺËÉKÑæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËÉfÏlÏlÎKʬÖÕÉÑXÊläpË£ÐÍ´×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍÒKÍYÏ'Ë£ÉÌÊÒTÎÌ£ÚÎÓÕɺË5ËÉpÉXÞð5аÖÕÊYä°ÖÕÑ
Ë£ÔÌ£ÑäÓ¸ÍSÎæ°ÊuËÉMÖÕÑÏlÉÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑp˧ÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑ)ÎºÑæÙmÔXÏÐÏlÉÑf×êÔÊ£ÖÕÉѶκ٪ÉÑØKʬËËаÍÌ£ÉKèXÉËÊYÞ
ìì
+ +-
°Ð ÍYÑËаÍ5Ì£ÉKèXÉËÊ
ÎÏYépÔ°Ö¸ÌÍYæÎ´Ï'ÉÑpËÍ'ÛbË×êÉKÌ
ˣаÍ5ÉKèʬÍYÌ£Ò[κˣÖÕÉÑÎÓKØpκ٪Íä[ËаÍʬç2ÍYÎÍYÌ
ÏÐÉpÉpʬÍSÊ
κÑ*κÌè°Ö¸Ë£ÌκÌÚM×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍÒKÍYÏ'Ë£ÉÌÎKÊuË£Ð°Í ! ɺ×Ë£Ð°ÍØpκ٪ÍÞð5аÍÊ£çXÍSÎÍYÌuˣаÍYÑÖÕÑf×êÉKÌ£ÙÊuË£ÐÍ
аÍSκÌÍlÌóÐκËÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËÏ'ÉÌÌÍYÊ£çXÉKÑæ°Ê5ËÉˣаÍË£ÉKç°Ö¹ÏºäDʬÉËÐÎ[ËèXÉË£Ð<ÌÉè2ɺËÊ bѰÉ[ó·óÐκ˧ˣÐÍ
Ë£ÉKç°Ö¹Ï´ÖÕÊYÞð5аÖÕÊóuÎTÚªËаÍÌ£ÉKèXÉËÊ5ÍSÊCËκè°ÓÕÖÕʣР:CÉÖÕÑK˧κˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑÞ
ð5аÍÖÕæfÍSΡֹÊËÐÎ[ËË£ÐÍMÊ£çXÍSÎ KÍļç2ÉÖÕÑpËÊÎ[ËˣаÍMÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÎÑæ¶ËаÍmÐÍYκÌÍļˣÌÖ¸ÍSÊËÉ)åXÑæ
É԰˪óÐXÎ[ËMˣаÍ<Ê£çXÍSÎ KÍlÌMÖÕÊMç2ÉÖÕÑKËÖ¸ÑØ@κËYÞ ð5аÖÕÊÎÓ¸ÓÊ£ÍlÍY٪ʪÌÍYÎKʬÉKÑκèÓ¸ÍKäè°ÔfËаÍlÌÍ*Î"Ùκ÷
:CÉÌÓ¸ÖÕÙªÖËÎ[ËÖ¸ÉKÑdɺ×ËаÍoÙªÖÕѰÖÕÙªÎÓÌÉè2ɺËÊ¡è2ÍYÏlÉÙªÍYÊκç°çXκÌÍlÑpËYÞ Ùªç°ÓÕÍlÙªÍYÑKËÖ¸ÑØGç2ÉÖÕÑKËÖ¸ÑØ
è2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°Ìç°ÐbÚfÊ£ÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚíÉÑ Ë£Ð°ÍoÌ£ÉKèXÉËÊó5ÎʪÍlÛpËÌ£ÍYÙªÍlÓÕÚíæfÖ¸õ¡Ï'Ô°Ó¸ËÎÑæ ʬÍYÒÍlÌκÓκˬËÍlÙªçfËÊ
×PκÖÕÓÕÍYæÞ Ñ Ü bË£ÍlÍYÓÕÊ´ÎÑ,æ .ÉKغ˪ìYîKîpïºá'ä×êÉKÌ´Ö¸ÑʬËÎÑÏ'ÍKäÖËó5ÎÊÖ¸Ùªç°ÓÕÍlÙªÍYÑKËÍYæ"èbÚ¶ÐÎTÒbָѰØË£ÐÍ
Ê£çXÍSÎ ÍYÌÉÌÖ¸ÍYÑpË+Ö¸Ñ@ËаÍ)æfÖÕÌ£ÍSÏËÖ¸ÉKÑ.É×ËÉç°Ö¹Ïº/Þ Ð°ÖÕӸ͡ˣаÍ)Ê£ç2ÍYÎ KÍlÌÌɺËÎ[Ë£ÍSæ.Ö¸Ñ@ËÐÎ[Ëæ°Ö¸ÌÍYÏ'÷
Ë£ÖÕÉÑãä×êÉKÔ°Ìç2ÍlÌç2ÍlÑæfÖ¹Ï'ÔÓÕÎÌ^è2ÍYκÙÊɺ×ÖÕÑf×êÌÎÌ£ÍSæªóÍỴͧÍlÙªÖˣˣÍSæäfʬÔÏСˣÐκË^Ë£ÐͧаÍSκÌÍlÌ^ÏlÉÔ°Ó¹æ
κçç°Ì£ÉTÛfÖÕÙÎ[Ë£Í+ˣаÍÎºÑØÓÕÍÎ[Ë´óаֹÏÐ<ËаÍMÊ£ç2ÍYÎ KÍlÌóuÎKʧÓÕÉbÉ bÖÕѰØÞð5аֹÊóÉK&Ì KÍYæ*óuÍlÓÕÓÔÑæfÍlÌ
Ë£ÐÍÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑGË£ÐκËMè2ɺËÐGÌÉè2ɺËÊmóuÍlÌÍ)ÖÕѰָˣֹκÓÕÓ¸Ú@×PÎKÏ'ÖÕѰØ"ÍSÎÏÐiÉˣаÍYÌç2ÍlÌ£×êÍYÏ'Ë£ÓÕÚiÎ[ËÏ'ÓÕÉKÊ£Í
æfÖ¹ÊCËκÑÏlÍ,Þ §É[óÍYÒÍYÌYäʬÓÕÖ¸ØKÐpËæfÖ¹ÊCËÔ°Ì£èXκÑÏlÍYÊ+ÖÕÑòËаÍ)ÖÕѰָˣֹκÓuÉÌÖ¸ÍYÑKËÎ[ËÖ¸ÉKÑ.É×ˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊκӸ÷
ÌÍYÎæ°ÚMÓÕÍYÎKæ°Ê^Ë£É×PκÖÕÓ¸Ô°ÌÍYÊYÞ ö ÊË£ÐÍÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÖÕÙMÉË£ÉKÌ&Ê pÖÕÓÕÓÕÊuɺ×ãˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊuκÌͧ԰ÑÌ£ÍYӸֹκè°ÓÕÍäpËаÍlÚ
óuÍlÌÍ+ÙªÉKʬËÉ×ˣаÍË£ÖÕÙªÍѰÉ˧×PÎKÏ'ÖÕѰØ)ÍSÎÏÐ<ÉˣаÍYÌç2ÍlÌ£×êÍYÏ'Ë£ÓÕÚÞ Ñ<Ë£ÐÍÍYÑæäκÓÕÓκˬËÍlÙªçfËÊËÉ
ÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑp˧ʬÉKÙMÍ bÖÕÑæÉº×
çXÉKÖ¸ÑpË£ÖÕѰتè2ÍlÐÎTÒbÖÕÉÔ°Ì5ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ¸ÓÕÚ×PÎÖ¸ÓÕÍYæÞ
*KÉÖÕÑKËκˬˣÍYÑpË£ÖÕÉѶֹÊ5ˣаÍYÌ£Íl×êÉÌÍ . )2 èbÚÐÎTÒbָѰØMËаÍ+ÌÉè2ɺËÊ5ÖÕÑÊ£çXÍSÏ˧ÍSÎÏÐ*ɺËаÍlÌ 7 Ê
ÖÕÑKËÍlÌÑκÓÊCËÎ[Ë£ÍSÊlÞð5аÍmÊ£çXÍSÎ ÍYÌ5ç°Ì£ÍSʬÍYÑpËÊ5ËаÍ+аÍSκÌÍlÌuˣаÍ+×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍÒÍYÏ'Ë£ÉKÌɺ×ˣаÍËÉç°Ö¹ÏºÞ Ñ
Ë£ÔÌ£ÑäãˣаͪаÍSκÌÍlÌÊ£ÍlÓÕÍYÏËÊ×êÌ£ÉKÙ Ö¸ËÊ+ÏlÉÑpË£ÍlÛpË´ËаÍM×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍMÒKÍYÏ'Ë£ÉÌ´ËÐÎ[Ëè2ÍYʬË+ÙÎ[ËÏÐÍYÊË£ÐÍ
ØÖÕÒÍYÑ@ÒÍYÏ'Ë£ÉKÌmÎÊ+ˣаÍËÉç°Ö¹Ï¡ÎÑæ :CÉÖÕÑpËÎ[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑòÖÕÊmÍYʬËκèӸֹʬÐÍYæÞ ö ӸˣÐÉÔ°ØKÐ@ˣаֹÊmóuÉÌ fÊ
ÌÍYÎÊ£ÉÑXκè°ÓÕÚóuÍlÓÕÓIäãʬÉKÙªÍ'Ë£ÖÕÙªÍYÊË£ÐÍMÐÍYκÌÍlÌ´æfÖ¹æoÑÉºËæfÍ'ËÍYÏË´ËаÍʬç2ÍYÎ ÍlÌ 7 ÊËÉç°Ö¹ÏºÞ Ñ"Ê£ÔÏÐ
ÏlÎKʬÍSÊläDËаÍMаÍYÎÌ£ÍYÌÙÎTÚ*ÐÎTÒKÍMÊ£ÍlÓÕÍYÏ'Ë£ÍYæ"Îæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpË´Ë£ÉKç°ÖÕÏËÐκÑoˣаÍÊ£çXÍSÎ ÍYÌYÞ Î[ËÔ°ÌκÓÕÓ¸ÚKä
Ë£ÐÖÕÊ
ÖÕÙªç°Ó¸ÍYÙªÍlÑpËκˣÖÕÉѪÖÕÊ×PÎÌ×êÌ£ÉKÙç°Ó¹ÎºÔÊ£Ö¸èÓ¸Íu÷ãκØKÍlÑpËÊ
ÎÌ£ÍuѰɺË`Ê£Ô°ç°ç2ÉKÊ£ÍYæmˣɴÐÎTÒKÍuÎKÏlÏ'ÍSÊ£ÊËÉ
ÍYÎKÏЪɺˣÐÍlÌ 7 ÊÖÕÑpË£ÍYÌ£ÑÎÓʬËÎ[ËÍYÊYÞ qËuÐÎÊ`èXÍYÍlÑÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæË£Ð°Ö¹Ê`ó5ÎTÚ+ÖÕÑÉÌæfÍlÌËÉmÊ¬Ë£ÔæfÚË£ÐÍ
è2ÉpÉËʬˣÌκç°çָѰØÉº×Ê£ÍlÙªÖÕɺˣֹÏ^Ê£ÚbÙmè2ÉÓ¹Ê×êÔ̬ËаÍlÌ
Ô°Ñæ°ÍlÌˣаÍ5ÎÊʬÔÙMç°Ë£ÖÕÉÑËÐÎ[Ë :CÉÖÕÑpËÎ[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKÑ
Ï'ÉKÔ°Ó¹æ)è2ÍÖ¸Ùªç°ÓÕÍlÙªÍYÑKËÍYæ*ç°ÐbÚfÊ£ÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚKÞ
! %*
ð5аʹ٪ÍYÎÑ°Ö¸ÑØ×êÉKÌ£ÙκˣÖÕÉÑÖÕÊ5èÎKʬÍSæ)ÉKÑ)ËÐ°Í 2 11. ! 9 ) ÙMÉfæfÍYÓ Ü pËÍlÍYÓÕÊìSîîÎKá'Þ
âuÍlÓÕÉ[ó.×êÉÓÕÓ¸É[óÊÎè°ÌÖ¸Íl׿fÍYÊÏ'ÌÖÕçfË£ÖÕÉÑ+É×fˣаÍ5æfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑXÎ[Ë£ÖÕÉÑØpκ٪ÍäTóаֹÏÐ+Ö¹ÊÊ£ÓÕÖ¸ØKÐKËÓ¸ÚÎÓËÍlÌÍYæ
×êÌÉÙ ËаÍ5Í'Û°ÎÏ'Ë
ÖÕÙªç°ÓÕÍlÙªÍlÑpËκˣÖÕÉÑ×êÉÌÌÍYÎKʬÉKÑÊãÉ×2ÏlÓÕÎÌ£Ö¸ËCÚÞ °ÉÌÍlÛ°ÎÏËæfÍlËκÖÕÓ¹ÊläÏlÉÑÊ£Ô°Ó¸ËYäºÍKÞ ØXÞ¸ä
Ü .ÉKغËßàààè .ÉØË5ÖÕÑ*ç°ÌÍYÊÊá'Þ
ÑiÉKÌæfÍYÌ+ËɶåÑæíÎ 2 . 1+) ) 9 [ä^κÓÕÓ^ËаÍ×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍ¡ÒÍSÏË£ÉKÌÊκÌÍ)ÏlκˣÍYØÉÌֹʬÍSæÞ
ìSß
uÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊmκÌÍ¡ÌÍlç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÍYæiÎKÊmç°ÌɺËɺËCÚbç2ÍYÊ Ü ÉÌMçXÉKÖ¸ÑpËÊámÖ¸Ñ Î¶×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£Í*ʬçXÎÏ'ÍKäóаֹÏÐiÖÕÊ
Ë£ÐÍÊ£çÎÏlÍ+Ë£ÐXÎ[ËÖ¹ÊʬçÎѰѰÍSæ¶èbÚ*ÎÓ¸Óç2ÉKÊʬÖÕè°ÓÕÍ+×êÍYκˣ԰ÌÍ+ÒKÍYÏËÉÌÊËÐÎ[˴ΡÌÉè2ɺËÏYκÑoÎKÏlépÔ°ÖÕÌ£ÍKÞ
uÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊÎÌ£ÍæfÍlåѰÍYæªÎKÊ
Ì£ÍYØÖÕÉÑÊÖ¸ÑMËаÖÕÊ×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍ5Ê£çÎKÏ'Í5ָѪóаֹÏЪκÓÕÓfçXÉKÖ¸ÑpËÊ^κÌÍѰÍSκÌÍYʬË
ˣɪËаֹÊç°ÌɺˣÉËCÚbçXÍKÞ ö ×êÍYκˣ԰ÌÍÒÍSÏËÉÌ5ÖÕʧÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖÕÊ£ÍYæóÖËÐË£ÐκËÏlκˣÍlØKÉÌÚª×êÉÌóÐÖÕÏÐË£ÐÍ
×êÍYκˣ԰ÌÍmÒKÍYÏ'Ë£ÉÌÓ¸ÖÕÍYÊóָˣаÖÕÑ<ËаÍMÌ£ÍYØÖÕÉѶɺ×^ˣаͪÏlκˣÍlØKÉÌÚÞ ÌÖÕÑoɺËаÍlÌóuÉÌæ°Ê Ρ×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍ
ÒÍSÏËÉÌmÖ¹ÊmÏYÎ[ËÍlØÉḲֹʣÍYæ.óÖËÐiËаÍÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£Úo×êÉÌMóаÖÕÏÐiˣаÍç°Ì£ÉË£ÉËCÚpç2ֹ͡ÊmÑÍYκÌÍYʬË+ËÉ<Ë£ÐÍ
×êÍYκˣ԰ÌÍ´ÒÍSÏË£ÉKÌYÞ
ö ÏYÎ[ËÍlØÉKÌ£Ú.Ö¹ÊMæ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ)óаÍYÑGÖ¸ËMֹʪÎoÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£Úo×êÉÌˣаÍË£ÉKç°ÖÕÏä`è°Ôf˪ѰÉË×êÉKÌMÎÑpÚ
ɺËаÍlÌ×êÍYκˣ԰ÌÍoÒKÍYÏ'Ë£ÉÌÖ¸ÑdˣаÍ@Ï'ÉKÑpË£Í'ÛbËSÞ ÐÍlÑ ÎíæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑÏ'Ë£ÖÕÒÍ.ÏlÎ[ËÍlØKÉÌÚíÖ¹Ê×êÉÔ°ÑæäË£ÐÍ
æfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑXÎ[Ë£ÖÕÉÑØpκ٪ÍÖ¹ÊãÎÊ£ÔÏlÏlÍYÊÊκÑXæË£Ð°Íç°Ì£ÉË£ÉËCÚpç2Íɺ×bËаÖÕÊÏlκˣÍYØÉÌÚÖ¹Êãʣаָ×ôË£ÍYæË£É[ó5ÎºÌæ°Ê
Ë£ÐÍm×êÍSÎ[Ë£ÔÌ£ÍMÒÍSÏË£ÉKÌÉ×ˣаÍMËÉç°Ö¹ÏºÞâuÚ<ʬÐÖ×ôËָѰØË£ÐÍMçÌ£ÉˣɺËCÚbç2Í+ËаÍMÏYÎ[ËÍlØÉKÌ£Úè2ÍYÏ'ÉKÙªÍYÊÎ
ÙªÉÌÍ´Ì£ÍYç°Ì£ÍSʬÍYÑpËÎ[ËÖ¸ÒKÍÊκ٪ç°ÓÕÍɺ×ˣаʹ×êÍSÎ[Ë£ỘʹÒÍSÏËÉÌÊÖ¸ËÏYÎ[Ë£ÍYØÉḲֹʬÍSÊlÞ
ð5Ð°ÍæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑXÎ[Ë£ÖÕÉÑØKÎÙMÍu×PÎÖ¸Ó¹Ê
óаÍlÑMÑ°ÉæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÚÖ¹Ê×êÉÔ°ÑXæÞ ÑË£ÐÖÕÊ`ÏYÎÊ£Í
Î+ÑÍló ÏlκˣÍYØÉÌÚmÖ¹ÊuÎæ°æfÍSæªË£ÉmˣаÍÉÑpËÉÓÕÉØÚKÞð5аͧ×êÍYκˣ԰ÌͧÒKÍYÏËÉÌɺ×Ë£ÐͧËÉç°Ö¹ÏÖ¹Ê`ËÎ KÍlÑ)ÎKÊ
Ë£ÐÍmç°ÌɺËɺËCÚbçXÍÉ×ˣаֹÊѰÍló ÏlκˣÍYØÉÌÚÞ )ÍSÏlÎÓ¸ÓãË£ÐκËÖÕѰÖËÖÕÎÓ¸ÓÕÚäXË£ÐÍmÉÑpËÉÓÕÉØÚ)ÖÕÊÍlÙªçfËCÚKä2Ê£É
Ë£ÐÖÕÊó5ÎTڪˣÐÍ+æfÖÕÊÏ'ÌÖÕÙMÖÕÑκˣÖÕÉÑØKκ٪ÍÏ'ÉKÑpË£ÌÉÓ¹Ê^ËаÍ+Ï'ÉKÑʬˣÌÔÏËÖ¸ÉKÑÉ×ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊYÞ
ðÉ<κÓÕÓ¸É[ó è2ɺˣÐòØKÍlѰÍYÌÎÓ^κÑXæòʬç2ÍYÏlÖÕÎӸֹʬÍSæòÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊläÍYÎKÏÐòÌ£ÉKèXÉË+ÐÎÊζÑbÔ°Ùmè2ÍlÌɺ×
×êÍYκˣ԰ÌÍ5ʬçÎKÏ'ÍSÊãÎ[Ë
Ö¸ËÊ
æfֹʬç2ÉKÊκÓpÖ¸ÑóаֹÏÐ+Ë£ÐÍuæfÍYÑÊ£ÖËCÚÉ×XÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊãæfÖ #DÍlÌSÞð5аÍ5ÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊ
ÖÕѪˣаÍÙªÉÌÍæfÍYÑʬÍ5×êÍSÎ[ËÔ°Ì£ÍÊ£çÎKÏ'ÍYÊ^κÌÍuÙªÉKÌ£ÍÊ£çXÍSÏ'Ö¸åXϺäKóаÖÕÓ¸ÍËаÍÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊ
ÖÕÑMÓÕÍYÊÊ`æfÍYÑÊ£Í
Ê£çÎÏlÍYÊκÌͪ٪ÉÌÍMØKÍlѰÍYÌÎÓUÞ¡ð5Ð̣͡ÉKèXÉËÊ´ç°Ó¹ÎTÚoζæfÖ¹ÊÏ'ÌÖ¸ÙªÖÕÑÎ[ËÖ¸ÉKÑ"Øpκ٪ͪ×êÉÌÍSÎÏÐ"×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍ
Ê£çÎÏlÍ<ɺ×+óаֹÏÐ ËаÍlÚ ÐÎTÒKÍoÊ£ÖÛ ÎTÒ[κÖÕÓÕÎè°ÓÕͶָÑdˣаÍ"Í'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËYÞ ÍYÑÏ'ÍKäË£ÐÍ"ÙªÍYÎѰÖÕѰØ
×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ<Ï'ÉÔÓÕæ¶ÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÖÕÑoÎ)Ê£Í'Ëɺ×ËɺËÎÓÉ×^ʬָÛ<æfÖ¹ÊCËÖ¸ÑÏ'Ë£ÖÕÒÍMÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊlÞð5аֹÊç°Ì£ÉKçXÍY̬ËCÚ
κÓÕÓÕÉ[óÊË£ÐÍ)ÌÉè2ɺËÊYäÖÕÑiç°ÌÖ¸ÑÏlÖ¸çÓ¸ÍKä
Ë£É"ÏYÎ[ËÍlØÉḲֹʣͪˣаÍYÖ¸ÌÊ£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØ<èbÚ"ËаÍlÖÕ̪ʬ԰ç2ÍlÌÉÌæfÖÕÑÎ[ËÍ
κÑXæòʬ԰è2ÉÌæfÖÕÑÎ[ËÍ)ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊYÞ ÉÌÖ¸ÑʬËÎÑÏ'ÍKä
Ö×ËаÍ)ÌÉè2ɺËÊóÍỴ͡ˣÉoÏYÎ[Ë£ÍYØÉḲֹʬ͡ÎoæfÉØXä
Ë£ÐÍlÚ¡óuÉÔ°Ó¹æ¡è2Íκè°ÓÕÍˣɪÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖÕÊ£ÍË£ÐÍlÙ-è2ɺËÐèbÚ¡Ö¸ËÊ5Ê£Ô°çXÍYÌ£ÉKÌæ°Ö¸ÑκˣÍÏlÎ[ËÍlØKÉÌÚ 29 ÎÑæ
èbÚ¡Ö¸ËÊÊ£Ô°è2ÉÌæfÖ¸ÑXÎ[Ë£ÍÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÚKäpÍKÞ ØXÞ¸ä 1 29 Þ
ð5аÍóuÎTÚªÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊ^ÎÌ£ÍÌ£ÍYç°ÌÍYÊ£ÍlÑpË£ÍSæÖÕÊuѰÉËuÍlÛbË£ÌÍlÙªÍlÓÕÚªÖ¸Ùªç2ÉÌ£ËκÑpËu×êÉÌË£Ð°ÍæfÖ¹ÊÏ'ÌÖ¸ÙªÖ¸÷
ÑκˣÖÕÉѪØKÎÙMÍuËÉóÉK&Ì ÜUë Í *KÉÑØ´ÎÑ+æ .ÉØË5ìSîî .ÉKغËߺàKààèXáÞð5аÍðÎÓ bÖÕÑ°Ø ÍSÎæ°ÊYäº×êÉKÌ
ÖÕÑÊCËκÑÏlÍäÔÊ£ÍMè°Ö¸ÑXκÌÚ*Ë£ÌÍlÍYÊ Ü pË£ÍYÍlÓ¹ÊÍlË+κÓIÞߺàKàKßáÎºÑæ ë Í *KÉѰØÔÊ£ÍYÊè°ÖÕÑκÌڶʬ԰èXʬçÎKÏ'ÍSÊ
ÜPë Í *KÉÑØ*ÎÑæ .ÉØË)ìYîKî ë Í *KÉѰØ<ßàààpáÞ °ÉKÌˣаÍ٪ָѰÖÕÙκÓuκÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊ´ÌÉè2ɺËÊmÎ
ç°ÌɺËɺËCÚbçXÍÌ£ÍYç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËκˣÖÕÉѡֹÊuÔʬÍSæÎKÊ`ËаÍlÚ¡×êÉÌÙ-ÎmÙªÉÌͧçÓÕÎÔʬÖÕè°ÓÕÍÌÍlçÌ£ÍSʬÍYÑKËÎ[ËÖ¸ÉKÑË£ÐÎÑ
è°ÖÕÑκÌÚ"æ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÉKÑÊ Ü "ãÎ KÉ#dìSî bï )ÉKÊÏÐ"ÍlËκÓIÞ.ìYîpï Ká'Þ %`ÌɺËɺËCÚbç°Ö¹ÏlκÓÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÖÕÍYÊ´ÏlÎÑ
è2ÍmÒbÖ¸ÍYóÍSæ¶ÎÊÏ'ÉÑbÒKÍ'Û)ÌÍlØKÖ¸ÉKÑÊÖÕÑʬֹæfÍmˣаÍm×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍmʬçXÎÏ'Í+ÎÑæ*ËÐpÔXÊÌÍYÊ£ÍlÙmèÓ¸Í ) ). Ü 'ÎºÌæfÍYÑf×êÉÌÊߺàKààKá'Þ
qË^Ö¹ÊÖÕÙMç2ÉÌ£ËÎÑpËË£É+ѰÉË£Ö¹Ï'ÍËÐÎ[ËËÐ°Íæ°ÖÕÊÏ'ÌÖ¸ÙªÖÕÑÎ[ËÖ¸ÉKѪØKκ٪ÍSÊκÌÍç°ÓÕÎTÚKÍYæèbÚÍSÎÏЪ̣ÉKèXÉË
ÖÕÑæfÖÕÒpÖ¹æfÔÎÓ¸ÓÕÚ$ä :CÔXÊC˪ÎÊËаÍÊ£ÍlÑXʬÖÕѰØäÊ£ÍlØKÙMÍYÑpËÎ[ËÖ¸ÉKÑòÎºÑæ@×êÍSÎ[ËÔ°Ì£Í)Í'ÛbË£ÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÞoð5ÐÖÕÊmóuÎTÚKä
ì
ÍYÎKÏд̣ÉKèXÉËãóÖ¸ÓÕÓKæ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKç´ÖËÊãÉ[óÑ´ÉÑpËÉÓÕÉØÚ§Éº×ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊ2Ë£ÐXÎ[ËYä[ÎÓËаÉÔ°ØKдçXÍYÌ£ÐÎçÊãÊ£ÖÕÙMÖÕӹκÌSä
æfÖ #2ÍYÌÊ×êÌ£ÉK٠ˣаÍÉKÑpË£ÉÓÕÉØKÚɺ×κѰÉˣаÍYÌÌ£ÉKèXÉËYÞð5Ð°ÍæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑκˣÖÕÉÑMØKÎÙMÍ5óÖÕÓ¸ÓË£ÐbÔÊ
ÌÍYÊ£Ô°Ó¸Ë
ÖÕÑ*æ°$Ö #DÍlÌÍlÑp˧æfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÖÕÍYÊ×êÉÌÍSÎÏÐÖ¸ÑXæfÖ¸ÒbÖ¹æfÔÎÓÌ£ÉKèXÉËYÞ
%*) $+( , $%+ ÑÏlÍmËаÍʬç2ÍYÎÍlÌ´ÎÏYépÔ°Ö¸ÌÍYæoÉѰÍMÉÌ´ÙªÉÌͪæfÖÕʬˣÖÕÑÏ'Ë£ÖÕÒͪÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊläDָ˴óÖÕÓÕÓ
Ë£ÌÚ*Ë£ÉåÑæ.Î
ÙÎ[ËÏÐ°Ö¸ÑØ*×êÉÌÙ÷qÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØ<ÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑoËÐÎ[ËÖËmÐXÎÊ+ʬˣÉKÌ£ÍSæ"ÖÕÑòÖ¸ËÊ+ÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑÞð5Ð͡ӸÍlÛfÖÕÏlÉÑ
ɺ×ˣаÍÌÉè2ɺËÊ´ÖÕÊÎ*Ê£Í'Ëɺ×ÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊè2Í'ËCóuÍlÍlÑòÎ×êÉÌÙ ÎÑæ"ÎÙªÍYÎѰÖÕѰØ*ɺ×óÐÖÕÏÐ.Ë£ÐÍ
ʬˣÌÍlѰØË£Ð@ÖÕÊmØÖÕÒÍYÑ.èbÚ.ζʣÏlÉÌÍÞð5ÐÍÙMÍSκѰÖÕѰØoÏlÉÌÌ£ÍSʬç2ÉÑXæ°ÊË£ÉoζÏlÍlÌ£ËκÖÕÑòÏlκˣÍlØKÉÌÚ¶Ë£ÐÍ
ÌÉè2ɺËÐÎÊʬˣÉKÌ£ÍSæ)ÖÕÑ*ÖËÊ5ÉÑpË£ÉKÓ¸ÉKØÚ¡ÎÑæË£ÐκË5ÐXÎÊ5è2ÍlÍlѶÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÍSæ)óָˣжÎ×êÉÌÙ*Þ
°ÉKÌË£ÐÍ)ç°ÌÉfæfÔÏËÖ¸ÉKÑäˣаÍʬç2ÍYÎ ÍYÌ+ÉÌæfÍlÌÊ´ËÐ°ÍæfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊÎÏYÏ'ÉKÌæfÖÕѰØ*ËÉ
Ê£ÉÙªÍç°ÌÍ'×êÍlÌÍlÑXÏ'ÍÏ'ÌÖËÍlÌÖÕÎÞ^ð5аÍSʬÍ+ÏḷָˣÍYÌ£Ö¹ÎMË£ÍYÑæË£É¡ç°ÌÍ'×êÍYÌØÍYѰÍlÌκÓÏYÎ[Ë£ÍYØÉKÌ£ÖÕÍYÊuËÐÎ[ËÐÎTÒKÍ
è2ÍlÍlÑGÔʬÍSæiÊ£ÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔ°ÓÕÓÕÚ"ÖÕÑiç°ÌÍlÒbÖÕÉÔÊmØKκ٪ÍSÊlÞ Ñ°Í)èpÚ@ÉKѰÍäË£ÐÍæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊ
