‫بسى اهلل انزحًٍ انزحيى‬
‫–‬
‫(‬
‫)‬
‫(‪ )279 ، 278‬انبقزة‬
‫طًّ٘ ‪ ٍَٛ٫‬حٌمَآْ حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ حٌّلخ‪ ٍٚ‬حٌيٍحٓ‪١‬ش ف‪ٗ ٟ‬ظ‪ ٝ‬حٌ‪ٚ ٍَٛ٬‬حٌظ‪ ٟ‬طٕخ‪ٌٚ‬ظ‪ٙ‬خ ح‪٤‬ؿ‪١‬خي‬
‫ؿ‪ ٩١‬ر‪٬‬ي ؿ‪ً١‬؛ فزخ‪ٟ٦‬خفش اٌ‪ ٝ‬ح‪٫٦‬ـخُ حٌٍغ‪ٚ ٞٛ‬حٌز‪١‬خٔ‪ ٟ‬ه‪ٜٛٛ‬خ حٌٌ‪ ٞ‬أ‪٫‬ـِ حٌ‪َ٬‬د ف‪ ٟ‬حييّف‪ٚ ٦‬حٌظَو‪١‬ذ‬
‫‪ٚ‬حٌّ‪ ٚ ,ٕٝ٬‬ح‪٫٦‬ـخُ حٌغ‪١‬ز‪ ٚ ٟ‬ح‪٫٦‬ـخُ حٌظَ٘‪ ٟ٬٠‬حٌٌ‪ ٞ‬ح٘ظُ رٗ ‪ٍّ٫‬خء حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬لي‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬كي‪٠‬ؼخ ‪ ٚ‬أٌف‪ٛ‬ح ف‪ٗ١‬‬
‫ٍٓخثً ‪ٚ‬وظزخ وؼ‪َ١‬س ف‪ًٌ ٟ‬ه‪ ،‬فمي ح‪٫‬ظٕ‪ٍّ٫ ٝ‬خء حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬كي‪٠‬ؼخ دح‪٫٦‬ـخُ حٌ‪ًٌ ٍّٟ٬‬لَآْ حٌىَ‪ٚ ُ٠‬حٌٌ‪ٞ‬‬
‫‪ ًّ٘٠‬أُ٘ حٌّلخ‪ ٍٚ‬حٌ‪١ٍّ٬‬ش حٌظ‪ٔ ٟ‬ظيح‪ٌٙٚ‬خ ف‪َٜٔ٫ ٟ‬خ ف‪ ٟ‬حٌّ‪٬‬خ٘ي حٌ‪١ٍّ٬‬ش حٌـخِ‪١٬‬ش ‪ٚ‬غ‪َ٘١‬خ(ر‪ٌٛٛ١‬ؿ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ؿ‪ٌٛٛ١‬ؿ‪١‬خ ‪ ٍَٛ٫ٚ‬حٌفٍه ‪ٚ‬غ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌ‪ ٍَٛ٬‬حٌلي‪٠‬ؼش)‪ِّٚ ..‬خ ‪ٗ ٨‬ه ف‪ ٗ١‬أْ حٌ‪َ٬‬د لزً ح‪ٚ َ٩ٓ٦‬ف‪ٛ ٟ‬يٍ‬
‫ح‪٠ ٌُ َ٩ٓ٦‬ى‪ٛٔٛ‬ح ‪َ٬٠‬ف‪ ْٛ‬حٌ‪ ٍَٛ٬‬حٌى‪١ٔٛ‬ش ِ‪َ٬‬فش ‪١ٍّ٫‬ش ؿخُِش‪ ،‬وخٔ‪ٛ‬ح أِش أِ‪ َُٛ٘ ﴿ ،ٓ١١‬حٌٌَِ‪َ ٞ‬ر‪َ٬‬غَ فِ‪ٟ‬‬
‫حٌُْؤِِ‪ ّ[ ُُْٕٙ ِِ ً٨ٍَُٛٓ َٓ١ِ١‬حٌـّ‪٬‬ش‪ ِٓ :‬ح‪٠٢‬ش ‪٠ ٨ ,]2‬ىظز‪٨ٚ ْٛ‬‬
‫‪٠‬لٔز‪ٗ ِٓٚ ْٛ‬يح ِٕ‪١ٗ ُٙ‬جًخ ِٓ ًٌه فبّٔخ ‪َ٬٠‬ف ِزخىة أ‪ٚ‬‬
‫ل٘‪ٍٛ‬ح‪َ٫ ،‬ف‪ٙ‬خ رخٌّ‪٩‬ك‪٨‬ش ‪ٚ‬حٌظظز‪ ،٪‬أ‪ ٚ‬رخٌّٔخ‪ٚ ٩‬حٌوزَ‪ ٌُ ،‬طزٓ‬
‫‪٩ِ ٍٝ٫‬ك‪٨‬خص ِـ‪٠َٙ‬ش ‪ ٍٝ٫ ٨ٚ‬ل‪ٛ‬ح‪٫‬ي ٍ‪٠‬خ‪١ٟ‬ش‪ٍٝ٫ ٨ٚ ،‬‬
‫رَح٘‪ ٓ١‬ل‪١٬٤‬ش‪ٚ ...‬كظ‪ ٍٝ٫ ٝ‬حٌ‪١٬ٜ‬ي حٌ‪٬‬خٌّ‪ ٌُ ٟ‬طظ‪ ًٛٛ‬حٌزَ٘‪٠‬ش‬
‫ٌٍّ‪١٤٬‬خص حٌ‪١ٍّ٬‬ش حٌّظ‪ٛ‬حؿيس رخٌمَآْ ‪ٚ‬حٌٕٔش ا‪ ٨‬ف‪ ٟ‬حٌمَ‪ ْٚ‬ح‪٤‬ه‪َ١‬س‬
‫‪ٚ‬ه‪ٜٛٛ‬خ حرظيحء ِٓ حٌمَْ حٌ‪ ..ٓ٠َ٘٬‬ف‪ّ٠ ٩‬ىٓ ٌّـظّ‪ ٪‬ؿخٍ٘‪ٟ‬‬
‫‪ٛٚ‬ف ؿ‪٬‬فَ رٓ‬
‫ٖ‬
‫ِظوٍف أْ ‪٠‬ى‪ِٜ ْٛ‬يٍح ٌّؼً ٌٖ٘ حٌ‪ِ ،ٍَٛ٬‬ـظّ‪٪‬‬
‫أر‪٣ ٟ‬خٌذ ف‪ ٟ‬كي‪٠‬ؼٗ ٌٍٕـخٗ‪ٍِ ٟ‬ه حٌلز٘ش رم‪(( :ٌٗٛ‬أ‪ٙ٠‬خ حٌٍّه وّٕخ‬
‫أً٘ ؿخٍ٘‪١‬ش ٔ‪٬‬زي ح‪ٕٛ٤‬خَ‪ٔٚ ،‬ؤوً حٌّ‪١‬ظش‪ٔٚ ،‬ؤط‪ ٟ‬حٌف‪ٛ‬حكٖ‪ٔٚ ،‬م‪٪٤‬‬
‫ح‪ٍ٤‬كخَ‪ُٟٔٔٚ ،‬ء حٌـ‪ٛ‬حٍ‪٠ٚ ،‬ؤوً حٌم‪ِٕ ٞٛ‬خ حٌ‪١٬٠‬ف‪ ،‬كظ‪ ٝ‬ر‪٬‬غ حهلل اٌ‪ٕ١‬خ ٍٓ‪ِّٕ ً٨ٛ‬خ‪َ٬ٔ ،‬ف ٔٔزٗ ‪ٛٚ‬يلٗ‬
‫‪ٚ‬أِخٔظٗ ‪٫ٚ‬فخفٗ‪ ،‬في‪٫‬خٔخ ٌظ‪ٛ‬ك‪١‬ي حهلل ‪ٚ‬أْ ‪َُ٘ٔ ٨‬ن رٗ ٗ‪١‬جخً‪ٔٚ ،‬وٍ‪ِ ٪‬خ وٕخ ٔ‪٬‬زي ِٓ ح‪ٕٛ٤‬خَ‪ٚ ،‬أَِٔخ ر‪ٜ‬يق‬
‫حٌلي‪٠‬غ ‪ٚ‬أىحء ح‪ِ٤‬خٔش ‪ٍٛٚ‬ش حٌَكُ ‪ٚ‬كٔٓ حٌـ‪ٛ‬حٍ ‪ٚ‬حٌىف ‪ ٓ٫‬حٌّلخٍَ ‪ٚ‬حٌيِخء‪ٙٔٚ ،‬خٔخ ‪ ٓ٫‬حٌف‪ٛ‬حكٖ‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي حٌِ‪ٚ ٍٚ‬أوً ِخي حٌ‪١‬ظ‪ٚ ،ُ١‬أَِٔخ رخٌ‪٩ٜ‬س ‪ٚ‬حٌ‪١ٜ‬خَ))‪.‬‬
‫‪ٕ٫ٚ‬يِخ ٔ‪َ٬‬ف ٌٖ٘ حٌلم‪١‬مش ‪ ،‬كم‪١‬مش ‪ٚ‬حل‪ ٪‬حٌ‪َ٬‬د لزً ح‪ّٔ َ٩ٓ٦‬ف‪ ُٙ‬ل‪٬٤‬خ ِ‪ ٕٝ٬‬ح‪٫٦‬ـخُ حٌ‪ٍّٟ٬‬‬
‫ِظوٍف وخٌٌ‪ ٞ‬وخٔض ط‪ٗ٘١٬‬‬
‫‪ٚ‬حٌظَ٘‪ٚ ٟ٬٠‬حٌز‪١‬خٔ‪ٚ ٟ‬غ‪َ٘١‬خ ِٓ ِلخ‪ ٍٚ‬ح‪٫٦‬ـخُ حٌظ‪ّ٠ ٨ ٟ‬ىٓ ٌّـظّ‪٪‬‬
‫حٌـِ‪َ٠‬س حٌ‪َ٬‬ر‪١‬ش لزً ِـ‪ٟ‬ء ح‪ َ٩ٓ٦‬أْ ‪٠‬ى‪ِٜ ْٛ‬يٍح ٌّؼً ٌٖ٘ حٌ‪.ٍَٛ٬‬‬
‫‪ٚ‬طي‪ ٍٚ‬ح‪ٚ ٍٝ٤‬طي‪ٙ٬ِ ٍٚ‬خ ‪٫‬ـٍش حٌِِخْ ف‪٠ ٨‬ظغ‪ َ١‬حٌىؼ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬أه‪٩‬ق ٌ٘ح ح‪ٔٔ٦‬خْ ‪٠َ٣ٚ‬مش طفى‪ ،َٖ١‬فٕـي‬
‫ٔفٕٔخ ‪ٔٚ‬لٓ ف‪ ٟ‬حٌمَْ حٌ‪ٛ‬حكي ‪ٚ‬حٌ‪ِ ٓ٠َ٘٬‬لخ‪ ٓ٠َٛ‬رخٌّـخ‪٫‬خص ‪ٚ‬حٌلَ‪ٚ‬د ‪ٚ‬حٌّآٓ‪ ٟ‬ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش طل‪ ٢١‬رٕخ‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬ط‪ٙ‬يىٔخ ِٓ وً كيد ‪ٛٛٚ‬د ‪ٚ ،‬طظـٔي أِخِٕخ ِٓ ؿي‪٠‬ي ك‪١‬خس ؿخٍ٘‪١‬ش "ؿي‪٠‬يس" رىً أر‪٬‬خى٘خ ‪َِٚ‬حٍط‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬حٔل‪٤‬خ‪ٙ٣‬خ ح‪٤‬ه‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٚ ٞ‬حٌ‪٬‬مخثي‪ٚ ٞ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪ٚ ٟ‬ح‪ٚ ِٟٕ٤‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ٔٚ .. ٟ٫‬ـي ‪٫‬خٌّٕخ ف‪ ٟ‬حٌّخثش‬
‫ؿِء ِٕٗ ‪ ٍٛٙ٠‬دٌل‪٨‬خص ٔ٘‪ٛ‬س وخًرش رخٓظمَحٍ الظ‪ٜ‬خى‪١ٓٚ ٞ‬خٓ‪ٟ‬‬
‫ٕٓش ح‪٤‬ه‪َ١‬س ‪ ٖ١٬٠‬حُى‪ٚ‬حؿ‪١‬ش ه‪َ١٤‬س‪ ،‬ف‬
‫ٌٕ‪٨‬خَ ‪٫‬خٌّ‪٠ ٟ‬ي‪ ٟ٫‬حٌ‪٬‬يي ‪ٚ‬حٌّٔخ‪ٚ‬حس ‪ٚ‬حٌي‪ّ٠‬مَح‪١٣‬ش‪ٌ...‬ىٕٗ ‪٠‬ظ‪ َٝ٬‬ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪ٛ‬لض اٌ‪ٍ ٝ‬ؿخص الظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش ‪١ٕ٫‬فش طز‪ ٓ١‬أْ حٌٕ‪٨‬خَ حٌَأّٓخٌ‪ ٟ‬حٌٔخثي ‪ٚ‬حٌّظلىُ ف‪ ٟ‬ح‪َ٬٠ ٍٝ٤‬ف أُِش رٕ‪٠ٛ١‬ش ه‪َ١٤‬س ‪،‬‬
‫ٔخطـش ‪ٔ ٓ٫‬فٔ‪١‬ش حٌـ٘‪ٚ ٪‬حٓظغ‪٩‬ي ح‪ٔٔ٦‬خْ ‪ٚ‬ػَ‪ٚ‬حص ح‪ ٍٝ٤‬ر٘ىً ؿٕ‪٫ ٨ٚ ٟٔٛ‬م‪.ٟٔ٩‬‬
‫فخرظيحء ِٓ ح‪ُِ٤‬ش حٌىزَ‪ )1931-1929( ٜ‬أ‪ ٚ‬أُِش حٌىٔخى حٌىز‪ َ١‬ك‪١‬غ أفٍْ ٔل‪ 9 ٛ‬آ‪٨‬ف‬
‫رٕه ف‪ ٞ‬حٌ‪٠٨ٛ‬خص حٌّظليس ح‪٠َِ٤‬ى‪١‬ش ‪ٍَِٚٚ ،‬ح رؤُِش ‪ َ1997‬حٌظ‪ ٟ‬أٔظـض ٘ز‪٣ٛ‬خً كخىحً ف‪ ٟ‬أٓ‪٬‬خٍ ح‪ُٙٓ٤‬‬
‫‪ٚ‬ر‪٬‬ي حٔ‪١ٙ‬خٍ‬
‫ف‪ ٟ‬ح‪ٛٓ٤‬حق حٌّخٌ‪١‬ش حٌىزَ‪ٚ ،ٜ‬حٌٌ‪ ٞ‬ريأ ف‪ٔٛ٘ ٟ‬غ و‪ٔٛ‬غ ‪ٚ‬حٔظمً اٌ‪ ٝ‬حٌ‪١‬خرخْ ػُ اٌ‪ ٝ‬أ‪ٍٚٚ‬رخ‪،‬‬
