‫مبررات منح دكتوراه فخرية‬
‫ح ‪55‬صل ال ‪55‬سيد مح ‪55‬مد ع ‪55‬لي م ‪55‬ادون م ‪55‬وال ‪55‬يد ت ‪55‬دم ‪55‬ر ‪ ١٩٣٣‬ع ‪55‬لى ب ‪55‬كال ‪55‬وري ‪55‬وس ال ‪55‬علوم‬
‫ال ‪55‬عسكري ‪55‬ة ع ‪55‬ام ‪ ،١٩٥٦‬وش ‪55‬هادة ض ‪55‬اب ‪55‬ط أرك ‪55‬ان ح ‪55‬رب ع ‪55‬ام ‪ ،١٩٦٥‬وال ‪55‬تي ت ‪55‬عادل‬
‫ش‪55 5‬هادة دك‪55 5‬توراه حس‪55 5‬ب امل‪55 5‬ادة ‪ ١٧٣‬م‪55 5‬ن ق‪55 5‬ان‪55 5‬ون الخ‪55 5‬دم‪55 5‬ة ال‪55 5‬عسكري‪55 5‬ة ال‪55 5‬صادر‬
‫ب ‪55‬امل ‪55‬رس ‪55‬وم التش ‪55‬ري ‪55‬عي رق ‪55‬م ‪ ١٨‬ت ‪55‬اري ‪55‬خ ‪ ٢٠٠٣-٤-٢١‬ف ‪55‬ي س ‪55‬وري ‪55‬ة‪ .‬واملسج ‪55‬ل ف ‪55‬ي‬
‫جامعة أريس تحت الرقم ‪.٢٥٠٠٠٣٠٨‬‬
‫وب ‪55‬ناء ع ‪55‬لى اإلن ‪55‬جاز ال ‪55‬فري ‪55‬د ال ‪55‬ذي ق ‪55‬ام ب ‪55‬ه امل ‪55‬رش ‪55‬ح وه ‪55‬و ت ‪55‬أل ‪55‬يف معج ‪55‬م ل ‪55‬ألبج ‪55‬دي ‪55‬ات‬
‫وال‪55 5‬نقوش ال‪55 5‬قدي‪55 5‬مة ال‪55 5‬كتاب‪55 5‬ية امل‪55 5‬دون‪55 5‬ة ع‪55 5‬لى ال‪55 5‬صخور ب‪55 5‬ني ال‪55 5‬عراق وسه‪55 5‬ل ال‪55 5‬بقاع‬
‫واألردن وال‪55‬حجاز وص‪55‬وال إل‪55‬ى ال‪55‬يمن‪ .‬وال‪55‬ذي ه‪55‬و ب‪55‬مثاب‪55‬ة م‪55‬رج‪55‬ع ش‪55‬ام‪55‬ل ف‪55‬ي الخ‪55‬ط‬
‫الح‪5‬ميري‪5‬ة وال‪5‬لحيائ‪5‬ية وال‪5‬ثمودي‪5‬ة وال‪5‬صفوي‪5‬ة‪ ،‬ب‪5‬عنوان‪ :‬معج"م امل"رب"د‬
‫امل‪5‬سند ب‪5‬فروع‪5‬ه ِ ‪5‬‬
‫ل ""لنقوش امل ""دون ""ة ب ""فروع امل ""سند امل ""دون ""ة ال ""عرب ""ية امل ""وح ""دة ل ""لنقوش‬
‫ال""قدي""مة وال ‪55‬ذي ي ‪55‬قع ف ‪55‬ي خ ‪55‬مسة أج ‪55‬زاء )بح ‪55‬دود ‪ ١٩٠٠‬ص ‪55‬فحة( ش ‪55‬ام ‪55‬لة املعج ‪55‬م‬
‫الس‪5‬بئي‪) ،‬يلح‪5‬ظ ن‪5‬موذج م‪5‬ن ص‪5‬فحتني م‪5‬نه الح‪5‬قا(‪ .‬ح‪5‬يث ن‪5‬قض ف‪5‬ي مج‪5‬لده األول‬
‫امل‪55‬درس‪55‬ة االس‪55‬تشراق‪55‬ية ال‪55‬قدي‪55‬مةـ ب‪55‬عد ذل‪55‬ك ت‪55‬ناول االب‪55‬داالت ال‪55‬صوت‪55‬ية ال‪55‬تي س‪55‬ميت‬
‫ب ‪55‬ال ‪55‬كشكشة وال ‪55‬عتعتة واالس ‪55‬تنطاء م ‪55‬ثل‪) :‬ي ‪55‬عطي = ي ‪55‬نطي( ورب ‪55‬ط ب ‪55‬ني ال ‪55‬لهجات‬
‫ال‪55‬عرب‪55‬ية امل‪55‬كتوب‪55‬ة ب‪55‬الخ‪55‬ط امل‪55‬سند )الس‪55‬بئي وال‪55‬لحيان‪55‬ي وال‪55‬ثمودي وال‪55‬صفائ‪55‬ي(‪ .‬ث‪55‬م‬
‫أك ‪55‬مل ذل ‪55‬ك بمج ‪55‬لدات ‪55‬ه ال ‪55‬ثان ‪55‬ي وال ‪55‬ثال ‪55‬ث وال ‪55‬راب ‪55‬ع‪ ،‬وال ‪55‬عمل األب ‪55‬رز ج ‪55‬اء ف ‪55‬ي مج ‪55‬لده‬