κÌÍÊ£ÍlÓÕÍYÏ'Ë£ÍSæiÎºÑæiˣаÍ*Ê£çXÍSÎ ÍYÌÊ£ÍYÎÌÏаÍSÊ+ÖÕÑGÖ¸ËÊMÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑò×êÉKÌMÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ+É×§óаֹÏÐiË£ÐÍ
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØ<Ï'ÉÌÌÍYÊ£çXÉKÑæ°ÊË£É*ËÐÎ[Ëæ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ¡ÏlκˣÍlØKÉÌÚÞ¡ð5аֹÊÙÎTÚ<ÚbÖÕÍlÓ¹æ@ÙMÉKÌ£ÍMËÐκÑ@ÉÑÍ
ÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑäpè2ÍYÏlÎÔÊ£ÍÙªÍSκѰÖÕѰØKÊ5ÏYκÑèXÍÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÍSæ¡óָˣÐ*ʬÍYÒÍlÌκÓX×êÉÌÙÊ5ÎºÑæÒbÖÕÏlÍÒKÍlÌÊ£ÎÞ
q×2ˣаÍÊ£çXÍS
Î ÍYÌåÑæ°Ê
ÉKѰÍ5ÉÌ
ÙªÉÌÍÙÎ[ËÏаÖÕѰØÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊYäSÖ¸Ë^Ê£ÍlÓÕÍYÏËÊË£ÐκË`ÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑ+×êÉKÌ
óаֹÏСËаÍÊ£ÏlÉÌֹͧÊÐÖ¸ØKаÍYʬËY'Þ q×ãÑÉMÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑ)ÖÕÊ×êÉÔÑæäbË£ÐÍ´Ê£ç2ÍYÎ KÍlÌuÍ'Ûfç°ÓÕÉÌÍYÊ^ˣаʹѰÍlÛbË
æfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍÏlκˣÍlØKÉÌÚ<Ô°ÑpË£ÖÕÓuÖËåÑæ°ÊmÉѰ͡ÉKÌmÙªÉÌÍ¡ÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊ+ÉÌ+Ô°ÑpËÖ¸Ó5κÓÕÓæfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ
ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊuÐÎTÒÍè2ÍlÍlÑ*ÍlÛbçÓ¸ÉKÌ£ÍSæÞ
q×Cä°ÖÕÑ*ˣаÍÍYÑæäXѰɪ٪κËÏаÖÕѰءÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑÐÎÊèXÍYÍlÑ×êÉÔ°ÑXæä°ËаÍmÊ£çXÍSÎ ÍYÌ5ÙªÎTÚÖ¸ÑbÒKÍlÑpË
δѰÍYóG×êÉKÌ£Ù ÎºÑæÎKæ°æ°Ê
ËаÍѰÍló ×êÉKÌ£ÙM÷qÙMÍSκѰÖÕѰØÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑˣɴËаÍÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÞ
ð5аֹÊÖ¹Ê`æfÉÑÍ
óָˣÐGζÏlÍlÌ£ËκÖÕÑòç°ÌÉèÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ<ËÐÎ[ËmÐXÎÊ+è2ÍlÍYÑiʬÍlË+Ë£É"à°ÞÕìÖ¸ÑòËаÍ)ÏlÔ°Ì£ÌÍlÑpË+ÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËYÞ q×
Ë£ÐÖÕÊç°ÌÉèÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ*ÖÕÊË£ÉbÉаָØKÐäDË£ÉbÉÙmÔÏÐ"ʬÚbѰÉKÑpÚbÙÚ*ÎÑæ¶ç2ÉÓÕÚfʬÍYÙmÚ¶óÖÕÓ¸Ó
ÍlÙªÍYÌ£ØKÍmÖÕÑ<Ë£ÐÍ
ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÞ q×`Ö¸ËÖ¹ÊËÉbÉ)ÓÕÉ[óä°Ë£ÐÍmÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑ<æfÉbÍSÊѰÉ˧ØÍlËÉ #"Ë£Ð°ÍØÌÉÔ°ÑXæ×PÎʬ˧ÍlѰÉKÔ°ØÐ Ü .ÉØË
ߺàKààèXáÞ
аÍYÑ@ÎÑòÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑoֹʴ×êÉÔÑæ.ÉÌ+Î*ѰÍYó ÉKѰͪÖÕÊÖÕÑbÒÍYÑKËÍYæäãˣа͡ʣç2ÍYÎ KÍlÌÔfˣˣÍYÌÊÖ¸ËÊ
×êÉÌÙñË£ÉË£ÐÍаÍSκÌÍlÌSÞ ö ӸˣаÉKÔ°ØÐ.Ö¸Ñ.κѰÖÕÙκÓ
ÉÌÐbÔ°ÙκÑ.Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKѶˣÐÖÕÊ´ÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'ÍSÊ
κÌÍË£ÌκÑÊ£ÙªÖˣˣÍSæGç°ÐbÚfÊ£ÖÕÏYκÓÕÓ¸ÚGÎÑæGˣаͶÌÉè2ɺËʪ٪ÎTÚGÔʬÍ*ÌÎæfÖÕÉ@Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑäuÖ¸Ñ Ë£ÐÍ
Ï'ÔÌ£ÌÍlÑpËÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËËаÖÕÊ¡ÖÕʪç°ÌÉfÏ'ÍSʣʣÍYæíÉÑ Î % $óаÍlÌÍ*ѰÉòç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ5Ë£ÌκÑÊ£ÙªÖÕÊʬÖÕÉÑíÖÕÊ
ѰÍSÏ'ÍYÊÊκÌÚÞ
% % ( $ % + °Ð ÍYÑoËаͪаÍYÎÌ£ÍYÌ Ì£ÍSÏ'ÍYÖ¸ÒKÍYÊ&7ËаͪÔfˬËÍlÌκÑÏlÍäָ˴óÖÕÓÕÓ
Ë£ÌÚ*Ë£É*Ö¸ÑpËÍlÌç°Ì£ÍlËËаֹʴÔfˬËÍlÌκÑÏlÍÖÕÑ
ÌÍlÓ¹Î[Ë£ÖÕÉÑ<ˣɡËаͪæfÖÕʬˣÖÕÑÏ'Ë£ÖÕÒͪÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊɺ×^ˣаÍË£ÉKç°ÖÕÏÞB°ÉÌË£ÐÖÕÊYäDˣаÍMаÍSκÌÍlÌÊ£ÍYÎÌÏÐÍYÊÖ¸ËÊ
ì
ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑ*×êÉKÌÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊɺ×`óаֹÏÐ*ˣаÍm×êÉÌÙñ٪κËÏаÍSÊËаÍmÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'Í 2 ɺ×`óаֹÏжˣÐÍ
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØMÙκËÏаÍSÊ5ÉѰʹɺ×Ë£ÐÍ+æfÖÕʬˣÖÕÑÏ'Ë£ÖÕÒÍ+ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊYÞ
q״ˣаÍYÌ£Í.κÌͶÉѰÍoÉÌ)ÙªÉKÌ£Í<ÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑXÊläuË£ÐÍoаÍSκÌÍlÌ¡óÖÕÓ¸Ó´Ê£ÍlÓÕÍYÏË)Ë£ÐκËÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑ
×êÉÌóаֹÏÐ@ˣаÍ)ÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑ@ÊÏ'ÉKÌ£ÍÖ¹Ê+ÐÖ¸ØKаÍYʬËYä
ÌÍlØÔÓÕκˣÍYæ.èbÚ"ˣаÍÙMÍYÑpË£ÖÕÉѰÍSæ@ç°Ì£Íl×êÍlÌÍlÑÏlÍ
Ï'ÌָˣÍlÌÖ¹Î°Þ Ñ<Ë£ÐXÎ[ËÏlÎÊ£Í+ËаÍMÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXκÓãØpκ٪ÍmֹʴÏ'ÉKÑʬֹæfÍYÌ£ÍSæ¶Ê¬ÔÏYÏ'ÍSʣʬ×êÔ°ÓIÞ q×ˣаÍYÌ£ÍMκÌÍ
ѰÉoÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ´×êÉÔÑæä
Ë£ÐÍ)ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ^ØKκ٪ֹ͡Êmζ×PκÖÕÓ¸Ô°ÌÍÎÑæ.Ë£ÐÍ)ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑòÐÎKÊËÉ
è2ÍMÍlÛfçÎºÑæ°ÍYæÞªð5аͪÉÔfËÏ'ÉKÙMͪÉ×^Ë£ÐÍMØpκ٪ÍMÖÕÊÊ£Ö¸ØKÑκÓÕÓÕÍYæ<èXÎ"Ï *Ë£ÉËа͡ʬç2ÍYÎ ÍYÌYäÊ£Éè2ɺËÐ
ÌÉè2ɺËÊ bѰÉ[ó ˣаÍÉKÔfËÏlÉÙªÍÞ
(' + ë Ílç2ÍlÑæfÖÕѰØÉѶËаÍmÉKÔfËÏlÉÙªÍ+ɺ×
ËаÍmØpκ٪ÍäXˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊÐXÎTÒÍ+Ò[κÌÖÕÉÔÊó5ÎTÚfÊɺ×^ÎKæ°Îºç°Ë£ÖÕѰØ
Ë£ÐÍuÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑÞð5ÐÍlÚmÏYκÑmÍlÛfçÎºÑæmË£ÐÍuÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑMÎÑæ+ËаÍlÚÏlκÑMÎæ°ÎçfË
ˣаÍÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑMÊ£ÏlÉÌÍYÊYÞ
ð5аÍÖ¸ÑbÒKÍlÑpË£ÖÕÉÑÉ×ãѰÍló ×êÉKÌ£ÙÊÐÎÊuκÓÕÌÍYÎæ°ÚMè2ÍlÍYÑæfÖ¹ÊÏ'ÔÊʬÍSæäpèXÍYÓ¸É[ó ×êÉKÓ¸ÓÕÉ[ó ˣаÍÌÍlÙκÖÕѰÖÕѰØ
ËCóuɪÎKæ°Îºç°ËÎ[ËÖ¸ÉKÑÊ % ` Ñ<ÏlÎKʬʹËаÍmаÍSκÌÍlÌæfÉbÍSÊѰÉË bѰÉ[ódËаÍ+ÔfˣˣÍYÌ£ÍSæ×êÉÌÙ óָˣжÌÍYÊ£çXÍSÏËËÉ¡ÉÑÍɺ×
Ë£Ð°ÍæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍ´ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊɺ×ËаÍË£ÉçÖÕÏäbˣаʹÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ2ØKÎ٪ֹͧÊÎ+×PÎÖ¸ÓÕÔ°ÌÍÎÑæ
ˣаÍÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉÑÐÎKÊuË£Éè2ÍÍ'ÛfçκÑXæfÍYæ'Þ ÑË£ÐÖÕÊÏYÎÊ£ÍäbËаÍаÍYÎÌ£ÍYÌÎæfÉKçfËÊuËаʹ×êÉÌÙ ÎÑæ
ÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÍYÊÖ¸Ë+óÖËÐ@ˣа͡æfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍ¡ÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊÉ×ËаͪˣÉKç°Ö¹ÏºÞ)ð5аÍSʬ͡ÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊ
κÌÍ´ÎKæ°æfÍSæ)ËɪˣаÍmÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÞ ÑË£ÔÌ£ÑäˣаÍʬç2ÍYÎ ÍlÌÓÕÉ[óuÍlÌÊ^ËаÍmÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑÊ£ÏlÉÌʹɺ×
ˣаÍÔÊ£ÍYæÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÞ
`5.5/"&Ñ"ÏlÎÊ£ÍËаÍÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓãØpκ٪Í+Ö¹ÊÎʬÔÏYÏ'ÍSÊ£ÊYäXè2ɺËÐoÌÉè2ɺËÊÖÕÑÏ'ÌÍYÎKʬÍËаͪÎʬ÷
ʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑòÊ£ÏlÉÌÍɺ×Ë£ÐÍ¡ÔÊ£ÍYæiÎKʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑòÎÑæ.ˣаÍYÚ"Ó¹Î[ËÍlÌκÓÕÓ¸Ú.ÖÕѰаÖÕè°Ö˪Ï'ÉKÙMç2Í'ËÖ¸ÑØ
ÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊYÞ ö ÑiÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑ@ÖÕÊÏ'ÉÙªç2Í'ËָѰØ"óаÍlÑòÍYÖËаÍlÌÖËÊ+×êÉKÌ£Ù Ö¹ÊË£ÐÍÊκ٪Í
ÎÊË£ÐÍÔfˬËÍlÌÍYæ"×êÉÌÙ*äãè°ÔfËѰɺË+Ö¸ËÊÙªÍSκѰÖÕѰضÉÌÒbÖ¹Ï'ͪÒÍYÌÊΰޡð5ÐÖÕÊÓ¹Î[ˣˣÍYÌ+Îæ°ÎçfËκ÷
Ë£ÖÕÉÑ*Ö¸Ùªç°ÓÕÍlÙªÍYÑKËÊΪç°ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑÏ'Í´×êÉKÌ5ˣаÍmÎØÍYÑKËÊuË£ÐκËÙªÍYκÑָѰØpÊÐÎTÒKʹΪÉKѰÍ'÷IË£É÷IÉKѰÍ
Ì£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑ)óָˣжÎ×êÉÌÙ*Þ
ð5аÍSʬÍ`ÎKæ°ÎºçfËÎ[ËÖ¸ÉKÑÊlälË£ÉKØÍ'ËаÍlÌóָˣдËаÍ^ÏlÔ°ÓËÔ°ÌκӺÖÕÑpË£ÍlÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊYälÍYÑÊ£Ô°Ì£Í`ÎÊ£ÍlÓ¸×ô÷qÉÌØKκÑÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑ
ɺ×ËÐ°ÍØÓÕÉèÎÓÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑZÞ °ÉKÌuÎmÙªÉÌͧæfÍ'ËκÖÕÓ¸ÍSæ¡æfֹʣÏlÔÊʬÖÕÉÑ¡ÉKѪˣаʹʣÍlÓ¸×ô÷IÉKÌ£ØpκѰֹʣκˣÖÕÉÑMɺ×ãӹκѰ÷
ØÔXκØÍØKÎÙªÍYÊYä°Ê¬ÍYÍäfÍÞ ØÞÕä ÜPë ÍmâuÉbÍlÌߺàKà
à ë Í *KÉѰءߺàKààpáÞ
Â`Ç& §ÀMÁ GÂY^Å Á
bÍYÒÍlÌκÓÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËʧÐÎTÒKÍmè2ÍlÍYÑ"æfÉKѰÍmóÖ¸Ë£Ð Ü Ò[κÌÖÕÎÑpËÊɺ×áˣаͪκè2É[ÒÍmÙMÉfæfÍYÓUäD×êÉKÌÎæfÍ'÷
ËÎÖ¸ÓÕÍYæGÌ£ÍYçXÉK̬ËMÉÑòËаÍ*Ì£ÍSʬÔÓËÊmÉ×ˣаÍSʬÍÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊÊ£ÍlÍ Ü .ÉKغˡߺàKààºè2áÞ@ð5аÖÕÊMÊ£ÍYÏËÖ¸ÉKÑ
ç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÊuËаÍÌÍYÊ£Ô°ÓËÊ5ɺ×ÉѰÍ+Ê£ÔÏÐÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËYÞ
ì46
°ÉKÌËаÍmÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËÊΡæ°Î[ËΡʣÍ'ËÉ×^κç°çÌ£ÉTÛfÖÕ٪κˣÍYÓ¸Ú"ìä àààʣָˣÔκˣÖÕÉÑÊóuÎKÊÌÍYÏlÉÌæfÍYæ
è2Í'×êÉÌÍlÐXÎºÑæÞ^ÎKÏÐiʬָˣÔXÎ[Ë£ÖÕÉÑ Ï'ÉKÑKËκÖÕÑÊËаÍ*ʬÍYÑʬÉKÌ£Ú@æ°ÎºËÎ<É×èXÉË£ÐíÌ£ÉKèXÉËÊ&7 Ê£ÍlÑÊ£ÖÕѰØ"ÎKÊ
Ö¸×`ˣаÍYÚ¶ç°Ó¹ÎTÚÍYæ<ÉѰÍMÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑÎºÓØKκ٪ÍKÞð5аÍSʬͪʣÖËÔÎ[ËÖ¸ÉKÑÊÎÌ£Íç°ÌÉbÏlÍYÊʬÍSæ*×ê԰̣ˣаÍYÌÉ#X÷
è2ÉKÎºÌæÉÑÎ % Þð5ÐÍÌ£ÍSÏ'ÉKÌæfÍSæÊ£Ö¸Ë£ÔκˣÖÕÉÑÊÎÌ£Í5×êÍSæmËÉË£ÐÍʬÍYØÙªÍlÑpËκˣÖÕÉÑäº×êÍYÎ[ËÔ°ÌÍÍ'ÛbË£ÌÎÏ'÷
Ë£ÖÕÉÑãä`æfÖÕÊÏ'ÌÖÕÙMÖÕÑκˣÖÕÉÑf÷´ÎºÑæ@ÑÎ٪ָѰØ"ØKÎÙMÍSÊlä
κÑXæ@ˣаÍYÚòκỊ̀͡Íl÷IÔXʬÍSæo×êÉKÌçÓÕÎTÚbÖÕѰØòìYàä àKàà
ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑÎºÓØpκ٪ÍYÊYÞð5ÐÍ+Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑp˧ÐXÎÊè2ÍlÍYѶ̣ÍYçXÍSÎ[Ë£ÍSæ×êÉÌmìSàMÌ£Ô°ÑXÊóָˣÐ<æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpË
ÌÎºÑæfÉKÙ$ʬÍYÍYæ°ÊYÞ Ü ð5ÐbÔÊ5ÎÊʬ԰ÌÖÕѰØmæfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËuÖÕѰָˣֹκÓÏ'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑÊ^×êÉÌuÍYÎKÏС̣ÔÑÞ á ö Ê×êÉKÌÍSÎÏÐ
ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑÎºÓØKÎÙªÍmÉÑÍÌÉè2ɺ˴ÖÕÊ´ÎÌ£è°Ö¸Ë£ÌκÌÖÕÓ¸Ú*ÎÊʬÖÕØÑÍYæ¶ËаÍMÌ£ÉKÓ¸ÍMɺ×Ê£ç2ÍYÎ KÍlÌSäDóаÉÌκѰ÷
æfÉKÙMÓÕÚ<Ê£ÍlÓÕÍYÏËÊÎ)Ë£ÉKç°Ö¹ÏºäDË£ÐÍMÏÐÎÑÏ'ÍmË£ÐκËËаͪÍ'Û°ÎÏ'ËÏlÉÑæfָˣÖÕÉÑXÊÉ×^Î)Øpκ٪ÍmÌÍ'÷qÉfÏlÏlÔ°ÌʧÖÕÊ
Ê£ÙªÎÓ¸ÓIÞ qË
ÐÎKÊãè2ÍlÍYÑmÏlÎÓÕÏlÔ°ÓÕκˣÍSæ´Ë£ÐκËËаÍlÌÍÎÌ£Íκç°ç°ÌÉTÛfÖ¸ÙκˣÍlÓÕÚ+ïbä ààà5ç2ÉKÊÊ£Ö¸è°ÓÕÍÏlÉÑæ°ÖËÖ¸ÉKÑÊlÞ
°ÌÉ٠ˣаÍ)ÎKÏlépÔ°ÖÕÌ£ÍSæ@æ°Î[ËÎÊ£Í'ËMʬÉKÙMÍʬËκˣֹÊCËÖÕÏYÊ+ÐÎTÒKÍMè2ÍlÍYÑ@Í'ÛbË£ÌÎÏ'Ë£ÍYæÞð5а͡Î*ç°ÌÖÕÉÌÖ
Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊÖ¹ÊÏlÎÓÕÏlÔ°Ó¹Î[Ë£ÍSæ+×êÌÉÙ·ËаÍÎTÒÍYÌÎØÍ^ÏlÉÑpË£ÍlÛbË
Ê£Ö YÍÎºÑæÖÕÊÊÏlÎÓ¸ÍSæ×êÉKÌ
ˣаÍ5ç2ɺˣÍYÑpˣֹκÓfÔ°Ñf÷
æfÍYÌʬËÎÑæ°ÎºèÖ¸ÓÕÖËCÚKÞ bËÎ[ËÖÕʬˣֹÏlÊ`Ì£ÍYÒÍYÎÓ¸ÍSæ+ËÐÎ[Ë^ˣаͧÎTÒKÍlÌκØKÍÏ'ÉKÑpË£Í'ÛbË^Ê£Ö YÍóuÎKÊ °Þ 6Ê£ÍlØKÙMÍYÑpËÊYÞ
ð5а#Í )1 !25)1.251 ÖÕÑæfÖ¹ÏlκˣÍSÊ^κѪ԰ççXÍYÌ^ÓÕÖ¸ÙªÖ¸Ë^ָѪËаÍÑbÔ°ÙèXÍYÌ^ɺ×Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔ°Ó
ØKÎÙªÍYÊ´ËɶèXÍÍ'ÛfçXÍSÏËÍYæÞ ö ÊʬаÉ[óÑ@ÖÕÑ@åØÔÌ£Í äãËа͡ÌÉè2ɺËÊmæfÉ<ѰÉËκÓÕóuÎTÚfÊ´Ê£ÍlÑÊ£ÍË£ÐÍ
Êκ٪ÍʬçκˣֹκÓbÒbÖ¸ÍYó ÎÑæmˣаÍYÌ£Íl×êÉÌÍuÏYκѰѰÉË`ʬÍYÓ¸ÍSÏË
ˣаÍÊκ٪ÍË£ÉKç°ÖÕÏÞ qË
ÐXÎÊ
è2ÍlÍlÑÏYκӹÏ'Ô°Ó¹Î[ËÍYæ
×êÌÉÙËаÍÌÍYÏlÉÌæfÍYæMæ°Î[ËδʬÍlË`Ë£ÐκË`Ö¸Ñ Kà°Þ 6WÉ×DË£Ð°ÍØpκ٪ÍYÊ
ËаÍÌÉè2ɺËÊ^æfÉ+ʬÍYÓ¸ÍSÏËËаͧÊκ٪Í
Ë£ÉKç°Ö¹ÏºÞ ÍYÑÏ'Í+ˣаÍMÎç°ÌÖ¸ÉKÌ£ÖãÏÐXκÑÏlÍ´Ë£Ðκ˧ˣÐÍmÌÉè2ɺËÊóÉKÔ°ÓÕæ*ÌκÑXæfÉÙªÓÕÚÏаÉbÉKʣʹˣÐÍÊκ٪Í
Ê£ÍlØÙªÍYÑK˧ÎKÊuˣаÍ+Ë£ÉçÖÕÏ´Ö¹ÊÏlÎÓÕÏlÔ°Ó¹Î[Ë£ÍSæË£Éè2Íß Þ ¡Þð5аÖÕÊÌ£ÍYÒÍYÎÓÕÊÎѰɺËаÍlÌÙ6Î :CÉÌÓÕÖ¸ÙªÖ¸ËÎ[÷
Ë£ÖÕÉÑMɺ×2Ë£ÐÍuÙªÖÕѰÖÕÙªÎÓ°ÌÉè2ɺËÊYÞ ë Ô°Í5ËÉËаÍlÖÕÌ`ÙªÖÕѰָÙÎӰʬÍYÑʬÉKÌ£Ú+ÎÑæMÏ'ÉbÉÌæfÖÕÑÎ[ËÖ¸ÉKÑκèÖ¸ÓÕÖËÖ¸ÍSÊlä
Ë£ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊ×PκÖÕÓË£ÉÏlÉÑʬˣÌÔÏËΪÏ'ÉKаÍlÌÍlÑpËÏ'ÉKÑKËÍ'ÛbËç°ÌÉç2ÍlÌÓ¸ÚKÞ 'ÖÕÒÍYÑ)ËаÍYÊ£Í+ʬËÎ[ËÖÕʬˣֹÏlÊYäbË£ÐÍ
ÌÍlÙκÖÕÑæfÍYÌÉ×^ËаÖÕÊÊ£ÍYÏ'Ë£ÖÕÉÑ.ç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÊË£ÐÍÌ£ÍSʬ԰ӸËÊÉ×ËаͪÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËY2Þ Ö¸Ìʬ˴èbÚ<ÓÕÉbÉ bÖÕѰØ
Î[ËépÔÎÑKËÖËÎ[ËÖ¸ÒKÍÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÊÎÑæË£Ð°ÍYÑèbÚ¡ÓÕÉbÉ bÖÕѰØÎ[Ë5ˣаÍ+épÔÎÓ¸Ö¸ËCÚ¡É×
ÎÑÍYÙMÍYÌ£ØKÍYæÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÞ
)
$ %*
$ 5ð аÍ5ʬÔXÏlÏ'ÍSÊ£ÊãɺװËаÍuÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÎTÒKÍlÌκØKÍYæÉ[ÒÍYÌË£ÐͧìYàË£ÌÖÕÎÓÕÊÖ¹Êãç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÍYæóָˣÐMÎÑbÔ°Ùmè2ÍlÌ
ɺ×ÙªÍYÎKʬÔÌ£ÍSÊlÞ
ð5аÍÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÊ`Ị̂ͧʣаÉ[óѪÖÕѪåØÔ°ÌÍ XÞð5аͧç°Ó¸ÉËÊ^Ö¸ÑËаÍÓÕÍ'×ôË5Ï'ÉÓÕÔ°ÙªÑäKåØÔÌ£ÍSÊ
Ü Îpáä Ü ÏYáκÑXæ Ü ÍSáäʬÐÉ[ó ˣаͪÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÊÌ£ÍYÓÕκˣÖÕѰØË£ÉË£Ð°ÍæfÖ¹ÊÏ'ÌÖ¸ÙªÖÕÑÎ[ËÖ¸ÉKÑoØKÎÙªÍYÊYÞmð5аͪç°ÓÕɺËÊ
ÖÕÑGËаÍ*Ì£ÖÕØÐpËÏ'ÉÓÕÔ°ÙªÑä^åØÔ°ÌÍYÊ Ü è2áä Ü æáªÎÑæ Ü ×áäʣаÉ[ó ˣаÍ*ÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËʪÖÕÑGÌÍlÓ¹Î[Ë£ÖÕÉÑGË£É.Ë£ÐÍ
Ï'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑÞ
56 G' ! %;# ! % ' "
ð5аÍ5ç°ÓÕɺËÖÕÑåXØÔ°ÌÍ+ Ü ÎKáʬÐÉ[óÊãËÐ°Í 2 11. +0) .).