‫حٌّٕ‪ِٛ٨‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ٘‪١٫ٛ١‬ش ( ِٓ ه‪٩‬ي ػ‪ٍٛ‬حص ‪٫‬خَ ‪ َ1989‬حٌّ‪َٚ٬‬فش أ‪ً٠٠‬خ رخُٓ ٓم‪ ١ٛ‬حٌ٘‪١٫ٛ١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٔ‪١ٙ‬خٍ حٌ٘‪١٫ٛ١‬ش ‪ٚ‬ػ‪ٍٛ‬حص أ‪ٍٚٚ‬رخ حٌَ٘ل‪١‬ش ) ‪ ،‬ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬ض ِ‪ ُ٨٬‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬خص حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش ٔل‪ ٛ‬ح‪ّ٨ٔ٤‬ش‬
‫ٗهي٘خ‪ ٚ ،‬ف‪ٌ ٟ‬ل‪٨‬خص حٌٕ٘‪ٛ‬س رخٓظمَحٍ ٌ٘ح حٌٕ‪٨‬خَ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ - ٞ‬كظ‪ ٝ‬كي‪ٚ‬ى ‪٫‬خَ‬
‫حٌَأّٓخٌ‪١‬ش رّوظٍف أ ح‬
‫‪ -َ2000‬طفخؿؤ غخٌذ حٌّ‪٩‬ك‪ٚ ٓ١٨‬ري‪ٓ ْٚ‬خرك أٌحٍ ر‪٘ٙ‬خٗش ٌ٘ح حٌٕ‪٨‬خَ حٌّخٌ‪ ، ٟ‬ك‪١‬غ ٗىً ح‪ٔ٨‬ىّخٕ‬
‫ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬حٌ٘ي‪٠‬ي ( ىه‪ٛ‬ي ِ‪ / ُ٨٬‬اْ ٌُ ‪٠‬ىٓ ؿّ‪ ٪١‬حلظ‪ٜ‬خى‪٠‬خص حٌي‪ٚ‬ي ف‪َِ ٟ‬كٍش ٍو‪ٛ‬ى حلظ‪ٜ‬خى‪ِ ٚ )ٞ‬خ‬
‫ُٓ ‪ ٞ‬د " حٌَو‪ٛ‬ى ى‪ٚ‬ص و‪ « récession point-com » " َٛ‬كيع حٌ‪ٚ ،َٜ٬‬طّ‪ ِ١‬رّ٘خوً حلظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش ‪ ٨‬ك‪ٌٙ َٜ‬خ ‪٫ ٍٝ٫ٚ‬يس ِٔظ‪٠ٛ‬خص‪:‬‬
‫اف‪ ّ٩‬حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ حٌَ٘وخص ‪٫ٚ‬يَ ليٍط‪ٙ‬خ‬
‫‪ ٍٝ٫‬ىف‪ٍٚ ٪‬حطذ حٌ‪٬‬خٍِ‪ ، ٓ١‬كخٌش ٍو‪ٛ‬ى ف‪ٝ‬‬
‫حٌز‪ٚ ٪١‬حٌَ٘حء ‪ ،‬حٔوفخ‪ ٝ‬أٓ‪٬‬خٍ حٌزظَ‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬حٌٌ٘ذ‪ ،‬طي٘‪ِ ٍٛ‬ئَٗحص ح‪ٛٓ٤‬حق حٌّخٌ‪١‬ش‬
‫ر‪ٜ‬فش ‪٫‬خِش‪ ،‬اف‪ ّ٩‬حٌزٕ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬طَحؿ‪ ٪‬ليٍط‪ٙ‬خ‬
‫ف‪ِٕ ٟ‬ق حٌمَ‪ ٝٚ‬ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ‪٠‬ش‪ ،‬طي٘‪ ٍٛ‬أٓ‪٬‬خٍ‬
‫ح‪ ُٙٓ٤‬حٌٌ‪َ٫ ٞ‬ف ٘ز‪٣ٛ‬خً كخىحً ف‪ ٟ‬ح‪ٛٓ٤‬حق‬
‫حٌّخٌ‪١‬ش حٌىزَ‪ ،ٜ‬ريأ ف‪ٔٛ٘ ٟ‬غ و‪ٔٛ‬غ‪ٚ ،‬حٔظمً‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌ‪١‬خرخْ‪ ،‬ػُ اٌ‪ ٝ‬أ‪ٍٚٚ‬رخ‪ ٚ ،‬حٔوف‪َ٬ٓ ٞ‬‬
‫ٓ‪ ُٙ‬رٕه أ‪ٚ‬ف أَِ‪٠‬ىخ ِٓ ك‪ٛ‬حٌ‪ 98 ٝ‬ى‪ٍ٨ٚ‬‬
‫‪٫‬خَ ‪ 2007‬اٌ‪ ٝ‬ك‪ٛ‬حٌ‪ 29 ٟ‬ى‪ ٍ٨ٚ‬أ‪ ٚ‬ألً‬
‫كخٌ‪١‬خ‪ٚ ،‬طظخٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٙ‬ز‪ ِٓ ١ٛ‬رٍي ‪٢‬هَ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لي ٓزك ٌٖ٘ ح‪ُِ٤‬ش حٌظ‪ ٟ‬حؿظخكض أَِ‪٠‬ىخ ‪ٚ‬أ‪ٍٚٚ‬رخ ِخ ؿَ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬ؿٕ‪ٛ‬د َٗق آٓ‪١‬خ ِٓ طي٘‪ ٍٛ‬ف‪ ٟ‬أٓ‪٬‬خٍ‬
‫‪َٛ‬ف ‪٩ّ٫‬ص ى‪ٌٙٚ‬خ‪ ،‬اٌغخء رٕه أ‪ٚ‬ف أَِ‪٠‬ىخ ي‪ 35‬أٌف ‪١٧ٚ‬فش ر‪٬‬ي حٔيِخؿٗ ِ‪ ٪‬رٕه ِ‪َِ٫ ، ٖٕ١ٌ ً٠َ١‬‬
‫َٗوش ؿَٕحي ِ‪ٛ‬ط‪ ٍٛ‬ا‪ ْ٩٫‬اف‪ٙٓ٩‬خ ‪ ،‬ىهٍض حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬خص ِؼً ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى ح‪٠َِ٤‬ى‪ٚ ،ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‬
‫ح‪ٌّ٤‬خٔ‪ٚ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى حٌَ‪َِ ٝٓٚ‬كٍش حٌَو‪ٛ‬ى ‪ٍ٣ ،‬ذ حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ حٌَ٘وخص طمي‪ِٔ ُ٠‬خ‪٫‬يحص كى‪١ِٛ‬ش ٌ‪ٙ‬خ (ِؼً‬
‫ؿَٕحي ِ‪ٛ‬ط‪ٚ ،ٍٛ‬ف‪ٍٛ‬ى ‪ٚ ،‬ر‪ ٝ‬اَ ىرٍ‪ٚ ٛ١‬ط‪ٛ٠ٛ‬طخ‪....‬حٌن) ‪ ،‬حٔوفخ‪ ٝ‬حٌٕخطؾ حٌ‪٬‬خٌّ‪ ِٓ ،ٟ‬ك‪ٛ‬حٌ‪٫ %5 ٟ‬خَ‬
‫‪2007‬اٌ‪ ٝ‬ك‪ٛ‬حٌ‪٫ %3 ٟ‬خَ ‪ ،2008‬حٍطفخ‪٬ِ ٩‬يي حٌز‪٤‬خٌش (اٌ‪ ٝ‬أوؼَ ِٓ ‪ ، )ْٛ١ٍِ 2‬اف‪ ّ٩‬حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ‬
‫حٌَ٘وخص ح‪ٔ٦‬ظخؿ‪١‬ش‪ ،‬حٔوفخ‪ ٝ‬طيفمخص ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ ح‪٤‬ؿٕز‪ ٟ‬حٌّزخَٗ ‪ ، FDI‬حٔوفخ‪ ٝ‬ح‪ٓ٨‬ظ‪٩ٙ‬ن حٌ‪٬‬خٌّ‪،ٟ‬‬
‫‪2‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش ح‪٠َِ٤‬ى‪ ِٓ %30 ( ٟ‬ح‪ٓ٨‬ظ‪٩ٙ‬ن حٌ‪٬‬خٌّ‪،)ٟ‬هٍ‪ ٛ‬طـّ‪٬‬خص وزَ‪ٓ ٜ‬ىٕ‪١‬ش ِٓ ٓخوٕ‪ٙ١‬خ ِؼً ِي‪ٕ٠‬ش‬
‫ى‪٠‬ظَ‪ٚ‬ح ح‪٠َِ٤‬ى‪١‬ش ‪ ، detroit‬كي‪ٚ‬ع هًٍ ف‪ ٟ‬طٕف‪ ٌ١‬ه‪ ٢٤‬حٌظّٕ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌي‪ٚ‬ي حٌٕخِ‪١‬ش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حٌّ‪ٜ‬يٍس‬
‫ٌٍزظَ‪ٚ‬ي‪٠ُ ،‬خىس حٌّ‪ٔٛ٬‬خص حٌّميِش اٌ‪ ٝ‬حٌ‪٬‬خ‪ ٓ٫ ٓ١ٍ٣‬حٌ‪ ًّ٬‬ف‪ ٟ‬حٌي‪ٚ‬ي حٌّظميِش‪...‬‬
‫ح‪ٛٓ٤‬حق‬
‫ِّخ أى‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬حٔ‪١ٙ‬خٍ‬
‫حٌّخٌ‪١‬ش حٌىزَ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬حٌ‪٠٨ٛ‬خص‬
‫‪ ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬خص‬
‫حٌّظليس‬
‫حٌَّطز‪٤‬ش ر‪ٙ‬خ‪ٚ .‬لي ‪ٛ‬خكذ ًٌه‬
‫كخٌش ِٓ حٌٌ‪ َ٫‬حؿظخكض حٌوزَحء‬
‫حٌّخٌ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬حٌغَد ه‪٩‬ي ‪١ٛ‬ف‬
‫‪ٚ‬هَ‪٠‬ف ‪٫‬خَ ‪ٚ ،2008‬ر‪ٛ‬ط‪َ١‬س‬
‫ِظٔخٍ‪٫‬ش حٓظفخق حٌ‪٬‬خٌُ ‪ٍٝ٫‬‬
‫‪ٚ‬حكيس ِٓ أه‪ َ٤‬ح‪ُِ٤‬خص‬
‫حٌّخٌ‪١‬ش ه‪٩‬ي حٌ‪ َٜ٬‬حٌلي‪٠‬غ (‬
‫‪٠‬وظ‪ َٜ‬ف‪ ٟ‬طَحوُ ٍأّ حٌّخي ‪ٚ‬‬
‫طؤهَ ف‪ ٟ‬حٌّٕ‪ٚ .) ٛ‬أِخَ َٓ‪٫‬ش‬
‫طفخلُ ح‪ُِ٤‬ش ‪ِٚ‬خ ‪ٛ‬خكز‪ٙ‬خ ِٓ‬
‫كخٌش حٌ‪٬‬ـِ ‪٫ٚ‬يَ حٓظمَحٍ‬
‫حٌـ‪ٙ‬خص حٌفخ‪ٍ٫‬ش ‪ ٚ‬حٌّٔئ‪ٌٚ‬ش ‪ ٍٝ٫‬كً ٔ‪ٙ‬خث‪ُِ٥ٌ ٟ‬ش ‪ٚ‬غ‪١‬خد ٍإ‪٠‬ش ‪ٚ‬ح‪ٟ‬لش ِٓ حؿً ‪ٚ ٪ٟٚ‬طٕف‪١ٓ ٌ١‬خّحص‬
‫حلظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ٔخؿ‪٬‬ش ه‪ٜٛٛ‬خ ٌظـخ‪َِ ُٚ‬كٍش حٌَف‪ٚ ِٓ ٪‬ط‪َ١‬س طَٔ‪٠‬ق حٌ‪ّ٬‬خي (‪ٚ‬حٌٌ‪ ٞ‬أى‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬رَ‪ِ٘ ُٚ‬خوً‬