‫ال ‪55‬خام ‪55‬س ح ‪55‬يث ب ‪55‬نى معج ‪55‬ما ل ‪55‬غوي ‪55‬ا ف ‪55‬ري ‪55‬دا ج ‪55‬مع ك ‪55‬ل ال ‪55‬لهجات ف ‪55‬أش ‪55‬ار ل ‪55‬كل ك ‪55‬لمة‬
‫مرجعها ورقم نقشها وسطره‪.‬‬
‫أم‪55‬ا ال‪55‬نتيجة ال‪55‬تي وص‪55‬ل إل‪55‬يها ال‪55‬بحث ف‪55‬هي اإلش‪55‬ارة ل‪55‬وح‪55‬دة ال‪55‬ثقاف‪55‬ة وال‪55‬تي ك‪55‬ان‪55‬ت‬
‫ع‪5‬بارة ع‪5‬ن ل‪5‬هجات م‪5‬كتوب‪5‬ة ب‪5‬عدد م‪5‬ن أن‪5‬واع الخ‪5‬طوط ال‪5‬عرب‪5‬يات ك‪5‬اآلرام‪5‬ية وال‪5‬تدم‪5‬ري‪5‬ة‬
‫وق‪5‬بلها اآلك‪5‬ادي‪5‬ة‪ ،‬م‪5‬عتمدا ف‪5‬ي ذل‪5‬ك ع‪5‬لى ال‪5‬بده‪5‬ية ال‪5‬قائ‪5‬لة‪ :‬إن اخ‪5‬تالف ن‪5‬مط الخ‪5‬ط ال‬
‫يدل على اختالف اللغة‪ ،‬فاللغة شيء والخط شيء آخر‪.‬‬
‫‪Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. ‬‬
‫‪değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 ‬‬
‫‪Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪ISTANBUL -­‐ TURKEY‬‬
‫‪9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 ‬‬
‫‪Hot line: 1866 99 AREES (27337) ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪www.arees.org‬‬
‫‪Page 1 of 7‬‬
‫وب‪55 5‬ناء ع‪55 5‬لى ت‪55 5‬زك‪55 5‬ية ال‪55 5‬جهات ال‪55 5‬علمية‪ ،‬وت‪55 5‬رش‪55 5‬يحات األس‪55 5‬ات‪55 5‬ذة ال‪55 5‬دك‪55 5‬ات‪55 5‬رة ال‪55 5‬تال‪55 5‬ية‬
‫أسماءهم الذين قيّموا العمل املشار إليه وأشادوا به‪ ،‬وهم السادة‪:‬‬
‫‪ -١‬أ‪.‬د‪ .‬أس ‪55‬ام ‪55‬ة س ‪55‬يد ع ‪55‬لي ع ‪55‬ميد ك ‪55‬لية اآلداب وال ‪55‬علوم اإلن ‪55‬سان ‪55‬ية ب ‪55‬جام ‪55‬عة ق ‪55‬ناة‬
‫ال‪55 5 5 5‬سوي‪55 5 5 5‬س ب‪55 5 5 5‬مصر‪ ،‬وال‪55 5 5 5‬تي ق‪55 5 5 5‬ررت ال‪55 5 5 5‬ترش‪55 5 5 5‬يح بج‪55 5 5 5‬لستها رق‪55 5 5 5‬م ‪ ٩١‬ب‪55 5 5 5‬تاري‪55 5 5 5‬خ‬
‫‪٢٠١٥-٥-١٨‬م‪.‬‬
‫‪ -٢‬د‪ .‬ع ‪55 5‬فيف ال ‪55 5‬بهنسي امل ‪55 5‬دي ‪55 5‬ر ال ‪55 5‬عام ل ‪55 5‬آلث ‪55 5‬ار وامل ‪55 5‬تاح ‪55 5‬ف ف ‪55 5‬ي س ‪55 5‬وري ‪55 5‬ة ل ‪55 5‬لفترة‬
‫‪ ١٩٨٩-١٩٧١‬ورئ‪55‬يس ال‪55‬لجة ال‪55‬دول‪55‬ية )ال‪55‬يون‪55‬سكو( لح‪55‬ماي‪55‬ة ص‪55‬نعاء وامل‪55‬دن ال‪55‬يمنية‬
‫للفترة ‪.٢٠٠٢-١٩٨٨‬‬
‫‪ -٣‬أ‪.‬د‪ .‬مح ‪55‬مد مح ‪55‬مد ال ‪55‬كحالوي أم ‪55‬ني االت ‪55‬حاد ال ‪55‬عام ل ‪55‬ألث ‪55‬اري ‪55‬ني ال ‪55‬عرب ب ‪55‬مصر‬
‫واملنبثق عن املجلس العربي التحاد الجامعات العربية‪.‬‬
‫‪ -٤‬أ‪ .‬د‪ .‬مح ‪55‬مد ب ‪55‬هجت ق ‪55‬بيسي م ‪55‬دي ‪55‬ر م ‪55‬ؤس ‪55‬سة دار ش ‪55‬مال ل ‪55‬لدراس ‪55‬ات ال ‪55‬لغوي ‪55‬ة‬