Ü pË£ÍYÍlÓ¹ÊìYîKîºè2áä[óаֹÏÐÖ¹ÊË£ÐÍ
ÎTÒÍYÌÎØÍÑpÔÙmè2ÍlÌÉ×Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔ°ÓæfÖÕÊÏ'ÌÖÕÙMÖÕÑκˣÖÕÉÑØKκ٪ÍSÊ5É[ÒÍlÌuËаÍçÎʬË+ìYàKàmÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓ
ØKÎÙªÍYÊYÞ )ÍYÏYκÓÕÓË£ÐÎºË´ÎæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑκˣÖÕÉÑ"ØKκ٪ÍMÖÕÊ´Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔÓóаÍlÑoˣаͪÖÕÑæfÖÕÒpÖ¹æfÔÎÓÌ£ÉKèXÉË
ì
1
0.8
0.8
0.6
0.6
success
success
1
0.4
0.4
0.2
0.2
r0
r1
0
0
0
CS
AS
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 900010000
DGs
2000
6000
10000
NAZA
1
0.8
0.8
0.6
0.6
specificity
1
0.4
0.2
0.4
0.2
r0
r1
r0
r1
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
4000
LGs
6000
8000
10000
6000
8000
10000
LGs
[
]A
1
1
0.8
0.8
consistency
parsimony
8000
LGs
CZA
distinctiveness
4000
0.6
0.4
0.2
0.6
0.4
0.2
r0
r1
r0
r1
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
LGs
J
0
2000
4000
LGs
Ü ÎpáDË£ÐÍ
æfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑXÎ[Ë£ÖÕÒͪʣÔÏlÏlÍYÊÊlä Ü è2áˣаͪÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÒͪʬÔÏYÏ'ÍSÊ£Ê Ü Ôç°çXÍYÌ´Ó¸ÖÕѰÍSáÎÑæ<ËаÍÎÏ'Ë£ÔÎÓ
Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊ Ü ÓÕÉ[óuÍlÌ+ÓÕÖ¸ÑÍSáä Ü ÏYáˣаÍ)æ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍlѰÍSÊ£ÊYä Ü æá+Ë£ÐÍ)ʬç2ÍYÏlÖå2Ï'Ö¸ËCÚä Ü ÍTá´ËаÍ)çÎÌÊ£ÖÕÙMÉKÑbÚ
κÑXæ Ü ×á5ËаÍÏ'ÉÑXʬֹÊCËÍlÑÏlÚÞ
Ö¸ØKÔ°ÌÍY
ãð5аÍ^ÙMÍSÎÊ£Ô°ÌÍYæ´Ê¬ÔXÏlÏ'ÍSÊ£Êɺ×bˣаÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ[Øpκ٪ÍYÊYÞãð5аÍåXØÔ°ÌÍ`ʬÐÉ[óÊ
ìTï
ó5ÎÊ5κè°ÓÕÍˣɪåÑXææ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊ^ÖÕÑ*Ì£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑË£ÉMˣаʹ×êÍSÎ[Ë԰̣ʹÒKÍYÏËÉÌ5ɺ×ˣаʹËÉç°Ö¹ÏºÞ
ð5аÍ5åØKÔ°ÌÍ5ʣаÉ[óÊË£ÐXÎ[ËË£ÐÍæfÖÕÊÏ'ÌÖÕÙMÖÕÑκˣÖÕÒÍʬÔXÏlÏ'ÍSÊ£Ê
ÖÕÑÏlÌ£ÍSÎÊ£ÍYÊË£É[ó5ÎºÌæ°Ê
ÎÒTÎÓ¸ÔÍѰÍYÎÌ`î
óָˣаÖÕÑ)ËаÍåÌÊCË´ìä ààKà+ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ2ØKÎÙªÍYÊYÞð5аֹÊ5ÙªÍYÎÑÊˣаʹÌÉè2ɺËÊuκÌÍÒÍlÌÚªØÉbÉfæ¡ÖÕÑ
Ï'ÉKÑʬˣÌÔÏËָѰضÎÑ.ÉKÑpË£ÉÓÕÉØKÚ¶óÖËÐòóаֹÏÐ"ËаÍlÚ.ÏlÎÑo×êÉKÌ£Ù æfÖÕʬˣÖÕÑÏ'Ë£ÖÕÒÍ¡ÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊɺ×uˣаÍYÖ¸Ì
Ê£ÍlÑÊ£Ö¸ÑØÞ
ð5аÍ+ÌÍlÙÎָѰÖÕѰØÙªÍYÎKʬÔÌ£ÍSÊÌ£ÍYÓÕκˣÖÕѰØËÉˣаÍMæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸ÑκˣÖÕÉѶØpκ٪ÍÖ¸ÑXʬç2ÍYÏ'˧ˣÐÍépÔκÓÕÖ¸÷
ËκˣÖÕÒÍÍYÒÉÓÕÔfËÖ¸ÉKÑMÉ×DˣаÍÉKÑpË£ÉÓÕÉØKÖ¸ÍSÊlÞð5аÍYÊ£ÍÙªÍYÎKʬ԰ÌÍYÊÎÌ£Íæ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKçXÍSæMèpÚ ë Í *ÉKÑ°Ø Ü ßàààpá
κÑXæmκÌÍuèÎÊ£ÍYæmÉÑˣаÍ5ÖÕÑf×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑÍlÑpË£ÌÉçbÚ´ÖÕÑKËÌ£ÉfæfÔXÏ'ÍYæmèbÚ bÐÎѰѰÉÑ Ü ìS6î páÞâÍYÓ¸É[ó@×êÉKÓ÷
ÓÕÉ[óÊÎèÌ£ÖÕÍ'×DæfÍYÊÏ'ÌÖ¸ç°Ë£ÖÕÉÑMɺ×2ˣаÍSʬÍÙªÍYÎKʬÔÌ£ÍSÊ [ËаÍÍYépÔκˣÖÕÉÑÊËÉ+ÏlκӹÏ'ÔÓÕκˣÍuˣаÍSʬÍ5ÙªÍYÎKʬÔÌ£ÍSÊ
ÏlÎÑè2Í´×êÉÔÑæÖ¸Ñ ÜPë Í *KÉѰءߺàKà
à .ÉKغ˧ߺàKààè .ÉØºËÖÕÑ*ç°Ì£ÍSÊ£ÊáÞ
Ö¸ØKÔ°ÌÍ Ü ÏSá¡Ê£Ð°É[óʪËÐ°Í 2 1 +0)1) Þ ð5аÍoæfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍlѰÍSÊ£ÊÖÕÊÎòÙªÍYÎKʬ԰ÌͶ×êÉKÌ
ÖÕÑʬç2ÍYÏ'Ë£ÖÕѰØËаÍépÔÎÓ¸Ö¸ËCÚÉ×
ˣаÍ+ÌÉè2ɺËÊ 72ÏlκˣÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑÎÑæ*Ö¸ÑXæfÖÕÏYÎ[ËÍYÊÙªÉKÌ£Í+ÉKÌÓÕÍYÊÊаÉ[ó
԰ѰֹépÔ°ÍlÓÕÚ<Ëа͡ÔÊ£Íɺ×ÎÙªÍYκÑָѰضçÌ£ÍSæfÖÕÏ'ËÊÖ¸ËÊmÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑoɺ×ÎÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËY/Þ bÉäÖ×5Ë£ÐÍ
æfÖ¹ÊCËÖ¸ÑXÏË£ÖÕÒÍYѰÍYÊÊ
Ö¹ÊÐÖ¸ØKÐä[Ë£ÐÍÙMÍSκѰÖÕѰØpÊÎÌÉè2ɺË
ÔÊ£ÍYÊÌ£ÍYÓÕκˣÍ5ÙªÉKʬˣÓÕÚ´Ë£ÉË£ÐÍ5Êκ٪Í5ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËSÞ
аÍYѶÖËÖ¹ÊÓÕÉ[óäbˣаÍÙªÍYÎѰÖÕѰØKÊỊ̂ʹÔÊ£ÍYæ×êÉKÌÒTÎÌ£ÖÕÉÔXÊ5Ì£Íl×êÍlÌÍlÑpËÊYÞ ö Ê5åXØÔ°ÌÍ Ü æáʣаÉ[óÊYä
×êÌÉÙ$ËаʹÙMÉKÙªÍlÑpË5ˣаÍÌÉè2ɺËÊuʬËÎ̬ËuˣɪÔÊ£ÍæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑÏ'Ë£ÖÕÒÍÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊÖ¸ÑˣаÍÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓ
ØKÎÙªÍYÊuË£ÐÍlÚ)ÎÓ¸ÙªÉKʬË԰ѰֹépÔ°ÍlÓÕÚ)ÌÍlÓ¹Î[ËÍËÉΪçκ̣ˣֹÏ'԰ӹκÌ5ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËSÞ
ð5а#Í . Ö¸ÑXæfÖÕÏYÎ[ËÍYÊ`ÐÉ[ó ÏlÉÑÊ£Ö¹ÊCËÍlÑpË^ÎçÎ̬ËÖÕÏlÔ°ÓÕÎÌ`ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpË^Ö¹Ê^ÏYÎ[ËÍlØÉḲֹʣÍYæMóÖËÐ
ÎÙªÍYκÑָѰØX1Þ q×ËаÍçÎÌÊ£Ö¸ÙªÉKÑpڶֹʴаÖÕØÐäÎÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÖÕÊ+ÏlÉÑÊ£Ö¹ÊCËÍlÑpË£ÓÕÚoÏlκˣÍYØÉÌֹʬÍSæ¶èbÚ<Ë£ÐÍ
Êκ٪ÍmÙªÍYÎѰÖÕѰØÞ ÖÕØÔÌ£Í 6 Ü ÍTá§Ê£Ð°É[óÊËÐÎ[ËˣаÍMÌÉè2ɺËÊæfÉ)ÑɺËÏYÎ[ËÍlØÉḲֹʣÍÍYÎÏÐoÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpË
Ï'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑKËÓ¸ÚGóÖËРˣаÍ<Êκ٪Ͷ٪ÍYÎÑ°Ö¸ÑØÞ Ñ ×PÎÏ'ËYäuË£ÐͶ̣ÉKèXÉËʪÔʣͶÙκÑbÚGÙªÍYÎѰÖÕѰØKʪÖÕÑ
Ë£ÐÍ<æf$Ö #DÍlÌÍlÑpË¡ÉKèʬÍYÌ£Ò[κˣÖÕÉÑÎÓuØpκ٪ÍYÊYÞ qË¡ÐÎKʪèXÍYÍlÑ ÉèÊ£ÍlÌÒÍSæiËÐÎ[Ë¡ÖÕÑ ÉѰÍ*ÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpË
Ë£ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊ´ÍYÎKÏÐ"ÔXʬÍSæ"ÎèXÉKÔfË 6ºàKà)ÙªÍYÎѰÖÕѰØKÊËÉ*ÏYÎ[ËÍlØÉḲֹʣÍѰÉ*ÙªÉÌÍMË£ÐÎÑ ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑpËÊ
ð5аֹÊÏlÎÑíè2ͶÍ'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕѰÍYæíèbÚòË£ÐÍ*×PÎÏ˪ËÐÎ[ËËаͶ̣ÉKèXÉËÊMÐÎTÒKÍÙκÑbÚGæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËÒbÖ¸ÍYóʪɺ×
Ë£Ð̣͡Íl×êÍlÌÍlÑpËÊYä
æfÍlç2ÍlÑæ°Ö¸Ñ°ØoÉÑä×êÉÌ+ÖÕÑʬËÎÑÏ'ÍKäãËаÍ)ÌÉè2ɺËÊ 7ÓÕÉfÏlκˣÖÕÉÑÊYäÏÐÎѰØÖÕѰضÓÕÖ¸ØKÐpË£ÖÕѰØ
Ï'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑÊκÑXæ¶Ô°Ñ°ÌÍlÓÕÖÕÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚÉ×ˣаͪʣÍlÑÊ£ÉÌÊlÞ ö ӸˣаÉKÔ°ØÐ¶ËаÍmçXκÌʬÖÕÙªÉÑbÚÖ¹ÊÌκˣаÍY̧ÓÕÉ[óä
Ë£ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊÏ'ÉKÑʬˣÌÔÏËΪʬÙÎÓ¸ÓÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉÑÌÎ[Ë£ÐÍlÌóuÍlÓÕÓÎÊ5óÖÕÓ¸Óè2Í+ʣаÉ[óÑè2ÍlÓÕÉ[óÞ
' ' `
! .5 %;# !
