H¢äç ¾àÇ
¦
Èó¾û Ä· ú¥
¦ ¿
¦
¨Ç
¦°®
¨¥¢¸Ðó ú ¥ ¨ôÓ¢Šèm ?
¦
¦
[ììË ¢´k æÇ Ä· ú¥ ¢Èó ¢ï
«
¦
 ¿
¦ À
æÂàó ú¥
¦
¦
¨û¢°ó ¨à¦Øó
¦
¦
À
ö·Âó úgÂó … öÈ¥
¦
îó¢ ÷
º
º
ú
ÀMó
º
Žö·Âó Žúø·Âó
¦
 Ï
¦ È
¶¦
º
[øŠó¢à’ó O
¦ ¦ §È
°
öì¬ Èø’ó
º
º
¦
¦
¨b¢èó
Z äÏ Žû¢
¥ ¢
º È
°
º
þMôó ¾ø¸’ó
¦ [Oó¢Ôó
¦@ ^
Ì
°¦ §È
°
¦
¦
¦
[à¬Èû ¢ ¾¦àû ¢
È
½
öŽ Šôß
È
Â
¦
øŠï ¢ø ø· O
ºº
Žö·Âó Žúø·Âó þMôó ŽöȎ¥
¦ ÂÐó ¢û¾ÿ
¦ È
¶¦
>ÔÎÎ ^Å
¦
¦
Ê
¤È
Â
È
½
¦
¾
Žú¾ó ¦ Ê
¿
Ôäø’ó ŽÂ Šã öŽ Šôß ªøàû
Ê
§
¦
’òŒë ¨ø·Âó ú÷ O NÀó
È
Â
Ê
¤ `
È
¢
¢ü³ ¢ø Šó Òè»
¦ È
¬
¦È
Â`
ÂÇ
>ÏÑÎÔ ¦
[ॢ ¬ó ¨¥¢¸Ðó [ôÇÂm

º
¦Â
¦Â
¢¦û þû »
¦Â ¦
þôß
¦
¤
ôß
¾øp ¢û¾Ç ôß öôÇ OòÏ ö ôó
 
Â
¢÷ þô¦Ç ? ¾ÿ¢´ç êk
©
Â
¦@
¦
¦
ôß þ¬· ú÷ Ÿ¢Ç
¢
Â
ö·Âó úgÂó … öÈ¥
¦
¦
¦
¨÷¾Šì÷
¤ k [¥ Z¯˜¬¥ ¢û òìàó ¤ôìó ú÷ Þç ¾¥
º
¦
Á
¢ 
¦Â
¦
Ä· ú¥ ¢÷ ¨Ç
¦
¿
¦ ¿
 ðèó Þ Ç ó òìàó þç Pï
¢à÷œ¥ Ä· ú¥
¾ÿ¢ ƾì¬ó Âøã
¾ ¾· Æó
º
¦Â
º
º
¦
º
?
¦
¦
¦ Á
¢ ÷ ¾Â
© º Â Å
¦
¢ À
¤
þ«¢·
Ë ¢ ô³ ú÷
º
º
¢
¿
²°
¢
¤
Â
þ¥
¢´ß þ ó
 
§
¦Â
¨¦´àó ¨Âì¦àó ¾à¦ó
 ¦

¨Âðèó ¨Âk
¯Â 
º
äó ¤Ðl
¦ °
¦Â
¢àç ¤ÿÀ÷ òï ¢ ¤ÿ
³
D †¢àç¾ü÷ Y«¾³
¦°®
« Âë ú÷ òï
¦ ª¦
¢
¦
¦
¦Â
¦
˜Ë ú÷ Þç
¦ À
°
¾ Ë ¾ÿ¢o ¢ ô¦Ç
Å
¦
¢ ÷ ¾Â̬ó ªüàó
º
ú÷ þô¦Ç ? ë þüß ¶ç¢ü þ ó †¢ü þ«¢·
¦Â ï¦
¦Â
Â
º
ìó E ¨¦Ðàó¢¥ þÔà¥
¨
Â¥¢ Ï PÏ Ä· ú¥

º
Â
¿
¾àó¢
À¦Â
Â ß ¢
µ
ÿ
º
À

ó¢¥
†¢ÓÂà« …
¦ ©¦¯
? ¤ ôì«

¦
®
º
¦
¢
¦

Á
¦Â
Â
¢¦j Ò
¦ ¾
Ðó ?
¦
Âø¬Ç
©
®
Â
‚
Ã
Â
¾ó¢³ ¾ÿ¢³
Â
Â
ôß þÿ¢³ þó¢÷ þ÷ æë
Â
±
¦
¦Â
þ« ¢àÇ þ«Àó
¦
Â
®
ôß ò¦ë
ÂÂ
֟¢k
¢Â 
¦
¦
Àó
«°® Ä
Âà¬ó Àÿ ? ¾x öàüó
µ
¦
¦Â 
Â
¦ Á
¦ ¦
¦
¢Øß
¦ »
¢
Âß ¾Ðó ú÷ þ¥ þûô¥¢ì ¢÷ ô¸¬Èç ¨ßÄßÄ÷
¦Â µ¦

? ¨w¢ Èm þôÔç ÂÌû þ«¢· ¨Ç
º
¦Â
öÜàó ¢j ÒÂàó Xäó ª¥ ?
 
¦Â
¢
¦
®
 
ôß ¤ó U· þ¥ ¢¦³ êk¢¥
º
 ¢`  j
¢à¥ ú´Èó
®
ôß þ«ZÈ÷
¦Â
Ç Âó
¦ ¨°
¢ Ã
¢Ô· ? ¤Ë
¦Â
ú j þ
Â
Âଠþ«ß ÂÐü þ¬øôï Äà …
µ
¨ ß ¢Ï òð¥ [×Èó Zÿ¢øj þ¦x
º
¦
ÂÔç êk þû
ó
¨ã¢È¬Ç
ï¦
§
? ¢ìÌôó
 ¨°¦±º
º ¦ À
º
ü
°
¦
 ¨°¦±
º
º
 
¢
× ¢ÿÀc
¾
®
Àÿ ¢ü¬øôï ¾à¥ îôß ¢ÿÓ ¢ß út Vó
ÿ¢³
º
¦
¦ À¢ Á
¥ ¢ ¬Ç¢ç … ¤û¢³ ?
º
º
Å
¦
¦Â
¦

ë Âðèó · þû
¾¦

¦
¤
¢
Ä· ú¥ ? úð C ó
¿
¦
Â
¢¦ï þ¦· ôß ô°m Ä碷 îóÀ¥ èðó Æû
¦°®Â Á°
¤Â
Å
¦

¦Â
þi ¾ôc
[ë Ìm
º
º
¦
÷
Àó öÜàó ¢÷ À úà C
Ä
 Èl ú÷
À¦ º
¦
¦
¦ ¿
ÂÐ¥ þû¢÷ Þi ò÷ ¢ï
 Á
Â
Ðó þ Èèû þ
¨°º
÷
¦
º
Â
±
À¦
¦ ¦
À
U· ¾·
Å
¦
þ¬ï· Â÷
 
¢ À¢
ôß èÇ îø¬ï
¢
°
¿
¨
¢
Â÷˜¥ º ¢¬ó òäË
¢Â Á
°
¦
«¢· ¢ ç Ы Ä· ú¥ ZÇ ¨¥Âàó ¢ü¬¦¬ð÷ ?
º
º
¦
¦
†¢¥
 
ð
À
Â
®¢Â
¢
†¢øôß
öÜàó
¦
þ«¢r U· þ«˜Ìû ú÷ þ¦·¢Ï ò³Âó 梧 þû˜¥ ¢ Ÿ ¢ë ÂàÌ ®^ ¨¸¸Ðó
Á° ¢ ½°®¢Â 
Â
¦
°

¦
¢
÷ Âã ôß
º
º
Ë ¢ ü÷ þôß èz ¢÷ U· þ¬øÜß ÂÇ ôß æë
°¦
¨
ôÓ¢èm ? þ¬ó¢Ç ÂÌû ôß Äàó
º
º
¦
Â
¨
°
¿
¾× ¢øôç
¦ ©
Â
¦
· ¢Üàó ö Âðè`
°¦
¦ ¿
¦
¦
¦ 
Vߢԥ ¨ôë
Â
Ë ôàó
º
º
Ôó D
¦
ê
èàÓ ôß Vë¢× þ¬äô¥
¢´ß¢¥
¦ §
¦Â
Âk ÿ
Ä
¦
Â
¦
ôàó
Â
¦
¦
¨¥¢¸Ðó [¥
¦

¦
°
Àÿ
¦ ¨
¢÷¢ìm¢¥ ×
¦ ©
Âøàó Àÿ
Ä
¦
¾ ³ þàÇ ¢` ¨ôç¢k þ«¢· ªÇ ¾ç
¦
àüó Xäó¢¥
º
º
º ¦Â
¥Âäó Xà
š¦ó ú÷ öôàó ö ô̬û úÀó ¢· ? úð
¦Â ²
¦
À
¦Â 
 Ä
¤
¬ ó ö
¤ »
ìk
ºº
¦
Â
¢÷¢ìm D êÔó
¦ ©
º
¦Â
Â
Î
ä°ó îô« ¾Èó ª¥¾¬û ¢ ôß êôà¬ó ¢ Ø¦Ó ¢ ¬ô¥¢ì÷ ú÷ ª ¬û
º
º
ê
¢ ü× ¥ ¢ÿÂÿ Û
 
À¤Â ¦
Àó ¢· èç ¤´àó ú÷
¬
Ä
¦ ¨

¦
þôï ¤´àó êk öôàó ò³ ú÷ ¾Â̬ó
 ¦ 
¦Â
¦
¢
¦Â
ƾì¬ó¢¥
ê
k ÂÐû
ºº
¦ ¨
ß¾ úr Ÿ¢l öŸ Äàó
À
¨
¦
¦
òôë ¢û¾ó ú÷
«¢èó öøn
¦Â ¨
¦
¦
þ«ZÈ¥ Þèü
¦ į
Âॠþôÿ êk
µ
à¦
¦ ¦
¢Â
…
À¢
˜Ç
¦ ¾
ÂÈ
À¢ ÀÂ
¢
¢øôà
 
¾Èó êç¬ó ¨ûàm ¾ø¬Ç … ú÷
®¦
¦Â
¦Â
¦
¢
¦
Â
êÌ÷
®
ÿ
º
ÎÐÒÍ
¨üÇ ¢Ô÷
À
Äã
° ¨
¿ÎÖÐÖÎÍÑ
H¢äç ¾àÇ
¦
¨ó¢ÇÂó¦ ľ [¥ þàÓ÷ ? ¢ ôß ¿ ðó¦ <˜Ç Î
öÈìó
¾Â
¦
¦
Ä· ú¥ ¢·
¿
¦ ¨
ÂÐß
Á
¢
þ¥¢¦Ë þ«˜Ìû þôÏ
Â
Â
¢ §
þ«¢èüÐ÷ þøôß þ¦ô×
Â
³
Â
º
þ¦ÿÀ÷
®
þ¥
ÿ
®¢ º
þ¦·
Â
þë»
¢ ±
þ³ Ä÷
º
·
¢üó
ÿ
¦
²
¦Â
þ«¢ç
¶
 Ä
Ä· ú¥ ¢·
¿
¦ ¨
ÿ
º
ÑÒÓ
¨üÇ ¢¦àË
À
¨üÇ
¿ÎÍÓÑ
¨üÇ ¢Ô÷ »
ÏÕ ó ÐÕÑ
§¡ ÎÒ ó ÖÖÑ
À
¨üÇ
°
¡
úÂÌ«
¾Â¦
ÿ
ÂÐß
º ÑÔÍ ó ÐÒÍ Á
ß ú
÷
r
¥
¿º
È
¢
ú
?
ö ôû
ó
Y
¨°¦± ¦
Â
¦
¦Â
°
¦
°
¦
Âàó Þ¬d
§
¾Ÿ¢ Èó
¾Â ¨
¢
º
¦
Àó
¡
¾à¥
ÀÈ
¢
¢ ¥ ÂØÓ
¦ © º ¦
Ä
¦
üôó úøÓ
² ºº
ÿ
º
¦
¦Â
†¢
f ¶èÏ ¾¾Ë
º
º
Â
¢Ç
Â
²
» ¢¥ †¢·ÂÏ öôàôó Þç
 º
º
¯
¢
¢
°
À
º
º
¾ à¦
º
Â
¦
Â¥ P ó = ³ ¢ l ¾àó
¨
¦
º ¦
?
½¦ º
° º
º
 «
¦ Â
¢
¢¦Ç
¦ À
¦
¢ÿ
¦Â ¢øôàó
¦® À¢
°
¶³
®Â 
¦°
¢ìÂç Æó¾û
¨
ôß ¢¢Øàó
¦
¾ã˜ç
¦ ¼
Æó¾û Ú· ú÷ ¢ï
¦
¤
¦
¦ À
¢»
¦
¾à¥ ¢øç ¨¥Âàó ¨¦Ðàó æàÓ †¢¦Âì« E m þ¦Âì«
¦
ÞÇ
¢  Â
þøð·
þôß Æó¾û ªàø¬³¢ç ¾à¥
Â
È
¢
M
¢Â Å
 
¾Ÿ ¾ Ë ú÷ ¢¢Ï ¢÷ ¢ ç ªÈû ¨üÇ [Èh þ¬ ª÷
¦

¦ §®È
¢Â 
 
þüŸ Ä» ¶¬ç þÈó¢o ön ÞÇ
¿
¦
¨Ðôq ¨ü×
¾ ß ? ªøàû
¦
Ä« ¢˜¥ þøð·
Ä°
¢ø ô°` ¢÷Äó ¶i ¢÷ †¢ü÷
®±¦Â Á
¦
þôß [³ ¢l
 
°Â
Âÿ
¤
¦
¦
 
ôß †¢ðô÷ ¾×

°Â ©
ó ±
¨
¦
¾ß  ë
˜¥ Þ÷ ¨ô÷¢ï ¨ó³
º
Á
Âà«
µ
VüÇ [¥ ¬èó îóÀ¥
¦ ¿
¦ Á ¦
¨ w ò
º
º
¦
¢x
¦
ÑÔÍ ó ÐÒÍ
ž®¦
²
¦
¢¦ðüôó
¦
¦
ò ìß À ÿ ôß ¾ß¢Ç ¨ü¬÷
º
ú¾ó
¦Â 
¨üÇ ÂÏ¢üó úgÂó ¾¦ß öÜàó ¨èôl ?«
ÐÒÍ
þ¥ [à÷¢Øó
°¢Â
ÂàÌó
¦Â ©
ôß Ôë ¾ìç ¾ä¥ ? ¾ËÂó ¢˜¥
¢¦Ç ¤ÿ
 À
¦
Âìó ? ¨Âðèó ¨Ç¢Èó ¨ó¢k òø´`
¦ À
º
º
¦
¿
¢à¥
¯Â ®
ÿ
º
È
¢
¦Â §®¦Â
¦Â
º
? Æó¾û¢ ¥
¦
ó ¨fÂ¬ó¢¥ ¾¦ó ò¦ë ¢üôß ö¬y þôï îó
¢
Âø°ó Þü ú÷ Ä· ú¥
¦ ©¦
¨èÈôèó º ¢¬ó ¨Ç¢Èó
Ä´àm þ¬Âì¦ß ¢¯ ¾ Ë
 ¨
®
 
À¢  ºº
º
àû
º
º
¦
ó E úr
þ
º
ìèm ¢üÇ Âç ¢ üß êÌû Vó
¦ ®
ÿ
 Á ¢Â
ºº
ç Æó¾û
º
º
Ô
À
þ÷¢
Â
× þôß À»š C
¢ ¾
» ò´ß
Â
Àó
¦ §¦
Ä
¦ À¢
îüÿ úß
¯
Âèó ú÷ E m òàç ¢÷ ÂÄj ? ªôàç Vó ¨ô» ¾ó ö¯ Âj öÿ ¨¦ó¢ìÐó
¦Â ²
¦
¦
¦
¨
¦
¦
¦
¦
¦
¦
Â
¦Â
¾ä¦¥ [Ç¢¦àó ¨ç»
®¦
ôß ö
º
øð· [
º
È
¢Â
÷ öôß ÿ öðk þü¥ ÂÏ¢üó ¾à¥ ¨çl
º
º
¢ðk Òॠþôß Òè¬û
¿
¦
¦
¦
È
¢
Â
¦
¦
¦
Âß ôß Þ¥Â«
¦ ³
ä°ó ? àø× úÀó ¨ìój Ääç þ¥ ZÈ¥ ¢Èç
¦Â °
¦
¦
¦
¦ ¦

¢ ¨
°
×
¼
¦
¾
È
¢
¥ ¾ë ¢ï ¨øôàó ¨ïÂk ÖÌü¬ó Âè« =
ºº
À
Â
¦
¦
¹
Ö ë Zäó Þø¬x C ¢÷ öôàó ¤¬Œï
º
Á
¦
¾ÿ¢àm þà÷ ¾ìß
©¦
¦
¦Â
ö ¢¸ç ¢¦Ç
 
¦
º

¦
È
¢
¢ë þÈèû Ä· ú¥ úß öôàó¢¥ þ¬¢üß âô¦÷ îó
à¥
Þ ¥
°¢Â
Âìm
Ä
¢ m ö
º
º
º
Î
¢ë
¦ ¾
¿
¦
¦ 
Öìç ú
¾ó Âï
¦Â
 ¦
¢
 ë þç þ ó
¨ ¦ º
º Â
°¢
Ê
¤
Ê
¤ þüŸ Ä» ú÷
¤
¦
¦
¯
Â
ÀÈ
¢
²°
 Å̈
§
Â
¦ ¨
À¤
ÂÌß ¨Ç ç òï ? ¨Ç ç

°ï æÏ ¢÷ ¤¬ðó ú÷ Þf
¦
¢ ôìû ? Â Ë ¨¬Ç ÷¢ë ¢ÿôìû
Ê
¤Â ¢
¾ó÷ æóšm ¤Èû þç ¤¬ð
Â
®±¦
¢ü¥ òf
°Â ÀÂ

ÂÂ Á
ÄÂ
¢ èó ¾ß
¦
¢ ç Æó ¨ë
¢¬ï ¾³ ¢øôë þû
¦
¤Ÿ Âä¥ îó ¾à¥ <˜ þ«¢ç
¯
¦
¾ôo æó ¨ ÷ Þ¥ ¢ òë U· ¨Ç¢èû
Ê
¤Â 
¦
°
Âû
¦
¤ ¬ðó ¨øÈ« ¢ ç Vó ¨øôàó öðk ¨û Ä» ?
º °¢ 
À
¢øôàó ú÷ þ ó Þø¬³¢ç ÂÏ¢üó þ¥ ¾ ß ? ¢ÿ ¢ÿ
 ¾
˼
°
¦
È
¢
¢ï úç
ÄÈ
¢
? ÂÜû
˜Ìó À þ¬¢üàó ¾üß
Ê
¤
¾³« ¢ð«
¦
 À
À
¦ ¦
Á

¢
®
÷˜ m¢ï þ¥ ¾à¥ ¢ ç ¢ï ¨üÇ ÂÌß ªÇ ú÷ °ï þøð· ¾÷ æÇ Þ÷ òØ« C
À
º
þ
ìôà«
È
¢
º
º
À
C¢ß
¨
¢
¾ô ú÷ ¨èóšm
 ©¦
þ« Âë ú÷
¦ »¦
¦
¨èô»
Â

»
¦
ô¼m þô°÷ ÞøÈû C
¡ ¼
Óèó ÂÐß ¾¥ Æó¾ûó SÿÀó ¾ àó
º
º
¦
ú ó
º
º
¢
Â
¦
¨øŸ¢ë [÷ó ¾à¥ öì« C
 Á
¢
°
†¢i
¦
ä¥ [Ìç
ºº
Â
ìm Âï
Ä
¦ Á
¤
Àó Àÿ
¦ ¦
Â
ò¥ ¾ËÂó ¾à¥
À¤

Ë ¢üç ¢¢¸Ï º
Â
¦
¦
ÿ
 º
¦
¬¥ þ«P» ¢ ôß
Â
¨üÇ öðk ?«
ÐÓÓ
¨øôðó êÄd
 
¦
°¦
È
¢
Ôìû þ«¢ç¥
¦
¤ôä¬ó
 
ÂØÓ
¦Â §¦
¦Â
úð« C ¨ó Àÿ œç ¨÷ ú÷ ¢èô» ¾à¥ Â÷ E
¦ Á
À
Î
ÂÄj ? ô°øç [¦ôä¬m
¦ °¦Â®È
¢ ¨
¦
¯ Ä
¾ß ŽÞø×
  ¦
þ ó öÇ
º
¾¡Â
¦
¨
¦
¦

É
¢
Á
¢´k
¦
Â
ôó Â÷ ¶Èèû
¦Â ¦°±
§
¦
È ¦
¦Â
¾ä¦¥ ¢èôl Þ÷ þ¥
®¦
˜ Ë À»˜
À º
ç Â Ë
º
º
îóÀ¥
˜Ìüç ¢ i
©

¦
¢ ¨
Á
À
Â
ì¦ ¢ ¬ìì· ôß Ôì
Â
À¢
¦ ¿
¦
¦
¦
Â÷¢ß : ú¥ XÈ«
È
¢
šÔó¢¥ ¨çl
¢¦ó îó
Üü öðk ¾ ß ôß ¢Ìÿ
º
º

¦
¿
¢ øôç ¨àÇ ¨¢èï þç þ ó
º
ö Ç
º
¦Â
º
¢ ¾¦¬Ç
°Â 
¾¥
©
¨
¦
 ¦
¢Ôìó
  ¦ ÁÂ
÷ ¨Ï¢û ôß Ò¦ë
¦Â °
¦
¢
U· öðk
Â÷¢ß Y¥ ¨ó
¨¥¢´k
®
Ðüm
°
¢ï
¦ À
¾ó ªàÈç ¢ ß¢Ó ¢n ÷
¦ Ã

Â
¦
¢
Ðüm öôÈ« þ¬¯ ¾· ôß ¢Ìÿ E
¦ °
 
¦
¤Â 
¶¦Ï ¾Èôó † ï Àÿ Â÷¢ß : ú¥
¿É
¢
Â
 ¾Â
À
?Â
¦
ß ÂÌß Âøß ¢ï ¾šm ¢Ìÿ þü¥ öðk ¾à¥ Â÷ E
¢Â ¿¦
Å
¦
¦
¦
¿
Â
ÎÕÒ ÎÕÑ Î ¤Øó¦ ¶èû Î
¨èôl¦Â ¦°±ó¦ [¥ ¨ØǦó¦
ç ¢û¾ àó ¦°±ó¦ Ɵ° ¨èÛ þ¦Ì« Æó¾û¦ ? ¤³¢k¦ ¨èÛ Î
î
àô×
º
º
òÔç
É
¢ ÀÈ
¢
¢ ÷
¢ ú÷ †¢÷ Â÷ þß ¢ü
É
¢Â ¿
¦
±
ÀÈ
¢
úð{ ú÷ òï ôß ¢Ôìôó ¨Ø» þÈèüó
À ü· ¨Ç¢Èó ¨ó¢k ö ç ôß îüà ú÷ Z» þûœç
º
º  
þ
¦
¬ôà´ç
¿
Âìm
þ
Ä¢°
ó
£
®
§
¢
¦
Òথ †¢Ôॠò¬ë ¢n¢³ [¥
Â
Ðl ¨¦ó¢ìÐó¢¥ ¾¥ ¢÷
¦
°
¦
¢
¢
Â
Â
¾
¼
Â
¦
Â
¦
¤
¢
À
Â¥P
¦
±
ú ÷
º
¾àó òÿ
¦
Á
þi¢¥ Â÷
ê¦ C
Â
´·
¦
¨Šð
ó Mòç
ºº
º
Â
Âàó
Àèû
¨ ¢ ç þ ó Ɛðü« C
¨Â
¦°
¦Â
¦
üó
¦ į
ú¥
¢ó ÞüØÏ
¢
Â
¦
¢Â
º
¾ü³ ö ü÷ ¤«Âç
Â¥ Pó
±Â ¨
¦
¦
¢³
¦ ¾
îôm¢¥
 ¦
º
ôß ¢ß¾ó ú÷ Â°ï ¨çl
¦
Äã [Èh †¢¬Ç Ääç
Â
§
ì¬Ç
¾
È
¢Â
¦ °¦®
¦ ¿
D þÈèü¥ Ääó
¤
Â
Î
¢
ÿ [×Èó öÜß ú÷ ¢ï þû
®
¦
¤ ìô«
º
À
¦
¦
¦
Á
ÿ
ºº
º
ÐÖÕ
Â

¨üÇ ?« =
¦
¦
¦
Â
Â
ß ¨à¦Ç ¨ôøj ? þ¥ ZÇ ¨¥¢´k ? ¢Èç ÂèÜm¢¥
¿¦
¢
æàÔ¬ Èm ¨èôl òø¸ç þû¢ØôÇ ú÷ ¾Ä
º
º
ì¥
ôìó ? ¨¦ÿ †¢÷Ä·
¦® §
¢
ʳ
¦
Â
¦
Ðüm ¤³¢k ¾ ß ôß †¢ðÈø¬È÷ Â÷
°
îôm ¾¦ß ¾ó þèô» = ¨üÇ úÂÌß †¢à¦Ç þ÷¢ ª÷
 
þ èô¼ç
º
¢
¦
°
Âk
¦
Â
Ç ú÷ ¾šm ¢Ìn
¦ ¿
¢
¾ë
° ¿
ôß þ ó ¢ß¾ó¢¥ Â÷
¦
¢
¦Â Å
¦
¢³ » ¨«¢û
°
¦ ºº
³
¦Â °
¦Â
¨èô¼ôó ¢ß¾ó ¤ìß þi¢¥ Â¥¢üm
 
¦
Â
¨ôÈm ¤·¢Ï
Ðüm ¤³¢k¢¥ øÈ«
¦
¦
À
 
¢Â À
¦ ¾
 °
Èó ? þi Ž¤¬ï Â¥¢üm
º
º
¦
¦
ôß þ¥ ¢à¬Ç
°
¢Ìÿ ôß ¤ôä¬ç
¦ ©
¨ôøj¢¥ ¨çl öÇ ¢p
®®°Â À
¦
¢
¤
¢Â §
°
þ¦ðüç è¸Ðm
¿¦
¨ ÷ ¢e û¢ï
¢
¾r ¨àÌó ¾Ÿ¢ë
 ¿
¦Â
¦
¾Ä
ÀÂ
¬Â
¦ 
¢¦×¢¼m ¤¬ðó
 
¢Ìÿ úß
 ¿

 
žû¢ÿ ú¥
¦
¦
¦Â¦Â ©
¦
ß¾¬Ç¢ç ¾üj D Þ³ ¨Ç¢Âôó [¸ËÂm ¨çl ¢ó
¦Â Á
¢
¢
ôß D¬Ç
º

þ
¦
¢÷ þ ó ö¬ç ö ¦« Â÷ úß ö ØìÇ
®¦°¢
Â
Âàó ú÷ ¨ó ¾ó ¢ó ú÷ ön¢°÷
 §
¨Â
º
º
¦
Â
Å
¦
ó ¨«¢û ú÷
¨ ó ¾ó

» ¢m = öÿZã
ºº ¦Â
º Â
¦
¢ø` Âèà³ ò¬ë =
¦ ¨
j
º
º
º
Â
¦
¢
¾g ú¥ Âèà] ¤ó¢ã ôß ¢à¬Ç = ¨ó ¾ó ú÷ ¯ ¢p
ú ÷
¦
¾û¢ß úr ¨ó ¾ó

¦
¦Â
ó ¾¦ß ú¥
¾¦¬Ç
®¦
ö ¦ðüç ö ¬¦ðû ôß è¸Ðm ¤³¢k òø¸ç ÂÐìó¢¥ ¾l
¢Â 
¦Â ®Â® ¦
¦±Â Á
þ ó ¶Ðü¬ó þ¬÷¾» ? âó¢¥ öðk D÷ ¤ó¢ã D Â Ï =
ú¥
¦
ö ôß ¢øç þg
 
¦
ÂÓ ¨ó ¾ó òÿ˜¥ Âðøç
§
ö ¦« Â÷ úß ö Ø·
¾Â¢Â ÷ ö ³Â»
º
º
 º
´Èó [¥ ö
ö ßf Âç ö ôϘ¬Ç U· þàë« þØ»
¢
¦
¦
þ
 
Ðìó ú
Â
¦Â À
¿

°º
ÂË ôß
¦ ¬
úÈó ? þû¢ðm ¢Ìÿ ôß ¤ôä¬ó ? ò÷ Â÷¢ß : ú¥ ¢i =
î ó òï Òথ †¢Ôॠò¬ë
À º
©
¤
 
º
º
º
º ¯
Ä
¢¦ôì« ¾Ÿ¢ð÷ ú÷ ¢ æy
¦
¢¯
ºº
Âìm
¦
¢ë î¥ ÂøÇ ¢øï ¾ô¥ D ¾ô¥ ú÷ þÈèü¥ †¢³¢û ?¢üm
¦ ¾
¢ Ç Âó Â a =
º
¢¦ðüó ¤¦Ç îó ¶Ó =
¦ ©
Ä
Ðüm ¨Øl
°
¦
Ä· ú¥¢¥ ªô· Vó
ºº
?
¦
¦
¢ ¨
¢·
À¢ ¾Â
¦
ÂÏ¢üó¢¥ ¤ôì«
 
°

úgÂó ¾¦ß
 
¦
»
Á
¢
ÎÕÒ Î ¤Øó¦ ¶èû Î
[
ÂÔm Ÿ¢Ç [÷ Ÿ¢¯ îóÀó
º
º

¦
ß?
Â
À
˼
Ã
¢°ç ¾à¥ ¨çl¢¥ þ ó ¾ àó
¦ ¨
ë ªû¢ï
ºº
©°
Á
Y{ ÿ
ôß ¾šm †¢÷¢Ìÿ
¦
¦
Ðüm ¤³¢k ¢ Ç ¢÷ Vó ¨ôàèó ¨ØôÈó
 ó °
ó
º
¦
¦
°
¦
òðó ¶è× U· ÒÔ÷ ôß ¬ðÇ
Â¥ P ó Öô È« Â ÷
¨
¦
º ¦
º
Þ ³
º
º
º
¦
È
¢
¢Â
Â
Ç ò¬ë
º
º
¦
¢Â
¾ü³ þ¥ ¢¯
°
úgÂó ¾¦ß ¢ï
¢ À®
¦Â
¢Ðû þüß Òèû¢ç Â÷ >¬ó
 Á°
¢
¦
¦
¦
ôß ˜
×ó ¾Ì ¾¥
¨ ºº
¦ ®
È
¢
¢øô Ç ¾à¥ ࢥ
À
º
Á
¦
†¢ Ì´¬È÷
¾ m
º
¾
Ä
¦
šm †¢÷¢ Ìÿ
º
ö
¦
ü÷ ò
¦
º
º
gú
®º
¦
¢Ìÿ ò¬ë =
÷ ¨ó
¦


¦
¦
¦
¢
Z ä«
¦
ÿ
 ºº
¾ m
Ä
¦ Ç Ô«Âm¢¥
¦
¢
¦ © º
ºÂ
º
¨øŸ¢ìó Tèó

¦
ôß
¦
°¦®¦
Â
¾à¥
 ÁÂ
¤«¢ð
°¦®¦
Â
Z» Ƴ
¨üÇ ¨û¢¯
¥ ¾ß
Á®
¨Ç
 
ÑÍÐ
¨üÇ ¨¦×Âë îô÷ ¨Ç
Â÷¢àó
Ä
ú÷
¦
ôàó
Ä
[ôàó ¨ó
¢ Â
¦
À
Â
¦
¦
¾¥
® ©È
¢
Â
¾à¥ [÷
À¢
¦
¦
¦
ÿ
ÑÎÕ
¦
¾· ¢ø ü¥ ªû¢ï
¢
Z» ôß Ô«Âm
 À¦
èàÔ¬Èm ¤ë¢à«
º
¦
¦
ÿ
ö ü÷ þ³ » ? àÇ ¢ï
À
É
¢
ª¥ÂØÓ¢ç
Ây
¦ À¦
¦ ª¦
¦Â
¨
¦ìó ÂÏ¢üó ú¥ îôm ¾¦ß ú¥ ¾øp ú¥ úgÂó ¾¦ß
¦
Â
¢°ç Â¥ Pó
¦Â°
¦
 º
¢
¦ µ
 
Á
º
º
¢ ¿
Æ ó¾û
… ¢Ë
ôàó [¥ ö ü¥ Â÷ ¨÷ ú÷
º
º

¨ü
¢üó
²
Ä
» ¢Ìÿ ú¥ úgÂó ¾¦ß ¨à¦¥ ª ¬û
¦
[
ÑÍÕ
À¢
¦Â
Â÷¢àó
¦
Æó¾û °ï Þ¢¦ç àÈm ¶´ü
¦
¦
¾¥
¦ ©¢
þøß ú¥ þ»
ÑÍÔ
g ú¥ ú÷ ¨è»
®
Å
¦
¢üó Þ¢¥
²


¢ m
¾±
ÿ
 º
®
Ã
¦
ªÓÂìû¢ç [à¬Èm ò¬ë
®
D Â÷ ¾àó ÂÇ àÈç
º
Â
¬«
¦
É
¢Â ¿
ÐÖÖ
¢· þðô÷ ¬Ǣç H¢¦Ç ¨ôØÈë îô`
ôß [ô«¢ì¬m [¥
ÿ
¦Â º
Â
¦ §°
[à¬Èm ¾ß
¬û
±
¦
¨üÇ [à¬Èm¢¥ ¤ìô« ÂÏ¢üó ú¥ öðk ú¥
ÑÍÍ
¥ ôß ¢³ U· [à¬Èm Þô» ôß
º
º
¤
¦
 
ºº
[
º
¿
¢÷
¢

ô¬ìç Ä¢ç Â¥Pó
¨°
¦
f¢ÿ = ¨¦×Âë úß ö ´ß ˜ç þ¥
ÿ
¦
¢Â Á
¦Â®
ï [à¬È
º
²
Â
¦Â
Äã ú÷ ¤³¢k úgÂó ¾¦ß
ÁÂ
¦
¦ ¦
¢üó ˜´è öôç
¤
º
º
Z »Ò
À¦
àô¼ç ¨ü¾m
Â

¢¦j ¾¦ß ú¥ öË¢ÿ ú¥ ¾ø„
 °
Á
¢ß
º
º
º
Âèç
¦
¾ m¢¥ ¤ìô«
 Ä
 
À
¢
¨Â÷¢àó ¨ó ¾ó Â÷ îóÀ¥
º
¦
†¢àf ¨üøó ¨ÂÔm ¤Ôã ¢r ¨¦ó¢ìÐó
 
 Á
¨ç¢ï [ÂÔm
 
†¢ß¢ø× Â°ï ¨¢èï þ» þ¥
¦ ®¦±Â 
ú´Ç ¾šm ¢ ç Þô» ˆ¨ü¬ç ªû¢ï
°Â 
¨ü
¦
¦ À
¦
ÿ
 º
ÑÎÑ
¦
¨üÇ Â Ü¬Èm¢¥ ¤ìó
Â
¨üÇ …¢¥ ¾¬àm ¾øp ú¥ ¢Ìÿ Þ¥ U·
¦
¿
¾Â®
¢¥ ÂØÓ Àÿ ? þÈèüó ¨à¦ó ¤ôØ ¢Ìÿ ú¥ úgÂó ¾¦ß ú¥ ¨÷ ¤ÿ
¦Â ©
¦
¦ Á
U · [÷ ? ¨àëó¢¥
º
¦
ÿ
º
ÑÏÏ
¦
¢¥
µ
¿
¦
Èó¢¥ ¨¦×Âë òÿ
°¦Â ¼¦
¢û [÷
¢ î
Â
¿
Â
¢üó ö Ç U·
¦ ²
¨üÇ ö ðô÷ ö¬» ¾øp ú¥ ¢Ìÿ ö Ÿ¢èô» »
Â
É
¢
¦
¢ðç ¾· ö ü÷ ì¦
¡ À

È
¢
? æ Ÿ Øó
†¢¬¬
ô÷ ¾
Ì÷ Àðÿ Â÷
º
º
¦
ÿ¾
º
ß ¾¥
¦ ½º
º ¦
ºº
¢
ì¥
¦
þ¬¥
 
òï òì¬Ç
¾¦Â
¦Â
Î
¨ô¦Ë ? ¢¦ß ú¥ ¨¦×Âë ?
 
Ê
¤
®
¦Â
· ò³ Æó¾û îô÷ U· ¢ÂŸ¢¯ ¾
º
º
¨÷ ¨çl ªÓÂìû
¦Â 
°
¦

¦
¦
ôm [¥ Tèó
¦ ½
°
¦
³ ú¥ ¾¦¬Ç¢ç Æó¾û
°
¢äÐó
¢
¦
¦
¦
þ ó ¢Üû
¦Â  º
¿
¾àó Â¥ ? [ø°ôm îô÷ [èË¢« ú¥ æÇ
¨Â
À ó æ
Ä
¢
¼m
º
º
º ¦
¦
¥°
¦
¦ ¿
ö
?
ìÓ
öŸ
 
¢»
¦® °Â
º ¦
º
¾ ó
º
º ¦ ÀÈ
¢
¦
¢ ¨
¦
ôß
¦
øç
àøo
À
ó
Â
¢
Ü· ?
ôß ¢ Ôà¥
º
º
º
†
ÂØ
©
Â
¸
ìç
º
º
¦
¦
È
¢ ¦
¦
ÿ
¢
Â
¨û¢÷ Âó
°Â
Â
¾
¦ Ä
°
¦
Â
¦
ôß
¢
¨¢ã ¢ÿ¾à¥
¦ À¢Â 
¦
Â
Âè« ?
¦ ¼
¦
¤
¦
¢Øt ÿ
¦ ¶
¸ôm
·
À
¦
¦
¦
¦
¾ß¢¥ Òॠôß ¢ Ôॠ¨û¢à¬Ç
¦Â
¢Ë ¢üÿ òèã ªÈó
¤ ¨°
¤
¾ìy ú÷ ôß
ÀÂ
¦
ߢø¬³ îðè¬ó
¦
¢
Â
¢û¾ó D ¨ôÇ ú¾ó ¢c ¢ ªüß
¦
t
¾
¦
¦ ¨
°¯Â
Â
ìôl
¦
¼
¦
ÂØÇ ¨ß¢ø¬³ Âÿ¢Û D

¦Â
ð« ¢÷ °ï
ôß Ôë ¢¬¬ó
¦
À¦ó
­
À
Â
¦
©
¦
À
Â
Î
¢
¦
¢¦ß ? … ¨üÇ
ôß
öì÷
 
t ÂÀû Êàó ¨×¢È¥ öôàó Œ¨ôë Âðèó êÓ ¢ï
¾
Ç ¢øôàó Òॠ¢ï ¢øï þôß
º
º
 Å
¦
¦
¦
¦
¦
Ðl ú÷ Òäó D ¨à
¿
¢Ô· Z» †¢øàü«
¢ ¬øôï Äd ¨÷
ôß
¢Ôk òô· â¦Ç˜¥ òç« Œ¨÷
 Á®
Ç ¢øï Æó¾û
¨
¦± ¿
È
¢
¨Ç¢¦àó ¨ó ¾ó
 
¦
»
 ¨
Â
ò¥ ¢k
¦ ÀÊ
¤
¢ ÷ôß ªäô¥ [· [üÌl [û¢ø°àó
¦Â
»
ôß Â÷
¦Â
¢øäû Êàó ¨ØÈ¥ úß žË¢üó
²
«Â
º
º
¢ ï¾
?
È
¢
¢ [ôä¬Ìm ¨èÇèó ¤¬ï Þ¦¬«
 ¨°
 
¦
¾· QÈy
¦ À¢
¦ ¦
¦Â ¨°
¢Ô·
É̈ °
¿
¦
¦ ¿
¾ àó Àn ¢ ô°` Þ¬ø¬û ¢û úÛ ¢÷
¨àÇ
¦®¡Â
b … ¨üÈó ¾a úó
À º

¨
¦Â ¬ó
Â
ú÷
¦ ·º
º
º
Ò à¥
?
°
¦Â »
®¦
= Æ èüó

» šm
À
öàüó
Â
¤ ¿ º
º¦
º

°
Á
ÂÌm Ä· ú¥
ó ¨¦Ð» ¨Âðç ¢·
 ¦ ÀÈ
¢Â 
¦
Àû ¢ v
º
Â
¦
¨Â°
²
 
ÂïÀ« îôàó
Àó ? À ÷ ¾ä¥
ºº
¦
¢üó
¦ Á
°
ó ¨¢äó ¢ »À¥ ¢ øÜû ¢
º
º ¦
¿
 ¨®
¢
ªÓÂìû ¨ØûĦó ¨ó ¾ó
¢ ÷V
¦
Ä· ú¥ ¢üm¢ß ¾ Ë
©°
¦ Á
¦
º
º ¦ À¢
¦
¦
Â÷
È
¢
¦Â
°
p ¥P
¦
¦ °
¾ã Êß ú÷ ¨·¦^ ? à« ¾ìó Æðàó
¦
¦ ¦º
º Â
Â
Êàó ú÷ †¢èÜË ¾¥¢ï òëìó Àÿ ?
¢r ú÷ †¢û¢· ¢¢Ë ¢÷
¦
¾Â
¨ ó ¾ó
¢
¦
¬ó ú÷ †¢û ó Âÿ Äó ö ¢Ô· ön ªüøÓ
 ìü«
º
¦
¦
¦ ¨
¦Â »
µ
Å
¦
¦
¢
àôó [ØôȬm
¿¦
º
À Ÿ Àôó
¦Â
ÂØÓ ¾ ß ? ªøs Vó ¨Âì¦àó Àÿ öÜàó
º
º
àû
º
º

¦ §¦
¤ó¢ Ç ? †¢
È
¢
¢ ¯
¢ êŸó ¢Üß
º
¦ 
¢ìó úÿ ? ì¦¬ó †¢àÂÇ Â÷ þ¯ ¾· öÿ˜¥
¨ º
º
º
¦
ÂØÔm ¾ àó ¢ ÷¢ ¢Ôìû ¨÷ ¨ó ¾ó ¢Ô¬· ¾ ß ÿ Àÿ
¦ §
^ Â{ [·
¦
Â
¦ ¯
¢üó
²
¢¯ úß
¦ ¨°
¤
¦
èà
À
ÓÂm¦
¦
[×Èó
¨¦×Âë ©Âøß ú÷¦ ¤¬¬Ç¢ç µ Z» °÷¦ ¾ó¢ì` Ò ¨÷¢ Y¥ ú÷ ªô» ¢øôç ž¨¦×Âì¥ ¨ß¢øj¦ Æ
Ÿ° ¦Àÿ ° ³ ú¥ ¾øp ú¥ ° ³ ¿Äk¦
¨üÇ ©¢÷ À¢ D¤ ¨üû˜øØó¦ ú÷ ¢† Ë Á¾ ß ? ²¢üó¦ Âà̬Ǧ Ã°Ë Àðó [ü¯¦ ÁÂ÷¢ ? ½Âˢ ÄŸ¢üj¦ ¾ ÌÂ
ÂÌm
ž¼
¦
¥¢
À¢ï Î
®à [k¢Ðó¦ ¨ZÇ ²¢üó¦ ? °¢ÇÂ
Á¾à¥ Â÷¦ E ÄÀó¦ îôm¦ ¾¦ß þü¥¦ úð C ºÿÑÓÎ ¨üÇ Áàô¼ç ¨¦×Âë òÿ¢ þ¥ ¼¢Ó = þ«¾÷ ªó¢× ° ³ ú¥ ¾øp Á¾ó Á¾à¥ Â÷¢¥ ¿¢ìç ºÿÑÐÒ
ºÿÑÕÑ ¨üÇ ¨ô¦Ë¤ ¤·¢Ï ®¢¦ß ú¥ ¾ø¬àm¦ ¢ ôß D¬Ç¦ = ¨¦×Âë ú÷ «Â»Œ˜ç ¨ZÈó¦ ¢Ç¢ þû¤ †¢Ü· ¾àǘ¥
þàø¬ þÈèû ¿Ä· ú¥¦ ÂЬ¥ îó¯ Òà¥ î¥ ÂøÇ Î
ö
ü÷ Ĭü
º
º
¢³ ? ö Èç¢ü
¸
¢
·
Àÿ ? ò×
¨ º
º
†¢¦ÿÀ÷ ön æó¢z ú÷ ôß Zÿ¢øj ² D ¨¥¢´¬Ç
¢ Á
À ¦
É
¢
¢ 
¦
þ¬¢èï þôÔç þ¦ÿ m þôß
Â
Â
Â
¢üó
¦
¢ ¬ô³ ôß î«˜¬Ç
²
¢¦ë
¦ ¾
¤
Ìz ú÷
¨ØôÇ
¤
¦
¢ 
Âë ¢m ò°÷ ¾ÿ¢Ë Z» ¢ ôï Ä· ú¥
 ©°
Â
¿
¦
þ¥¢¦Ë þ«˜Ìû þôÏ
Â
ú ¥
º
¿
º
º
À
¢
È
¢
È
¢
¦
ú ÷
¾ÂÈ
¢Â ¨¦
ö
ôë ? ö¬Ž´’ô¬÷
Î
÷ ¨¦Èû [÷ó þ¬¦Èû
º
º
¤
:Â ã ò
†¢û ÂÐû ¢ï
À
¦
Ï
ô× ò¦ë
¨ü
¶¦Ðó
Ç Pøçû H¢°ó úÂÌ«
º
º
¦
¨
¦
§®¢Â
ö
¥
¿
¢ ï
Áº È
¢ À º
º
Î
À¢
æ ÂØó ú÷
º
ìè÷
®º
¦
¢¬ï úß
§
¢ë¢» ú¥ ¶¬èó
ó
¯Â
ôß ¾³
¦ Á
¦
®
òøß ú÷ ¨ Äó
Ì
ÂÈ
¢
¡
¦
¦
¦
ôß Æó¾û
¦
¦
¤
¦
°¦
¿
ÑÓÏ
ó E
¨°¦± ¦
Â
À
¡
¿ÖÖÑ
¦
¦
¤È· ¾o ¨ü¯
Â
Â
ó ¢øÜß ú÷ ¾àÇ ú¥ ¾g
  ¦°± ¦ Àó
ë¢
¦ ©
Ä
Â
¢ë ¢· ú¥
¨ôó »
¨üÇ >¬m ö÷
 ¢
Ä¢°
°
¦
ë ¨ôf ?
¾
ôß
þ  ÿ ¨Ç ¢èó ö ¬¦Èû ?
ó
¦
ÿ
ó E
¨°¦± ¦
öÿ¾o Ä· Y¦ó X¥
¾
¢à¥
¡  É
¢Â º
¦Â
¦
°É
¢
»
¿
¢ë ¢øï þ«ÂÇ
Â
Ðüm ¤³¢¸ôó
¶³ ¢÷ ôß
Â
¿
¦ ¾
°
öÿÂï
É
¢
¾ß¢Ï Ó¢ìó D þØ_ Ä· ú¥ ¤¬ï À
¦
 ¢¥ úðÇ = ¸¦ó
Á£
†¢ÔÂß †¢ÿ¢³ ¨¦×Âì¥ ó¢û ¾· Zã ö ü÷
¢
°
¦
 ¦
ï ú÷ ¨¦û
°
À
À
ÂèÜm þü¥ = Â÷¢ß : ú¥
¢
¡
¨üÇ ¢Ô÷ Â Ë ú÷
ÐÕÑ
¢
ôß ¨¬ç Ä· ü¥
º
º
°
¨°
¦
ÿ
Ô º
¢ ì¦× ¤·¢Ï Èó¾û ¾g ú¥
©
º
Â
Ï ¾à¥ Zäm ¨ü÷ Ò¥ ú÷ ëÂÌó ¤û¢j¢¥ ¨¦×Âì¥ ¾ó
¦ ¨
 