‫والتاريخية بدمشق‪.‬‬
‫‪ -٥‬أ‪.‬د‪ .‬م‪55‬فيد رائ‪55‬ف ال‪55‬عاب‪55‬د أس‪55‬تاذ ال‪55‬تاري‪55‬خ وال‪55‬لغات ال‪55‬كالس‪55‬يكية ب‪55‬جام‪55‬عة دم‪55‬شق‬
‫ورئيس قسم التاريخ فيها سابقا واألستاذ بجامعة اإلمارات وجامعة صنعاء‪.‬‬
‫‪ -٦‬أ‪.‬د‪ .‬نائل حنون أستاذ اللغات القديمة في كلية اآلثار بجامعة القادسية‪.‬‬
‫‪ -٧‬أ‪.‬د‪ .‬مح‪5‬مد ش‪5‬ري‪5‬ف ال‪5‬صواف امل‪5‬ؤرخ واملش‪5‬رف ال‪5‬عام ع‪5‬لى مج‪5‬مع ال‪5‬شيخ أح‪5‬مد‬
‫كفتارو ورئيس فرع معهد الشام العالي بدمشق‪.‬‬
‫وك‪55‬ذل‪55‬ك ب‪55‬ناء ع‪55‬لى ال‪55‬تطبيق ال‪55‬عملي املنج‪55‬ز ك‪55‬حال‪55‬ة م‪55‬دروس‪55‬ة ع‪55‬لى ال‪55‬نقش الحج‪55‬ري‬
‫امل‪55‬كتشف ف‪55‬ي م‪55‬نطقة س‪55‬د م‪55‬أرب وت‪55‬فسير م‪55‬حتواه‪ ،‬وال‪55‬ذي ورد إل‪55‬ى االت‪55‬حاد ال‪55‬عام‬
‫لآلثاريني العرب بالقاهرة من اليمن وقام املرشح بترجمته‪ .‬كما سيلي‪.‬‬
‫‪Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. ‬‬
‫‪değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 ‬‬
‫‪Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪ISTANBUL -­‐ TURKEY‬‬
‫‪9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 ‬‬
‫‪Hot line: 1866 99 AREES (27337) ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪www.arees.org‬‬
‫‪Page 2 of 7‬‬
‫شكل املخطوط‪:‬‬
‫أم‪55‬ا م‪55‬لخص م‪55‬عناه ف‪55‬هو‪ :‬ن‪55‬قش م‪55‬لكي ب‪55‬مناس‪55‬بة ت‪55‬حصني م‪55‬دي‪55‬نة م‪55‬أرب وس‪55‬ده‪55‬ا ف‪55‬ي‬
‫نهاية القرن الثاني قبل امليالد‪.‬‬
‫يح ‪55‬مي ه ‪55‬ذا ال ‪55‬نقش وه ‪55‬ذا ال ‪55‬سور إاله ‪55‬ني ش ‪55‬هيري ‪55‬ن )ح ‪55‬وط ‪55‬و وئ ‪55‬يل ش ‪55‬يم( وك ‪55‬ذل ‪55‬ك‬
‫ج‪55‬بلني شه‪55‬ري‪55‬ن أي‪55‬ضا ه‪55‬ما االت‪55‬حاد ال‪55‬عام )ال‪55‬حبل ال‪55‬عام( والح‪55‬لف اآلخ‪55‬ر )ال‪55‬حبل‬
‫اآلخ‪5‬ر( وه‪5‬و ح‪5‬لف ح‪5‬مير‪ .‬واألس‪5‬اس األه‪5‬م ه‪5‬و ب‪5‬ناء س‪5‬ور ال‪5‬تحثني مل‪5‬دي‪5‬نة م‪5‬أرب وق‪5‬د‬
‫)س ‪55‬مة‬
‫ق ‪55‬ام ب ‪55‬ذل ‪55‬ك ال ‪55‬عمل م ‪55‬كرب س ‪55‬بأ ال ‪55‬ثان ‪55‬ي عش ‪55‬ر وامل ‪55‬دع ‪55‬و‪) :‬ي ‪55‬ثع آم ‪55‬ر ب ‪55‬ني( ب ‪55‬ن ِ ‪5‬‬
‫علي(‪.‬‬
‫ترجمت الوثيقة بدمشق بتاريخ ‪.٢٠١٥-١-٢٨‬‬
‫‪Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. ‬‬
‫‪değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 ‬‬