ð5аÍÔ°ççXÍYÌ^ÓÕָѰÍÉ×XåXØÔ°ÌÍQ Ü èXáʣаÉ[óÊ
ËÐ°Í ! +0) .*) Ü pË£ÍYÍlÓ¹ÊìYîKîKÎKáÞð5аÖÕÊ
Ö¹ÊmÏlÎÓÕÏlÔ°Ó¹Î[Ë£ÍSæ@èbÚ.ÎTÒKÍlÌκØÖÕѰØË£Ð°Í)ÑpÔÙmè2ÍlÌmÉ×ʬÔÏYÏ'ÍSʣʬ×êÔ°Ó^ÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓØKÎÙMÍSÊÉ[ÒÍYÌË£ÐÍ
çÎKÊCËMìYàà¡ØKκ٪ÍSÊÔ°Ñæ°ÍlÌˣаÍMÎÊʬ԰٪çfËÖ¸ÉKѶˣÐXÎ[Ë :CÉKÖ¸ÑpËÎ[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑ<ÖÕÊÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣаÍYæ<çXÍY̬×êÍSÏË£ÓÕÚÞ
ö ÊÏYκÑ"èXÍÊ£ÍlÍlÑãäDˣаÍÊ£ÔÏlÏlÍYÊʧÌÎ[ËÍMÎÓ¸ÌÍYÎKæfÚ*Í'Û°Ï'ÍYÍYæ°Ê à Î[×ôËÍlÌΡ×êÍYó ÐbÔ°Ñæ°Ì£ÍSæ<ØKÎÙªÍYÊYÞ
ö ×ôËÍlÌË£ÐXÎ[ËÖ¸ËʬÓÕÉ[óÓ¸Ú*ÖÕÑÏ'ÌÍYÎKʬÍSÊ5Ë£É*κÓÕÙªÉKʬËî 6 Î[×ôË£ÍYÌìSà°ä ààKàªØKκ٪ÍSÊlÞ Ñ<Ë£ÐÍÓ¹ÎÊ¬Ë 6°ä àKàà
ØKÎÙªÍYʧˣаÍÏ'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÒÍMʬÔÏYÏ'ÍSÊ£ÊÖÕÊÙªÉÌÍmÉKÌÓÕÍYÊÊ´ÊCËκè°ÖÕÓÕÖÕÊ£ÍYæÞ )ÍYÏlÎÓ¸ÓËÐÎ[Ë´óаÍlÑ"Ë£ÐÍ
Ê£çXÍSÎÍYÌ5ç°Ì£ÍSʬÍYÑpËÊuË£ÐÍ×êÍSÎ[ËÔ°Ì£ÍÒKÍYÏ'Ë£ÉÌ5É×ãË£ÐÍ´Ë£ÉçÖÕÏˣɪËаÍаÍSκÌÍlÌSäKËаÍÓ¹Î[ˬËÍlÌÊ£ÍlÓÕÍYÏ'ËÊuË£ÐÍ
ì
×êÍYκˣ԰ÌͧÒKÍYÏ'Ë£ÉÌ`Ë£ÐκËÖ¹Ê^ÙªÉKʬËuÊ£ÖÕÙMÖÕӹκÌ`ËÉ+Ëаͧç°ÌÍYÊ£ÍlÑpËÍYæÒKÍYÏËÉÌSÞâuÔfËuˣаÍаÍYÎÌ£ÍYÌ^æfÉbÍYÊѰÉË
κÓÕó5ÎTÚbÊÊ£ÍlÑÊ£ÍmËаÍMË£ÉKç°ÖÕÏäÖËÉKѰӸÚ<æ°ÉpÍSÊÖ¸Ñ àÞ 6 ¡Þð5ÐpÔXʧËаÍÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÒͪʬÔÏYÏ'ÍSÊ£ÊÖÕÊ
ÙªÍYÎKʬ԰ÌÍYæ×êÌÉ٠ˣаÍmÒpÖÕÍlóç2ÉÖÕÑp˧ɺ×
ËаÍmÌÉè2ɺËÊläXóаÖÕÏжֹÊÑɺ˧ÉK;è :CÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍÞ5ð5аÍ+ÓÕÉ[óuÍlÌÓÕÖ¸ÑÍ
ɺ×5åØKÔ°ÌÍ Ü èXámʬÐÉ[óÊ´Ë£Ð°Í 51$.). Þ¶ð5аÖÕÊmÖÕÊmÙªÍYÎÊ£Ô°ÌÍYæ.èbÚ.ÎTÒKÍlÌκØKָѰØÉ[ÒÍYÌË£ÐÍ
çÎKÊCËìYàà*Øpκ٪ÍYÊ+ˣаÍÑbÔ°Ùmè2ÍlÌMɺקʣÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔÓ^ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓ^ØKκ٪ÍSÊ+óаÍYÌ£ÍèXÉË£ÐiÌÉè2ɺËÊ
ÌÍ'×êÍlÌmˣɶËаÍÊκ٪ÍÓÕÖ¸ØKÐpËMÊ£ÉÔ°ÌÏ'ÍKÞð5аÍÎÏ'Ë£ÔÎÓÊ£ÔÏlÏlÍYÊÊÐÎÊÎ<Ê£Ö¸ÙªÖÕÓÕÎÌ+ÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉÑiÎKÊË£ÐÍ
Ï'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÒʹʬÔXÏlÏ'ÍSÊ£ÊYäpè°ÔfËÖ¹ÊuÎèXÉKÔfËߺà ÓÕÉ[óuÍlÌSÞ bÉXäbˣаÍÎKÏË£ÔXκÓʬÔXÏlÏ'ÍSÊ£ÊÖÕÑÏ'ÌÍYÎKʬÍSÊ`ËÉ
ΡÒ[ÎÓ¸Ô°ÍmѰÍYÎÌË£ÐÍç2ɺËÍlÑpˣֹκÓÔ°ÑæfÍYÌʬËÎÑæ°ÎºèÖ¸ÓÕÖËCÚ¶ÎÑæË£Ð°ÍMÌÉè2ɺËʧӸÍSκÌÑ*Ë£ÉÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÍ
ÌÎ[Ë£ÐÍlÌóuÍlÓÕÓUÞ
ð5аÍËCóuɶÌÍlÙκÖÕѰÖÕѰض٪ÍYÎÊ£Ô°ÌÍYÊ+ÎÌ£ÍKäÎØKκÖÕÑ@èÎÊ£ÍYæ@ÉKÑ.ˣаÍÍlÑpË£ÌÉçbÚ<ÙªÍYÎKʬÔÌ£ÍSÊÖ¸ÑpËÌ£É÷
æfÔÏlÍYæ èbÚ ÜPë ,Í *ÉKѰØGߺàKààpáÞ·ð5аÍYʣͶ٪ÍYÎÊ£Ô°ÌÍYÊÖÕÑÊ£çXÍSÏË¡ËаÍ"épÔÎÓ¸Ö¸ËCÚGÉ״ˣаÍ<ÍYÙªÍlÌØÖÕѰØ
Ï'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ<Ê£ÚfÊCËÍlÙ*Þ Ñ°Íɺ×Ë£ÐÍlÙ ÷^ËÐ°Í ) ´÷uÖÕÑæfÖ¹ÏlκˣÍSʧаÉ[ó·Ô°ÑÖÕépÔ°ÍYÓ¸ÚË£ÐÍ
ÔÊ£ÍmÉ×^Î×êÉÌÙñÌ£Íl×êÍlÌÊËÉÎ)çκ̣ˣֹÏ'԰ӹκÌÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËYÞ qËÖ¹ÊʬаÉ[óѶÖÕÑ<åXØÔ°ÌÍ Ü æáË£ÐκËóаÍYÑ
Ë£ÐÍMÌÉè2ɺËÊ´ÔÊ£ÍMÎçÎ̬ËÖÕÏlÔ°ÓÕÎÌ´Ñκ٪ÍäˣаÍYÚ<ÔÊ£ÍMÖ¸Ë+κÓÕÙªÉKʬ˴ÔÑκÙè°Ö¸ØKÔ°ÉÔXʬÓÕÚ*Ë£É*ÑÎÙMÍMÉÑÍ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËSÞð5аÍÊ£ç2ÍYÏ'Ö¸åXÏlÖËCÚ+ÖÕÑÏlÌ£ÍSÎÊ£ÍYÊË£É[ó5ÎºÌæ°Ê
ÎÒ[κÓÕÔ°Íɺ×à°Þ î 6κÌÉÔÑæmóÐÖÕÏÐMÖËuÊCËκè°ÖÕӸֹʣÍYÊYä
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØËÐÎ[ËËÐ°ÍØÓÕÉèXκÓDÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÌ£ÍYÒÍYÎÓÕÊuÓÕÖˣˣÓÕÍ+ç2ÉÓÕÚbÊ£ÍlÙÚÞ
ð5аÍ`Ê£ÍYÏlÉÑæÙªÍYÎKʬ԰ÌÍÏ'ÉKÑÏ'ÍỴѰÖÕѰØuË£ÐÍ^épÔκÓÕÖËCÚɺ×bË£ÐÍÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑ´ÖÕÊÏlκÓÕÓÕÍYæË£Ð°Í *. .)1 κÑXæÖÕÊÔÊ£ÍYæªËÉmÙªÉÑÖËÉÌuаÉ[ó Ï'ÉÑXʬֹÊCËÍlÑpË£ÓÕÚMˣаÍÌÉè2ɺËÊ^Ñκ٪ÍÎ+çÎ̬ËÖÕÏlÔ°ÓÕÎÌ^ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËSÞð5ÐÍ
Ï'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑÏ'Ú+ʬËÎè°Ö¸ÓÕֹʬÍSÊκÌÉÔ°Ñæà°Þ 6ÎºÑæÖ¹Ê
Ó¸É[óuÍlÌË£ÐÎÑMˣаÍÊ£çXÍSÏ'Ö¸åXÏ'Ö¸ËCÚÞ ÑMˣаֹÊʬÍYÑÊ£ÍuÖ¸ËÖÕÊ
Ê£Ö¸ÙªÖÕÓÕÎÌãËÉË£ÐÍ^çÎÌÊ£Ö¸ÙªÉKÑpÚKäTóаÖÕÏÐmÖÕÊÓ¸É[óuÍlÌãË£ÐÎÑ+ËÐ°ÍæfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍlѰÍSÊ£ÊYÞð5аֹÊÖ¸ÑXæfÖÕÏYÎ[ËÍYÊãË£ÐκË
Ë£ÐÍÌÉè2ɺËÊæfÉѰÉË
ÎÓ¸ó5ÎTÚfÊÔÊ£Í^ËаÍuÊκ٪ÍuÑκ٪ÍÖ¸ÑÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑËÉΧçκ̣ˣֹÏ'԰ӹκÌÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËSÞâuÔfËYä
κӸˣÐÉÔ°ØKÐ"ËаÍÌÉè2ɺËÊ+ÙªÎTÚoÔʬÍÔç@裃 6ºàKà*æf$Ö #DÍlÌÍlÑpËmÙªÍSκѰÖÕѰØKÊYäËаÍÑbÔ°Ùmè2ÍlÌmɺ×Ñκ٪ÍSÊ
Ë£ÐXÎ[˧κÌÍÔÊ£ÍYæÖÕÑ*ÎMËCÚbç°Ö¹ÏlÎÓÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍlÑpËÖ¹ÊκÌÉÔÑæ.4ì 6ɺ×
óаֹÏÐËаÍÌÉè2ɺËÊË£ÍlÑXæ)ËÉÔÊ£Í
κè2ÉÔ°Ëï×êÌÍYépÔ°ÍYÑpË£ÓÕÚ)ÎºÑæ)Ë£ÐÍɺˣÐÍlÌ Ê£ÍlÓ¹æfÉÙªÓÕÚÞ
ð5аÍSʬÍÙMÍSÎÊ£Ô°ÌÍYÊκÓÕÓpÖÕÑæfÖ¹ÏlκˣÍË£ÐκËËаÍuÌ£ÉKèXÉËÊκÌÍÏlÎçκèÓ¸Íuɺ×Xæ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKç°ÖÕÑ°Ø§ÎØÌÉÔ°Ñæ°ÍYæ
κÑXæ<ʬÐXκÌÍYæ*ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÞð5аÍmÌÉè2ɺËÊÙÎTÚÔXʬÍMæf$Ö #DÍlÌÍlÑpËÙMÍSκѰÖÕѰØpÊȨ́×êÉÌÙÊË£ÉÏlκˣÍlØKÉÌÖÕÊ£Í
Ȩ́Ñκ٪Í+Ê£ÉÙªÍÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËYäè°Ôf˧óаÍYÑ<Ϊ٪ÍYκÑָѰØÉKÌ5×êÉÌÙ Ö¹ÊÔÊ£ÍYæäfˣаÍYÚÎÓ¸ÙªÉpÊCËÔ°ÑÖÕépÔ°ÍYÓ¸Ú
ÌÍ'×êÍlÌuËÉËаÍÊ£ÎÙªÍÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËSÞð5аÖÕÊ5è2ÍYÏlÉÙªÍYÊ5ÏlÓ¸ÍSκÌÍlÌ5èbÚÓ¸ÉbÉ bÖÕѰتÎ[Ë5ˣаÍ×êÉKÌ£ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ)É×ãË£ÐÍ
ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑɺ×
ÉѰÍËCÚbç°Ö¹ÏlÎÓÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÖ¸Ñ*ÙªÉÌÍæfÍ'ËκÖÕÓUÞ
)
%+ %* + ! + Ѱͪó5ÎTÚ*Ë£É*Ö¸ÑXʬç2ÍYÏ'ËˣаÍÍYÙMÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍÉ×5Ê£ÍlÙªÖÕɺËÖÕϪʣÚpÙèXÉKÓÕÊֹʴˣÉ*ÓÕÉbÉoκ˴Ò[ÎÌ£ÖÕÉÔÊ ) ! 2!95 Þ ö ÏlÉÙªçXÍlˣָˣÖÕÉѶæfֹκØKÌÎÙ-ÏlκÑ*è2ÍÔÊ£ÍYæË£ÉÙªÉÑÖËÉÌ5Ë£ÐÍÍlÒÉKÓ¸Ô°Ë£ÖÕÉÑɺ×
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØKÊκÑXæ¡×êÉKÌ£ÙÊ5ɺ×κÑÖÕÑæfÖÕÒpÖ¹æfÔÎÓÌÔ°ÑÞ
Ö¸ØKÔ°ÌÍ 6òʬÐÉ[óʪˣаÍ"Ï'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ Éº×´×êÉÌÙʪˣÐXÎ[ËỊ̂ͶÔXʬÍSæ Ë£ÉiÑÎ٪ͶˣаÍoÒTÎÌ£ÖÕÉÔXÊ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊ Ü ÓÕÖ¸ØKÐKËMʬÉKÔ°ÌÏlÍYÊáÞ Ñ.Ë£ÐÍÛb÷qκÛbֹʴɺ×uË£ÐÍåØÔÌ£ÍMË£ÐÍ¡ÑbÔ°Ùmè2ÍlÌ+É×uÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓ
ìYî
1
1
loke
0.8
0.8
haji
loke
F
0.6
F
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
4000
LGs
C
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
6000
8000
10000
6000
8000
10000
LGs
keni
F
F
haji
keni
xihu
0.4
0.4
0.2
0.2
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
4000
LGs
LGs
[
]
Ö¸ØKÔ°ÌÍ 60^ð5аÍmÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpˬ÷I×êÉÌÙ Ï'ÉKÙªçXÍlˣָˣÖÕÉѶæfֹκØÌκÙÊu×êÉKÌÓ¸ÖÕØÐp˧ʣÉÔ°ÌÏ'ÍSÊ Ü Îpá "ãàä Ü èXá "`ìKä
Ü ÏSá " ßκÑXæ Ü æá
"ʣаÉ[ó.Ë£ÐÍÏ'É÷IÉfÏYÏ'Ô°ÌÌ£ÍYÑÏ'Í×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYÊɺ×bË£ÐÍÏ'ÉKÙªçXÍlË£ÖÕѰØ×êÉKÌ£ÙÊÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÒKÍ
ˣɴËаÍÉfÏlÏlÔ°ÌÌ£ÍYÑÏ'Íu×êÌÍYépÔ°ÍlÑXÏ'ÚmÉ×XËаÍÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊ Ü Úp÷Î[ÛfÖÕÊáÞð5аÍ×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYÊÎÌ£ÍÏYκӹÏ'Ô°Ó¹Î[ËÍYæ
É[ÒÍYÌ`ÍlÒKÍlÌÚMßàà´ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑκÓfØpκ٪ÍYÊ Ü Ûb÷Î[ÛfÖÕÊáÞ ÉË£ÍËÐÎ[ËuÍlÓÕÍlÙªÍlÑpËÊË£ÐXÎ[ËuÏlÉÙªç2Í'Ë£ÍóÖËÐ
ÒÍYÌ£ÚMÓÕÉ[óí×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYÊκÌÍÓÕÍ'×ôË5ÉÔfË×êÉÌÏlÓÕÎÌ£Ö¸ËCÚÞ ö ÓÕÓDØÌκç°ÐXÊläKÍ'Û°Ï'ÍYçfË Ü èXáäfʣаÉ[ó ˣаÍÌ£ÍSʬÔÓËÊ
ɺ×
è2ɺˣÐ*ÌÉè2ɺËÊÌàªÎºÑæÌSìÞ
ØKÎÙªÍYÊκÌ͡ʣаÉ[óÑÞð5ÐÍÚK÷Î[ÛfÖ¹Ê+ʣаÉ[óÊˣаÍ)ÉbÏYÏ'Ô°ÌÌÍlÑÏlÍ×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYÊ+ɺ×u×êÉÌÙªÊË£ÐκËκÌÍ
Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊC×êÔ°ÓÕÓÕÚÔÊ£ÍYæË£É+ÑÎ٪ͧÎÌÍ'×êÍlÌÍlÑpË^ÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÒKÍ5Ë£ÉmˣаÍÉbÏYÏ'Ô°ÌÌÍlÑÏlÍɺ×DË£ÐκËÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËSÞð5ÐÍ
×êÌÍYépÔ°ÍlÑXÏ'ÖÕÍYÊκÌÍ´ÙªÍYÎÊ£Ô°ÌÍYæ)É[ÒÍlÌ5ÍYÒÍlÌÚ)ߺàKàMÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXκÓ2ØKκ٪ÍSÊlÞ
ð5аÍÏlÉÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑ¡æfֹκØKÌÎÙÊʣаÉ[óíË£ÐκËˣаÍYÌ£ÍÎÌ£ÍÊ£ÍlÒKÍlÌκÓp×êÉÌÙÊ`Ï'ÉKÙªçXÍlË£ÖÕѰشˣÉÑÎÙªÍ
ÉÑÍÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËYÞ °ÉÌãÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpË "ãàuËаÍlÌÍ`ÍlÙªÍYÌ£ØKÍYÊÎóÖÕѰѰÖÕѰØ5×êÉÌÙ Ð6Î :CGÖ 7YÎ[×ôË£ÍYÌÎç°ç°ÌÉTÛbÖÕÙÎ[ËÍlÓÕÚ
ßfä 6ºàKà)Øpκ٪ÍYÊYäãÊ£ÍlͪåØKÔ°ÌÍ 6 Ü ÎKáÞ ö Ë+åÌÊCË ÐÎ :CHÖ 7ãÏ'ÉKÙªçXÍlË£ÍYÊmÊCËÌ£ÉKѰØÓÕÚ¶óÖËÐ ÓÕÉ KÍ/7ÕäóаֹÏÐ
κÓÕÌÍYÎæ°Ú)×êÌÉ٠ˣÐÍʬËκ̣ËóÖÕÑÊË£ÉÑÎºÙªÍ "`ìÎKʧʣаÉ[óÑ<ÖÕѶåØKÔ°Ì£Í 6 Ü èXáÞ ö ÊΡÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËYä2Ë£ÐÍ
Ï'ÉKÙªçXÍlË£ÖÕѰاÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊDÉ× ÓÕÉ Í.7'óָˣÐ+ÙªÍYÎѰÖÕѰØKÊDËÐÎ[ËÌ£Íl×êÍlÌËÉ "ãàÎÌ£ÍÓ¹Î[ËÍlÌκÓÕÓ¸ÚÖÕѰаÖÕè°Ö¸Ë£ÍSæ
ÙªÉÌÍÉ×ôË£ÍYÑ+Ë£ÐXκÑˣаÍÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊãóÖËÐ "^ìÞ
ð5аֹÊʬˣÌÍlÑØºË£ÐÍlÑÊË£ÐÍ5ÏlÉÙªç2Í'ˣָˣÖÕÉÑMÉº× Ð6Î :CGÖ 7
Ë£ÉmÑÎºÙªÍ "ãàmÎºÑæªè2ɺËÐ Ð6Î :CGÖ 7pÎºÑæ Ó¸É Í.7ºèXÍSÏ'ÉKÙMÍÏ'ÓÕÍYκÌ^óָѰÑÍlÌÊ
×êÉÌÓ¸ÖÕØÐpË^Ê£ÉÔ°ÌÏ'ÍS$Ê "ãàÎÑæ
ᧅ
"`ì´ÌÍYÊ£çXÍSÏËÖ¸ÒKÍlÓÕÚÞ
bÔÏжÏ'ÉKÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑÊỊ̂ʹÒÍYÌ£ÚªËCÚbç°Ö¹ÏlÎÓUÞ
ð5аͪÏ'ÉKÙMç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑo×êÉKÌ´Ó¸ÖÕØÐpËʬÉKÔ°ÌÏlÍ "ߡֹʴÙmÔÏÐ"ÐÎºÌæfÍYÌYäÊ£ÍlÍåØÔ°ÌÍ6 Ü ÏYáÞ É*Ï'ÓÕÍYÎÌ
óÖÕѰѰÖÕѰا×êÉKÌ£ÙÊÏlκÑèXÍ^×êÉÔ°ÑXæ ºËаÍlÌÍÎÌ£ÍËCóuÉ×êÉKÌ£ÙÊ ÛfÖÕÐbNÔ 7[ÎºÑæ ÍYѰHÖ 7lËÐÎ[ËκÌÍ×êÌÍYépÔ°ÍlÑpËÓ¸Ú
ÔÊ£ÍYæË£ÐÌ£ÉKÔ°ØÐ°ÉKÔfË5ˣаÍÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËYÞ ÉºË£ÍKä°Ð°É[óuÍlÒKÍlÌSäKËÐÎ[Ë ÍYѰHÖ 7fÖÕÊÎÓÕʣɪΪóָѰÑָѰØM×êÉKÌ£Ù
Ë£ÉoÑκ٪ÍÌÍ'×êÍlÌÍlÑpË " <ÎÊ´åXØÔ°Ì3Í 6 Ü æámʬÐÉ[óÊlÞâÍSʬֹæfÍSÊèXÍYÖ¸ÑØoÎ<Ê£ÚpÑÉÑbÚbÙ ×êÉÌmÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpË
"ß°ä ÍYѰHÖ 7ÐÎKÊÎç2ÉÓÕÚfʬÍYÙªÉÔÊ^Ì£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑóָˣСÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËÊ "ßκÑ3
æ "°Þ
âuÍlÖÕѰØ+è2ɺËСçκ̣ËÉ×Î
Ê£ÚpÑÉÑbÚbÙMÉKÔÊκÑXæªçXÉKÓ¸ÚfÊ£ÍlÙªÉÔÊ`Ì£ÍYÓÕκˣÖÕÉѪÖÕÊ^ѰɺË`ÑÍYÏ'ÍSÊ£ÊκÌÖÕÓ¸ÚÌ£ÍYÓÕκˣÍYæÞ bÉKÙªÍʬÚbÙmè2ÉÓ¹ÊÐÎTÒKÍ
è2ÍlÍlÑ@ÉKèʬÍYÌ£ÒKÍYæ¶ÔçXÉKÑ"ÖÕÑÊ£çXÍSÏË£ÖÕÉÑ@É×^Ë£ÐÍMÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑoËÐÎ[Ë+κÌÍMÔʬÍSæoÍYÖËаÍlÌ+Ê£ÚbѰÉÑbÚbÙªÉÔÊÉKÌ
ç2ÉÓÕÚbÊ£ÍlÙªÉKÔÊlÞ Ü ÉºËÍäfèbڪˣаÍó5ÎTÚäKË£ÐκËuÖÕÑÎÓ¸Ó2×êÉÔÌuØKÌÎç°ÐÊ`ˣаÍYÌ£ÍÖÕÊ5ÎmÓ¸ÉËuÉ×Ï'ÉKÙMç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ
ØÉKÖ¸ÑØÉKÑ*κË5ˣаÍè2ɺˣˣÉÙ*Þ³á
Ö¸ØKÔ°ÌÍYÊ Ü ÎpáκÑXæ Ü èXáʣаÉ[óWˣаÍMÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpˬ÷qÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØ¡Ï'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ"æfֹκØKÌÎÙªÊ×êÉÌÌ£Íl×ô÷
ÍlÌÍlÑpËÊ "ß)ÎÑæ "Ì£ÍSʬç2ÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍlÓÕÚÞ "Ö ÍMÖ¸Ñ.Ëа̣ͪÍl×êÍlÌÍlÑpˬ÷I×êÉÌÙ æfÖÕÎØÌκÙÊɺ×^åXØÔ°ÌÍ 6°äË£ÐÍ
Ï'ÉKÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑ*×êÉÌÓÕÖÕØÐpËÊ£ÉÔ°ÌÏ'Í "ßMÖ¹ÊʬˣÌÉѰØKÍYʬËYÞ^ð5ÐÍ+Ï'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ*×êÉÌ "ªÖ¹ÊÓÕÍYÊÊʬˣÌÉѰØXÞ
ð5аÍÙªÍYκÑָѰØ÷U×êÉKÌ£Ù Ï'ÉKÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑ¡×êÉKÌÙªÍSκѰÖÕѰØÈiìSßÖÕÑ¡åXØÔ°ÌÍ Ü ÏYáʣаÉ[óÊ`ËÐÎ[Ë ÍlÑGÖ 7pÖÕÊ
κÓÕÙªÉKʬË`԰ѰֹépÔ°ÍlÓÕÚªÔʬÍSæMË£É+ÑXκ٪ͧÈòìTßfÞ
ð5аÖÕÊʬÍYÍlÙÊ
ËÉ+Í'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕѪˣаÍóÖ¸ÑÑ°Ö¸ÑØmÏ'ÉKÙMç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ
Éº× ÍYѰHÖ 7ã×êÉKÌ "Þ §É[óÍYÒÍlÌSä KÍlѰHÖ 7Ö¹ÊMκӹʬÉ<ÖÕÑGʬˣÌÉѰØ"Ï'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑò×êÉÌMÙªÍYκÑָѰØpÊmÈoß ÎºÑXæäbˣɡÎMÓÕÍYÊʬÍYÌÍ'ÛbË£ÍYÑKËSä°È ä°Ê¬ÍYÍ´åØÔÌ£ÍSÊ Ü æáä Ü ÍSá5ÎÑæ Ü ×á'Þ
qËÖ¹ÊçXÉpʣʣÖÕè°Ó¸ÍmË£ÉÖ¸ÑÊ£ç2ÍYÏËË£ÐÍÔÊ£ÍmÉ×^ʬÍYÙªÖ¸ÉË£Ö¹ÏÊ£ÚbÙmè2ÉӹʧæfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpË£ÓÕÚ¶èpÚ*ÓÕÉb
É bÖ¸ÑØ)Î[Ë´Î
Ê£ÍlÙªÖ¸ÉˣֹϪÓÕÎÑæ°ÊÏlÎçXÍÎÊʣаÉ[óÑ@ÖÕÑ"åXØÔ°ÌÍ)ïbÞ Ñ.Ë£ÐÖÕÊ´åXØÔ°ÌÍʬÉKÙMͪ×êÉKÌ£ÙÊÎÑæ.ÙMÍSκѰÖÕѰØpÊ
ÉfÏlÏlÔ°ÌË£ÐXÎ[ËỊ̂ʹѰÉ˧ÓÕÎèXÍYÓ¸ÍSæÖ¸Ñ*ËаÍmÏ'ÉKÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑ<æfֹκØKÌÎÙªÊYÞ^ð5аÍmÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKѶÏ'ÓÕÍYκÌÓÕÚ)ʬÐÉ[óÊ
Ë£ÐXÎ[Ë+ËаÍÑbÔ°Ùmè2ÍlÌ+É×uÙªÍSκѰÖÕѰØKÊ+ÉÔfËÑpÔÙmè2ÍlÌÊˣа͡ÑbÔ°ÙèXÍYÌ+ɺ×u×êÉÌÙÊÖÕÑ.ÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÉKÑ.Ë£É*Ë£ÐÍ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊl1Þ bÉˣаÍỴֹͪÊÎË£ÍlÑXæfÍlÑÏlÚ<ËÐÎ[Ë´Ë£ÐÍÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑʣаÖÕçoè2Í'ËCóuÍlÍlÑ@ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑKËκÑXæ<×êÉKÌ£Ù
è2ÍYÏ'ÉKÙªÍYʧÏlÓ¸ÉpʬʹËÉ¡ÉÑÍ'÷Iˣɺ÷qÉÑÍ Ü ÉÌÙªÉKÌ£Í+Ê£çXÍSÏ'Ö¸åXÏÉKѰÍ'÷IË£É÷U×êÍYó§áäXæ°ÍYÊ£ç°ÖËÍmΡʬˣÌÉѰتÉKѰÍ'÷IË£É÷
ÙκÑbÚ¡ÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÉKÑʬÐÖ¸çèXÍlËCóÍYÍlÑÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÎºÑæÙªÍYÎѰÖÕѰØä°ÎÑæ)è2Í'ËCóuÍlÍYÑ×êÉÌÙ ÎºÑæÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØÞ
Ç-ÆÅ ÇlÃÀ
?