¨ ¢à÷ » ¨÷ ú¥
¦Â 
¢
¨ô¦ó
¨¦×Âë
¦ ¸
À
æô» ÿ þŸ¢¥ ú÷ Æó¾û ò»
ÆøÌó
Àó
Ä
 

¾Ä ú¥ ¢èÇ
 öôÇ Ç ¢ç ¾Ä
Â
¦
¤Ð÷ ú÷ ºÇÂç æÐû ôß
®Â¦
º
º
¢ï
öÌó ªü÷ ¨Âë ü×¬Ç ¾ë
ÂÈ
¢ ¦ ¦
¦ À
¦
¢
Àó Àÿ ¾Ä
Ê
¤ Ä
Êj ¾Ÿ¢ìó
È
¢ À®°¦
¦ ¿
¬ü þó
À
Øl ú¥ Âøß ¾ àó ¶¬èó ¢
§ ºº
º
¢ §
¾à÷ ú¥ æô» ú¥ A¢Ï ú¥ ¤ó¢ã ú¥ Ä· ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾g ú¥ ôß ¾øp ¥ ÿ
À¦
 · ú¥ ¢èÇ : ú¥ ¾Äó D÷ ¢ï þ¦Èû
§
Â
ó
ÿ
¾à¥ ú÷
 Á
ë¢ îË îó òìüû
©
¢øðk ¢¦» þi ¾ß¢Ðó
¦ °
¢
¦
¨÷ Ç ¦ ¨øôàm¦ Î
ôß
¨¦×Âë [¥Â ¢ ü¥ ¨¦×Âë ú÷ §Âã ¨ûÌï¢ ú÷ ¼ÂË
ÿÂ
òÔç ¢ ÷®Â Â´Ìó¦Â ¸°Äó¦Â Âø°ó¦Â òŸ¢Ôèó¦ ¨ÂÄã ¨Â^ ¨Â¥
¨ûÌï¢ òøॠ¢ ôøß òЬ ¨Z¦ï Æó¾û¢¥ ¨°ï ¨¦Ðë ¨ô¦ó À¦¾ô¦ó¦ ö´à÷ ? ©ë¢ ¾¢ë Ï
ÿÂ
¾·¢ ¢û¢Øüj¦ ¤ôx ¨ô¦ó ú÷ «¦Äó¦ [ß ¤Ìó¦ [ß ¢Â Ƭü× Â
†÷ À॰¢Â À¢ü¯¦ ¨ô¦Ëʤ [¥Â ¢ ü¥Â †¢¼ÇÂç À॰¢Â ¨à¥°¢Â ¿¢¢ ¨Èh ¨ô¦Ëʤ êÂ×
ôß ÿÂ
¨¦´ß °¢¯¡ ¢ ç ¨{¾ë ¨ü¾÷
ÿÂ
¦Âøk¢¥ ¨ô¦ó »Âà«Â À¾÷ ¢n ÁZã
ôß
B¤ ö ü÷ ¨ß¢f ¢ óʤ ¤Èü ú°¢Øàó¦ Zë¢ìß
©ë¢
¤
ÀÌ C ¢ Ðü¥ þ«°¢¦ß òìü ó ©ë¢ ö ü÷ ó öÿ°ï¢Â Á°¢¦»¢ ú÷ Z°ï ? þ«®  º°¢« [à« ? ¾ß¢Ï
þüß ¨ôë¢üó¦ °®¢Ðm¦ ¨ì¥Â þÈèû ¾ß¢Ï §¢¬ï À žÂË¢üó¦ ¢ ºÇ¢üó¦ ú÷
ôß
¾¢ß ¿Ä· ú¥ ö³Â« ú÷ Þf Î
Ç ¦Àÿ À¢ Âÿ¢Û ÐÕÐ ¨üÇ Á® ÷ À¢ ¾ß¢Ï úß òìû ¯¤ ¤°¦ ®¢Ë°Ê¤ þ¥¢¬ï ?
¨üÇ [à¦Ç [ü¯¦ úß ©¢÷ þû˜¥ þÈèû ©ë¢ ¾ë êè¬ îó¯Â Áߢ ©Âï¯ ¢øï ÐÕÑ ¨üÇ Á®÷ À¢
ôß
ªàf¢
 ÿ¾ó ú÷ ¨¦ì· ¾à¥ îó ? þ ó þ¬¥ òÿ
º
¦
¨

÷ Y¦ó
¿
ú ÷ ¨÷
¨
ÿ ¨ììk
º
º
ôß ¾g
¦
º
¦
¦
²
¦ Á

ôÓ¢èó
¦
¦
À
l¢¥ ¾øß
Á
æï öôß …¢ç
ž²°
ö · þ¬´ Ë
º
¢ç
¢
°
ï
Â
¦
¾¬ã¢ç

È÷
¦Â

¦Â
»
¦Â
¦ ¾ÂÈ
¢
¨fÂ¬ó ¤·¢Ï Àÿ ôß
¦
¦
òØ» ú÷ «š úð C
Â

¦
¢ÿ¾ó ¨çÂàm
¦Â ¦° ôß ÞÇ ¢ þôÏ ò¥ ¨ó¢ ³
Àó
Ä
ÂË ú÷ ¢øç ¨ì¥¢Èó
Ê
¤
°
ÂÈ
¢
¾³ ¨ô¦ó ö´ß
¡
Ä¢
¼
°
Â
þ¬øàû ¢ó
Âó ¨ó³Âó
Ã
Ê
¤
Â
¥ ¢ ç Dd
Â¥ Âÿ¾ó » ? þÈèû ª¥ X¥
ú÷ ¼ØÏ ¨àôë ì« ¢ç ¨ô¦ó ¨¥
º
º
Â
¦ Á È
¢
±
®¦ Á
¦
¦° ²¢
þ¬³ ¢» úß
 
µ°¢
ö
 
úð C
Ê
¤
¦ 
Ç ®¾· G
¿
¨¥
 
¢ 
Øc U·
±
Â
¿
¦ ¾
º
º
¦
º
º
º
¢ø¬û þ¦Ÿ Âã ú÷ ¢ï
Á£

ÇÂó úß ö ¬üã öÿ¢v úm æôÇ ¨÷¯Â³
­
¦ 
¥˜ç ¨ÿ¢¦û þèôÈó ¾ì¬ C
¢ Á
¨ ·¢³Âó ú ÷ ¨
?
¢ç ?
¦Â ²°
¢üó ¾ ß ¾ìç þôß ön ¨ ¨¸Ï úß
¦
¦
º
¢¦«
È
¢ ¸
È
¢
¾ó÷ ¥ ò÷¢»
°¦

º
Ä· ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾g þû Ä÷ ? ¶³ Âó þû¢÷ ? òìàm  ó
º É
¢
º
¯
¢ÿ¢ë«
¦¯¤ 
… þg ¨ôÐó »˜¬È` ¢ ô¥ ¨ëìà÷
¢ ï ¨ ÷ Þ ¥
À º
þ
Â
ó¢·
º
º
º
¢Ç
© î ó ¾à¥  ë
º ¯
[¬ü¯ ¨üÇ ¾àìó
º °¢Â
¨
À
¢
ð
À
©
¾à¦
À¢
°
À¥ ¢· ú¥ úß
¦ Ä
¢
¦
Ä
¨ Äó¢¥

¦

¡
 ¢øï
¦ ÄÂ
¥ ?«
Á ¢
Âà« ¨Âì¥ ¾ó÷
»
þüÇ Â» ? IÂä¬ó
Â

Âìm
¦
¾à¥ Æó¾û¢¥ ¨ûÌï öó¢ë ú÷
ÀÈ
¢
¢÷
Å
¦
¦
¦
Á
šÌü÷
 Á
¢¦ðüó ú„ þôß ªà¥¢¬«
¦Â ©
¦Â
¦
Â
º÷¢Ìó Äàó
¦
¦
Ïò
§º
ï ú÷ ¨¢üàó þ¥ Öb [øàüm [ç¬m ˜Ìû
ºº
¦
æ ôð÷ Zã öàüó
º
º

º
º
¢

¦
°
È
¢ ¨
Â
 Á°¦®
¢
¦
üû¢¬ç ¢Èû

¦
°
½
Ê
¤
¦
Ä
ÿ
ÑÍÏ
È
¢
¨üÇ
¦
¥
¢÷ U· òøà¥
¨÷¢øk
× þ¥¢¬ï ?
¦ ¼

°
¢ü¬ô» þç ªàøa
ðó
Âà÷
¦ °Â®
?þ ó
¿
¢Ç Âó
®
 £
D ú ôìü« = ¢ üó ú÷ ¾Ï ú°¦ôç þôp æØô þàÓ÷ æz úr ¢ü÷¾» ú÷ ¢ü¥
¤
¢
º
°
¦
Ï¸ç ¨
º
Â
 ìç À
©¦
º
Á
Å
¦°

Â
¦×Âë Þf ôß ¢ ü÷ ÞôØ
º
º
ÿ
º
º
Ï
 B
¤³ ÂÌó
¦ ¦

¾ó
 °¦
¢¬È¥ ôß ¨çÂÌ÷ ¢û
¦ À
°¦®
» ú÷ ÂÜü ÂÐç
¦ ¾
À
À
Á È
¢ ©
¢¦Ï ? ¢ çÂß ¨ ¢³ ôß
®Â
ÂÂk Ʀô
Â
¦
Á
» ¨ô»
¦ ¦
¨û¢ðm ú÷ ÓÂ
 º
¾ àôç
À
¢Èüó ú÷ … þg
 ÂÂÈó¢¥
¿
¨èÏ ú÷ †¢ Ë þü÷ ¢üçÂß ¾ìç
? ¢ï ÞüØÐ`
°¦®
Ä· ú¥ ˜Ìû ª¦ó Àÿ ?
¦ ¨
¢÷ôà÷ … þg ¢üó « ¾ìó
©
ÞüØÐ ¢÷ Òà¦ó ¢û
ºº
Î
 ? ¢ë þ¬¥ òÿ Â°ï ¢ ¬àÇ
¾
¦
¢Øß ? ¤ôì¬
¦ »
À ÿ þ«˜Ìû úß ¨øë
Á

¦ µ
ª
º
ú÷
Â
? ªû¢ï ¨¦Ðë
¥ ¨¸¬è÷ ¢ üï¢È÷
§¦
¦
þç ¾ß¢Ï ¨øôï Î
î¥ Âø¬Ç Vó¦ ¾ìüó¦ Þf ¨à¦Øó¦ ÁÀÿ úß ºÿÎÐÑÖ êÌ÷® Þ¦× ÎÍÕ ´ Ï
¾
à¥
Âøàó Æû ú÷ þôß ªû¢ï ¢÷ öôàû ¢ ü÷
º
º
þ À¦
¦Â
¦
¨ ìøüm ¤ ¢ „ î ô«
þ
¢ m¢×
¿
º
¦
º
° º
¦
¢ ÿÂÜü÷ úÈ·
º
¢ øç
©
¦
÷ ¢ ¾ó
ºº
¦
¦
ôß
º
¦
¦
¢¦Ï
¦
¦Â
°
È
¢
¦
¨{¾ë
¤û¢j ? ¨{¾ìó ¢û
¦
¦
¨ çl¢¥
¾
º
°Â®
Î
Ê
¤ ¨
¦
¦
¦
ÿ ¢ ôàó †¢ì· ¨¦Âã
Á
ÿ
º
¨üÇ Â»
ÐÖÖ
çD
¨
þ«˜Ìû ¢÷
¦
ó
ôß
Âäó ?
þ¬¥ òÿ ú÷
§
®ä÷
¢¥Âm
¢
¥ H
©
¦
«°®
· ? ¢û
º
º
? Y ü¥
º
º
Ä
¦
ÂÌó ?
Ê
¤
¦
¢m¢àó
¤
¾
¦
º
º
¦
Â
Å
¦
ÿ Àÿ
Á
°¦
úÿZã

ú ü÷
Á¦°¢
çÂó
º
º
Â
¦
¢r †¢ Ë Èû
¿
÷¢Èó
Àü÷ Yÿ
úÿ ´·
 
°
¢¦Ìó
 §
¾ï úð C
Ê
¤Â Ä
À¢
¯
Â
°
Â
¦
Öl
 ¢
¦
¦
¦
¦Â
¢
? òÔèó ¢ ó ¨Üì ˜Ìû ú÷ ¢ öàû
¦
¤ 
¨
Àó æÂÜó ¶øÈó Þ¦Øó îóÀ¥
Ä
˜Ìû
©
Â
¢øß
¯ ¾
Â
îó òÐb úÿ ¢¦» úß ®¸¦ó ú¢¦Ç
¢Â 
¢¥ Þ¬ø¬û
¾Â¢
¢û
¦ §®
Ê
¤
ú¾ó
¢
ô³ ¢÷ ú÷ ¾ à
º
º
ø ç
¾ÿ¢Ë ¾ìó
³ òì¦« [·
 ¦
¿
¦ ©
¢
¦
Â
ü¾÷ út þÈèû Ä·
ú ¾ [¥
 
¦Â
À
¢Èüó
Âìó Yüøôß úÿ
¢Â
¢
¢³ ¨ó ¢Ø¬m
¦ ¾
 Âß C
¦
È
¢
¨¦ë¢à¬m
Ìó¢¥
¢
»
Â
¯ 
¦ ¢
Ë
° À¡
¦
® ¢ ·˜¥ Þ
Â
¦
È
¢
¢÷ úÿ ÂÇ ú÷ ªøôß
®
¾³ ¨óèØó úÇ ? ¢û
Î
º
Ðìó
¦ °
¦Â
ß ú÷ ¾· ¢ ç þ ¦Ì C
¢
°
ã þøôà ¢ð
º
º
Å
¦
C¢ ß ò
¦
È
¢
Vó
¦ ¿
´· ? ˜Ìû þû îó
¢à Ë ú÷ Z°ï Yü
°®Â °
® º
ú÷ …
¦

Ç
¿
¦ °
¦ ©
¢³Âó ªÈó¢³
Ê
¤
¢Â
 à«
°Â®
þó¢ì¬û¢¥ ¢û ªôì¬û
¯Â
Ä· ú¥ ¢ ç
¼
Â
Z
º °
»
Â Ü ¢÷
ó
¦¥ ¨¦×Âë ú÷ :Âäó
¢f ? îó
¢ë þ«¢· ¨ì¥ þ¬óè× ¢¦» ? Z°ðó
º
¢ ¾ó
 
¶
¦ î
È
¢ ¿
Â
¦
¾
¾
¦
¦ ¿ ¦Â 
¦
º
º
º
 ?ª
¨Ë¢ç
 
¦
¦
¾ ÷
¦ Ã
¥
º
º
»
Ðó îô« ôß þxÂc ? Pï ¯ ޳ ¢ ó ò¥ þ¬Âì¦ß þã¦û ? ÂÈó
¦ ¨°
 ìó
ú
Â
º
þ ó ªû¢ðç †¢Ôè¬È÷ ¢üã
È
¢ ¿
±
¦
¦
º
¾ÿ
©
öôk ¢¦Ï ú ô°÷
þ
¢ ôÿ˜¥ ¢ ì¢Ô« ¾à¥ ¨üç îô«
°
Ï
ÀÂ
Â
¤ þ
°Â®
°
¦Â
D Âÿ Äó Ò¥ ? ¨¦×Âë ú÷ ëÂÌó ¤û¢j¢¥ ¨¯¾„ ¢û
º ¦ ¨
B
¦
ÂïÀ« ¢ ï« ?
È
¢ ©
Â
¨¯¾p
°Â®Â
º ¦
V ó Àèó
¦
Â
m ¾øp [ü÷šm Z÷ ¢ë ú÷ ®ó¢°ó
Ä
º
º
¦
°
 þ g : òì¬û =
º
Â
¾
ÂÌ« ªû¢ï Vó ¨üÄm ZÏ¢ìm
¤ ¼
¢ ¢Ôã ¢ üÈ· ú÷ þ¬øôß ¢÷ ¾à¥
¦Â 
ö³Â¬m ¾ó ¨øàû ªû¢ï
ó
ÂË
¦ ¼¦
Ë ¢ ç < Àó ¢ ÷¢
°
Ä
¦
ÆøÌó
ôó¢ï ¢³
 ª
¦
 
˜Ìû Vó ¨øð„ ¤« Âm
º
¦
øn ôx
þ º
¤
Â
¨Ë¢èó öàüó ö ¾ó Òè« ÷¾ó¢ï ¾Ÿ »
º
º
D ¤ ß ï Þ
» þèÏ ú÷ ¢ èجìû
 Á°Â® §¦
¦
¦
¢Â
¨ìøàó ¨ìëÂó ¤k
 
¦
¦
¦
¢³ ? ¾ àó ò¥ þüß ¶ç¢ü÷ ¾ ¬o ú¾ó ? ¤ÿÀ÷ ¤·¢Ï Z¦ï
¦ ¾
°
¦

¦
Â
ÖÎ ´ Î
ÎÎÍ ´ Ï
ÑÓ ´ ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Î
ò
û
Ä· ú¥ þç ¢×
º
º Â ¿
¦
°
Àó C¢àó îó òï úß ¾à¥ ¾à¥
Ä
¦
¦
¯
¨ë¢Ë ¨Ìà÷
 
¢Ï ¾³
 ¿°
þ¬Âì¦ß æð« ? þ«˜Ìû ÂÇ îüß QÿÀ ç òß þü÷
†¢¬
Ç ¨üÇ ¢ ¬û D þãô¥ ªë ú÷
ºº
¾Š˜
Ä
¥ Þë
º
º
¢
¦
Ê
¤
Â
¨×¢ûÂä¥ þ̳ ?

ó ? ¢ë ö³Â¬m
¨°¦± ¦
¿
¢
¢ï
¦ À
Ä· ú¥ ¾ó
 ¿
¢· ¨Èüô¥ ¤·¢Ï Ô«Âøôó
 
§°
Â
¦
Î
°
¦
¾ ¦ß ò
º
¦

¬ì÷ U· Â Ë ¢ ç ¢ë˜ç
ºº
Å
¦
¢
ó þó ¾Ç
¨°¦± ¦
¿
VüÇ [¥ ¾¬àm ¢Ìÿ ¢
ó ÑÎÕ
¦ ¿
Ê
¤
Ê
¤ ®
Y ¥ D÷ Ä· ú¥
º
¿
¾ ì¬à
º
¢ û¢ `
´
º
Â
¨ ÷¢øk
º
º
¦
Ï
Â
¨
¨
ó þ«¢·
°¦± ¦
¦ Á
À
È
¢Â
Î
? úgÂó
¦
¬ü« ¢üÿ
 ÑÏÏ
Âàüó
À¦ µ
ÿ
Â
þû ¨÷
°±Â
¢Â
É
¢
¤Ðüó D ¤Èû U· ö ¬÷¢÷ ¨¸Ð¥
Â
¥
Á È
¢Â
¢
¨üÇ
 ÑÎÑ
¢
[÷ó Þ̬ ¢ï þû ö Ÿ¢èôl
× ¨óÄã ¨ßØì÷ ? †¢ÓÂß þóìï
¦ ¼
¦
¦ į
¢¦ðû ú÷ ¬èó Àÿ ? þ¥¢Ï ¢m
Â
¨üÇ þŸ ¾ß
¢ Èèû ¨üÈó ú÷ ¨´k
¦
öÿ»¢ è` ¾Ì ön ¤Ðà¬
Â
ÑÍÐ
À
  ©
°Â 
º
뢥 ö Ó¢÷
º
º
 
¾ º
Ê
¤
ªçÂß ¾ÂÌ«
¦ ÀÈ
¢
ö
°
¨üÇ úÂÌß
Ä· ú¥ †¢ì¾Ï ¢ï
¨à³ ¢÷ Zã D ¤Ï¢üm êôØ
Â
 ¿
ó D ¢ß
È
¢ ¨°¦± ¦
¿
¢ ¨
¢÷
¦Â ©
°±Â
Ô÷ ?  ܬÈm úgÂó ¾¦ß ¨ç» ª÷¢ë ¢m = ¨üÈ¥ þ¥ ¢ç ¾à¥
À º
º
Â
¦
Ê
¤
Ê
¤
¢¦Ç¢üm Òॠ? ÊÂë ú÷ ö ÷л
©
¦
ÏÔ
¾ËÂó D ò¦Ç
¦
³ ú¥
°
¢
¦ó¢Øó
¦Â À
º
É
¢ ¿
¦ À¢
†¢Ô
¿
¯
Âߢç
¸
ªüì«
©¦
¦
°
¨ë ¨¥Ï
 
ß Âó þ
º
¦
¦
ôß ¢ ü Ì
º
º
º
Â
¦
¦
¦
Á
Â
ªçÂß
ÀÈ
¢
ØÇ ¨¦ó¢ìÐó
Â
Â¥ Pôó ¢ï
¦Â ¨
¦
Â
Â
¾« ÂÐß
¾Â¦
¨ÿ¢ü¬÷ ¨· ÂÐ¥
 
¦
À
¤b ¢øï
¦
ôb
ó
¤ë àó¢¥ ¢¦÷ Zã
¾
Â
¢üó
²
¦
· ¨¢o D ÂØÔ÷ ¨³Ä÷ Àÿ ¤·¢Ï ˜¥ Z¦» ªû
§Â
Ê
¤
¦ Á
ôÏ ¢ Âøã G¢ß Vó ¾Ìó îÈèü¥ ¾ìç
ºº
¢ Âó ª· À÷
©
¨
¾÷ ¨Ç¢Ç þøÈû ¢r †¢ Ë þç ‰òøà¬È÷
¨¦°¦
Ç
Å
¦®
¦
¬èó ? ¢Ç ¢{
È
¢ »

èû
÷ þç ¨¦×Âë öð·
¦Â À
þ ¥ ¾Ð îó òï êk¢¥ ¾Ï
º
º
ó
ÀÈ
¢ ð ¦ ²
ôàó
¦ À
¤ Ï Ä· ú¥
º
Ê
¤
¦ ¨
¦
°
À
Ï òï ú÷ ¢÷Äó
§
À
¢Â
¢øôàó
¦Â ¨ßÂó
¦Â 
¦Â
Ä· ú¥ ¢ ¾ë¥
¿
¦
¦
©ë¢ Î
? ÂÐàó¦ ½¦¯ ¬ ØÏ¢¥ ¨¥¢´k¦
¦Àÿ þôìû ?
ôï°Äó¦
ÿ
Vó¦ ¨°¦±ó¦ ¨Ç¢° òü C þû¢ öôà« î¥ Â÷ ¢r ¨°¦±ó¦ ¨Ç¢° þô¦ë ú÷ þ¥  þºó ªû¢ï þû¢
ú¾ó¦ Z» ¯¢¬Ç¦ ¾ø¬ß¦ ¿ ß °¾û C ¢ ôß ¢üàô×¢ Vó¦ °®¢Ðm¦ òï ªàf¢ ¦Àÿ
þüß …¦
Ó°
ôß
Öìç ¨°¦±Â
ÿ
¢v¤Â Á¥¢
ôï°Äôó
 ÿ ¿ ߦ ? Ï
Æó¾û¦
¢†ôß Ò䦫 ¨èŸ¢× ¨¦Ï¢üó¦Â ·¢èk¦ ¨ÂïÀ« À¢· ú¥¦ ¨øôï Î
ÿ Êøðû¢ç
ºº
ÿ
º
Âm ¾Ï¢ë
¦ Å
¦
ò
®ä÷
ó
Â
¢ã ö ¦Âc
¢
ìó¢¥ þ ø
¾
øp þì¾Ï
º
º
¾
¨
Â
¦à¥
Àó
g ú¥
¦ ®
Ä
¨¦®
¦
¨
ôß
¿
¦
¦
Ê
¤
¦
Ä
¢
Ê ¦
¦
ó Ä
Ê
¤
È
¢ À¢
°
¿
þ
¡Â
· ú¥
º
º
Â
¢

À
¢Â
¦ ¿
°¦±Â
ªû¢ï =
ª
Ê
¤
Ðàó ¾à¥
¦
¾ ॠ¢
Á
º
ÿ
º
¦
Î
¦
k îô« ¢ü¥ ªôЫ
¦
°
±
ÿ
¦Â º
¢üŸ¢Èû Òॠôß ªóWç
¦
ü¬èó ªìó
º
º
¦
¢ ç ön Äû
Â
È
¢ À¢
¨üÇ
ÑÍÖ
g ú¥ ôß Þ¥ ¨¦ó¢Øó ¨ó
Â
Cú
÷ þó òìû
º
º
Ê
¤
Ê
¤
¦Â
¨Âm ¤·¢Ï
¯Ê
¤ 
¦
¨÷¢øk
ÑÍÑ
¡
¢ ¬û Þë
§
¨¦×Âë úß
¦
Âl D
«Â
¦
È
¢
¿
¦
ì
¾
¦
Â
°¢Â
÷ : ª¦ôì«
Ê
¤ °
¦
¨üÇ Â„
¢ ó Äß ª»
 
[ü÷šm Z÷ Âç¢Üó
 
¦
Â
¢øôÇ ò¬ë
¦ À
Â÷
 À¦Â
¨çl¢¥ ÂÏ¢üó¢¥ øÈm
 
Z» Y¦ðû îó ¯ ?
ÿ
º
ÂÓ
¦ §
× Â» ÞÓ÷ ?
¦ ¼
¦
Â
þ«¢¥ÂÓ Âÿ¾ó
¢Â 
Â
À¦
¦
¦ ¿
®
 Û
® ©
¢üó ªøß
 ²
ú÷ ¢¬ì¥ [¬ôôó ª¦Èó
¦ į
 ¦
Ê
¤
] ¢ÿ¢ þó¢¬ë ? Âø¬Ç ¢ ðôd ¨¦×Âë ôß ¤ôä«
¦ ³
º
º
¦
¢ì¬ß¢¥
¦Â ¾
D ¢ü¬Ð»
À¢
±
±
¦Â
Ë ? ¨¦×Âë ªô» =
¨Âm ¨ü¾÷ YðÇ
Ê
¤ Â
¢ìôó ö¬¬ó þÈèû
Âã ¤Âä¬ó
¾¦
¦
YÈk
¦ ®
D
Âû
Ã
¦ ¥°
¢üó ¢ü÷ úß ¢üô³
Ê
¤ þ ÎÎÔ ´
¦
¦ À¢
[ ¦ôä¬m
¨
D
ªàØìû
®
¢
¨¦×Âì¥ :Âäó ¤û¢j ? ¢üó ¢ü÷ Â¥Pó ¾ü³
 
¾à÷
¨®Â
¢ ¿
¦ ¿¦
¢ß ¾àìó
 
Y ¥ ¨ó
º
º
¦
ÑÍÏ ¿
¦
¢ ³ ¨
 º
¢èó
¦Â ¬®
¦×Âë úß ª³Â¼ç Â¥Pó ¾ü³ ¢üôß ¤ôä«
¨üÇ
¦
Ðó
¦
¢¬¬Ç
±°¢Â °
Â
¾Â¢ º̈
ÑÎÑ
¦
¦ ¿
¾¬Ë ª÷
¦ Á
¾ º
º
üÇ
ÑÍÖ ©¦
¢¦ðüó¢¥ ¾šm ¢Ìÿ [ü÷šm Z÷ ¢ë ¾à¥ ¢üôäË =
· Àÿ ? út … þg  ó : ?«
¾¦
Ô«Âøôó
ÿ
¦ ¨°
 º
¦

¢üôß ¤³ ó ú÷
À¢
Ê
¤
¦
 º
 ©
¦ ©
¢¸Ç ú¥
 ¼
À
¦
¾¬ß¢¥
°È
¢ ¦
ߢ¥ ªìó ¨ü¬èó
º
º
¢øôÇ
¨üÇ ¾øp ú¥ úgÂó
ÑÍÕ
¦
¾y ¢üf¬÷ D Þø¬Èû
°
¢¥
® §
ºº
Â
=
þ¬ó
¦Â 
¢Â
ž
 ܬÈm ¨ç» ªû¢ï U· ®¦ó
¦ ¨°¦±ÂÂ
«¢¦ðû þô· úß
º
º
ü¸¬÷
¿
¦ À
¢ø Ü· ú÷ ¢ï
¢ë þ ó ¢ÿ¢»¬û Vó
ºº
¦
Ô«Âm ò¬ë ú÷ î¥ Â÷ ¢÷ ¢ï =
¾
¢
°
÷ [à¬Èm
°
¾¬àm ¢Ìn þ«
º
¦
¦
¦ ®
? ¢ ÿ ¢¯
Tèó ? ¨ë ¢ã
 ó
¢ Ä
¿
 Å
¦
Ê
¤ ¿
ºº
¦Â
Z» ¤«¢ï ¢øôç ¢ ¢ë
¢
¦
㠾ॠ¨¦×Âë D Ä· ú¥ ¢ß
Þ¥¢ Ç þ
¢
¢÷ = þü¥
©
¦ À¦
¨÷¢ë ¢ ç ¾g Â^ ¢ ó ¢¦ï ¨Èüô¥ ?
¢
º
» ¾ë
¦ §
À¦
Å
¦
¦
§ º
º
º
¨üÇ
¦
ÿ ÂÐìó úз D þ¥Âã = Â Ë þÈèû ¾üß þôì¬ß U· àÈç öß¾¥
¦ °±Â 
ª Ç
À
ÑÍÏ
Z» Ƴ
¦
¦
ÿ
º
Â÷¢àó
÷ Y¦ó þà̬ó Ä· ú¥ ú÷
· ú¥
º
º
¦
Ðë Â¥ Pó
¾¡ °
¢üm ¢ø äô¥ ¢øôç ¢w °÷ úÐk ¤·¢Ï Âï
º
º
Ä
¿
¦
¦ ¿
¦Â  º
º É
¢
º
¦
¥ ? ¨ôøj Ä·
Ê
¤
È
¢ ¿
Â¥ Pó Tç ªû¢ï ¢øôç
 ¨
¶
Â
¿ º
¦
°®
¬ë ¢ ðô÷ ¨¦×Âë D ÂÔ·
º
º
¿
¦ ¿
¨üÇ ¨¦×Âë
 ÑÍÑ
º̈
¨üÇ ¾šm ¢Ìÿ [ü÷šm Z÷ ¢ë ¾à¥ Ä· ú¥ ¾ó ó ¢÷Äó Âðü«
ÑÍÍ
¯
Ê
¤
¦
Æó¾û ¢Øë ?
 
¦ °
¢
°ó
°¦
¦Â
ÎÎÍ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
¢û
S·¢Ï ¢¸Ç ú¥ ¾øp úß Yß ö ü÷ … öì¬û ¾ë
È
¢ ó
¨
¼
³
º
Ê
¤
ôß ¢
º
S
´¬ó ò
¾
üß
º
¦
¢
Å
¦
¢
¦
¦
¢
Â
¢
Â
º
º
Z» ?
Ê
¤ °¦®
¦
°
¦
¢
Î
¦¥ ¢û
þû
°Â® â°
¦
¤ ß÷
äôó
ö àüó ö
º
¾ó Ò
º
¦
º
¦Â
Â
¦
½
¢
¦
¾ ÿ ¢ ÷ ¢ ×
©
º
±
º
¾ º
¾ ॠ¢
À¢
¦
¢¸Ï
¦ó ?
ÆøÌó
¦ º
ô¦ó ¢ÿÂã
 
©°
¦Â°
®

¦
ÂÌ« ªû¢ï Vó ¨üÄm
Ê
¤ ¼
¦
ç˜ï
¦ Á¦
¸
ÿÄ«
¢´ôó
 À
š« Âã¢ç ¢¦Èó
º
º
¦
·ôó ú÷¢ð÷
ÂË
¨
Â
úÈk ¾à¥ ¨àØì¬÷
³
¦ ¼¦
À¯
¦
¢Ðç ö ô ¾¦« ¨Ë¢èó
¦
 
Â
¦
¢Ï
Ä°
¢ ®
¦
Â
¢ ç †¢øŸ¢ë « ú÷ òï þó ZÐ
 
Á¦
Ê
¤
B
º
ò
× òøj þ¥¢¬ï Vç [¥ ¨ß
¦ ¼
º
º
k ú÷ ¢üw
ºº
¦
ö
¯ À¢
«Â
¢ m
¦
¢j
¦
¦
úß
¦
º
º
º
þóë ¢¦Ë
¯ ÔÕ´
¢ç ?
 ¼
Á
¸¬ó
¾
¦
· ¢Èç
¾³
³Âó ú÷
¦
¦
¢
¢·Â¬ó
¦Â ¾
» Âä«
 À¦
¦ ®
¦
¢¥ ¤Ç¢ð÷ ¢Ø¬ë
¦Â Ê
¤ ¸
Â
¦Â
¤ôì¬÷
 
¦
¸
˜ó
²
¢¸Ï ÂNðü« ú÷ †¢çÂ× ¢ ç «
§
Å
¦
Âï
©
þóë
 ¾¦
¦Â ®¦
¦
« ¢÷ Z°ï
¢ Ã
¦
¾¦«
¦ ¾
ò ÿ ÞÓ÷ D
 
¢ ç
¾
¢ ï«
¤
¢¾ó ¦û ú÷ þç út ¢` ö¬ ÷ E¢¥
¦Â °
¢
¯Â ¿
¦ Á
ÄÈ
¢
ÎÒÐ ´
j
¦ó ? ¨¥Âäó
¯Â ®
¢÷Äó Âðü¬¥ þ ó
À
¢ÿ
¦ §
¢ÿ
¦ §
º
¦
Âçó
¦Â 
 ÿ¾ó ¨ àç ¾÷
¦
¢×
 À
l
º
º
¾º ¦Â Á
º
þ¥¢¬ï ¨d¢» ?
¢÷Äó Zä«
Â
º
¨
 À
ú ß
¦
ôà« ªû˜ç
º
º
¢ ¦ðû
©º
ó ÂÈk Àÿ ¢°÷
¯ ¦ ¨
®
¢¦ðüó ú÷ ¢üÔ÷ ¢÷ ¾Ðë ?
®Â ©
Y ÿ
º
¦
¦
¾n ¢ øß
¿
ú ÷ ¨ ÷¢øk
¦
¢ ü÷ :Âäó ¤û¢j ? ®ä÷
°
¢
¦ô× ? ¾
º
¢
 
¾
¢û¾ó ¢üè¥
÷˜m
  
Ä®
¦
 
¢
ó ÒॠHP» ¾ë
¦
øn ôx
¢ ôÿ ¤ë ß î«
 
¦
¦
®¦° ¦
ôó¢ï ¢³ ¾à¥

¿
²
¢ë
¦Â ¾
ú÷ ¾à¥ ¨ßÄè÷ †¢¥¢àË
 
 ª
À

øß Pc
¦
¦
÷¾ó¢ï ¾Ÿ »
¦
¨¦×Âë ú÷
°
¦
¦
¦
» †¢èÏ
 ó
˜÷

°
Â
 Á°Â® §¦
ìøüm ¤ ¢„ îô« ˜ðç ¢¦Ç
º
º
¦
º
º
?
è«
»Â
¢üó ò³
¢Â
¢ ÷Ç ª¸÷ ¾ë
ÃÂ
l ¢ ô [· ¢ÿÂÜü÷ úÈ·
º
º
¢
¢ŸÀôó
¦
Âàm
¦
Â
Âøàó ¾à¥ ¨¥¾o
 §
º
º
Z Ï¢ìm ¨
§¦
¢à÷
»±

Á
Ã
 À¦
 À

¢ ¢üðÇ ¾øp ú¥ úgÂó ¾¦ß Ô«Âm
 
Æû ¾à¥ ¨Ì·÷ ?¢ç
 
º
¢
¦
Ê
¤
Á
È
¢Â
¦
¢ ÷ß ªÈø×
 
¦
« þç
¦ Á
¿
Ë ¾üß ¢üøë˜ç òèìm ú¥¢¥
Å
¦°
¢ üß þ«P¼¬Ç ¾ë
¢ ¢ ÿ¾ÿ¢à÷ ªè»
º
¦
ß¾¥ ¢ìó ? àÈû
¢Ç ö d †¢ç Âà÷ ö ôøï ¨w
®
Þ¬øm Þ¾¦ó °û
¦
ÂÐìó úз D ¢ûÂÐç ¤Âä¬ó
¨®
g ú¥ öÇ¢ìó ¨ç» ? ¨¦×Âë ¢û ªô» =
®
º
º
º ¦
Â
¦ ¨
Â
 
Z³ òÿ Z» [¥ ¨÷¢ë
¤ Ÿ »
¦
¦
Àÿ ú¥ … ¾¦ß öÇ¢ìó ¥ þ¦·¢Ï ¢üìó
 À¦
¶º
º
[㢦ó ú÷ ò³ Äß … ê¬
 ó

Û ¾üß ¨Èüô¥ ú¾Ï¢ë ¸¦ó ¢ü¦ï =
°
¦
ü³Â» = Â Ë þÈèû ¾üß ¢üôì¬ß¢ç ¨÷ ¨ó ¾ó
º
º
º
º
¦
ºº
Â
¢ØôÈó
 À
¾ó¢¬ó
¦Â 
¦
¢Øó
¦Â »°
¦
¾óó òÿ ¨û¢Ï ? Âðèó
¦Â 
ÔÓ ´
¦Â
¦
ÂÜû
¦Â
¾ë ¢Ü¬û
¦Â °¦
¦ °
¦Â
ÖÎ ´ ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Î
¾ô¥ æó˜
ÂØÔ÷
¨
ú÷ þ ó Äó þŸ ¾ß ¾ï
º
¨ ë
É
¿
÷ Â
º °
¦
È
¢
º
Ä¢°
¿
Ðl
¦Â ¿
¿
¨ô¦ËŽœ¥ ¢¦ß ú¥ ¾Ðë
®
¦
Æó¾û D Þ³ =
 ¦
¢üçÂàó
¦
¤
 
ó ¶¬ C
Âì¬Ç ¨üû˜øØ¥ þ«˜Ìû ¾à¥ Ä· ú¥ öàü C
°¦
¢ÿZã D ¢ÿ´ ç ¢ðk
ij ? ò·
ººº
C¢ ß
ÂÔç
§
 
º
º
¨
þ
ÀÈ
¢
¢
?
µ°È
¦
Å
¦
Ê
¤
Â
¨Èüô¥ ¨¦×¢Ë ¨Âm ?
 
À¦Â
¢ ç þìk þ¥ ª¦û ¦ ï¢
Â
Â
Zìó ? ò·
°
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
þŸ¢øôß þ÷ôß
Â
¢
Á
¦
¦
Ê
¤
¢Ô· ? ¨yÂìó ¤Ð» Z¦ï
¦ ¨°
Âì¦ß úß òèä
¦
ÂÌm D ò·Â
¦° Å
¦¯Ê
¤ ¼
Ê
¤
ÂÌm
 ¼
¢Ü¸ôó ú÷ ¨Ük
©
Ä
¦
ú÷ Âð÷ ú÷Äó úðó
À¢
¢
¦
þ«¢èüÐ÷ þøôß þ¦ô×
Â
Âàó¢ï
ð«
À
¼¦
£
Ðm ¨à¾¦ó þ¬ÌÂ¥ ¨ÿ Äó þû ó ? ¢ ¢û
 ¨°
× þôÛ
»
³Â»˜ç ¢ÿ ¢ ìç þôß ˜× ¬ç
 Á
¦
Ê
¤
À¢
Â
³
Â
º
Æó¾û þ¥ ªüd ¢÷
¦
¢ë¢» ú¥ ¶¬èó
À
¦
þ¦ô×
ú ÷
ó ? ¢ë = ÂÐë ¢Èû
¨°¦± ¦
º
À¢
þ üß
º
º
¿
Î
?ò
Á
¾ë
¦Â°
¢
ôàó
¦Â ¿
À¡
¢¦÷ Ä· ú¥ úìó ú÷
¦ ¥®
ÂïÀ ¤ô× ¢ ç þó úð C ¨üÇ
ôÐó ú÷
©¦
¦
¦
þô°` ¢üèb ¢øôë
¢
Âìó
Ï P³ æï
¨
¢
Ä· ú¥ þç
¿
¦
¢ß
³
¿
ÀÂ
°
¾ì«
¾ÂÈ
¢ ÀÈ
¢ ¿
Â
°
¢û úÈó Àÿ D ªäô¥ Yû
Ä°®¢
¢Â
¦ Á
¤
¦ ®
¦
¦
¦
¢¦ðû
À
À¢
¢üó
Â
ôàó ¤ô× D þ ³«
¦Â ¿
§
¢ë
¤ ¾
Àó ¢ìüó Þø¬ ÂðÌó òï ÂðÌû
Ä
¢Ó òÐç þü÷ ¢üz ¢¬ó ¢ï U· ¢ ôß
»
¦
ÂÌß ªÇ þó ¢Ï U· þãô¥ ¾à¥
 Ôèó ޳ þóœç
º
º
¾Â¢
¦
¤
Zã
Á
:Â
àó ú¥ ¾øp ¥ ¢÷ Â ó þ¥
º
º
¦
¢ ¿
þ ìèó þøôà« ¤¦Ç
º
¦
þ
çò
 º
¦
¨ ¦³ ¾´ Èm ¨b
¢¬Ç
¯
º
¢Ë
¦ ¨°
¤ À¯¤
¤
¦
¦
¢ ¿
Ï ò¦ë ¾´Èm ò»¾ç þ¥
¦ ¨
¦Â
¦Â
¦
¢
¦
À¢~ ¨°
À¢
öôà«
ªø ç ªàï
Â
Á
¦
Â
°Â
¦
¢
¦ Á
¢ë
¢ü³ ¾ Ë þû
¨±
¢
¢
¾

Â
þó ú ¢ Òॠþó ¢ìç ö è
¢~ ¾
¢ë
¢~ ¾
¢¬Ç þó ¢ìç Þï C Æô´ç
Á¯
úÈó Àÿ ªäô¥
ªøìç
¦
¤
Àó Yà
° Ä
¦
» ú÷ Z¦ï ò³Âó
¢ À¦
¦
¢Ëœ¥ ¢¥
¦
nŸ º
¾· ¾ìç öôàó D þߢØìû ? ÂË¢¦m ¤¦Èó ¢÷
ª
Ä· ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾g ú¥ ôß ¾øp ¥ ¢÷ ºÌó HP»
öôç ¾´Èm ¨b òÐç öë
n
¦
À¢ ¿
èk ÂÐàó
º
º
±
°Â
¦
¾

†¢÷¢ß úÂÌß ¨¬Ç À ü· âô¥ ¾ë ¢ï
Â
À
Â
¼ÂÌm¦ òÿ¢ ¾üß Ôë¢ Xà` Æó¾û ¦ òÿ¢ ¾üß P³¢ À¢ þç ¤°¦ ®¢Ë°¤ Î
ú
÷ ¢·ó ¨ï ¢Ì÷ ¾´Èm D
º
º
ª
°

¦
¢üj
¤ ¨±
ë Àÿ Æó Æô³ Æô³
º
º Â ¦

¦
¢¬ Çó ª ôë
¯
º
º
º
î ó ú
º ¯
¢
Â
E òìç
ïÂó¢¥
®
¦Â
¦
¦
ó îóÀó E¢¬ó
¿ ¦
¦
ó ú÷
¦ ¿ ¦
þ óì¥ ¤
¾Â¢~ º
¨ôÐó ?
º °
¦
ðÌ¥ ú¥
¦
ì
Âë þôß þ¥
¦
¦
¦ ìç þç þôß Âë
È
¢
ôß Yó
®~
¾ Ìm
¢Â 
W Æû
¦
ú¥ îó¢m ˜×m
¢
¦
¢
Á
Â
Àó º ¢¬ó ¢üó ¾y
Ä
Àó
¦
°
¦
®
Âìm
Ä
¦Â
¨üÇ þôà³ SÿÀó
ÑÍÍ
Ä
Ï
ß ¨¯¯ t Zã ôß þôß
ÿ
¾Â¢Â~ ¾
ÿ
¦Â nº
¢¬Ç º ¢¬ó Þ÷ ÂïÀ
¦ Á¯
¢
°
¦
ÐÖÖ
¯¤ ÑÍÕ
¨ ÷ Þ¥
°¦
n
¾üß út ¢øü¥
º

¦
º
À º
º
¦
¦
º
¢ Ôk Òॠþó ¢ìç þç
¦
¢
¾

æï ¢øç ò¥ þü÷ æï
 
ê k Þ ¦« ¢ û
º

½
¿
° º
º
¾ ॠ¢ ï ¢÷
º
Â
Â
ó À ÿ
º
º
¦Â
˜Ç = ¤´à¬ ¢üàøÈ Ä· ú¥ ¾øp :˜¥
¦ ¾
ú ÷Æ
ò¦ë
¢ë ¤³ ú¥ Âøß úß þ  þìèó þ¦ô× ? †¢û¢¯ †¢¦¦Ç ÂïÀ ú÷ ¢üÿ
~ ¾
úÂÓ¢ k
¢
¨
³ ¢` þ¬øôß
¾¦ç
 ¿¦
¢
ë
¦ °¦®
Ã
©¢
¾¥
©¢
¦ ¾ Â º
Ä
þç
¨ ¦
¦ ¿
Âìm
¦ Ä
Èj ú¥ ú÷ þߢi
°º
ªm ¢¥Âë
® 
¦
 
ôØó Ä· ú¥ þç ¾¥
º
º
¾¦
¦
¤
¦
¦
Âì¥ ¾¬¥ ªó˜Ç
¦ ¨ ¦
ÂÛ¢üm¢¥
ö ë
îóÀ¥ E
¢Ìm þìèó ºÌó
¢ °Â
¨
º
¦
Â
· ú¥ … ¾¦ß :
nÀ
¬ï ôß Yó¾ç þ«¾ËÂ¬Ç öôàó
º
¾
¢¦ç ¾´Èm ªô»
©°®
Â

¨ü Ç þ ߢi
¢ë
¦
Èèû þ¥ ôß ªû¢ÿ ¢÷ Yìk ªÄ» ¾ë ªm úß ªçÂÐû¢ç
÷ þ«¾Ðìç Yó¾ç
º
¦
¸
¦ § º
º
¦
Ðó ú÷ ¢üçÂÐû ¢øôç
¨
º
º
< Â ë ªà¥¢¬« =
ôß
¦
¦Â
¤ÿÀm
¯¤ 
¾ ÿ ¨Èüô¦¥ :
¦ ²°
Â
¢
¬ߢç þôß ¤³ þìèó ú÷
µ
¢
æðàç þóW÷ ò»
 
Â
¦
¾àë
®Â
¢ìç
Ë úß
¬ü÷
 ¿
¢ ç ¢ë ÂÛ¢ü÷ úÈ· ÂÛ¢üç ÞÓm îó D ¢û¾Ðë U· ¨¦Âë  Ë
º ¢ ¾
¨
¢
¦
¯
¤
Î
¢
¤ÿÀ` ¾ì«
¢
¾ ¬³
Â
¢Â
À÷« ¢¦ï þ»Ë
Á
¨üj þ³ ú¥

¦
Â
àÈ÷ ú¥ \y
¦ ®
¢ Ç ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp
º
¦
¦
¦ß ú¥ úgÂó ¾¦ß
º
º
¦
¦
¢
¢ Ó¢ìó ¾g ú¥ ¢g Âð¥ :
 
ú ¥… ¾
Â
ðü¸ôØó [Èk ú¥ ¾g Âøß : ú÷ Ä· ú¥ Þi
 
© º
°
¦
¢
¦
¢ø°ß ú¥ ¾øp ú¥ … ¾¦ß
 À
¦
Â
øø¬ó Þ¥ ú¥ … ¾¦ß
 
¦
¦
Ó¢ìó … ¾¦ß ú¥ æÇ
¢Â 
¿
¿
¦
°
¦
÷¢û ú¥ æÇ ú¥ … ¾¦ß
ú ¥ Æû Ó¢ìó úß
º
¾ øp ú¥ ¾g