‫حوزَ ‪ٚ‬هف‪ ٞ‬ح‪ٓ٨‬ظ‪٩ٙ‬ن (حٌٌ‪ ٞ‬أى‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬لف ِئػَ ٌ‪٬‬ـٍش ح‪ٔ٦‬ظخؽ‪)...‬‬
‫دِجخص حٌٍّ‪١‬خٍحص ِٓ‬
‫‪ٌٚ‬ظفخى‪ ٞ‬ح‪ُِ٤‬ش‪ :‬كمٓ حٌٕ‪٨‬خَ حٌّخٌ‪ٚ ٟ‬حٌم‪٤‬خ‪٫‬خص حٌل‪٠ٛ١‬ش ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌّئػَس‬
‫حٌي‪ٍ٨ٚ‬حص ِٓ ح‪ِٛ٤‬حي حٌ‪٬‬خِش ف‪ ٟ‬حٌٕ‪٨‬خَ حٌّخٌ‪ ٟ‬أِ‪ ٩‬ف‪ ٟ‬طلم‪١‬ك حٓظمَحٍ ف‪ ٟ‬ح‪ٛٓ٤‬حق ِٓ ه‪٩‬ي " أمخً "‬
‫حٌزٕ‪ٛ‬ن!!! ‪ ٪ٟٚٚ‬رَحِؾ ‪٬ٔ٦‬خٕ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى دل‪ ُ١‬س طَ‪ْٛ١ٍ٠‬حص حيى‪ٍ٨ٚ‬حص ‪ٗ ٍٝ٫‬ىً ِـّ‪٫ٛ‬ش ِٓ حٌظغ‪َ١١‬حص‬
‫ف‪١ٓ ٟ‬خٓش حٌ‪َ٠‬حثذ ‪ٚ ،‬حٌظ‪٬‬ي‪٩٠‬ص ‪ِ٘ٚ ،‬خٍ‪ ٪٠‬حٌزٕ‪١‬ش حٌظلظ‪١‬ش حٌ‪٬‬خِش ‪ٚ‬حٌوخ‪ٛ‬ش ‪ِٚ‬لخ‪ٌٚ‬ش طلَ‪٠‬ه حٌٕ٘خ‪١‬‬
‫ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬حٌَحوي ‪ِٚ‬لخ‪٨ٚ‬ص حٌزيء ِٓ ؿي‪٠‬ي ف‪ ٟ‬ص كَ‪ٞ‬ن ى‪ٍٚ‬س ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى حٌّظ‪ٛ‬لف‪ٚ ، .‬طظـٍ‪ ٝ‬أُ٘ ٌٖ٘‬
‫حٌظغ‪َ١١‬حص ف‪:ٟ‬‬
‫طمي‪ّٟ ُ٠‬خٔخص ٌٍ‪ٛ‬ىحث‪ٌ ٪‬ي‪ ٜ‬حٌـ‪ٙ‬خُ حٌّ‪َٜ‬ف‪ ِٓ ٟ‬لزً حٌلى‪ِٛ‬خص‪ ،‬هف‪٬ِ ٞ‬ي‪٨‬ص حٌفخثيس ( رٕه ح‪٨‬كظ‪١‬خ‪ٟ٣‬‬
‫حٌف‪١‬يٍحٌ‪ ٟ‬ح‪٠َِ٤‬ى‪ ٟ‬لخَ روف‪٬ِ ٞ‬يي حٌفخثيس ِٓ ك‪ٛ‬حٌ‪٫ 5.25 ٟ‬خَ ‪ 2007‬ا‪ ٨‬ك‪ٛ‬حٌ‪ %2 ٟ‬ر‪٬‬ي ح‪ُِ٤‬ش) ‪،‬‬
‫ٍف‪ٔٔ ٪‬زش ح‪٨‬كظ‪١‬خ‪ ٟ٣‬حٌمخٔ‪ِ( ٟٔٛ‬ؼً حٌٔ‪ٛ٬‬ى‪٠‬ش ِٓ ‪ %7‬اٌ‪ ،)%13 ٝ‬طمي‪ ُ٠‬لَ‪ٌّ ٝٚ‬لي‪ٚ‬ى‪ ٞ‬حٌيهً‬
‫(لخِض حٌٔ‪ٛ٬‬ى‪٠‬ش رِ‪٠‬خىس ِو‪ٜٜ‬خص حٌمَ‪ٌ ٝٚ‬ي‪ ٜ‬رٕه حٌض ٌّ‪١‬ف رّزٍغ ‪١ٍِ 10‬خٍ ٍ‪٠‬خي) ‪ّٟ ،‬خْ وخفش‬
‫حٌ‪ٛ‬ىحث‪ ِٓ ٪‬لزً حٌق ن‪ َٚ‬حص‪ ،‬ر‪ ٞ٬‬حٌي‪ٚ‬ي لخِض رظلي‪٠‬ي ٓم‪ٛ‬ف ٌكٍ‪ ٝٚ‬طّ‪ ً٠ٛ‬حٌَّ٘‪٫ٚ‬خص رٕٔذ ِوظٍفش‬
‫كٔذ حٌم‪٤‬خ‪ ، ٩‬طوف‪َٟ ٞ١‬حثذ حٌفخثيس ‪ٍ ٍٝ٫‬أّ حٌّخي اٌ‪ ، % 0.5 ٝ‬ل‪١‬خَ حٌ‪٠٨ٛ‬خص حٌّظليس رظـّ‪١‬ي‬
‫حٌّ‪ٛ‬حُٔش حٌف‪١‬يٍحٌ‪١‬ش أ‪٫ ٞ‬يَ حٌظ‪ ٪ٓٛ‬ف‪ ٟ‬ح‪ٔ٦‬فخق حٌلى‪ ،ِٟٛ‬حٔوفخ‪٬ِ ٝ‬يي حٌ‪٠َ٠‬زش ف‪ USA ٟ‬اٌ‪ ٝ‬ك‪ٛ‬حٌ‪ٟ‬‬
‫‪ٌ % 10‬ظ٘ـ‪ ٪١‬ح‪ٓ٨‬ظؼّخٍ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ٌىٓ ‪١ٍّ٫‬خص ح‪ٔ٦‬مخً حٌ‪٠‬وّش حٌظ‪ ٟ‬طُ ح‪٫‬ظّخى٘خ‪ ٌُ ،‬طلمك ح‪٘٤‬يحف حٌّظ‪ٛ‬هخس ِٕ‪ٙ‬خ ‪ ٌُٚ‬طٔظ‪ ٪٤‬ا‪٠‬مخف‬
‫حٌِٕ‪٠‬ف ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٚ ٞ‬حٌّخٌ‪ ٟ‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ ٟ‬ه‪ٜٛٛ‬خ ‪ٚ‬أٔ‪ٙ‬خ ط‪٬‬ظّي أٓخٓخ ‪ ٍٝ٫‬كٍ‪ٌٙٛ‬خ حٌَأّٓخٌ‪١‬ش( ‪ٟ‬ن ح‪ِٛ٤‬حي‬
‫ف‪ ٟ‬حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌَر‪٠ٛ‬ش)‪ ،‬رً أ‪ٛ‬زلض ح‪ُِ٤‬خص ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش أوؼَ كيس‪ِّ ،‬خ ؿ‪ ً٬‬حٌ‪٬‬ي‪٠‬ي ِٓ حٌوزَحء ‪ ٚ‬حٌّلٍٍ‪ٓ١‬‬
‫‪٠‬مَ‪ ْٚ‬رؤْ ح‪ُِ٤‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ٘‪ ٟ‬أُِش رٕ‪٠ٛ١‬ش رخ‪ٓ٤‬خّ ف‪ ٟ‬حٌٕ‪٨‬خَ حٌَأّٓخٌ‪ٍّ٠ ٨ٚ ٟ‬ى‪ٌٙ ْٛ‬خ ك‪ٚ ،٩‬أٔ‪ٙ‬خ‬
‫ٓظٔظَّ ‪٠ ...٩٠ٛ٣‬م‪ٛ‬ي ستيف كيٍ في يقانت ب ‪( CNN‬وهى ٍث‪ ْ١‬لُٔ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬خص ‪ٚ‬حٌظخٍ‪٠‬ن‬
‫‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓخص ف‪ ٟ‬ؿخِ‪٬‬ش وٕغٔظ‪ ْٛ‬رٍٕيْ ‪ِٚ‬ئٌف ‪٫‬يس وظذ طظٕخ‪ٚ‬ي حٌيٍحٓخص ح‪ٓ٨‬ظَحط‪١‬ـ‪١‬ش)‪:‬‬
‫(ِٓ حٌَّؿق أْ طٔظَّ حٌٔف‪ٕ١‬ش حٌظخث‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬حٌي‪ٍٚ‬حْ )‬
‫طِ‪٠‬ي‬
‫‪٠ ٨ٚ‬ـي حٌّظخر‪١٬ٌٍٟٛ ٪‬ش ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لض ‪ٛ٬ٛ‬رش طؤو‪١‬ي ٌٖ٘ حٌّوخ‪ٚ‬ف‪ ،‬ك‪١‬غ‬
‫ح‪ٍ٤‬لخَ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌلي‪٠‬ؼش حٌّوخ‪ٚ‬ف ِٓ أْ ط‪٬‬خف‪ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى حٌ‪٬‬خٌّ‪ ٟ‬لي ‪٠‬فمي ‪٣‬خلظٗ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لض حٌلخٌ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ ..‬حٔ‪٬‬ىْ ًٌه ‪ ٍٝ٫‬حٌّ‪ٛ‬ح‪ ٓ٣‬حٌغَر‪ ٟ‬ك‪١‬غ ٔٔـً ِؼ‪ ٩‬أْ ح‪ٔ٦‬ظلخٍ حُىحى ‪ٔٚ‬لٓ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬حهَ ٕٓش ‪2014‬‬
‫رؼ‪٩‬ػش أ‪٬ٟ‬خف ف‪ ٟ‬آزخٔ‪١‬خ ِ‪٫ ٪‬ـِ حٌّ‪ٛ‬ح‪ ٍٝ٫ ٓ٣‬ىف‪ ٪‬ح‪٤‬لٔخ‪ ١‬حٌزٕى‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬لٍ‪ٜ‬ض أٌّخٔ‪١‬خ (ٗ‪ َٙ‬أوظ‪ٛ‬رَ ‪ )2014‬ر٘ىً كخى طمي‪َ٠‬حص ّٔ‪٘ٛ‬خ ٌ‪ٌٙ‬ح حٌ‪٬‬خَ ‪ٚ‬حٌ‪٬‬خَ حٌّمزً‪ ،‬ر‪ّٕ١‬خ لٍ‪ٚ‬‬
‫‪ٕٛ‬ي‪ ٚ‬ق حٌٕمي حٌي‪ ٌٟٚ‬ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬حٌّخ‪ ٟٟ‬ط‪ٛ‬ل‪٬‬خطٗ ر٘ؤْ ّٔ‪ ٛ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى حٌ‪٬‬خٌّ‪ِ ،ٟ‬لٌٍح ِٓ أْ حٌظ‪٬‬خف‪ ٟ‬وخْ‬
‫"‪١٬ٟ‬فخ ‪ٚ‬غ‪ِٚ َ١‬ظىخفت‪".‬‬
‫‪ٚ‬أ‪َٙ٧‬ص ح‪ٍ٤‬لخَ حٌظ‪ٛ ٟ‬يٍص ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌفظَس طَحؿ‪ ٪‬حٌظ‪٠‬وُ اٌ‪ ٝ‬أىٔ‪ِٔ ٝ‬ظ‪٠ٛ‬خطٗ ٌِٕ هّْ ٕٓ‪ٛ‬حص ف‪ٟ‬‬
‫حٌ‪ٕٙ‬ي ‪ٚ‬حٌ‪ٚ ٓ١ٜ‬حٌٍّّىش حٌّظليس‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ىف‪ ٪‬ر‪ ٞ٬‬حٌَّحلز‪ ٓ١‬اٌ‪ ٝ‬حٌلي‪٠‬غ ‪ ٓ٫‬اِىخٔ‪١‬ش كي‪ٚ‬ع حٔىّخٕ‪.‬‬
‫‪ٓٚ‬خّ٘ض ح‪ٍ٤‬لخَ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌّو‪١‬زش ٌ‪ِ٣‬خي ف‪ ٟ‬طم‪٠ِِ ٞ٠ٛ‬ي ِٓ ػمش حٌّٔظؼَّ‪.ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬لخٌض ‪ُٚ‬حٍس حٌظـخٍس اْ ِز‪٬١‬خص حٌظـِثش ف‪ ٟ‬حٌ‪٠٨ٛ‬خص حٌّظليس ح‪٠َِ٤‬ى‪١‬ش ٘ز‪٤‬ض ر٘ىً أٓ‪ٛ‬أ ِّخ وخْ‬