ð5аʹÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËκÓÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÊ5ʬÐÉ[ó Ë£ÐκË٪ָѰÖÕÙκÓÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉÔXÊÌÉè2ɺËÊ5κÌÍÏYκçÎè°Ó¸Íɺ×
æfÍ'÷
ÒÍYÓ¸ÉKç°ÖÕѰØÎʬÐÎÌ£ÍSæ+Ê£Í'ËÉ×XÊ£ÍlÙªÖ¸ÉË£Ö¹Ï^Ê£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊãÔ°ÑXæfÍlÌË£ÐÍuÎKʣʣ԰٪çfË£ÖÕÉÑ+Ë£ÐκËËаÍlÚ+ÎÌ£Íuκè°ÓÕÍ`ËÉ
ÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣР:CÉÖÕÑK˧κˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑÞ ö ӸˣаÉKÔ°ØÐ*ÙÔÏÐ*èXÍlˬˣÍYÌËÐκѶÏÐÎÑÏ'ÍKäfË£Ð°Í Ü ÎÏ'Ë£ÔÎÓ¹áÏlÉÙªÙmÔ°÷
ѰֹÏlκˣÖÕÒͧʣÔÏlÏlÍYÊÊ Ö¹ÊÓ¸É[óuÍlÌ
ËÐ뼄 Kà )Þ
ð5аÍÌÉè2ɺËÊË£ÍlÑXæªË£É+ÑXκ٪ÍÌÍ'×êÍlÌÍlÑpËÊ^Ï'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑKËÓ¸Ú
É[ÒÍYÌ`ËÖ¸ÙªÍÞ`âuÔfËuË£ÐÍlÌÍÖ¹Ê5ÊCËÖ¸ÓÕÓépÔ°ÖËÍÊ£ÉÙªÍçXÉKÓ¸ÚfÊ£ÍlÙmÚ¡ÎÑæ)Ê£ÚbѰÉÑbÚbÙmÚKäKóÐÖÕÏÐæfÍYʬËÎè°Ö¸ÓÕֹʬÍSÊ
Ë£ÐͶӸÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑ ÎºËªË£ÖÕÙMÍSÊlÞ ö Ñ ÖÕÙªçXÉK̬ËκÑpË¡épÔ°ÍYʬˣÖÕÉÑ ÖÕʪóÐXÎ[˪×PÎÏ'Ë£ÉÌÊκÌÍÌ£ÍSʬç2ÉÑÊ£ÖÕè°Ó¸Í×êÉKÌ
Ë£ÐÍMÓÕÖÕÙMָˣÍSæ"Îè°ÖÕӸָˣÖÕÍYÊ´É×`ˣаͪ٪ÖÕѰָÙÎÓ`κÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊÌ£ÉKèXÉËʧˣɶæfÍYÒÍlÓÕÉç.ÎÊ£ÐÎÌ£ÍSæ<ʬÍlËɺ×
E =@? MGXJ IGJ>O CEPR?]J>IS$MGXPRF C/J>I\WMGXJ+MGJ>IHO [>SLOQOaD?PR[\C MGP -J+FGD[>[>J\FGFK.PRFZDFGJ\] IHC MHXJ>IZMGXCE?CE[>MGDCET
FHD [\[>J>FHF\W 6J>[CED FHJYMHX PRFMGJ>IHO)F6J\C& F /J M MHJ>I SLINP MGFHJ>T b
ßfì
1
1
0.8
0.8
M-12
0.6
M-21
0.6
F
F
M-36
0.4
0.4
M-28
0.2
0.2
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
4000
LGs
6000
8000
10000
8000
10000
8000
10000
LGs
C
1
1
keni
loke
0.8
0.8
0.6
0.6
F
F
keni
0.4
0.4
0.2
0.2
xihu
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
4000
LGs
[
6000
LGs
]
1
1
xihu
0.8
0.8
M-12
F
0.6
F
0.6
0.4
0.4
keni
0.2
M-28
0.2
0
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
0
2000
LGs
4000
6000
LGs
LJ>?P K
Ö¸ØKÔ°ÌÍ )Í'×êÍYÌ£ÍYÑpˬ÷qÙMÍSκѰÖÕѰءÏlÉÙªçXÍlˣָˣÖÕÉÑ<æfֹκØKÌÎÙÊ5×êÉÌÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÊ Ü ÎKá "ߪκÑXæ Ü èXá "ä
Ë£ÐÍÙªÍYÎѰÖÕѰغ÷I×êÉÌÙ Ï'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ æfֹκØKÌÎÙÊ×êÉÌMÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØKÊ Ü ÏSámÈòìTßfä Ü æáÈoß.ÎºÑæ Ü ÍTá
È MÎÑæ Ü ×áuËаʹ×êÉÌÙM÷IÙªÍSκѰÖÕѰØÏ'ÉKÙMç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ×êÉÌ5×êÉÌÙ ÍYѰGÖ 7ÕÞ
J
ßß
L0
M−65 M−42 M−47 M−59 M−69
L1
L2
M−17 M−153 M−0 M−11 M420 M−33 M−28
L3
M−32
M−22
M−36 M134
M−55
haji
xyki
kyjy
loke
paka
xihu
dysa
hawe
keni
haji
xyki
kyjy
loke
paka
xihu
dysa
hawe
keni
M−12
M−33 M−42 M−46 M−49 M−55 M−26 M−13 M−16 M−30 M−1 M−38 M−11 M−20 M−21 M319 M451 M−56 M−78 M−50 M−28 M−7 M−3 M−18 M−25
L0
L1
L2
L3
ö Ê£ÍlÙªÖÕÉºË£Ö¹Ï´Ó¹ÎºÑæ°ÊÏlÎçXÍ´É×ËаÍmÊκ٪ÍÌ£ÔÑ*ÎKÊuˣаÍÏ'ÉÙªç2Í'ËÖËÖ¸ÉKÑ*æ°ÖÕÎØÌκÙÊlÞ`ð5ÐÍ
Ó¹ÎºÑæ°ÊÏlÎçXÍ*ʣаÉ[óÊ+ËаÍÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑÊèXÍlËCóÍYÍlÑíÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÊYä`ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØKÊMÎºÑæi×êÉÌÙªÊMÉ×ˣаÍËCóuÉ
ÌÉè2ɺËÊYÞ
ð5аÍÓ¸ÖÕѰÍʬËCÚbÓ¸ÍSÊÖ¸ÑXæfÖÕÏYÎ[ËÍ5ˣаͧÏlɺ÷qÉfÏlÏ'ÔÌ£ÌÍlÑÏlÍ^×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYÊ
É[ÒKÍlÌ
ËаÍìYàä àKààØKκ٪ÍSÊ
ɺ×Ë£ÐͶ×êÉÌÙM÷IÙªÍYÎѰÖÕѰØKʪÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÒKÍËÉ@ˣаÍoÉbÏYÏ'Ô°ÌÌÍlÑÏlÍ×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÖÕÍYʪÉ×´×êÉÌÙªÊÎÑæ ɺ״ˣÐÍ
ÌÍ'×êÍlÌÍlÑpË£÷IÙªÍYÎѰÖÕѰØKÊÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÒKÍË£É<ˣаÍÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÊYÞ<âuÉÓ¹æòÓÕָѰÍSÊmÖÕÑæfÖ¹ÏlκˣÍ)ˣаÍóָѰÑָѰØ.ÎÊʬÉ÷
Ï'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊYÞð5аÖÕÑ@Ï'ÉÑpËÖ¸ÑbÔ°ÉKÔÊÓÕÖ¸ÑÍYʴʬÐÉ[óÎÊʬÉfÏ'Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÊóָˣÐ@ΡÌÍlÓ¹Î[ËÖ¸ÒKÍ+×êÌÍYépÔ°ÍlÑXÏ'Ú*аÖÕØÐ°ÍYÌ
Ë£ÐXκ&Ñ 6 ¡Þ ë ÎʣаÍYæ¡Ó¸ÖÕѰÍYÊuʣаÉ[ó ÎÊʬÉfÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊóָˣÐÎ+ÌÍlÓ¹Î[Ë£ÖÕÒÍ×êÌ£ÍSéKÔÍlÑÏlÚMè2Í'ËCóuÍlÍYÑ)à°Þ 6ÎÑæ
6)Þ ö ʣʣÉfÏ'Ö¹Î[Ë£ÖÕÉÑXÊ^ËÐÎ[˧Ị̂ʹÓÕÍYÊÊu×êÌ£ÍSépÔ°ÍlÑpË£ÓÕÚ¡ÔÊ£ÍYæ*ÎÌ£ÍÓ¸Íl×ôËÉÔfË×êÉKÌÏ'ӹκÌÖËCÚ)ɺ×ãËÐ°ÍØÌκçÐÞ
Ê£ÍlÙªÖ¸ÉË£Ö¹ÏÊ£ÚbÙmè2ÉÓ¹Ê ! ö ÑæÎºÓ¹Ê¬ÉmˣɪóÐÎ[Ë5Í'ÛbËÍlÑpËÖÕÊË£ÐÍÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpË5ÊÏlÎÓÕÎè°ÓÕͧóָˣÐÌ£ÍSʬç2ÍYÏ'Ë
Ë£ÉMËаÍ+Ê¬Ö lÍÉ×ãËаÍÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑ !
ö ÑbÔ°Ùmè2ÍlÌÉ×uç°ÐbÚfÊ£ÖÕÏYκÓ×PÎÏ'Ë£ÉÌÊ´óuÍlÌÍm×êÉKÔ°Ñæ"Ë£É*ÓÕÖ¸ÙªÖ¸Ëˣа͡ÏlÉØÑÖËÖ¸ÒKÍMÎè°Ö¸ÓÕָˣÖÕÍYʴɺ×uË£ÐÍ
ÌÉè2ɺËÊYÞð5аʹ×PÎÏ'Ë£ÉKÌÊË£ÐXÎ[˧κççXÍSκÌ5ˣɪè2ÍÙªÉKʬ˧Ï'ÌÔÏ'ֹκÓκÌÍ
ìKÞð5аʹ̣ÉKèXÉË&Ê 7°Ê¬ÍYÑʬÉKÌÊ5ÎÌ£ÍÊ£Ô°;è :CÍYÏ'Ë5ˣɡÎMÓ¸ÉËɺ×
ѰÉֹʬÍKÞ
ß°Þð5аʹ̣ÉKèXÉËÊ5ÐÎTÒKÍÓÕָ٪ָˣÍSæ¶Ê¬ÍYÑʬÉKÌ£Ú¡Îè°ÖÕӸָˣÖÕÍYÊYÞ
Þð5аʹÍlÑbÒbÖ¸ÌÉѰ٪ÍYÑKËÖ¹Ê5ÒÍYÌ£Ú¡ÓÕÖÕÙMָˣÍSæÞ
XÞð5аʹ̣ÉKèXÉËÊ5ÐÎTÒKÍç2ÉbÉÌÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÖ¸ÙªÉË£ÉÌ&Ê bÖ¸ÓÕÓÕÊYÞ
6°Þð5аʹ̣ÉKèXÉËÊu×PκÖÕÓËɪÏlÉÑʬˣÌÔÏ'ËΪÏlÉаÍYÌ£ÍYÑKËÏlÉÑpË£ÍlÛpËSÞ
Þð5аʹ̣ÉKèXÉËÊu×PκÖÕÓËÉMÍSÊCËκè°ÓÕֹʬ
Ð :CÉÖÕÑp˧Î[ˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ¸ÓÕÚÞ
ð5аÍåÌÊC˪×PÎÏ'Ë£ÉKÌMÐXÎÊˣаͶÏlÉÑÊ£ÍYépÔ°ÍYÑÏ'ÍË£Ðκ˪ˣаͶʣÍlÑÊÎ[ËÖ¸ÉKÑGɺ×ÎoÓÕÖ¸ØKÐpËÊ£ÉÔÌÏlÍÏlÎÑ
æfÖ #2ÍYÌ)Î.Ó¸ÉË¡ÉÑ Ò[κÌÖ¸ÉKÔÊMÉfÏlÏlÎKʬÖÕÉÑXÊläÍlÒÍYÑíóÐÍlÑ ÒbÖ¸ÍYóÍSæG×êÌÉÙ!ÙMÉKÌ£Í*ÉKÌÓ¸ÍSÊ£ÊMËаÍoÊκ٪Í
ÓÕÉbÏYÎ[ËÖ¸ÉKÑÞMð5ÐÖÕÊ´ÓÕÍYÎKæ°ÊË£É*ÙκÑbÚ<æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËmÏlÎ[ËÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑÊÉ×^Ë£ÐÍÓ¸ÖÕØÐpË+ʬÉKÔ°ÌÏ'ÍYÊ´ÎÑæäÖÕÑ
Ë£ÔÌ£Ñ<ÖÕÑÏlÌ£ÍSÎÊ£ÍYÊ5ËаÍmÏ'ÉKÙªç°Ó¸ÍlÛfÖËCÚɺ×^ÏlÉÙªÙmÔ°ÑÖÕÏYÎ[Ë£ÖÕÉÑãÞ qËÖÕʧˣÐÍlÌÍ'×êÉÌÍÉÑÍ+ɺ×ËаÍÊ£ÉÔ°ÌÏ'ÍSÊ
ß
Ö¸ØKÔ°ÌÍï
ɺ×Ê£ÚbѰÉÑbÚbÙmÚ@ÎºÑæ@çÔfËÊç°ÌÍYÊʬ԰ÌÍÉÑ@ËаÍÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÖ¸ÒKÍ)ʬÔXÏlÏ'ÍSÊ£ÊYÞ ÍYÒÍḷˣÐÍlÓÕÍYÊÊläË£ÐÍ
Ê£ÍlÓ¸×ô÷IÉKÌ£ØpκѰֹʬÖÕѰØÙªÍYÏÐXκѰֹʬ٠É×`Ë£ÐÍÉKèʬÍYÌ£Ò[κˣÖÕÉÑÎÓãØKÎÙªÍmÌÍYæfÔÏlÍYʧˣаÍMÑbÔ°Ùmè2ÍlÌ´É×`×êÉÌÙÊ
Ë£ÐXÎ[ËÎÌ£ÍÔÊ£ÍYæ*Ê£Ö¸ØKѰָåXÏlÎÑKËÓ¸Ú Ü åØKÔ°ÌÍïºáÞ5ð5аÍ+ÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑp˧óָˣÐ*Ë£ÐÍ ö Câ Ë£ÉbÉ¡ÌÍlÒÍSκÓÕÍYæ
ÙκÑbÚæ°$Ö #DÍlÌÍlÑpËÏYÎ[Ë£ÍYØÉḲֹʣκˣÖÕÉÑÊ Ü ÉÌ^ʬˣÉKÌ£ÍSæmÒbÖÕÍlóÊá
ɺ×DÌ£Íl×êÍlÌÍlÑpËÊ Ü pËÍlÍlÓ¹Ê^ÎÑæ Ý Îºç°Ó¹ÎºÑMËаÖÕÊ
ֹʣʣ԰ÍSá'Þ pË£ÍYÍlÓ¹ÊÎÑæ Ý ÎºçÓÕÎÑÙMÍYÑpË£ÖÕÉÑËаÍÏÐXκѰØKָѰØÓÕÖÕØÐpË£ÖÕѰØÏlÉÑæ°ÖËÖ¸ÉKÑÊ^ÎKÊ`ËаÍÊ£ÉÔ°ÌÏ'ͧɺ×
ÖÕÑÏ'ÉKÑʬֹʬˣÍlÑpËÒpÖÕÍlóÊÌÎ[Ë£ÐÍlÌËÐκÑoѰÉֹʬÍÖ¸Ñ<ˣаͪʬÍYÑÊ£ÉÌSÞðÉ)É[ÒÍYÌÏlÉÙªÍˣаÍMç°ÌÉè°ÓÕÍlÙ ËаÍlÚ
ÔÊ£ÍÎ.æfÍYÓ¸ÖÕèXÍYÌκˣÍ*Ï'Ó¹ÎÊʬָåXÏYÎ[Ë£ÖÕÉÑGÙMÍlˣаÉfæG×êÉ̪ÓÕÍYκÌѰÖÕѰØ<ËаÍ*óÉKÌæÊmÉ×ˣаÍ*ÙκÑbÚ@ÒbÖ¸ÍYóÊlä
ÖÕÑÊCËÍYÎKæ)É×ËаÍÖ¸Ùªç°ÓÕÖ¹Ï'Ö¸ËÙMÍSÏÐκÑÖÕÊ£Ù-ÔÊ£ÍYæÐ°ÍYÌ£ÍKÞ
ÎKÏËÉÌÊß"ÎºÑæ .κÌÍ)çÌ£ÉKèκè°ÓÕÚ.ÙMÉpÊC˪ÖÕÙMç2ÉÌ£ËÎÑpËóָˣР̣ÍSʬç2ÍYÏ'ËmË£É"Ë£ÐÍÊ£Ö YÍÉ×Ë£ÐÍ
ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÞ É԰̪ÓÕÖ¸ØKÐp˪ʣÉÔ°ÌÏ'ÍSÊÎÌ£ÍKäɺ״Ï'ÉÔÌÊ£ÍäÒKÍlÌÚ.ÓÕÖÕÙMָˣÍSæi×êÉKÌÎoÌÍYÎÓ¸Ö¹ÊCËÖÕÏ)ÍYÏlÉKÊ£ÚbʬˣÍYÙ*Þ
ð5аÍÊκ٪ÍаÉKÓÕæ°Ê×êÉÌÌÉè2ɺËÊ
óָˣÐÉKѰÓÕÚ+×êÉÔÌ`Ó¸ÖÕØÐpË^Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÊË£É+æfÍlË£ÍSÏË`ËаÍlÖÕÌ`ÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpË [Þ
É[óuÍlÒKÍlÌSäfË£ÐÍmÉ(
è :CÍYÏËÖ¸ÒKÍ+ɺ×ËаֹʧÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑp˧óuÎKÊѰÉ˧ËɡָÑbÒKÍYʬˣÖÕØKÎ[ËÍË£ÐÍmÍlÙªÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍɺ×
Ê£ÍlÙªÖ¸ÉˣֹϡʣÚpÙèXÉKÓÕÊ+Ö¸ÑiζÌÍYÎӸֹʬˣֹÏʬÍlˬˣÖÕѰØXäèÔfËÌÎ[ËаÍlÌËÉ<ÖÕÑpÒKÍYʬˣÖÕØKκˣÍMˣаÍÓ¸ÖÕÙªÖËÎ[ËÖ¸ÉKÑòɺ×
Ë£ÐÖÕÊÍYÙªÍlÌØÍlÑXÏ'ÍÔʬÖÕѰØÙªÖÕѰָÙÎÓãκÔfËÉѰÉKÙªÉÔÊuÌÉè2ɺËÊYÞ
ѰÍÖÕÙªçXÉK̬ËκÑpËépÔ°ÍYʬˣÖÕÉÑÖ¹Ê
ËÉ+óÐÎ[ËÍ'ÛbË£ÍYÑKË^ˣаÍÓ¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÏlκÑè2ÍÍlÛbçXÎºÑæfÍS
æ ! ö ææfÖ¸ÑØ
ÙªÉÌÍoÉK;è :CÍYÏ'ËÊ)Ë£ÉiËаÍ.ÍlÑbÒbÖ¸ÌÉѰ٪ÍYÑKËóÖËаÉÔf˶ÏÐÎѰØÖÕѰØòËаÍ"ÌÉè2ɺËÊ¡óuÉÔ°Ó¹æ ѰÉËóuÉÌ DÞ
%
ÍlÌÐÎçÊÎ*ʬÙκÓÕÓ`ÖÕÑÏ'ÌÍYÎKʬͪÖÕÑòÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑòÊ¬Ö lÍ¡ÏYκÑ@è2Í¡ÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð°ÍYæäè°ÔfËÎKæ°æfÖÕѰضѰÍYó ÓÕÖ¸ØKÐpË
Ê£ÉÔ°ÌÏ'ÍSÊË£ÉmˣаÍÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËÌÍYæfÔXÏ'ÍYÊ^Ë£ÐÍlÖÕÌuæfֹʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÒKÍlѰÍSÊ£ÊY'Þ ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊÖÕÑ¡óаֹÏСˣÐÍ
ÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËÎÓãæfÖ¹ÊCËÖ¸ÑÏ'Ë£ÖÕÒÍYѰÍYÊÊó5ÎÊÌÍYæfÔXÏ'ÍYæäÌÍlÒÍSκÓÕÍYæË£ÐXÎ[ËËаÖÕÊÐÎKÊÎѰÍYØKÎ[ËÖ¸ÒKÍÍ #DÍYÏ'Ë
ÉÑ@ËаÍ)ç2ÍlÌ£×êÉÌÙκÑÏl͡ɺ×5ËаÍ)ÌÉè2ɺËÊ Ü .ÉKغËMßààKàºèXá'Þ ö æ°æfÖÕѰØoÙªÉKÌ£Í×êÍSÎ[ËÔ°Ì£Í)Í'ÛbË£ÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑ
ÙªÍ'ËаÉfæ°Ê*ÎºÑæäçXÉpʣʣÖÕè°Ó¸ÚKä§ÙªÉÌÍoÉKÌÌÖ¹ÏаÍlÌ*ʬÍYÑÊ£ÉÌÊ¡ÉÑdˣаÍ.ÌÉè2ɺËÊóÖÕÓ¸Ó´ÐÎTÒKÍ"ÎiÓ¹ÎºÌØÍYÌ
ÖÕÙMçXÎÏËSÞ Ö¸Ë£Ð"ÙªÉÌÍ+×êÍYκˣ԰ÌÍYÊÌÉè2ɺËÊκÌÍmÏlÎçκèÓ¸Íɺ×^Ï'ÉKÑʬˣÌÔÏËָѰØÎ¡ÌÖÕÏаÍY̧ÌÍlç2ÍḷˣÉKÖ¸ÌÍ
ɺ×ãæ°ÖÕʬˣÖÕÑÏËÖ¸ÉKÑÊuʬÔÏÐÎÊuʬçκˣֹκÓXÌ£ÍYÓÕκˣÖÕÉÑÊYäpæ°ÖÕʬËÎÑÏ'ÍKäpÏlÉÓÕÉÔ°ÌSäKÍlËÏÞ
ð5ÐÖÕÊóÉKÔ°Ó¹æ¡ÎºÓ¹Ê¬ÉκÓÕÓ¸É[ó
Ë£ÐÍÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpËMË£É@è2ÍÍlÛfçÎºÑæ°ÍYæÞ ö Ñ Ö¸ÑÏlÌ£ÍSÎÊ£Ö¸ÑØoÌÍlç2ÍḷˣÉÖÕÌÍÉ×§×êÍYκˣ԰ÌÍYÊYä`аÉ[óuÍlÒKÍlÌSä
ÙÎTÚÌÍYépÔ°ÖÕÌÍÎmæfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËÏlκˣÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑÙªÍlˣаÉfæªËÐκÑËÐ°Íæ°ÖÕÊÏ'ÌÖ¸ÙªÖÕÑÎ[ËÖ¸ÉKÑØKÎÙMÍKÞ bË£ÍlÍYÓÕÊ
κÑXæ Ý Îºç°Ó¹ÎºÑ Ü ËаֹÊ^ֹʣʣ԰ÍTá
Ì£ÍYçXÉK̬Ë^Ë£ÐκË`ˣаÍYÖ¸ÌuÏlκˣÍlØKÉÌÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑÙªÍlˣаÉfæ¡æfÉbÍSÊ`ѰÉË^óÉK&Ì óÖËÐ
ÎMÓÕÎÌ£ØKÍÑbÔ°ÙèXÍYÌɺ××êÍYκˣ԰ÌÍYÊYÞ
ÎKÏËÉ^Ì ÷5ÐÎTÒbָѰØçXÉbÉKÌÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÖÕÙMÉË£ÉKÌ&Ê pÖÕÓÕÓÕʧ÷Ï'ÉÑpËÌ£ÖÕè°ÔfËÍYʧ×êÉÌ´Î)ØKÌ£ÍSÎ[ËæfÍSκÓË£ÉË£ÐÍ
ÏlÎÔÊ£ÍYÊɺ××PÎÏ'Ë£ÉKÌÊ 6<ÎÑæ °Þ %
ÉbÉÌMʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌm&Ê bÖ¸ÓÕÓ¹ÊmÌÍYæfÔXÏ'ÍYÊmË£ÐÍÏYκçÎè°Ö¸ÓÕÖ¸ËCÚ.É×Ë£ÐÍ
ÌÉè2ɺËÊmË£ÉòÏlÉpÉKÌæ°Ö¸ÑκˣÍ)ˣаÍYÖ¸ÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊYä`óаֹÏÐGֹʪÎoÌÍYépÔ°ÖÕÌÍlÙªÍlÑpËmËÉ.ÏlÉÑʬˣÌÔÏ'˪Î.ʬÐXκÌÍYæ
Ï'ÉKÑpË£Í'ÛbËÎÑæË£É)ÍYʬËκèӸֹʬР:CÉÖÕÑKËÎ[ˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑãÞ ÙMçÌ£É[ÒKÍYæ*ʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌ&Ê bÖ¸ÓÕÓÕʧóÉKÔ°Ó¹æ¶ÎºÓÕÓ¸É[ó
Ë£ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊ
ËÉmÊ£Í'Ë`Ô°çÙªÉÌÍÖ¹æfÍYÎÓXÏ'ÉKÑæfָˣÖÕÉÑÊË£É+ÒbÖÕÍlóíˣаÍYÖ¸ÌÍlÑbÒbÖ¸ÌÉѰ٪ÍYÑKË^Ê£ÖÕÙMÖÕӹκÌÓ¸ÚKÞ ö ӹʣÉ
Ë£ÐÍçÌ£ÍSÏ'ÉÑXæfÖËÖ¸ÉKÑ)É××PÎÏlָѰØMÍYÎKÏСɺËаÍlÌ5ç2ÍlÌ£×êÍYÏ'Ë£ÓÕÚ¡èXÍl×êÉÌÍç2ÉÖÕÑpË£ÖÕѰØMÖ¸ÑÉÌæfÍlÌË£ÉMÍYʬËÎè°ÓÕÖÕÊ£Ð
T MGXSLDULXW.MHXJ+IHS 6SEMGF CETRFHS^XC -J RP ? IHCEIHJ>] FHJ>?FGSLIHF CE?] D O /J>IGFW6MHX J\FGJ CEIGJa?SEMY] PRIHJ>[ MHT VBD FHJ>]BMHS
FGJ\OQPRSEMGPR[ FGV&O 6SLTRF`CE?]BMHXDFZ]S ?ES MZPR? DJ>?[>J+MGXJ+FHP>J+S MGXJaTRJ &PR[\SL?.bNXJ>FHJaCEIHJ MHXJ>IGJ SLIHJ TRJ M
SLD MPR?