‫‪Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪ISTANBUL -­‐ TURKEY‬‬
‫‪9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 ‬‬
‫‪Hot line: 1866 99 AREES (27337) ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪www.arees.org‬‬
‫‪Page 3 of 7‬‬
‫معجم املربد للنقوش املدونة بفروع‬
‫املسند‬
‫املدونة العربية املوحدة للنقوش القديمة‬
(‫)سبعة أجزاء‬
9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 Hot line: 1866 99 AREES (27337) Email: [email protected] USA
Page 4 of 7
Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 Email: [email protected] ISTANBUL -­‐ TURKEY
www.arees.org
9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 Hot line: 1866 99 AREES (27337) Email: [email protected] USA
Page 5 of 7
Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 Email: [email protected] ISTANBUL -­‐ TURKEY
www.arees.org
9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 Hot line: 1866 99 AREES (27337) Email: [email protected] USA
Page 6 of 7
Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 Email: [email protected] ISTANBUL -­‐ TURKEY
www.arees.org
‫ل‪55‬ذل‪55‬ك وب‪55‬ناء ع‪55‬لى ال‪55‬صالح‪55‬يات امل‪55‬منوح‪55‬ة إل‪55‬ي ك‪55‬رئ‪55‬يس ج‪55‬ام‪55‬عة أري‪55‬س‪ ،‬وع‪55‬لى ق‪55‬رار‬
‫ل ‪55‬جنة ال ‪55‬ترش ‪55‬يحات وم ‪55‬ا س ‪55‬بق ب ‪55‬يان ‪55‬ه‪ ،‬ف ‪55‬إن ج ‪55‬ام ‪55‬عة أري ‪55‬س ت ‪55‬منح امل ‪55‬رش ‪55‬ح مح ‪55‬مد ب ‪55‬ن‬
‫ع ‪55‬لي م ‪55‬ادون درج ‪55‬ة ال ‪55‬دك ‪55‬توراه الفخ ‪55‬ري ‪55‬ة ف ‪55‬ي ال ‪55‬تاري ‪55‬خ ب ‪55‬اخ ‪55‬تصاص اآلث ‪55‬ار وال ‪55‬لغات‬
‫القديمة بدرجة الشرف‪.‬‬
‫في السادس عشر من رمضان ‪ ١٤٣٦‬هـ‬
‫املوافق للثالث من تموز ‪ /‬يوليو ‪ ٢٠١٥‬م‪.‬‬
‫أ‪ .‬د‪ .‬سامر‪ ‬مظهر‪ ‬قنطقجي‪ ‬‬
‫رئيس‪ ‬جامعة‪ ‬أريس‪ ‬‬
‫‪Bahçelievler -­‐ Yenibosna -­‐ Merkez Mah. ‬‬
‫‪değirmenbahçe cd. no:16 kat:3-­‐4 ‬‬
‫‪Mob. (+90) 5060597716, Tel. (+90) 8502078062 ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪ISTANBUL -­‐ TURKEY‬‬
‫‪9707 Richmond Ave. #103 Houston, TX 77042 ‬‬
‫‪Hot line: 1866 99 AREES (27337) ‬‬
‫‪Email: [email protected] ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪www.arees.org‬‬
‫‪Page 7 of 7‬‬