‫حٌّخة ف‪ٓ ٟ‬زظّزَ‪/‬أ‪ٍٛ٠‬ي‪ ،‬ر‪ّٕ١‬خ لخٌض ‪ُٚ‬حٍس حٌ‪ ًّ٬‬اْ أٓ‪٬‬خٍ حٌّٕظـ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌ‪٠٨ٛ‬خص‬
‫س‬
‫ِظ‪ٛ‬ل‪٬‬خ رٕٔزش ‪ 0.3‬ف‪ٟ‬‬
‫حٌّظليس حٔوف‪٠‬ض ر‪ٛ‬حل‪ 0.1 ٪‬ف‪ ٟ‬حٌّجش‪ ٛ٘ٚ ،‬أ‪ٚ‬ي طَحؿ‪ٌٙ ٪‬خ ف‪ ٟ‬أوؼَ ِٓ ‪٫‬خَ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لخي حٌّلًٍ رخطَ‪٠‬ه أ‪ ،َ١٘ٚ‬ف‪" ٟ‬رَ‪٠‬ف‪ٕ١‬غ ى‪ٚ‬ص و‪" :"َٛ‬طيف‪ ٪‬حٌز‪١‬خٔخص ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪ٜ‬خىٍس حٌىؼ‪ِٓ َ١‬‬
‫حٌّٔظؼَّ‪ ٓ٠‬اٌ‪ ٝ‬حٌظ٘ى‪١‬ه ف‪ ٟ‬ح‪٫‬ظمخىُ٘ رؤْ حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌَّوِ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ظ‪ٙ‬خ طغ‪ َ١١‬حٌي‪ٕ٠‬خِ‪١‬ى‪١‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‬
‫رٔ‪١‬خٓش ٔمي‪٠‬ش ِ‪َٔ١‬س‪".‬‬
‫‪ ٨ٚ‬طِحي حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌَّوِ‪٠‬ش طٔظل‪ ٍٝ٫ ًٛ‬أٓ‪٬‬خٍ حٌفخثيس ِٕوف‪٠‬ش ٌٍلفخ‪ ٍٝ٫ ٥‬حٔوفخ‪ ٝ‬طىخٌ‪١‬ف ح‪٦‬لَح‪ٝ‬‬
‫ِٓ أؿً طلف‪ ِ١‬ح‪ٔ٦‬فخق ‪ٚ‬حٌّٕ‪ ٛ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬حٌ‪٬‬خَ‪.‬‬
‫‪ ٨ٚ‬طِحي ر‪ ٞ٬‬حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌَّوِ‪٠‬ش‪ ،‬رّخ ف‪ٙ١‬خ حٌزٕىخْ حٌزَ‪٤٠‬خٔ‪ٚ ٟ‬ح‪٠َِ٤‬ى‪ ،ٟ‬ط٘ظَ‪ ٞ‬وٌٌه ح‪ٛٛ٤‬ي‬
‫ر‪ٔ َٝٚ٬‬مي‪٠‬ش ‪٠‬ـَ‪ ٜ‬ط‪ّٙ١ّٜ‬خ كي‪٠‬ؼخ ف‪ِ ٟ‬لخ‪ٌٚ‬ش غ‪ َ١‬طمٍ‪١‬ي‪٠‬ش ٌظ‪ ِ٠ِ٬‬ح‪٦‬لَح‪ٚ ٝ‬حٌّٕ‪.ٛ‬‬
‫‪4‬‬
‫أوجه اإلعجاز االقتصادي في القرآن والسنة‬
‫ِٓ حٌّ‪٨‬خَ٘ حٌظ‪ ٟ‬أٔظـظ‪ٙ‬خ حٌظـَرش حٌزَ٘‪٠‬ش حٌـ٘‪٬‬ش ف‪ ٟ‬كخٌٕخ حٌّ‪٬‬خ‪ ،َٛ‬أ فخى طمَ‪ِ َ٠‬ئٓٔش ‪Credit‬‬
‫‪ٌٌٙSuisse‬ح حٌ‪٬‬خَ اْ ػَ‪ٚ‬حص حٌ‪٬‬خٌُ لي رٍغض كخٌ‪١‬خ ‪ 263‬طَ‪ ْٛ١ٍ٠‬ى‪ٜٔ .ٍ٨ٚ‬ف ٌٖ٘ حٌؼَ‪ٚ‬حص ‪ّ٠‬ظٍى‪ٙ‬خ ‪%1‬‬
‫ِٓ ٓىخْ ح‪ٚ .ٍٝ٤‬‬
‫أْ‬
‫كٌٍ حٌظمَ‪ِٓ َ٠‬‬
‫ٕ٘خٌه طَحوُ غ‪٫ َ١‬خى‪ٞ‬‬
‫ٌٍؼَ‪ٚ‬حص ٓ‪١‬ئى‪ ٞ‬حٌ‪ٝ‬‬
‫حٌَو‪ٛ‬ى ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٚ .ٞ‬‬
‫لي وخٔض ػَ‪ٚ‬حص حٌ‪٬‬خٌُ‬
‫‪٫‬خَ ‪ 2000‬لي رٍغض‬
‫‪ 117‬طَ‪٠ ٚ .ْٛ١ٍ٠‬زٍغ‬
‫ػَ‪ٚ‬س حٌ‪٠٨ٛ‬خص حٌّظليس‬
‫ٌ‪ٛ‬كي٘خ ‪ 91‬طَ‪ْٛ١ٍ٠‬‬
‫ى‪ .ٍ٨ٚ‬ح‪ ٞ‬حْ ِخ ‪٠ِ٠‬ي‬
‫‪ ٓ٫‬ػٍغ حٌؼَ‪ٚ‬س حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش‬
‫طظـّ‪ ٪‬ف‪ٙ١‬خ‪ ٚ .‬طّظٍه‬
‫ح‪ٍٚٚ‬رخ حلً ِٓ حٌؼٍغ‬
‫رمٍ‪ .ً١‬ر‪ّٕ١‬خ ‪٠‬ظمخُٓ رخل‪ٟ‬‬
‫ٓىخْ ح‪ ٍٝ٤‬حٌؼٍغ‬
‫حٌزخل‪. ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬ىٌح ‪ٕ٫ٚ‬ي طلٍ‪٣ ً١‬ز‪٬١‬ش ‪٨ِٚ‬خَ٘ ‪ٚ‬أٓزخد ح‪ُِ٤‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش ‪٠‬ظز‪ ٓ١‬ا‪٫‬ـخُ حٌظَ٘‪٬٠‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش‬
‫ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬يحْ ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪ ْ٤ ٞ‬أٓزخد ح‪ُِ٤‬ش ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش طظ‪٠‬ق ٌٕخ ‪ٚ‬ري‪ٕ٫ ْٚ‬خء ف‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ري‪ْٚ‬‬
‫حٓظؼٕخء ٔخطـش ‪٬ِ ٓ٫‬خِ‪٩‬ص ‪ٓٚٚ‬خثً كَِ‪ٙ‬خ َٗ‪ ٩‬حهلل ‪ِٕٙٚ‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬حٌظ‪٬‬خًِ دحٌف‪ٛ‬حثي حٌَر‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طـ‪ ً٬‬حٌٕم‪ٛ‬ى طٍي ٔم‪ٛ‬ىح‬
‫‪ ‬حٌّظخؿَس ف‪ ٟ‬حٌي‪ْٛ٠‬‬
‫‪ ‬حٌظ‪٫٩‬ذ رم‪ٛ‬ح‪٫‬ي حٌظ‪٬‬خًِ ‪ٚ‬ح‪٦‬فَح‪ ١‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪٠‬خٍرخص حٌ‪١ّ٘ٛ‬ش غ‪ َ١‬حٌَّ٘‪٫ٚ‬ش‬
‫‪ ‬ح‪٦‬فَح‪ ١‬ف‪ ٟ‬حٌلَ‪٠‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬حٓظل‪ٛ‬حً حٌي‪ٚ‬ي حٌ‪ ِٓ %90 ٍٝ٫ ٓ٠َ٘٬‬حٌٕخطؾ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬حٌ‪٬‬خٌّ‪ ِٓ %8 ٚ ٟ‬حٌظـخٍس‬
‫حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬لي أيز اهلل سبحاَه وتعانى بتجُبها في كتابه انعشيش وسُت َبيه عهيه انصالة وانسالو ‪،‬‬
‫ويُذ أربعت عشز قزَا حيث‪:‬‬
‫ فلََ حٌَرخ‬‫ ‪ٚ‬كََ ر‪ ٪١‬حٌغٍَ (ما كان له ظاهر يغر المشتري وباطه مجهىل ) ‪ٚ‬حٌّ‪َٔ١‬‬‫ ‪ٚ‬كََ حٌّظخؿَس ف‪ ٟ‬حٌي‪ْٛ٠‬‬‫ ‪ٚ‬كََ حٌظ‪٫٩‬ذ ‪ٚ‬حٌّ‪٠‬خٍرخص حٌ‪١ّ٘ٛ‬ش غ‪ َ١‬حٌَّ٘‪٫ٚ‬ش‬‫‪5‬‬
‫‪ٌ٘ٚ‬ح حٌظ‪ٛ‬حفك حٌظخَ حٌٌ‪٩ٔ ٞ‬ك‪ ٗ٨‬ر‪٣ ٓ١‬ز‪٬١‬ش ‪٨ِٚ‬خَ٘ ‪ ٚ‬أٓزخد ح‪ُِ٤‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش ‪ٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌّلَِخص‬
‫حٌَ٘‪١٫‬ش ف‪١ِ ٟ‬يحْ حٌّخٌ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أَِ حهلل ٓزلخٔٗ ‪ٚ‬ط‪٬‬خٌ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬وظخرٗ حٌ‪ٕٓٚ ِ٠ِ٬‬ش ٔز‪ ٗ١ٍ٫ ٗ١‬حٌ‪٩ٜ‬س ‪ٚ‬حٌٔ‪َ٩‬‬
‫رظلَ‪ّٙ٠‬خ ٌِٕ أٍر‪٬‬ش ‪ َ٘٫‬لَٔخ ٘‪ٚ ٛ‬ؿٗ ‪٫٧ٌ ُ١٨٫‬ـخُ ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪ٚ ٞ‬حٌظَ٘‪ٌ ٟ٬٠‬ىظخد حهلل حٌ‪ٕٓٚ ِ٠ِ٬‬ش‬
‫ٔز‪ ٗ١ٍ٫ ٗ١‬حٌ‪٩ٜ‬س ‪ٚ‬حٌٔ‪ ..َ٩‬فحٌ‪٩٬‬ؽ حٌغَر‪ ٟ‬حٌّمظَف ٌ‪ُِ٥‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش وٍٗ ِٔظٕز‪ ِٓ ٢‬أكىخَ‬
‫حٌَ٘‪٬٠‬ش ‪ٚ‬حكظَحَ ِزخىة كيى٘خ حٌٕ‪٨‬خَ ح‪ ِٟ٩ٓ٦‬حٌّخٌ‪ . ٟ‬ف‪٠ ٛٙ‬وف‪ٔٔ ٞ‬زش حٌفخثيس ٌظ‪ ًٜ‬غٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٜ‬فَ‪،‬‬