º
†¢èû Âï Â÷
¦
ð 
¡ Á
¯
Èj ú¥ Âøß :
¢Â °
¦
¦
Àó
Ä
· ú¥ … ¾¦ß :
¦ À
¨÷¢øk
®
× ú÷
¦ ¼
¢Â ¦
¦
¢
Õ ´
Â
¾ó¢»
 
ôß þìèó Âë
¦ È
¢
Â
? þ°¾· ÂÜû … ¾¦ß
¦
¦
†ôë †ôë ¾¢Ç æï ·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Î
ú Èk ú¥ ¾øp úß êØüm À» öÿZã ¨ë
º
º
¦
¦
¢Â
÷ Âij òÿ ú÷
°
Â
¨
¢
¾¦àó ¾àÇ ú¥ ôß
Ä°
¦
Â
Î
Â
ó
Ü ¢÷ ôß
ºº
ò { ¾ÿ C¢ß þìç
º
¦±
Ï
¦
àÈ÷
®
¢
SÔó
¢ï
¢ À
¤
°
Ä· ú¥ ¾øp ¥ Âï
 ¿
¢ Á
¦
Âÿ¢Üó¢¥
öôàç
¦
È
¢
¢¸üó Âèà³ : úß
²
¦
ú ÷ ¢ ç
º
³Â¸¬
¦
º
¢
Ðì÷ þÈôo
¦ Ä®±¦
®¾k þôß ¤ô×
Z°ï ¢ß¢i Þi þû þó
À
Î
èÏ
Á
ÂÂ ¦
¦
ë
¦
¢ìô·
Pl Àÿ ú÷
¦ ¦
þ·ÂË ÂàÌó ¨
Â
¦Â
¦
Âìó ?
¦Â À¡
¢
¦Â°
¢¬Ç
¦
Á¯
¦Â
É
¢
Â
¦ ¦
Z°ï
ÀÂ
Ë
­
¦Â
šÿ Zã þó
Â
¢
¦
¦
ö³ Öÿ þôß Âë
¦Â 
¢
¨àÂÌó
 §®¦Â
°ï úÀó
¦ ¦Â
¢
¨¦×Âë
½¦¯ ¯¤
°
:Âàó ú¥ ¾øp ¥ Â ó ¢÷
  ÎÎÕ´
¦
¸èó¢¥ Îä«
¦
À
¦
¾
¦
¢ Á
¢
Â
À¢
¦
Ìó Ÿ¢Ç ôß ®¾k ¤ô× þû þÈèû
¦ ­
ß ¨à¦Ç þ¦¸Ï Z» Àÿ
º
º  ¿¦
¢
¦
¢
¢
¾øk … ¾¦ß ¥ Àøô« ¾³ þüß ¨ Âó
¦Â Ä
Â
¢
¢ ¿
¦
¢øôàó ú÷
º
Â

¦
¨¦×Âì¥ [¯¾„
þ ü¥
¤
¢
¸üó ®¾k
f¬m Þf ¾ìç
¢
°
¦
¦
§®¦ ©
¦Â
¦
¦
ôß ú÷ ¢°ð¬Ç¢¥
¦
… ¾¦ß ú¥ ¤àÐm Âð¥ : þì¾Ï ¾ó ö °ó¢¯
Ä
¯Â ¦
¿
¢¬» D
¦Â °
¾ m [ü÷šm Z÷ ¢ ¨Èüô¥ Ó¢ë ¢ï
¦
ÿ Âï
ºº
ÄÂ
e˜¬
¨äôó
 àm
ºº
¦
 ¦
®
¢
 ¨¦×Âì¥ Þ÷¢j ¾´Èm
¦
¾Ä : ú¥ úgÂó ¾¦ß ö û¢¯
Â
»Â
¬
¦
¨ç¢ÏÂó¢¥
ÓÕ´
ÓÂèó ú¥¢ ¥
¢

 ÎÎÔ´ Ä®±¦
º
¦
¦
Âèàj Uèó ¾àÇ ¥ ön
Æó¾û¢¥ ¾³¢Èm ? ¨ô碷 ªû¢ï
¢ï
À
¥
ìó À»
¾
¿
¯ ÓÓ´ Ä
Âìm Âð¥ : úß ÂÌó þ¼Ë
¢
À
¢
¯Â
× þ¥¢¬ï ? Ä· ú¥ [ß
¦ ¼
ìó
¾
¯ 
? ¨· ÂÌ÷ ¾¦àó ú¥ ¨çÂ× ¨ìôà÷ þôß Âë þû Âï
Â
¦Â
Âè¬÷ †¢÷¢÷ þç ¢Ï U· Âÿ¢Üó¢¥
Å
¦®
üèó Þ÷ þ»Ë ú÷ ¨¯¯ ¨÷¢øk
¦ À
¢
¢ë
¦ ¾
¦
àÈ÷ þ»Ë ú÷ Âï
®
À
~ þ»Ë ¾·
ôß ¢ÿ Âë Vó
º
º

¢l ¢¥ ªôè÷ ú¥ ¢øôÇ ú¥
 °
n
ö
þüß
ó
´·Àm
±
¦ ¿
¢
Þç
¦Â 
°
Â
¥ òÔèó
¢
¦
¢ë þ«¢èüЫ °ï þôß
¾
¢
Ë¢· þ«¢èüÐ÷ Þf þü÷ ªài
º
º
þ
ü÷ ¢û Âë
º
º
¢ ÷
¿ º
Àó òÏ ú÷
¢
Ä
¦
¢¬ï ú÷
¦ §
¦
¢
¿
¢ ¿
¾ôo ¨¬Ç ôß òø¬Ì ÿ
©¦
¾ôo ¨à¥
©¦
¢
ß ¨à¦Ç Ä· ú¥ ôß ¾øp ¢¥ ¢÷ ª¦¸Ï
 ¿¦


òÐèó
 ¢Ð
°¢ ¾
¢¬ï ú÷ ¢û Âë
¦ §
¢
¦
~
¢¬ï ú÷ Z» ¾ô
¦ §
Î
 ¦
¾Èó t ªŸ¢èó
²
¦
¦
ðç
¦ À
B¤ ÎÏÑ ÎÏÏ ÎÍÓ ÒÐ ÒÏ ¨÷¢øk¦ ¼× ¾¦ðÌ¥ ú¥ ¨ôÐó¦Â ·¢èk¦ ¨ÂïÀ«Â ¤°¦ ®¢Ë°¤ Î
ÎÐÓÎ öë° Æø¬ôm¦ ¨ä¥ Ï
ÎÎÕ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
²®¢Ç ¢n »Âà
Â
¦Ä³¢ ¨Èh §¢¬ðó¦ ¦Àÿ ú÷ ¸¦Øm¦ Î
C¢÷
Îë¢üó ú÷ þ«Âï ¢÷
º  
V
¦
¯
Ç
Ë þ«¢èó˜« ú÷ Y¬è C
Ã
 ÑÒÓ
ó ¾m ? ¾ô¥ Zã ? þèó þèó « ú÷
ºº ¦ ¨
¦
Á
 ÷þ
©¦
º
ü÷
¢
À
¨±
¤
Â
… þg
n
¦

D ò ·
¤
º
¦ ¿
U
° ¦¯¤
·
Ð
ÿ
º
ÿ
 º
Ä
¦
Â
ÿ
ºº
º
Â Ç ¢
«¦
º
¦
øÜß
º
¢Ð¬ß
¿
¼
¢
¢¬ï À»˜÷
º ®Â
¨
¯¯
¦
Â
÷ Âij Ä·
°
¢
½
¦
Ä· ú¥
¢
²°®Â
¢Ó ú¥ ¾¦ó
¸
¢ À¦
¦
¦
†¢ü÷
¢¬ï
°
¦ ¨
ÂÂ
¢
¢¬ðó Àÿ
¾¦ó
 ¸
þ«¢ç [¥
Â
¨Èó¾û
¾
·
Ä
Ï
 ¢Ðì¬Ç ò¦Ç ôß
¦
à¬ì U· ¨ó¢àó þ¬w îó ? ¾ x
ºº
¦
¯
Æ ó¾û ¢øôß ¢¦ï ú÷ ³¢¦ó þøл

º
º
¦ Â
 º
º
þ
ü÷
°
¬㠢÷
»
¦
¦
Âä¬Èû
§
Â
Ë ìó ²·
Â
¦
Â
¢
Ìó ú÷ °ð¬È
ÿ þ¥
¦
¢b ¢øç ÂÜû
°Â
¨
¢
¦
? ªŸ¢ ¥ ò
º
¾üì¥ Â Ç ¢û þ¬¦ô×
º
º
¢
¢Â
¦
¦
È
¢
¦
Ä· ú¥¢ï öôàôó
À¢ ¿
¢øôàó [¥
¦
Â
y
±
³¢¦ó þó ¢ìç ÂÛ¢ü÷ ? Ä· ú¥
¢~ ¨ ¾üðÇ
°
À¤Â  ¢· ¢÷
¦
¦
¦
öôàó ¤ô× ? þ¬û þ¬{Äß ôß ¢üèì«
ö ôàó ¤ô× ? ¨w îü÷ öÜß ¢û
ôm
 ½
¢ìç m ¤·¢Ï S×¢Ìôó
±
 º
Â
¢¬ï þó
¦ §
 ©
¢
¦Â ­
À¯¤Â 
¦
ö ôß Âë úr öÿ Âë úr ÒॠÀÿ
¤ôØó
 
¦ó
¦ ®
¦ ­
¢Â ¼¦
¦ ¦
¢
¢Â 
Âàó
¿
 §
Â
¦ ¢Ìó¢¥ ¢ë
± ¿
¦ §
¦
¦
Î
¦
¦
ß [øôÈm ¢øôß ¾·
¿
öôàó ¤ô× ú`
ÂÌm
 ¼
¢ ³¢¦ó ¾óó : úß À»
¦Â
 Â
¿
²·
®Â
¦
¤
°Â ¿
èóš÷ þó
¬
®¦
¨
 üó ¾óó ú¥ ¾øp ú¥ ¾øp Â𥠥 ö ü÷
Â Ë Z¦ðó ¾Ë ú¥ ¢ç
º
º
¦
¥ ú÷ ¨Ë×Â× D ¤Èü
¢ © º
º
¦ §
?ú ç
¤
¨
¢
¾¦àó þüß À» ¨ë
¦ ®
¨üÇ ÂÌó D ò·
ÑÔÓ
¦ Ä°
¤ ¿
¦ Ä
a
¾
Z°ï ¾¾ß
¡ ¨
¦
¦Â
Ë×ÂØó
¦
? öôàó ¤ô× ¢ ˜Ìû Æó¾û
¦
À
¢
¾à¦ó ¾àÇ ú¥ ôß †¢Ô þôß Þi úr
¦
¦
¨üÇ >¬m
ÒÏÍ
ÂÌ¥ ¢ ç
àç¢Ìó ¤ÿÀm D Ä· ú¥ ¤ÿÀ÷ « ¾ä¥ ò»
Á¢
¦ ¼
¦
¦ Ä°
¦
¢¬ï ú÷ Âë
¦ §
øð¸ó Ö_ ¢ï ¢÷ »
Âÿ¢Üó ¤ÿÀm Þ¦« þìèó
º
º
¢Ð
¢
°
¥ ò· ¢m þûœç þ»Ë ? ÂïÀó ¾ì¬m
º
º ¦
¢
þài öôç Æó¾û
 
Ï
¿
°Â ¾
¢³ þ«¢ßøÈ÷ þ«¢èüÐ÷ Þø] E
º
º
ú
Ë þó ¢ï ¢`
¦
¨üÇ Ä· ú¥ ¾øp :
¾
¨
¿
¦Â
À¢
À¢
Àó
¨Â°
¦
? ¨ç¢ï
þôß Â°ð¬Èû
³¢¦ó ò»
¦
®
¤ÿÀó ¢ðÌ`  ȫ þôß ¢à÷ ªû þ¬¦ô× îû
 
¦ ¨

þóë êë¾ó
À
À m ¢üm¢ß
¦ §
¦
¢Â
³ ú÷ ¢ðç
§¦
À
Èó
n¼
¦
¤°¦ ®¢Ë°¤ Ï
ÎÑÓÔ öë° °¢¥¦ ú¥ ¨ôøð¬ó¦ Ð
ÐÐÑ ®¾àó¦ ¨ó¢ÇÂó¦ ¨ôo ¿¦Äß §¢ÿó¦ ¾¦ß Î
¨÷¢øk¦ ¼× ú÷ ÎÎÕ ÎÎÔ ÓÔ ÓÓ ´ ¤ôØó¦ ¿¢¢ úß þ«¢Âï¯ ÒॠÂÜû¦ Ï
ò °` ¢ ô¾¦« ¢³
º
¢
¢k îô« ? ªû öôàó ª¦ô× ¢v îû îó
° ¾
¦
¢Â
û¾ó ? øôàó ¾ìó ôß M þ¥
º
º
¦
¦ °
¦
¤
¦
«°¢
¤
îôß

ðó Àÿ
¿

¯
Â
ôß ªû¢ï Vàó¢Ø÷ °ï
º
Ï
Î ô» þøŸ Äß òð¥ þó
¢Â
¦
þ¥ … Þèüç
Î
¦
²
¦
Á
¦
¦
¼
¢
¢
þó ªd
¦Â®¢
¦
¨
¾
Â
¨Ôèó ¤ÿÀó
¦ À¢ ®¦°¢ n
¦Â
¦
¿
¦
¦
Â
U· Öë » †¢¥ ˜÷ þ¥ Öôz C
¦¯¤
þ«¢r ¾à¥ ÿ M ö Ðy
 ¦Â
þ¦Ðü¥ Ä· ú¥ Úy C Àðÿ
¦
¦
¹
? Ä· ú¥ ¨øôï ¾Ï ¢÷
¦
¨
ÂÐû U· öôàó ú÷ >
¤ »
»
n¨
Â
¢ø ü¥ ÂÛ¢ü÷ ¢Ôìû ¾à¥ Â÷ þó ¢ë
~ ¢üó [¥ ÂÌüó Âè« þç þ«
¦
¿
°
¯
Âìèó ú÷ öôàó ¤ôØó Þü÷ Xäó
º
œç H Àà«
¢ À
E¢·
¢Â 
îó þó ê· þø¸ç˜ç
º
~
öôç þ«Âï ¢÷ þøôà« ¢÷ [· ? þ¬¦ô× ¢û
Â¥¢ ü÷
¦ ¦
ú÷
¤
¡
°
þó
 
þ«¢· ? þìô» ú÷ ¢Ë ú÷
 
þÈèû
ÂÓ¢·
¢¥ òï ? ¢ÿÂÌû
 ®
Ð
¢ °¥
ÂÓ¢„ ? ¢ÿÂï
¦
¢³
¯ ¾
°
ôß ¢û¾ó ú÷
¢ ¿
¢Â
ǘ« Vó úüÈó
¦
Ä
Âìó D ¢ß
¦Â À¡
¦
… þg
¢ü÷
¦
¦
¤ ®
¢ï îóÀï
° À
þøôß
ìüm ú ÷ Â
¾º
Ðàó ¨àŸ¢Ìó
ôàó ¨Ç
ºº
¦ ¿
¢ ¦» º ¢¬ó Þó¢×
¢¯ úüÈó
¦
°
º
º
¦Â
Á
°
¦
èp ¢÷
·º
®
¦
À
¦
¢ øôàó
º
¦
¸ç
¦ ¾º
Æ ó¾û ò
º
¦
¨ ã¦ó ú ÷ þÜ·
º
¦
º
¦
ÂàÌó êØüm
±
¢ ó
ç
º
¾ß¢Ï
°¢
¢´¯ ¢÷
¤ ó
ìàm
¾
¦Â
¨èÈôèó ¤¬ï
¦
Â
¢´ß ¸¦ç ¾øp :
 «
SÿÀó
¢
¢ë ¢÷ ôß
¢ï
¦ ¾
ó À
Â
¨¥Âàó ò¸üó òôm ¤ÿ Àm ¨üÈó
¦Â
¦Â
Â
¦Â
ë ¾· ôß
¾
¾
¢ï
ó À
¦
Ä` ö
 ©¦
¦Â
¦Â
¦
¢
Âè« U· Æó¾û¢¥
Ç
¢ ¿
¦
¦ ® ®
¢Èôó öôß ? þàÇ« Þ÷ ¨çÂà÷ ö àÇ
° ÂÂ À
¦
Ç þÜè· öÜß ôß ¾ XÈk … ¢i ?
¯ À
ôß ¢ ç 9 U·
 þ«
¦
ÂÐû
¦ »
¢û ¨Üç¢^ Þ¬÷ ¾ë
¬üm þó
¦Â §¦®¦Â
ôß Â ¥ þüÿ
º
¢
¢ïÀó ?
¦
¤ ¿
¦ ¨°®
ôß Úè· ¾ìó
¦Â
¦

¾
¦Â  ÿ Þf
º
º
¦
¦ ¿
Â
þ ¥¢¬ï ˜¥ E Ääó ¾ Ë
¢Â
¢ë U· ¢°m
[øôÈm
ôàó ¨àÇ Úèk
ºº
ôß ò¦ë ¤ôØó D Ä· ú¥
Âìó Úè¸ç ¨¢äó
¦ ¾
°¢Â
¢ ¬ðó¢¥ ö
§ º
¦°®
¦Â À¡
¦ ¿
ú òï ôß 9
n
º
¦Â
ìç¢äó Ä· ú¥ ÞÈó
¢~ Î
 °
¦
ôàó ¨¦×¢ë
¦ ¿
ÐÒÕ Î ÄÂìm¦ Î
¤° ®¢Ë°¤ Ï
ÕÕÕ ¨f¬ó¦ öë° ÑÍÕ ´ ¾¦ðÌ¥ ú¥ ¨ôÐó¦ Ð
¼¢ç¾ó¦ ÂÄäó¦ «¢´°ó¦ ö׬m¦ «¢´àó¦ ·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Î
þ
ìç ®¾¸ôó †¢Ü碷 ¾øp ¥
 º
º
Â
¢ï
¢ À
¢ øç þô°÷ ¢ü ¢÷ þøôॠ† ÷¢ß ¨f
º
º
¢°

¾øk
~ Ä
¢ë
¦ ¾
¢¯ úüÈó¢¥ þ¬çÂà÷ ÂàÌó
 °
¦Â
ôß ? †¢üüè¬÷ ¨üÈó
¿


Â
¢¬ðó ú÷ ¢ð·ó †¢Ø¦ü¬È÷
¦Â §
¦
¿
ú¾¬ó Æèüó Âï Úèk ¨ßÂÇ
n
¢ ÷ ¤Èû
º Â
¦Â
¾³ þìç ®¾· ú÷
 ¾
Â
¦ ¿
º
¦Â
º
ú
¥ ò°d
Î
¦
®
¢ ÿ°ï ? Â
º
¢
D
½
«
þó ¢ï
¤ ó
À
¢ ¬Ï¢û ú÷
¦
¥
þ
÷ ¾ìó
°
¦
Â

¢üó
²
¦
¦
°
¤¬ï
n²
¦
Ä· ú¥
Vó
SÿÀó
¼¦
Â
¦ Á
¢
¦
¾
¢
¢· Þ¦×
 ®
îó
ó
¯
¢Øç
Á®°
Ìm ¨øôðó¢¥ Sü¬m ú÷ ê· Æó¾û ?
¦
Â
®
û˜¥
¦ ¸¦
Â
¦
þ¦ÿÀ÷ þó¾³ þ¥
¨÷ ú÷ Âç
 
¦
Â
~ ¨°
 
¬èó þç ¢ë ¢÷ ê^
¦
Â
¿
¾
Â
¤Â
¦
«¢· ú÷ †¢k¢Ï †¢çÂ× þôÿ òäË
º
º
¢ë
¦ ¾
ôàó Àÿ òï Ä·
¦ ¿
°®
¯
¦~ · ¾ÂÌ« ú´Ç ú÷ ¨÷ ¢ìm
Â
Â
º
º
º
¢ ˜¥ êôà¬
° ¿
Â
¦
¢üó òã¢Ë ¢û¾ó žó¢÷
ú ¥¶
¦
Â
ìó þüðd ¢ ç ¨àÇ ó þ« ¯ ôß ¾« ¨ø¼Ó ¨f æó «
Ä
¿
¢ Ï U· þߢi úß
ºº ¦
¦ Â÷ :
§®¦ ¾
¦
¢¦ðó ¢øôàó ú÷ ò³
¦
À¦Â
¢ ìèó þ¥ P« U· þèó¢¼m ¨ë ¨Ó ¢à÷ ¨ÿ¢ü¬÷ ¨· ÂÏ
¦Â ° º
ú
¢· ú¥
°
°
¦
~ À
¢ ü÷ òï ? þó ¢Ï ¢ Ç
¦Â Ä¢°
 
[× Èó
º
¢ ¬³
º
º  ®
¢ï
û ú÷ Z°ï ? ¨ï ¢Ìm Þ÷
þç
¦ ©¦Â®¢
¢ïÀó ú÷ þó Þø¬³
 ¢ À
¦ ¸¦ ¢
¦
¨ô÷¢ï ¢ ¬³
n
º
º ¦
¦
üç ò÷¢· ¾øp ¥
¨è Èôèó ê Øüm ú÷ I¾ìó öôà¬ó
n
Â
À
Â
¦Â
Â
®¢Â Á®Â®°Â
¢
¦
þ¦¬ð¥ þôï
Âäm Ä·
§
¦ ¿
¾· ¨÷ þû˜ðó U· þ«¢r ¾à¥ † × †¢¥¢ì·
Á
Â
¢
¦
¢Â
¢ë¢»
À
Ï
¢ ÷
¢ç îô« D þà÷ Æèû ªü·
¼
º  
¦
¨ øôß ¨Ô
º
¤
Âàó¢ï
Â
¦
¼¦
ê¦Ç ¢øç † °÷ ¢n º ¢¬ó
 
°
¢÷
¦ â°
ð«
À
Æó¾û þ¥ ªüd ¢÷
À¢
È ¦
¢Ô^ ²à C¢ß À ÷
¨°
ž
~
Âàó ¢÷
¼¦
¦
½¦°®¢
¢Èû ¢ ô°` öô· ¢÷
À
þ¦ÿÀ÷ ôß
?¨
뢦ó ¨ôôìó
ºº
¦
¦
¡

¨ ç¢ì°ó
¦
î
¥
àÇ ó ¢øôàó ?
¦
¦ ¦
¦
ó
½
¾
n D îôÏ U·
 ¦
¤
À¢
Â
Â
Â
ðó
¿
¦ ¢ §®¦ ¢
ú¾ó
¦
Ä· ú¥ ¾³ îû M ¢ ðó¢Ç òÔ
¦
ó ¿
¨¦ôk ?
 
¦
¦
¦Â
¢èó
²°
¾¥ þ ³¬ç þßÓ÷
À¢ ¾
¢Ì ¢øß îçÂÐ
®
þ¬û¢ð÷ þ¬Âì¦à¥ îçÂà ¢÷ Z»
Â^ ¨e ¾´¬Èç
þôï Àÿ ôß
Ä ç ¾¥ À»˜ ¢ ³
¢
¦± Å
¦
¢û ¨èÏ îô«
¾¦
º
º
Å
¦
¨°®
º
º
»
¦
¢à÷œ¥ Þó¢Ø«
öôàó ú÷ »
 
ôß †¢Ô¥¢ë þßÓ÷ ú÷ †¢üðø¬÷
º
¢üó Þ÷ þ«¢· ? þ¥ôÇ ÂïÀó¢¥ ÂèüÇ
²
È
¢ À
º
º
¦
¢¯ ú÷ ª Ë †¢
¦ Á°
¢ àm ú ÷ ¨¦à̬÷ †¢ëÂ×
»° º
ðó ¾à¥
¿
¤
¢
¤ 
ÂЫ þç †¢çÂЬ÷ þ¬Ï¢û
¦ »

Â× þôß Â̬ü öÿ°ï˜ç
»¦
¢
¢Ì ¢÷ D î ¦ü ®¸¦ó
 ¤
ã ?
† ã÷
¦ °¦
¢
·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Î
ÓÐ ´ Æèû¦ ¶øØ÷ Ï
Ĭ
À
÷ ìØü÷
¦Ô÷ ² ü÷ ¨üì¬÷ ¨ìÂ× ¤·¢Ï Ä· ú¥¢ç
¶
º
º
Â
¾¦ó ò¦ë îó þ¦Ðû
¿
 ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ? þ¬ó¢Ç D ªôÏ
¦
?  « ¢ øü¦ç
Á¦
º
¦
°
Ó¥ Àÿ
 ¦¯¤ ¬
¤
 ÞøÈ Âì ¢÷ òï ? ÂÇ
º
Ã
Â
 ¢
°¦
ôß
º
º
¦ 
¦ 
ò ôm ? ò Ðèó
º
¦
º
¦ ´
¼¦
Â
¦Â
Á¦
ú ìôó ú ÿÀó ¨ä÷ ¾ó ¨´k

º
¦
º
º
¦Â
¦
¦
¦
Â

¦
¦
¦¯¤ 
°
¦
¦ Å
¦
¦°
º
º Â
þ
¦ÿ ÷ ¨èük ¨ðó¢m ¨àç¢Ìó ²´^ Z¦» ¨ ìèó ¤ÿ Àm
º
º
¦
î

®
¦Â
¦Â
ó úÄ Æèû ò¦û
º
º ¯


¦Â À¡
¦
¨ìë ¨Ü·÷
 
®
¦
Àç¢û ÂÐ¥
 
¤ë¢¯ Âðç
þ«¢·
¾Ðó ¾à¥ ¾· ª ¢÷
¾Â¦ °
º
Ä
¿
¦
Å
¦
¢
· ú¥ [ô³ ò°÷ ¨Ç¢g
º
º
¦ °
¦ 
¦
¾ó òÿ
¦Â ²
ôß ö ôß ¢û¢ðç ¨
º
¾Ï
Â
¦Â
¦
¥ … Âð ¢÷ ¢ ØÓ
¦ ¿
¦Â ï¦
®
¦
¦
¾¥ ú÷
¤
¦

Ì· ¢`
¦
¦ Á
¦
¦
¦
þ¥ êôß ¢÷
 
¢
? †¢à Ç Â» ¢÷ þ«¢· ? ÿ
º
º
Â
¾ ॠþ
º
®¦
ó
º
º
þ¦ÿÀ÷ Âï
Â Ó ¢ß út
À
°
¢ ÷
©
¦Â
¯ ¢
¢Ðm ?
¦ °®
¦
Ç úß ¢ìó
¿
¢
¦
¢

¦
¿
þó 똥 ¾ ̬Ç
Ä¢°
¢
Â¥ U· Îôq ¶ôÐ÷ òï
¢ Á¦±
¦Â
°¢
¢ß ¨ìß¢Ï ò°÷ †¨ìß¢Ï þ¥ « ¢÷
 ®
¯

¦
Ç öȳ ìÿ
¿
üèó Àÿ ? æóš÷ æóš ¢øôìç ZÈè¬ó ®¾k þìèó ¤¬ï þ«÷ ¾à¥ Ä· ú¥
À
¦
Âäm ? Àÿ
 §
Á
¦ ¸
ú÷ îó ò¦Ç ? ¢ìó
¦
¤
¦
Äj Z» … ¢w Ä´ç ¾¥ ¢øï †¢ìû Ò¥
¦
¢
¦
¦
e
º
º
¦
¦ Á
ÂÌm ? ¨ø« ú¥¢¥
®
þ
þìèó
¦Â 
ö èó ê· ¨àÂÌó ö ç ¨øŸ
°¢ ¼
¦Â
¦
¢øôàó ¢üø¬ ¢÷ Ðë
¼
¢Â 
ôß … ¢ø ôÇ
¦
¿
¦
»œ¥ ¢ ø ç
¢
¾ ¬o †¢ ìç
¦¯ Å
¦
Ðàó Þf ? þô°÷ ¨Âÿ¢Üôó Æó
ó ¨û ÂÐüó ¨Ç
®

¦
¦Â
× ¾Ðó ¤û¢³ D ¨÷¢ë þôï
¾
¢Â °
 ´
 ¼
ú Àó ¨°¦l òŸ¢»¾ó
º
ë ¢ï
¾ ¢ ®
¢°
ÿ
¦Â ¦
ÂØ¥ ¢m ÞÇ
¦ ¼
 
ú ÷
¦
¢
À¢ ¾Â
¦
Å
¦
°¦
ò¸üó
¦Â Âìó H¢à÷ ? ¤ë¢¯ ÂÐ¥
¸Â
¦
¢· ó †¢ðüp † ¾³
¦
ç ú¾ó ¢ð· †¢ìë †¢Ø¦ü¬È÷ úüÈó
¦ ¿
°¦
òàèó ¢ üó ¨à¥ ? òôó îÂ
Á¦
¥ ¢ÿÂÿ¢Üm [Ç ¾ó ¢ÿ ÂÇ
ðó ¢øôß ú÷ ¾·
¦ ¿
°
× þ¥¢¬ï
¦ ¼
°®¦ Â
Â
[ß ¢¦ó
¦ į 
ô„ þ¥¢¬ï ? « î¥
ºº
¢
¢¬ï ? þ¯^ ? « ¢ ¦ë ß ¢ÿ
¦ §
¦
¾Ð÷ ¾´¬Ç
¦
ôß [П¢ äó ¢ ôŸ¢»¾¥ úZ¦l Æèüó ¢øôß [×¢Ç ú÷ †¢m¢ß ¨÷¢øk
º
Ä
äó êøà¬ó¢¥ … þл
¦
Àó
¦
¦
¦ ¢
¦
÷
þ«¢èóš÷ ôß ¾ø¬ß M
¦
¤
þó ¢ï U· þó òÏ ¢÷ ò𥠨ע·
À
¤
Â
¦
òôë
¶ èû þ¥¢¬ï ?
º
¢
Âìm ¢ ³
Ä
àm ¨ô÷¢ï
»°
ôàó Þ¦ü÷ ÿ
¦
°®¢
¢à÷ Ÿ
»° º
º
¿º
º
¦
 ó
¨
Æó¾û òÔç ? þó ¨ó¢Ç D î ¦üû
¦®
¦
°
¨øôà÷ ôß îàôØ þû
¤
À¢
¢üôß ö¬k ú÷
¦
ÎÏÕ ó ÎÏÒ ´ Ï «
Â
¤Øó
¦
þôï ÂÌm ¢ »¢èó ¢ ¦¬ï þû ò¥ ö¢èóš÷ ö Ÿ¢øôß [Èó¾û
¼
¦
¤

Â
Â
¦
þ ô¥¢ì ¢ ÷ Â
º
º
ï M úç ? ëÂÌm †¢èóš÷ ÂïÀ ç ¢ Ÿ¢øôß Æó¾û öôà¥
º
º
¯
¤
¢ ¤Ð÷ îû ¢ àó¢Ø«

îó Zl ú÷
À¢
Ä · ú ¥ ¨Âì¦ß þç ªìô·
¿
º
Àó êç
º
º ¦
Ä
¦
±
¦
¾÷
¦
¾« îû D
½°
ôàôó æüЫ
¦Â ¿
ú
¥
ì¬üm
º
º
Èó¢Øó ¾üÈ÷
È÷
¦
 ¦
ìà ¾üÈ÷
¬ðó Àÿ
º
º
Âo
¦ Á
Ã
¦
³ ¢÷
¦
ò¦ü· ú¥ ¾g ¾üÈ÷
¨¦Ë :
º
ð¥ : æüÐ÷
º
º
¢
ú ÷  ð¥ :
º
º
¢¬ï
¢ §
º
¤
ºº¯
 º
º
¦
¯ : þìç
¾ à¥
Âß
º
»
?þ
¬¸¬ç
¾¦ß : þìç
¢
¦Â
 ç
²
¿
¢¬ï
¢ §
Ä¢
¦
ÂäÏ
¦
Pï Àüm
¢
¦
¦ °
¦
Þï æüÐ÷
 ò¦ü· ú¥ ¾g òŸ¢È÷
¦
¨¦Ë
¦Â 
:¢Âèó æüÐ÷
¢ ÷ îô« ¨ ¾¦ó
¦
ï ¢ ç Vó ¢ÿ¾à¥ =
¿
 ¦ ©
¢
   ¾· úèó ¢¼èó
¦Â 
ºº
[
¢
Âç Vó
©®
¾ôq ú¥ ì¥ æüÐ÷
®
¢
ðó
° ¿
 Æû ú¥ îó¢÷ ˜×÷
 n°
Ç
¦ ¾
¨øôÇ ú¥ ¢g æüÐ÷ =
 : ú¥ ˜×÷
¢
U…
¢¬ï
¨¦Ë ú¥
 Á
§
Ðü÷ ú ¥ ¾à Ç æüÐ÷
 °º
¦
¦
¦
¢èÇ ú¥ úÈk
Y¾m ú¥ ôß ¾üÈ÷
Âm ÂÐû ú¥ ¾øp
 ıÂ
¢
  ¦
¦
 ´üÇ ¾üÈ÷
Âó ¾¦ß æüÐ÷ ò°÷ Zã
 ¼¦±
¦  ®Â°
¢
†¢çÂÏ
¢
~
¢j
: ú ¥Â
¢
ì¬üm
 ¢
¯
¢
Âã : ú¥ ¾üÈ÷
 ¨±
¿
¦
 ¦
Ã
ë Ä· ú¥ Âï
¾
â¦Ï ú¥ öÇ¢ìôó
þÿ ú¥ ¾üÈ÷
¦
¦ ¨
¦
 
¦°
¢èk ÂïÀ« ? ¢³
·
ì ú÷
¾üÈm ¾øp ú¥ … ¾¦ß ¾üÈ÷
 Ä
¤
¦
 ¦Â
¢¸¸Ðó öÜà¬ó¢¥ ¤¬ðó D ò¥
¢¸Øó æüÐ÷
 ÄÂ
¢
¢ ¾
¦
 ¾ü
§
º
¢èüÐm ò³
¦ ©
¦
Ħó ¾üÈ÷
 °¦
ºº
¦
úðÈó ú¥ ¾àÇ ¶¸Ï
¦  ú¥ ¾üÈ÷
¦
[«¾Ÿ¢ç
 ç úß îüä« ¢ ¨û¢°ó
Ä· ú¥ ¨f« SÿÀôó
¢ìç ˜×m
¦Â
¦ ¢
 ²
¿
¾
ó ¦
Òà¥
½¦°®¦
É ¦ Ã
¢ ¬¥¢¬ï ú÷ U· Æó¾û ? ¢øôàó
¢øôàó
¦
ôß H¢°ó †Ôè÷ þÈèû úèó ? Èó¾û
 ¾Â¦
¦
Â
Â
¤ÿ ú¥ ˜×÷
 Â
¦
ôß þüÿ ÂÔ¸¬Ç ú` îüÛ ¢øç
¯
? ¾· ÞÓ÷ ? ¢ÿ¾a
¦Â
¦
¢ÿÂï Vó
¯
¢èüÐm
¦ ©
Àÿ
¦ À¢ ¦
èüÐm ¢¦ï ? ¢ ôÇ Vó þ÷¢ð· ¨ó¸ç þüðd þ¬×¢· âô¦÷ ÂÜû = ¨¥Âàó ¨¦¬ðm
º
º
¦ °
ú÷ ¢ï U·
À
¦
¢
Â
Â
°
Â
¦
³ ú¥ ¾øp ZÈè«
º
¤
«

¦
æû ¤·¢Ï
º
º °Â 
¤
¦
㠾ॠþøôß ¨àÈ¥ ú÷š« ¨ôôj öÿ ¢¯ [¥ †¢û
Á°
¦
¾ôq ú¥ ì¥ ¢¦ðó Æó¾û ¨øŸ ¾· ? ¢ë
¦
Â
Â
¢
¢
ZÈè« ò°÷
Á
ÎÐÍ
À¢ ó °
¾
¦
ð
¦
¢
ì¥ ¾üÈ÷
°
Ìm þàÓ « ôß
¦
ó
ZÈè¬ó
¾üÈ÷ úß ¢ë
¾
ºÿÏÔÓ ¨üÇ ¨Â»¦ î¢f ? ©¢÷ ºÿ ÏÍÎ ¨üÇ À¢Ô÷° ? ¾óÂ
¦

þÈèü¥
¢~ Á
~ Á
¦
÷ ö ü¥ †¢û ¢ì÷ ¨øŸ
±¦ Â
¡
Ç ? æóš C þû ÞØë
¿
úß þç
°

Â
ì¥Â
¦
¾¬ß
Á®¦
¦
Âß [·
µ
Î
Zã
nÁ
Â
ÒÕÍ Î ÄÂìm¦ Î
¾ · ¨
º
¦«Âó Àÿ öôß ¢÷
º
º
¦ Á
¨ ¥¢¸Ðó
º
¢
¢
æüÐ÷ ¾üÈ÷
 
¬ç ? æüÐ÷ þó
¦ ÃÂ º
º
¦
À ÿ æû¢Ð«
¦
¢
¢Ðç
¦ °
¤Â
¢
Â
°
À
¢
¦Â
Ðü÷ ú¥ ¾àÇ æüÐ÷ ôß
Â
Z¼¬÷ ¢ï
Å
¦
¯
n°
¾
 Å
¦

öÿÂï úr [ॢ¬ó
°¢ 
¢°
¢ ¼¦ó ¢øÔ÷ ? †¢ ¢³ ¢ï ¾· ¾ôì
Ä° º
º
¦Â
ì¥ ? þ ¨´¬û †¢Üç ¢ë =
~ ©°
ôß ¤·¢Ï òï ®¾·
¨¦Ë : ú¥ Âð¥ : æüÐ÷ ôß þç 9
 
¦ º
¥
¦ §¦ ¢

®¾k ? þó¢è¬· þû¢ì« þØ¦Ó þ¬ì¯ Þ÷ þô¦ë
Â~  n
Âó ¾¦ß æüÐ÷ ôß
¼¦±
ç þìèó
Â
Ç ¾ß ë òÓ¢èó ¢÷
 ¿
À
¦
¦
¦ ¿
¦
Ÿ¢Èüó öôÈ÷
n
¨
øŸ ú÷ ÂÄäó öôàó ?
º
º
¦
¦
þ èüÐ÷
º
ï ¢Ë ú÷ [¥ þü¥ Âèó
Á
¦
°
Â
¾üÈ÷ [¥ òÓ¢ç þû ¢¢ì« ¨û
 Á
¤ 
¼
¦
Â

¨
¤
» š÷ ¾ ·
º
°
º
º
¢ ó
… þg
¦
þû˜ï
®
¦Â
Zã
¦
¾à Ç
º
Àó Ä· ú¥
¢ Ä
¦ ¿
–¥ öüç
? ¤¬ðó ú÷ Þø´ç þó … ˜ÿ
¦
~
†¢ çó˜÷ Â
¦¯¤
º
¬»
Ä
Î
÷ ¾´¬Ç
 °
ú
¦
Z°ï
Âä¬È«
¦ ¦
§
¦
Â
¦
Á
¦
¾³ç
©
¢
¦
¾üÈm
 Å
¦
¥ ¢ð·˜¥ ¾ Ì¬È Ìï Äó ¢ èóš÷
°
¢´¬· Àÿ ¾à¥
¦ «
ôàó
§¦®¦Â ¿
¦
†¢f †¢ß¢i Þi
ºº ¦ ¿
ôß
¦
¢
n
®¦
Â
¢èÛ ¨÷àû Àü÷ ¨Âì¦àó ¶¬è ¢÷ òï þó ÂÈç …
¦Â Á°
ôß ¨ÌŸ¢ß þ¬ï ¾¬Ç ¢÷  ¨¥¢³ ò°÷ Zã
º
¦
ôß ¢øôàó
¦
Àó
¦
Å
¦ º
º ¢
¦
»
¦ ¦°
¾üÈ÷ [¥
©¦
¤
®¾k ¢ûÂÐàó ¨¥Âäó ¨üèó ¨ìÂØó
Á
¦
¢¼¦ó ¤ü³ D ê¸¬È ®·
 İ
¦
¦ ¿
 Á
Ÿ¢Èüó öôÈ÷
¤

¾
 ° ó
¢
m úÈ· Ä` ö ü¥ Âè« ¾ìó ú¾ ¬ ¢Üàó
þ àÓ = òÔè¬ó¢¥ þó öð· = þüè¥ ¨×¢· ¨àÇ ôß ¾ç ö¢èüÐ÷
º
º
Â
¬ó ì¥ ? þó ë îó ªìÇ
¦ Ã
±¦ ¦
¤Â
¦Â
©¦
¢èüÐm ®¾k öôß
¦Â ©
¦Â
¦
®¾k ? ZäÏ ¨ó¢Ç
¦
¨
Ï
Ë ò¦ë ¢ÿ¢ü³Â» Vó
°
ª¸¬ç
° Ä¢
¢
¨¥¢¸Ðó
¦
¦
†¢ì¯« †¢yÂa † ˜« †¢xÂc ®¾k ? Ä·
Â
Â
Â
Â
¦
Ä· ú¥ ¢üó ¢ èô» Vó Z»Àó Àÿ ú÷ à÷ ¤´ß
¿
¦
¦ ¨
¦ Á
¿
Àÿ î¦È·
¦Â ¦
Â
þ«¢èüÐ÷
M ¨èÈôèó êØüm ? †¢¦¬ï «
¤ 
¦Â
þ û Þ÷
º ¢
¦
½
þó ¢ü¬÷ ? ªû¢ï Vó
 
¨ßÂË þ«¢èóš÷ Â°ï ªû¢ï Àó ¢ ç òã
 
¢
¦
ôàó Þf ú÷ Ä· ú¥
¦ ¿
Â

¢Â
þ
¦Â
¦
Á¦
Å
¦
¨

¦

¦
¦Â
¨
Å
¦°
¡
¯
½
¢÷
À¢
D
¦
Àó ¤ÿÀm ¾˜«
¦ Ä
 ©
¢
¢èüÐm æüÏ
¦ ©
¡
ôøk þ«ÂÐü¥ ¶èØ« Z°ï ¢¯ îó ? «
ºº
¦
ôàó òï ? ¨øìó
üß ¶ç¢û ¾ìç ¨Âÿ¢Üó ¤ÿÀ÷ þ¥ ¢üüß þ«¢· » U· þôß ¾ø¬ß
ºº
Âã
¦ »
ôß ú÷ ¾³ °ð¬Ç ¾ë þû
¦ ¿
¦ ¿

¿
¨àÂÌó
ÿ ¾· Â÷˜¥ ¢ ôï ¨¢üàó Yß ¾ë Âû ¢ êìb Vó
º
¦
¦
¦
¾šm ²k þó ¤ô×
¤ ©¦
¦Â
¦
Â
¨ôÐó¦ ? ¾¦ðÌ¥ ú¥¦ Î
êÌ÷¾¥ ¨¢n¦ ¨¦¬ðm¦ Þ¦× Ï
Â
Ú·¢ j ¨ã¦¥ ¢ûÂïÀ

º
º
¦p ò Ç
¢ü÷ ¥ Æó¾û Ú·¢³ ÿ
¸±
¦
U · þ
º
¬· ÂÏ
 ºº
¦
¦
Þ
÷
¢ À¢
Ä
¦

¢

Â
Â
Â
ÂË þ÷л ôß
¢ ¬
¢ ç
ÿ
¨®¦
 
Â
Ä· ú¥
°
ÂÐß ¢øôß êÔ
 Á
Úäó ö âô¥ U·
¦
À
þ¥ôÇ ¨ã¥ þç ¢à÷ ¨àÇ ?
ó
Ä· ú¥ ¨Â^ þ÷¢ð·
 ¿
†¢üôß þ¦¬ï ë·
ë ¢¦¥ þß Âç þóÏ
§
¦
ó ¿
†¢ì· æǚm ú÷
À¢
¦
Â
†¢û ß †¢¥Â· þ¦¬ï ôß þôß Â Ë
¦
Â
¦Â
¢
¢üó òÏ ¢÷ þü÷ òë †ôë þ«¢èóš÷ ú÷ þi ¢üçÂß ¢÷ ¢ðç <˜Ç ¢øï ¨ô¦Ë ?
º
º  
¤
Â
¢Â
¦
À

¤
öÜß
CZ
ॠÂë
º
º
¨
îË
¦ À¢
Ä· ú¥
 ¿
¢èüÐ÷ ú÷ òøï þû þó
¦ ©
ï ? ¢· ú¥
¿
¢
Ë þûœç îó
¯
Â÷ ¥ Âï ¾ìó
À
À¦Â
¢
¯
Â
ûß ªëÄ÷ ¨ô¦Ëœ¥ ¢ Ôॠ· U· ¢ ç ¢ ìèó ¾ÿÄó þ¬ ¢¥ ¨¦¬ß ¢ÿ°ï
º
º
Â
ú ¥
¼
 · ? þóë ú÷
º ¦ ¼¦
º
º
¤

ÂàË ? öÿ¢ðË
¦ó
  Á
¦
®
¢üϘ¥
¢x
¢ ±Â
¢È· ú÷ ô¥ ¾ìó
¦ »
Á®
ÿ
 º
¦
þ¦¬ï ¢¦ß
¾Ï ? ÿ ò¥
¢×Âìó þüøÔ« Àó
Ä°
²
Pë ? úç¾
Ä
¾ ú÷
¢üó
²
Î
þìèó ? þèó « ú÷ : Ö_
¦
¢
ôß Âó
º
º
¦Â §®¦
®
¾ß¢ Ï ¢
º
Â
³ ú
º
Â¬Ç ú÷ …
¦Â
°Â
¾ß¢ï M
Â
À®
˜
¬
º
º
À ÿ
¦
º
¤
öðç ¾¥ ¤«¢ðm ?
¨¢
¦°
¢
°
¦
¯
¦
¦
À¢
¤Â
Â
Ç ¨ó
¿
¦
®
¦
¿
ÂÌß Þ¥
 º
º °Â ¨
°¢ ¿
ÿ
º
t [Ó ¢àm
À
¢
†¢èó˜«
§°¢
Á
°
¦
¢
¦
Â~
PØó
¢
Ä
¦
PØó Âèà³ : º ¢« þ¥ òÏ
¦ Ä
¦
¢
°
Â
з Âèà³ : À÷« ú÷ †¢÷ë
¢ ¦
¢
°
¢

¾˜« úÈ· þ¥
n
Â
¦
Ë Àÿ
Ç òÿ °ï þûœç
¿
¦
À¢~
òðó ¢ ü÷ ¢Ðç ¨üÇ [û¢e ªÇ ú¥ ÿ
Î
¦ ¦Â
? ¢ï úr ¾· ú÷ ¢üøôß ¢÷
¯ n
¦
Ï ®¾k
¦Â ¾
¦Â