MGXJY[>DIGIHJ>?M]PRFG[>DFHFGPRSL?b
SLIHO
ß
Ü Ê¬ÍYÍ+ʬÍSÏË£ÖÕÉÑÞ³ßáóuÉÔ°Ó¹æèXÍÌÍYÎKÏаÍYæ)ÙMÉḲʹÉ×ôË£ÍlÑãÞ
ð5аÍÌ£ÉKèXÉËÊ&7ÖÕÑκèÖ¸ÓÕÖËCÚ@É×Ì£ÍSÎÏаÖÕѰØoÎ"ʬÐÎÌ£ÍSæiÏ'ÉKÑpË£Í'ÛbËMÉÌ :CÉKÖ¸ÑpËÎ[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑò÷×PÎKÏËÉÌÊ
6¶ÎÑæ ÷ÐÎKÊmζ٪ÉḲͪ×êÔ°ÑXæ°ÎºÙªÍlÑpËκÓÏYκÔÊ£Í
Þ Ð°ÍYÑiÐbÔ°ÙκÑÊ+ѰɺËÖÕÏlÍË£ÐκËmËаÍlÚ"×PκÖÕÓ`ËÉ
Ï'ÉKÑʬˣÌÔÏË5ÎmÊ£ÐκÌÍYæ¡ÏlÉÑpË£ÍlÛbËÉÌÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð :CÉÖÕÑpËuκˬˣÍYÑpË£ÖÕÉÑäpË£ÐÍlÚÖÕÙMÙªÍSæfÖÕκˣÍYÓ¸Ú¡Ê£ÍYÎÌÏЪ×êÉKÌ
Ë£ÐÍ٪ֹʣʣÖÕѰØ"ÖÕÑf×êÉKÌ£ÙÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ bÔXÏÐ ÎKæ°ÎºçfËÎ[ËÖ¸ÉKÑÊMÌ£ÍSéKÔÖ¸ÌÍÊ£ÉÙªÍ×êÉÌÙ Éº× ) 8 2
Ü âuÓÕÉbÉÙ ßàààpáÉKÌ5ˣаÍκèÖ¸ÓÕÖËCڡˣɪ̣ÍSÎÊ£ÉÑ)ÎèXÉKÔfË5ˣаÍÖÕÑpË£ÍYÑKËÖ¸ÉKÑÊ5ɺ×
ÎÊ£ç2ÍYÎ KÍlÌ Ü ðÉÙÎKʬÍYÓ¸ÓÕÉ
ìYîKîîpá+Þ XκÖÕÓ¸ÔÌ£ÍSÊɺ×
ËаÖÕÊ bÖ¸Ñæ¶ÎÌ£Í+ÎÓ¸ó5ÎTÚfÊ5Ì£ÍYÒÍSκÓÕÍYæèpÚË£ÐÍ+аÍYÎÌ£ÍYÌóаÍYѶÖ˧ֹÊÔÑκè°ÓÕÍËÉ
Ö¹æfÍlÑpË£Ö¸×êÚˣаÍ+Ê£çXÍSÎ KÍlÌ 7 ÊË£ÉKç°Ö¹Ïº(Þ ÐÍlѶʬÔXÏÐ×PÎÖ¸ÓÕÔ°ÌÍYÊ5ÉfÏlÏlÔ°ÌSäfˣаÍÐÍYκÌÍlÌÐXÎÊuË£ÉÌÍYÊÏlÎÑÖ¸ËÊ
ÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpËË£ÉmÊ£ÍYÎÌÏÐM×êÉKÌˣаÍÙªÖÕÊʬÖÕѰØÖÕÑf×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ ÉÌ^ˣаֹÊ`Ö¸ËóuÉÔ°Ó¹æMÙªÉKʬË^ç°ÌÉèÎè°Ó¸Ú
ÙªÉ[Òͧ×êÌ£ÉKÙ$ÖËÊçÓÕÎKÏ'ÍÎKÊˣаʹʬç2ÍYÎ ÍYÌÙªÖÕØÐpËuèÓ¸Éf"Ï ªÖËÊuÒpÖÕÍlóÞâuÍYÊ£Ö¹æfÍYÊuÐÎTÒbÖÕѰØ+ËаÍçÌ£ÉKçXÍYÌ
ÌÍYÎÊ£ÉÑָѰض٪ÍSÏÐκѰֹʣ٪ÊYä
Ë£ÐÍÌÉè2ɺËÊ+óÖÕÓ¸Ó5ѰÍYÍYæ@ËÉoÐÎTÒKÍ)è2Í'ˬËÍl̪ʬÍYÑÊ£ÉÌָ٪ɺËÉÌm&Ê bÖ¸ÓÕÓ¹Ê+ËÉ
Ê£ÉÓÕÒÍˣаÍSʬÍç°ÌÉèÓ¸ÍYÙªÊYÞ
ð5ÐκË×PÎÏËÉÌ4Ê ä 65κÑXæ κÌÍ
ËCÚpçÖÕÏYκÓ[×êÉKÌ٪ָѰÖÕÙκÓpκÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊDÌÉè2ɺËÊãÏlκѴè2Í`ÖÕÑf×êÍlÌÌ£ÍSæ
×êÌÉ٠̣ÍYÓÕκˣÍYæ.óuÉÌ DÞ*ð5ÐÍ ö Câ äãóÐÖÕÏÐòÖ¹Ê+ÖÕÑGÎ<Ê£ÍlÑʣ͡ζ٪ÖÕѰָÙÎÓuÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉÔXÊÌ£ÉKèXÉË
Ë£ÉbÉXä§ÎºÓ¹Ê¬ÉíÐÎÊ԰ѰÌÍlÓÕֹκè°ÓÕÍ"Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÖÕÙMÉË£ÉKÌ)Ê bÖÕÓ¸Ó¹ÊYÞ qË*ÐÎÊÑ°É Îºè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ Ë£É ÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð :CÉÖÕÑpË
Î[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKÑòË£ÉoÙMÉpÊCËMɺ×ËаÍ)ÉK;è :CÍYÏ'ËÊYäÍlÛ°Ï'Ílç°Ëm×êÉÌË£ÐÍ)ÌÍYæ@èÎÓ¸Ó Ü pËÍlÍYÓÕÊMÎºÑæ Ý Îºç°Ó¹ÎºÑ@ËаÖÕÊ
ֹʣʣ԰ÍSá'Þð5аÍ)ÐpÔÙªÎÑ@ÐÎÊ´Ëɶç°ÔÊ£Ð@ˣаÍÉK;è :CÍYÏ'Ë+Ö¸Ñ@×êÌÉÑpË+É×ËÐ°Í ö Câ -ÉÌ+ÐXÎÊ´ËɶóuκËÏÐ
ÏlÎÌ£Íl×êÔ°ÓÕÓ¸ÚióÐÍlÑ Ë£Ð°Í ö Câ ñÖ¹ÊÓ¸ÉbÉ pÖÕѰØòÎ[˪ËаÍ<É(è :CÍYÏËSÞ Û°Ï'ÍYçf˪×êÉ̪ËаͶ̣ÍSæ èκÓÕÓUäË£ÐÍ
ö Câ -ÐÎÊmѰɶ٪ÍYÏÐÎѰֹʬ٠ˣÉ<ÍSÊCËκè°ÓÕÖÕÊ£ÐòÎ[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑòÉÑ@É;è :CÍSÏËÊlÞ*âuÔ°Ö¸Ó¹æ@ÖÕÑòÙMÍSÏÐκÑÖÕÊ£ÙÊ
ÏlÎÔÊ£Í+Ë£ÐÍ ö Câ ËÉ)ËÌÎK"Ï ÌÍYæ<É;è :CÍSÏËÊYäDè°ÔfËÍlÒKÍlѶËаÍlÑ"ÖËÏlÎÑ<ÓÕÉpÉpʬÍmË£ÌÎ"Ï *ɺ×ËаÍMèκÓÕÓUÞ
âuÖ¸ÓÕÓ¹ÎºÌæoκÑXæ"ÏlÉÓÕÓ¸ÍSκØÔÍYÊÐÎTÒͪκӹʣÉ)×PÎKÏ'ÍYæoË£ÐͪÊκ٪ͪç°ÌÉè°ÓÕÍlÙÊYÞ Ñ"Ë£ÐÍlÖÕÌÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËYäÎ
Ê¬Ë£ÔæfÍYÑpË´ÌÉè2ɺ˴ÓÕÍYκÌÑʧˣаͪÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉÑo×êÌ£ÉKÙ Î)Ë£ÍYÎKÏаÍlÌÌÉè2ɺ˴óаָÓÕÍM×êÉÓÕÓ¸É[óÖÕѰØ)ˣаֹÊË£ÍSÎÏаÍYÌ
ÌÉè2ɺË^κÑXæMÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËָѰشóָˣÐÖ¸Ë Ü âuÖÕÓ¸Ó¹ÎºÌæMÎºÑæ §ÎTÚKÍYÊ5ìSîîp0ï âuÖ¸ÓÕÓ¹ÎºÌæMÎÑæ ë ÎÔfË£ÍYѰÐÎаÑ
ìYîKîîpáäÊ£ÍlÍ Ü .ÉØºË´ßºààKàÎpá`×êÉĶΡʣָ٪ÖÕÓÕÎÌÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËSÞ Ñ*ˣаÍYÖ¸ÌÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊˣаÍÓ¸ÍYÒÍlÓãɺ×
Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊ`Ö¹ÊÊ£Ö¸ÙªÖÕÓÕÎÌ`ËÉ+Ë£ÐÍÉKѰÍYÊ^ç°Ì£ÍSʬÍYÑpË£ÍYæ¡Ð°ÍlÌÍäbÎºÑæË£Ð°ÍYÚªÎÌ£ØKÔ°ÍËÐÎ[ËˣаÍÙκÖÕÑ)ÏlÎÔʬͧɺ×
×PκÖÕÓÕÔ°Ì£ÍSÊÏYκ٪Í×êÌ£ÉKÙ ËаÍMÌ£ÉKèXÉËÊÖ¸ÑÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ*Ë£É*Ï'ÉKÑÊCËÌ£ÔXÏËÎÊ£ÐκÌÍYæ¶ÏlÉÑpË£ÍlÛpË Ü âuÖÕÓ¸Ó¹ÎºÌæ<ÎÑæ
ë κÔfËÍlѰÐÎаÑìYîîKîKá'Þ Ð°ÍlÑË£ÐÍÖÕÑpË£ÍlÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊóuÍlÌÍuæfÉKѰÍuóÖËÐÎÐpÔÙªÎÑmÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpË£ÍlÌÎKÊ
Ë£ÍSÎÏаÍYÌYäYË£ÐÍÊ£ÔÏlÏlÍYÊÊÌκˣÍ`ÖÕÑÏlÌ£ÍSÎÊ£ÍYæèXÍSÏlÎÔʬÍ`ˣаÍÐpÔÙªÎÑ+Îæ°ÎçfËÊãÖËÊÏlÉÑpË£ÍlÛbËãèbÚÏYκÌÍ'×êÔ°ÓÕÓ¸Ú
ÙªÉѰָˣÉKÌ£ÖÕѰØMË£ÐÍ+Ì£ÉKèXÉ&Ë 7 Ê5èXÍYÐÎTÒbÖ¸ÉKÔ°ÌSÞ Ð°ÍlѶ٪ÉḲʹÌÍlÓÕÖÕÎè°Ó¸Í+ÎÑæ*Ï'ÉKÑKËÌ£ÉKÓ¸ÓÕÍYæÌÉè2ɺËÊYä°Ê£ÔÏÐ
ÎÊˣаÍmðÎºÓ bÖ¸ÑØ ÍYÎKæ°Ê§Ị̂ʹÔÊ£ÍYæä°Ë£ÐÍmç°ÌÉè°ÓÕÍlÙÊÉ××PÎKÏËÉÌQÊ ä 6ªÎºÑæ ÎÌ£ÍÌÍYæfÔXÏ'ÍYæ*ÎÑæ
Ë£ÐÍçXÍY̬×êÉKÌ£ÙκÑXÏ'Í´Ö¸Ùªç°ÌÉ[ÒÍSÊ Ü pË£ÍYÍlÓ¹ÊÍ'˧ÎÓUÞ^ßààpßáÞ
ð5аͪépÔ°ÍYʬˣÖÕÉÑ.Ì£ÍYÙκÖÕÑÊóаÍ'ËаÍlÌÍSÊCËκè°ÓÕÖÕʣаÖÕÑ°Ø :CÉÖÕÑKË+κˬˣÍYÑpË£ÖÕÉÑ"æ°Ô°Ì£ÖÕѰØË£ÐÍMÉKèÊ£ÍlÌÒTκ÷
Ë£ÖÕÉÑXκÓãØpκ٪Í+Ö¹ÊΡѰÍYÏlÍYÊÊ£ÎÌ£ÚÊCËÌκˣÍlØKÚ ! Ñ "ÍSÊCËÍlÌÑoÏ'ÔÓËÔ°Ì£ÍSʧÏаÖÕÓ¹æfÌ£ÍYÑ<κÌÍËÎÔ°ØÐpËΡӸÉË
ɺ×ѰÉ[ÒKÍlÓѰÉ[ÒKÍlÓ`óuÉÌæ°Ê´èbÚä×êÉKÌ+Ö¸ÑXÊCËκÑÏlÍäçXÉKÖ¸ÑpË£ÖÕѰØoκËmκÑòÉK;è :CÍYÏ'ËmÎºÑæòÊÎTÚbָѰØ*Ö¸ËÊmÑκ٪ÍÞ
É[óuÍlÒKÍlÌSä
Ö¸ÑiÑÉÑf÷ "ÍSÊCËÍlÌÑGÏ'ÔÓËÔ°Ì£ÍSÊlä
ËаÍlÌÍÖÕÊÍlÒbÖ¹æfÍlÑÏlÍ¡ËÐÎ[˪ָѰ×PκÑpËÊÓ¸ÍSκÌÑòË£ÐÍlÖÕÌmåÌʬË
óuÉÌæ°ÊuóаָÓÕÍÑ°É :CÉÖÕÑp˧Î[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑÖ¹ÊÍYʬËÎè°ÓÕÖÕʣаÍYæ Ü "ãÖ¸ÍYÒÍYÑ.ìSî/î páÞ
:CÉÖÕÑp˧Î[ˣˣÍlÑpËÖ¸ÉKÑ
ß56
ö Ñ@κӸˣÍYÌ£ÑXÎ[Ë£ÖÕÒͪóuÉÔ°Ó¹æ"èXÍMË£ÐXÎ[ËmÏаÖÕÓÕæ°Ì£ÍYÑ"ÌÍYÏlÍlÖÕÒͪÏ'ÉÌÌÍYÏËÖ¸ÒKÍm×êÍYÍYæfèXÎÏ"<ÉKÑoËаÍlÖÕÌÔÊ£Í
ɺ×óÉKÌæb÷qÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØKÊYÞð5аֹÊÖÕÊóÐκËÐÎç°ç2ÍlÑÊÖ¸Ñ"Ë£ÐÍØKÔ°ÍYÊʬÖÕѰءØpκ٪Í+ËÐÎ[ËÐÎKÊÎÓÕÊ£É)è2ÍlÍYÑ
ÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæoÉÑ*ËаÍÙªÖÕѰÖÕÙªÎÓÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉKÔÊÌÉè2ɺËÊ Ü .ÉKغËߺààKàºè .ÉØË´ßºàKà°ì .ÉØËÖÕÑ
ç°ÌÍYÊÊá'Þ ð5аÍYʣͶÍ'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKËÊÌÍlÒÍSκÓuË£ÐXÎ[ËË£ÐÍ<ØÔ°ÍSʣʣÖÕѰØ@ØKκ٪Í*ֹʡÎ[Ë¡ÓÕÍYÎKÊCË¡ÎʪØKÉbÉbæ ÎKÊ
Ë£ÐÍMÉKèÊ£ÍlÌÒTκˣÖÕÉÑÎÓØpκ٪ÍÞ ÑoËаͪÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXÎºÓØKκ٪ͪÎаָØKÐoÓÕÍlÒKÍlÓ
ɺ×5Ï'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÒKÍ
Ê£ÔÏlÏlÍYÊÊÖÕÊãÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð°ÍYæ×PÎʬˣÍYÌYäSè°ÔfËˣаÍ^Ó¸ÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÊÍYÙMÍYÌ£ØKÖ¸ÑØ5×êÌ£ÉKÙdËаÍ`ØÔÍYÊʬÖÕÑ°ØØKÎÙªÍÌ£ÍYÒÍYÎÓ
ÓÕÍYÊÊʬÚbѰÉKÑpÚbÙÚ¡ÎºÑæç2ÉÓÕÚbÊ£ÍlÙÚÞð5аÍË£ÐÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXκÓDÖÕÊu×PÎKÊCËÍlÌÖ¹ÊÏ'ÉKÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑKËóָˣÐË£ÐÍ
ÉèXʬÍYÌ£Ò[Î[ËÖ¸ÉKÑÌÍlç2Ẹ́ˣÍSæ´Ö¸Ñ Ü ðãÉKÙÎÊʬÍYÓ¸ÉκÑXæðãÉfæ°æªìSî páË£ÐκËÏаÖÕÓÕæfÌÍlÑ´ËÍlÑæËÉÓÕÍYκÌÑ×PÎʬˣÍYÌ
óаÍYÑ :CÉÖÕÑpËMκˬˣÍYÑpË£ÖÕÉÑGÖ¹ÊÍYʬËκèӸֹʬÐÍYæòËÐκÑGóаÍlÑíѰɺËSÞ@ð5ÐÍó5ÎTÚ.ÏlÉÌÌ£ÍSÏËÖ¸ÒKÍ×êÍlÍSæfèÎ"Ï
ÐÎKÊ)è2ÍlÍYÑdÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæäаÉ[óuÍlÒKÍlÌSäÖÕÊÊ£Ö¸ÙªÖÕÓÕÎÌ)ËÉGËаÍ"ó5ÎTÚ :CÉÖÕÑK˶Î[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKÑdÐÎKÊ)è2ÍlÍYÑ
ÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæäãÑÎÙMÍYÓ¸Ú"èbÚ<Ö¸ÑXʬç2ÍYÏ'Ë£ÖÕѰØ*ÍYÎÏÐ.ɺËаÍlÌ 7 Ê´Ö¸ÑpË£ÍYÌ£ÑXκÓ`ʬËÎ[ËÍYÊYÞ °ÉÌËÐ°ÍØÔ°ÍSʣʣÖÕѰØ
ØKÎÙªÍ×PÎKÏËÉ(Ì ´óuÉÔ°Ó¹æèXͧÏÐXκѰØKÍYæÖ¸Ñ £ð5ÐÍÌ£ÉKèXÉËÊ×PκÖÕÓfËÉ+ÍlÒ[κÓÕÔκˣÍÏ'ÉKÌ£ÌÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍu×êÍlÍSæfèÎ"Ï
ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ¸ÓÕÚÞ ÉÌÎoÏlÉÙªçỊֹ̂ʬÉKÑòèXÍlËCóÍYÍlÑGˣаÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑÎºÓØKκ٪ÍÎºÑæiË£Ð°ÍØÔ°ÍSʣʣÖÕѰØ
ØKÎÙªÍä°Ê£ÍlÍ Ü .ÉKغËߺàKààè .ÉØºË§ßàà°ìTáÞ
"Ö Í§Ë£Ð°ÍYÌ£ÍÖ¹ÊÑÍlØKκˣÖÕÒÍÍlÒbÖÕæ°ÍlÑÏlÍ×êÉÌ :CÉKÖ¸ÑpËÎ[ˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑÎÊuÎmÑÍYÏ'ÍSʣʣָËCÚ×êÉKÌ5Ó¸ÍSκÌÑ°Ö¸ÑØ+Ë£ÐÍ
ÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØMÉ×óuÉÌæ°ÊYäKËаÍlÌÍκç°ç2ÍYÎÌÊËÉèXʹѰÍYØKÎ[ËÖ¸ÒKÍ´ÍlÒbÖÕæ°ÍlÑÏlÍ×êÉKÌÏ'ÉKÌ£ÌÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍ×êÍYÍYæfèXÎ"Ï )ÎKÊ
óuÍlÓÕÓ Ü âÓÕÉbÉ٠ߺàKààpáÞ ö ѰɺËаÍl̪κӸˣÍYÌ£ÑκˣÖÕÒÍ¡óuÉÔÓÕæòè2ÍË£É"Ê£ÍlÍÖ×Î<ÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑiÏYκÑiÍYÙMÍYÌ£ØKÍ
óָˣаÉKÔfËÔÊ£ÖÕѰØ)ÍYÖËаÍl+Ì :CÉÖÕÑpËÎ[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKѶÉÌ´Ï'ÉKÌ£ÌÍYÏ'Ë£ÖÕÒÍ×êÍlÍSæfèÎ"Ï DÞ bÔÏÐoÎØpκ٪Í+ÐÎKʧè2ÍlÍYÑ
ÖÕÙMçÓ¸ÍYÙMÍYÑpË£ÍYæ*ÎKÊuË£Ð°Í 1)1 9 ) ÉKÑˣаÍÙªÖÕѰָÙÎÓãκÔfËÉѰÉKÙªÉÔÊuÌÉè2ɺËÊ Ü .ÉØËßààKàºèXá'Þ
ÑËаÖÕÊuÊ£ÍlÓ¸åXÊ¬ÐØpκ٪ÍäˣаÍаÍYÎÌ£ÍYÌ`ØÔÍYÊʬÍSÊË£ÐÍÙªÍYκÑָѰØmɺ×Ë£ÐÍÊ£çXÍSÎ ÍY&Ì 7 ÊÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'ͧÎKÊ`ÖÕÑ
Ë£ÐÍØKÔ°ÍYÊʬÖÕÑ°ØØKκ٪ÍKÞâuÔfË´Ö¸ÑXÊCËÍYÎæoɺ×^ÔXʬÖÕѰØÏlÉÌÌ£ÍSÏËÖ¸ÒKÍ×êÍlÍSæfèÎ"Ï ËÉÎKæ°ÎºçfËˣаͪÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉÑãä
Ë£ÐÍMÌÉè2ɺËÊ KÍlÍYç<Ë£ÌÎ"Ï *É×^Ë£ÐÍMÏlɺ÷qÉbÏYÏ'Ô°ÌÌÍlÑÏlÍmè2Í'ËCóuÍlÍlÑ"ÙªÍYκÑָѰØ*κÑXæ¶×êÉÌÙ*Þmð5аÍSʬͪÏ'É÷
ÉfÏlÏlÔ°Ì£ÌÍlÑXÏ'Í×êÌ£ÍSéKÔÍlÑÏlÖ¸ÍSÊuˣаÍYÑ*æ°Í'Ë£ÍYÌ£ÙªÖÕѰʹˣÐÍ+ʬÍYÓ¸ÍSÏË£ÖÕÉÑɺ×ÎÊÊ£ÉbÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊYÞ
É[óuÍlÒKÍlÌSäÍlÛbç2ÍlÌÖÕÙMÍYÑpËÊuóÖËСËаÍʬÍYÓåXʣСØpκ٪ÍÉKÑË£ÐÍÙªÖÕѰÖÕÙªÎÓDÌ£ÉKèXÉËÊÚpÖÕÍlÓ¹æfÍSæ¡ÒÍYÌ£Ú
ç2ÉpÉKÌÌ£ÍSʬÔÓËÊ Ü .ÉKغËߺàKààèXáÞ ð5аͶç2ÍlÌ£×êÉÌÙκÑÏlÍ*ɺ×ˣаͶÌÉè2ɺËʪóuÎKʪѰɺË)è2Í'ˣˣÍYÌË£ÐÎÑ
ÏÐÎÑÏ'ÍKäuè2ÍYÏYκÔÊ£Í*Ë£ÐÍ"Ê£ÍlÓ¸åXʬРØpκ٪Í<ÏlÎÑ ÉѰÓÕÚGóuÉÌ GóаÍYÑ Ë£Ð°ÍỴͶֹʡÍYѰÉÔØÐ Ò[κÌÖÕκˣÖÕÉÑ
ÖÕÑ"Ëа͡Ï'ÉKÑpË£Í'ÛbËS1Þ q×Ëа͡Ï'ÉKÑKËÍ'ÛbË+æfÉbÍYʴѰÉË+Ò[κÌÚ<ÍlѰÉKÔ°ØÐãäˣа͡Ïlɺ÷qÉfÏlÏ'ÔÌ£ÌÍlÑÏlÍm×êÌÍYépÔ°ÍYÑÏ'Ú
ɺ״óuÉÌæb÷U×êÉKÌ£ÙÊMóָˣР٪ÍYÎÑ°Ö¸ÑØKʪֹʡæfÖ¹ÊCËÌ£ÖÕè°ÔfËÍYæ ÙªÉÌÍ*ÉÌÓÕÍYÊÊÍYépÔÎÓ¸ÓÕÚGκÑXæGËаÍ<ÌÉè2ɺËÊ
ÐÎTÒKÍѰÉÏlÉÑÊ£ÖÕʬˣÍYÑpËÏ'ÌÖËÍlÌÖ¸ÉKÑ×êÉÌÊ£ÍlÓÕÍYÏ'Ë£ÖÕѰØËаÍmç°ÌÉç2ÍlÌÎÊʬÉfÏlÖÕκˣÖÕÉÑÊY(Þ `ÍlËÔ°Ñç°Ô°è°ÓÕÖÕʣаÍSæ
Ê£Ö¸ÙÔ°ÓÕκˣÖÕÉÑiÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊMÌÍlÒÍSκÓ^Ë£ÐκËMóаÍYÑiËаÍ*ÍlÑbÒbÖ¸ÌÉѰ٪ÍYÑKËMɺ×ËаͶκØÍYÑpËÊÖÕÊÌ£Ö¹ÏаÍYÌ
κÑXæªË£Ð°ÍYÌ£ÍÖ¹ÊÊ£Ôfõ¡Ï'ÖÕÍlÑpË5ÒTÎÌ£Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÖ¸Ñ)ˣаʹÏ'ÉKÑpË£Í'ÛbËSäKËаʹʬÍYÓåXʣСØpÎºÙªÍæfÉbÍSÊ^óuÉÌ DÞ bÍYÍÎÓÕÊ£É