‫‪ َٕ٘٠ٚ‬ح‪٤‬رٕخن ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش ف‪ٍ ٟ‬ر‪ٌ٘ٚ ..ٗ٫ٛ‬ح ‪٠‬ظز‪ ٓ١‬وٌٌه ا‪٫‬ـخُ حٌظَ٘‪٬٠‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬يحْ‬
‫ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ِٓ ٞ‬ك‪١‬غ ‪٠‬ـي حٌغَد ‪ ٖ١٬٠ ٛ٘ٚ‬حٌمَْ ‪ٔ 21‬فٔٗ ‪ٔ٠‬ظّي طَ٘‪٬٠‬خص آ‪١ِ٩‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬لي وظذ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌ٘ؤْ "ر‪ٛ‬ف‪ ْ١‬فخٔٔ‪ٍ "ْٛ‬ث‪ ْ١‬طلَ‪ِ َ٠‬ـٍش "ط٘خٌ‪ٕ١‬ـِ"‪ ،‬ر‪ٕٛ٬‬حْ (حٌزخرخ أ‪ ٚ‬حٌمَآْ)‬
‫"‪Crise financière et récession : "C’est plutôt le Coran qu’il faut relire‬‬
‫‪Finance islamique. Alors que les Bourses européennes plongent et que d’aucuns évoquent la crise‬‬
‫‪financière la plus importante depuis un siècle, c’est un édito bien inhabituel que nous propose Challenges,‬‬
‫‪pour qui en cette période de déconfiture « c’est plutôt le Coran qu’il faut relire ».‬‬
‫)‪(http://www.al-kanz.org/2008/09/15/finance-islamique-subprimes‬‬
‫‪ٚ‬لي أػخٍ ٌ٘ح ِ‪ٛ‬ؿش ‪٫‬خٍِش ِٓ حٌـيي ‪ٍٚ‬ى‪ٚ‬ى ح‪٤‬ف‪٬‬خي ف‪ ٟ‬ح‪ٓٚ٤‬خ‪ ١‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪ٚ .‬طٔخءي حٌىخطذ ف‪ٓ٫ ٗ١‬‬
‫أه‪٩‬ل‪١‬ش حٌَأّٓخٌ‪١‬ش؟ ‪ٚ‬ى‪ ٍٚ‬حٌّٔ‪١‬ل‪١‬ش وي‪٠‬خٔش ‪ٚ‬حٌىٕ‪ٔ١‬ش حٌىخػ‪١ٌٛ‬ى‪١‬ش رخٌٌحص ف‪ ٟ‬طىَ‪ٌ٘ ْ٠‬ح حٌِٕح‪ٚ ٩‬حٌظٔخً٘‬
‫ف‪ ٟ‬طزَ‪ َ٠‬حٌفخثيس‪َ١ِ٘ ،‬ح اٌ‪ ٝ‬أْ ٌ٘ح حًٌٕٔ ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٞ‬حٌٔ‪١‬ت أ‪ٚ‬ى‪ ٜ‬رخٌزَ٘‪٠‬ش اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٙ‬خ‪٠ٚ‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬طٔخءي حٌىخطذ رؤٍٓ‪ٛ‬د ‪٠‬مظَد ِٓ حٌظ‪ٙ‬ىُ ِٓ ِ‪ٛ‬لف حٌىٕ‪ٔ١‬ش ‪ِٔٚ‬ظّٔلخ حٌزخرخ رٕي‪٠‬ى‪١‬ض حٌٔخىّ ‪َ٘٫‬‬
‫لخث‪ " :٩‬أ‪ ٓ٧‬إٔٔخ رلخؿش أوؼَ ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬ح‪ُِ٤‬ش اٌ‪ ٝ‬لَحءس حٌمَآْ ري‪ ِٓ ٨‬ح‪ٔ٦‬ـ‪ٌ ً١‬ف‪ِ ُٙ‬خ ‪٠‬ليع رٕخ‬
‫‪ٚ‬رّ‪ٜ‬خٍفٕخ ‪ ٌٛ ٗٔ٤‬كخ‪ٚ‬ي حٌمخثّ‪ِٜ ٍٝ٫ ْٛ‬خٍفٕخ حكظَحَ ِخ ‪ٍٚ‬ى ف‪ ٟ‬حٌمَآْ ِٓ ط‪٬‬خٌ‪ٚ ُ١‬أكىخَ ‪٣ٚ‬زم‪٘ٛ‬خ‬
‫ِخ كً رٕخ ِخ كً ِٓ و‪ٛ‬حٍع ‪ٚ‬أُِخص ‪ِٚ‬خ ‪ ًٛٚ‬رٕخ حٌلخي اٌ‪ٌ٘ ٝ‬ح حٌ‪ ٪ٟٛ‬حٌٍِّ‪ٞ‬؛ ‪ ْ٤‬حٌٕم‪ٛ‬ى ‪ ٨‬طٍي‬
‫حٌٕم‪ٛ‬ى"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ح‪٣٦‬خٍ ًحطٗ ٌىٓ ر‪ٟٛٛ‬ف ‪ٚ‬ؿَأس أوؼَ ‪٣‬خٌذ ٍ‪ٓ٨ ْ٨ٚ‬ى‪ٍ ٓ١‬ث‪ ْ١‬طلَ‪ٛ َ٠‬ل‪١‬فش "ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٍٔٛ‬خي ى‬
‫ف‪ٕ١‬خْٔ" ف‪ ٟ‬حفظظخك‪١‬ش ٌ٘ح ح‪ٓ٤‬ز‪ ٩ٛ‬ر‪ٍَٚ٠‬س ط‪٤‬ز‪١‬ك حٌَ٘‪٬٠‬ش ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش ف‪ ٟ‬حٌّـخي حٌّخٌ‪ٚ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ٞ‬‬
‫ٌ‪ ٪ٟٛ‬كي ٌ‪ ٌٖٙ‬ح‪ُِ٤‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ ِٙ‬أٓ‪ٛ‬حق حٌ‪٬‬خٌُ ِٓ ؿَحء حٌظ‪٫٩‬ذ رم‪ٛ‬ح‪٫‬ي حٌظ‪٬‬خًِ ‪ٚ‬ح‪٦‬فَح‪ ١‬ف‪ٟ‬‬
‫حٌّ‪٠‬خٍرخص حٌ‪١ّ٘ٛ‬ش غ‪ َ١‬حٌَّ٘‪٫ٚ‬ش‪.‬‬
‫‪ٓ٨ َٝ٫ٚ‬ى‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬مخٌٗ حٌٌ‪ ٞ‬ؿخء ر‪ٕٛ٬‬حْ‪ ً٘" :‬طؤٍ٘ض ‪ٚٚ‬ي ٓظَ‪٠‬ض ‪٫٨‬ظٕخق ِزخىة حٌَ٘‪٬٠‬ش‬
‫ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش؟" ‪ ،‬حٌّوخ‪ َ٣‬حٌظ‪ ٟ‬طليق رخٌَأّٓخٌ‪١‬ش ‪ٍَٟٚٚ‬س ح‪َٓ٦‬ح‪ ٩‬رخٌزلغ ‪ ٓ٫‬ه‪١‬خٍحص ري‪ٍ٠‬ش ‪ٔ٦‬مخً‬
‫حٌ‪ٚ ،٪ٟٛ‬ليَ ٍٍٓٔش ِٓ حٌّمظَكخص حٌّؼ‪َ١‬س ف‪ِ ٟ‬ميِظ‪ٙ‬خ ط‪٤‬ز‪١‬ك ِزخىة حٌَ٘‪٬٠‬ش ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش رَغُ ط‪٬‬خٍ‪ٟٙ‬خ‬
‫ِ‪ ٪‬حٌظمخٌ‪١‬ي حٌغَر‪١‬ش ‪٬ِٚ‬ظميحط‪ٙ‬خ حٌي‪١ٕ٠‬ش‪.‬‬
‫ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌٔ‪١‬خق حٌي‪ ٌٟٚ‬حٌَّطزه حٌٕخطؾ ‪ ٓ٫‬ح‪٨‬رظ‪٬‬خى ‪ِٕٙ ٓ٫‬ؾ حهلل ط‪٬‬خٌ‪ ٪٠٠، ٝ‬طَ٘‪٪٠‬‬
‫حٌِوخس أ‪ٚ ُ٨٫‬أوًّ طَ٘‪ ٪٠‬حٓظم‪٤‬خ‪ِ ٩‬خٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬طخٍ‪٠‬ن حٌزَ٘‪٠‬ش‪٠ٚ ،‬ئوي ٌّٓ ‪ٜ٠ ٨‬يق ا‪ ٨‬رخٌزَح٘‪ ٓ١‬حٌ‪٬‬مٍ‪١‬ش‬
‫أْ ٌ٘ح حٌظَ٘‪ّ٠ ٨ ٪٠‬ىٓ أْ ‪ ٗ٬٠٠‬رَ٘ ‪ٚ‬أّخ ‪ ٗ٬٠٠‬هخٌك حٌزَ٘‪ ْ٤ ،‬حؿظ‪ٙ‬خى ‪ٍّ٫‬خء حٌظَ٘‪ ٪٠‬حٌّخٌ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪٠َ٠‬ز‪ ٟ‬حٌ‪ ٟ٬ٟٛ‬أى‪ ٌٌٖٙ ٜ‬حٌى‪ٛ‬حٍع ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ِٚ‬خ ٔظؾ ‪ٕٙ٫‬خ ِٓ ِآٓ‪ ٟ‬حؿظّخ‪١٫‬ش ‪١ٓٚ‬خٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬أى‪ٜ‬‬
‫أ‪٠٠‬خ ٌ‪ٌٙ‬ح حٌظفخ‪ٚ‬ص حٌغ‪٤ِٕ َ١‬م‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ط‪ ٪٠ُٛ‬حٌؼَ‪ٚ‬س ‪ِٚ‬خ ٔظؾ ‪ ٍُ٧ ِٓ ٕٗ٫‬حؿظّخ‪ ،ٟ٫‬فخٌظَ٘‪٬٠‬خص حٌزَ٘‪٠‬ش‬
‫‪6‬‬
‫أػزظض ‪٫‬يَ ف‪٩‬ثّظ‪ٙ‬خ ٌٍلخؿ‪١‬خص حٌزَ٘‪٠‬ش ‪ٙٔ٤‬خ طويَ ِ‪ٍٜ‬لش حٌفجش حٌّظّىٕش ِٓ حٌّـظّ‪ ٪‬فم‪ ،٢‬ف‪َ٤٠١‬‬
‫حٌَّ٘‪ ْٛ٫‬ى‪ِٚ‬خ اي‪ ٜ‬ط‪٬‬ي‪ٍٗ٠‬ح ‪ٚ‬ط‪ َٖ٠ٛ٤‬ح‪ ..‬أِخ طَ٘‪ ٪٠‬حٌِوخس فٍٗ ‪٫‬يس أ‪ٚ‬ؿٗ ا‪٫‬ـخُ‪٠‬ش‪:‬‬
‫فخٌِوخس طغ‪ ٟ٤‬ف‪ ٟ‬ا‪٫‬ـخُ رخَ٘ ؿّ‪ِ ٪١‬ى‪ٔٛ‬خص ‪ٚ‬كخؿ‪١‬خص حٌّـظّ‪:٪‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫حٌفم‪َ١‬‬
‫‪ٚ‬حٌّٔى‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪٬‬خًِ ‪ ًٜ٫‬حٌِوخس ‪ّ٠‬ىٓ طلي‪٠‬يٖ رٔ‪ٌٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪.ٗ١‬‬