¦
¤
¾
D öôk âô¥ À÷ þ«¢· ¢
¨ ë
àç 
¢ ¢
Âàm þ¥¢¬ï ? H¢ãÂèó Âï
»Â
®
¦Â®
¦
¦
Z¦ðó
¨ü Ç ? ?«
· ú÷ Hß
 ¼È
° ¼¦
ÐÎÍ
¦
æó [û¢e ú÷ ¤Âë ôß òø¬Ì« ¾ôo ¨ ÷
¤
Â
䦫 ¢÷
¦ 
¥ Âèà³ :  þô¦ë
À ó ÿ ¨ôÐó¢¥
°
ë
À
À
SŸ¢ï ªôì¬Ç ®· à÷ ZÈ
Â
ëÂb œç
¦ ¦
²
¾üß Þø¬³ Þç ¢¥ Xðm òÔèó þü¥ HP» ¾ß¢Ï ¢ë
Ä
Â
º
º
Ä º ¦
 ï öôà¥
¦ Ã
¢×Âìó
¤¬ï ¤Èüó º ¢¬ó ú÷ îó Zã òôm ò¸üó
ë = ¨ë
¾ ºº
W
È
¢ ÀÊ
¤ ¾
ëÂb
¦ ¦
Ä
Äû
 Ì
¾
Ä°
¦
¦
®
Â
¦
¢¦ó ¨¢üß Â𥠐
Ä°
¦
¿
ÿ
 º
ô¼m
¤ ¼
¤Øó¦ ¶èû ¤°¦ ®¢Ë° Î
Øèìôó ¢øðk¦ °¢¦»¢ ¤°¦ ®¢Ë°¤ ·¢èk¦ ¨ÂïÀ« ¤Øó¦ ¶èû ö÷¦ ©¢ì¦× Î
þ ¥¢¬ï ? þôŸ¢ Ç ú÷ Z°ï ²÷
º
º
º
Â
°
Å
¦
Ä· ú¥
®¢ ¿
ÿ
¦ À¢
ç ÞÓ ` ¢ Ÿ¢i ¨ô¥¢ì÷ ú÷ òôì¥ Þجȫ
²
º
º
æ
Âb
º
¦
¢
ôß
¿
¦Â
Ìó ? þóìï
º
º
¦
Ï
ÿ òôm ? òÐèó Z¦ðó
¦Â
¦
ö´àm
¦
¬ôó
¦
¢¬ðó
À¢ §
¦
¢Ðüó
¦Â ¨¦°
¦Â ®
ð
ó
¦
¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ? Àÿ þ¬ó¢ÇÂï
 ¦
¦
Á
Â
· ôß ¨¦«Â÷ ¢üó ªôÏ Vó þ¦¬ï ¢i
¤
¾ôì¬ó
¨÷Ç ¨øôàm
òs
 
¦ »Â
Â
¦
¦
¢ÿZã
¦
ôß þ¦ü¬ó ú÷ ¾¥
¢
¦Â ¦
Â
l ¨à
¦Â «°¦º
º
¢
Â÷
ðó¢ï þ¦¬ï ¢i Òॠþ¥¢¬ï ÞÓ ÷ Òॠ[¥ †¢ ¦Ë ¾a
º
º
¦Â
į
ò¸üó
 ¨ óĬàm ¨ ³Âm
 º
¢¥
 ¾
Â
¦
¢È¸¬Ç
¦Â À
¢ À¦
Âó
¦Â Ä¢
¢ìó
¦Â ²
îó
¤Â
¢Ø¥
¦ ¾
¤ Î
¢øôï Â¥
¦ À
Â
¢Ð«
¾
¦ Ï
üÜó æÌï ? Âï Àðÿ
ÏÒÕ Ï À
Pó ¾¦ß ú¥
¦
¢¼¦ó ú÷ ¨¥Âä¬Èm òŸ¢Èm
Ä°
¦
¨ ¥³ ¾ ß Ä· ú¥ ¾øp :
º
¢ ¨
º
º
¿
¦
Pó ¾¦ß ú¥
 ¦
¦
¦
Á
ôß ¨¥³¢ï ¨¥³
¢¬ï Âï ¾à¥
¦ §
¯ ¦
¢ Ð
üÜó æÌï ? ¢ë
À
¯
¦
¾
þôß
¢ð·
¿
üÜó æÌï Æèû ¶øØ÷
À
¦

¦
Ï ¢ð·
¦ ¾
¿
¦ Ñ
¢øôï Â¥
À
Â
ú¾ôo ?
ZÈó
¦Ø÷
¸
»
¦Â ¼
¦ Ò
Âÿ¢ìó¢¥ Þ¦×
ÎÖÍÕ ¨
Æèüó
»
¦ ¼
¢ Ó
ë¢ Âï
©
Á
¯
¢Ðì¬Ç
Æèû¦ ¶øØ÷ ö÷¦ ©¢ì¦×  ¢øðk¦ °¢¦»¢ ¤°¦ ®¢Ë°¤ ¤Øó¦ ¶èû ·¢èk¦ ¨ÂïÀ« ÀüÜó¦ æÌï ¨«¦ °®¢Ðm¦
úï¢÷¢ ¨çÂà÷ ¾Â ú÷
ôßÂ
ôß
†¢ÓÂß þôß ¢û塧 ¢v¤Â ¾·¢ ÁÂïÀ C ¢ Ôà¥Â À¢øôïÂÂ¥ ¨÷ Ǧ ¨øôàm¦ À¢ðô» ú¥¦ :Âàó¦
¦ Ô
þ«¢èóš÷ Âз ? ¢û¾ø¬ß¦ Ï
øôàó¦
Þø¦ ¨ôo òÐèó¦
À¢øôïÂ¥ D¤ ޳ À¢ ¿ó¦ ¢ÿ®³Â
¨
̟¢ß þ¬ï ¾¬Ç ¢÷  ¨¥¢³
º
º
°
¦
®¦
Ìï Äó ¨ó¢Ç ? þôß ¢û塧 ¢v ¾· ÂïÀ C
¦
°
¦
°
¤Â
êÌ÷¾¥ ¨¢n ¨¦¬ðm Þ¦×
òÀó
¦
Â
®
¦
òÀó
¾
¿
¢
¦
¦ ¢ Õ
¢øôï Â¥ XÈk … ¢i
¦ À
¢
¦
Â
¦ ¦
¦ ¾³
¢
©
¢ Ö
E Ääó
Â~ ¦
òÀó
î ó ú÷ ö ¾˜¥ ¢÷ Òë¢ü« ¢¥ òs
º ¯
À
¢øôï Â¥
¦ À
¬ôó
¯ À
Âèó
Ï
¦
Î
¤
ë¢
©
¢ ü÷ ¤³ ó
º
º
¦
¢Ë
°¦ ®
¾üó ¢ ¦« Â÷
¦Â §
¦Â
¦
¦
¦
Ï
Ç ÞŸ ÂË
¿º
º
¦
¦
¦

¢øôï Â¥
¦ À
¦
òЄ ¨à÷¢j
¦Â
Âìm ? þi
¦ Ä
¢Ðl
¦
¦ ÎÐ
Âk
¢Ðl
¾
¢Ðl
¦ ¾
¢¬ï ö ç D
¦ §
¢¬ðó
¦ §
¢Ð
¤ ¾
¦
¢i
¦ Á
ôß
ðó ¾Ð¥
¿
¦
¦
¦
Â
Z¦ï
n
° ï þ
º
Ö
¢
Â
k ¤³ ó ?
®°Â¢
¦Â
¦
°
¦ ¿
¦
¬
Â
¢ðô» ú¥
¦Â~ À
°
Å
¦
Â
°¢
¾
¢
¦
þôŸ
¦ ®¦± n
¢
±
¦ ¿
®Â
¿
¢ ¿
¦
¢÷
«
®¦
¢ë
¦ ¾
¢¬ï Ä· ú¥ ¾øp : ¢÷ ¾üß ¢ï
¦ §
¦
Z¦ï ÂË ÿ
ôß [Ÿ ¢ìó Ä· ú¥ À÷« ¢¦ï ¾· :Âàó ú¥ ¾øp ¥  ó ¢÷
º
º
_ ¾ôo úÂÌß ¨à¥ ? ¢Ð
ºº
ë þç
Â
¾
¦Â ¾
¢¬ï ÿ ¢ ôß ¨èŸ¢× òðó ¨´k
§
¦
Âk
¦ ¾¦ ¢
¦Â
Â
üÜó æÌï ? ¢ë
~ ¿¦
þìèó òŸ¢È÷ ? ¨øŸ ú÷ öÿ¾à¥ ú÷ [ॢ¬ó ¨¥¢¸Ðó
¦Â
¢øôï Â¥
¦ À
À
¦ ®
Ä· ú¥ þ·ÂË
 ¿
k
¦Â ¾
¦Â@ ¿¦
òÀó
¦
¦
¢Ð
¤ ¾
¦Â
Âìm
¦Â Ä
¢¬ï ö ç D
¦ §
¦
¦ ÎÏ
¢f ¨üÈó
Ç ÞŸ ÂË òЄ ¨à÷¢j
Â
¦Â
>¸
¿
¢r
¢èôl ZÇ öÈë ? ¨Ç¢Èó ¨÷¢÷
 ¦ ¾
¦
ò ˜¬ó òø¬y
Â
¨çl ¨÷¢÷
º
¤ ÎÎ
üÜó æÌï òÀó
°¤ À
¤ ³ ó ?
¦ ÎÍ
°
Â
ó ò¾¦« ¢ Û
¦Â ®
ð
¦Â ¾
¸Â
¢Ðüó
¦Â ¨°¦
Â
Â
Ç þÜè·
n
¦ ¨
¢ë
¦ ¾
¢èk ÂïÀ« þüÿ
·
ôß
¦
Âó ¨¥¢¸Ðó ¢i
Üß ôß ¾ Ä· ú¥ ¾øp ¥ þèó †¢¥¢¬ï XÈk … ¢i ?
º
º
ÔÖ ´  ¨¦Â
ö
¨¥¢¸Ðó
¦
¢øôï Â¥ ® ¢· ú÷ ö ü÷ òðó ¢÷
¦ À
¢ Á
À
þèó «
¨¢ã ? ¢ï
À
¦
¾
 Á
°¢ Û¤ ¨øôï »À^ ® ó¦ ò¾¦« ¿ Ç ¦ ¨øôà÷ ? Î
æ¸Ð« þôàó òøj °®¢Ðm¦ Òॠ? Ï
¤
¢Ë
° ¦ ®
°¤
¢{ ¨ìì· úß ¢¦ó
À
¦
À
¦ ÎÑ
òÀó
¦
n öôàó þ¥¢¬ï ?
¦
¦
Âó ¢Âï ¾ìû ? ê츬ó
ı¦
¦
¯
¦ ÎÒ
òÀó
¦
òÐèó
Ð Î ¢¬ï ? Ä· ú¥ þó ¢Ë
¦ §
¿
êØüm
¦
¤ °
¢
¾k ¤Âì¬ó
¦ ®Â
¦ ÎÓ
üÜó æÌï ¾ß¢Ï òÀó
À
¦


¦
æ Ìï ? ¢ ³ ¨è Çèó
¢èó˜¥
þ ó †»¾÷ þôà³ ÂЬq ÿ
Âÿ¢Üó Ä· ú¥ êØüm ? ¤Âì«
º
º
º
º
º
¤
 Ä
Z°ï
¢¬ðó Àÿ
§
¦ ¦
¢ß ¾ë
§
¨ ìèó ¨ô°÷ ¨÷¢àó
¦ ·

¦
¦ ¿
þüß úÜó
Ç
¦ Â n
ö÷
Â
þ ÓÂã ö
º
Â
¢
¦Â
üÜó
¢èó˜¥ ¨ ìèó ¨ô°÷
·
¦
¢àm
¾
Â× [¦« ôß
¦ ¼
è C ú÷ ¨èó¢q þóÏ Òॠ? öôàó Àÿ ÞÓ
¢
¦ ®°Â¢Â
¦ ¦

¦
ìó þç ÖÈ¥
¾
¦
~
Æó¢×¢ØÇ
¦Â °¢
æó¢»
Â
ÖìÈó ú¥ Öôäó Z°ï Àÿ Žò³ ú÷ þ¥¢¬ðç þ¥¢¬ï ?
n
¦

¦
¦
¢
Ä· ú¥ ¨f« ¤
¿
ú
¾±
þ
¢· ú¥
°¤ À
÷ ¢ ç òz C þû Zã Z°ï ¤¬ï ¨èÈôèó êØüm Yà
º
º
¢
þ û
¨
øß öœ
º ¢ ¦º
±
ç êØüm ¢øÇ
º
º

¦
¦Â
üèó îô« ôß
À
¦
ÓÂã þè C ú÷ ¨èó¢q þàÓ Æó¢×¢ØÇ æó¢»
º
º

¦Â
°¢
µ
Â÷ ¥
À¦Â
¢ë
¢ ¾
¦
Â
Â~
Ȭó ? þ« Âj ÖìÇ Öôã
®
¦
¦
îó¢Èm
Â
ðË ? òÓ
¦ ¾
 
îó¢üÿ
 
¢«
nµ
Îô¼¬ó μô¬ó
¦Â
¢Ðm Òॠ?
¦ °®
®¾k
¦
òÀó Îô¼¬ó
 ¦
Â
¦ ÎÔ
Vó ¢ ß Âç ¨ÂÜüó òŸ¢Èm ?
¦
Â
Â
òÀó
°¦
³ó μô¬ó
¦ Á
¦
¢¬ðó ? ¢ ôß Îû
¦Â §
°¦
üèó îô« Òॠ? þó
À
¦
¢«
¢Ë
®¦ ®
¦
¦
¢ì¦× ? ¾ß¢Ï ¢ìç þó f« úr
¦ ©
¦Â »°
º
º
¤
~ ÐÎÖ Î À
®^ ¨÷¢ß
¾¦±¢
¨ßÂ Ë Þ ÷ ³ ¨ ìç ¨ô°÷ þç òøà¬Ç
º
º ¦
¢èó¢¥ þó ò»¾m
¦ ·
¦
ÎÎÕ ´
º
¦Â
¦
¢¦ìm Âü«
¦ ²
¦
¦
ÎÕ
òÀó êÂØó ¢Ð¬»¢¥ ¢´üó
¦
¦ °
¨
¢Ë D êç¬ó
¦ ¸°
¤
¦ ÎÖ
òÀó ¾û¢Ç ¢Ð¬»¢¥ ®¾k ¶¸Ï ? Þ÷¢j
¦
¦ °
¢ û¢à÷ ¶Ï ¢ Û¢èó òøï
¢Â
¦
¬³ ¢ ¸Ï
¢ §
¢
¦Â
¾ ô» ú ¥
ÀÂ
º
¦

Âï
º ¦ À¢ ©
¦
ÿ
¯Â º
ÑÒÍ
ôß ¢Ð¬ë
¢
üÜó æÌï ¨÷Ç ¨øôàm
À
Â
ë¢
¦Â ©
®¦±
¢Èû  f
ÏÎ
°
¢øôï Â¥
¦ À
¨üÇ ?
¦ ÏÍ
§
¦ ¨
¢¬ðó Àÿ ÞÓ ¨÷Ç ¨øôàm ªüß
§
¦ ¦
Â
¦
¦
¢ß ¾ ¾÷ ? ö³Â« ÂÌû þ¥¢¬ï ? Z°ï ÂïÀ þôß ¾ø¬à
¿ ÎÕÖÏ ¿
ô ¢÷
ú
÷ ¨ôø]
ºº
 ï
º
¢¬ðó Àÿ úß
§
¦ ¦
¾Ï
Á°
þó
¦
¦
¨ û¢üï
¦ °
¦
À¢
¤
Â
¦
[¥
Î
¦
¯
¦
¦Â
º
¦
¥
ìó
¾
º
º
¢ì¬ß
¦Â Á®
¦
¢Â
 ç
ÂÔüó
®Â¢Â 
Â
¢Èû Äô ¢øç
¦ À
®Â¢Â 
¦
¯
¾k
ðó ê뾫 ?
¿
¦ ¿
¦ ¿
¦
D ¨¥Àà÷ ¢ìÌó òÿ
¤
¾¥ ¢üó ¨üj òÿ ¢ì¥
¦
¢ °
¦Â
 ï À ï æ
º
¯ ¦
º
Ÿ
¦
¢ üà¬ó
º
º
¦
¦ ÏÏ
¾ó
¦
¨°
òÀó
òÀó ú¾ó
¦ ÏÐ
¢¥
¦ À
¢Ð¬»¢¥
 °
¢ë ú÷ öð· úß ¨ó¢Ç
¢ ¬¦Â°¢ À¤ ¾
üàó Àÿ
À¦
¦
Âàó òŸ¢¦ë Âï
¢Â §
¦
¢
®Â
º
¢
®
¦ ¿
Ï
¨ ô¸üó ¨ ôm ? þ
þó
¦ ö ü÷ Âè« ¢÷ öÿ ¢¼ç öØ¥ ö¢Èû
¯
Â
Âï = ¨ôf úèó ¢Èë ú÷ ¢¥¢¥
¤ôØm ¾¦ß
Â
¦
¦
®Â¢
¢ ®Â¢Â 
¸
¦
¤Èüó òÔç ôß ¨ó ¾ó ® ¢·
 
À
Â
¦ ¨
Âìó ¾¦÷ … ¾øk
¢ f ò¦Ç ôß öÿZã ¤ó¢× :
¾ º
Â
¾ó ¨Â Ìó ÂÌüó ? ¢³
 ¾Â¦ ÀÂ
¦
Á
¦ °¦
i ¾ó ú÷ ¢û¾ß
ºº
¦
¾ó òÄ÷
¾Â
¦ Á
òߢ
®Â¢Â 
d ¤¬ðó
±
ÎÖÐÕ
êôl êó¢»
þ
Â
[ËÂìó ú÷ ¨èôl ¢¬» ¾Ÿ ç ú÷
¯Â 
®Â¢Â  º
=
°
¦ ¦
° ÏÑ
òÐèó ú÷ ®ó¢°ó Äj ?
ÕÐ ´ ¦
šÇ ¢ø ç ò Ç [¬ó¢Ç úß ¢ø ç
¦ ¾¦
°
¦ ¦
Â
¢³ þó ¢¬ó¢Ç
§
¢
À
° ÏÒ
òÀó ? ¢øôï Â¥
¦
À
Â
¢èk ÂïÀ« òÀó ¨¦üó ZÈó
·
¦ ¨

¦
¦ ¨
¦ ÏÓ
¾ôo ? SÿÀó
ë¢ òÀó þôŸ¢È÷ ôß
©

¦
ðó ˜×m ® ¢·
¿
¦Â
¾¢ÈüçÂÂ¥ ¯¢¬Ç ¢¥ ´¢l¦ ¶Ø¼m¦ òϦ úß
¦
ÈøÌó¦
®
¢ë
¦ ¾
ÂË
¢ ¬
ÏÔ
ÂÐ¬ó¢¥ ¨¯»˜÷ ÁÀÿ ¤¬ðó¦ °¦® ¨¼Èû Î
ÎÕÒ Ô ¤À ¬ó¦ ¤À Ï
ë¢ SÿÀó ¾ôì¬ó¢¥ ¢ë ú÷ ôß Âó ?
©
Â
®
ó [øôÈm
º
º ¦Â

¦
¾
Âç ú÷ ò ˜¬ó òÿ Âèï ú÷ ôß
¦ ¼
Â
¦
®
Âó
¢
¸®¦
¢Ðó
¦
¸®
¦ ÏÕ
¢Ðó ¤
¦Â ¸®
¢Ë ?
®¦ ®
¦ °¤
¾ôì¬ó¢¥ ¢ë ú÷ ôß
¨èó ? ¨÷¢øk
»¦Â
æ
Ìï ¤·¢Ï
À¢
¢
¬ðó Àÿ ú÷
¸
º
º
§ º
º
¦ ¦
¤Âäó
ÿ
¦Â º
¦Øm
ÎÐÑÖ
Ä· ú¥
¦Â ¿
¦
¢¬ï òw
ÂïÀ
 
¡
¢
Á
:Â
ôo ¨¯¯ þû
ºº
¦ ¨
àó ú¥ ¢ ü÷ Âë ¾ë
º
º
¦
¦
¢
¦
¾ôo ¨¬Ç
 ©¦
¢
¦Â
¤Â ó
¤
¦Ø÷
Âà÷
»Â
¢Ë ? ¢³ ¢÷ ôß ÿ
°¦ ®
ìè÷
°¤
¢Èó
²®
¦ À¢
Â
Âÿ¢Üó Öìç ¨Èh
¦Â
òÀó ¢ À¥ ¢ ô ³ ¢ÿZä¥ Æèüó ¨çÂà÷ ? òÐç
¦
¦
Â
¦
òÀó
òÀó
þìèó
¦
¥
¦ §¦ ¢
¦ ¦ ÐÍ
¸
¢
®
¦
¿ÎÖÎÑ À
¦
ij ¨Èh ?
¯  ¦
ò÷ þó
ó
üÜó
¯ À
ÿ òôm ? òÐèó
¢èk ÂïÀ« ? SÿÀó Âï
¢ ·
¢
¾ó ?
®
¦Â ¦
¾
ú÷ Â Ë
À¢
¦ ¦
ò¸üó
©¦
ÏÖ
×Èôó ¢¥¢¬ï öÇ À Âï
¢Â
» ? ª¦¯ ¢ø¦È· ÂЬq ÿ êÌ÷ ? =
Á
×
¦ ¼
¦
êÌ÷¾¥ »š÷ Þ¦×
¦ §
¾
m òÿ òÐç
ÐÏ
¢f ?
ÐÐ
¢ì¬ß ?
ÐÑ
¿¢ ¿¡ © ¦
ôß þôŸ¢È÷
 ¸
¢èk ÂïÀ«
·
¦ ¨
ÐÎ
¦
®
¦
:Âàó ú¥ Â𥠥 ¢ Ôìû ¨ó¢Ç
¦
¢
°
òÀó ¨÷¢÷ ?
Z ¦ðó þ
º
¦
¥¢¬ï ? ¨÷¢÷ ? òÐç Ä· ú¥
º
º
¦
¿
¦
¦
¨Ç¢Èó ¨÷¢÷ öÇ¢¥ Â÷
 ¦Â
¦
ÐÒ
Àó þôàó
Ä
¦
òÐèó
ÕÔ Ñ òÀó
òÀó
òÀó
Âäû ú¥
¾à¥ ú÷ æ«¢n
¦ Ä®
ó
¦
ÐÓ
ôß Âó ?
ÐÔ
ôm ¢üäó ?
ÐÕ
¤ôðó ¨ó˜È÷ ?
ÐÖ
¦
¦ Ÿ
Üp
¦ °
¿¢
¦
ÿ ¢¦÷
¬
òÀó
ôß Âó ?
¢ 
¦ Ÿ
®
®
¦ ¦
¦
¦
¦
¦
V ó
º ¦
ÿ
:Âàó
ÔÍÑ ó ÎÏ
øôàó Þø ¨ôo òÀó ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ?
¦
¦
¦

¦
¦
¦
ÑÍ
¾à¥ ¢ÿ Âì¬Ç
¾ · òï þ¥ Âèû ¢÷
º
¦Â
®
¦
¢øôàó
f àç¢Ìó îó¢÷ ¨èü· ¥ þç æó¢» ¢øç
¦ °
 £
¦Â
Â
¢
ÑÎ
þó¢ë ¢÷ D ê¦È C
ô„ ú÷ ҟ Âèó ¢ü¯ ? ÿ
º
º
¦
¦
¦ ìó D þì¦Ç ¾· öôà
¾º
º
¦
¤
¦
¢
¦
§
¦ ¦
òÀó
 ¢èk ÂïÀ« SÿÀó
¯~ ·
¦ ¨
¦ ®
¾üß ¶¸Ï ®¾^
º
º
¦
Â
¢ìó
¦ ²
°
¢ì¥
¢Â
¢ìó
°

Â
¢Â
²
¦
¢¸Ï [¥
¦ §
òÀó SÿÀó
¦ 
ô„
ÑÏ
¢¦¬ó æÌï
¢
¦
¦
¢¦¬ó æÌï
¦
¢¸Ï Âÿ¢Üó
¦ §
¤
¦ À¢
øॠ¢ ç îÈd ¾ë ¨ó˜Èm îô¬¥
¢¸Ï ¨Âÿ¢Üó [¥ ¢m
²
¦
¢ ¿
¢ ²
¦ §
¢ë
¦ ¾
¢ ¾ ¬ Âèü òŸ¢È÷ ön Þì« ¢¦ðó ¨øŸ
¦Â Á
¢ Ðm Ò à¥ ?
°® º
Â
¢
öôß …
n
¢¬ðó Àÿ öÇ Âï
¢
¤
²
¦
ÂË ô
¦ ¬
¦ ÑÐ
¾ôo ¨û¢e ?
©¦
þìèó ?
°
SÿÀó
¢ë
¦
ú ¥ ú¾ó Äß ºÌó
º
º
º Ìôó Yäm
º
ë
¦ ¾
¦
¢ ¬³ þ¦ÿÀ÷ ôß
ð nÁ®
Ä· ú¥
¦ Â ¿
¦Â
~ ô„ ò°÷ öôàó ?
¦
¦
¢¯¢¥ ô„
¦ ÑÑ
Âà÷
¦ ¾
»Â
¦Ø÷
¸
Ç ¤¬ï ? ª ¢÷
¿
¦
Èó ¾¦ß
~ ¿
¢°
¢èk ÂïÀ«
·
Â÷ Þ¦× ZäÏ òŸ Âó ? ¾ÿÄó
¦°¦
¦¯
» ¤À
¦Â ¼
¦
òÀó
ÑÒ
¢f ¤« Â÷
ÑÓ
ôàó ¤« Â÷
ÑÔ
¦
Òথ ¢ Ôॠêôà« ¢ ¦ô× ¨èï
òÐèó
 ¿
¦

¦
Âà
»
¦
¦
¦
òÀó
¬» þç
¦
üÜó æÌï Æèû ¶øØ÷ òÀó
¦ À
n»
¦
¾÷
¦ ¨¦Â¦
¦ ¸
Â
êçm
n
èüó
 ²
¦
¦ ¨
¦
¢÷ ¨ôf ú÷ þû¢¥
ë¢
¢f
¦ ¸
¦

¦
ì¬ü÷
ÑÕ
ÂïÀ¬ó ? SÿÀó Âï
Â~ ©
®¦±Â ¨
òÀó
¦
¯
Èüm ºÇ¢üó
¦ ­
¦ Á
¦Â
¦ ÑÖ
[ój ZÈè« Ê÷¢ ÂÐ÷ ? Þ¦×
¦
òÀó ú¾ó ¢ð·
 èó
¼ º
¾¦ó òÿ
¦Â ¸
Ï ? ¨ç¢ðó À¦üó
¢ ¾
¦ ¿
¢
¦ ¨
®
¦
¦Â
¦
òÀó
¦
¦
¨àÌó
¦Â
¦Â
Ç ¨øôà÷ òÀó
Ç ¨ øôà÷ ? ¢³ ¢÷ ôß
ó ¿º
¦
º
º
¦
ÿ
ó

¾è÷
 ¨
¦ ÒÎ
l ¨ ³Âm ¨óĬàm ¨à¥
¦Â «°¦
¦ ¿
?
¦ ÒÍ
ë úß ¨ Âm ¶Ÿ¢¦ìó ¨Ä¼m ¶Ÿ¢Ôèó ú÷ ¨´üm ¶Ÿ¢Ðüó
¢ ¾¦ ¢
¦
¦
Âàó Öìû
¦ ²Â
°¦
¦
¦
ÒÏ
¢û ¨¦Âã òï þç Þf ZäÏ
¨°®
Â
¢èôl º
¨üÇ ¨×¢ûÂã ? ¨û¢¦Ç D ö³Â« ÂÌû
ÎÖÎÎ
Â
¨
ïÀ«
ºº
ÿ û þôß
n
¦
´ç ÿ
¦
©®
¦Â®
þç
¤
Ç ªðû
¿
Â
¢ë þôß
~ ¾
¦
ÒÐ
:Âàó ú¥ Â𥠥
®°Â
¦
«
°¦
¦
ij
¢ Á¡° ¢èk
·
Âìm¢ ç ¢ Ô ¢ÿ ¢i ªß¢Ó Z°ï ¢¦¬ï þó
Ä
º
¢
 º
º
» š÷
º
º
°
¢
£
¢
ó
À¢
Âàó Öìû ò°÷ º
¦
¢ Ë ¢ üß
¨¦ô
¨
 ²Â
¨
Ç ¢ÿ ¢¯ ¨èüß ¨Âðç ¨ï· Æó¾û
º
º
°
¢
¦
ú ¥ ¨· úðó
¢÷л
Â Ç¢ç ª Ë
À¤Â º ¦
®
öôàû ¢÷ Z°ï
À¦
 º
Z
ã
º
º
¢ Ьû
°
º
Âó
¦ ¢ ®
À¢
ôß ö Èèû
¢
¤
¦
Â
À¢ ÎÐÓ Ï
¦
¢ÓÂß ÂïÀ
Âó þó¢·Â« þô· ? þ÷
ÃÂ
±
Â
¾à¥ » Äó Wðó Àÿ ¤·¢Ï

¦
¦
¦ ¦
¢÷
©
¢Øë öôàó Æó¢o òà³
¦ §
¢Â
¦
¨¥¢x
 
¨

ðÌ¥ ú¥ ¨ôÐó
ôg Âðèó öôàó
¢ ¦
¦Â
¿
¢¥ ú¥ ¨ôøð¬ó
¦ ¢ °
¦
¢¸Ï ú÷ öï
¦ §
¢
¦
¬ó
Ã
¢¯ ú÷ ¨÷¢Ç ¨ó¢Ç
°
¢¬ï
¦ §
¢ßÇm Àÿ
©
¦ Á
¯š ¢÷ ¨¢ã Àÿ
° ¯ Á
¦
º
º
¿
¦
¢ øôàó [¥ þ¥
º
º
¦
Z °ðó îóÀ¥
º
¦
¦
Âß U· þüß Þç ¾ êè×
»
¦
¾ ¬Ç¢ç
ó ®
¾ àó Æó¾û ? ޟ¢Ìó ¤ÿÀm þìèó ? Ä· ú¥ êü¬à C
 Á
»
þó
 
þ¦ÿÀ÷
îó¢ ÷ ¢÷ ¤ÿÀ÷ ÿ
¤Â
¾à¥ ¢ ôøß òøà« Âø¬È÷ ªì¥ ò¥ þ«` ÞØìü« C Ä·
¢ ¾¦
¦
÷
± Á
¦
þó ¢üß× òÏ ¢÷ Àÿ

¾ôo ¢i ¢üó
©¦
¢
SÔôó Æø¬ôm ¨ä¥
¢ 
Â
¦
¢Ðû úÂðÈà÷ Âðèó
 ¦°
× ¢ü÷
º
îË
À¢
¬ó ? ¨f ¢¦¬ï þó
°¦
¦
¦
¦
¿
¦
àç¢Ìó ¢÷ ¤ÿÀ÷ þç Àc ¢v
 
¦ ¿
¦
¦
Æû ú¥
¤Â ž
¢
Æó¾û¢¥ ¨Ôè¬Èm ¤ÿ Àm ú÷ Zã ¢¦« ¢ç¾ÿ þÈèû ¤Ðû
~ 
¦
¦
¦
Á
¸
Â
¢ øôç ¾ôì¬ó
º

Ä
¿
ôß ¨ÂØç
ó
¨°
¿
¦
Âÿ¢Üó òÿ ¾ß ë ôß þÈèüó ¾ ¬³
ºº  
¦
¢
¢ Ìû æüß
¶º
¯ Ä· ú¥ ¨ô¦³ èç
¦
¦
Î
Â
ÀÌó¢¥ ¤ß
n¯Â
¢ ìèó ú÷
 ¦
àç¢Ìó ¤ÿÀ÷ úß ¾ß öð¸¬Ç ¾¬Ë
¦Â
¦
¾
¦Â
Â
¢
… þg
¨ü Ç > ¬m H¢
º
¢ ¦¬ï æ
º
èÏ
¦
º
ó
ôß
ôß ú¥
º
º
¢ë
º
º ¢Â ²
º
º
¦
¾Ï
 ¼
ú÷ îó
 Ģ°
ð
Á
Þü÷
˼
º
À¢
ú ß
«° ºº
Â
¢ìó
¢ ²
Öë Ö¦Ôü« C
úÛ
¦ À¢
¦
¦ 
¦
°
 ¥¾¬m
º
¦
ôß
º
èz
º
¢
Æô¥
¢ë ú÷
¤ ²
¦
¨
Ç¢ë öï
®
¢ð· ? ¢ ¬³
¦
¦
r îó
¬뢥
¦ À¦
¦
¦
°
øÔ÷
¦ À
¦
¦
P¬à÷ ¢ ¬³
 ®
¦
°
Î
èë
?
ÂÂ
¢
¨üÈó ¨ôg ú÷ þ¥¢¸Ï
¦
û ö ü÷ ¢ï
² º
º ¢
À
Ú è· ¾ ë
º
¢Ç »
 À
Z
º Â Á
Â
¦
U Süôó ÂØc C Vó
¢ç
 ²°
¿
¦
¨ e¢
ÿÂÜû¢ç ¨Âÿ¢Üôó ¢¢Ôë ¢×¢v
À »
¢ìó þï¬
º
Á º
ºº
¢Â ²
Â
¦
ç ¨à¥

°¦
ön ·
nþ
Âÿ¢Üó
¦ À
¦
°
°
« ¾ë
¦
Â
ZÈè« ?
¦Â Á
¢ÿ¾üß
¦Â 
Ì÷ Æó¾û¢¥ úð C [· ?
ÄÂìm
¢ Ä
¦
¦ ½
Âàó ? ¢Ì¬û Òॠö ¦ÿÀ÷ Â̬û
 ¼¦
ã Ä· ú¥ ¾ àó ö ü÷
º
º
ðÌm
¦ ©
¦
» ® « ú÷
¨
¦
¦º
¦
ޟ ÂÌó ú÷ ¨àÂË
¤
¢°
Â
¢ìó
¢¬ðó
¦Â §
¨óðó ® « ¨èï ¾j Þ÷
¯Â 
¦Â
¢ ²
¨üÈó
 
¦
®
Ï ú÷ Ï
¾ ¬³ æï ¨¥¢¸Ðó ¢ü ¾ë
 ¦Â
¢ë
¦ ¾
 ¿
 ¾
þ¥ ¢ ¬³
þ¬Ø»
 «°®
H¢¬Ç Ìó
¢ë
¢ °
À 
Á
¢ë
¦ ¾
¾Â¢ ¾
¦
ÂÓ ú÷
º
º
ÏÔÍ
ôß þìèó ? Z°ï
Â~ Ï
¾
¦
¦
¢
¤
ÿ
¢¸Ï ú÷
¦ §
¦ ¨°Â
º ¦
¿
¢~ º
Â
ò°÷ Âÿ¢Üó
¢¬ðó ÿ
¸
Z m òŸ¢È÷ ? ¢Ïл
ª¦
¢
¦Â §
 ¥ öðk C¢àó ? ¢Ì¬û
À º
º
¦ Á
¢¬ðó¢¥ À»
ÂÌó ²ÿ¢ü÷ ú÷ ÂÌó öð· ¤ô× þû ¾ C
 ¸
˜
¦Â
¢÷ U·
¨èŸ¢Øó Àÿ ¢÷
¢
¦
®
° ©
[Âÿ¢Üó ¨øŸ ¢w¾à¥ ªà¥¢¬« ¾øp ¾ó
¦ ®Â¦®
¸
¦
¦Â §
¦
Öìç ¢f ¨üÈó
» Â÷
¢Â

Â
 ¢
º
Ç ¢÷ äó ¨üÈó
x C úr Zã H¢ èÏ
¦ ±
¾Â¢Â
öôß òÔç ôß [¬ m ú÷ ¢¦Âë ªäô¥ þóÏ
 ¸°ÂÂ
Ï
¢ ìó
¾
¯ Ã
n
² º
ÿ Âÿ¢Üó¢¥ ¢ë ú÷
®Â¦®
ß
¦ ¨
Â
º
¦
ì¥ ¢ ÷л ¢ üß ¶ç¢ü þèû¢Ð« °ï ? ¢ÿ¾š ¢ÿÂÌü ¨Âÿ¢Üó
 ¨
Â
³
¿
¢Ìó
¥
¦ ®
¿
Âó þû Ä÷ ? H ÂàÌó
ı¦
¦Â
¦
¦
¦
¨øŸ ¾· ò¦ü· ú¥ ¾g ¢÷ Âÿ¢Üó¢¥ ¢ë úr ¾ß
¦
¢
¢ ¿
¨Âÿ¢Üó þ¦Ë
¦
¦
¾
¦Â
Ðüó ¾üß þçë
¢ ´
¦
Â
¯˜m¢¥
ÂÂ °
¤°¦ ®¢Ë°¤ Î
I¾üó¦ ú¥¦ ªÇ ç ? ¤¬ðó¦ ú÷ ¦èô» ¢÷ ¨Âÿ¢Üó¦ ¨Ç°¾m¦ ¨øŸ¢ ÂÜû¦ Ï
¿Ä· ú¥ òÐèó¦ §¢¬ï Ê÷¢ÿ
ôß
ÑÒ Ï Î
ú
¥
¾ï Âÿ¢Üó ¨øŸ ú÷ ¾g ¢÷
º
º
®Â¦
¦
¢
¢ ¿
¢ï ¢m
ØÌó ¾øp ºÌôó ¨ó¢Ç ? ¢³
Â~ ¦ À
¦
°
¤ ÿÀ÷ ¢ð· òìû ¨ô¥¢ük ¢ ìç ÷¾ì¬÷ ú÷ Òà¦ó Ĭó ¢wZã
º
¿
¢
P ðó
Ã
º
º
¦ ¦ ¿
ÂäÐó [¬¢ßÂó
¦Â Ã
èp
Î
? ¶÷¢ È¬ó ¨ Ð»Âó D
º
ú
¦Â
º
º
û¢ï
¤ ¦
¦
§
¦
¨

¿
ú ÷ þûôÈä
º
º
¢
¦
[à¬ó
¢
¨°
Øó
׬Ì
¦ À
º
¦ À¤
ôß ÂWl
Î
Â

À
¨
¦
¦
¢ ³
®
¾àó
¦Â
îó ú÷
Â
Ðüó ¨çÂ^ À» ¢ ó öÿ˜j
´
¯
È Àÿ
º
º
¦
ôj
²
¦
¦
¤
Âìó
¦Â À¡
¢üj
¨±
¦
Âë ¤ü´ôó
Â
ôß
¾
¦Â °
¦
¦ ®
¦
¦
¦Â
¦
¦
¦
¦
¢
Ìm ®¾k
¦
¾·
C Úì¬ È÷ ¾ þ¬È÷
¦
¢èó˜¥ À»
¦ ·
ª
º
¨
x
˱
¾¾Ì« λÂó Àÿ ¢°÷
¦ Á
Ðôó
Â
ön
¢ ¦±¤
Â
Ó Â¬ó ´` è¬ï ¤ÿ Àm Òà¦ï ¢÷ ¨äÏ Þ¦ó ? ×Â¬Ì C ö
 
¦
ÇÂó
¾º
ó
¦ ¹ Â
¾à öÿ
¦ ¨ ¦
¢ ©¦
¢
ÂWl
¦
¢
» ¤ÿ Àm ? þü÷ ¾Ë ö ¦ÿÀ÷ ? Þ¦ó Þ³Âç ¢ Ë þç ¦³ ö
Ã
¯
¦ ÀÂ
Ï
¾´Èm¢¥
Ï
 ¿
úÂÿ¢× ÂWl ¤ôðó
 
Ð
¦
¦³ ö îó ¨ô°÷
¦Â
¤Â
À
¦
ó ú÷ òÈäó ? Îû
®
Âÿ¢Üó
À
¦
ó ú÷ ¢Èû òÈã
¢¥¾ó¢¥ ¢w ô³ Â Ø«
¾g ú¥
U· Òॠ? ¾Ìó D òŸ¢Èm Òà¥
¦ ¹ Â
¹
 ®Â¦®
 À¦
Ðüó úß ö çë¥
¦ ¹
¦
Á
¦
 ´
®¾k Âÿ¢Üó ¤ôðó
Â
¢¬ðï Zã
¦
¢ìôó ö ·Â×
²
ôß
¦
¦ ²Â£° §
¦
øç ¢ì¦Ø ¢ð· Òॠú÷ ¤´àó Âm
º
º
Âÿ¢Üó
¦Â Ä
¤ÿÀm ? ¾ø¬àm ¤¬ðó ú÷ ¢ÿZã
n
Ä· ú¥
 ¿
¢Øl : òŸ¢Èm
¦Â þ·
¦
¦
¦
Àó
¢ Ä
¦
Ñ
¢
ôß Â¬Ç
¦
®
Óôó ¢Ôë¢û
¦ ¦
¦
¦
¢
¢
¤
Âÿ¢Û

ôà³ ö
¢ ¦
¦
¢Â
Óó¢¥ þ¥¢¸Ï Â÷ ¢v
¢
¢
¦
¦
¦
¢
¢Â
Ò
Âÿ¢Üó¢¥ öÿÀ»
¤
üó ¾à¥ ¢¯¯ ¾ó òÈã ¦³ ö
 ¿
¦
¢
Äj ök òï
°Â
Äj öðk òï ¾à¥
°Â
Àó ¢m ¨Ç¢´ü¥ øð·
Ä
¦
Â×
¢ ±¦
Âà¬ó Z»
»
òÈä
¢°m Àÿ îó
¦ ¾
¦ ¦
´ ¨±j¦ öë ú¥¦ ú¾ó¦ À¢ÿÂ¥ Þf ¨ø« ú¥¦ ¿ Ǧ ºË òŸ¢È÷ ? ¨û¢°ó¦Â ØÌó¦ ¾øp Þf ÄÂÿ¢Üó¦ ®Â¦® ¤ÿÀ÷ ? D¦ [¬ó¢Ç°
ôß
¤Â
òø¬Ì ¸øo Î
¿¢Ìó¦ ¨Ó° ¨à¦Ø÷ ºÿÎÐÐÍ ¨üÇ êÌ÷® Ð
Ô ´ ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Ï
¢Ô¢ Ô ´ ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Î
ÎÍ ´ Ï
ÏÍ ´ Ð
Ö ´ Ñ
Ó ´ Ò
=
 x
Àó öŸ ¾ó ¢m ? öï¾· úó¦
ĺ
Ä
¦
¦
¦ ¦
®¾k òŸ¢¥ þç ¢¥
~
¢
ž
¾
¢m ? þ¦Ï
Î
¢ ¸i ö
¦ÿÀ÷ ¶¦Ï
º
? Ø
º
º
¦
¦
¦
ïÀm ¨ó¢
¨°º
º
ÂÜüó ? ö ×¢v
¢Â 
Ìó ¢ àf Vó òŸ¢Èm
º
º
¦
ôß ÞôØ«
¦
Ë ¤¬ï
¦ ¿
¦ ¿
嫍
º
º
æÂØó ú÷
À¢

¢
À
¾
…
 n
öð·
¤
¾·˜ ¥ ¾¬ë¢¥ Â÷˜ C …
¦
n
÷ ?
 ° ¢
¦
¦
¦
¦
®Â¦®
¤ÿÀ÷
 ®Â¦®
¤ÿÀ÷ ôß
×
¸
ú÷
¦ ®¦°¢
Â~
ô¦ük ¨ø« ú¥
n
Ç
Ç
¦ ¿
¦
¦
È« ¨è¼Ç ¨÷
©°
¦
ì« ®·

Ç
¦ ¾
°
¤Â
ôß ó¾¬ È«
º
¦
Þ¦¬û
¤
ó ¾
x C òó¾ó¢¥ þ¬¦ó¢×
…

ì츬
Â
Â
Á
¢ë ¢÷
¤
¦ ¾
À¢
¢
þø è« C
ë
¾
óì
À
Ä
¦
öÿÄ´à« D êÂØó¢¥ þ¥¢¸Ï
¤
¦¯¤Â 
¾¬¦m
Â
Ï ¢ë
¢
¦ ¦¯¤ ¸
~
¾ ¾¬ÿ¢¥
~ ð¥
¿
 
¤´ç ÂÌ¥
¤äË þôß ªôó¾¬Ç
º
º
èìô«
¤
¦
Â
¬Ï öðÏ ˜ç
º
º
¦
¢ ¦
®
[
¢
º
¦
l ö » ú÷
«°¦
Â
ö˜¥ ö øÐ :Âàó ú¥ Â𥠢¥
¢~ ¾
œç …
¦ À
Â
º ¤
¢Â
» ¤ÿ Àm ? ¢n¢°÷˜¥ ¢ ô¥¢ì«
= ò ¨ç¢¼Ç ÿ ¢v òó ön Æó ö
þ
¢
¦ ¦

n ªÈó ¨¦«Â÷ ôß
ö üß ¢ë
ö
¾
÷ ? ¾¾Ë
 ° ¢
¦
¦
  º
º

Ë ôß ¢¥
Âüç ¤ÿÀ÷ òï ˜Ë ö ÷л ö ôß ¢ ëÈ ¨èüß ¨ôg ú÷ Â÷ òz C
¦ Ã
ª øôð«
º
n
°
Ï
Ó¢ ìó
¾
¦ Ã
¤
¤
 Ã
¦ ¿
¦~
ôß îß× ? ¨¢èï ¾ìó Àÿ ? úÛ
Âÿ¢Üó Ä· ú¥ ¢÷ ¤¬ð¥ þôàç
 Ä
¦ó
¤ ¾
¦
¢
ÇÂó ¢¬» ? ¢³ ¾ë
º
º
º
º
¢û ? ¢¥ ôç þç òȬä
 ƴü ç ¢m D
n
¦
Æ´ü ¢m
¦¯¤
¾
œç òó¾ó¢¥ öÿ¦ó¢×
¦ À

Â
¦Ç
ö ð·
º
önë ¢÷
…
¢Â ¢ë ¢÷ H úðó
¦ ¾
°¢
þ ¥ P» þó¢ë ¢r Zäó öðk òàx
 º
º
¢Â
Á
¦
ê¸ç …
 
¦
¦
ÂÏ¢·
¢ ©
Â
¤
×
¼
¦
¢èôl ¨üÇ VüÈ¥ öðôß þóë ¶Ï
þ ¢ë ¢÷
¦ ¾
… öð· ú÷ ò¥
À¦
îûœ ç … öð· ôß önW« ç úз òÿ
º
º
¦
¢ë
¦¯¤Â~ ¾
ë
¾
¢
ôß öôÈ÷ Zäç …
U…
Ç
¦ ¾
¦
ÿ
º
C
ôß ¤
º
ú ÷Äó Þ÷
 
º
º
¦
ÿÀm
f œç [èó¢¼m [ìç m
¦ ®
ºº
À

¦Â
Âìû = ¨Ï¢» ¨èŸ¢× ¾à C U·
µ
¦

¦
Î
¦
¤
¶Ðç
¾«
Ä°
®¾k
n
¦
ÂË ¾Ð¥ ªÈó Àÿ
¦ ¦°¡ ¬
®
 ¦
¢Ì¬û ¨ï· ? ¢ Ø¥ þ¯
Á°
° À¢
… öð· ¢÷
 Ÿ
º
Âÿ¢ Û
önë ¢÷˜ç
îøð· ôß önÄû úðó
 n
¦
Ðüó
°Â¢ ´
¦
Ó ´ ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Î
ÏÔ ´ þÈèû °¾Ðm¦ Ï
·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Î
¢
ð÷
À ºº
¢÷ òðó ¨ ÂÔó ¨û Âm þû ¾ìèó
 ±
°Â
¦
Â
¦
¢Ì¬û ú÷ ¤ÿ Àm ¨ì¥ ªë
¦
°
¦
¦
¦
¤Èû
¢ øü ¾´¬Èç ¢wZã
º
º
¢

Ä ôôç
¿
º
º
º
º
¢nó¾÷ úß ¾y
¢
¾· ®à¦
 Á
Â
¢
Âÿ¢Üó ÂÜû ú÷ ¨ô°÷
¦ Á
¢èó¢¥ êôଠ¢Âÿ¢Û ¾ìû ¬ç
·
¦
˜¥
¦ À
¾·
Á®°
{
 ©
 Á
¾·
 Á
¨ß¢øj
Á¦
ÎÖÎ ´ ¾ìç ¾· ó Þ÷ ¢ØÌó
Â
¦
Ì{
¦
À
¡
þ «Àô¥ Âà
º
¤
¢
Á
¢
¦
Â
Ç
ÂÓ ?
Âÿ¢Üó þ¦ÿÀ÷ ¾ß ë
 Ä
¦
¦
êë¾m
º
àç¢Ìó þߢ¦«¢ç ¾ÿ¢ æó¢¼m ÞÓ` Ä· ú¥ ÞÓ
¦ ¾Â¢
þ ó ò¦ë
º
º
¦
¢
¦
¦
Â
¢ 
¿
Â
Â
Â¬ß ¢øï
»
¦
Âç ÿ þ«ß¾¥
¦
®
Â
 ¢÷ ò¦Ç ?
¢ Ã
Âäm
§
¦
÷
À¢
¦
ìó
¾
¯
ö ¸ç¢ï þ÷Ðl ¾øÏ êk þû
 