Ü fÙMָˣжߺàKà°ìTá×êÉÌ5ʬÖÕÙmÔÓÕκˣÖÕÉÑÊóÖËÐÎʬÖÕ٪ָӹκÌuÙªÉbæ°ÍlÓI(Þ pË£ÖÕÓ¸Ó2ËаÍÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÖ¸ÒKÍÊ£ÔÏlÏlÍYÊÊ
Ö¹ÊèXÉË£ÐòÓÕÉ[óÍYÌÎºÑæ@ʬËκèÖ¸ÓÕÖÕÊ£ÍYÊmʬÓÕÉ[óÍYÌË£ÐÎÑ.ÖÕÑ.ˣаÍ)ÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[Ë£ÖÕÉÑXκÓÎºÑæ.ØKÔ°ÍYÊʬÖÕѰØ*ØKÎÙªÍYÊYÞ
ö ØpκÖÕÑäKˣаֹÊuÌ£ÍSʬ԰ӸËÖ¹ÊuÏ'ÉÑXʬֹÊCËÍlÑpËóָˣÐ)ˣаÍÉèÊ£ÍlÌÒ[Î[ËÖ¸ÉKÑɺ×ãðÉÙÎÊʬÍYÓ¸ÉÎºÑæ¡ðÉfæ°æ Ü ìYî Ká'Þ
ð5аÍÍlÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊ^ÙMÖÕØÐpËSäbκË^ÓÕÍYÎʬË`ËÉÊ£ÉÙªÍÍ'ÛbËÍlÑpËYäbʬÐÍYæªÓÕÖ¸ØKÐKËuÉÑóÐbÚMɺˣÐÍlÌÊ£ç2ÍYÏ'ÖÕÍYÊ
Ë£ÐXÎ[ËÐbÔ°ÙκÑÊ5ÐXÎTÒÍѰɪӸÍSκÌѰÍYæÊ¬ÚbÙèXÉKӸֹϴÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑÊ£ÚfÊCËÍlÙ*Þð5аʹåÌÊCË5Ëа̣ÍYÍ´×PÎÏ'÷
ß
Ë£ÉKÌÊ¡ÙMÖÕØÐpË¡ÍlÛbçÓÕÎÖ¸Ñ óÐbÚGÓÕÉ[óÍY̡κѰÖÕÙκӹʡʣÔÏÐ ÎÊ¡ÎÑKËʪÐÎTÒͶÓÕÖÕÙMָˣÍSæ Ï'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ
Ê£ÚbʬˣÍYÙÊlÞ`ð5аʹ٪ÉÌÍκѶκÑÖ¸ÙκÓÏYκÑ*æfÖ¹ÊCËָѰØK԰ֹʬÐä°Ë£Ð°ÍÙªÉÌʹָѰ×êÉÌ٪κˣÖÕÉÑÖ˧ÏYκÑ*ÎÏYéKÔÖ¸ÌÍ
×êÌÉÙ Ö¸ËÊ`Ö¸ÑpË£ÍYÌÎKÏËÖ¸ÉKÑóָˣÐMË£ÐÍÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpËÎÑæË£Ð°ÍÙªÉKÌ£Í5ÖÕÑf×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑÏYκÑMèXͧÏlÉÙªÙmÔ°÷
ѰֹÏlκˣÍYæÞ qËmÏ'ÍY̬ËκÖÕѰӸÚoÍ'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕÑÊ´óÐbÚ"Ê£çXÍSÏ'ÖÕÍYÊ´óָˣÐiæfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËmʬÍYÑʬÉKÌ£Ú<ÏYκçÎè°ÖÕӸָˣÖÕÍYÊ´ÐÎTÒKÍ
æfÖ #2ÍYÌ£ÍYÑpËÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑiÊ£ÚbʬˣÍYÙÊlÞ<ð5аֹÊmæ°ÉpÍSÊ+ѰÉËmÍ'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕÑä×êÉÌÖ¸ÑXÊCËκÑÏlÍä
óÐbÚ"è°ÓÕÖÕÑæ
Ê£Ö¸ØKÐKËÍYæªç2ÍlÉKç°Ó¸ÍÏlκѪÓÕÍYỊ̂ѪӹκѰØKÔκØKÍÍYépÔκÓÕÓÕÚmóuÍlÓÕÓXÎÊ^ʬÖÕØÐpË£ÍSæªÐbÔ°ÙκÑÊYÞâuÔfËè°Ó¸ÖÕÑæç2ÍlÉKç°ÓÕÍ
æfɶÐÎTÒKͪɺˣÐÍlÌmÊ£ÍlÑÊ£ÉÌÚ<ÏlÎçκèÖ¸ÓÕÖËÖ¸ÍSÊ+κÑXæoËаÍlÚ.ç°ÌÉèÎè°ÓÕÚ<ÐÎTÒÍÎÑ@Îè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ<ËÉ*×êÉÌ٠κè°÷
ʬˣÌÎÏËuÏ'ÉÑXÏ'Ílç°ËÊ^ÏlÉÑÏlÍlÌѰÖÕѰØäKÍÞ ØÞÕäpÏlÉÓÕÉÔ°ÌÊlÞð5аͧÓÕÖÕÙMָˣÍSæ¡Ê£ÍlÑÊ£ÉÌÚÎè°Ö¸ÓÕָˣÖÕÍYÊ^ÎÓÕÊ£ÉmæfÉbÍSÊ`ѰÉË
Í'Ûfç°Ó¹ÎºÖÕÑóÐpÚ)ѰÉѰÐbÔ°ÙÎÑç°ÌÖÕ٪κˣÍSÊuÊ£ÔÏÐ*ÎÊ5è2ÉѰÉKèXÉpÊuÐÎTÒÍ´ÎMÓ¸ÖÕÙªÖËÍYæ*κè°ÖÕÓÕÖËCÚËÉæfÍlÒKÍlÓÕÉç
ΪʬÚbÙèXÉKӸֹϴÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑÊ£ÚfÊCËÍlÙ*Þ
ð5аÍ*Í'Ûfç2ÍlÌÖ¸ÙªÍYÑKˡʣаÉ[óÊË£ÐκˡçXÉbÉK̡ʬÍYÑʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺËÉÌªÊ bÖÕÓ¸Ó¹ÊκÌÍÊ£ÉÔÌÏlÍYÊMɺ×ÍlÌÌ£ÉKѰÍlÉKÔÊ
Ï'ÉKÙªÙm԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑ Ü ×PÎÏ'Ë£ÉZÌ báÞ Ê¬ç2ÍYÏlÖÕÎÓ¸ÓÕÚʬÖÕÑÏlÍ^ËаÍlÚÌÍYÊ£Ô°Ó¸ËÖÕÑmç2ÉbÉÌç°ÐbÚbÊ£Ö¹ÏlκÓbÏ'ÉbÉKÌæfÖÕÑκˣÖÕÉÑ
æfÔ°ÌÖÕѰضˣÐÍlÖÕÌmÖÕÑKËÍlÌÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊ+Ë£É<ÌÍYÎKÏÐ@ÎoʬÐÎÌ£ÍSæòÏ'ÉKÑKËÍ'ÛbË Ü ×PÎÏËÉÌ 6áÎÑæ :CÉÖÕÑpËÎ[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKÑ
Ü ×PÎKÏËÉÌ páÞ ö ÓËаÉÔ°ØKжӸÉ[óuÍlÌʬç2ÍYÏlÖ¸ÍSÊläDʬÔXÏÐ<ÎÊÎÑKËʧæfÉ)Ì£ÍYÒÍYÎÓãÏ'ÉbÉKÌæfÖÕÑκˣÍYæ*è2ÍlÐXÎTÒpÖÕÉÔÌÊYä
Ë£ÐÍYÊ£Í"κÌͶɺ×ôËÍlÑ ÓÕÖÕÙMָˣÍSædÎÑæ ÓÕÍYÊÊ)Ï'ÉKÙªç°Ó¸ÍlÛ ÎÑæ ÓÕÍYÊÊ %ÔÍlÑpË)ËÐ뼄 ËаÉKÊ£Í<ÍlÛbç2ÉKÊ£ÍYæ èbÚ
ÐbÔ°ÙκÑÊYÞ "É[óuÍlÌκѰÖÕÙκӹÊ
ÓÕÎK"Ï mÎÌ£Ö¹ÏÐMÌ£ÍYçXÍY̬ËÉÖÕÌ£Í5ɺ×DÏ'ÉbÉÌæfÖÕÑÎ[ËÍYæèXÍYÐÎTÒbÖ¸ÉKÔ°Ì`&Ê pÖÕÓÕÓÕÊYäºóаֹÏÐ
ÐbÔ°ÙκÑÊæfÉ<ÐÎTÒKÍÞ "Ö ÍKäã×êÉKÌmÖÕÑÊCËκÑÏlÍä×êÉÓÕÓ¸É[ó κÑòÍYÚÍl÷IØpÎ lÍKäãØKÌÎKʬç.Ë£ÐָѰØpÊläç2ÉÖÕÑKËMóÖËÐ
Ë£ÐÍlÖÕÌåѰØKÍlÌÊÍlËÏÞ
ð5аÍʬÍYÑʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺËÉÌm&Ê bÖ¸ÓÕÓÕÊmɺ×ѰÉKѰÐbÔ°ÙκÑiçÌ£ÖÕÙÎ[Ë£ÍSÊÎÌ£Í)èXÍlˬˣÍYÌmËÐκÑGˣаÉpʬÍɺ×ÓÕÉ[óÍYÌ
Ê£çXÍSÏ'ÖÕÍYÊYÞ ð5ÐÖÕÊÖ¹Ê)ç2ÍlÌÐκçXÊÎGÌ£ÍSÎÊ£ÉÑ óÐbÚ èXÉKѰÉè2ÉKÊÏlÎÑ ÓÕÍYκÌÑdÎGÓ¸ÖÕÙªÖËÍYæ ÑpÔÙmè2ÍlÌɺ×
Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊËа̣ÉKÔ°ØÐ"Ö¸ÑpËÍlÑÊ£Ö¸ÒKÍÖÕÑpË£ÍYÌÎKÏË£ÖÕÉÑXÊÎÑæoÌÍlÖÕÑf×êÉKÌÏlÍlÙªÍlÑpËÊØÖÕÒÍYÑoèbÚ¶ÐbÔ°ÙκÑÊYÞð5ÐÍ
ÌÍYÎÊ£ÉÑ"óÐbڶˣаÍYÚ<×PÎÖ¸ÓËÉ<æfÍlÒKÍlÓÕÉç@ʬÚbÙèXÉKӸֹϪÏ'ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑ.Ê£ÚfÊCËÍlÙÊÎ[Ë+Î*Ó¹ÎºÌØÍªÊ£ÏYκÓÕÍ
ÐÎKÊç2ÉKÊÊ£Ö¸è°ÓÕÚ´Ë£ÉæfÉóָˣÐˣаÍ5Ó¹Î"Ï Éº×2ÎÏYκçÎè°Ö¸ÓÕÖ¸ËCÚ´Ë£É´Ô°ÑæfÍYÌʬËÎÑæËÐÎ[ËÉˣаÍYÌ
ÏlÉÑÊ£ç2ÍYÏ'Ö¸åXÏYÊ
κӹʣÉ)ÐÎTÒKÍmÖÕÑKËÍlÑpË£ÖÕÉÑXÊ Ü ðÉÙÎÊ£ÍlÓÕÓ¸É"ìYîKîîKá'Þ §ÎTÒbÖ¸ÑØ)ËаÖÕÊÏYκçÎè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚ*óÉKÔ°ÓÕæ"κÓÕÓ¸É[óÊ£ç2ÍYÏ'ÖÕÍYÊ
Ë£ÉÊ£ÐκÌÍ5Î[ˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑMÉѪʣÉÙªÍ'ËÐ°Ö¸ÑØäºóаֹÏÐMÖÕÊ
ѰÍSÏ'ÍSÊ£ÊκÌڴˣɴè2ÉpÉËʬˣÌκçMØÌÉÔ°ÑXæfÍYæÊ¬ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊYÞ
à À*Æ YÅ ÇlÃÀ
ð5аֹÊãçXκç2ÍlÌ
Ö¸ÑbÒKÍYʬˣÖÕØKÎ[ËÍYæÏlÌ£ÔÏlÖÕÎÓKçÐpÚfÊ£ÖÕÏYκÓpÏ'ÉÑXæfÖËÖ¸ÉKÑÊãË£ÐκËÙªÖÕѰָÙÎÓbÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉKÔÊÌÉè2ɺËÊ
ѰÍYÍYæËÉmè2ÉbɺËʬˣÌκç)ØÌÉÔ°Ñæ°ÍYæ¡Ê£ÚbÙmè2ÉÓ¹ÊlÞ
ð5аÍÌ£ÉKèXÉËÊuκÌÍ٪ָѰÖÕÙκÓDóָˣÐ)ÌÍYÊ£ç2ÍYÏËuË£ÉmˣаÍYÖ¸Ì
ç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓfκÌÏаÖËÍYÏ'Ë£Ô°ÌÍÎÑæ+ËаÍlÖÕÌ
ÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpËYÞð5ÐÍuÌÉè2ɺËÊ 7Tè2ÉfæfÖ¸ÍSÊ
κÌÍ^×PÎÌÙªÉKÌ£Í5ʬÖÕÙªç°ÓÕÍ
Ë£ÐÍlÑ Ó¸ÖÕÒbָѰØ@κÑÖ¸ÙκӹÊYä^ÍYÊ£ç2ÍYÏ'ֹκÓÕÓÕÚ@ˣаÉpʬÍ*κѰÖÕÙκӹÊË£ÐκËÎÌ£Í bѰÉ[óÑiËÉ@ÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÍÖÕÑ
Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊYÞð5ÐÍÏ'ÉKØÑ°Ö¸Ë£ÖÕÒÍκÌÏаÖËÍYÏ'Ë£Ô°ÌÍäTÉÑ+ˣаÍuɺËаÍlÌÐκÑXæä[κÓÕÓ¸É[óÊˣаÍuÌ£ÉKèXÉËÊãË£ÉæfÍlÒKÍlÓÕÉç
Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊYÞ
ð5аÍÍ'ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊÌÍlÒÍSκÓÕÍYæ.ËÐÎ[ËˣаÍÌ£ÉKèXÉËÊÏlκÑíæfÍlÒKÍlÓÕÉçGÎ"ʬÐÎÌ£ÍSæ@Ó¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑióаÍYÑ
Ë£ÐÍlÚ@Ö¸ÑpËÍlÌÎÏËMóÖËÐíζçÐpÚfÊ£ÖÕÏYκÓuÍlÑbÒbÖ¸ÌÉÑÙMÍYÑpËYä
ÐÎTÒ͡ˣаÍç°Ì£ÉKçXÍYÌÓÕÍYÎÌ£ÑָѰØoÙMÍSÏÐκÑÖÕÊ£ÙÊ
ßKï
ºÎ ÑXæ)ÐÎTÒKÍʬÔfõ¡ÏlÖ¸ÍYÑKËÓ¸ÚÎæ°ÎçfË£ÍSæ)è2ÉfæfÖÕÍYÊYÞ ö ÏlépÔ°ÖÕÌָѰØbѰÉ[óÓÕÍYæfØKÍèbÚÖ¸ÑpË£ÍYÌÎKÏËָѰتóָˣÐË£ÐÍ
ÍlÑbÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpË´ÎÑæ<ÓÕÍYÎÌ£ÑָѰØË£ÐÌ£ÉKÔ°ØÐ.ʬÍYÓ×ô÷qÉÌØKÎѰÖÕÊÎ[ËÖ¸ÉKÑ<κÌÍMÏlÉÌÍçÌ£ÖÕÑÏ'ÖÕç°ÓÕÍYÊɺ×5ʬָˣÔXÎ[Ë£ÍSæ
Ï'ÉKØÑ°Ö¸Ë£ÖÕÉÑ*κÑXæ)ÌÍYépÔ°ÖÕÌ£ÍSÊuÍlÙmè2ÉfæfÖÕÙMÍYÑpË Ü Ó¹ÎºÑÏlÍlÚ<ìSîîbï 0%×êÍYÖ×êÍYÌÎºÑæ fÏаÍYÖ¸ÍYÌìYîîKîKá'Þ
ð5аÍÍ'ÛbË£ÍYÑæ¡ÖÕÑóаÖÕÏÐÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÊ5ÏlÎÑ)è2Íæ°ÍlÒÍYÓ¸ÉKçXÍSæ)æfÍYçXÍYÑæ°Ê5аÍSÎTÒbÖ¸ÓÕÚªÉÑ¡Ëаʹç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓ
κèÖ¸ÓÕÖËÖ¸ÍSÊuɺ×ÎØÍlÑpËÊlÞ
âuɺˣÐ)ÙMÖÕѰÖÕÙκÓʬÍYÑʣָѰتκèÖ¸ÓÕÖËÖ¸ÍSÊÎÑæ)Îm٪ָѰÖÕÙκÓÍYÑpÒbÖÕÌ£ÉKѰ٪ÍlÑpË`×êÉKÌ£Ù
ÎÙª6Î :CÉÌuÓ¸ÖÕÙªÖËÎ[ËÖ¸ÉKÑÉKѡˣÐÍ´Ê£Ö lÍɺ×ËаʹӸÍlÛbÖ¹Ï'ÉKÑÞ qËuÖ¹ÊuÍ'ÛbË£ÌÍlÙªÍYÓ¸ÚÖÕÙªçXÉK̬ËκÑpËËÐÎ[ËÌÉè2ɺËÊ
κÌÍmÍSépÔ°Ö¸ççXÍSæoóָˣÐ.Ì£ÍYӸֹκèÓ¸ÍMʬÍYÑʬÉKÌÊ×êÌ£ÉKÙ óаֹÏÐ<Ë£ÐÍlÚoÏYκÑ<ÍlÛpËÌÎKÏË×êÍYκˣ԰ÌÍYʧˣÐκË+Ï'ÉѰ÷
ËÎÖ¸ÑòÖÕÑbÒ[κÌÖÕÎÑKËÖÕÑf×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ ö ÓÕʣɶÐÎTÒbÖ¸ÑØç2ÉbÉÌmÊ£ÍlÑXʬÉKÌ£ÖÕ٪ɺˣÉKÌÊ bÖÕÓ¸Ó¹ÊmÎç°çXÍSκ̴ËɶèXÍ)ÎÑ
ÖÕÙMç2ÉÌ£ËÎÑpËæ°ÌÎTóèÎK"Ï ªÖ¸ÑˣаÍ+Îè°ÖÕÓ¸Ö¸ËCÚË£ÉæfÍYÒÍYÓ¸ÉKç)Ó¹ÎºÌØÍ´ÎºÑæÊ¬ÐXκÌÍYæ¡ÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑÊu÷`ÍYÊ£çXÍSÏ'ֹκÓÕÓ¸Ú
ÎÊ`ˣаÍÌÉè2ɺËÊ^ÐÎTÒÍæfÖõ¡ÏlÔ°ÓËÖ¸ÍSÊ`ËÉÏlÉÑʬˣÌÔÏËuÎmÊ£ÐκÌÍYæÏlÉÑpË£ÍlÛpËÉÌ`×PÎÖ¸Ó2ËÉ+ÍYʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£BÐ :CÉÖÕÑpË
Î[ˣˣÍYÑKËÖ¸ÉKÑä°óаֹÏÐ*κÌÍè2ɺËÐ*ѰÍYÏlÍYÊÊ£ÎÌ£ÚªËÉMè2ÉbɺËÊCËÌÎç)ËаÍÓ¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑÞ
ð5аÍç2ÉbȨ́Îè°Ö¸ÓÕÖ¸ËCÚ)ɺ×Ë£ÐÍ+Ì£ÉKèXÉËÊuËÉ)κØKÌ£ÍYÍÉKÑËаÍ+ÌÍ'×êÍYÌ£ÍYÑÏ'ÍÉ×
Ê£çXÍSÎ KÍlÌÊ 7fÔfˣˣÍYÌÎÑÏ'ÍSÊ
Ö¹Êç°ÌÉè°ÓÕÍlÙκˣֹϺÞðÉ¡ÖÕÙªç°Ì£É[ÒKÍˣаֹÊËаÍ+ÌÉè2ɺËÊóÉKÔ°ÓÕæ*çÌ£ÉKèκè°ÓÕÚ¡ÌÍYépÔ°ÖÕÌ£Í+Ê£ÉÙªÍlˣаÖÕѰءÎʧÎ
Ë£ÐÍlÉÌÚ)É×ÙMÖÕÑæËɪ×êÉÌÙ è2ÍlÓÕÖ¸Íl×PʧÎèXÉKÔfËÊ£çXÍSÎ ÍYÌ&Ê 7fÖÕÑKËÍlÑpË£ÖÕÉÑXÊlÞ ÑbÒÍYʬˣÖÕØKκˣÖÕÉÑÊuаÉ[ó·Ê£ÔÏÐ
δËаÍlÉKÌ£Úɺ×ÙªÖ¸ÑXæÏlκÑè2Íæ°ÍYÊ£Ö¸ØKѰÍYæªÉKÌ÷è2Í'ˣˣÍlÌ÷ÍYÒÉKÓ¸ÒKÍYæªÎºÑæ TÉÌÓÕÍYÎÌ£ÑÍYæÊ£Ð°ÉÔ°Ó¹æªè2ÍË£ÐÍ
ѰÍlÛpËÏÐÎÓ¸ÓÕÍlѰØKÍ+ÖÕÑ<Ë£ÐÍÌÍYÊ£ÍYÎÌÏжÉKÑ<èXÉbÉËʬˣÌκç°ç°ÖÕÑ°ØØÌÉÔ°Ñæ°ÍYæ¶Ê£ÚpÙèXÉKÓÕÊÖÕÑ *! 5ç°ÌÍ'×êÍYÌÎè°Ó¸Ú@ѰÉËMÖÕÑGÙªÖÕѰÖÕÙªÎÓκÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊÌ£ÉKèXÉËÊMÎÊˣаÍSʬÍ*κÌÍ¡ËÉbÉ"ÓÕָ٪ָˣÍSæGÖÕÑ
ÉÌæfÍYÌËɡʣÏYκÓÕÍ´Ô°çΪÓÕÍ'ÛfÖ¹Ï'ÉKÑÞ
Æ )À*Ã -Ä^ ÀMÁ
ð5аͪÌÍYÊ£ÍYκÌÏжɺ×^ˣаֹʴçκç2ÍlÌ´ÐÎKÊèXÍYÍlÑ@ÏlκÌÌÖ¸ÍSæ¶ÉÔfË+κËËÐ°Í ö ̣ˣָåXÏ'ֹκÓ'ÑpË£ÍYÓ¸ÓÕÖÕØÍlÑXÏ'Í "ãκè°÷
ÉÌÎ[ËÉÌÚ<ɺ×uË£ÐÍ .ÌÖ :CÍ §Ñ°ÖÕÒÍlÌÊ£ÖËÍlÖ¸ËmâÌÔÊʬÍYÓUÞ*ð5аÍ)ÎÔfË£ÐÉÌ+óֹʬÐÍYÊËÉ*Ë£ÐÎÑ "ÔÏbË£ÍlÍYÓÕÊ
×êÉÌç°ÌÉ[ÒpÖ¹æfÖÕѰØÎºÑÍlÛfÏlÍlÓÕÓ¸ÍYÑpË^Ì£ÍSʬÍSκÌÏÐÍYÑbÒpÖÕÌÉѰ٪ÍlÑpË^ÎÑæM×êÉÌаÖÕÊ^Ò[κÓÕÔκè°ÓÕͧÏlÉ٪٪ÍlÑpËÊ`Ë£ÐκË
аÍYÓ¸ç2ÍYæ)Ö¸Ùªç°ÌÉ[ÒÍËаֹÊ^çÎçXÍYÌYÞÈ<ÎÑbÚËÐκ
Ñ bÊ^Ë£ÉMȶÖÕÌÎÑæ°Î+âuÌÉÔbóÍYÌYäpðãÉKÑbÚMâuÍlÓÕçÎÍlÙªÍÎÑæ
ȶֹÏаÍlÓãÒTÎÑ ë κ̣ˣÍYÓD×êÉÌØKÖ¸ÒbÖÕѰØÏ'ÌÖËÖÕÏYκÓÏ'ÉKÙªÙMÍYÑpËÊ5ÉÑ*ÍSκÌÓ¸ÖÕÍlÌ5ÒÍYÌÊ£ÖÕÉÑÊuɺ×ˣаֹÊçÎçXÍYÌYÞ
6§ÂY§À*ÆQ ö Ì pÖÕÑä)Þ Þ Ü ìSîîpáÞ ) +4!.-/01)2 5! Þ uκÙè°Ì£Ö¹æfØKÍ´ÈoΰÞ
ð5ÐÍ+È Cð %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
âuÎÌÊκÓÕÉÔãä "^Þ Þ Ü ìSîîKîKáÞ %
ÍYÌÏlÍlçfËÔκÓÊ£ÚbÙmè2ÉÓʬÚfʬˣÍYÙªÊYÞ ) +4!#2 1)1) ä 6Kïï Kàî°Þ
âÖÕÓÕÓÕÎÌæä ö ÞºÎºÑæ Ý Þ ë ÎÔfË£ÍYѰÐÎÐ°Ñ Ü ìYîKîîKá'Þ ÛfçXÍYÌ£ÖÕÙªÍlÑpËÊÖÕÑMÊ£ÉfÏ'ֹκÓbÌ£ÉKèXÉË£Ö¹ÏlÊ ØÌÉÔÑæfÖÕѰØ
ÎÑæÔÊ£ÍÉ×
ÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÖ¸ÉKÑ)ÖÕÑ*ÎÔfË£ÉKѰÉÙªÉKÔÊκØKÍlÑpËÊYÞ 2 +) ) +4!5- Þ
âÖÕÓÕÓÕÎÌæä ö Þ^ÎÑæ 'MÞ ÎTÚÍSÊ Ü ìYîKîpïºá''Þ )Éè2ÉºË 7 ÊMåÌʬ˪ʬˣÍYçÊläuÌÉè2ɺ&Ë 7 ÊåÌÊCËóuÉÌæ°ÊÞ¸ÞÕ'Þ Ñ
Ü ^æÊlÞ³á"ä ! ,))2"9 8 )$# %&(' ) $*$ 8 )1) ) fÉÌÎÏ'ÍòÎÑæ ÍlÚfÏlÉb"Ï
ß
"9&9)
%
1 ! - 2"91G9 bä
Ô°ÙÎÑ ÉÙªÙ԰ѰֹÏlÎ[ËÖ¸ÉKÑ ) ÍSʬÍSκÌÏÐ ÍlÑf÷
Ë Ì£ÍKÞ ÑÖ¸ÒKÍlÌʬָËCÚɺ×'^æfÖÕÑbè°Ô°ÌØÐÞ
âÓÕÉbÉÙ*ä0%
Þ Ü ßºàKààpáÞ * 2)1 % )*. ) ) 9 8 20 Þ
uκÙè°Ì£Ö¹æfØKÍäfÈ ö Þ
ÎÑæ "ÉKÑæfÉÑãä Ý Þ ð5ÐÍ+È Cð %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
âÌֹʣÏlÉpÍKä §Þ *XÞ Ü ^æÞ³á Ü ßààìSáÞ % 95 .! )1+0 ! /9 959 ) 5 . !