‫‪ٍٚ‬غُ أٔ‪ٙ‬خ ‪٠ ٨‬ـ‪ ُٛ‬فَ‪ٟٙ‬خ ‪ ٍٝ٫‬غ‪ َ١‬حٌٍّّٔ‪ ِٓ ٓ١‬حٌّ‪ٛ‬ح‪ ،ٓ١ٕ٣‬ا‪ ٨‬أٔ‪ٙ‬خ ط‪ ًٜ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫حٌّئٌفش لٍ‪ٛ‬ر‪( ..ُٙ‬لخي ٗ‪١‬ن ح‪ َ٩ٓ٦‬حرٓ ط‪١ّ١‬ش ‪ٚ :‬حٌّئٌفش لٍ‪ٛ‬ر‪٫ٛٔ ُٙ‬خْ وخفَ‬
‫‪ ، ٍُِٔٚ‬فخٌىخفَ اِخ أْ ‪َ٠‬ؿ‪ ٝ‬ر‪١٤٬‬ظٗ ِٕف‪٬‬ش وبٓ‪ ِٗ٩‬أ‪ ٚ‬ىف‪َ٠ِ ٪‬طٗ اًح ٌُ ‪ٕ٠‬يف‪ ٪‬ا‪٨‬‬
‫رٌٌه‪) ...‬‬
‫‪ ُٙٓٚ‬ف‪ ٟ‬حٌَلخد ‪٠‬يهً ف‪ ٗ١‬وً ٍُِٔ ٍٓزض اٍحىطٗ حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ِؼً ح‪ َ١ٓ٤‬حٌٍُّٔ‪.‬‬
‫‪ٚ‬حٌ٘‪ٛ٬‬د ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش حٌظ‪ ٟ‬طَُف طلض ح‪٨‬كظ‪٩‬ي‪ٚ .‬ح‪٤‬لٍ‪١‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬حٌغخٍِ‪ ُ٘ ٓ١‬حٌّٔظي‪ٓ١ٕ٠‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٓ ٟ‬ز‪ ً١‬حهلل طغ‪ ٟ٤‬ؿّ‪ ٪١‬كخؿ‪١‬خص حٌّـظّ‪٪‬‬
‫كًا أْ ٓ‪ ُٙ‬حرٓ حٌٔز‪٠ ً١‬يهً ف‪ ًٚ ٗ١‬حٌلخؿش ‪٣ٚ‬خٌذ حٌ‪ٚ ٍُ٬‬حٌَّ٘ى‪ٚ ْٚ‬حٌ‪٩‬ؿج‪ْٛ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ف‪ ٟ‬كىّ‪.ُٙ‬‬
‫رل‪١‬غ ‪ٕ٠‬ظ‪ ٟٙ‬طلٍ‪ِٜ ً١‬خٍف حٌِوخس اٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬خ أ‪ٕٛ‬خف ػّخٔ‪١‬ش طغ‪ ٟ٤‬وخفش أٔ‪ٛ‬ح‪ ٩‬حكظ‪١‬خؿخص حٌّـظّ‪ٚ ،٪‬رل‪١‬غ‬
‫‪ ٨‬ط‪ٛ‬ؿي كخؿش ف‪ ٟ‬حٌّـظّ‪ ٪‬طوَؽ ‪ ٌٖ٘ ٓ٫‬ح‪ٕٛ٤‬خف حٌؼّخٔ‪١‬ش‪ٌ٘ٚ .‬ح ا‪٫‬ـخُ ‪٠‬مف أِخِٗ حٌ‪٬‬مً حٌزَ٘‪ٞ‬‬
‫ِ٘ي‪٘ٚ‬خ‪ٌٌٙٚ..‬ح ٍر‪ ٢‬حٌ٘خٍ‪ ٩‬حٌِوخس رزم‪١‬ش فَ‪ ٝٚ‬ح‪ٍَٟٚٚ َ٩ٓ٦‬س طٕف‪ٌ٘١‬خ ٌيٍؿش أْ حٌوٍ‪١‬فش أرخ رىَ –‬
‫ٍ‪ ٟٟ‬حهلل ‪ – ٕٗ٫‬لخطً ِٓ حِظٕ‪ ٓ٫ ٪‬أىحث‪ٙ‬خ ‪ٚ‬فَق ر‪ٕٙ١‬خ ‪ٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌ٘‪٬‬خثَ ح‪٤‬هَ‪..ٜ‬لخي ط‪٬‬خٌ‪ (:ٝ‬أّخ حٌ‪ٜ‬يلخص‬
‫ٌٍفمَحء ‪ٚ‬حٌّٔخو‪ٚ ٓ١‬حٌ‪٬‬خٍِ‪ٙ١ٍ٫ ٓ١‬خ ‪ٚ‬حٌّئٌفش لٍ‪ٛ‬ر‪ٚ ُٙ‬ف‪ ٟ‬حٌَلخد ‪ٚ‬حٌغخٍِ‪ٚ ٓ١‬ف‪ٓ ٟ‬ز‪ ً١‬حهلل ‪ٚ‬حرٓ حٌٔز‪ً١‬‬
‫فَ‪٠٠‬ش ِٓ حهلل ‪ٚ‬حهلل ‪ ُ١ٍ٫‬كى‪ ) ( 60 ) ُ١‬ك‪١‬غ اْ حٌِوخس ‪ٍ١ٓٚ‬ش ِٓ ‪ٓٚ‬خثً ح‪ َ٩ٓ٦‬حٌظ‪ ٟ‬حطوٌ٘خ ٌظمَ‪٠‬ذ‬
‫حٌّٔخفش ر‪ ٓ١‬ح‪٤‬غٕ‪١‬خء ‪ٚ‬حٌفمَحء‪ ،‬فخ‪ٍ َ٩ٓ٦‬غُ ح‪٫‬ظَحفٗ رخٌظفخ‪ٚ‬ص حٌف‪ َٞ٤‬ف‪ ٟ‬ح‪ٍُ٤‬حق ر‪ ٓ١‬حٌٕخّ؛ ٌىٕٗ ٌُ‬
‫‪٠‬ي‪ ٩‬حٌغٕ‪ِ٠ ٟ‬ىحى غٕ‪ٚ ،ٝ‬حٌفم‪ِ٠ َ١‬ىحى فمَح‪ ،‬فظظٔ‪ ٪‬حٌ٘مش ر‪ ٓ١‬حٌفَ‪٠‬م‪ٜ٠ٚ ،ٓ١‬زق ح‪٤‬غٕ‪١‬خء "‪٣‬زمش" وظذ ٌ‪ٙ‬خ‬
‫أْ ط‪ ٖ١٬‬ف‪ ٟ‬أرَحؽ ِٓ حٌ‪٬‬خؽ‪ٜ٠ٚ ،‬زق حٌفمَحء "‪٣‬زمش" وظذ ‪ٙ١ٍ٫‬خ أْ طّ‪ٛ‬ص ف‪ ٟ‬أو‪ٛ‬حم ِٓ حٌزئّ‬
‫‪ٚ‬حٌلَِخْ‪ ،‬رً طيهً ح‪ َ٩ٓ٦‬رظَ٘‪٬٠‬خطٗ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‪ٛٚٚ ،‬خ‪٠‬خٖ حٌَ‪ٚ‬ك‪١‬ش ‪ٚ‬حٌوٍم‪١‬ش‪ٌ ،‬ظمَ‪٠‬ذ حٌّٔخفش ر‪٘ ٓ١‬ئ‪٨‬ء‬
‫‪ٚ‬أ‪ٌٚ‬جه‪ ،‬ف‪ ٍٝ٫ ًّ٬‬حٌلي ِٓ ‪٣‬غ‪١‬خْ ح‪٤‬غٕ‪١‬خء‪ٚ ،‬حٌَف‪ِٔ ِٓ ٪‬ظ‪ ٜٛ‬حٌفمَحء ‪.‬‬
‫وانشكاة تغطي في إعجاس باهز كذنك جًيع أَىاع األيىال‪ ،‬فمي لُٔ ٘خ حٌفم‪ٙ‬خء حٌّ‪٬‬خ‪ٓ٠َٛ‬‬
‫ي‪ِٛ٤‬حي ‪ٚ‬ح‪َ٠٦‬حىحص حٌظ‪ ٟ‬طو‪ٌٍِ ٪٠‬وخس ِض‪ ٜ‬ط‪ٛ‬حفَص حٌَ٘‪ ١ٚ‬حٌَ٘‪١٫‬ش اي‪ ٜ‬أِ‪ٛ‬حي طو‪ّٔٚ ٟ٘ ٪٠‬خإ٘خ‬
‫أوف ‪ٍ١ٓٚ‬ش ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش غ‪١‬خد حٌ‪٬‬يحٌش‬
‫ٌٍِوخس رل‪١‬غ طغ‪ ٟ٤‬ؿّ‪ ٪١‬أٔ‪ٛ‬ح‪ ٩‬ح‪ِٛ٤‬حي ِٓ حٌىٔذ حٌل‪٩‬ي‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬إ‬
‫ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬كً حٌّ٘ى‪٩‬ص ‪ٚ‬ح‪ُِ٤‬خص ف‪ ٟ‬حٌّـظّ‪٬‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش‪ٌ ،‬ى‪ ْٛ‬ح‪ِٛ٤‬حي حٌظ‪ ٟ‬طـذ ف‪ٙ١‬خ حٌِوخس‬
‫‪٠‬يهً ف‪٫ٚ ٟ‬خث‪ٙ‬خ ؿّ‪ ٪١‬حٌيه‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ح‪٤٘ٔ٤‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌمخثّش ح‪ ْ٢‬ف‪ ٟ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى حٌّ‪٬‬خ‪ ٨ٚ .َٛ‬صلظ‪َٜ‬‬
‫‪ ٌٝ٩‬أٔ‪ٛ‬ح‪ ٩‬ح‪ِٛ٤‬حي حٌظ‪ ٟ‬وخٔض ‪ٙ٫ ٍٝ٫‬ي ٍٓ‪ٛ‬ي حهلل ‪ ًٜٛ -‬حهلل ‪ٚ -ٍُٓٚ ٗ١ٍ٫‬ف‪ٛ ٟ‬يٍ حٌي‪ٌٚ‬ش ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش‬
‫‪:ٟ٘ٚ‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫انُقد‬
‫وعزوض انتجارة‬
‫وانشروع‬
‫وانثًار‬
‫واألَعاو‬
‫وُّْ اًح ‪ٚ‬ؿيص ‪ِ٩٫ ٗ١ٍ٫‬ش طيي‬
‫‪ ٍُِ٫‬أٔٗ ِٓ ىفٓ أً٘ حٌـخٍ٘‪١‬ش‪ٚ ،‬ف‪ ٗ١‬حٌ ُ‬
‫وانزكاس ( ٘‪ ٛ‬وً ِخي ُ‬
‫‪ ُٙ١ٍ٫‬وؤّٓخء ر‪ٍِٛ ٞ٬‬و‪ِ ُٙ‬ؼ‪ ،ً٩‬فبْ ‪ٌٚ‬ؿي ‪ِ ٗ١ٍ٫‬خ ‪٠‬يي ‪ ٍٝ٫‬أً٘ ح‪ َ٩ٓ٦‬فٍٗ كىُ حٌٍم‪٤‬ش‬
‫‪ٚ‬أٍر‪٬‬ش أهّخٓٗ ٌ‪ٛ‬حؿيٖ ‪ٚ‬حٌوّْ حٌزخل‪َٜ٠ ٟ‬ف ف‪ّ١‬خ ‪َٜ٠‬ف ف‪ ٗ١‬هّْ غٕ‪ّ١‬ش حٌىفخٍ‪).‬‬
‫وانشكاة عبادة يانيت‪ ،‬وىً حٌظَ٘‪٬٠‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش طَر‪١‬ش ٍ‪ٚ‬ك‪١‬ش ‪ٚ‬أه‪٩‬ل‪١‬ش‪٠ ،‬ظمَد ر‪ٙ‬خ‬
‫حٌٍُّٔ اي‪ ٜ‬حهلل ‪ٚ ِ٫‬ؿً ‪ٗٚ‬ىَ ‪ٍُٚ ّٗ٬ٔ ًٜ٫‬لٗ‪٠ٚ ،‬ـذ حٓظ٘‪٬‬خٍ ًٌه ‪ٕ٫‬ي اهَحؿ‪ٙ‬خ ِٓ ه‪٩‬ي حٌٕ‪١‬ش‬
‫حٌوخٌ‪ٜ‬ش حٌ‪ٜ‬خىلش‪ٔ١ٌ ٟ٘ٚ ،‬ض ٘زش أ‪ ٚ‬طزَ‪ ٩‬أ‪َِِّٕ ٚ‬ش ِٓ ح‪٤‬غٕ‪١‬خء ‪ ًٜ٫‬حٌفمَحء ‪ٌٚ‬ىٓ كك ٌ‪ٚ ُٙ‬ف‪ً٠‬‬
‫حٌفمَحء ‪ ًٜ٫‬ح‪٤‬غٕ‪١‬خء وز‪ٓ ُٙٔ٤ َ١‬زذ ‪٦‬ػخرظ‪ٚ.. ُٙ‬ر‪ٌٙ‬ح فبْ ٌ‪ٙ‬خ أػَ ‪١ّ٫‬ك ف‪ ٟ‬طَر‪١‬ش ح‪ٔٔ٨‬خْ حٌٍُّٔ هٍم‪١‬خ‬
‫‪ٍٚٚ‬ك‪١‬خ‪ .‬ك‪١‬غ أْ حلظ‪٤‬خ‪ ٩‬ؿِء ِٓ أِ‪ٛ‬حٌٗ اٍ‪ٟ‬خء هلل ط‪٬‬خٌ‪ٛ٬٠ ٟ‬ىٖ ‪٣ ٍٟ٫‬خ‪٫‬ش حهلل ‪ ٍٟٛ-ٌٍٗٛٓٚ‬حهلل ‪ٗ١ٍ٫‬‬
‫‪.ٍُٓٚ‬‬
‫‪ ٨ٚ‬طلخ‪ ٨ٚ ً٠‬ط‪َٙ‬د ِٓ أىحء حٌِوخس ‪ٙٔ٤‬خ ‪٫‬زخىس ‪ِٛ ِٓٚ‬ؿزخط‪ٙ‬خ ح‪٦‬ه‪ ،ٙ٩‬فمي لخي ٍٓ‪ٛ‬ي حهلل‪ ٍٟٛ-‬حهلل‬