þøл

¢÷ ë þ¬ôt ôß þôß ¤ó îó ¾à¥ Âÿ¢Üó¢¥
ê ô C
¦
°
¦ §
þ ôß Â³ Â÷
¦
¦ ¾
¨ô°÷
°Â
ìó
¦ ¾
U…
¦
Â
Âàm
¦
Ì ¢ìç« ¢ ßÓ÷ ¨j¢à÷ ¨ìÂ× ? ¢ ç êç ¾ë
ºº
¦
¦ »Â
¢¥ … ö·Â
°¯
Âë
¢ ©¢
ôß öðp ®^ ¢ÿ» D ¢n ú÷ Àÿ ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ¨ó¢Ç
º
ì¦ó ¯¾û¢ç
¦
¦
ÂÂ Ä
Âèû
¦ ®¦
Â Ë E¢÷
¿
¦
 
Â
¸º
¦
Ðüó ¨ç· ¾üß þçë
¢ ë ¾ë Âðü÷ Zã þ¬¥ ? ò³Âó
¾
º
¦ ¦ ´
Á
Â
¼±
¢ð· ú¾ó ? Ä· ú¥ ¤¬ï ú÷ ª Ë ¢ À»
¦ ¢ ¿
ó ¾ìû °÷ ÂÜû
ºº
º
¾ ìû î óÀï
Á
ô„
¢
¢÷
±°
¢ìó
¦ ¥°
¾ìó
 °
˜ï
¦ À
ö àüÌ«
¦
Â
¢ ìèó
¾ß
¦Â 
 ï¦
ÂäÐ¬Ç Àÿ Þ÷
ö
¢ç U· ¾ ú÷
Èó
¾à¥ ¢k
¨
¦ ¨Â¦
¦ ¦
¦ ¼°
 
Á
¬
¦
<˜ ¢÷ ôß :Âàó ú¥ Â𥠥 ¾üàó
¨
Âÿ¢Üó Â
º
¦
Üüó ¨ ³ ¢ ç ÂÌ
º
º
¦
Â
¬
¦
¢
¦
¢¥ » ÞÓ÷ ? ¢ÿ « Ä· ú¥ ¾Ðë ú÷
©
¢
¡
¦
¿
¨
Â
ÿ
úç ö
°¢
¢
?
Âó¢¥
¯¤ Ä¢
úÿ ÂÐû ?
¢ Á
úüÈó
ëî
¢ ¾º
ò¦ Ç ?
º
ó
Èû
ºº ¤ ¼
Â
µ¦
ß
ºº
t
 H Zã E ö ¦ß òÿ ªôìç
¢
¦

¤
¦
þ«ß ò¦Ç ? þôøb ¢÷
À¢ 
®
Ç D ªÈó Îüó¢¥ Þó÷ Yû
¢ Á¦
Âìó SÈ· ò¥ ú¾ó ?
¦Â À¡
:
ë
¾ ¢
¢Â
¢ ¢ì
¾
¦°¡
¦
t Y°û
¢
¢ ³ ôß îèë ? ¢üó Z»
 Á®
¢ ØÓ ú÷ þ«¢· ? ë ¢÷ òøo ¢üó Îl ¾ìç
¤Â ®
Â
Â
Â
¢· ú¥
À
Â÷
À¦Â
¢ë þ¦ÿÀ÷
¾

Â
Ò
Âଥ ¾üß ¢` þß¾Ï æØô úð C
º
º
Á
ôìó þüß Âèüç
§
¦
þ ôôÔ«
 º
þûÐü
?
º
ú
þüß
ôß
º
Âl
¢Ìû þìÌü
àf
þôß šó¢ø¬ç þ¬ë
¾®
¦ ¼
¦º
º
¤
¢Â 
¦
¦Â
¦
ÿ ¨ô¦ó ¨ ¢¥ ú÷ ¾ô¥ ÿ
Â
®
¨
¦
¦
¦
¢
¦
¢ ìç D
¾ ¬Ç U·
¤ »
þ¬ü¬ç ú÷ ö ü×Ç
¬û
¦
D öÿ
¦ À¢
§Â
À·
¦Â°
¦
þôß àüË
¦
¥ úß þû ÂÈ
®
Â

¦°
Â
 
®
¤
°
¾üó þ¥ Þì
¦
 
¢
Á
~

Àó ¨¦ôØó Âã¢Ï ú÷ ¾ô¥ ¨ ¢¥ ú÷ þ¥¢¬ü úm þøôß ®¦ Þ³
º
º
¾ß =
¤ ¾
°
 ¯ ÞØì÷ þ¥
 Á
Â
¦

¦
¾®
¾üj îÏ þÓ ¢à÷ þ¥ îÐ ò¥ ² ¾¬¥ þëÂ
 ¾
ôm êèØç þü÷ û¾ó úß ö ÷ ß ½
¢³ þ¸ìüç Âÿ¢Üó D
 
þû ¾à¦
 Â

º
º
Â

°¦
Â
Â
¾«Â÷ Zã îó
Â
¸
¯
¢ x C Z ॠÂë þ«¢èüÐ÷ ú÷ òøï ö Ç ¾ ö ìè ö àøÈ ¨÷m þç
±Â º
Â

Ìz
À
¦
B ¨ûß ¨ëÄ÷ ¨ô¦Ëœ¥ ¢ Ôॠ· U· ¢ ç ¢ ìèó ¾ÿÄó þ¬ ¢¥ ¨¦¬ß ¢ÿ°ï
n
¤
Â
¼
¾ ìç êË ú¥ ¾g ú¥
º

°
¾ ॠ¢ ô»
[
¦
¦
¨
¦
ì« ªû¢ï
ÂÛ¢û ¢m ðó¢m þìèó
Á
¦
¦ ¿
¨
¦
ë
ìó þôß Úôã˜ç
¦
°
¦
¦
Ä· ú¥
¢
¢
°
¤ Á
¦
¤Ðüó¢
¥
º
º
¦
ôß Ò䦥
ëó ÞØ¬È C êË ú¥ Æô´`
»
¦

°
¦
¿
Ä÷ ò°÷
Á
¢
Ä` þ¥ ¾Ðó êk
¦ «¦
¦
«¦

¸
¢üó Òà¥
¦ ²
¦
i ¢÷
ôß
º
ö ¦ÿÀ÷
¤
Ï öÿ
¾
×
¸º
º
ú÷
¦ ®¦°¢
ô¦ük ¨ø« ú¥
n
º
¦°¡
¦
¦ ¿
Ä· ú¥
¿
[ ó þàÓ «
º Â
¨
¦
¤ 
¢ ì· ö
¦ ©¦¯
Âìó ¨ó ¢Ø¬÷
º
º

¾ÿ
 Á
f òŸ¢Ôç D …
º
º
º
¾Ðôó þÂb
 ¼
Â
±Â
¦
þü¾« þß
Â
? ¢ø¬·
¾
°Â
¢
¢¸Ï Æó
Â
¦
¾
®Â¦®
¦ À¢
¤ÿÀ÷
¤
°
Â
ôß þó f« úÀó ê¦× ¾ë Àÿ
¦
¦
¢
 ¦
¢û ³ A¢Ï òøß Þ÷ þ¦û¢³
®
¦
¦
 ¨°®
¦
Â
§
ôß Àÿ ? ¢ß ¨ø« ú¥
ò× PÏ
¦Â 
Â
¦
¦ ¿
Â
Ä· ú¥ ¤¬ï ú÷ Âÿ¾ó þŸ¢ì¦¥
¿
¢ì· ? … ö °à¦ òôë ¾àó
§
¿
Âÿ¢Üó Ä· ú¥ ¢÷ ¤¬ð¥ þôàç
 Ä
Â
¢¦÷ ¾ß ¢ë¾Ï
Âàû ¤¬ï Âÿ¢Üó ¤ÿÀ÷
¡
¦
¦
¤Â ¨
»
Ç ºË ¤¬ï
¤Âäó ú÷
¢
¦
¢ ü÷
Â
ìó þÈèû ¤Ðû ú÷ ìô ¢÷ Â°ï ¢÷
¢èû î¥ Â÷ ¢÷ ôß òë U·
~ ¦ ¿
¦
¢Â
Âz þï«
¤ «
À¢
³ ¢÷ þôß Âa ¤ë àôó ¢w
º
º
¦
¦ ¾
¦Â
©
¶
Ä· ú¥
 ¿
Â
¦
¦
« ¢÷ þôß öÜß
 ¢
¦
Á
¨üÇ
ÑÐÍ
¦
÷Âç ¨÷ Y¦ó þàÌ« ôä¬Ç
Ä¢ ž
¨· ÂÏ Ä· ú¥
¦
¦
ÿ
º
Ä· ú¥ ¢ ÂèÛ Vó ¨¢øk òï ÿ Àÿ þ ³ ? ?¬ç ²k D
¿
ôß
¾à¥ þ«Âij D ¢ß¾¬Ç

¢÷¢ êË ú¥ þü´Ç =
 
¢
U· þÈèû öï¢k Æôo ? þ÷л
¢ À¤
¢Â ¿
¨ ¥¬ó¢¥ þôß ¾ Ë U· þìôØ C
º
¦
èn Òথ «
©¦
À¢
¦
m ¨ ¢¦ó ú¥ ¾óó ¢¥
° ¦
¢
Â
¢Ìç U· þèüï ? ¨Âÿ¢Üó ¤ÿÀ÷ ÂÌüç
 
¦
®
÷ Âij ö ú÷ ¾˜¬ó Òॠ¾³ ¾ë þû
°
¦ 
¥ þü¥ ÂÛ¢üm
ºº Â
¾º
º
²
ß¾ó Rôç îó¢÷ ¤ÿÀ÷ ôß ¢ ç ¢¬èó ªû¢ï
®Â ¨
º
º
¢¦àó ¨ë
¢

¨¢
¤
Â
òøð«

¢ Ä÷ ú÷ ¢ öàû
¦
¢Â
¢
¦û þ¥ ú¸¬÷ ¢` … ö ü¸¬{
Á º
º
¢
¦
PÐ¥ þôï îó
¦
êk ö ü D
 
ôø¸ç ö Àß
¯ À

¦
®
À ¦û
º

°Â
Â
¢ ÷ À ÿ
º
¦
º
º
¢¢Ë
 ©
Â ß ¾ë
Â
ôë æë

~
ú ÷ öÜß
À» ¢r °ï ì¥
¦
º
¦
«
Àó
¢ ½
þ ¸ü÷ òðó
º
Ä
¦Â 
¢ÿÂðË
¦Â 
¢
¤
¦
¦ ¦
¾¸«
Â
°
¾Â¢
¢ü¦ôìü÷ þó
¦
¢¦ðüó ú÷ þ¥¢Ï ¢m
 ©
®
¦
¢
¤
¦
¢
®
¦
ë ¢û
¢
¾¥
ß Â»
 ¦®
¢Â ¦  ¦
þó
¤
æb
Ä
Â
¦
Á
Â
¾øk þó
¦
ó « ¢m ªÈôç ÓÂß Y E ¶Ï ¢÷
¦ ¦¯
Àó
¢¢Øß
Â
¢
¡Â
¤
¢Â 
 
¢üÈèû ? ¢üó öð·
 
¾ ¢
Î
î¥ Â÷ ¾ë
þü÷ út
¢ø¬ÿ
¦
½
Â
¤Â 
®
Â
¦¯¤
ú¾÷¢k úÂï¢Ìó úÂ¥¢Ðó ú÷ ¢ … ¢üôà³
n
¾ìàó þôàè«
¢û ß ¢÷ òÔç D ¢û ¢ß
¦ À¤Â 
¦
 
¦
¦¯¤ ¨
¢ü«Âøã Vó þøàû ¢ü¥ ¨Ø„ þ¦ÿ ÷
¿
ó ¤Ï¢üm
©¦°¦± ¦Â
¦ ¦
Àó
¢ Ä
¢ ÿZà÷ D ¨à³ Âç ¨ ¢ß òï
 º
âô¦÷ òï þÈèû ú÷ þü¾ó
¢{ Àÿ ú÷ ¤û¢³ Âøäó ¨÷¢øk
¦ À
ìó Àÿ
š
¤Â
 ¦
ó ÐÍ ´ ¾
î
Â
» Æøô¬ó îû
¦

¦
òf ¶èÏ Z¦ï
Â
¨Ðôq ¢Èèû Z¦ï ¢¦ôë ªô·
¦
¿¦
 
 [ï¢ Ìó ú÷ … ¢üôà³
º
¦
¦ »
Â
¢ë … ÂðÌ¥ ¶ç¢× ¤ôìó öÜàó
 ó ¾
¾
Ä
¿
¦®
¢
Ðó ö ôß Âðó
´Ç ¾Â× ÂÌ÷ ¢¦Âã ú¾ó ÂÌüó
 °
µ º
Á
¢ð·
× þ¬ó¢Ç þ¥ ö¬» ¢÷ ¾üß
¼º
º
¦
ÞÓ
Â
¿
¦Â ¨
ÂØç Zðè« þ¬ë þôß ªðô÷
¦ ¬
ÂÂ ¿
Èó
ó … ú÷ Ä· ú¥
¦ ¿ ¦Â
×¢¥ ¾
¢
¿
¢ Á

Â
ú÷
¾ ¢r °ï Àÿ öZÈ¥
¢
¢ÿ Âã ¢ ÿ¢³ ¢û¾ó
 
¦ ï¢
Ä
Ç¢øk ªäô¥ þó Âì« ¢÷ òï ? »
¦
ÞË
 
¢üó
 ²
ö ÷ôà¥
º
º
¢¦ß Þ³Â
¤ Á®
öÿ¾È·
 
¨
¦
¦
¦
¦
½
¤Â
¦
þ¥
ÿ
®¢ ó º
êøàó ÞÇ ó þ¥
¦
¢
¦
¦
Âàó ÎÐz þÇ Â¥
®¢ µ
üf¬m öÇÂû
º
º
À¢
¢
¾Âû ¢üðó
¤´àó Âðç
 ij÷ ¨øôï ? þ¥ ˜¥ ¢m ú÷
¨
®
¿
¦
 èÜ« C ¢` ò¥ ¾· ¤
º
°
¢

¦Â
®¢
¢¬ï
§
¦ Á
À¯¤
¤
¢üó
?ê
Â
ôt
ºº
¦
ÂØ»
©¦
¢ü÷ ç
À
¦
¦ °
¾
ôôë
ï¬ úÀó
À
Âìó ?
¦ ÀÂ
¦
šÿ ú÷
Â
Âß
»
¢
°
¢û
òôìó Àÿ
¢Â ¦ ¦
¢
¤
èÏ öÿ
¨
Ï
¨°
¥ÿm ¢¥
À
®¦
¦ ¤ ˜¥ ¨¦ë¢à¬÷
¦Â 
ÂàË ¢` ÂàÌû ö Øó¢u ö Ì¢àüç öÿ ¢Ðß D ö ·
Â
Â
¦
°Â À
Â÷ ¢üó
¢
¢ð÷ ¾ì¥ ¢øðó ú÷ ¨¦Âë
À
¦
¦Â ¨¡
¦ ¦
Z¦ðó þÈèû ¢èÏ þç ô´¬È«
 ¨
Ðàó Òà¦ó úð C ¢`
°
Â
 ¦Â
Vó ¨Èøl
¢¦¥ ¢ðm Àÿ ú÷ D
¦ §®¢ À
´
üûôìü ö àø¬o ö Çèû úß ¨¸Ó
ºº
Ä· ú¥
¿
®
Ðß
°
ë ö¢¥ ¸ȥ
° ¨ Â
ìô· Vó
þ¦
¢ç
¦ ¼
¦
ÎÒÐ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
[ ¥
¢è« ôß
º
Âäm ? Àÿ Ä· ú¥
©Â
§
¦
¦
¿
ÂÌm ? Ú·¢j Öìç [ü¯ Zã ´n ªô«
¦Â ¼
¦
¦ »
ÞÓ
º
¶ç¢ï
ÂÂ
¢³ ¢wï
 ¾®
¢ ü¥ ¢
º
¢ wï = ¢üû
º
À
¢àØì«
°Â
Â
Â
º
º
¨ë
 
Ä÷ [ô³Âó
©¦
Â
¦
Â
ï
¦
®
¨
¦Â
¢ðç
«
¢Ø¬Ç ¢÷ ÂÐß
° À
¢
¦
ij˜¥ ö ÷ï Ĭ{ úÀó
¦ ¦
¸
¦
Á
¦
ôß ú÷
Âã
¿
ÓÂß ¢÷ þŸ ¾ß ¾ï þ÷л ¾È· ú÷ ìó ¢wï
¦
¦
¦
¨ó Ç Æèüó
°Â
ú ò³
¦Â §®¢Â
ºº
¦ °
¤ 
Â
þ¥Àà¬È«
Z Èó Wó ¢ ü÷ ì¥ ¢ÿ°ï

¦
þ÷л ¨f¢ ÷ þ¦ÿÀ÷ ÂÐû ? òŸ¢ÇÂó ¤¬ðó
¢ø¬³
 ¸
ú ¸øôó þ
ï¢Â
ôß ¢ø ü÷ òðó
¦
 À¦¯¦
º ¢« êØü÷ ¨èÈôç
°
¿
¸Ðèó ú÷ ¢ï ¢wï
¦
¨
þ¦ÿÀ÷ ? ¾ ¬o ¢÷ ú¾ó ? úðø¬÷ C¢ß [ô³Âó
 
¦ º
º
¦
»
û
¢¦»
 °®¦  °
Â
¢Â
¢Ó ¨øÜß ¨¦¬ð÷ þèó « ú÷ « ¢wï Z»
¢ ¸
¦
½
¦
¢ðk
¢Â ¿
¦
þ¬ç¢ì¯ ¨øÜß þë¢ç ¨àÇ ôß
¢ï
˼
¨àû¢Ð÷
 
¢ÿ
 ¾ ॠ¢ üÿ =
º
ôß ÂŸ¢Øó úï¢Ç ¢Ÿ ¢ÿ Ú·¢j
¦
®
¢´k æÇ ú÷ Ô÷
½ º
Â
¦
®
«
¦
¯ ¢ø ç Ú·¢´ôó öôàû C
º
º
¦
¦
º
º ¦

¦
°
þû
Â
¦
ë ¢ï
º ¤ ¾ ¢ ®
¢Â
ÂÇ
¢Â Á°¦
º
ôß
Â
º
º
ó
¢Â
¦
´
¢üøôß ¢øç
¦Â
úð C
ó

ÂïÀ
¦
¨ó¢ø°ó U· þǘï
Âäm
§
Æèüó
 
ÂË
¦
§
ÂÌm ? Âè« ¾ìó U· Z°ï
¦Â ¼
¦
®
¦
¾ ¬o ¢÷ ú¾ó ? ÿ ¢øï ¾ ¬o ¢÷ þç
 ÂÜû ö÷˜« ö ¬óÄß ¶¥ úß … þÓß ò¥
Æó¢ º
¦
À
¦
ÿ
À¢
Â÷
¿
¤
¤Âäó
®
º
º
°
°
×
¦
ÿ ¤k
¦ ¼
¦
¦
¿
¨
Â
àó
¿
ôó
À
¦
¨ìøß ¨Ð·¢ç
¢ ìèó Öó¢»
¦Â ¦
¨
¿
¦Â
¢à÷ ¢üó ¬ç
¦± »°
°
þôï Ä· ú¥
¢àø¬
 ©
þàø¬o úß Â»
¨
À¯¤ 
¦Â
¯Â 
¢¬ï úß ÂЬq ¨ó¢Ç Vç [¥
§
· ¢ÿ¢t ¨¦Ð» ¢^ ¢üøàüó
º
º
¦
¢ë ¢àÂÇ ¢ï
¦Â ¿¦
Ë ? ¢ÿ¾s
¦ Â
¦®
¢üÐó
Ó÷ ?
¦ ¸
Wç
¦Â ¸
¦
¤
Äû W C Àÿ ôß Ä· ú¥
¦ ¦Â
¤ ¾
¢Èüó
¦Â º ¢¬ó ¤¬ï ú÷
¦Â ¢ü Ç Âç ? [m¢
º
¦Â
¢øôàó
 ¢·¢ Èó D
¦Â ©
¢¬èó ú ¢Øàó
¦Â À
øç ¨÷¢øk
º
º
¦
Ç
 ¼¦º
¦Â ¦
º
º
¢
Ìã
º
¢ èôl
 º
°
Ä·
 ¿
¤Ðû ¤k ú÷
Â
¦
òß
 
¨
¯
¾Â¦ ¦
¦
 
¾
À
? ÂàÌó ú÷ Ú·¢j Þ¬{ C
®°Â
¢

¦
Z¦ï ¢m¢ß îó
À¦
¢ï ¾ìôç ÂàÌó C¢ß
¦ À
äó þç ¢ä¢¥
¢
À ÿ ? Ú·¢ ´ôó
¦
¿
¦
Ë þ· ¢è÷ þû Ä· þÓ Âß þó · ú÷ ¥
ºº
¦
¾Ï
À
Ä· ú¥ ¢ø ç òìü«
¿
¦Â °
®
Äm¢ç þç ¢ëÂ¬è ¢÷ ¢÷˜ç
«¦
¦ ®
 ¿
à¥ Æ k æÿÂ÷ ¢äô¥ Âß¢Ë Ä· ú¥
º
¦
ó
¡
Äm ¢· ¢èüß ¢yÂÏ ¢¦ôÏ Ä· ú¥
¦¯ «¦
úðd U· Þ¬d
ú ¥ þü÷ ò ¾ìç ¤k C¢ß H¢°ó
¢ ¢Èó
 ž
º
¢ï
¦ À
¢ À
º
º ¢
? Â ¯ ¾
Â
®
½
Ìp þôï
°
« ¢üó öôÇ ó îüÛ
¦ ª¦
Èó¾û
¦
¢ ´k ú÷ öãÂó
§ º
º
¦
¢ øï
¦
ôß ¢ ç Âäó ޟ¢ë
¿¦
À ¦¬ó D ö ü÷
º
¾
¨ì·¢
º
º
¦
Èó
ó³
¦

°
¦
¦
¤
¨¦×Âë ? ú ¢Øàó
°
¢
¦Â
Â
ôǘ¥ Àÿ òï
§
¦
C¢ àó P » è
º
¢
¦ ¨
º
¦
¢Èèó
¦
®
°
Ç
º
º
¤
º
¦
¢û ¢ ç öØ« Vó
²
¦¬ï
ºº
°¦
¨
¦
¢Â
Â
Â
? Â m
º
º
¨¢
¦
º
 þ
°
æ ôð«
¢
þ
üß
Â
¦®
´ºº
¿
? Æ÷¢ l
º
¦
 ìó
¦ À
º
Ðó P
D Þ
¦ À¢
¦°®
¤
¦ ¨
¦
Â
Pã ¢ÿôà«
¦
¨ç¢Ï Â÷
¨¡
Â
ç
±¦
û?
Â
Â
ú÷ î¥ ÂøÇ ¢` ¢
º
º
¦°
À
b þ¬ü¸Ç Zä« æÏ [· îüÿ
Â÷ Æ·
¨¢
¦
¢ ¦¯¤
¦
¨³óÈèó
¦ ¢
è«
¦ ¼
¿
¯

ò³Âó
³ þ¦·¢Ï ôß Àÿ ? Ä· ú¥
º
º
Èèüó
¢ ÷ôß ¢ Ç¢ü³˜¥
¨
Â
¾
Â
¦
¤Â ©º
º
¦®¡Â
Â
¦
Zä¬ôó Ä· ú¥ ¨Ç
¦ ©¦
ðó ¨ ó¢×
 ¿º
¢» ¾ìó
¦ µ
¦
Â
¦Â
Ú·¢j þüÂë êç ¢øï Àÿ ¢¥ ? êç
 
» þûó
º
ôß ¨Ÿ ¢Øó
º ¦
º
Î
f
¦
¢k
Â
¤Â
ȸôó Ú·¢j ÂЫ úÛ ¢÷
àó Þ
Ìó
Âðç ? ªÈðàû ¾ìó ¢ÿ¾ì« þ«¢Ü·÷ ? êë¾ó
 Á
®
µ°¦º
ÿ U·
¦ Â ¨
¦
¦Â
ÿ ¢ì· ZØl
Â
¾Ï
º
º
°¦
¦ À¢
¢
ú ß ¾à¦¥
¢
¦
? ¢ üó ¢ÿ´ç ¢ÿ ÂÇ ¢ ü¬ç ¢ ç« ¢ ç¢èÇ ¢ÿi ¢ ¢ß ¢
º
¢
ôß ¢ÿP» ¢ Ÿ¢Ç˜¥ ? Âd ¢ øàû ? ¤ôì«
¹
¦
¢àø¬o ôß ¢üàô×
¢àë D ö à÷ Ï êó¢· ú÷
¿
Â
¦Â
¦ ©
½
¦ À

 ¦
ôï Æ ó¾û þ
º
¦
¢¦¥ ¢Èüó
¦ §
¦
¨ìë¾ó ¨¥¢ëÂó Úôäó
¢Â 
þ « ¢÷ Â°ï ¨Ð¼Ìó þ¥ ¢a ú÷ ¾ø¬È æóš [· Ä· ú¥
 º
º ®
¿
ôß þ¥ Pð« ö ðÈû ? àØü« ¢Èû
¦
º
¢
Ьó D ö
 ÿ ¢øç ú ¬Èm
ÂÇ ú÷ Z°ï Ä· ú¥ ¢üçÂß
¦ °¦
À
¢ Á
¦
À ³ ·¢Ç ÐÐë
§¦
§
n ¶Ôè¥ òèð« ¾ìó
¤ º̈
¨ô¦üó ÂÇ
ÂÂ
Âë Àÿ ö ìŸß ?
¤
¦ Ã
º
º
¦
¦
ò³
ÂÔ·
° ¨
¢ïÂk
À¤Â þ©
¦
Ú·¢j ú÷ ú÷ ¢ ó ¨ç¢ì°ó ? ¢ë¢ç ÖÈ¥ Æó¾û
¦
±
ò Ôç ¨ó¢ Ç ? þ ó Ä · ú¥ æÏ
º
º
°
º
¿
º
¦
ÂàÌó ú÷ ¨k¢Ï ¨èŸ¢× þó
¦
À¢
Î
Âÿ¢Üó òôìó
¦Â
ö´àm
¤
§®¦
¦
¢
Â
À¢
¦
îó
Â
³Âó úÈ· ¾ìó Æó¾û
À
¦
¢
¦
? Ä· ú¥ ¢¯ ú÷ ¢üó òÐ C
¿
®
«
» ¤ ÎÎÖ ´
× ¾Ÿ¢Ðë ú÷ ÿ ¨÷¢øk
¦ °
¦ ¨
¡
¤
ðÌ¥ ú¥
À¢ ¾¦
¨÷¢øk
¢Ø¬Ç U·
¦ ¸
¦
× þ¥¢¬ï ? ÿ Âï
¦ ¼
¯Â
× ? ¨ë¢¦ó ZäÐó Þ×¢ìm
¦ ¼

ÂЫ
À ¦
· ôß ¢û þó Þøx
º
¾¦º
º
¦
¡
¦ »Â
° û ú÷ þ¥ þ¦«¢ï ¢÷ Þf þó ê¾Ï
?
¦
¦
Â
¢Â
¾È¸ôó Ú·¢j æÏ [¥ ò¥¢ì«
ÂÂ
¾x H¢à ¢÷ æÐ ¢ø ü÷ ï
¦
¦
¦ À¢
¢üçÂß
ÂàË
¦¯¤Â ¢
Ç¢Èó¦ ¨à¦× Ò ´ Ú·¢j¦ òŸ¢Ç° ? îó¯ ÂÜû¦ Î
ôß
Á¢üàf ¾ë Z°ï ÁÂàË þü÷ ¸ÂÇ¢ ¨ ¾¦ó¦
ôß
ÂàÌó¦ ¾ì ú÷ ª¢° ¢÷ ò× ¸¢¥Â ÞǦ Æèû ÂàÌó¦ §¦® ¦ ? þó ¨ôÐó¦ ? ¾¦ðÌ¥ ú¥¦ ¾¢ë Î
ÏÖÐ ´ Ʀ¬ìm¦ ¨ÂÀ³ ÂÜû¦ ľøk¦ ¢Ô¢ þàf ¾ë ö´àm¦ »Â·
¢ û
¢
¥ ú ÷ æó
º ¢Â © º
¦
Øó ?
¦ À® ¼
º
Àó
¦
Ä
¤k ÿ ¾·
Âó îô÷ ¢
¿Â
¢³
¦
§
º
º
¦
¦
¦
¢
¾ ¦ß ö ø
¨
º
¨
¾ ߬
¦Â º
º
Þ Ç ó þß× ¢ ç Â Û ¾ë
º
Ó÷ ? ª¥
¢
Ðìó
º
¨
È ú÷ ÞÂì«
Â
U
¦
¢
ÇÂó
¾
¾` ¢ ø¬»
¢j ? þû Âë þ·¾÷ ¢ï
¦Â Á
¢
¦
û¢f«
º
º
¦
À
¢û
 ¦°®
þû Ä· þ÷øn ¢xÂè«
 
¦
¦
¦Â
¬
ªð¦¬ó
¦Â 
¦
¦Â
¦Â
°
ôß
¦
ôß ö øß Ä` Än
¢
¾{ C
¤
èìû
°
°
¦Â
¢l þ¥ôÇ
´
¦
ö·m ¨ç Âäj º ¢¬ó
¦
Èß
¦Â Öë ÂàÌ¥ Ä· ú¥ ¤Èð¬ C
 
Á
¿
¦
óì ¢øï Îó¢l þüèó ¢Ó ÂàÌó
 À
¢Â
Â
¨ü×ó ¼èó
 
¢
¢ì¦× ? þó
¦ ©
¦Â 
¦ ¬
¢ ¬üÜ÷ ? ¢ÿÂÜû¢ç
ö ôàó
°
ð¦Èó
°¢
®¦
º
¤
Âàó öó¢ë Þø] ¾¬ß
¦
ÂÌॠ¨ô÷¢ï ¢ÿ ¾ë
¾ [øôÈm D ¢ ôÇ Vó þ¬ó¢Ç úß
¦
òÏ
°®¢
»¡ ¨
ÎÕÑÏ
 ®
 §
º
º
¦
¦Â ¸
¦
¢¢¥ ªäô¥ ¨ô× ¾Ðë
¢ ÎÑÍ
ìó¢ ¥  »Ä« ¾
¨
ÂàË ú÷ ޟ¢Ôó âô¦÷ ¢üï
¦Â Á
¦
ì
¦ ¾
°¤
ç
À¯¤
þ«¢´ô» þ« Äû úß
ø
È ¢÷
³ó ú÷ þ³ ? þ¦Ìó ÂàË úð C ¢ÿZã ¨ü¾ó
Á
º
º
¢ m¢ß
ð
º
˼
D
ðû
¤ À
º
ò
À¢
ò
Á
¦ë
º
º
¢ ìç

ð
À
 

¦
Þ¥¢Øó¢¥
þ
®¦
¦
Â
À¢
ò¦ë
¦
¦
þôß
¢ ìèó ÂàË
¦
¢× öôàó ¨ôÏ þ¬¦ÿ
¥°
¦Â
¦
ôàó Þ¦× Ä· ú¥
¦Â ¿
¦Â
Â
 ¾j ú¾ó
¦Â ¾
ôàó¢¥ þó¢ä¬Ë Þ÷
¦Ø÷ ò¸ç Âß¢Ë ÿ
 
æó˜¬ó
¦Â
¦ ¿
Â
¸
ò¥ ¨ÂàÌó ¨·¢üó ú÷ þç ¯š C
øj :
º
º
¦
Â
¦
¿
¢üôë
¦ À¤ §®¦Â
¦¯¤
ôäó
¦
°û ÂàË Æó¾û ¢äô¥ ú÷ ¨àôØó ? ¢· òï ôß þû
¦
¢ °^ þàÇ ¢÷
º
æ
@¢à
¤
¢
Ð C þû D
º
º
¨
¢
¦ ¦
þû ÿ Ä· ú¥ ¢ ëÂ× Vó
¢
¿
¦
è×¢ß ¨f«
º
º
¢
Â
®
¤
¦
¦
§®¦
Â
Á
Î
¢ ÷ ¾à¥ ÿ
º
Âà
¦
¢
¤
¢
¤
¯
 ¦
Â
¦
Â
Â
°®Â
¢ °Â
¢ À¢
ðË
¢ Ã
SÿÀ÷ ¢÷
Â~
¢Â
®
× ò°÷ þô÷¢ð¥ ¢¥¢¬ï
¦ ¼
¦
ÂÇ
þÀ
¤
Â
Ç ¨Ø÷ Ôû
¦
¨Çû˜÷ Zã ¨Üèó òøà¬È ¢ð

¦
Â
Ħ
¦
§®¦

¦
¦
Þü¬øm êëÂó ò Èó ú÷ Ä· ú¥ ¨äó

¦
¦
¦
? þó Âì« ¾ìà¬ó
¢
àôó úß Yã ¨èôð¬m ¨àüÐó úß ¾à¥ ö³¢àm D
ºº
¦
ôìó Þ÷¢´` ¢ÿÀ» þ¬ã¥ Z¯˜« ? ÂÈó ÿ Àÿ
 §
 
Ë Â°û ¨÷¢øk
º
º
¢ Ä·
¾
¢à¬È÷ ô^ ôb
¢øß D ¢ÿ ¢èû
¢
¦
n°
¦ ¼
è¬ó ¨ôß
¼
? ¢÷ þç Zðè« ¢Ç

Øó ¨÷¾ì÷ ? ¢ë
èüó
¤Â
¨à¦× æÏ ? Zã ôß ¨ó¢ß úð C þ¥ ÂàË ¾¥¢ï ¾ÿ¢Ë ¢÷
¼
²
¾
¢ßÓm Þf ?
¦ ©
i þ« ¢³ ? ¤¦Èó Þ³Zç ¨Ï¢»
¤ Á
¢
 ¦
¦

¦Â
¿
¦
Ëk úß
¦
ð
À
³Âó D ¨³¢^ ÂàÌ« ¢ð« ç
¤ ¸
¦
¤
®
Ð ´ Î
¨
ë ¢Ðó æ× àó ¨¦Ðl H¢àm ú÷ þüÿ
¢a
ì ¢ï ¢÷ Z°ï
º
º ®
ð
¦
¦
º
¦
¨ßÂÈ¥ ¨ ¾¦ó
¦
ó¢ ¥ ¨
À¦
¦Â
¸ç¢×
º
º
¦
ôß ¨ìç ¾ó
¯
ôß ¾j ÂàÌó
¦ ¾
¦
À
¦
ì
 ¾
¦
¢Â
þó ˜¥ Âm
Â
¦ ¨

§
¦
°
¦
¦
¼
ôß þ¦¦· úß ¶Ðè
À¯¦
¢
¢÷
¦
þ· û Þf ú÷ ¤k
 
¦
¦
¾
« ¢r æØô¥
Q C þ·ÂË ¦ô×
¦
¾Â
À¢
Â
Â÷ Ĭüç þó¢· Âì ¢o þó
¦ Ã
úç òï ú÷
¦
¢
ö¬ð¬÷ ö¬÷ ê袧 ¢· úß [¦
ÞøÈ« [àó
¦
¬
°®¢
Â
¢Èó ¨ÿ Äó
¦ ¨°
¦
¢
¦¯¤Â
Ȅ ú÷ ¶Ó ÂЫ þû ¾a
 ²
¢ ±
À
¤
¤Âë ¢Ô¸Ô¥ ¬äøï
¾
Àÿ ú÷ ¤k êó Ä÷ ¢¥ ? êøß ¢ø ç Öë ªï
¦
¦
¤
¢äç Äç
¦
¦
±
¡ Á
¬ó âô¥ μô« Þ÷ ¨ììk ú÷ ¾Ï ¢o
° º
º
Á

¤k » ÂЫ D ÂÜû
 
¾m Âøã ?
º
Æôç ¨¥¦Ìm
¤
À¢
¢ 
Âã
¦ °Â
®Â
¤ ôØç ¢üÓ öã
¢èó¢¥
¢ ·
Ï þç ¾Ì· = þ¥Âë þë¾Ï˜¥ îà¬÷ þû¢¥ ? ¢ D ˜j
¦°
º ¢
¸¦ó îô« ¢ üß þ¬üã
¦ °
¦
Á®¦
¸
°
Âÿ¢Û þi
À¤Â
¦
Ðó¢¥ Þ³Â
¢
Q C ö´à¬È÷ ¢üà÷
Á
 ּï
° Ã
¨ð
©
¦±
Â
ôß ¢g
¿
¢üߢi
Ðï
©
¸è¥ Àô«
¢ Á¦
n þ¦Ì« ? þèØô« ÂÜû
¾
¦
¦Â
Â°ï ¤Ìó öß ºÌó ¤³¢¸ï
þþ Á
¢
¦
¦
Äë
¬
Æ
Øó
¦
¢û ˜ï
¦ §
þôß ¾Ä÷
¯
ó òï ú÷
¸
¢
¨ë Pó
 
¢¥ ¢û¢·
þ¦ Ì« ú ÷
öôà« ªû

º
º
º
¦ §
¦´à ó ¢÷ [÷¾ë
À
¦
¦±
¦ À¢
°¢
¢
¦
¬Â
¦
ó¢¥ ²à Z» ª¦ó
¦ À¦
ï¢y
Â
ë êç ?
¦ ²
¢` þç ¾¥ ¾ë
¢ ÷ îóÀó æôð¬ç Öìç ¨ôȬôó ¨àüÐó
º
¢È¬ð÷ …
À
ë ? þóë
²
À¢
¦
Àô ¢ü¦·¢Ï
À¢
¦Â
¤Âäó
¦Â
Âð¬Ç ¨¢ä¥ ¢j öÿ¾· þ÷
¢Â Á¦
¦
¢
¦°
þóë ? [ Ì¥ [ Ë Æìó
E¢¦ó æÌk
¦
¢üàó ¢ÿÂï
¦Â §
¦
þ¬¦¥ ¢Ì¥ ¢³ U·
°
þ¦ï ï
ÃÂ
¦
¾ó
ôë ˜ï
¦ §
°
¢³ ? Âèû¢¥ þ¦·¢Ðó
¢ òó ¢üç¢Ç
¢Â
Â
¨®
¦
Â÷
¦ ¥
¢È¥¢ ¢¦× ZØó
 Ã
®¦
¢üÇ
À
àØì
À
Â
ç Þìüó ¢°÷ ˜ï
£° ¼
¦ °
À
ó
¦
¨
¯¯ þ¦Ë
º
º
¯¤
ö ì¦Èç ö
¢x
Ä· ú¥ úß
°
äô¦ ç
¾ôì
 À
À¢ ¿
èôð¬m
À
ÀÂ
« =
¦
¢
¾· ª¥ ? ¨¯°¥
÷ ¾»
®°
Þ
¦Øó D
º
º
¦
Âë æôð¬ó ú÷
¤ §
¢Â
¢è³
÷
ð ¢÷ ¾à¥
À
¦
Â×¢ß
¢Â ¸ ®
 ¦Â
Âó
¦
µÂ
Äm ¢k
¦Â À
¦Â
˜ï
¦ À
«˜ç ¾· ª¥ ? ¨Èø_ ¨Èh þ¦Ë ò¥
¢
¦Â
¢³ ? Ü·
¨®
Î
²üÈó P¬ó
¦Â
¨÷¢øk
 ¯ ú
º ¢
ß [¦
º
º
¦Â
¯ ³¾ó Âøl
 Ã
¦Â
˜ðó
¦Â ²
¢Â
ÿ H˜ï
¦Â
Â
× ¾¦àó ú¥ ¨çÂ× ¨ìôà÷ ú÷ ¢ÿ ¢´ß ¾Ðë þøÜû ÂÜû
¦ ¼
ÔÑ ´
¾ó ¢·
¦Â °
¦
¦
±
Àç¢û ZÐ¥
À¢ ®¦°¢ ¨
÷ Þ¦× ¢ ÷
 ©¦
¨
¢ ¨
¦Â
¾³ öð· ÂàË ¢ü¯ ?
° ¨
Á
¢ìç ¢Èû ? ¢ øðb
¾
À
Âo Àã þü÷ þó ¢ë
§
¦
¿
Â
ë
¢àó
¨  ¨®
¦
þ«¢ë öÈó¢¥ Âm
Â
¢
¦
Àä¬ ôç
¦ Ã
þóë ò÷˜«
¯ ¤ôØ«
¦
¦
¦
¢ o ¾
º
¸
¢ ÿ
À º
º
¯¦
«
º
º
Vó
Âìm
úß îüä« [àó
À¢
? Âì¬È¬ó ¢
¦
°
¢
¦
À
Â
¦
¢
®
¤
¾à¦ó ú÷ Z» ¾ó
°¦
À¥ Æó
Â
Âë
¦ §
À¢
Ðó¢¥ Âä÷ ÿ
°
¿
ôß
À
Ã
¦
¢ 
¦
Â
ÂÇ ¢÷
¦ ¸
¢
Â
« Âðèó ¤Âó
Á®®
Â
¦
Â
ôß
¦
¢ü¥ ¢÷ æÌ öôç ¢ü ¾« òð¥
¦
Þç¢ü¥ Æó ¾ó
¦¯¤
Âç ¢÷¢» Xàm À» ¤k ?
Á®®
¢
¢Âë ¢ ÷¢ð· Âÿ¾ó
 ú÷ ¢ï
Á¦
®Â Ä
Âðç þÈèû ?
¾
®
¿
¢ë ¾ìó
Á
¦
¢¦üß ª¬¦û ôç Öë « òÿ
¢
¤ 
¾Â¦ ¾
¦
Â÷ òï ¢àç
¥
Ðó¢¥ ¢« D þøð· ìô [· Ä· ú¥
¢ ë¾Ï ¢ ¢³ ? êç÷
¤Â Á
PÐó ¢ÿ ¢ï ? ò¸üó »À«
¦ ¨°
¦ ¨°
ÂÐüॠS¬û
¦Â
Â
°¦
Âë
¦ §
 Æèüó¢¥ C¢àó ÂߢÌó
§
¦
¦
¦
À¢
ôß
« ¢øôç
¢
Ðó À þ³Â» =
¨°
ó û¾
®° ¦
–øÜó îÈ{ ¢øï
À¢ À
¦
®Ç ¦ ±Âj¦
ÿÂ
¨· Âó ¢¾ó
¦
°
¦ Á
Âë ?
¦ §
¢
À¤
ô¥
¢¦ó¢¥ ²¦Èó¦ úß æ¸¬ó¦ òàó ÎÒ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× òϦ ? ¦Àï Î
¢
üÿ þ¦Ì¬ó
º
º
¢´ß Öp þü÷ îÈ{ ¨øôï ¸Èó ¨ß Âó ? ¨ Z» ÂØÌó
¦Â ±
¦
Â
¦Â
Â
¦
¡
¦
¦Â
úðø¬ U· þó ¾× Xàm Âì
ô» D
Áº
[¬ü¯ [«Ä` þôß
¦ ¦
è¬ þû
¼
¢
ð ¢ð ¢¦«Â« ¢ û¢à÷ ¤«Â« ¨û¢°ó
À
®
¤

À ·˜
Á
¦
Ú·¢j
º
ç
¦
Â
ôÇ ÆôÇ
§
ºº
À
¢
¿
¦
Â Û Â°û ?
¢Ø¬
¸
Ç ¢÷ Ú·¢´ôó
º
º
¦
Z äÏ ò
¨
º
¾
¢¬ï ? ¢ ¬ÈÇ

§

× ¨äôó
¸
À
ôß ¨yÂÏ ¨ó ¢ ç
¦ À¢
ú÷ ¢¢ç ¬÷ ¢ ¦ï « ¢ Âè÷ þôß
®¦
Â
¦
Â
¦®
¢ë ÞøÈó
¾
¾à¥ öÿÂ¥ ¾«
¦

º
º
¦
¦ ¿
¦
÷ æØó
ú
¦
÷ ¤ì¯
ºº
º
ú
Â
¦
¿
þ
ìß
Ä
Â
Â
Ô·
°
¦
¦
¦
¢
¦
¦ ¦
¢°
°Â
ë
¨¢
¦
¦
n
¢Â  ¦
¦
¦
¦ °
Xm ú÷ ô·
¦
Âß ú÷ ¢÷¢ð¸¬Ç
µ¦
¦
¢Øìó ¾ï ú÷ ¾Ï
¦
¢°
¢¦j ú÷ ª¦¯
à ¢Â ¾
¢Â 
®¢Â 
¦
öÿ ¾Ï ?
®
Âÿ¾ó ú÷ ¤´ß
¢Â
¢Ïó
 ¾
Zã ? ¢ ÷ ªû¢ï Â÷ ª
¢È³ ?
¦
À¤Â
m ¾à¥ ö à×¢ì«
¢Â ¿
Âë Æèüó ú÷ G
¦ ¤ Â
¼
ö´üó
¢Â 
¨ç¢àó ú÷ Àó
¢Â 
¦
¦
Â÷¢ß
¢Â 
Ë îó¢¥ ôß ÂØz ò ç ´k ? Êìüó
¦
¦
Âm îô« òŸ¢ úß P¼ó ¤¢× úÇ¢„
 Ÿ¨¢
¦
¦Â
¦
èp ¨àÇ ôß ¾« ¨ü¸ô÷ ZÐë òf ? ¢ « ¾ìó Þë÷ ¤× Xà÷ ¢Üèó
Ó D
º
º
¦ ©¦¯
ÆøÌó ú÷ Ó
Â
 ·
¾
®¦
¢à« ú÷ ¢üó ¾¦ ¢øç
¾¾k ú÷
ôf ¨¥ Ààï ¨¥ Àß þüèï ¢üç ª òÿ
º
º
¿

»®
¢Â 
¢Â 
§
¦
¢Ï ó ¢ÿ¢û ¢èË¢ðó
Àó ¢è¬Ç Àÿ ¾à¥
¦
¢ß ¾ë¢û
»°
¸
 ¨® ¦
Â
¦
Pó ú÷ úÈ·
ò ï Ä· ú¥ þç Þf
º
¨øôÇ
¦
¦
¦
¦ Ä®
¦
¢Â 
¤Èüó ú÷
Â
®
¦

¦
¦
°¢Â 
Â

Zã ? [ôÏ ¬m
ôó ú÷ ¢³ Ĭ÷ ¾Ë
¢Â 
÷ ºÇ
º
º
¦°¡Â
¢àó ú÷ ¶Ï
¢Â À
ÂߘÇ
µ
¢
¦
¨¦„ ¾à¥ ö Ô㢦«
¢
: þ ³ ú÷ òf
¢
Àç¢û
 ¨
˼
º
¦
¢Ë æï ¢Ë ¢÷ À»˜ ¢ ü÷ ¾ Ä· ú¥
¦
¦Â 
¦
ôm ?
¢Â Àº
®
²
¢m ú÷ èÏ ¢¾ àç ò³ Äß …
¢Â  ¢ èû
º
¦
 ¦
úŸ¢äÔó ¢ð¸¬Ç
¨¸¸Ï öŸ Äß
º
º
Â
¦ ©¦¯
 
¢øÈó
À¢ ©
ÂØ« ¤ôó ¸ȫ Vó ¨³ Äm Âìèó ¢ ü÷ ¾ìàç ¤û¢³ òï
¦ §
¦
 ú
¬«
× ú÷ ¨àØë îôß
¦¯¤Â
Âj ÀÀó ¢ìÇ÷ ¢àØì« ¨àØì÷
¦
®°¦
¨èó ¾à¥ D¢à« …
 
