Facultat de Traducció i Interpretació
Curs 2011-2012
Jornades de Docència 2011-2012
26 i 27 de juny de 2012
dimarts 26 de juny: aula 52.325 i aula 54.007
dimecres 27 de juny: aula 52.429
dimarts 26 de juny
Aula: 52.325
9:30 – 10:00
Obertura
10:00 – 12:00
Nou marc d’avaluació de l’aprenentatge dels estudiants a la UPF:
 Presentació general del nou marc d’avaluació, a càrrec del vicerector de Docència i
Ordenació Acadèmica
 Criteris del centre pel que fa a criteris d’avaluació i de recuperació de les activitats
incloses en els plans docents de les assignatures, a càrrec de la degana de la
Facultat de Traducció i Interpretació
 La nova planificació de la docència, a càrrec del CQUID

Torn obert, amb la presència de personal de l’Àrea de Docència per poder donar
resposta als possibles dubtes
12:00 – 12:30 Pausa-cafè
Aula: 54.007
12:30– 14:00 Seminari-Taller sobre Mètodes, tècniques i instruments d’avaluació per simplificar la
tasca docent, a càrrec del professor Dr. Gregorio Rodríguez (projecte EvalCOMIX de la
Universidad de Cádiz) (Aula: 54.007)
dimecres 27 de juny
Diferents aules
9:30 – 10:30
Reunions sobre nivells d’Idioma i Llengües:
 Anglès, aula 52.101
 Alemany i Francès, aula 52.105
 LSC, aula 52.109
 Llengües: català i espanyol, aula 52.113
Aula: 52.429
10:30 – 11:30 Taula rodona sobre avaluació i recuperació a diferents tipus d’assignatures
11:30 – 12:00 Pausa-cafè
12:00 – 13:30 Presentació de projectes d’innovació docent de la FTI:
 IAC, la nova interfície d’accés als corpus de la FTI i el DTCL,
a càrrec de Joan Costa, Anna Espunya i Carme Colominas
 El projecte LITECA, a càrrec de Josep Ramis
 XXX, a càrrec de Santiago Frigola
 Informe i primers resultats del pla pilot de la prova nova del nivell C2 de català, a
càrrec d’Elisenda Bernal
13.30
Cloenda