‫‪ ِٓ( :ٍُٓٚ ٗ١ٍ٫‬أ‪٤٫‬خ٘خ ِئطـَح فٍٗ أؿَٖ‪ٙ٬ِٕ ِٓٚ ،‬خ آهٌ‪٘ٚ‬خ ‪ِ َ٤ٗٚ‬خٌٗ‪ِِ٫ ،‬ش ِٓ ‪ِِ٫‬خص ٍرٕخ‪٨ ،‬‬
‫‪٠‬لً ٌّلّي ‪٢ ٨ٚ‬ي ِلّي ِٕ‪ٙ‬خ ٗ‪١‬جخ)( ِٕٔي أكّي رٓ كٕزً)‬
‫وانشكاة تحقق األيٍ وانضًاٌ االجتًاعي ‪ ،‬رّ‪ ٕٝ٬‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أفَحى حٌ٘‪٬‬ذ ف‪ ٟ‬وفخٌش‬
‫ؿّخ‪٫‬ظ‪ ،ُٙ‬فمي أ‪ٚ‬ؿي حٌي‪ ٓ٠‬ح‪ ِٟ٩ٓ٦‬حٌلٕ‪١‬ف ‪٫‬يى ِٓ حٗىخي حٌ‪٤٬‬خء حٌي‪ٌ ٟٕ٠‬ظلم‪١‬ك حٌظىخفً ح‪٨‬ؿظّخ‪ٟ٫‬‬
‫حٌٌ‪٬٠ ٞ‬ي حكي حُ٘ ح‪ ْٓ٤‬حٌظ‪٠ ٟ‬م‪ٙ١ٍ٫ َٛ‬خ حٌّـظّ‪ ٪‬ف‪ ٟ‬ح‪ ِٓ ٚ ، َ٩ٓ٦‬ر‪ٕٙ١‬خ ‪ :‬حٌِوخس ‪ ٚ‬حٌ‪ٜ‬يلش ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬لف‬
‫‪ ٚ‬حٌىفخٍحص ‪ ٚ‬حٌٌٕ‪ٚ ٍٚ‬غ‪َ٘١‬خ ٌ‪ّ٠‬خْ حٌل‪١‬خس حٌىَ‪ّ٠‬ش ٌٍفَى ‪ٚ‬طلم‪١‬ك ٓ‪٬‬خىطٗ ‪ ٚ‬رمخءٖ ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍ ِٓ حٌّ‪ٛ‬ىس‬
‫‪ٚ‬ح‪ ٚ ِٓ٤‬حٌ‪ٛ‬كيس ‪ٚ‬حٌٔ‪٠ٚ . َ٩‬مُٔ حٌ‪ٍّ٬‬خء حٌظىخفً ح‪٨‬ؿظّخ‪ ٟ٫‬اٌ‪ ٝ‬لّٔ‪ِ : ٓ١‬خى‪٠‬خً ‪٠ٕٛ٬ِ ٚ‬خً ‪ .‬فخٌّخى‪ٛ٘ ٞ‬‬
‫حٌّٔخ‪٫‬يس رخ‪ِٛ٤‬حي و‪ٕ٠ ٟ‬مً حٌّلظخؽ ِٓ كخٌش حٌفمَ اٌ‪ " ٝ‬كي حٌىفخ‪٠‬ش " أ‪ " ٚ‬كي حٌغٕ‪ . " ٝ‬وّخ لخي ح‪ِ٦‬خَ‬
‫‪ ٍٟ٫‬رٓ أر‪٣ ٟ‬خٌذ " اْ حهلل فَ‪ ٍٝ٫ ٝ‬ح‪٤‬غٕ‪١‬خء ف‪ ٟ‬أِ‪ٛ‬حٌ‪ ُٙ‬رميٍ ِخ ‪٠‬ىف‪ ٟ‬فمَحءُ٘ "‪ .‬أِخ حٌظىخفً‬
‫حٌّ‪ ٕٞٛ٬‬ف‪١‬ؤط‪ ٟ‬ف‪ ٍٛٛ ٟ‬أهَ‪ ٜ‬وؼ‪َ١‬س ِؼً حٌٕ‪١ٜ‬لش ‪ ٚ ،‬حٌ‪ٜ‬يحلش ‪ ٚ ،‬حٌ‪ٛ‬ى ‪ ٚ ،‬حٌظ‪ٚ ، ُ١ٍ٬‬حٌّ‪ٛ‬حٓخس ف‪ٟ‬‬
‫ح‪٤‬كِحْ ‪ ٚ ،‬غ‪َ٘١‬خ ِٓ أٗىخي حٌ‪٤٬‬خء‪ٍٚ ،‬غُ أْ حٌّ‪٬‬ي‪٨‬ص حٌظ‪ ٟ‬طفَ‪ ٝ‬ر‪ٙ‬خ حٌِوخس ِٕوف‪٠‬ش ا‪ ٨‬أٔ‪ٙ‬خ‬
‫ك‪ٍ١ٜ‬ش حٌ‪َ٠‬حثذ ط‪ ًٜ‬اٌ‪ %25 ٟ‬ر‪ّٕ١‬خ حٌِوخس ‪َ٘٘٫‬خ أ‪%2.5 ٞ‬‬
‫طئِٓ ك‪ٍ١ٜ‬ش وخف‪١‬ش ٌظلم‪١‬ك حٌظىخفً ‪..‬ف‬
‫ٌىٓ حٌِوخس طـّ‪ ٪‬أوؼَ ِّخ طـّ‪ ٗ٬‬حٌ‪٠َ٠‬زش‪ِٟٛ .‬لخ أْ حٌ‪٠َ٠‬زش طّْ حٌيهً فم‪ ٢‬أِخ حٌِوخس فظّْ‬
‫حٌؼَ‪ٚ‬س ‪ٚ‬حٌيهً ِ‪٬‬خ‪ٌ٘ٚ .‬ح ‪ ٟٕ٬٠‬أْ حٌ‪٠َ٠‬زش ‪ ٨‬طّْ ػَ‪ٚ‬س ح‪٤‬غٕ‪١‬خء‪ .‬أِخ حٌِوخس فظظ‪٬‬خًِ ِ‪ٙ٬‬خ ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ٟ‬‬
‫طلمك ‪٧ٚ‬خثف ًحص أػَ ِؼً طلم‪١‬ك حٌ‪٬‬يحٌش ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬طمٍ‪ ً١‬حٌف‪ٛ‬حٍق ر‪ ٓ١‬حٌٕخّ ‪ٚ‬طلم‪١‬ك أف‪ ً٠‬كّخ‪٠‬ش‬
‫‪.‬‬
‫ِّىٕش ٌٍفمَحء ‪ٚ‬حٌ‪ٛٛٛ‬ي ِزخَٗس اٌ‪ ٟ‬أِ‪ٛ‬حي ح‪٤‬غٕ‪١‬خء‬
‫‪ٚ‬حٌِوخس طلمك ح‪ ِٓ٤‬رّف‪ ِٗٛٙ‬حٌ‪٬‬خَ‪ ٛ٘ٚ .‬أوزَ ِٓ حٌ‪٬‬يحٌش ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش‪ٚ .‬ط‪ٜ‬زق حٌ‪٬‬يحٌش ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش أكي‬
‫‪ٕ٫‬خ‪ َٛ‬ح‪ ِٓ٤‬حٌٌ‪ ٞ‬طلممٗ حٌِوخس‪ .‬اً اْ حٌفم‪ٚ َ١‬حٌّٔى‪ٚ ٓ١‬حٌغخٍَ ‪ٚ‬حرٓ ٓز‪ ً١‬فجخص طؤهٌ ِٓ حٌِوخس ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫لزً أْ طؤهٌ ِٓ حٌِوخس ِلَ‪ِٚ‬ش ِٓ ح‪ ِٓ٤‬ح‪٨‬ؿظّخ‪ٚ ٟ٫‬ر‪٬‬ي أْ طؤهٌ٘خ ‪٠‬ظلمك ٌ‪ٙ‬خ ٌ٘ح ح‪ ِٓ٤‬وخِ‪ .٩‬وّخ‬
‫‪٠‬ظلمك أِٓ حٌي‪ٛ٫‬س ‪ٚ‬حٌي‪٫‬خس ‪ٚ‬طلم‪١‬ك أِٓ حٌّئٌفش لٍ‪ٛ‬ر‪ .ُٙ‬وّخ ‪٠‬ظلمك رخٌِوخس أِٓ ح‪ ٍٝ٤‬ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش رخٌيفخ‪٩‬‬
‫‪ٕٙ٫‬خ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫وتساهى انشكاة في تحقيق انتًُيت االقتصاديت‪ . .‬ف‪ ٟٙ‬أىحس ِٓ أى‪ٚ‬حص حٌظّٕ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌم‪٠‬خء‬
‫حٌف‪ ٍٝ٫ ٍٟ٬‬حٌفمَ ‪ٚ‬اكيحع أػَح ا‪٠‬ـخر‪١‬خ ٍِّ‪ٓٛ‬خ ف‪ِ ٟ‬خ ‪٠‬ظ‪ ًٜ‬رظلم‪١‬ك حٌَ‪٫‬خ‪٠‬ش ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ٌٍفمَحء ‪ِٚ‬ىخفلش‬
‫حٌفمَ ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ف‪ِ٘ َ١‬خٍ‪ ٪٠‬حٌظّٕ‪١‬ش‪ ٟ٘ٚ ،‬وفَ‪٠٠‬ش آ‪١ِ٩‬ش طىظٔذ أّ٘‪١‬ش رخٌغش ف‪ِٛ ٟ‬حؿ‪ٙ‬ش حه‪ َ٤‬حٌّ٘خوً‬
‫ح‪٨‬ؿظّخ‪١٫‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌّظّؼٍش رخٌز‪٤‬خٌش ‪ٚ‬حٌفمَ و‪ٙٔٛ‬خ طؤط‪ ٟ‬وؤٍٓ‪ٛ‬د آ‪ ِٟ٩‬ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌظىخفً‬
‫ح‪٨‬ؿظّخ‪ ٌٗ ٟ٫‬ؿٌ‪ ٍٚ‬ى‪١ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حؿظّخ‪١٫‬ش ِظؤ‪ٍٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌّـظّ‪ ٪‬ح‪. ِٟ٩ٓ٦‬‬
‫‪ ٚ‬طلف‪ ٦‬حٌ‪ِ٬‬س حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ٌٍٍّّٔ‪ٌ ،ٓ١‬ى‪ٙٔٛ‬خ طٔخُ٘ ف‪ ٟ‬طلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ِ٬‬س حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش‬
‫ٓ‪١‬خٓش ح‪ َ٩ٓ٦‬ف‪ ٟ‬وً أَِ ‪ ٟٙٔٚ‬أّخ ٘‪ ٟ‬طو‪ٌٍٛٛٛ ٢١٤‬ي اٌ‪ ٝ‬حٌّـي‪.‬‬
‫ف‬
‫‪ِٚ‬مخٍٔش ِ‪ ٪‬حٌٕ‪ ُ٨‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌّ‪٬‬خ‪َٛ‬س‪ ،‬ف‪٫ ٍٝ٬‬ىْ حٌٕ‪ ُ٨‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌّ‪٬‬خ‪َٛ‬س‪،‬‬
‫‪ ‬ك‪١‬غ طَ‪ ٜ‬ح‪ٗ٨‬ظَحو‪١‬ش أْ طخٍ‪٠‬ن ح‪ٔٔ٦‬خْ ٘‪َٛ ٛ‬ح‪ ٩‬ر‪ٍّ٠ ِٓ ٓ١‬ه ‪ٍّ٠ ٨ ِٓٚ‬ه‬
‫‪ٚ‬حٌظ‪٤‬ز‪١‬مخص حٌيِ‪٠ٛ‬ش ‪ٟ‬ي ح‪٤‬غٕ‪١‬خء ه‪ٗ َ١‬خ٘ي‪.‬‬
‫‪ ‬أِخ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٌّٛ٬‬ش حٌَأّٓخٌ‪١‬ش ف‪ ٟٙ‬طم‪٠َ٨ٔ ًٜ٫ َٛ‬ش ه‪ٛ٩‬ظ‪ٙ‬خ أْ ه‪َ١‬حص حٌ‪٬‬خٌُ ٌوّْ‬
‫ٓىخٔٗ فم‪ ْ٤ ٢‬حهلل ٌُ ‪٠‬وٍك ِ‪ٛ‬حٍى ٌٍفمَحء رلٔذ ُ‪ٚ ُّٙ٫‬رلٔذ ٔ‪٠َ٨‬ش ِخٌظْ ‪1798‬‬
‫‪ ،‬حٌٌ‪ ٞ‬أ‪ ٓ٫ ٍٓ٫‬كظّ‪١‬ش حٌٕم‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌغٌحث‪١‬ش رخٌٕٔزش ٌِ‪٠‬خىس حٌٔىخْ‪ .‬اً ‪٬٠‬ظزَ أْ‬