öŸ¢¼ Èó ¾ï˜«
¾ ìó
©¦
ð«
À
ÂЦó ¨ë ú÷ < ¢ø ÷
À¢
Püó ô·
®
¢ Á
À
¦ ¼

f ? ¨¦Ð» ¢à÷ ¢n· ¢r ¢ÿÄ{
º
º
º
ó ¨÷¢øk
®
û˜÷ Ä· ú¥ ÂàË ¢ï
¦ ²

¦
Ø¥ ¢ø°ß ¥ òì¬È = ¢ìØü÷
¦ ¾
Â
¦
ÂØ¬Ç ú÷
¦ ©¦®¦
¢f Æèüó
¦ ¾
¾Â
¦
¦
¢ë ¢Â°ï òd ¾ë Vó
¢ü¬m ¤Âë Úèôó
¦
Ä
¿
¦ ¥°
Âó ¨è» ¨¬ðüó
Àó ÿ
¦ °
¢¦Âì« Ú·¢j °û Ο¢Ð» Ä· ú¥ °üó
¦Â 
¬Â
Â
¢
¾
Âm
¤ ¨¢

¨
¢
Ÿ
Â
Â
÷ ¤ôìû æï îó ¾à¥ ÂÜû¢ç þû¢à÷ ú÷ þüðd þ¬äô¥ þ¬×¢· þüÿ
¦ ¨®
¦
¯

Â
¤Â
¯
¢ üó Þ
º
f þû
ºº
¾·
¤ ¨
Âìç Ä· ú¥ Âï ¢÷ ôß ¢àجÈ÷ ªüï
¦Â ¨
¿
¦
¢èÐó îô«
¯
À¤ ®±Â ©
¦
¢øäüó Àÿ ? ¢ÿŸ Â÷ ¢û¾ó
©
ö Èó ú÷ Àèû
º
m ú÷ ÞÜç
¢Â © ¦
¦
¦
º
¦
¤Ÿ¢ Ðm ¨
º
º
¾
¦
ó¬
¦
¦
Î
œ ç ¨
¥
¨àØìó Àÿ ?
 º
º ®¦
À º
¢
¦ Á
èó ú÷ ¢ ¢Ë ¢÷
· º
º
¢
Ï ¢n ¶«
¢ ¦¯¤
 þüç
¨®
·
j ú÷
Ã
¢¬Ç æÌï
¢àó
¦
» ú÷ ÞüË
¦ ¼
¬ó
¢Â
·Àó úß þô°÷
¦Â ¾
 ©¦
¦
Âß ¢ð¸¬Ç
¢r
ôm¢¥
¦Â À
¦ ¿
Â
¢ üç ¾
º
¦°
® ¦
³
ºº
Ë
¢
¦
®
¦°
º
¦
¦
¦Â
¦Â
¦
¾ô« ¢¦·
®Â ¦
¯
¢
òìÐó æÈó¢ï
 ¢ï
¦
Ã
À
¦ ¦
ÿ þû¢à÷ ôß èÓ U· ¢¬· æØó
º
º
¢
è
±º
º
¦
ÿ
¦°
¾
¦
¢ã
¯ µ
¢¬·
¢ ¾
E ¥ ¢¦»
®Â 
¦
¦
¬m ÂÌ· Þ´Èó
»®¦
¦
Â
½
¦
Âó
¤
°
ú÷
¤ ¨
¨ßôó
¦
ó
¿
¦ ¨
Á
°
üó
¦
¦
¦
¯ âô¥˜¥ Æèüó ú÷
 ¦
¦
Âÿ D Âÿ ú÷ ¨ô¸üó¢ï î¥
±
¦
¨ë Pó òôk
¦Â 
¤
¤ ¨
¨¾ün
¤þ
¢¥ þôß î¥ ö´ C æÂ× Xà÷ D ¾Ðë
±
Â
¢ ¢Ôû
¢ü¬ç òï Tç ¾ìó B
ôß Ä· ú¥ Ä÷ Àÿ
 ¨
¾ë«
 
¦
¦
¦ ©
¦
  ¦ °
E »
¢Â 
¨´ ¦ó îô« ªüç
¦Â À
¦ ¥®
Âe D Âe ú÷
 ¨
¦°
 
 
¢
¦
 Ä¢
¦ü D ¨Ó
¸
¦
Ĭó ? [èôð¬m
¦ ¿¦
ê Â× ? ¾¥ À»˜ þüðó
º
Â
¦
¦
¾Ðó ? Âì U· þË · þç Â× ú÷ Xàøôó úð÷
 °
Â
Äk ¾ï˜«
 À
Àó ¢m îó
¢üï¢Ç ªï·
¯Â 
H ç
¦
Ä
Â
¦
¦
æÇ æߢԫ
 þ
¯
èüó¢¥ þ¦àôó ¢Ï¢» ¢ÿ¢¦¬û E¬Ç
¢{¾ë ¾ ß Y«Âï
¢Â ž
©
²
 
ª¦ÿ ¾ë ¢÷¢
¡Â 
ÿ÷
§
Âï ¾ë
¦
¦ Á
¢ ü Ç¢p °ï Zä« ¾ë
¯Â 
º
º ¦Â 
À
¦
¢Ó¢÷ Âÿ
¯ ¾ë ¢¯
¦ ®¦± ©
 m
Á
ç¢ß ¢ü÷
¦
¨àŸ Âó òøj Àÿ ò°`
Ìó
ª ¦ÿ
¨¡
¢
±Â 
º
º
º
¢¯ ¾ìôç
 ©°
  º
º
º
´

°
¦
ðó ¨èÈôèó êØüm¢¥ [ôä¬Ìm
¿
þ¬ÌÂ¥ þÈèû ÿ ¢ i Vó ¨àŸ¢Ìó ¨Ðìó þ¦· ®^ ? îó

Ĭ÷
¦ «¦
Ä· ú¥¢ï úè÷
º ¢
¦
ôó
À
¿
î û îË
Àÿ
Â
®¤
µ¦
¢Â
¢Â °
¢» ? þ¦ÿÀ÷ æØó îü«è
¦
§®¦ ©
¦
¢Â
¦
˜û
¦
¢¥ ò¬ë
¢ ¾
¢È³ ?
¦Â ¿
¦
®¢Â 
 ¢¸èÏ þøÔ
¤
êøk ú÷ ÂÓ
¦
¢Â ©¦®
¢èó
¦
¢àó
 ­¦º
¾àó ¨¦ôã ú÷ ÿ
¦ ¨
¦
öìÈó ú÷ Â÷
¢ ÷ SÇ
©
¢
¢ 
¦ó ˜´ç ú÷ ÞØë
¢Â  ®¦ó C =
¢° À¢
¢Â  ¦±
¦
¢È÷
¦ ¥Â
ú÷ Ê·
¢øÈó ¢û¢à÷ ú÷ ¤àÏ
¦ ¨
Â
m îô« ª
¨® ¦
¦ ¾¦Â±
¢Â Â
¢ßÀó öÈó ú÷ ÞÌ¥
 »
¦
öàüó
¢Â 
ÂÇ ú÷ ¾Ë
¢Â  ¢÷
º
º
ô· ú÷ ¶¦ë
¢Â 
ú÷ Pï
£°
¦
¦ ¾
¼Ðó ú÷ Èë
¢Â 

öìüó
¢Â 
ú ÷ Òä¥
¾ß ªó¢¸¬Ç ¾ë
¢ ¨Â¦
¢ Âó öìß ú÷ Ô÷
¬º
¦ Á
¦¯¤
þû
¤
Ä ç æ¬ô÷
¾¦
ÎÐÏ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
¾
øm
º
º
Àó¢¥
? î ¥ îèü
º
¢ï
À
º
Ðìm
¨®
¦ ©¦
Â
¦
ÿ ¢ ޟ Âó ú÷ ¨ß
¢
¦Â
¦
ôß ªèë ¢øôï úÜ« ú øØ« U·
°
Â
Â
ú÷ ô· ¢èë÷ îèì [· îüÛ æôz ¢÷ ÂÇ ¢øç ê¦Ç ¢` ¢n
¾Â¦
¢
¸
¾ß ¾Ç ? î¥ œç þÓÂã ôß î¥ Âì¬È U· Àðÿ
¦¯¤Â À
¨
¦¯
¢°m Àÿ À» Òথ ¢ Ôà¥
ú ÷
º
û¾ôó ¢øç ¢ 笻
º
º
ú ÷
º
º
Â
¦
ôß
¨¦äó
× ¾à¥ ¨¥
¦ ¾

× ¾à¥ ¢øÇ
¾º
º
·
Â
¦
¦
¿
¦
ÿ
Â
üó [û¢ç ¨ôô¼¬m ¢m »
º
º
°º
º
Î
¢ þ
ÂË
¦±¦ ¼¦
³ó
®

©
ÂÔl
Â
¢m
´n
¦
¢ü¬÷
 ¸
¦
Ðìó êû˜«
¦ °
¢
¦
Ï
p ¨¦ÿ ¾à« ¨¦ÿ ª ¢øç
º
º
¢
øç
º
º
¾
¾ó
¾Â
Â¥¾÷
¦ Ä
¢È¦û
º
º
ú Âø¬m Þ÷
®
¦
ôë
º
º
¢Ç Âó
  ¢¦Ôã
¦p
¢°m Àÿ
¾
¦
¦
Ä
Â
¦
ÂÇ öÜß
¦°Â
¢
¦
° Â µ
¨ èÐ¥ ¢ûÂïÀ
À« Ó¢ìó Àÿ òŸ¢øÌ¥ ¢ ôÀ = þ謷 þ«
º
Âï
¿
¢ ë
¦
Â
¦ ¦
¦
¢ü¬ì¦× ? ¢ï ¢÷
À
¦
Â
Â
þôß ¢è³ ú÷
 
ôß Àÿ
¦
ô°m ¨ìÂØó

¦
¢ë
µ°
¢ç
Â
Â
Â
Â
Â
ª ¢øç [ã¢Øó
¢°

°
¼
¢ë
U·
¢
¦
¢÷
¢ ¦¯
Â

Ä« þ«ÂÈ· ªì¥
Ç ÂЦó
°¦
¨
Â
®¦®
¦
Ó¢ìó Ú·¢j
¦
Öë þó þó úð C úr þóÄû …

Â

þ« Â÷ þü¾¥ òz þüß ¢ ü÷ «

©
Ï ¾Ï þèç þ«¢¦ðû úß
¦ ¾
¦ ¼°
¾¯¢
¢°
ÂÔ·
¦ ¿
Ä· ú¥ ¢¬»
®°Â¢
Ä· ú¥
¿
¢
Ÿ¿
¨°

¢ À¢
Öë ¢÷ · ž×

þüç úß
 Ӣìó Yà … ¾¦ß ¢¥
¢ »° º
¢ë úß ¨Ðë Îë ¾ìó
¢¸´¦« ¾Ë ª
°
Ðèó ? ¢÷ îèðç
¢ èèß ¢ìÌß êÌß
º
þ¥¦„
¾ [¥ ú À¬àm ¢ì÷
¦ Ä
¦ ¾
¦Â
Â
¢°Â Â
¢
À
þ¦· úß þ°¾· ¨Ï¢» ¨ì·ó ¨ì¥¢Èó
Â
ôß [¦ôä¬m úðd ª
[×Èó
 
¦ ¦
¢È¥ ª × ¾ìó
¦ ¶
¾ [¥ ¢øÿ ¤p æë÷ ú÷
§
ë
£
¢
¦
¢èôl
  úì ¤p ú÷ þç ÿ ¢`
À¢
¦
À
©
ó öðb
ûÀó öÜॠ[ø ¬m æë ÷
§
¾ÿ¢Ë
¦
¦Â  ¦°± ¦
¶
¾ üß þ ¥¦p ¤
Á
ôm ÂÓ¢p
½
¢°
ë
¦ ¸ ¤
¤
¦
¢¸Èó
¦ §
¢Âó ¢ ªë¾· ¾ë Ò¦ó
¦ µ
¦
ô·
¢ ¢Èó
°
¦
»
¦ ¾
©
À
l ¾à¥
Â
¦
¢ØôÈó
Â
¦
¬ó
¬Â
 þ
¢÷Äó ?
¦ À
Â
¦ ¾
¢üÏ ¢÷

¦
®
ôß
¢
©¦
Àôó ª¥Â³ ¾ìó
©¦
¦
¦ »
²È´Èó
Â
¦
¦· òÏ ú÷ úÈ·˜¥
º
º
¢¦üó
¦
¦ Á
¢m
¾
æó
À¦°Â®Â
¾ d ê¦Ç ¢÷
Ä
¢è¬Èm
Â
¦
¦
ÂØìó ¤ã ¾à¥
Â
¤
¦
¤
¦
òÏôó ¢÷ Æèüó ? Þëm ú÷
ž
¾ ॠZ
º
¢ çÂЫ ôß
°®¢Â 
¾àó ¾à¥
Â
Âä

Ük ªï
¦
¦ ¦

úÀÀó
¦
¾
¢
¢
Â
¦
ÂðÈ÷
¦
Î
þô°÷
ÒÓ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÓÔ´ Ï
ÎÓÕ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
¨àÂ
Ç
¢¦¯ þ¬ôàç ¢÷ òï
ºº
©
Â
¤
ú ¾ó ? ¢ÿÂÌû Vó ¨ó¢ÇÂó
À¢ ó
º
¦
¢
¦
¦Â ó
¢÷ ¾ ¬ Y¾ó C¢àó öðó
¿
¦
¦
þû¢ Èó ôß

À¦°Â
¢ ÿ¾s Âÿ¢
º
¨
¦
¦
E ¨· ¾ü÷
Â
Û Àÿ
º
º
Á
°
¢
¦
¢ÿZã
¢ ÷ Â÷
¦ Á
º
¦
º
º
¦Â 
Á
°
ÿ
º
º
ú
÷ ÿ
º
º
þ û
¦
°
¾ü¬ç ¢¥
²
®¦
¦
¦
Â
öð^
壨
ú÷ Z°ï ?
êØüm
¦ ¢
¦ ¢
Â
¦
¢ ìèó ÂàË
  ¦
ôß þûœç Ä· ú¥
¯
¿
¦
¤
¦
ú¾ó¢¥ êôଫ
®¢
¢¥
¨±°
ÂàÌ
 ÀÂ
¢¸ôØÐ÷
©
¢øôï
 ©
Âã U· ¢øðk ¨èÇèó
§
¢
¢
¢ä¬Ë
¦ ¾
¢n þ¬Ç ¢r þ¥
¦Â 
¦ ¦
¸üó
¢
¦

¦
¦Â
¢èó
¦ ·
¢
ó¢ìç ¨Ï¢» ¢i ¢àË Òॠi
¦
ÂàÌó ¨·¢Ç úß
¦
¦
÷ ÂàË ? Âì ÿ
¦° ¢ Á
¢
·¢Èó
ó

þŸ ¢ë ÂàÌ
 
ôàó
¦ Ä
 ¨ ô°÷ î
µ
¢ °
¦
¦
ó Àÿ ¢à¥ îóÀ¥
À¦
¦ Á
®
¤
Àó êç¬ôó ¤Ÿ Ìó ú÷ ¢Ðó¢» ì¥ ¨z ¢¬ó ¨¸üó ¨ü¾ó þ¬ç¢ì¯
 Ä
‚
º ¢ Ã
 º
Âè÷
¦ ©¦®

¢¬ðó ÂàË
 §
º
º

¢ Âß
®¢
à¦ç Öøüó Àÿ ú÷ æŸ × :Âàó ¢ü¥ ?
º
º
¦
¦
?þ ó¤
§®¢
¦
¦ ¢
ú ÷ Âà Ë òg ¢÷ öã
º
¦
¨èÈôèó
¢
¾  ¢¸üó ÂàË
¨
¢
¯
¢èó Àn ¨ô÷¢k þ«¢¥ ª´i îó ?
 ·
ÀÂ º
¦
Âà Ìó Ò
¢
¦
¢èó òàx ¢÷ ¨ß¢üÐ¥ Âm
¦Â®¢ ·
Â
¢
òøà¬ Ç Sü¬m
º
¨
Â×¢» ¾ð þû¢à ¢m Âï °ï Âm
©°¦® ¦
°

¢Â
 Á
¡
¢
þû Zã Öìç Âðç ò³Âó úß Øà«
® · ú÷ öÿ ¢¯ ? öÿÂÇ ¢n Ä« Vó ¨çÂk
º
¦
¦Â
¢Â
Âß ? ¨Ó¢ç ÞØ¬Ç ªÈó
Ä· ú¥ ¢ × [¥ òøx ç þ¥ ? þ¬ç¢ì¯ ¯
¯ ¿
¦ ¨
öÿ ¢à Ë ?
ó
ó
¦ À¦ ¢ µ
¾ó Z°ï ¢ Ÿ¢Ë ¢n¢àç ¢
º
Ä· ú¥
®¦ ¿
 
°
°
¦Â
Z¦à¬ó Àÿ ¶Ï
¦ ¦
³ úß ¾à¦ ¢` ž³ç þû º ¢¬ó
¦ Á
Á
¢ 
°
Sü¬m êè» ®· ú÷ ¨·¢üó Àÿ ? êç
º ¤Â 
¦Â
¦
¢
¦ Á
 ó
¦ ¢
þüÿ
À¤
¦
öôàó ¤ ˜«
¦ ¸üó ú÷
¦
®
ú¾ó
¢
¦
P³ þà¦×
¯ ©Â
ìó
¨
Â
¢ë
¾
®ó¢°¥ ö ü÷
¢ë
¾
Âàó
³
þ«¢ Ç
 Yл ¾ë
¦ ¯
¢¦«
Â
Âm
 ¢üÈ·
®
°
¢Ðy úÀôó [ðôm ¢ø Yà
¦ ©
þß « [· 9˜¬ç
¢¦ë E· ú÷ òï ôß
° À
À
¦
¦
èðó Æèû þ¥ êÔ« ¾·« ÿ ¢øû˜ï
°
¦
¢ë
¾
Òû¢Ôû Ò¥
©
¢ · ö û ó
¢
Â
ö à f
©
Â
¢ÿ Ç÷ ¢Ðß HÀ»
Â
¢ë
¾
Â
Â
Òç Âó ¢÷ ? ¢p ³Â
¦Â
¦ ¿
¢÷ ò°øï
¦
äô¦
À
¢÷
³Â
À
¢ë
¾
Þ̬ó òÿ
¦
ö nö
º
¦ìà«
º
º
¢èß ú¥
 À
¢ø°ß ôß ªÿ
¢ À
Â
Yó¢z Ì¦ß H¢÷ H˜ï
¢
±
Â
¢ø°ß ¨èôl ò¬ë ôß û¢ß úÀôó [÷ Òä¥ D ZÌ
¦ À
¦
¦
¢
¦
¤
¢ë
¾
H¢÷
Àï
Ï ? ¢÷ ò°÷
¢ ¾
§
¢ø¬· [ü¯
¢g ¾· Zã ¢ìó¢»
À
°
¾÷
À¦
Ä°
¾ß¢¦÷ Âç Zã
Ã
®
¢{ ¨¸Ï úß ¾à¥ î
À
¦
¢ü
¾üß ú÷
® Á
¦Â
¦Â
èï
Â
¦ ¦
m ¨ßÂË ? ÿ
¯ ¨® ¦
º
°
¦
Æó ¾· ¤ôìó Àðç
ðË
º
À
Àï
¦ §
¾ Æó ¾· òìàó ¢øðç
¦Â
¢
ÿ ß¾m
¦ Ã
¦
ò¬ìó¢¥
 öì¬È÷ ¾· ú¾ó Àï
¦Â
¦ ¦
Â
¢ë
¾
æÇ ôß Äk þèË
À
¦
¯¤
èË þüøç ¢çèð÷ ¢ï
À
Â
¾n Sû
Ã
¦
Â
ìà îóÀï
§
¾üß ú÷ ¢³ ¢Ðøë öË
Á
¢ë
¾
¾´r ¯ òP³ ú÷ þüàó
¾¥ ¾ë
¤
¾r
®
» þü÷ þó ¢ìç
°¦
¿
¦
Â÷¢Èó òàç îóÀï
 Ä
¦
°ó îó ú÷ ò´àó
Ã
¦
¯
Â
³ ÂÐç
¦ »
¨t ¨Ôë D ZÌ÷ ¢ë
Òç l
¦
Âk òàèó ª¥ ¢øï
¦ »Â
¦
¦
¾
Â
¨¥ÂÓ æÏó H úß ª¥
¿±
¢
¤ ¦
¦ ®
¢
B
þ
ϢЬ»¢¥ êôଫ ¢¢Ôë
¨û¢°ó Òç Âó Þ̬ó òÿ
º
º
À
Ä
ó
Â÷¢Èó
º
º ¦ Ä
 ìó ?
À¡
º
¦
òàèó
¦Â
æÇ Îøë
¦Â
ôï
º
¦
ìà Süó
 §
Î Ðë ¢
©®°Â
¦
¦
¦
°
°
¦
¦
Ë
÷
©
¦
ðó ¾üß î«˜¬Ç
¦
¦
 ¦
öðp
ë ¾]
Ä
 
¾
¢ø°ß ò¬ë
IÂðó
 ¦Â
¦
¾àó
  ¦
¸üó ? ¨ç Âà÷ ¨Ôë Òç l
 ¦
¤ 
ú ÷ Àÿ Àÿ ¾à¥ ÿ
¦
¨û¢°ó H¢÷ ¨Ð¼Ë
° ¢ Â
Â
¦
Àc ¢ ¨à×¢ë ¨¥ÂÔ¥ [àØü¬m ¢ øÏ æèàó
ºº

 ¦
¿
¢øï Y¾ó
À¢
¢
¢Â
¦

¦
¦Â
¢¼ç ò´àó öç ? ¢ çÀìç òP³ ¯ ú÷ ¨Ô¦ë Ò¦ë
º
º
¦
¨ÂàË ¨ßØì÷ þ¦· ôß
º
º
¦Â
¢k Þ÷ Ç÷ ¢Ðß
¦Â ©
¨àÇ ó ¨z ¢¬ó þ¬ç¢ì¯ ú÷ ¢ÿ¾ø¬Ç ¨ç Âà÷
¦Â òð
¢{ Âèðó ¾·¬ó¢ç
¢Â À
Âèó ö ü÷ êÂèó ¤Ï¢ü [÷ ¨àË ú÷ þó· ˜Ìû ¢÷
º
º
¦
¦Â
¦Â 
 » ê
º
¤ Âk
¦ »Â
¦
¤
¯
мôó ¨Ôÿ¢ü÷ ²´k¢¥ ¾š÷ ¨ßÂË
¿
¦Â
n ò· D ¢ ¤ÿ þó
¦ Ã
¢Â
¦
Â
¨

Ã
òøj êŸ Âó ÂàÌó
ú ÷
º
º
þ¬ôë Þ÷
ó
¢ë ¾·
ó
¦
¤
¦
¢
Î
À
¨ Ô
º
µ°¢Â 
¦
º
¦
¾
°
óª
º
º
°
¾
Âl
º
°
Â
Ôl
ºº
¦
¦
¦Â

Ä« ¢k˜¥ Âä« ¢×
¢
Ä°
û
¾
¦  ¢
è«
³
¼
ç ô´ü«
²
¢«
¨°
æØôó
 
Ï
»
¢Â 
¯Â
¢°ó ²ûÂØÌó
¦ §
¿
¼
¦Â
¦
¢k
ئï
ÿ
öÈüó
¦ À
©
²È´Ç
¦
 
Äm êëÂó öäó ¢ Øä
¦ À
¦Â
¢Â
¢ü¬øôó ªôó
¨]¾m
 
°
 ¾Â
ì » ¢n
Â
®
Û
Àß ¢÷
§
À
¾

½
¢
Â
¦
Ààó¢ï
¦ ¦°
ÂÈü÷ ¢ ¾ó Æèüôó ¶Èèü÷ ¢ ç ÂЦôó ¨ÔÂß
¦
ž¦
¢
àìó ¢ü¥ Ôç = ¨ß¢Ç ¢üô´ç
ÒÂäó ú¥ ¾¦à÷ þß¾¥ ¢`
? Àÿ òï
¾
Â
¤ ®
¬
ó ¨èô¬q ¨ìû÷ Â
° ¿
¦
¤
¢ð÷ D
¢k öà× ¨ìì· ¾³
à¥
į
¦Â
¦
¦
À¦
¦
¦Â ¨
¢
®  
¢Â
¢üó ¨à¦Øó ? ¢ø´ôó þ¬àû
 ²
Ьüç ¢ ü¥ ú÷ ÆøÌó ¢üÜ·« ¨ôÜ÷
¢Â ¨
¢Âó ¢ ìèЫ
¯
¦
òÿ ú÷ H » ú÷ ¨ß¢f ¢û ªÿW«
°
ì羬÷ ¢
¨ ôó Æ
¨
¥
º
º
º
º
¦ ¬
 º
¾Â¦
¯
¢
¢ Èü« ¨
¨ ¦Øó
¾³ [¥
®
¢ ëÂï ¢ ü¾ [
§ º

ôó ¾ë ¨ó¾ ÷ ¢e
ºº
¸ º
¦Â §®¦
®
¥˜ï ÂØ«
° º
º
º
Ä
ÂÌó
¤ »
¢ ? ¢û ¾ø¬ç Xø¬ þû
°¢ µ
[ ´ôó ê ¢
¦
¦ ¦
 ¦
¢ ü¥¢¸Ï ú÷ ò³Âó ¢¬È¥ D


Ó÷ ? ÂàË Â°û ªàf ¢ ¢Â¬» ¾ë
º
¦
þôß ªàô× ¢÷ D ¢ èÔ« ¢ÿÂÔ· ¨ÿÄû æÏ¥ òÐèó Àÿ ö¬»
¦Â ¸
¾
¦
¦
¦
¦
¢«
¨°
[àôó ¨¦´à÷ Î
Âë
Â
·
¾¾¬à÷ Ï
¢ üÔॠ¢
º
ª
À¢
ï
À º
º
¨¦ë Â÷ [ß À· ¢ ç ¤ä« =
 ¦
èôðç ¢ü· ¢ü¦ß ¾« îóÀ¥ E
º
º

¦
Â
¦
µ

¢ÿ¦¬ï ¢÷
¤
¦
°
À
¦

À
Âä÷
ªßÔ« ¢ÿ
®
¾Ç Yß
¾
®
¢ã
§
¦ °¦®
Yü C
¯¤
Â÷
®®
Ä»
Ä
þ»
¢
š¥ ?
¾¦±
Î
º
º
À¢
?
 äÏ
º
˜ ¥
² º
Â
þô»¾÷
ôß ¨÷¢øk
º
º
·
¨Â

¨¦ðû
Â
À¢
¢ìË ?
 ¢ü÷
¤
[÷ [÷ ÂÔ· ú÷
¿
þÜèó ¨¥ Àß
 
Â
× þ¥¢¬ï
¦ ¼
¾
¡ Â
úøç
¿¦°
¢ß ç
³
ÿ ¢ìç
¾
¨èŸ¢× þàÓ÷ ? Ä· ú¥ ÂàË ú÷ î¥ Â÷ ¾ë Àÿ
¤
¦Â
¾üß Îäü«
Ä
¦
¢^ þó¢· ¾¦
¡
Ò à¥ ¨¸Ðè÷ ¢œç ¨ç úð«
Â
Â
¢ ¾
 ²
¢
ìû¢à÷ ÿ ú´Èó ? Y¬ó ¢ç
¢Â
¾ôq îô`
Â
» ú÷ ª Ë ¢÷
¸Â°¢ ¼
Â
ÂÐë ? ¢à÷ ö¬û
¢Â
þ¬èÏ ¾ë ¢÷ òï
Â
©
»
¦
Ä
¾¥
¦
ÂЬ÷ ¢üü¥ ¢ç ¢øôó
Â
¾Ì÷ ¢¼èôó ¢¢´Èó IÂï ¾³¢÷
°
Â
°
¢üÿ ¢«Â÷ [àôó
Â
û ªð¸Ó ¾ë
¢ èÂÏ úÈ· ¢× ¢üó
½
 ½
Â
°¦ ¢
Â
´Ë ¢Ë [¥ úøç
¾ôó
¢ü ¢ü· « ¢m
° »
¢
ë
¾ ¢
¯
¦
°Â
 Á
¦
¨ ¾¥ ªôìç îó ? ¢ Ë þû¢Èó ôß
¾r ? òÛ ? ¢ÿ ¢Ç
®

¢
¾üó ¢Â« ? ¢üç ¨ó¾ ÷ ¨Ó
®
à ¦
» ¨ó¢^ þû˜ï ¢ëÂØ÷
¯Â Ã
 
Ä
¬« ¨ô´l
¦
Âàç þó ¢ï ÂÈó îó
Â
ÿ ¢üç ÂÐû ¾à¥ ¢ÿÂïÀ« ú÷
¢¬Ç [¥ ú÷ ¢ ìË¢àó
°
À¢
¦
þ¬è×¢ß ¨ë
 
°Â
 ¦
ÂàÌó ? þà¦× úß ¢Ðç
¦
D î ¦ü« Þ÷ ¨ôôë ¾³ ¨üè·
¤
°û ÂàË
Â
À¦®
þó
þç ìó ¢÷
Xè« þ« Àó
¦
Â
즫 þàŸ¢´ç
¢ûÄ· ªèô¼¬Ç
ð
À
°®¢Â
¾
¤ ½
À¢
±¢
¶ôÐ þø´·
Âÿ æÐ þóë úøç
 Á
¢üï
¾ì« ¢÷ D
¿
¦
®
¢üçÂß ¢÷
¤
Âÿ¾ó òÿ
¦
ÂØó Âøï ªó« ¨ß¢Ç ÂÈ÷ þç ªüð÷
¦Â »
¦
¨
¢üï úðû C ¢üû þ¾ó
¢
¢üß þ¥ Àôû ¢üï
¬
Àó
Ä
¢ç
¦ ©
Â
û æë÷
®
¢ ¦¯¤
¢àm ?
 ®
¦
¢à¦« D
©
¤
ÂÈ· = öÿ ôß ¢üôз
¨
Â
¤Â
ÖÕ ÖÔ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
¢ü
Î
îÌàç ³Â ¢m öã
« ¢` òäË D ¢m [ü·
Â
Xà÷ ¥ Úèó Æèüó þ¬ìì·
¦
¢
Â
Â
þûð¥ ÂÈû ¢üï
¦¯¤
Àó
Ä
˜ï
¦ À
¢Ôó ú÷ ¾ô¥ òÿ ú÷ ìó ¢÷ ðÌ ¢ë
¸
¤Ðó êË¢àó Ê·¬È
¦
¦
¦
Âã
À¢ Â
Á
¦Â
¦
¡
¦ ®
¢
Â
W ύ
¦ ¾
¨Ðë ¾¦àôó
À¢Â
Â
¢üï t E
¦ »
°
Âìó þ¬ç öôàó ¢Èï
§
Âàó
¼¦
ö ü¥ ô· úgÂó
¦ Â
Ï
¾
¨¥¢¦Ï
Â
Âðó æǘ¬ó ¾¦ À ü¸ç
§
¢
À
¾« îó¢üÿ
À¢ Ä°
þóë þ¬¥¢ß æØó ú÷
ì
¾
n ? ÷÷ òØ
 Ã
¢ ¦
°
ò× ¢Ë ó
¢
Ð
¾
Zã « C
Â
¾üàç
ì U·
® ¿
¾ «¢ç
ð¢
¦Â
¦
þ³ ò³ ú÷
Â
¦
¢
¢
¢ ¢÷ ôß Yû
Âÿ¢Û H « C
¢Â Ä
įÂ
ôó ? ªçÂÇ þó ªôìç
¿
¢øj ¤k ? U· þ¬Âÿ¢Û
¾
¬
Á
®° Ä
òó
Â
þüÈ· H¢¦Ç úøç Àß
¦
òôß ªû öÈj æï ¾« C
ŸŸ
®
¾
¸
þ¥¢¦·
¢
¢
Ä· ú¥ ˜Ì öôç
À¢ ¿
¦
Ìó ? þóë ú÷
¼
¦
Â
öì÷ ¾¥ öï¾üß Sôìç øÈ] bÂ÷ ª¸¦Ï ú ó
¦
Î
¢
¢
öôðó ¨ü¢àm
¦
Â÷¢
ß ¥ þìôç ¶Âó ¾¾Ë ò·ó ÂØm ÂÄã
º
º
Ä
¿
¢

· ú¥ ¾Ìû˜ç
ºº
¦ Á
¦

¦Â
¦
¦ ¾
˜Ç þó
Xà÷ æØó ¢àôó úðó
¿
? ¾ Ë ú¥ Â÷¢ß ¢¥ ¢÷ ¾Ðë
À
Â
¢
ó Àÿ ò°÷ ? H¾Ðì îô°÷
Ÿ¿ ¦ ¦
¾Ç ¢
Ä
Â
þó ¢ë
¾
¾Ðë öÜß
 Á
¢Â
¢ ¾¥
ê· öŸ êàÏ j ? ¨j îü
Â
Ï
¦®
¦
êÂ× îó E ÀଠC
¤
°
Â
Â
®
¢ðôÈ÷
¢û¾ó ªû¢ï ôç
¦
t îç
½
Ä®Â
ò Èó
ÑÍÕ ´ ¾¦ðÌ¥ ú¥ ¨ôÐó¦Â ¢¥®¦ ö´à÷ Î
¢¥®¦ ö´à÷ Ï
¤Øó¦ ¶èû ꥢÈó¦ °¾Ðm¦ Ð
¤Øó¦ ¶èû Î
Âèó ? ¢ë
¼¦
þߢÇ
Ð
ë
¾
Â
Ìm Yä ¢÷ ¢üôb = ¨ß¢Ç ¢üøë
» Â ¼
þߢø¬³ [¦ó ª¬Ë ¢÷
¦
¦
¦
¦
Â
¢ø¬³
¦¯¤
¸
¦ ¦¯
°¦
¢
î C òøÌó
˜ï
¦ À
þÜ· æôc úß À¬à þôÇ ¢÷ öðk ? þóë ú÷
°
¢¦ó
§
Ñ
¢¦ôó
¢ ï
¦ į
¢ç
¾
¦
¦
Â
Ú· ¨ì¦Ç
¦°®¤ ©
ç ¢¼üó ôà
¦ ¼
§
°¢
Yøô«
À
¾àó ? ®ôó ¨¦¯ ¤ôðó ê¦È
Â
Â
¦
¦
Â
¦
þøß ú¥ ¢ ç Âë Vó þ¬ßØì÷ ? ¢ ¬àû ¢øï ê^ ªû¢ï Vó ¢àË ú÷ îó Zã D
¦
¸
¦
¦ °
Âç üó
¦
þüß
¢àÐó
¦ §
¾Ï
»
¤Ìüó
ÿ ö üô«
¦
¦
Â
¦Â
¦ ¨
Àôó
©¦
¾ìç
Ä
D
ÿ Yß ÂÐë ¢ ü÷
¨
¦
¦Â
¾üß
¢ Ä
òï
¾¦Â
¤È¬ð÷ ¢èû
¼
Â
¤
®
¦
¦
¯
Â
¢÷Äó ¾³ ¾ë ªà³ úðó
¦
¦
Â
Ä® À¢
°
Âÿ¾ó Ĵߘç
¦
¾÷VóW÷ ¢ ÞÔû ̬»
¢
¢ ¬ úß EÄß
àجÈ
¿
¦
·
 ²
Y¦¸Ð
Â
À
Y÷ ¨èôï ¥ Àÿ
¦
¢û ? ¢ï ú÷ òï
Ä
®
À
¤àó ú÷ ¾³ ú÷ ¤ÿ Àm þó ª¸Ô« úÂ÷
Â
ª¦ÿ ˜ç
À
Â
¾¾ß
¤x öôç Y¬û¢» [· þ¬ ¢û
¦ ¾Â®
¦
¦ Ã
¯¤
¦
¢à¦« þôï Àn E¢÷ ¢ï
¾· ¥
¢÷Äó
 ¢û¾ó ú÷ ªäô¥
¿
¤ À
¢Â
¤ìàó ? Äàó¢¥ ön
¾
¢Â
VóW÷ ¢
®¦±Â
°
¦Â
¤ôØó ¤ôã
¦
¢
Â
°¢ ð¯
» öôàó ú÷ Wï
¦
¦
¢ØôÈó Êàó Àó ? :
¦
À
Â
Sô× ôß Ÿ ¾ß ¢ûß ¢Ï ò¥
¦
¤
Àó þÿ¢³ ÂïÀ þ¬÷¢Ðß þøôॠ¼¬è þóë ú÷
Ä
:Âï ?
¤¦Èó
¯
Ë ¢÷Äó òÿ ? ®à¥
¦®°¦
Â
¦Â À
§®¦Â ¼
¦
¦Â
Â
³ ú÷
¦ §
ï
¿
 C ¾à¥ ÂÌß ¢÷¢ß úÂÌß þd¢_ ¢û¾ó Â¥ ú÷ ú¥ ¢û
§
Â
¦
®
¦
¢
¾à¥ ¢øç ÑÏÕ Î ê¥¢Èó¦ °¾Ðm¦ Ï
À¢ðô» ú¥¦ Ð
¤Øó¦ ¶èû Ñ
¤Èüó
¢Ðó Ú¸ï Ú· îôm ?
¦ ¼®
¦
¤ÿÀó ҄ [´ôó ò°øï ¢¥
¦Â
¦
S¬ï ú÷
Â
S• ?
Â
¤ üó
¦
Ä ·ú
º
¥
Üè· ? Þøa ¾ë ¢÷
¾
Î
S¬ï ú÷ öôàó
¢
÷¢øk
þ ¥
°
ôß öôð«˜ç
º ®¢
 ó
þû
¢
¤Â
¢üó ª¸ü÷ ªàØ¬Ç ó
²
¦
¦
¦
¾
¾üß ¾a [m¢àó
ôß
À¥
¦ ¾
˜¥ òŸ¢Ç
¦ ¿
Ä
¦
¢
¦ Á
³
¦
H
°
¾· >¬È«
Ã
º
¦
ú ÷
Ë òï ˜ ç
Â
èÐó
¨º
º
º
ôë þ¥ ªøàû
¦ §
®¢ ÂàË ú÷ Âè« ¢÷ Þf E … ÂÈ
¼
¨Ï¢»
¦
¦¯¤ 
Àó ¤k îó
¦
¯ °
¦
ó Â
Ä· ú¥ … ¢Ë
ÀÂ
Ä
Ä
Á
Z°ï Îìû ®· ú÷ òøð
¦ Á
Àó¢¥
¤
¢û Âë ÂÐß ê¦Ç m¢ß ¤
¤Â 
 Á
¦
þ¦·
¨÷¢ Èó Æèüó Àn
¢¢
¨f¬ó ? VØ» þü÷ ªüð÷ ¢÷ Àÿ
塞
Á
±
Èó¢¥ ò¼¦ó Yû
¢¸èÐó Àÿ ? þ· û
¢ À¢
¯¢
¦¯¤ ¿
Ä
 
©
» ¨ÏÂç Æèüó ¶«
Ã
» ªó ¢÷
® Á
¾
Þ¥¢ü
¦Â
× ¨ó¢Ç ? ¨Ï¢»
¦ ¼
ó º̈
¦
À¤Â
þôÏ¢· À¦ó Yè ¢m
Â
¨ÏÂèó þôß ª« ¢÷
 
Âÿ
¢Â Ä
ö ôï
ôß øü ¢÷ À¥ ªÈó
Æó
º
º ¦ §®¢
þìèû
Üèó ú÷ öôàó¢¥ ªô_
¦ ½¦¯
¿
¢®
¦
¦
¨óW÷ öôàó ? VóW÷
¦
À¢ ¿
¦ Øó æàó ò¦üó ¤k¢¥ ªìè» U·
¦
¦
¦
[k¢Ðó ¢¦àó
ª´ß
¢Èû
 Â
¾ ¾³ ò³
º
¢³ þôÿ ? þ¬à¦× ? ¤´àó
°
¢
Âß
¼¦
Â
¦
¦ ¦
Þ¦×
¦ §®¢
°Â¢Â
¦
¿
¨ìÂç ¨Ç ú÷
¤Â

¦ Ì÷ Æ k æ ÿÂ÷ òŸ¢øÌó êë
Þ ÷¨
º
º
¦
º
º
¦
°
Â
¦Â
Æèüó ?¢Ï
° 
Ø¥¢Ó ¨{Äß ÞÇ òìß
º
º
²
ö ߢ¦× æØôç ¢n¢³ ? ¯
 
¬÷
 ª°¦
¦
¦
¾
Âè«
©®
Àó
Ä
Àj êëÂó
¦ §¦
¦
¢
¿
¦Â
¤À þôï îó úÄ ¨è×¢àó
°¢
¯
ò³ Äß … ú÷
¢ø¬¬Ç ú÷ D þ¬×¢·
¦
Æ
èû
º
º
±
¤
þ¬¥Â« ôß
¤Â 
¢Èó¾û
©
¦
ë
Â
¦
ÂË þ¦ôë ¶¬è« ò´ß
°¢ »¦
¤ 
¾¬Ë úðd = þ¦ôë ¤k¢¥ êè» ¢¦Ðç þàø¬o ¢Èû ë úÿ
 
¦Â

Â
¦
¢èÛ ¨÷àû Àü÷ Ä· ú¥
¿
k¢¥
°
¢» ¢f þ¥ Æó¾ûó ;
Á°
× Âì¬Ç
¦Â
¦
¢ ´
þ¥

¦
¢ü³ æô¬q ú÷
¡
§ º
¦
¢øj Þ«Â÷ Ä· ú¥ ¾ àó Æó¾û
¦ ¾
¢d ú÷ ¾ó ¬ç ¨¥
¦ «±
Þ¥¢ Øó À Æó¾û
º
¦ ®
°¢
¦
»
»
Àó
Ä
¦Â
¾È¥ þ¬ó³
©¦
°
¾Â¦ ¾ôj¦ Ʀ¬ìm¦ ¨ôo Î
Ä · ú¥¢ï ¢÷ ú÷
À¢ ¿
º
øß
º
¢
¿
¤
À¢
¾· Æó
¨ë· ¨ë Òè« ÂàÌó ú÷ Þ×¢ì` þüß
 ôìó æôã Âÿ¾ó ú÷ ¢÷ ¨àÂÌó
Â
§
¦
¦
øj ? …
¾ º
º
Âä¬È
§
¦
Â
¢³
¦ ¾
¦
¢ï ¢øç þ¦ó Âǘ
° À
Ä´à÷ D ö ¾ ¬ó ¢ ¬à¦Ø¥ ö ¬ç¢ì¯
¦ ©¦
°
¤

À¤
¢øj þðô{
 ¾
ò¥ Æk

¾ô¦¬÷
¦
Â
¦ Ä
¢ àüÏ ? ¾¦m ÂðË ¢ øàü¥ Þ¬ø¬ó ¢ÿÂ¾ì« ôß
ðó þôß … X¥ ¢Üü¥
À
º
¦
¦
¦
ÀÂ
Ä
º
º ¦
¦
¦
ôØà÷ þ ¬Â¥ ? … ¨ü
˼
º
¦
Â
û Æü³ òï
Ç úß
¢û¾ó
æ
Ä« ¾Ë þè
º
¢
¢ ¿
¢ðó
À¤Â
¦ Àó ÿ ÷¢Èó Zðè¬ó¢¥
Ä
¦
¦
÷
°Â ¨®

¢¥Âìó ú÷ ¢÷ … òà³ ¢÷
ÂÔó Àÿ
§
¢
¦ ¦
Â
Âøß ? þ¬øð· ö¬¬ó ¨g
¤ ©
ó ú÷
¦ ¸° ¦
±Â §¯
Âã
²
¦ À¦
þ¾¥ þøð· ¢Üû òØà« þó
¾b
ÁÂ
Âß ú÷
µ

ôë ?
¦Â 
¦
¦
ó
¦
òøð« C úŸ¢ðó ¨ìôl ¾¥ Àü÷
®¡
§
ç ¢àó
À ±
¦
þ¬÷
° 
¸±¦
º
º
¦
¢ï ³
¦ ¢ À
¦Â
Vó þè× ß ¾û úß
¦ ¸®Â¢
Â÷
¦Â ¨¢
» Æüj t
 
¦
þ¦ôë ? …
 
À ó …
º
¢ø ü¥ òà³
¢
¿
¢ Èû Ä ÷
À º
¸
àó
À
… þg
¦
Ðë¢û
 À
¦
Ä· ú¥
° ó ¿
 ¾ìó
¦ «
Â
¢ìç
¾
ªï¢Ç
 ¬
îç
¾üß ¢Ç
Ä
À
n
Ã
Â
ªû¢ë ¨àÂÌó¢¥ ö ôß ªû
¨ôf
¢Â
ªë¢÷ [Ÿ Âøôó
¦
ıÂ
Â
ªÿ¢¥ þ³ó ®à¦ó
¦ ¿
¦Â
¢Ð¬ó ª¦û¢³
ÀÂ
ô
° ¿
¾
óì
À
¦
¢· ÂÏ þüॠ¢Âó Àÿ ön ªôìç
ª¥¢¯ ÂïÀó öðp ? þàü÷ òÿ
¦
çÂà C îç ¢³
¦ ¦
¦
¾øp úß
¦ ¦
n IÂb ¢³ U÷
Ã
¦
o þ¥ ì« ¢÷Âp Þë
¢
¦Â¢
C
¦¯¤
ªç¢q
Î
Âÿ¢³
¢
Âøàó
Ç
ª÷¢Ï À»š Úèôó ¢¢¦_ òÿ
¦
¢ øj þ°à¦
¾º
¢¬»
¦
Ä°
¨ ¥Âàó ¨¦¬ðm
 º
þ ß
º
¢
º
¦
À
Ä
Ï ¢üó ö¬«
¨°
÷
º ¤
¢
Á  
 ¨
Àó
Á
þÈèû ?
¦
¦ §
¢Èû Äô òÿ
÷
Ð¥
¨°º
º
¦ ¿
¿
¦
¨÷¢øk
Â
¢
À¯¤
¢¯
þ¦· ¢¦»˜ç
¢÷
¾Â¦
º Â
Â
®

¦
ó
¾·ó ¾Ðm Àÿ ôß ¢ß îó
¤
öàüû C
¦ °
¦ ¦
¢øn
o ÂÇ ªì¦ó
 
¦
¢¯
 Á°
Âàû U·
Â
Ä· ú¥
¿
¦
¾m Àÿ ? þ« ¢¦¬»
Èû ¢øç út
¦ ¦
¦°
¦
¨ìøàó ¨Èèüó þ¬Ç
 ¦
Àÿ ¨ÂàÌó þ«¢· úß ¢ Ë
 Á
À¢
þ«¢·
¡Â
µ
¦°®Â À¦
¤ ¼
¾
ß
°¦
¢@ ¦
¦
¢¬ðó ÂЬq ¢n öôÈ
Â
°
¦
§
¢» þ³¥ þü÷ ¢üüà þÓ
¢ ´
¡Â
¦Â
×
¦ ¼
À¦
Á°
¦
ó ê ç òôb ¨ë = ¤k ? þàø¬ ¨ìøàó þ¬Ç
º
º
À
Ä· ú¥ ¤· ¾ìó
Â
¦Â
¦ 
Â÷
º
º ¢Â >
? ¢ø
¢ü÷
¦Â ´
¤
¢
¢¬ðó
®
º
¦
¦
¦
ôß þèóš÷ ÂÐë
¦
ç H¢ °ó ¢
Á°
÷¢Èó ¤k
¦
¦
· úß ¨ë ¢Ï
¨ º
º
ÂØÓ
Ä°¦
¢¬»
Â
n ? E¢¥ ªÈôç
Ã
ÂߢÌó ¨à¦Øó ¨ïÄó Æèüó ò÷¢ðó ¤ôìó ?
¤k
¦Â®Â
¦
ë
¾
ôß … ¨øàû ú÷ ¢ï
¦
¦
öŸ
¦
Ä
¦
¦
Âàû
»
¦°®
¢üàجÇ
À¢
¦
þ«¢· úß ¢ÿË
þü

Ç ¨¯ ¾·
º
º
¦
¢¦Ï ? þ¥¢Ï ¢ ôï
 Á
¢
þ¥¢¦Ë ¨à´ç
Þ
ó
ºº
þ¦ôë º ¢« ?
 