8 . 2 * ! 425)1 Þ uÎÙmè°ÌÖ¹æfØÍ 'uÎÙmè°ÌÖÕæ°ØÍ ѰÖÕÒÍYÌÊ£Ö¸ËCÚ%`ÌÍYÊÊlÞ
âÌÉbÉ fÊYä )Þ ö Þ Ü ìYîîKàKá'Þ `ÓÕÍlç°ÐXκÑpËÊ`æ°ÉNÑ 7 Ë^ç°Ó¹ÎTÚÏаÍSÊ£ÊYÞ 5 !.2 . )1 ä 20ì 6fÞ
uκѰØKÍlÓÕÉKÊ£ÖUä ö ÞÕä ö $
Þ 'ÌÍYÏlÉäÎºÑæ DÞ ÎºÌÑÎæ Ü ßºàKààpá`Þ Ì£ÉKÙ?Ì£ÉKèXÉˣֹϪˣÉKÖ¸ÓË£É@ʬÚbÙèXÉKÓ¸Ö¹Ï
ËаÍ'×ôË 'Ì£ÉKÔ°ÑæfÖÕѰØËÌÎÑʬ×êÍlÌ`×êÌÉÙ ÍYÑKËÌ£Úp÷qÓ¸ÍYÒÍYÓ°Ë£ÉmаָØKаÍlÌ£÷qÓ¸ÍYÒÍlÓ2ÏlκˣÍlØKÉÌÖ¸ÍSÊlÞ * )*1 ! 1!) ) ) * Þ
uκѰØKÍlÓÕÉKÊ£ÖUä ö ÞbÎºÑæ ë Þ %κÌÖÕÊ£Ö Ü æ°ÊYÞ á Ü ßàà°ìTáÞ 9 ) + ! 8 % 959 ) Þ
"ãÉÑæ°ÉÑ bç°ÌÖÕѰØÍYÌYÞ
ÐÎºÑæ°Ó¸ÍYÌYä ë Þ Ü ßààìSáÞ ) ! !.
) 0.!. Þ )ÉÔ°Ë£ÓÕÍYæfØKÍÞ
ÓÕÎÑÏ'ÍYÚ0
ä Þ *XÞ Ü ìSîîpïáÞ )2 *$ 9 ! Þ uÎÙmè°ÌÖ¹æfØÍ ѰÖÕÒÍYÌÊ£Ö¸ËCÚ %`ÌÍYÊÊlÞ
ë Í´âuÉpÍYÌYäfâÞ Ü ßàààpá0Þ bÍlÓ¸×ô÷qÉÌØKκÑÖ SÎ[Ë£ÖÕÉÑÖÕÑÒÉ[óuÍlÓXÊ£ÚfÊCËÍlÙÊYÞ . 8!$ )1! " ä
.ì 6fÞ
ë Í *KÉѰØXä §Þ ë Þ Ü ìYîKîîKá'Þ ö ÔfËÉѰÉKÙMÉKÔÊÏ'ÉKÑÏ'ÍYçfË×êÉÌÙÎ[ËÖ¸ÉKÑ'Þ Ñ ! ,))2"9 8 )
))1 )1.! * 8 )1)1) . 1! )1 9)1)
* ' ))Þ
ë Í *ÉKѰØä Þ ë Þ Ü ßºàKààpáÞ ) ) +) )1 8 * !! Þ %`ÐãÞ ë ÞbˣаÍSʬֹÊYä .ÌÖ :CÍ
§Ñ°ÖÕÒÍlÌÊ£ÖËÍlָ˧âÌÔÊʬÍYÓUÞ
ë Í *KÉÑØä Þ ë Þ
ÎºÑæ %
Þ .ÉØºË Ü ìSîî páÞ §É[ó$ʬаÉKÔ°Ó¹æòζ̣ÉKèXÉËmæfֹʣÏlÌ£ÖÕÙªÖ¸Ñκˣ͡è2Í'ËCóuÍlÍYÑ
ÉK;è :CÍYÏ'Ë"Ê ! Ñ )Þ %×êÍlÖ¸×êÍlÌSä§âÞ5âÓÕÔ°ÙèXÍYÌ£ØXä *Þ ÷ ö Þ5ȶÍlÚKÍlÌSäÎºÑæ Þ ÖÕӹʬÉKÑ Ü æ°ÊlÞ³áä
"! ! 4))*29 8 ) 8 ) . ! 8 ) )1)
. ! 8 25 +0)) +4! ä uκÙè°ÌÖÕæfØKÍäfÈ<ÎÞ°È Cð %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
ë Í fÎÔÊʬ԰ÌÍä;uÞ Ü ìYîpïpá'Þ *$ ) 9)1)1 95 .! Þ ÍYó `ÉKÌ& Y°ÉKÑKËκÑÎÞ
ë ÍSÎÏ'ÉKÑä°ð´Þ Ü ìSîîbïºáÞ ) ! )1!). Þ Íló `ÉÌ Dä Þ Þ Ẹ́ˣÉKÑÎÑæÉXÞ
`ÓÕÓ¸ÙκÑãä *XÞ Ü ìYîKîKá'Þ1
" ÍSκÌѰÖÕѰØÎºÑæmæfÍlÒKÍlÓÕÉç°ÙªÍlÑpËãÖÕÑ+ѰÍYÔ°ÌκÓÑÍ'ËCóuÉÌ bÊð5аÍ^ÖÕÙªçXÉK̬ËκÑÏlÍ
É×
ʬËÎ̬ËÖ¸ÑØMÊ£ÙκÓÕÓUÞ *$ 9 ! # ä2ïfì bîKî°Þ
'ÎºÌæfÍlÑf×êÉKÌÊYä0%
Þ Ü ßàààpáÞ *$ ) 5) ÞXâÌÎæf×êÉÌæ)âuÉbÉfÊlä°È Cð %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
§ÎºÌÑÎKæäDÞ Ü ìSîîKàKáÞ°ð5ÐÍ´Ê£ÚbÙmè2ÉÓØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÖÕѰتç°ÌÉè°ÓÕÍlÙ*Þ !$ !$ ä 6 /
°Þ
᧌
§ÎºÌÑÎKæäDÞ Ü ìSîîKáÞ bÚbÙèXÉKÓØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÖÕѰØÖÕÊÎÑoÍYÙMçÖ¸ÌÖÕÏYκÓç°ÌÉèÓ¸ÍYÙ/ ÍYÔ°ÌκÓ
ѰÍ'ËÊκÌÍ
:CÔXÊCË´Î)ÏlÎÑæfÖ¹æ°Î[ËÍmÏ'ÉKÙªçXÉKѰÍlÑpËYÞ Ñ ! 4))*29 8 ) 8 ))1 )) 9
8 ) * 95 +0) 1!)1) ,1!)1 [ä *Þ `ÌÓ¸èÎÔ°Ù*Þ
§ÎʣаÖÕ٪ɺˣÉXä2ð´ÞDκÑXæ<ð´Þ -ÍlØpÎºÙªÖ Ü ìYîK
î Ká'Þ ^ÙMÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍ+ɺ×`ÑÍ'ˬ÷qØÌκ٪Ùκָ̧Ñ.Ï'ÉÙªÙ԰Ѱָ÷
ÏYÎ[ËָѰØÎØÍlÑpËÊlÞ ! )1 äãì 2ì XÞ
Ô°Ì£×êÉÌæ
ä *XÞ )Þ Ü ìSî îpáÞâuÖÕÉÓÕÉØKÖÕÏYκÓbÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉѪɺ×DËаͧÊκÔÊʬÔÌ£ÍSκѪʬÖÕØÑÎÊ^ÎÏ'ÉÙªç2ÉѰÍYÑpË
É×ËаÍӹκѰØKÔκØKÍÎKÏlép԰ֹʬָˣÖÕÉÑ*æfÍlÒbÖ¹Ï'ÍKÞ % 95 äì bï °ßßß°Þ
Ý Ö¸ÌèbÚä DÞ Ü ßààìSáÞ bçXÉKÑpËκÑÍlÉÔXÊÍlÒKÉÓÕÔfË£ÖÕÉѪɺ×ÓÕÖ¸ÑØÔ°Ö¹ÊCËÖÕϧÊCËÌ£ÔÏ'Ë£Ô°ÌÍ ÎºÑªÖ¸Ë£ÍYÌκˣÍYæªÓÕÍYỊ̂Ѱ÷
ÖÕѰØMÙªÉbæ°ÍlÓDɺ×ËаʹÍlÙªÍlÌØÍYÑÏ'ͧɺ×ãÌÍlØKÔ°ÓÕÎÌ£Ö¸ËCÚÎºÑæ¡Ö¸ÌÌ£ÍYØÔ°Ó¹ÎºÌÖ¸ËCÚÞ
151!
+ ! * ! äãìYàpß DììYàÞ
Ý Ñ°Ö¸ØKÐpËYä ÞÕäÈòÞ pË£ÔææfÍḷˬ÷ Ý ÍlѰÑÍYæfÚKä2ÎÑæ *Þ )Þ Ô°Ì£×êÉÌæ Ü æ°ÊYÞ á Ü ßºàKààpáÞ ) +0 !
! )1G9 ) ) 8 % "9&9) 41! 8 1! 2& ). 9 8 95 .!
8 . Þ uκÙè°Ì£Ö¹æfØKÍ §Ñ°Ö¸ÒKÍlÌʬָËCÚ%^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
"ãÎKÉ#
ä M' Þ Ü ìSîpïáÞ )1 ! ) 2 9 )1 "9 Þð5Ð°Í §Ñ°ÖÕÒÍlÌÊ£ÖËCÚ Éº×
ÐÖÕÏYκØÉ%`ÌÍYÊÊYÞ
"ÖÕÍlÒÍYÑä(§Þ.Þ`ÈòÞ Ü ìSîî/páÞ(ÌÉKÊʬÓÕÖÕѰØÔ°Ö¹Ê¬Ë£Ö¹Ï)κÑXæGÏ'ÌÉKÊÊÏ'԰Ӹˣ԰ÌκÓ5ÎÊ£ç2ÍYÏËÊMɺ×Ó¹ÎºÑØÔÎØÍ
ÎKæ°æfÌÍYÊʬÍSæ¶ËÉ*ÏÐÖ¸Ó¹æfÌÍlÑÞ Ñ Þ '´ÎºÓÕÓÕÎTó5ÎTÚ¶ÎºÑæ.âÞ *Þ )ÖÕÏÐÎÌæÊ Ü ^æ°ÊYÞ³áä 2
)1 ! 959 ) . ! ä2ÏlÎÙmè°ÌÖÕæ°ØÍ
Þ uÎÙmè°ÌÖÕæ°ØÍ ѰÖÕÒÍYÌÊ£ÖËCÚ %`ÌÍYÊÊlÞ
"Ô°Ñæä +Þ mÞ¸ä *Þ ÎºÓÕÓÕÎÙäÎºÑæ Þ "ÍlÍ Ü ìSîîbïºáÞ `ÒKÉÓÕÒbָѰØGÌ£ÉKèXÉËÙªÉÌç°Ð°ÉKÓ¸ÉKØÚÞ Ñ
!
,))2"9 8 )
*$ ! Þ
(
. )1.! $* 8 ) *) *) # +0 ! `ÌÍYÊÊlÞ
ÍlóuÍlÓÕÓIä ö ÞKÎºÑæ+Þ ö ÞfÖ¸ÙªÉÑ Ü ìYîpïKá'ÞÉÙªç°ÔfËÍlÌ^ÊÏ'ÖÕÍlÑÏlÍÎÊ
ÍYÙMçÖ¸ÌÖÕÏYκӰÖÕÑépÔ°ÖÕÌ£Ú bÚbÙ÷
è2ÉÓ¹ÊÎÑæÊ£ÍYÎÌÏÐãÞ *$ ! ! 8 ) * )äìì 2ìTß Þ
ØKæfÍYÑäÞ Ý ÞÎÑæ Þ ö Þ )ÖÕÏÐÎÌæÊ Ü ìYîK
ß Ká'Þ ) )9 8 )"9 2 8
%
) ()1) 8 % 959 ) /9 2 8 ) 1!) ) 8 .
ÉKÔfË£ÓÕÍYæfØKÍ Ý ÍYØKκÑ/%ÎºÔ°Ó "ËæÞ
Ó¸ÖÕç°ÐÎÑKËSä[ÈòÞ Ü ìYîKîîKá'Þlð5аÍÓ¸ÍSκÌÑ°Ö¸ÑØèκÌÌ£ÖÕÍlÌ È¶É[ÒbÖ¸ÑØ×êÌ£ÉKÙ ÖÕѰÑκˣÍ^ˣɧÓÕÍYÎÌ£ÑÍYæÊ£ÚbʬˣÍYÙÊ
É×
ÏlÉÙªÙmÔѰÖÕÏYÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ 2 +) ) +,! - ä bïbì /Þ
%
ÍlÖÕÌÏlÍä Þ DÞ Ü ìY
î °ìSá'Þ *$ )1)2 ! )1 ä .ÉÓÕÔ°ÙªÍ q÷ . &Þ uÎÙmè°ÌÖÕæ°ØÍ+È<ÎÞ §ÎÌ£Ò[ÎºÌæ
§Ñ°ÖÕÒÍlÌÊ£ÖËC
Ú %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ Ü ð5аÍÒKÉÓÕÔ°ÙªÍYÊ5óuÍlÌÍçÔ°è°ÓÕÖÕʣаÍYæ×êÌÉÙ ìYî ìËɶìYî 6Ká'Þ
%×êÍlÖ¸×êÍlÌS
ä )ÞÎÑæ Þ fÏаÍYÖ¸ÍYÌ Ü ìYîKîîpáÞ 25)1 2"9 ) 9 )1) Þ2È Cð %`ÌÍYÊÊlÞ
)ÍYæb×êÉKÌæäÈòÞ ö Þ¸0
ä Þ Þ Ð°ÍYÑäKÎÑæ )ÞKÈ<Ö¸Ö pÔÓÕÎָѰÍYÑ Ü ßºàKà°ìSá'Þ ÉÑʬˣÌκÖÕѰÍSæmÍYÙMÍYÌ£ØKÍlÑÏlÍ
É×ÔѰָÒKÍlÌÊ£ÎÓÕÊ5ÎÑæ)Ò[ÎÌ£Ö¹Î[ËÖ¸ÉKÑÖÕÑÊ£ÚbӸӹκèÓ¸ÍÊ£ÚbʬˣÍYÙÊlÞ % "9 )) & ä2ßKï 6°Þ
"ãÉÑæ°ÉÑ
')
à
Þ
ÉKÊÏÐäÞÕä Þ[âÞTÈ<ÍlÌÒpÖ¹ÊYä Þ ë Þ5'ÌÎTÚä ë ÞTÈiÞ*ÉKаÑÊ£ÉÑä[κÑXæ %
Þ[âuÉ[ÚÍYʬ÷âÌκÍYÙ Ü ìYîpïKá'Þ
â5ÎKʬֹÏÉ;è :CÍSÏËÊ5ÖÕÑ*ÑÎ[ËÔ°ÌκÓÏlκˣÍYØÉÌÖÕÍYÊYÞ *$ 9 +) ! 9 ä Kß î°Þ
bÍlÚp×Pκ̣ˣÐãä )ÞTκÑXæ ë Þ Ð°ÍlѰÍYÚ Ü ìY
î Ká'Þ .ÉfÏlÎÓKæfÍYÒÍlÓÕÉçÙMÍYÑpËÖ¸Ñ+ÒKÍlÌÒÍlËÙMÉKÑÍYÚfÊlÞ ) +4! äãì 6pà 2ì 6°Þ
bÐκÑѰÉÑ
ä Þ Ü ìY6î Ká'Þ ö ÙÎ[ËаÍlÙÎ[ËÖÕÏYκÓ2Ë£ÐÍlÉÌÚɺ×
Ï'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑÞ ) )1 . )
) ! . ä bï[î pß °ä Kß 6°Þ
bÙªÖËÐä ö Þ ë ÞÈòÞ Ü ßàà°ìTáÞ ^ʬËÎè°Ó¸Ö¹Ê£Ð°Ö¸ÑØoÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑGÊ£ÚfÊCËÍlÙÊMóÖËаÉÔf˪Í'Ûfç°ÓÕÖ¹Ï'Ö¸Ë
ÙªÍSκѰÖÕѰØË£ÌκÑÊ£ÙªÖÕÊÊ£Ö¸ÉKÑÞ Ñ *XÞ Ý ÍlÓÕÍlÙªÍlÑ.ÎºÑæ %
Þ bÉKÊ Ö Ü ^æÊlÞ³áä ! ,))2"9 8 )
# ) *$ 8 ) )1)& . 1! % 8 ) * % ä " ö ´ßf0ì 6ºî°äDâuÍlÌÓ¸ÖÕÑ
§ÍlÖ¹æfÍlÓÕè2ÍlÌØä°ç°çã
Þ ì KîàÞ bç°ÌÖÕѰØÍY̬÷ .ÍlÌÓÕÎØÞ
pË£ÍYÍlÓ¹Êlä "`Þ Ü ìSî
î KÎKá'Þ `ÙªÍlÌØÍYÑKËãÎKæ°Îºç°Ë£ÖÕÒÍÓÕÍ'ÛfÖÕÏlÉÑÊYÞ Ñ %
ÞSÈ<κÍSÊ Ü ^æÞ³áä )
! ! # ! *,))29# 8 ) . ) . ! * 8 )1)1)#" 9
25 +0) ) +4! ä uκÙè°Ì£Ö¹æfØKÍ´Èoΰްð5аÍ+È Cð %`ÌÍYÊÊlÞ
pË£ÍYÍlÓ¹Êlä`
" Þ Ü ìYîîºèXá'Þ%
ÍYÌÏlÍlçfËÔκÓÕÓ¸ÚMØÌÉÔÑæfÍYæ¡ÙMÍSκѰÖÕѰØMÏ'ÌÍYÎ[ËÖ¸ÉKÑÞ Ñ)ÈòÞfðãÉÉKÌ£É Ü ^æÞ³áä
! ,))2"93 8 ) )1. ! *$ 8 ) *) *)& - 9)1 .)1 äȶÍYѰÓÕÉ
ÎÌ& uÎÞ ö§öö %`ÌÍYÊÊlÞ
pË£ÍYÍlÓ¹Êlä"`Þ Ü ìYîîbïºá'Þpð5аʹʣÚpÑpËаÍ'ËÖÕÏÙªÉbæ°ÍlÓÕָѰØMɺ×ÓÕÎѰØÔÎØÍÉKÌ£ÖÕØÖÕÑÊYÞ + ! 8 *$!! äì /Þ
pË£ÍYÍlÓ¹Êl
ä "^ްκÑ/æ )ÞâuÌÉpÉ fÊ Ü ^æ°ÊYÞ á Ü ìYîKî 6á'Þ ) ' . ! 8 ) ' * ) ' . 1!
)1 9)1) ' 2"9 )2 )1 42!)2 &9)1 ä ÍYó ÎTÒÍlÑãÞ "ãÎTóÌÍlÑÏlÍ `ÌÓÕèκ԰Ù
ö Ê£ÊYÞ
pË£ÍYÍlÓ¹Êl$
ä "^ÞκÑXæ uÞ Ý Îç°ÓÕÎÑ Ü ËаÖÕÊMֹʣʣ԰ÍTáÞ ö ÖÕèXÉ 7 ÊmåÌÊCËmóuÉÌæ°ÊYÞËаÍÊ£ÉfÏ'ֹκÓ^ÓÕÍYÎÌ£ÑָѰØoɺ×
Ó¹ÎºÑØÔÎØÍ´ÎºÑæÙªÍYÎÑ°Ö¸ÑØÞ + ! 8 *$ ! ! *.) Þ
pË£ÍYÍlÓ¹Êl
ä "^Þ¸/ä uÞ Ý ÎºçÓÕÎÑä ö Þ[È<Ï ÑKËCÚbÌÍäºÎÑæ *XÞ .`뼄 "ãÉbÉ[ÒÍlÌÍlÑ Ü ßºàKàKßá'Þ ÌÔÏlÖÕÎÓK×PÎKÏËÉÌÊãÖÕÑ
ËаÍ+ÉKÌ£ÖÕØÖÕÑÊ5ɺ×
óuÉÌæb÷IÙªÍSκѰÖÕѰØÞ Ñ ö Þ "ÌÎTÚ Ü ^æÞ³áä ) . ! % 959 ) ä
§Ûb×êÉKÌæ
ä Ý Þ §Ûb×êÉÌæ §Ñ°Ö¸ÒKÍlÌʬָËCÚ %^Ì£ÍSÊ£ÊYÞ
pË£ÍYÍlÓ¹Êlä "`Þ^ÎÑæ %
'
Þ .ÉKØºË Ü ìSîîbïºá$Þ 'ÌÉÔ°ÑXæfÖ¸ÑØ.ÎKæ°ÎºçfËÖ¸ÒKÍ*ÓÕÎѰØÔÎØÍØKκ٪ÍSÊÖÕÑ Ì£ÉKèXÉË£Ö¹Ï
ÎØÍYÑKËÊlÞ Ñ Þ ÔXʬèÎÑæ°ÊÎºÑæ Þ §ÎºÌÒÍYÚ Ü æ°ÊYÞ á'ä ! *,))29 8 ) . * ) * 8 )1)1) . 1! % 8 ) ä uκÙè°ÌÖÕæfØKÍÈoΰްκÑXæ "ãÉÑæ°ÉÑÞ°È Cð %`ÌÍYÊÊYÞ
ðãÉKÙªÎKʬÍYÓ¸ÓÕÉäfÈòÞ Ü ìSîîîpáÞ )1 . 9 8 95 ! Þ ÎºÌÒTÎÌæ ÑÖ¸ÒKÍlÌ£÷
Ê£Ö¸ËCÚ %`ÌÍYÊÊlÞ
ðãÉKÙªÎKʣʣÍlÓÕÉä°ÈiÞ2ÎÑæ *ÞXðãÉfæ°æ Ü ìYî Ká'Þ *ÉKÖ¸ÑpËκˬËÍlÑpË£ÖÕÉÑ<ÎÑæ*Ó¸ÍlÛfÖÕÏYκÓãÎKÏlép԰ֹʬָˣÖÕÉѶʬËCÚpÓÕÍÞ
. % 959 ) äìYîbï fß°ìSß°Þ
%
°ì
ÉØºËSä %
Þ Ü ßºàKààÎpáÞ 'ÌÉÔÑæfÖÕѰØÓÕÎѰØÔXκØÍÎèXÉKÔfËÎÏ'Ë£ÖÕÉÑÊÈ<Éè°ÖÕÓ¸ÍÌÉè2ɺËÊç°Ó¹ÎTÚbָѰت×êÉKÓ÷
ÓÕÉ[ó$ÙªÍØpκ٪ÍYÊYÞÑ È¶ÍlÚKÍlÌSä`âuÍḷˣаÉKÓKäZÓÕÉÌÍYÎѰÉä')ÉKÖËè°ÓÕκËYä^ÎÑæ ÖÕÓÕÊ£ÉÑ Ü æ°ÊlÞ³áä
Þ ÑKËÍlÌÑÎ[ËÖ¸ÉKÑκ(Ó fÉbÏlÖ¸ÍlËCÚ<×êÉKÌ
! 4*))2"9 5 ) )1 4 ä §ÉѰÉKÓ¸ÔÓ¸Ô
ö æ°Îºç°Ë£ÖÕÒÍ+âuÍlÐÎTÒbÖÕÉÌSÞ
.ÉØºËS0
ä %
Þ Ü ßºàKààèXáÞ % ) !##293 51 ) *! Þ %^ÐÞ ë ÞfËаÍYÊ£Ö¹Êl0ä .ÌÖ :CÍ §Ñ°Ö÷
ÒKÍlÌʬָˣÍYÖËâuÌÔʣʣÍlÓIÞ
.ÉØºËS
ä %
Þ Ü ßºààìSá'Þ°ð5аÍÖ¸ÙªçÎKÏ˧É×ÑÉÑf÷qÒÍYÌ£èÎÓÏ'ÉKÙMÙ԰ѰֹÏlκˣÖÕÉÑÉÑ*Ó¸ÍlÛfÖÕÏlÉÑ×êÉÌÙÎ[Ë£ÖÕÉÑãÞ
Ñ ! 4*))2"9 8 ) )1 95! )1 ) . 2 . ! ) 9 )1) *$ 8 ) )1)
* ' Þ
.ÉØºËSä %
Þ Ü Ö¸Ñ"ç°Ì£ÍSÊ£ÊáÞDð5аÍMç°ÐbÚfʬֹÏlÎÓÊ£ÚpÙèXÉKÓØKÌ£ÉKÔ°ÑæfÖÕѰØç°Ì£ÉKè°ÓÕÍlÙ*Þ *$ 9 +)" )1 Ñ `Ùmè2ÉfæfÖÕÍYæ ÉØKѰÖËÖ¸ÉKÑÞ
).1)* . Þ bçXÍSÏ'Ö¹ÎºÓ CÊÊ£Ô°Í´É
.
Kß
!
© Copyright 2026 Paperzz