‫‪٫‬يى حٌٔىخْ ‪٠ِ٠‬ي ‪ٚ‬فك ِظ‪ٛ‬حٌ‪١‬ش ٕ٘يٓ‪١‬ش ر‪ّٕ١‬خ ‪٠ِ٠‬ي ح‪ِٔ٦‬ظخؽ حٌٍِح‪ٚ ٟ٫‬فك ِظ‪ٛ‬حٌ‪١‬ش كٔخر‪١‬ش‬
‫وّخ ٓ‪١‬ئى‪ ٞ‬كظّخً اٌ‪ٔ ٝ‬م‪ ٚ‬حٌغٌحء ‪ٚ‬حٌٔىٓ‪ٌ .‬مي أٔظمي حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬حٌىظخد‬
‫‪ٚ‬ح‪٤‬ىرخء ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪٠َ٨ٔ ْٛ٠‬ش ِخٌظ‪ ّٛ‬حٌٔىخٔ‪١‬ش‪ٍ٧ٚ ،‬ض ٔ‪٠َ٨‬ش ِخٌظ‪ٌٍٔ ّٛ‬ىخْ ِ‪٬‬ظّيس‬
‫ٌفظَس ‪ٍ٠ٛ٣‬ش ر‪ ٓ١‬ح‪٨‬لظ‪ٜ‬خى‪ ٓ١٠‬ف‪ ٟ‬حٌ‪٬‬خٌُ‪ٚ ،‬أىص اٌ‪ ٝ‬كي‪ٚ‬ع و‪ٛ‬حٍع أٔخٔ‪١‬ش‪ ،‬ك‪١‬غ حطوٌص‬
‫ِزًٍَح ٌ‪٧‬رخىس حٌـّخ‪١٫‬ش ٌىؼ‪ ِٓ َ١‬حٌ٘‪ٛ٬‬د ‪.‬‬
‫ويتًيش تشزيع انشكاة بقدرة تطبيقه في كم سياٌ ويكاٌ ‪ٌ٘ٚ ،‬ح ٌ‪ ْ١‬و‪ِ٩‬خ ِٓ حٌ‪٬‬خ‪٣‬فش‬
‫‪ٛ٠ ٨‬ؿي طَ٘‪ِ ٪٠‬خٌ‪٫ ٟ٬ٟٚ ٟ‬خىي ‪ٚ ٜ ً٫‬ؿٗ ح‪ٍٜ٠ ٍٝ٤‬ق ٌٍظ‪٤‬ز‪١‬ك ف‪ ٟ‬حٌّـظّ‪ ٪‬حٌ‪ٛ‬حكي‬
‫‪ٚ‬حٌ٘‪ ،ٍٛ٬‬ف‬
‫‪ َِ ًٜ٫‬حٌِِخْ ‪ ٨ٚ ،‬طَ٘‪ٚ ٪٠‬حكي ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌلمزش حٌِِٕ‪١‬ش ‪ٍٜ٠‬ق ٌىً حٌّـظّ‪٬‬خص ‪ ..‬فخٌِوخس طَ٘‪ٍٜ٠ ٪٠‬ق‬
‫ٌٍ‪ َٜ٬‬حٌٌ‪ٔ ٞ‬لٓ ف‪ ٗ١‬وّخ أٔٗ ‪٣‬زك ٌِٕ ك‪ٛ‬حٌ‪ 15 ٟ‬لَٔخ‪ ،‬اْ فمٗ حٌِوخس ‪ٛ‬خٌق أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪٫‬خٌّ‪١‬خ‪ ،‬رً‬
‫ٌمي وخْ رخٌف‪ ً٬‬لخٔ‪ٔٛ‬خ ‪٫‬خٌّ‪١‬خ ‪ َٛ٠‬حِظيص ى‪ٌٚ‬ش ح‪ ِٓ َ٩ٓ٦‬ألخ‪ ٟٛ‬حٌز‪٩‬ى ح‪٠ٛ١ٓ٢‬ش اٌ‪ٟ ٝ‬فخف حٌّل‪٢١‬‬
‫ح‪.ٍٟٔ٣٤‬‬
‫‪ٚ‬وّخ أٔزض حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌَ‪ِٚ‬خٔ‪ ،ٟ‬ر‪٬‬ي أْ أك‪١١‬ض ىٍحٓظٗ ف‪ ٟ‬حٌ‪ ٍٜٛ٬‬حٌ‪ ،ٝ٤ٓٛ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌ‪٩‬ط‪١ٕ١‬ش ‪ٚ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٓ١‬‬
‫فمٗ حٌِوخس ‪ ،‬وغ‪ ِٓ َٖ١‬فمٗ‬
‫ف‬
‫حٌـَِخٔ‪١‬ش حٌلي‪٠‬ؼش‪ ٟ٘ٚ ،‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌظ‪ ٟ‬ط‪ ٖ١٬‬أ‪ٍٚ‬رخ ف‪ٍٙ٧ ٟ‬خ‪ ،‬وٌٌه‬
‫حٌظَ٘‪٬٠‬خص ح‪١ِ٩ٓ٦‬ش‪ ،‬اًح أك‪١١‬ض ىٍحٓظٗ ‪ٚ‬حٔفظق ف‪ ٗ١‬رخد ح‪٦‬ؿظ‪ٙ‬خى ‪ٚ ،‬طّىٓ أٓخطٌطٕخ ‪ٍ٣ٚ‬زظٕخ ِٓ طَؿّش‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌٕخّ‬
‫ِ‪٬‬خٔ‪ ٗ١‬اٌ‪ ٝ‬حٌٍغخص حٌل‪١‬ش فٔ‪١‬ى‪ ْٛ‬ؿي‪َ٠‬ح رظغ‪ٚ َ١١‬ؿٗ ٌٖ٘ ح‪ٌ ،ٍٝ٤‬مي أًٍٓ حهلل ِلّيحً‬
‫وخفش ‪ ٍٝ٫‬حهظ‪٩‬ف ‪ٚ ٍُٜ٘ٛ٫‬ػمخفخط‪ِٚ ُٙ‬يحٍو‪ٚ ،ُٙ‬أ‪٠‬يٖ رز‪ٕ١‬خص ِظٕ‪٫ٛ‬ش طظٕخٓذ ِ‪ ٪‬ؿّ‪ ِٓ ٪١‬أًٍٓ اٌ‪ُٙ١‬‬
‫اٌ‪ َٛ٠ ٝ‬حٌم‪١‬خِش‪ ،‬فّ‪٬‬ـِس حٌف‪ٜ‬خكش ف‪ ٟ‬وظخد حهلل أه‪٬٠‬ض ف‪ٜ‬لخء حٌ‪َ٬‬د‪٬ِٚ ،‬ـِس حٌز٘خٍحص ألخِض‬
‫حٌيٌ‪ ً٘٤ ً١‬حٌىظخد ‪ٛ ٍٝ٫‬يق ٍٓ‪ٛ‬ي حهلل‬
‫ٌ‪ ُٙ‬كـش حٌٕز‪ٟ‬‬
‫‪9‬‬
‫‪٬ِٚ ،‬ـِس حٌو‪ٛ‬حٍق أٍغّض حٌىخفَ‪ ٓ٠‬حٌّ‪٬‬خٔي‪ٚ ٓ٠‬أ‪ٟٚ‬لض‬
‫حٌٔخ‪٬٣‬ش‪٬ِٚ ،‬ـِس ح‪٦‬هزخٍ رخٌغ‪١‬ذ طـٍض‬
‫ِٓ ه‪٩‬ي ح‪٫٦‬ـخُ حٌغ‪١‬ز‪ ٟ‬حٌظخٍ‪٠‬و‪، ٟ‬‬
‫‪٬ِٚ‬ـِس ح‪٫٦‬ـخُ حٌ‪ ٨ ٍّٟ٬‬طِحي طظـٍ‪ٚ ٝ‬طظلمك ‪ َِ ٍٝ٫‬حٌمَ‪ٚ ْٚ‬حٌ‪ ٍٜٛ٬‬ف‪ٗ ٟ‬ظ‪ِ ٝ‬ـخ‪٨‬ص حٌ‪ٍَٛ٬‬‬
‫حٌلي‪٠‬ؼش‪ٔٚ ،‬لٓ ‪٘ٔ ٨‬ه ؤٍّّ‪ ،ٓ١‬أْ حٌ‪٬‬خٌُ ٓ‪١‬ـي ٔفٔٗ ‪ِٛ٠‬خ ‪٠‬ي‪ ٍٚ‬ف‪ ٟ‬كٍمخص ِٓ حٌّ٘خوً ح‪٦‬ؿظّخ‪١٫‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش‪١ٓٚ ،‬ىظ٘ف ‪٫‬خؿ‪ ٩‬أَ آؿ‪ ٩‬أْ َٗ‪٬٠‬ش ح‪ َ٩ٓ٦‬حٌّٔلش ‪ -‬أ‪٬٠َٗ ٞ‬ش حٌّٔخء‪ٟ٘ -‬‬
‫حٌلً ح‪ِ٤‬ؼً ٌّ٘خوٍٗ ف‪ ٟ‬ح‪..ٍٝ٤‬‬
‫‪ٚ‬ح‪ٔٚ ْ٢‬لٓ ٔ‪ ٖ١٬‬ح‪ُِ٤‬ش ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش حٌ‪٬‬خٌّ‪١‬ش‪ٔ ،‬م‪ٛ‬ي رّ‪ ٧‬فّٕخ‪ :‬اْ حٌلً ٘‪ ٛ‬حٌ‪ٛ٬‬ىس اٌ‪٬ِ ٝ‬خٌُ ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‬
‫ح‪ٛ٠ ٨ٚ ِٟ٩ٓ٦‬ؿي كً ٓ‪ٛ‬حٖ ر‪٬‬ي فً٘ وً ِٓ حٌٕ‪٨‬خِ‪ ٓ١‬ح‪ٗ٦‬ظَحو‪ٚ ٟ‬حٌَأّٓخٌ‪ٚ ،ٟ‬كظ‪ ٝ‬اْ ٌُ ‪٤٠‬زك‬
‫‪٫‬م‪٩‬ء حٌغَد ٌ٘ح حٌٕ‪٨‬خَ رلٌحفَٖ‪ ،‬فٕلٓ ٍِِِ‪ ْٛ‬ف‪ٕٕ٣ٚ ٟ‬خ أْ ٔلٌٍ ِٓ ٔظخثؾ ٌٖ٘ ح‪ُِ٤‬ش ‪ٚ‬أْ َٔؿ‪٪‬‬
‫‪ٌٕٛٛ٤‬خ ف‪ ٟ‬حٌظَ٘‪ ً٬ٌ ٪٠‬حهلل ٓزلخٔٗ ‪ٚ‬ط‪٬‬خٌ‪ ٝ‬أْ ‪٬٠‬ف‪ٕ١‬خ ِّخ ‪ٕ٠‬ظ‪ٌ٘ َ٨‬ح حٌ‪٬‬خٌُ ‪ ٍٝ٫‬أ‪٠‬ي‪ ٞ‬حٌّفٔي‪ ٓ٠‬ف‪ٟ‬‬
‫ح‪ ٌٖ٘ : ٍٝ٤‬أ‪ٚ‬ؿٗ ِٓ ح‪٫٦‬ـخُ حٌظَ٘‪ ٟ٬٠‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬يحْ ح‪٦‬لظ‪ٜ‬خى‪ٚ ٞ‬حهلل ِٓ ‪ٍٚ‬حء حٌم‪ٜ‬ي ‪ٙ٠ ٛ٘ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫حٌٔز‪..ً١‬‬
‫انًصادر‪:‬‬
‫القرآن والسنة‬
‫كتاب اإلعجاز العلمي في القرآن والسنة (د‪.‬محمد بورباب)‬
‫‪https://www.facebook.com/Iijaz.kitab.sounnah?ref=aymt_homepage_panel‬‬
‫) ‪JOURNAL DES FINANCES : Wall Street, mûr pour adopter les principes de la Charia ? 25/09/2008‬‬
‫)‪(http://archives.investir.fr/2008/jdf/20080925ARTJDF00004‬‬
‫‪https://www.facebook.com/ECONOMISTS1/posts/291884797587695‬‬
‫‪www.almotamar.net/news/73320.htm‬‬
‫‪http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%84‬‬
‫‪%D8%AA%D9%88%D8%B3‬‬
‫مقالة للدكتورة كوثر األبجى‬
‫‪digital.ahram.org.eg/articles.aspx?Serial=902608&eid=2700‬‬
‫مقالة للدكتور حسيه شحاتة‬
‫‪www.darelmashora.com‬‬
‫مقالة للدكتور رفعت العوضي‬
‫› ‪ww.alukah.net‬‬
‫عظمة الفقه اإلسالمي (محمد عمارة)‬
‫‪https://ar-ar.facebook.com/iumsonline/posts/865709736795425‬‬
‫ب ب س ‪BBC 2014 /10/16‬‬
‫ ٍث‪ٟ٘ ْ١‬ثش ح‪٫٦‬ـخُ حٌ‪ٌٍ ٍّٟ٬‬مَآْ ‪ٚ‬حٌٕٔش ٌّ٘خي حٌّغَد‬‫‪ٍ -‬ث‪ ْ١‬حٌّئطَّ حٌَحر‪٫٧ٌ ٪‬ـخُ حٌ‪ ٍّٟ٬‬رظ‪ٛ٤‬حْ‬
‫‪10‬‬