¯
þè× ß
 
¢¯
¦
U· úðø¬ æï ¢ó¢» ¢¦ôë

¨°
ó ú÷ ªüȸ¬Ç ¢øç ÂàÌó
ò
¦

¢Ï
Ï ? Àÿ ¾³ H
º
º
¢
¦
¢
àó Àÿ
µ° ºº
ÂìË E ¨ ¢³
þÈèû úÈk
¦ ¦
¨¬¦ó Zã ¤b
 ¦ Á
¾Â¦
ú
¢ Á
¦Â À¢
¦
³ îó
¤ Ã
¦
¦
¦
¯
ôß þû ó
¢
ôß
æ
¦ Ð
º
º
¢àó
 µ°
ÂÌ
¦ ¬
¦
¢
Þi
¦
Â
Ç ªëó
¦
ªëó îó ú÷ Sï«
¦
¯
Ó :
¦
°
Âß þüà¥
µ
Â÷ Y¥ ¢èô_ ¨Ï¢l þ¬Ü·÷ Âï =
¢
¤„
¤
¦ ¦®

þüß …
¦
¤
¦
¢
¢
¢¬ðó °ï ? þ¥ôÇ ÿ Àÿ
§
¢÷˜ç
¢
ÂàÌó
 
 
 À¦Â
¦
Â
P» Yß
¢ ½
¯
¢ Èû ¢ä¬¥ ? þ¬ÂÜû îóÀ¥ ¾˜ç ö¢ ÷ D ¢ß Äû ò Ë ÂìË ö ¦ôã
˼
À
þ¥¦p ¨èÏ þ¥¢Ë ¢`
¦
÷ ÂìÌó ¨¦p ôß ¢àf ॢ¬« æï
ºº
¢
¦
¢
Á¦
D
¦
¢
Ä
ÆøÌó
¢
¦
Ç ôß Èèû Y« «
Â
þô³ ¢ç
ôß
¦
¦
¢¦Ï ? ª¦¦· H
°
¤Â ¦
¤k ¯ ¢üó [¦¬ç D
¦¯¤ ¾Â¦
»®
¦ ¦
¿
À
¢ë
º
º ¯
ª®¦
þÈû Ä· ? âô¦ó ¯ þó ¢ï ¢ ôï
¤Â 
¾
î
· ôß Ä· ú¥ ¢üàô×
ª
°
¢
¢
ú¢ß
¦
¢
 ¾Â¦
¢
« U·
¢
¢Èüó
 ¦
þ¥¦p ¢ ôß Vó ¨èÐó
¦
¦
G¢ß Vó ¾ÿ Ìó¢¥ ¾š = þó ·
¦
¦
Á

¦
¢
Ðд ¨÷¢øk¦ ¼× Î
Êß þó ¤Ø
U ·
º
¢ÿ¾à¥ Ä· ú¥ Päç òp i þ¦ôë ú÷ ò· ¤¦^ ¨à³¢èç ¨û¢°ó ¢÷

¿
¦

¢
¾ ॠþÈèü¥ Þè¬ü ¢ï ¢÷ U· ¯ âô¥ þÈèû ?
 
º
º
À
¦
? °û ¨ëÂè¬÷ ¢«¢¥ æÇ Þ÷ ¢ ü÷ Âï
Á

¢
¦
è×¢àó ÂàÌó
¦
[¦ó
H î ó
¨
¨ ü÷ ªû¢ï
º
¢
m ¢
Y Ç
®
¢ ´·
°
¢
Â¬ó ¨°ó¢¯
¦Â §¦
¦
Â
¾
¦
¢Ï
ç ò¦ë ó
¨üÇ ÂÌß Æh ¾à¥
°
¨
¦
ôß ¢n S· èß ¾ìó
ºº
Â
¢
¦
¢
U·
Â
¾
y ÿ òÛ
¿
Â
¦
¦
¢¢ç [·
¦ À®
Â
¢
¢
ôÇ ¢÷ … ç îó
©
¦
¯
ôß
¢ÿ ¢àÇ
 
®
¤
¢× ¾ó¢« ú÷ îô÷ ¢÷ ò𥠢 ¬¾èó
Â
¢
¢ÿÂï ªÈû
Â
¯
°¢
¢ÿ¾à¥ Êß E
¢× ¢÷
§
Â
¾à¥ ¢ï ¢÷ · þô¦ë ¢÷ òï
 Á
¢¥ Ÿ¢Ç
¦ §
Â
¨üÇ úÂÌàó
¢ ç ªôë ¢r
s ¢´k
¢
Â Ë ¨à¦Ç ¢ÿ¾à¥ ªøë ¾ìôç
¿
¦
¾ë ¢ Y¬à´èç
 
 »°
¢
Â
¢üó ¾Ë ªüï
²
¦Â °¦
ÿ ªû¢ï
®
¢ÿ È¥ ªÈû
 
¢
¦
¦
:¢¯ úß Âa
®
P» Yß
Â
Â
øȳ ¢Ôß Òথ
¦
¢ ½
¢Â
¦
Ä¢ À¦
¨
¢àŸ¢× ¢ß ¢È÷ ôß ÄÄàó
¢
¢ üó Â÷ E¢ôó ¢ ¬÷¬»
®
Â
®
 ¢k ? ÂÇ
¢ ª®
®
¦
 °
¦
f ôß ¨à÷ E ¬è«
®
º
º
¢Â
E ¨ìç ÷ ¢ìô» ¢ìô» úÈk ¨¢ã Yø¬m
úÈó ? H
º
º

¦ Á
 
©°
¨ ôë Yß
¢
°
¢ÿ Àß ¢¥ ªüï
 Â
¾Ï ú÷ ¨ßØì` þ¬yÂë ªÓ¢ç
» ¢øç ªû¢ï E ¨ ¢] ¢¦· ö øÜß ¢èôï
û˜ç¢ð« ¾ë ¢üï
º
º
Ç ¢ üß ¾x
¨· ¢èó À ÿ ú÷ ¾· H
¦ 
 ° º
º
¾
¢Â
 Ã
¢
¢¥ ? ¢ë âô¥ ú ü÷ ÂàË
 
öàû ¢ i
 ¨®º ¦
º
¦ Á
©
¦ ¼
¦ §
¦Ðm Àÿ þó ªô´à«
º ¯Â º
º
¯ ¾ë
¢
¯
¢
¦
¾¥
Â
©
ë ¾à¦ç
Á
À
¿
Â
ÆøÌó¢ï ¢Ô¥ ¨¥À ÷
À¤
Âì¬È÷ úß ¤ôìó ¢ÿ ÿ ¢×
¸ Â
¦
¦
°
¢
¢ ü÷ ¾Ðë ¢ ç ¯ Â÷ ú÷
®ç û úÿ
¦
¨
¦
Â
¢¦ó ¾ìß ôß Vó îÛ¢èó˜¥ Æû C H˜ï
§
¦
¦
¡
®¥¢ß ú ç ªøð· ¢÷ Âç Yû˜ï H¢÷ ? öðb C
®¦
¦
¢
Â
¢ ç
Î
®û · úÿ
¦
´ÿ ? úøÈì æó
 Ä
Â
¦Â¢
úÿ ¢Ó Âß ú¾¦
Â
¢ÿô Èó úð C ¢÷ ¾à¥ þû U· ¾Ìó ? ¨¢äó âô¥ öàü¥ Ä· ú¥ ¢ÿ
º
º
þ
¢
÷û ? Â÷ ¢ÿ
ºº
¨
¡°
¨
¦
¦
¿
¾ìó ¨ü×¢¦ó þÈèû þ¥ æ¬ ¢÷ þ÷· ?
¦
¢
¦ ¿
 Âm
Ã
Â
¦
¤
À¢
¨ììk
¢ü÷
¦Â ¿
Â
¦Â
Â
¨Üì ?
ÕÕ ´ Î
ò „
º
º
ôß
¦
ó
¨ìó ¨ë ¢Ðó
® 
¦
®
¢¥ Àÿ ? þÈèû ÂÌ¥ ¢üó ¾ô»
¦ ©
¦ Á
ÂÈó òï ¢ ÂÈç
 °Â
¦
Öë ¾· ¢ÿZã W C òp þ¦ôë ú÷ þ¬ô·
¾r òÛ
®
¢
¢ØôÇ òôó
 ¾g
© ¦
¢
¨øì÷
Â
¬ó ªb ¢
§¦
¦
¾ ß
¦
ßó ò¦ë ¢û¾ ß ¾ë ¢øï ¢üû¢÷
¢ ®
Ä
¨¢
¢³
¢
Àó

¾ÿ ¾à¥ à´Ô÷ öàû æ× «
Â
¾ ß ò¦ë ú÷ ªüï ¾ë ¢øï
Ï
¾
Ä
Â
¢ß ¢üï ¢øï ¢û¾àç
± ®
Â
[ · ˜´ç Â¥ = ¨ô× [üÇ ÂàȬ÷ ¾¾Ë ì¥ þó ¤´¬È C ¤· ¨Ðìç ¨°ó¢°ó ¢÷
º
¨
®
¦
¦

¢ ¾³ ¨èÂ× ¢n× ôß ¨Ðìó
º
¦
ø¬o ¢üó æЫ îó D
þ
ôï Àÿ ¢¦¥
º
º
¯
º
º
¾ à« ¾àó ¢n¢f
¦Â Á
Þ
¦
ì
Àó
¿
À
Ä
¿
ÿ = ¢ àüd
¤
¢ã ¾ë
µ
°
»
 
¿

¦
? ªû¢ ï
º
¢ ¢
°
¢û
 
¢Ø÷ ÀÀó
¢ð÷ ? þôÐè« ¾s
¡ À
¦ ¿
°¦®
?
À
°

¦
¯ À¢
ôôë
Â
Â
Â
¿
¦ ¨
 ß
þ ³«
º

ô·
¦ ¨
µ¦ º
º
¦
¦ ¨
¢
Ä
À¦®
¦
¢Â
¢
À¢
¢wt
ª ôÏ ¢øç àÈó âô¥˜¥
Â
¦
ó
¢
¢
Âà÷
²
¦
¢ ü¬ô» ? ªàøa ¢Ç Âó
®
£
¦Â
ôß

¢ ¬¯¢÷

º
º
¢ÿÂè»
®Â
Â
¦
¾Ðó ¨¸ô÷
¢ ôß Þ÷¢Øm æì«
¦
¦
Ä« ¢ ÷ ú÷
À¦®

¢
µ
¦°

¦
Â
¦
¢ÿt ³
¦°¦

¢× ¢n¢·
ôìó
 §
®°
ôó ? ¨¦ã Zã ¢ÿÂ÷ ? ¾j
¦
ðó
¿
¢¦ìû ¨ß¦Ø÷
¦

¯
¢
¦
¦
ôß ¨çë÷
[÷¢ß ªàÈç ¾¾Ë ¢×Âè÷ ¢¦· ¢ ¬¦¦· ¢ ó ª¸ü´ç
¦
¢Â
Þ÷¢Ç òï D Âÿ¢Üó ®¾k ? Þì ¢÷ Zã
¤
¦ °Â®
¦
¦
? þó ÞüØÐ ¢÷ Òà¦ó ¢û
þ àÓ÷ æ z úr ¢ü÷¾» ú÷ ¢ü¥
º
¤Â
 
¦ ¨
±° ®Â
Â
¦
¨¬¦ó
º
¦
½
Än ¨{¾ß
¾
Î
¿
¦
àìó ¨ü
®

¦
þÈèû Ä· ú¥ ÿ

Àk ¾¾Ë ÂЦó ¨ÓÔä÷
°
¢÷ ò¼¦ó Þüm ?
àó úÈb ªû¢ï ¢
¤ ®
Þ i ¨øôð¥ Y¦a
º
º
¦ ¨

¦Â
Ä· ú¥
 ¿
¢÷¢ß ÂÌß ¨¬Ç ªü¥ ªëó îó
¦
¦
¢ëó Z°ï
°
®
Â
¢
À¦ó ¨àü÷
¾
àó ú÷ ¨ìû
³ç ¢ ¾ó ò÷ó
º
À¦ó ¨·¢øÈó¢¥ ¢ÿZã
¾ ³ ¢û¢È·
¦
¦® §
¢ èüó Àô¬È÷
º
¦ º

¦
¬
 
Øìó ¨øŸ
§
° º
ò ï ¤ó¢ ³ ¢
¾
Â
Àó ¾ìç ¬Èó ¨ô¦È÷ Â̦ó ¨à¾¥
¿¦
Æü«
¢ ǜ¥ ÂÌ«
§
¢ìë ¢èÏ
â°
¢¦Ï ¢ ? ªèó H Yß P» H
¤ Ä
× ¢ ç¢èß ¢ ôìß ¢ ³ úÈ· ? ¨¢ã ªû¢ï
º
º̈
º
¢
˜Ìû ¨ ¢³ ¨¦„ ¨èó
©
¢ã ¾à¥ þ¬¥¦p
¦ ¨®°
¢ë þìèó ¤ôØó þãÂè« ò¦ë ¢¦Ðó ¢ þü÷ ¢ï îó
¾
¢Â
 §
¨ ¢´ôó Ä· ú¥
 
¢ü¦È·
¦ À¢
¦
°¦®
ª
ú÷ ¢üû¢¬ç ¢Èû
Â
¤
¨Üèó ¢ø ç ú÷
ó
Ë D îó ú÷
¦ ¤
? ¢ï ÞüØÐ`
À
¢Èüó ú÷ … þg
 ¦
¦
°
¯
¾ àôç
Ä
» ¨ô»
¢
®Â
ÖÒ ´ Ï
¨û¢Ø¦ó¦ ¾¦¾ó¦ ¨°ô°÷ ¨ô»¾ó¦ Î
¢¬
À
È¥ ôß ¨çÂÌ÷ ¢û
º
º
? ªû¢ï ¨¦Ðë D úôìü« = ¢ üó ú÷ ¾Ï ú°¦ôç þôp æØô
°¦®
» ú÷ ÂÜü ÂÐç
¾º
À
º
º
¢
æØó ? Zã ¾Ðì«
Á
¦
¬¬ç ¢ÿ
Î
?
@¾ ÷ ¨
º
¢ Â÷˜ç ¢
º

¦
¢Ï
¤ ©°
¦
× ¤¦Èó
¢
¤
¸
¤
¦
Ìó
º
¦
¤
¦
¢

¢¥ ú÷ úôìü¬ ú ôï
¦
öôß
À¢
Z°ï
¯¤Â ¦
¢ ôß ¢ÿZã ú÷ ÞôØ
Ï
Z÷ Øó
 ¢Ð¬ó ?
¦
¦
¤
û ú÷ òðó
°
Èû
¤ Á ºº
¢
Â
¦
¯
ó ? ¢ ÷ï ¢i ¢ ¬
Â
¸
¦
Â
£°
À»˜ç
¦ ©
Ð
¤
°
Æû ú÷ ªÈó
¤
¦
 ¦ß öÈj
Ñ
ôß Øc
¤
¨ ¢³ êô» ? ¨ô°r Æ
¨

Æ D ª¥Â× H
¦¯¤
¨¦Ç¢ü÷ ?
¦Â
ó îó ªÈû ¢÷
¿ ¦
˜ï
Püß ¶Âó
¢
¦
ª¥Âã
Â
¦Â ¨
ìó ¾· Ò¦ó
°¦
D ¢
¦
¦
¢¥˜¥ Yä« ªàç¾û = þüȸ¬È÷
¢ À
új ú÷
¢¯
°
àó
 ®
¦ ©
× ¢ ç¢Øß
¤
Â
¢¦àó
²
¦
ò´» Âè_ þ«Ç
°
¦
Â
³ ¢ ¢ä÷ ªû¢ï
¦ »
Â
À
þô°` E ¾ ß
¤
¦Â Â
¦
¦
Zã D
¤ §
¦ À¤Â 
Z좓m
ºº ¯

Ÿ¢üã ¢i ? ¢¾Ç D ¢üøŸ Âï ¢ûğ¢´ß ¤ãÂç ¢¬È¦ó D úóÄû =
º
º
ì ®· æü· ú¥
î
§
¦
 Á
ç¢ë ú÷ Àèû ú ó ò{ úøç ¢Èüó ¨ç¢ë
º
º
¾
¿º
¦
¢¦ó D ¾Ðìó ¢û ¾øà«˜ç ¨ïÂk
¦ §
¢¥ D
¦
¦
ÿ ¢øç ¢ ü÷ û¾ôó ¢ÓÂà¬÷
Â
¸
¾ó
¢Â
¤ À¢
Àó
Ä

Èüó Ÿ¢Ç ÂàÌ C ¢ èôï ªøôß ¾ë ªû¢ï
À¦
¦
[ ß ? þü È· æߢԬ
º
Â
Hœç ú ü¥ ¢û ¤³ ÂÌó
¯
³ ? H «
à¬ç þó
¥ Òॠú÷
§¦
©

 °¦
¢
°¦
¤ ®

¢ ³ ôß
¦°
¨¦×Âë Þf ôß ¢ ü÷ ÞôØ
¢
¯ ½
¾ ß úï ú þç út ¢`
¦® º
¢ ϸç
¦
¢¦ó îó
¯
¦
¢¦ó t ¾Ðë ªüï H Âï
¦ §
Ä ó ú÷ òàèó îó ò°÷ D
¦
°
 
¦
Àó
Ä
 §
¾¦Â º ¦
Ï
¥ ¨¸¬è÷
§¦
À
¢ Âì¥ ¢ Èû þç ÿ
 º
¤
Âÿ³ þ³ó¢ç
¦Â ¨
¢ÿ¾Ç¢o ? Øc · ¢˜ï
Sôë ôß Þì ¢v
 
ÂÔm
¤ §¦
˜ðó
¦ À
Âøàôç
Ä
ú÷ úðø¬ó ú÷ þó ªôÏ ¢÷ °ï Àÿ ¢û¾ó Vë ¢è÷
¦
¤
Â
¢ ¦
Â
¦
°
ë
¾ ¢
Zðü¥ ¢n ¢÷
¦¯
Î
ò¥ ò
º
Ïó Þü÷
º
¦
¢èüó
 °
úðÈ ÞÓ÷ òï
¦
ôß ¢ øô«
ÿÂ
θç Þf ´¸èó¦ Ï
§Âàó¦ [¥ ¨ç¢ìó¦ ? ¢ ëÀ^ ©Â ¬Ë¦ ¨ô¦ë @¾÷ ²¢üó¦ °¢¯¡ ¨çÂà÷ ¨ç¢ìó¦ Î
æ¸Ðó¦ Z÷¦Øó¦ Ï
¨ôØó¦ ¨øߢüó¦ öÈj¦ ¨ ô¬øm¦ ¨Â ¦àó¦ Ð
²÷¢ë ¾Èj¦
ô
§¯ ®Pøï ¾È¦ Ñ
¨ç¢û ¢÷ öï òÏ ¦ ? Î
èû Zã
Ääó
°
ð
¦ À
¾¦
¾à¥ Zã
¢
n
¾
ð òÿ
¦ À
ë
¾ ¢Â
¢ôß þ¥ ªüüÓ ¾ë îÜèó
¢¬ôì÷ î ³
Â
¢·
ó [øôð« ªÈôç
¢¦àó
²
Ï
Â
Â
Ð
ÿ Äó Ò¥ ? ¨¦×Âë ú÷ ëÂÌó ¤û¢j¢¥
º
º
¦
¦
°
Z ÷ ¢
¦
ë ú÷ ®ó¢°ó
º ¢ ¿ º
º
ó ? ®ä÷
Ç Â»
Z ÷ ¢
ë ¾à¥ ¢üôäË = îó ª¦³
º
º
º
¨
Âã ¤ë¬ó
¿¦
¦Â
À¢
D ¢
ú
¢
÷ ¢¬ì¥ [¬ôôó ª¦Èó
¢¥
® §
Î
ë
¾³
¦
¢ ¬ Âç ¢üôÿ Òà¦ó
¢
¢¯ ¾ìôç
 ©°
¢
¢
ç¢ß ¢ ü÷
 º
¾³
¢
¨ ÷
¦@
®
üï ¢÷
¦ Á
¤ô´¬
Ç
º
º
¦
¦
¦°
¾ô« ¢¦·
®Â ¦
¢¬¬Ç
¦
¯
¤ Á
¦
¦
Â
¢±
°
æÇ æߢԫ
¦Â 
¦
¦
Â
¦
ÿ
¦
¢
¨
¦ į
¦Â
ó
¨ß ó ªàè«
¦
¾ë«
¦ ©
Â
¦
°¦
¢üç
 
¦°
ôß
¦
¢üï¢Ç ªï·
E ¥ ¢¦»
®Â 
¢
¨ßôó
±
¦
¯Â
¦°
 
 ó : ?«
¦ ¿
¦
¯
Äk ¾ï˜«
 À
¦
[¬ü¯ ¢ß ¾àìó
¾
¦
H ç
¢Â 
¢èó
¦Â ¬®
° 
°¢Â
¢{¾ë ¾ ß Y«Âï
ª¦ÿ ¾ë ¢÷¢
¡Â 
¦
D ¾à¥ ¢k îô« ¢ü¥ ªôЫ
À¢
 
Â
¦ ¿
… þg
 
³ ú÷ ¢¥¢Ð÷ Â÷ ¢ üó îó ? ªüï H
 Á
ºº
¦
¯ [àÈ«
±°¢Â °
· Àÿ ? út
¢ü³ ¢û¾üß ªû¢ï
¦
ª Â

ï ¦ó ¨ôf ? ¢Èüó ÖÇ ;˜m ? ¨øŸ¢ë
¦Â
¦
¾¬Ë ª÷
¨±
Ó¢÷ Âÿ
¯ ¾ë ¢¯
 ©
ª
üó
§®¦
±Â  º
º
º
©®
¢
¤
¢¦ðüó¢¥ ¾šm ¢Ìÿ [ü÷šm
¦ >©
¾¦
¦
D
°Â®
¾ m ¾øp [ü÷šm
¨ ÷ Þ¥
ºº  ó
¦
¦
Ä
 ©
¾
¢
¦
¨çl¢¥
¾¬ß¢¥
°¢ ¦
¢Â
ÂÐàó ¾à¥
¦ ¿
½
°
 
þ¬ó
Â
ºº
¦
¦Â 
¢üó ªøß ¢ ߢ¥ ªìó ¨ü¬èó
¦
¢¦ß ¢ìô ôç
²
÷ ¢üó¢ì¬û¢¥ ÿ òì¬ü« C
¦Â 
 ²
Â
ú÷ … þg : òì¬û =
°Â®
¢ °
¢ì¬ß¢¥ ¢ü¸¬÷
ü¬Ð»
¸Ó
þó¢ì¬û¢¥ ¢û ªôì¬û
¯
¦Â ¾
¤  º
º
¦
²
¦
¯Â 
º ¢ ¿ º
º
èó
±
¾„ ¢û
ª
¢¦àôó ªüã ¾ë
¦
¶
¢f ? îó
¦ î
ÂàË
½¦°¢
¦¥ ¨¦×Âë ú÷ :Âäó ¤û¢j ? ¨{¾ìó ¢û
¦ ¿ ¦
Þ È« ¨ü
°
¢ üÿ
¦¯
¢´Ë ö𥠢ó¢ë
¨
¢÷Ï úgÂôó Àû
¿ ¦
¢üÿ
¢f ªàü÷
 ¾
E »
¢Â 
¦
ô¥¥ ª´ÿ
´Ìó
¦ ®¦±
Ë
¦°
Â
H Ä·
 
®
úðó
¦
¢
ªÈû
 
¢ ü÷ ¨àØë ªôìç ¢¦o ¢¦ôç ¢ü÷¢ï þü÷ ¢ï ¢÷ ¾³ó
Àó
»°¦Â
Á
÷¾ó¢¥ D
¦ ¸
¢
¸ôó
À
Âð÷ ÿ
 ¿
¦
¢÷ ªm ð¦
 ©
æü·¦ ú¥ ²¢¦àó¦ ¨ëÌà÷ ±ç Ï
¨¯¾„¦ §¦Ðó¦ òàó Ð
©Ðó¦Â ­¦ÂÐó¦ ¨ß¦ó¦Â ¨Ðìó¦ ¨¦·¢Ï ¨°¢j¦ D¤ ®à ZøÔó¦ Î
æǖ¥ ¢øôÛ
ú ߪ
º

¦
¢
¢
¨
¦
¬ Âç ¢üŸ¢
º
¢
¢
¦
Z ¼¬÷ þ
î ó
Ï
ç ¢«Â
ºº
º
®
Â
¢ nÀ¦¬ó
¦
 ¢ï
Ã
¦¬÷
¦
®¦
¦Â
Ä
¦ ¦
¢
óH
À
¦
ÿ úðó
¦ ¿
n
 ¦
¢·Âç ªm
Àà÷ [ ³ó
¦
¢
Â
ôÈó

¨Ü碄

¦
¢ Èèü¥ ¢n¢¦¬ÿ ¨ôìó
¦ ¦
¼
¦
º
ÿÂ
Á¦º
¦
ë
Ä· ú¥
¿
¦
 ¦
¢
¢Â
Â
Àó ¢èüó
Ä
¦ °
¦
ô÷ Zã
¯¤ ¿
Â
¢Ð«
Âç
¿ ¼®
¶
ôß ¢¬¦ôä« æï ¨ôÏ ¨èàó ¨ìó
¦Â
¦ ±
¦
… þg
¦
°
¦ ¨®¦°¦
¦Â

¦
¢ ©
Â
¦
¢´üó ¨¢ä¥ ¢û¢¸¬÷ ¢³ ¾ìó òôìó
ºº  ¬
¦
HÇ HPÏ
 
¢ ¾
òÏ òë ¢ ü÷ ªôû
þû¢Èû þàÔ« ôß
¦
ªÐìû ¾ÿ¢à¬« C
¢çó ¤³ ª¦°« Þì C
Â
Âl ?
«Â
 
¢Â 
¢
Ô¬ì ¾ ß
¢øç
Zä¬ó
¦Â
öð¸¬ Ç [·
¦
¢Â
¦
Â
øÈó Z´n ò°÷ Zä¬ó ¾Ë
¢
¢¦Ç ú÷ þ³ó Àÿ
¦ §
ÂÐü
»
¢³Âó
¦Â ¿

¦
Ï ª¦¯ ¢ë¾Ï ¾Ï
¢Â
¢Âó
¦Â ¬
¨¾ün
 
¨®
¬»
¦ »
ï ? þ¦·¢Ï
÷ æôÇ
¦
³ ê¬ß
°
¯Â 
¦
¦
¢ 
¿ ºº ¯
¯
ê¦ öôç Z¸¬÷ þüß
¤
¢¥Â× ªØól Æû ÒॠE ªÈû
 
°Â
¦
ª÷¾ ¬Ç ¢ ò¦¬ C U÷ ¨ü¥
Á
¢ ¢Ôû
üó îó ò¥
°¦
¢Ð« ªû¢ï ¢r þü÷ ¢n ¾¥
 îó¢üÿ
 
 ¾
ú ðó ¾ß
ºº
Â
¯
ë ú÷ ¢ë îóÀó
º
º
Î
¦
¢Â
 
¦
Àó
Ä
¦
Â
¤Â ¦
¢
³ þÔॠìó ó ¢÷ ôß PÐó
¦ Á
º
¤Â
À¤ ¾ ºº
Èüó
º
º
¾ï ¢÷
¢ ¢ ªÀã ªû¢ï Vó ¨û¢Ðó ¢ ÷¾ß
® ¿

¨´ ¦ó îô« ªüç
 
¢ï
¦
¢
º
¦
®
¢ã
¯ µ
òðó úß ž¦üm Òà¦ó
ú È·
° Ë ? ¨¦×Âë ªô» = °ï
¾¦
¦ À
¢Èüó ¢v îó ò¦ë þüß Þç«
¦
¨¦×Âë
¦ ¾Â¢
¢ À¢ ©
t ¾Ðì ÂЦó
U ÷ [·¢
º
¿
E òë U· ¢ÿÄ÷
Á
¦Â 
°¢
Àó ¢m îó
À
¦°
¢üôÛ ¾¬÷ ¢ü¬ó
 
Á
ÂÓ =
¦ §
Þ¥ ¨üÇ Â„
°¢Â
ÞÈ« ¨üÇ
¨ûç Àÿ
Þøj úß P¼m Pl
º ¯Â 
º
Â
 m òìÐó æÈó¢ï
þû¢¥ÂÓ Âÿ¾ó
¢Â 
Ä
¢ üÇ¢p °ï Zä« ¾ë
¯Â 
¡
ÂÐ¥ úß ª¥¢ã ¨ ÷ Þ¥
¦
°¢Â
º
º ¦Â
¦
±
Èû Òॠôß ªóWç ¨ ÷ Þ¥
¦ÿ
ºº
Â
£
º
º
ª
¨¡
¦
Â÷ æÇ ú÷ ¢¦´ß ¢ç
¥
¢üó ¢ü÷ úß ¢üô³
 
ß ¨¬Ç ¾· ó ¨ Âó îô« ¾à¥
¯
Ã
Â
³Â¼ç Â¥Pó ¾ü³ ¢üôß ¤ôä«
º
º
¿¦º
¬ìøôó ÿ ¢÷
¾
¤
àç Âó
¦
þü
®Â
þç öôÈ
D
À
þç þë»
¢
¦Â
æë÷ ?
ë ¾· ôß ¢ï
¦ ¾
ÂÜû
¤ À¦
‚
Ã
¦Â
þ¦ó îô÷
 
Â
¢v ¤y Sôë
¤Â
ÂÿÄó¦ À¢÷Âï °¦üó¦ Î
¦P¬q Ä¢ ¦°¢¬¦÷ §¦Ðó¦ òàó òÏ ¦ ? ¦Àï ô ¢÷ ¨à¦Øó¦ ¶¸Ð÷ êôß Ï
Ì÷ ? ¢ à÷ Òॠú÷ Â÷ ¾üß ¢÷
¨°
º

? ˜
° º
º
Ìüó
¨ º
º
ôß
¦
¦
°
¢
¢ øj Zÿ
¦
º
º
º
¢ ¾» ? ª°à¦û
¦±¢
´è«
¦
©
¦
¢Èû
 §
Ðó¢¥
¦Â ¬
¦Â
¢

¢èç
§
¦ s¢ ³
¦ ¿
Â
¦
¢¦Ìó ¢÷ ¢ ³
¦Â µ
¾ë« ªë¢ç úÈk
¦Â ©
Äk Zl
Z°ï ¢÷ ß ¢ üß ª¦ã = ¢¦Ðó
 ¨
¬ ç ¨ ·m Þ¥¢ü ¢ ôß
 ©®®
¢ë
 ¾
 ¿
ÂÐß [· ¢ ¬ï« ªüï
 ©
Z b
¾ º
º
Òॠ? ¨ôó ª¦m YøÓ ¾ìó
±¦
À
¦
Ã
º
¦
à÷ ¢ øÓ ¾ë <ó ú÷ ¢¢¥ Âë Òॠú÷ ¨ ¢³ ¢ à÷
¦
³ ¾ë ¢¾³
º
º
©
¨¢
Â
¢i ? ªàô×
 Â
ë ¢øï ª« ªø¬ß ªø¬ç
¾ ¢
Â¾ì« òï úß ¢ ¬·÷ ªô³
Ðó ? ºèüó
°
k Âl
°
æ Ï ê¦× ¾ë
º
Â
¨¥Â¬ó ?
¢àó
¦
¾ ìó
º
¨®
Ääó
 ¾
¦
¢à
¦
À
¢
¦
À¢
³Âó
¸ç ? ¾¬Ì« ¢÷
¾ º
º
¦ ¾
úüÜ«

ú ó
 
¦Ð
¢ø×
Sôë ¢ï ¾ìó
®
» ú÷ îó ¾à¥ ªàü¬÷
®
¯
¾à¬«
úr ¢ ôÿ Þf
¦
¢
¨
¢
Â
àü
°
ôß
Àó
¦
¦
Ë þó æì
¦ À¤Â  Ä
À
Â
¦
¾Ï
Ä°
°
¢
ôÓ
¸
À¢Â
¾Ìü = ¢·Âç Âì¬È ¢ð ç àüó Àÿ
®
ÿ
Á¦
Â
¦
¾Ìü ÿ ¢ ü¥ þ ³
¦ ¦
Â
µ°¦
Âf ¢¦ï ? ¢¯˜ç « ¤Ø»
Pë úï
¿
¦Â
úØ¥
¦ À¢Â
®
æ좧 ÂØÔ÷
Â
Â Û ¢Ï ¢ ü÷ úئó
¦
Â
þà÷ êÔ« ¢÷ Äk ¾³ó ú÷ îóÀó ¾´ç
µ°¦
°
ÿ
öôß ò¥ þ¬¥Ï þ¬èß ôß ¤ôä¬
À¢
Î
¦
¢üÿ Â÷ þ¦· ? Â¥¢ðm ú÷ ìô ¢÷ QÈb
¦
Âøàôç
Ä
¾
¦ Ã
¦

À¢
¦
¤ ¸
Â
¯ ¢ÿ¾üß ª¦ç ¨¦×Âë ¢¢¦Ë
Â
°¦
¢ 
¤
Â¥¢ ìm t þÈèü¥ Âè U· ¢ ¦·
¦
°
¤ §
¢
ª
¾
ë˜ï ¾¬Ì« þ¬è×¢ß
¢ û ¾ô¥ ú÷ ¤y ú÷ Òॠþó
º
¦
Ã
¬± º
º
¨·¢¦Ï ª¥ òÿ ú÷ ªû¢ï
Só ôß ¢ç» ¾ó îô«
¦
¢
 
¨ó ¬÷ ¢ó
÷˜÷ Zã ¢ØÌó úðó
¦ À
¦
Â Û ¾ë
çÂ÷ þó
À¢
¦ ®
©
¦ µ
®
ìó ú÷ âô¦ C þ¦·
¨
n
 Ã
¢È¸¬Ç þÿ Ä
òŸ äó
®^
Ï ¢ ü÷
 
Á®Â
 À
ö ôï … ¢¦ß Ü· ªüðó
°
Â
¢³ ôß Yß ¤´b C
Èü÷
ªû¢ ï ¾ìó
º
Âë [¬üj¢¥
¦ Ä°
¨
¢ Ï úÈ· ? ôøß H ¢³ ó
¨°
¦
¦
¦ ¿
¦ §
¢Ïó Ä´à«
 »
¦ ®
¦Â
û ú÷ úgÂó ¢ ã¢Ï ¾Â»
°
¢Èk
¦ ¿Â §
¦
¢Â
Â Û ˜¥
®Â°Â
À
ôß ö
Â
©®®Â
ò¦ë ª÷ H
¢Â
òÈã ¢¥ ¾ë úm ÷
À
® À¢Â
Àï [· ¾à¥ þ¥ òЬ =
§
ÎÏÒ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
¾Ë ¢¦× Þ¦Ç ? ¤ôìó
®¦
¼
¾¸ôó ¢È¥
šç ¢ï
®¦
Ä®¦
Èó
®¦
¢
øï þ¬ßó Òè¬ç
Z ¦à«
º
»
¦
ôß ¢üèó ¨³
º
º
¦
ü¥ ôx
ÂÌ¥
ë âô¦÷ ¢üçÂß þß

ÂÌ¥
¢ Ã
šç ªÈï
Ä®¦
¢øï Yß öäó
Ç ô³
¦ ®¦
àû þ輬È
Â
¦
¦ ¨
¢Â
¨
¦ °
¯ Ã
¦Â
¢n Àÿ ö
 ¿
®
Àó
¦ ¦
¢ ç âô¥ U· ¤k ¢û ? þó úðr ò³Âó Àÿ
°®
Ë þû þç ú¾¬ó
ó ÆøÌó
˜ó ª«
²
¢÷ ¾à¥ ÂÔ»
À
¦ À
¢è¼¬Ç îó
º
º
öð¸¬È÷
¦Â
Ä
¦ À¤
þ·Âç ¶èØ
¦
À¤ 
þü öÜàó Àÿ þ¦· ôß ÖôÇ œç [çÐó
°ÂÂ
®
¦ ¦
¦¯

¦
¢¦ó þèÏ¥ è ¢ð
À
Â
µ
à ¢øç öôð¬ [· ÿ
º
º
º
Z
 Á
ò
¢¦Ï ? þ«¦Ï ® ¢· ú÷ Ä· ú¥ ¢üôß þÐë ¢÷ Àÿ
¢
À
¦
þÈèû ? ¾ÿ¢Ìó
 D
¦ ®¦
º
®
Ö ëE
À¤Â 
º
Â
÷ ¾à¥
±
¦
ªÈû ¢øç
¦®Â
Ì¥ Æû D ªßÂÇ
º
º
?
¦
ë
¾º ¢
àØ÷
¿
º
¨
ª
¦
¦
¯
¿
¦
°
¦
Â
°
þó Ÿ¢ìó
 
¦
YëÂØ îèü ¢÷ öÿ
¢
¦
¢·
®Â  ¢ÿ ¢û
®
°¦
¢ÿ ¢øß Âì¬Ç¢ç
®
¢ÿ ¢
®
¦
¢« [· ª
± ®
®±¦Â
°Â
Ĭ÷
«¦
Â
Ø¥
¦ ¾
¢ °ð÷ ¢ üß ˜ü C
Â
¾ß ?
¦Â »¦
¯
Â
®
¤Â
¦
ÿ
 ¯
îó Zã
 øn ò¬ìó H
¿
ë îó ?
¾ ¢
Öë
H ¢¬à ´Ìó þû
¸  
¦ ®¦
þü÷ ÂàË
ó
¾Â¢
»
 À¦
Êॠªàè¬û ¢÷
 
¦
¢Â
¤
¾¦¬Ç ª¦ã ¢÷
Â× Yë ¢ç
¦Â ¼¦
¢û¾ó òÿ [¥ Ç [ç
¦Â 
À»
Ä
¢àØó¢¥ YÐäó E ¾ì« ¾ ß òï D Yü·

ÂïÀ« Îäû ¾ìó
Ä
Â
Â
¦
àû
ª¥¢¯ þüðó
Äÿ ¾³ òï ? þà÷
 ¾
¤ ¾¦
¼
Â
 ¿
À
Âç öà× ªë À÷
ø„ …
¢m¢¥ YëÂÌ
Â
Öë ¤· Ÿ¢Ì·˜¥ êÐó ¢÷
¤
¢
¢
¦ ¼¦
®
¾
ôÈó ? ¢û îóÀï
 ¦Â
¢¥ ? ¢ë Öë þüß ôÈ
¦
¦
¢
¦ô÷ ú÷ ¢Èû òøà¬È ¢÷ òï ? úðó öÿ¾·
ß òï Ô÷ ¢÷
ôß
°
§
¦
· ú÷ [¦„ ¤¸ôó
þ¦ôë º ¢« þ¦· Ο¢Ð» ôß ¢üàô×
üï À÷ :¢¦Ç ú÷ ¤¦Ç D
 ²
º
º
º
¦Â
ºº
ïÂ÷
¦·
¬ó
¦
¢ ¾¦
¸
òØó ú÷Äó Þ÷
¼
¦
ð ¢÷ ÂÇ
ú÷
 
Â
¢

 §
 º
º
Ê
¤
Â
¤y
¤
¦
Ìó ¨÷
º
º
¿
¢Â 
¨ó ¢Øm Þ÷
 ÿ E μ
¢
¤ À
¤
¦
®
× ¢¸¬÷ ¾à¥ Ö¦¥ òϘ¬ [ð÷ ¤· þû
º
º

ã?
º
º
®
 Á
À ¦
¦
þèû˜¬Ç
¤Â 
¤
þó
¤
¢
¢· òï
¾
¨ß¢Ç ªü¥ úð« C ¾Ï ¨¦p
¼
¾ó«
©
ÂÇ ò ÷ ôß úðó
 ©
Â
¢ Ó¢ì¬û ¢ ÷Äß ¢ ü÷ ¾ öôç
¦Â
À
¢ÿ ¢ ¤Âë úß ¢àÂÇ ö¬« ˜Ìû òï
®
¢ÿ ¢ìû
®
Î
Î
¢ÿ ¢ ß
Âäó òï D Þü÷
¦ ²Â
x
®
®
À¢
¦
¦
¦
°¦
¦ ¦
±¦
¾Ï
Â
Àèû ¢øç
©
» ? ¨¢ã Àÿ
 ´
¦ ¼
Yüðó
µ°¢
Â
¦Â
¾ïš
¢ ¦¯
¢ ë Âß ¢ ¾ó ¢ ü÷
¢çó ¨¦„
 Ã
¨¦ôÏ Äß
¤
E¢¦« ªÈôç
ô¼m ¤k úðôç Âäó Àÿ ôß
º
º
Âû ¢û
¨
¦
Á
Â
¾ àó Úè· ¨ Pó ¨ëàó
¾
À ¦
À
Á
Ä÷ ¤ ô× ò ¢øôï
º
þøð· ¾
º
º
Ë þü÷
Ä· ú¥ öð· À
¢Â ¿
¦
¦
Â
¦
 C êÌàó ú÷ Ä· ú¥ Ú·
  º
º
¦
ÁÂ

¦
¿
¦
¦
¢
ð· Àÿ
º
º
¾x
º
¦
Vó
˜øÛ
H
¤
 ž

¦ ¦
¢
¢
¦
¢
üç ú÷ úç ?
À
º
Vû¢


¯
¾
¾Ä¬È÷
¢
¦ó ú÷ ¨û¢¦ó òë
ºº
¢ë
¢ µ
ß ôÓ [¥ ¾³ó ¢û
ºº ¦ °

¢
Ä
¢Ë Zã
 »
Ìó ¢û ª·¾ë
¼
¦ ®
¢
ô«
 ¦¯
±
¦
¾«
æ
¢Èû
¦°Â À
¦
¬ç Y¬ìÿ
°
Â÷ úß ÂÐì÷ þ«¾³
 Į¦
®
Â
 ¨
¾³
Â
¦
÷Â÷ ¢ÿ

Â×¢» ò³ öôç ¤· ªüï ú÷ Þ÷ Æôo YøÓ ¾ìó
Ä
Vó ¨¯ ¢k
þ Â¥
° À¤Â
Â
¦
¢
¢àÂÇ þüß þç
Y«¾³ ¢øç
¤
 ¦
¦
P» Yß
¢ ½
 ¨÷–È¥ ªÈÈ· ¢øç îó : ¢× ¾ìó

¢÷ H
°
¢¢äó ¾à¥ ¤· ú` úðø¬ó ú÷ ªäô¥ ¾ìó
¦ ©
¦Â°
òÏó ¢÷ ú÷ Öë ª
Â
®¦±
Â
¦ ®
¢ë þÈèû úß ¢ÿ
º
ú÷
¼±°
¢øôï ¾Ä¬È÷ ¾¥ ž÷¢Û ¤k ¢Ðó ¤ôìó
Ä°
¾
ú ÷ö
¦Â
¦
¤
Â
û
Â
òÏó
¦
¢øôï Y«¾³
©®®±¦ ¦ ® ©®®±¦
ÂÂ
Æô îó ? ªôìç
¾Ï ? ê¦× = þç ªô»
Ä°
¢
Î
Pìó öôÛ ? ¤ôìó
¦
ú ¥ þç Pß
º ¦
¦
Á
¦ ¦
Â
° Â
¢
¤
¢
Â
¿
Ääó ?
À¢
¦
œç ª· ¢÷ þç [Ìà«
¦
Âã ˜Ì C
¼¦
¦
¾
°
¦
¤
¦®
¤
Â
¾Ï
 Á°
©¦¯
ó˜m ¢° þç ÞüЬ C ¨û¢û
»
¦ °
æÂØó ú÷
¦
¦
Ï
 ¨°
®
À

úß Ä·
¿
¯ ú÷
¦ ¨
¦
¢¦ß ¾Ï˜¥ ¤k Àÿ
¼®¢  ¨°
¾øp ¢ìç ¢° D ¨ß þó ¢o ¢ ç ¢ï ¨Øìüó Àÿ
þç ª¸¦Ï˜ç
¢ À
¦ Á
¦
¾
ú¥ … ¾¦ß : [¥ þü¥ ¢ë ¾³
¦
ª÷
¨è×¢àó Àÿ i úß þ¦ü¬ó D ¨³¢^ ªÈó
ÂàÌó ¨ìÂ× ôß
 ¦
ú ß ö³Â¬ç þÈèüó ¤· ¢v þû
º
¤ Á
¢äË ªüðÇ
àÌó Àÿ ¨ß
¦ °
Ë Àÿ ÂàË ? ¾¦ ¾ë
º
º
¦ »
¢Ðó
¼®
¦ À¢ ©®®Â
Ôìü÷ D Zã [ôb
¦ ¿
¦Â
¯
¨¾` êË ¤ôìó
®¢Â
ÂÌk ¨÷¢ìó
¦
¦ Á
¼
·
¾
¦ ¦
Zìó ? ¤ôï
À¦Â
¦
ÂØm¦ ®¢ àó¦Â ¨Ôÿ¢üm¦ ®¢ üó¦ ÏÏ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÒÖ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÞüÏ
Ÿ
Âï
Á
ó PÏ
º
º
Â
¢øç :Âë ¤üa
¢ ¦¯
þŸ¢ìô¥ îÈèû ôß
À¤Â
Â÷ ôß
Â÷
¢Â Ä®¦
Âó
¬Â
ÿ ôß
¢
¢» ? àÈ«
¦ ¾
®¤
Á
Á¦
¢

¦¯¤
Ä· ú¥
À¢ 𢠿
ÿ ¯ ò¥ îó
 Ä¦
Á®¦
Ÿ¢ìó ¤· ú÷ Âï
Â
¯ ð¢
¦ Yðó
¾øp
æ¬k îó ? ¢ï
?V
ìÂ× èë
º
º
Ç¢ë Þ¦« ¢û˜ç þ« Ð¥ ¢ÿ À¬ó
¢Â
¢
°
¯
Èèüó þ¬¦¦· ¢v H
 
¯¦
¦
¢
¤
À
Ä· ú¥
¤ ¿
¦
¢ÿ ÂÇ ? ¨¦ãÂó
ª óÀ¥ ¢÷ Æèüó ú÷ Äß
º
m þó Yd ¢÷
m ú÷ ¾Ë
¢Â © ¦
¦
© ¦
°Â
¦
¢ìó ú÷ öôÛ Àÿ
¢ ²
¦
¦
¾øp
Æèüó þç
¢ m ¢nÀ¦«
îüð÷ ó
ÂØÓ
¢ ôß æ¬k îó¢»
îÈèü¥
¢
º
¢
 ¦°¦
¦
®¤Â
¢ï ò¥ ¢¬» úð C îÈèû îóÀ¥
¦ À
¦°
ÂÓ
½°¦
Î
Â
èó
º
º
¤

ôß ¢üàôØç [¦„
¦
?
¦
¦
¿
ÿþ
º
¢
Â
¨
¾
øç
ê
¢°
¾ó
¾Â
¯
Â¥¾÷
¦ Ä
¦
¾
¦
[
º
[×Èó
 
°
¾
¦
¢ Â
¦
¾¯¢
¦ ¿
Âó ú÷
¦
¾¯¢
¢°
¦
ÂÇ öÜß
¦°Â
¢
ÂÔ·
©
¨û¢°ó ?
Â
þ¥¦„
¢°Â ž
Â
¢¸´¦« ¾Ë ª
¢
¢°
þó þ« ÷ ¨¸Ï þó þô`
 

¦
Â
ôß [¦ôä¬m úðd ª
¦
¦
®
®
Â
¦
¦
¦Â
¢È¥ ª × ¾ìó
¦ ¶
Â
ª ¢øç [ã¢Øó ú Âø¬m Þ÷
¾¾k ú÷ ¾Ë D
¢Â ¦®
£
¦
¢
¢k
¦ ©
¦
¢èj þôß ¤ôã Ö¼Èó Âøã ¾ë
¦
¢èôl
  ¢Ç Âó
  ¢
À
Èó ú÷ Àèû
º
º
¢ ¦
¦
¾ÿ¢Ë
©
¾ [¥ ú À¬àm ¢ì÷
¦ Ä
¢¥ úØìó ú÷ [ó
°®
¢

¢
¥ ¢øÿ ¤p æë÷ ú÷
ºº
æ
Â
¦
úì ¤p ú÷ þç ÿ ¢`
þÈèû úß ¢ë =
Âû ¢ü·
ôìó Þ÷¢´` ÿ À»˜ Þ¾¥ °û ? [ó¢k
ó öðb
À¢
¾øp
þ¦¦· ¨¦¸` úì ú÷ þ¥ öàü ¾¾Ìó
 
§
¦
¦Â ¦°± ¦
¾üß þ¥¦p ¤ôë
[ø ¬m æë ÷
Ä
¢ ¦ Ã
¦
ôm ÂÓ¢p
½
¢È¦û
¶
º
º  Á
º
°
¿
°
p ¨¦ÿ ¾à« ¨¦ÿ ª ¢øç
º
º
ºº
E¾³ ò³ ªû
Â
¢ ¬óÀ¥
 ó Þë ¢÷ þÈèû ÂÂÇ = ¢¬q Zã þ¦¦· ¤„ ¢ ìô Vó ¨Èèüó
º
º
¢ë
¢
ôß
¦
¢ìó îï«
Âø°¥ ¢ü踬 Ä· ú¥
¦
Ä· ú¥
À¤ ¿
¦ Á ¦°® ©¦
¦
¾
¤
¦°
¾
· ¨øìó þ¬Ç
y ú÷ æØß Â· ú÷ þÇ¢ì ò«¢ìó öäó
º
º
¢ 
¤k ? ¾³
¦ ¾¦

ô÷ ªû îü÷ ¢¬»
¿
¬
¦
¦
¦ Á
¤
ûÀó öÜà¥
§
¦
¢¦Ôã
À
¦p
§
¨ó¢k ? ªüï úÂ÷ ªü¸¬÷ ¾ìó
¦
Â
Ôl
 ¸
¦
¦
ôß ¾ß¢Ç
¢
Â
¦
Â
¨û¾ó D ¤³
¦
¤
¢
ÑÏ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× ÂÜû¦ Î
ã
´º
º
H¢Èô¥ òôb
¢Â 
Î
D þ
¤
ò÷˜ «
ÓÂ¬ó ¤³ ¢÷ òðó
¦
Â
Â
¢
¦
ª
þ¦¦· ÂÔ· ? ¤„
¨
¢

î
¢
H¢¦¥ H¢àm ꟢ë
¦
¿
®
À
¢ ³Âó
¾º
þ¥ ¢è»
¦Â 
 m
¦
Ø» ¾üß
º
º ¦ °
Äm
¬¦
¢
ì ò³ Äß …
¾º
º
Â
¦
À
ú
Â
¢
ú
¤
±
¤
ö ó
¦
îó
ö ³ Âç
ü¥
¢
ú û »
¦
¤ ¢
¢
¦ ¢
°
ôç
üó
>ÐÎÏÑ °
º
¦
¦
¦
¦ ¦
Î
îóÀï
öÿ ¢Ð¥
¢ü÷šøôó òë
ú÷
¦Â
Ôä
[ü÷šøôó òë
¢i ªÇ¾ì« ¢ë
Â` Á£
¢ ¢
ú Ÿ¢ü¥
¢ ¢
¢
Â
¢Èüó
¢
¾
¸ôè« öðôàó
¤
¢
±
ú Ÿ¢¥
¡ ¢
ú Ÿ¢Èû
Â
ú ¬ü
ú ¬óॠ¢¥
¡
ú « »
¢
¦
¢
ß ôß Â Ü öó úÀó
¦ ©¦°
¦Â
¦
ü÷šøó þ ¢àø³ þôó
À
¦
¢
¦
ó
¥«
¤ ¦
Â
ôìó D ú ¦· ¢Ð àÈó ? ú Ó¢øã ¨ëÂ¥ ò³
¦
¢ ¦¯¤
¦ ±
¦
¤
¾
¦
¤
Ò÷¢ äó ¾à¦ó Xàm Àÿ úß … æÌï ¢m Xàm Àÿ úß … æÌï ¢m
º
¢°Â
Âm¢¥ ò³Âó ¢¬³ ò³Âó¢¥
¨¢
©
¦@ ^À
 §
º
¦
¢Èüó¢¥ È·
ú û¢ø ªðô÷ ¢÷
÷ [è¼ ¢÷ öôàó ú ô³ ˜¥ ú¥ÂÔ
¢¼m öø ¬ó ª
¬°
¢Â Üè¸
ú ¬óॠ¢ü¥
ó Âã [ॢ¬ó
°¦
Äà` ¢ üß
Â
¸¬ó ? ú ÿ¾ï æ Øó
º
ï
¦
¢Â ¾
ú ¥³ ôß úÿÂø¼¥ ú¥ÂÔó ¢ ü÷ Â Û ¢÷
ºº
¦
¤
¢ ¦
¢
Â
±
¦
ß … öôß
º
º
°
¢³Âó ú÷ ¨¥
¬ü ú
Ä
¢ø¥ Z¦» þôó
ú ¬ü ú¾¦
û »
¦ ¢ ¾
º
¦ °
¦
Â
ºº ¦
ò èØó
º
Â
¢ð÷ òï ? ÆøÌó ú÷ Â Ë À ç
Â
¬óà¦ó
ü¥
¦
ú ³ Âç úÜè¸ úÿ ¢Ð¥ ú÷ úÔÔä
º
º
Ìm ¤«Â« ¨üÄó ¢ Û ¢÷
¨¢
𥠪«
¢ Üèó
Â
°
Æb ¢ð÷ ? Â÷ Öë
° À¢
¦± ¿
¦ÂÀ
üó àüÐ
ú¾¦
¤Â
Â
¦ ¢ÿ Â ³

¢ì
¦ ¸
Â
¦
¢ ôß Âÿ¢Û ¢ ç ¢¸Ÿ ¢ ¦ôì« ¨ ÿ
¦
¢{ ¢÷ ²Ÿ¢¬û
Ä°
¢ë úÂÌàó ¢ûÂÐß ? Æèüó ¢øôß ¢¦ï


¢ Â
Zä¬ó þèÏ ? þ¥ H˜ï
¦©¦
 ¾

Â
¡
¦
ó ò¦ë ¢ ¬ï· ¢ ÷ðó [èó¢q ¨üã ? þüß ªû¢ï ¾Ÿ
ºº ¯
ôß
®
¦
ôß ¢ÿ ¢ü¬Ç ¢Èû ¢ ç
¢ È· ÞøÈ
¤
¦
¤
¨Ìÿ¾ó Z° Ä· ú¥ ? » Â÷
Ë
¢
¢Â ¦ ¢ Á¦
¢ Â
ò
¦ Â
¦
ôß ÂØ« Vó ¨³óÈèó
¦
ªû¢ï ¨ôÓ¢ç ¨ï· ª¯¾·
ú
¢´ß
 §
¢¢ã Ðë D
¦ ©
ìó úüç
¾
¢Â
¢÷ H ÿ ¢û¢ß « îó þèÏ
º¢°
¢
¾Ð« ¢ûüç
¦°®
¦Â 
Þèû ó òóÀ¬ó
¢Â 
Ã
¦Â
ú÷ ¾·
¨¢
¦
¢¦¬û ¨Ü·÷ Þ÷ ¨ìøß ¨Èèû ¨Ç
º Â Á
Ôl ¨ÏÂç öü¬ã
¸
¥ ¢a þ«P» ? òÏ þû ÿ
ºº °

¶s ó
¢Â 
þû
®
¢` æðç
¦ ¦
¦
Âà¬ó ¾· Àÿ
µ
¦
¦
n
Ã
÷Â÷
 Â
´¬Ç
¦ §
Á ¦°Â
Æó
Àó
Ä
¦
ÓÔ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÎÏÑ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
þ ë» úß
 º
º
ðó » þü÷ þ¬øÐß
¿
¢
¨·¢ Èó
º
¦
Â¥ þû
¦ Ä
¡ 
Âk úß þàç« ? Ä· ú¥ ¨øôï ¢¦Âë Âì¬Ç
 ¿¦
¦
òìß Àü÷ Öë · ôß
¢Â 
¿
¦
Ä ÷ ò· ¢÷ þû ? ¤¦Èó
¿¦
Á°
¢
Â
¢
°
ôß
¦
¢ë þ¼Ë þ³« þ«ÂÇ ¨¥¢ë D þ¬ôf ?
¾
¢
¤
à ÿ
®
ÞôجÇ
À¦
Â
´k
 ¨
ÂË ¢¦Ðó ¢û ²³˜« ªë ªüï H ¨¦´àó þ¬èß ú÷ Yà þ«Âï ¢øç ¤¦Èó
¨
Â
¦ °
Â
Èèû ª
º
ðô÷ ¢øôç ¤Ÿ¢ë
º
º
: ú
¢
¢ ž
¦
¢¦ë [¥
°Â ¦
¦
ú r ¢m¢ß ÷¢ß ë¢ß
ïÀm
¢ ï þ¦ È·
À º
º

ôß ¥
¢ï
¢ À
º
¢ü
°ÂÂ
®
þüß …
Ó
¦
Â
Â
¢°
Â
¢¬Ç ¢ü¼Ë
Ÿ¢Ôç
þ
ó ú
Èû
¤Â  º ¤
º
Â Ì¦ó «˜¬«
º
º
Ï¢àm ¶¦ë
¦
¦
Ðó ? ¾ì«
¦Â ¬
¦
¿
з
¦°
¦
¢Ç Þë÷ ªøôß Z°ï þ¥ …
 ¨ ¦
 ¦
¦
¢Èüó¢¥ þ׬» °ï Þ÷ Âk ú÷ Ä· ú¥ ¢s
¢Â Vó ¤³¢ß
¨¢
¦ ¨
¾·
¦ Ã
¿¦
¦
¿
¦ ¨
Zäó ÂȬ ¢÷ ôß ¢ ü÷ þß×
¤ Á
úÿ Âǘ¥
°¦
¢üó
¾ìç êÇ¢èó A¢Ðó æÂà« ú÷ ¢Ë ¢øç Öôäó ú÷
Z
¨
¦Â
¦
¸
Ç ? úà÷ ú÷ òï þç îÌ
º
º
¢
ž
º
¦

¦
¦
¦
ÂØç Zã
Ä
þ «P» ú÷ ¾è¬È÷ ¨àë ó ¨óìàm
ó˜m úß
»
¦ ¿
¸Ðó
¢
¾à¥ ¢Øôã
üß ª àØë
º
º
º
¦
Â
¢ ³Âó ú÷ A¢Ðó
¾ º
¦
¦
çÂ
¨
¦
º
º
º
ྦó
¢ Èüó
º
Â
¦ Á
Vó
¦¯¤ Ö¦Ôü« C ªØ¦Ó
¦
Vó
¦
ÂÓ ? ¢ ó òϬ«
À¢
¤
ÿó ¨¦ó¢j ÂÛ¢üøôó
¦ Øôä
¤ Á
Â
¢³Âó ú÷ ¢k¢Ðó
¦Â ¾
¦
À
¦
Âà¬
µ
¨
²
¦
¦ À¢
¢ÿZÈè« ¨ìì·
Â
¤
ªðÈ÷ ޟ Àó

¢
Â
¦
¦°
¯
¦
¦
¦
Èèó òÿ ò» ¾
¼
¦
¦
¢
¦
¤ï¬ó ¨à¾¦ó
ôl ¤y ¨ šm ¾ÿ¢Ìøôó
¦
¢°
¦Â ¦Â ¦ ©¦
¦
? ªôb Ê· èó ò È« Vó
¢
¢ðô m
¦Â ©
¾Ðó ¢¢¦» ?
ÿ ¾Ç¢èó
¦
¢üó ª H
À
¦
¦¯¤ §Â
 ¦
¢
°
¢Â °Â
ÿ ¢Èüó ú÷ ¨k¢Ðó
¦
¦
¦
ÂÇ
¦ °¦
³ó D ÂÐ¥ ÂÌü Îìüó òÿ ÂË¢à ú÷ êÇ¢èó
¦ Á
º
º
¢
¦¯¤Â 
òk ú÷
¦Â D  Х Þ
¤ Á
¦
ªØ¦Ôû ªØ¦Ó
¦¯¤Â 
¢¦ Ç [¥ ¢ ü¥ ò·
§ º
Ðó Yß ¨øôðó Àÿ Xà÷ ?
¬
¦Â ¦
èüó
²
¢üó æó
²
Â̦ó ú÷ ú ¢¬¼m
Â
¢ë
º
º
Â
¦
¦
¦
¦
¦
¾
?¶
«Â
ëó ¾à¥ Xà÷ [¬øôðó [«¢n
¸
Âèó ?
¦ ¶
Âl þü÷ YÌÿ¾
¦
¾k Ä· ú¥ ¢øn ÞÓ U·
¦ ®Â
Â
¦Â 
°®

¾Ä
Ä®±¦
¢Â
Öë Â÷ þó úð« C þû
 
¦
¢
¦
øß ¢øôß ¨ôf þô°÷ ª ¢÷
®Â
¦
ôß ¢¥ ª¦¸Ï ªôìß
° į
¦Â
Â
Âã úðd ¨¯ ¾k
¦ °¦
¦
¦
Ï
ó ú
ôß ú¥ [Èk
 
¦Â
º ¤
¬èó
¨
¦
Ðì÷
¢ï
¦ À
 »
ó ¢ ¬³ ¢û¾ó ? ¾ÿÄó ¶¸Ðó îÈüó
¢Â ¨
Y àèüç ¢ß
º
¦
¯
¦°
¦
¢
°
º
¤
ôß ÂÜp
°
¥ úgÂó ¾¦ß öÇ¢ìó : Æôo ? Ç¢èó
º
º
þ
ìû
¦
ú÷
Ðó
¦ °
¦
¦
¾Ð¬ ¨àüÐó
Ã
Â
¦
ÎÏÒ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Ï
Âb ¨ôà¬Ìm ¢üó¢ï ¢ìÇ¢èó
¼
¦ °
À
Âb ˜¥
¦Â ½
¢ÿ ¢³ ú÷ Âb
¤
À
°Â
¢÷Âó ? ¨ü÷¢ðó ¢üó¢ï
¼
®
¦
¦ °
Î
¢ øj þç ¯š
Â
¾ º
º
þ
Àó
¦
Ä
ޟ¢Ìó
ô¦û þ¦· ? Ä· ú¥ ÿ À ç ¾à¥
ºº
Â
[

¿
¦„
º
º
¨
¦
¦
¢³Âó ? ¢°m
¦ ¾
¦
¾
¢û öÜß
¦Â
¦
¦
¾k
¦  ®¦
A¢Ðó
úÜû
þó¢·
¢ÿ
¢
¦
Â
Ì¥ þÈèû þ¯¾b
þÈèû Äß þè× ß i
°Â
¨
E úÂðèm ? ¢°m
¯¦
¦ À
Â
¦
¢ × þÈ· ¨ë
¯ ¨°
ìà÷ ªàû Àÿ
 ¾
¦ À¢
¦
þô
¦ °®
Öë … þìôz C úŸ¢ï
 Âì¦àó ¨ç¢Ðó ¶Ÿ Âìó
ºº
èm¢¥
¦ ¿
¦ Ë òï
¾
Â
¦
Â
¢û ¢øÜß ¢ï ¢øï
¦ °®
À
¨¦´àó
¦
þë»
¢ B ±
ê ôl IÂï ˜Ìû
º
¦
¦¯¤
¤´ß ç ò¦û ¤À òÔç ª¥ Ä· ú¥ þç

ö³Â« ú÷ ¢f ª
¸
¤
Î
þàÓ «
ú
÷ ÿ
þ
¬ì¦× ú÷ ¨ß¢ø] ¢×¢p
â°  
¦
º
U
¦·¢Ï
º
Â÷ ¢r
Â
 ૠV
ó ¨³¢k úß
º
· ¢ ÿ¢³ ú÷ âô¥
º
º
¦
º
º ¦
¦
¢Ë ¢÷ ¢ øàû ? ¤ôì¬ç
À
E¢àm öôàó ¤ô× ôß æðß
¦Â
¦
º
º
º
Á
Â
¢

¾«
À
Î
¢ ¾¥ ªÓ
Â
°
¾ó¢ « æÂ× ¾o Þ÷ ¨ô¦ì÷ ¢û
º
º Â
¤
Á
¦Â
¦
¯
¨ó¢· ôß
¨
¦
¾Ï =
ó ¤Ðü÷
Âß
Àó
¦ À¢ »
À
Á
Á
¥ ¢÷
¦ Á ¢
Ä
¦
¢ ï
˼
þóë ÿ

¦Â
úð« ç ¾àÇ ¢b
¦
±
¦Â
À¢

¾· ¨ôf ? þë» ªàf ¨øôï
 ¨
¦Â
¢
Â
ðÌ¥ ú¥
¾¦
¦
¦¯¤
¾Â¢Â
ó ?
¨°¦± ¦
¾Ÿ ¾Ìó
 ¦
ª Ë
Á
¦
¢
¾ðüó ¨ôìó ¨ûÌl
 
ø¸¬÷ þç Ôm ? þ¬¥Ï = þôß Â³ ¢ø ÷ êk þÂb Þ÷ þô¦ë þ¥ þó
ºº
¦Â
¨°¦± ¦
»
¢àÈó
¨®
¢¬·
 ¾
ÂÓ¢· ¢³ ? ¾ÿ þÈèû Pï ú÷ ¢û¾ÿ¢Ë ¢÷
®Â 
¢
¢üó ¨ôèÇ ÂË¢à` ¤Ð öôç
¯¢
¢
Âç
¢ ®¦
? ¢n¢ Âa ¢û¾ó ¾³
¦
¾ó Yß
 Á
¦
þóë þ¥ ¢Ï ¢øç ¢ï
¦
Â
¦
þôï îó úß
¿Â

ô³ ¢ï
 ²
 
ôß þ Èèû [ ׬¥ ¾ó À» ¾ìç úŸ¢ðó
º
¦
¢°÷ û¢ï ú÷ ¨ÂÈó þ«ÂÇ
¦ ¾
Á°¦®
¦
Æèüó ¤× ¢ Äm ö³
Â
˜ü` ¢ï
Ã
¦
þü¾« þÂb þë¾Ï ôß þó
±Â
¢øðó
 ¾
  ¾ÿ
¦
» ôß
Àó ª¦ó
«°® Ä
 ˜Ìó Z¦ï ¢ø̬p
 ¼
³
¦
ªçÂß ¾ìó
°ÂÂ Á
À
¢ß
µ
Â
¢
º
º
À ôó ¢
¿
šÇ þ¬øÌ· þß
 Á®®
¨¢üàó úÈ· þ¬ Ìü¬¥
º
º
¾
¦
¦
Â
Â
¢¢´Ç ú÷ Z°ï
¢°Â Á
þ¬èß
Â
¢ðm
¦Â Á°
¦
þøôॠ÷¢ß
ÎÏÐ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
À¢ë¢» ú¥ ¶¬èó¦Â ©ë¢Â ¾¦ðÌ¥ ú¥¦Â SÿÀó¦Â ÄÂìm¦ Î
¤Øó¦ ¶èû Î
¢ ¦ß ¶¦ë˜¥ ¢ ¬³ ¨øŸ ? þßë
¨° º
®
¦
¢
þç¢è¼¬Ç þû¢Èó
ÂÂ
×
¾
¦Â
þ«¢üÿ ú÷ ÂïÀ C
¤
¦Â
Ï
þ ³ Ä÷ ú÷
º
¦
Â¬Ç ¢÷ îó ?
Ã
Àß ¢û¾³
¯
þ «¾k ¢»Â÷ þ¦ÿÀ÷ úß ¢Ôüó
º

¾
H˜ ¬ó
º
ôß
º
º
¦
¦Â
¦ ¦
¦
¦
¦
¦

¦
¦
¿
¦
ÿ ¢÷
¨¦ÿ
èë
öÿ
º
 ¦º
¢¸Ï
¢ï ¾ìç öôàó
¦ À
¦
³ ¢ ó
°

¨
º
Î

Â
¢ È·¢¥
À º
¢
¨m¢Èm Υ¬ó
¦Â
¦
¢ ¦
Â
¦
±
¦ ¦
¦
þÈèû úß Þç¾
 
 ¢
·
Â
°
¦ ¿
ú÷
¦
¼¦¯ ¨°¦±ÂÂ
¤Â
Â
¢üó Pï ¢ø ÷
¦ Á
¢
Ü· ? ¾Ÿ¢ìàó E
¢ ·
Â
¢üó æàÓ
 ²
Â
¦Â ²
¢n ¢Ð¬û ¾ß ö Èèû
¦
¦
þ¥ ø¬ÿ
 ³ ¢v ¢ø
öÿ ë öÿZðè« ¢ ôß
 
¢¦û ¾ÿ ? ÂÈó Àÿ
 ¦
¦
p ¢ÿôà³
¦°
ÿ¢È«
Â
Èó ö ¬ô¥¢ì÷
Èè ¢Ô Àÿ òàó
º
º
¢øç ¢÷
¢
¦Â
°
¢ì¦× ú÷ ö ó ú÷
¦ ©
U ·
¢ ¦
öë Þ÷
¢
¢ ç ˜Ìû ¢û úß Ä· ú¥
®
¿
øŸ þ¬èó¢q ? Æó Öë ¾ÿ¢Ë þôß ¾³ öôç
¢
þ

¦
¢
Âß îó
¦ µ¦
¦·¢Ï ? ¢üà× ¾àó ¢ ¬³ îï« ¢ï ¢÷
º
º
î
¦®
ó
÷
º ¤Â ©¦º
¢
¦
· Þ÷
¦Â º
¦
À
§®¦
¤
¢¦ß ¶¦ë˜¥ ¢ ¬³ ¨øŸ ? þßë
¨°
®
¦
¢
¦ ¦
¦°¡
ö³ ÞÓ ¬ó ö³ ¢ï Ä· ú¥
¦
¦
À
¿
¢÷
Â
ò¦ìó Àÿ ú÷ ¾à ¢÷ ö Ÿ
 
¦ À¢
¢
ö ôß Â´¬ó
º̈
¦
¦Â
¢
çÂÏ ¨÷¢Ç ¾· ¨ ³ ö øŸ Äß ö ¦ÿ ÷

º
Ð
ªüð÷ ¢÷
Â
Ë ¢ üß ö ôäÌ ç öÿ àË òï þç Äï«
[ ¸ôÐm
¦
 ¢üàó
 ¾ìàó Æ{
¦Â ¨
°¦
¤ ¦
º
º
º
º
Â
®
Âàû út
¢ À¢ »
Ä´ß òÿ¢j ¢ üÜ ¨³ ¾ó ö ÛÜ· ö Èèû Æ{ ¢øç ¢p¢È«
°Â ¦
®
 Â
òã¢
¦ Á
Â
¦ §
ö ç ¾a ¾ìàó Æ{ ¢øç ¨ì¦Øó Àÿ ¾Ì« ¾ì÷ ôß
¨
¦¯¤Â
¢
¢üó ú÷ ¾Ÿ¢ìàó
¢ ²
¢ë ¢øï ¢ß¦Ø÷ Ä· ú¥
¾
¢Â
¾j ? þߢç¾û = êk þû ¾ì¬à ¢÷ ò¦Ç ? þ¬Ç¢g
¦Â ¾
¾m ¨ô÷¢ úß ¾à¥
¨¦°¦
¢p Úç
¢Â ¨°Â
ìó Àÿ ? ¨äó¢¦m ¤û¢³ út ¢ü·Â×
 ¾
Á°
Âd Þü÷
®
Â
¢
? ¢ ¬³
®
¦
þçÂß
Àó
¢ Ä
¦Â
òó¾ó
þó
¢¥ ò¦ë ¨÷¢øk
©
¢
¦
× ? ¢³
¦ ¼
·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Ï
ÒÑ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Ð
òôë ¾à¥ ¿Ä· ú¥¦ ? ¦Àÿ ¾ÿ¢Ë <˜Ç Î
ú t ¢øüã
º
º
¨ì¥¢Èó
 ž
¾ì¬ó òÔç ö ôç öÿ ¢à˘¥
¦Â ¿
¦

ÂàË ò°÷
°
Ä
Zã ú÷
¢ À¢
´ V ó ö ¬ìÂØó ¢à¦¬« ö ¾÷ ? ¢Â³ ö ¾¬ë úðó
¦º
¢
º ¦
Â
¦
Â
¦
¦
ë ¢û
¾ ¢
¾Ï¢k öÿ
 ÀÂ
Î
¢
ìèó Þ
º
¦
÷ ¢¥ °ï
º
º
ð
¢ À
®¢
þ¥ ·˜ç ÂàÌó ú÷
À¢
¦
ì¦Ç úÀó Þ÷ ¢¦
Á
¦
¦
Øë
 ¦
¢ Â
¸Ó
¦
¢Â
¢ï ú÷
®¢ À
Â
¢ ¬³ ¨øŸ
®
¢
÷ Þf ? ¾· òï úß ¢üä¬Ç
º
º

Ï
¢
¢à¬È÷ ô^ ôb
°
þ ¥Â¬ä÷ ?
¢ ï
º
Á°¦® À º
®¦
Ä¦
þ
¾
¢
þ
÷¢ ¾Ë ? þ¦·¢Ï
º
º
¢
Æ
èüó Äß
º
º
¦ ¨
¢çó
  ðm ê
ÁÂ
º
¢è
¢
¦
y¢
Ð
À ó ¢¥Âì«
Ä
º
º
[
¦
¢ À¢
¤
Ä· ú¥ ¢ü¦·¢Ï
°®
¿
¦
¦ ¿
¦
¢¸¬÷
¦
¦
¦
¦
¾Ä¬
Y
º
º
°¦
¢¸Ï˜¥
¢Ï úøç
Äß
¢ØôÈó
¢Â À
¦
m
ô¸¬È
¦Â © ¦ À
¢Ðó ÿ
¦
¢Â
° ¼®
Ààó
¼®
¦ ¿
¦ §
¦ ¦
¦ §¦
¢fœ¥
¢çó
³
¢ ²
¦ ¿
¢
¸
Â
 ¦®
¢ ¢¦ôì« ú„ ¢
¦ ©
ö ë» ò¦Ç ? öó
 ¦Â
¤
Â
 þÈèû úß P»
¢
¦
¨
¦
Â
¦
¾÷¢· Âï¢Ë þó ¢û ¢Ü· ¨ß¢Ç ¨¯ ¢¸` ó Y÷ ö÷À¬ úm
 
Â
¢
¥ ú ÷ ÂØÓ ? Âðèó ? Öë Èèû ª¸i ¢÷
º
¾ó
¾Â
¦
¾· ¨ìô¥ E ª{ ú÷ òðó ¢çó ú÷ ò³ Äß … Y¸ü÷ ¾ìó
È÷ ¾ø¬È÷ þü÷
º
º
¦
¦
¢ ¦
¢üó êôl ¢÷ þôß
°®
èüó
¤ ÀÂ
»
¢çó Òä ¢ ç
 ¦
ó˜÷ Â÷ Àÿ
ÂØÔ ¢»Âó ¢
¤
¦ ¦
 ¨
º Â ÿ
¢
¢
¢ìç
¢ ÷
¦
¢¦üa þøл ¨ØôÇ ? þü÷ P« þ¬ØôÇ ªó
¾Ÿ ¾Ìó ? ¢ ¬û¢ÿ D

¾
¦
¢³Âó ?
¾Ï
¦
¨¦×Âì¥ ¢·Âó Öp
þç ¨¥ Âã
¾
¦ ¼
¾äó Òè¬È
 °
Â

 
¤Â 
±
»Â
¾
¦
°¢
¦
ÂÜó
¦ À
¦ ¦
¦
¢¥ ¾Ðì÷
¦ §
¦ ¿
¢üó òôìó Àÿ ú÷
¨Ü碄 ú÷ E ¤ÿ
¦
¦
¢Âó ÞÌ
 öÜû
°¢Â
¢ ö ÷¢ì÷ ¾÷ þû » W÷ ¨¦×¢Ì¥
Àó ÿ òÏ Âðó ¢v
»
Á¦¯¡ ¢ Á¦¯
ôôë ¢Ç¢û
º
º
¦Â
Ä
¼
» ¤ä
´


º
º
¢Â
¦
¨
¢Â ç ¤ÿÂó Ä· ú¥ ú÷ ò°÷ ?
ç
º
¦
¼°
Â
°
ó¢ü [à´¬üm ²Ÿ k
À
Â
¦
Âðç æó òÇ
 
¦Â
þ ÿ¢³ þó¢÷ ú÷ ¢ ç
¦
¬üp ¢· ? U· Öë þ÷Âï þ· ¢¦ C ÞÓ ¬ó Àÿ Þ÷
þ ôß ò¦ì÷ ú÷Äó þ÷Âï úß Îû C ¢û
À  º
º
¢Â
ì¬Ç Þ÷ þôï Àÿ
¾
¦
SÿÀ÷ ¢÷
¢ À¢
  º
º
Á°¦®Â  º
Zðè¬ó ?
¦Â 
Ç ¨Ø÷ Ôû
Â
¢
Æèüó¢¥ ¾¬ß
¦Â 
¦
¦
®
Âøàó
Ä
Â
¾äó ú÷ ôß òì¯
 °
¦
Ë
¢ ÖÓ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
Ð ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Ï
ÕÏ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Ð
¢ øç òôë Zã Àÿ ú÷ Yw ¾ìó
º

¦
®
Î
¢
üó Þ÷ þ«¢k ¨ë ¢Ï
¦
Z°ï îó
Ï
¯
塕
¤ ©
þ«Â³ ªøÜß
 
ôß … ¾øk XÈk¢¥
¦Â
¤
¢÷ òë þü¥
À¤Â ¿
¯
Èó
à ¢
Â
ôß ªÄ³
¦
𫠢𫠨øô𥠻 ÞÓ÷ ? îó ú÷ Â°ï ¶Ó
¨°
®
¯
¦
² º
º
þ¥û E
 ®
¡
¯
¢
ÂÂ
¢ë
¾
<¢
^ Â
º
¿
¢
¥ H
ºº
¾¥ Êß ¢ø à÷ Yü
¤Â ¦
Â
¢
¦
¢
C V ó ¨èó ¾ó« Âÿ¢Üó ú×¢¦ó
º
º ¦
¦ Á
¦Â
ö Ôó úß Âì«
º
[«¢ ÿ ú
º
¨
¯
¦ ¨
¨
¦
Â
¦Â
Î
¾óó
ë Âç ôß þó PÏ

º
º ¦
Ö
À¤Â 
À
Á
ëE
º
º
¦®Â
ÿ úð« C ú÷
º
º
À ÷ :¢¦
º
¦
¢
Äç
¨ì÷
¾¦
À
®
¢¬ô» E
¦¯¢ À
ªë ¢ç ¢øç ¾Ï ¢ç
¦¯
°
¼
¦
Â
Äß
¨
Â
¢Ó ÂË Ä· ú¥ ¢· ú÷ îà÷ Â÷ ¢÷
»
¬
¿
¦ ¨
¦
Â
¦
¤Â
¢m¢¥ YëÂÌ
 ¦
¯
¿
¾¦¬Ç ? ª¦ã ¢÷
¤ ¾¦
¦
°
¦

¤
þ¥ VçÂà÷ ¾à¥ ¢ Ë ªôô÷
 »
 À¦
¦Â »¦
?
ë
¾ ¢
àØ÷
þ¬èÏ
 
¿
Âä
¢ ¼
¢àØó¢¥ YÐäó E ¾ì« ¾ ß òï D Yü·
 ¿
¦ô÷ ú÷ ¢Èû òøà¬È ¢÷ òï ? úðó öÿ¾·
²º
¢
¢ë ¢Ë ú÷ þèó˜ ¢m èç îó ú÷ °ï
Â¬Ç ¾ë
¦
¦
¦
ÏÏ ´ ¾
¬¦

Vó ¨èó ú÷ ¢ßû ¤ôìüó U· ¢çó êô» ? ôäó þû
ªÈû ¢øç
Ç ú÷ ¤¦Ç D
º
º
œç ¾· þìØ ¢ð
¦ ¦¯
÷¢¥ þç ¨÷ ÂÏ ¢ ¬·¢Ç öÔó òy
Á
º
Âç
¦
¢ß³ Ç H¢ë
¦Â ¾¦
Àÿ þ¬øôðó
Äà«
»
¤
¦ ¶
Â
¡
Â
¢ Èèû D ß¾« [¬´Èó
PЫ Èèû ªg Â÷
¦
®
¤Â ¾¥ » þôß HÄ·
¢ç
¢øß Èèû ¢
°®
¦
¾ô³ ¢ðô ¬Ç VÌß ¢Ðäû
ò ¥ ¢

òø¬·˜ç è³ H
 ©
Ä
ô« þ¥Ì
¢àm Zä« ú÷ ¢ ôß Â ¢÷ òë ¨ø¬ ÷
»°
¢Â 
þç ¢÷ ¤ôìó ?
¢ ߢø¬³¢¥
À
¦
þ¬
Â
¤
øôó ¯š÷
©
¦
 
¬Ç ¾ë
©
þ¬¦¸Ï ú÷ ¾ß D Þôج«
Â
¦ ®Â¢Â 
¦
¿
¢
Èèû ú÷ ª¦°¬ó
ÂÔk þç
¦Â ¨
 
¦Â
¦Â
ë îó ?
¾ ¢
¨
¤äm
ô¬ó ¨ôØó ¢û òøà¬Ç
º
º ¦ ¿
Ä
Æèû Äß
÷ ¾· òðç þôß
º
º
À ó
¦
¢
¦Â 
P» Yß
¢ ½
w ¢ø ô³ ú÷ ¾ðüó ú÷ þ¦¦È¥ ¢û ¢÷ ¾ìç ¢û¢·
ºº

[¬à¦× ôß ªô¦³ H
¢
ªüï

ïÂ÷
 §
Â
ÔÕ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÎÎÑ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
Y
À¢
¦´à ¢r
àó ú÷
 §
º
º
¢üó Òॠ¢ÿ¾ß ¢`
¦
²
¦
ôß þß× Â°ï ? ÂÈó Âï ¾ìç
¦ ¨
ª
¦
ò
¨
¨
¯
¢ìç ú ¯
¦
º
º
º
¡
¾ìç
¢
¿
Î
¢ø¬ðó
À
ÿ
¦
¢
¢ë þôß Þô×
À
¢
¢ ü÷ …¢¥ ¢à¬È
©®°Â
¯
ß ôß ¢ ¦ü÷
ú
Â
÷ Z°ï ôß þß×
º
º
º
°
Â ß ú÷
» º
ï
À
¦
ÂÇ
¦ °¦
¨
ôß
°
ó
¢ À¢
À
´
¢
°
¢
¦
®
¾±¢
¢
öôç
¦
Â
ôß ¨ó¾ó ? ¢ÿ¾à¥
¦
Ä· ú¥
¢Â ¿
¦
¢èÏ Ä÷
¦ ©
ú ü¥ þßÂß«
¢Èüó
´· ? þ¬¥Â« Þ÷
¦ °
 ¦
¾ì öÜß êô» Àÿ
«
¦Â
¿
úÿ ÂÇ
¦
¾· ¨Ük þÈèû ¢÷ ª¦¯ ¢÷ þó
 ¨
Àÿ
¢Â ¦
¢Ü¸ôó ú÷ ¨Ük þ¬èß úß Âz C þôï Àÿ Þ÷
©
¦
¦
úÿ ÷ Ò÷ ã ôß YüàôØ
 
 
Á°
¦
äó ? þ« ¢ç
¢
¦
ú ü÷ Z°ðó þ¬Øó¢q
¢ì¬ß Þ÷
Ä®
¢Èüó
¢³Âó
¦Â ¾
¾¾Ë Zã Þ÷ ˜Ìó
° ¨

Â
¢¦ó òÿÀ« ¤Ÿ¢´ß þç úÿÂð÷ ÂÌó ? ú ¦ü« ú÷
¦Â 
Â ß ó þû˜¥
µ
? ª¦ï
¢
©¦°
û þìô» ¨û¢¬÷ þ¬¥Ï þ¬ó³
Â
¦
  °¦
Î
º
º ¢ Ç ¢ ôß
úÿ ÂÇ úß ¢èË¢ï úÿ ¢¦» úß ¢°·¢¥
 
þ
Ï
šË
¦ ÀÂ
ôß Àÿ ? ¢Èüó
¢
Ì¥ ¶¦ öôç îó ¾à¥ ÿ >
ðç ¢ø¬ð¥ Y÷ úÈû ¾ë úï
º
º
¢Èüó
¢Â ÂØç ú ¬ ³ ? úÛ
¯Â
¯
°¦
©
öÜß Â÷
¯
¦ ¾
Â
¢Â » ¨èÏ îó ¾à¥ þÈèüó Âï
 Ã
¾
ú
¯
þ¥
Â
¢
¦
k þû¢Èû ¾ß úÿ ÂÇ
À ÿ ? ¢ üÛ ¾·˜¥ Öë úÈ· C H îó òÏ
¦
¦
®¦
» ÞÓ÷ ?
 ¤ ¿
àm þ¬· ÂÐ¥ þÈèû ÿ ¢ ôß ¾
 ¨®
¦
¢Â ¾
ì¬à÷ ÂÇ ú÷ ªàô× ¾ìó
ºº
¢
ó˜m þë¾Ï
»
¯
à¦× ¾¾Ë Zã îó òÏ
ºº
¢Ë þôŸ¢Ôç ¤û¢³ D Ä· ú¥
° °¦
¢
Âß ¢÷ ÒॠZäó
¢
µ
Á
¢¦ó Àÿ ? ¢ èàÓ ¨Â̦ó Æèüó
§
¾ ô» ? Þì ¾ë ¢r P¬« ÿ
º
¢
ú÷ P» ú÷
º
º
®
¦ ¨
¦
¦ Á
¦
¤
°
¦
Âk ú÷ ´ü
 ¿¦
¦
¨÷¢øk
¢^ òìà
¦
Ë ¤·
¢Â
¼
¦
¦
Èó
ª ôô· ¢
º
Â¥ H
¦ Ä
¢ ÷H
º
º
¢øôß þ¥ èï
 ¦
¦
¢
¢
¦
´k
¤Â ¨
¦
¢
Àÿ
¢Â ¦
¯
¾
Âß H
»
¤Â
ìû ÂÌ¦ó ¶¸Ï I
¨
¦
· Âï ¾à¥ ¢ë
þüì«
 
¢Ô úÜó
 
®¦
¢Â
… öôà Àÿ Þ÷
¢Èë ò³ …¢¥ öÈë H
¤ ¿
°¦
¢ß¢f
¦ ©
°
úÿ ÂÇ ú ¯
ºº
¥°
Ä· ú¥ Zã ò³ ? úðó
¨·¢
¢ë òï
Øó æóš÷ P» ¢÷ ¢Èüó
¿

¦
× þ¥¢¬ðó
¦ ¼
 
À¢ ¾
¾ó
¢ À¢ Ä
Èó þüÛ ? Ààó ÒॠþØà« ¢˜ï
À  Â
¨ë ¢Ðó Z¦ðó Æèüó Àn Þø¬Ç
 
À ÿ D òv út
¦
¦ ¦
¦

®¦
öôÇ
ÑÔ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
ÎÏÑ ´ Ï
ÎÏÒ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
…
À
¦Â ¦
ÿ ÷ D ªôìß À÷ GÄó Z¦ð¥ : Y¦Ç¢y
º
º
¤
¦ ¨
Î
ì¥ ¢øç öÐà¬Èm
Öë · Âç ôß
Â
°

Ô÷ ¢øç
¿¦
ðÌm îó
¦Â 
Ä ÷
«
°
¦Â
Ä°
ôß
ø„
¯
®
¦
þ³ Ä÷
¦
¤ó˜ « ú
÷ ³ ¢÷ þôß Â³
ú ÷ ÷¢
ï Ðç þó Âë ú÷ ÞجÈ
?
¶÷¢È¬ó úð{
º
º
º
º
ºº
ç ¢
º
þ«¢·
× þôß ÂØÇ æüß ¢·
¾
 
¢
 º
º
þç
Â
Â
ö nìß ? þ
º
¦
¾
ú

°
¦
°
Âm
ÿ
¨ü
¦ ®
ȸó ¨
Üßøó ¨
øð¸ó¢¥
þóë
¢ü
À
¦ Á
¦
¢
Äû ¢üó Äû Àó¢¥
öð ó
ÿ ¬ó¢¥
Þç
¨ Èó
¨üȸó
ò¸üó ú¾¬
Â
ó
î¥
øó¢¥ öôß
¢ü÷
ÿ
óë
ö ü÷
¦
þô ¦Ç úß òÓ úø¥ öôß
øôÛ
Â
ú Àó
úÈ·
ô·
º
º
¢÷ ¾üôç Z°ï
¸
¬x
¢
¦°Â
Þ Âì¬ó
º
¦
¢¦à¥ þôï îó
æ Øô æ
 º
¦
ð C
ºº
þì Ìü
º
¦ Á®
¾
 ¾
¦
¦
Á
ð
À
¦
¦
¦
°
ö ó ¢³
Â÷ ¾ë
ó¢´« ¾·
öð ó
˗ ύ
îü ¥
úÈ·
Âøôó ¢ï ó
À
Â
¦
¦
þç
 
¬« C
¦ ½
¤Ÿ¢Ðó ¢ ¬³
¦ ®
¦
þ«¾·
 °
¦Â
Âó
¦ Ä¢
¦
ðó Z» ? Þ÷¢Èó ¾ÿÄ U·
 ¿
©

òÿ
¢ï
¢ À
ÿ ¬ó¢¥
þó ú¸û
°
 
ÂË
 Á
¡
¦
¾k ¨· ÂÐó
¦
U·
¢· ú¥ ¨øôï ¢èû î¥
¢üó ê·
À¢ ¦ Á
¦Â ¨
¦
Â
Zl Æèüó Àn Ààó Æøô¬üó
¦Â ¨
üj îÏ þÓ ¢à÷ þ¥ îÐ ò¥ ² ¾¬¥ þëÂ
º
º
þü ¥
¢üó Æó
¤
²
úÈ·
!¾ß
«
¿

¢ ¬³ ? ¾üß
Â
Ì = ¨øð„ ¨ìó ²´k ¾Ð¬
þ ¬´· ¤Ÿ¢Ðó
º
î¥
¢ì¾Ï Ä· ú¥ ¨¥Ðó
Â
¯ Á
¦ ©¦°
þû˜ï
Â
üó ¾üß ¢àèË
² º
º
ÿ
¦ðüàó øôÈ÷
Z¦ðó òìàó
º
À¢
¸
ÂË ¢üôϘ¬Ç þ¬ô¦³ þà¦× ôß Âz
¨
?¾
¦
ÿ ¬ó¢¥ ¢¬ðó
ªôÐç öø· ó
¨
¢
Â
À÷ ¢ ôøb ôß Æèüó
¦ Á
þóë
¬È« Â
þóë ? ¢ … Â÷ ¨üÇ ¢¦«¢¥
ó ò ¦Ç
Â
ö¢û ö ÷ôß
 èn Àn æǘû
©¦
¦
Ôó¢¥ ö èÐ ¢÷ Z°ï
Zl Àÿ ú÷ Âì¬Ç
þ ô°` ¢÷Äó ¢³ ¢øôë òô³ C¢ß ¢ ç Þì
  º
º
¦
¢x Vó þóÐç
¾®
¦Â ¾
¦Â ¼Â
©¦
¢üó
 ²
¥®
À¦
º
¢ï ¾ë
¢ÿ Zã ö à÷ þË¢ìû
Â
¦Â
¦
° À
¦
¦
¦Â
×ç ¨k¢Ï ¨èŸ¢× ¨ôÓ¢èm ? þ¬ó¢Ç ?
º
º
¿
[èó¢¼m ¢ ç
À¢ 
Èèó Âèðó
¢Â ¼
¯
¦
¾Ðó ÞÇ
¦
üà× îó ú÷ °ï
º
º
Â
¢
þ ó¢¬ë þ¦Ôã … ¨üàó ö ôß W¬È ¢÷ Z°ðç
 º
º
«¦
Âm þ«¾· Äà … þg
µ
Âï¢ü÷ þ¥ôÇ ? ¾x
¦
Ä` Ä· ú¥ Äd
®
 ¬
Â
¦
Â
þ«èn Þç¢Ë ¾¾Èó
¨
¦
ÒÂଥ ¾üß ¢` þß¾Ï
Á
±¢¬³¦ À¢ ¾à¥ °ïÀm¦ ¿Ä· ú¥¦ ¿ ï À¢ï ¦Àÿ ¶Ï Àœç ºÿ ÑÎÕ ¨üÇ ¾· ¨÷¢øk¦ ¼× þ¬¥¢¬ï ú÷± òàa ¿ Ǧ ¨øôà÷ ¦Àÿ ÎÏÒ ´ ¨÷¢øk¦ ¼× Î
æó˜¬ó¦Â öôàó¦
ôß
þçðß Á¢¦Ï Þ÷¢o úß þߢØìû¦
ôß Ô÷
¾ë À¢ï ¨üÇ ÐÑ À ü· þüÇ §¢¦Ìó¦ °Â® °ï¢Â ¨¬èó¦Â ¨ìÿ¦Âm¦ °Â® [«ZØ» [¬ô·Â÷
À¢e ÀüÇ ¨ß¾ó¦Â
 · ú´ Èó ¤
¼¦
º
¤Â
º
Âä¬ó ¤Ÿ¢Ðm ú÷ þç þèüß þàë ¢÷ Þ÷ þû
º
º
¦Â
¦Â
¦
¢
Þ³
÷ þôß
³
°º
º ¢
Þü÷
©
¢p ÞÜç
¢Â ¨°Â
º
¢¦ß ¶¦ë˜¥
À
¾
º
©
®
¦
¢
¦
«
¦Â
¯ ªì¥
° ºº ¡
°
úð C
þ ó¢û ¢÷ òï öã
 º
ß
¤ ¨
®Â
ôß
¨ó³
Âèó ú÷ ¢ï
¦
º
ë þôøy
¢ · ú¥
¿
ß
¦
¦
ó¢ë ¢÷ ôß
þà¦× þ³ Ä÷ ú÷
¢Â 
Â
è«
»
À º
º
 ´
ú
°
¾ìß úß
¤Â ¨
÷ ¾Ð« ¢äÐó
º
À
À
Ä
ó ¾ àó
º
º ¦
"À
¦üç
¦
þû ø¬ð«
ª÷¢ ë ¢
º
º
Â
#¢üôó
«¢· ? þç ö Ÿ

¾
þô¦Ç ? ¢Ô÷
¦
$¢°÷
À»
¦
%& Âøß Â¬Ì

¦
¢Â
Â
¦
¦
 ¢øç
¢ Ã
¢üÿ¢ÿ ¢üÿ¢ÿ
 Â
ôß þç þèó¢» ú÷
¢x

¢¦ß ú÷ ¢øôàó
¦
öôàó ê·
êk þû
¢
Á®
¢÷ Æ ¦ç
Â
¦ À¢
 
ôë
? ¢ ç ÂÜüüôç [èó¢q [ìç ÷
Â
öôàó
þ¦¢à÷ °ï
Â
¤ °
¾
þôó
¯
 
ôã þߢç¾û
Á
¦ ¦
þߢ¦× ? ¢Ç¬Ç
¦°¡
š C
Â
îó
°¢
À
À
ú Àó
ì¥
¤
©
¦
ß¾ó ?
 
°
Ä· ú¥ ? ¢·¾ë ¾ ªÈó
¦ Á
¦
¢¬ðó «
¦ Á
¦
¢Ë Òॠ¢· ú¥ Àÿ D ¢Ë ¾ë
Âǘ¥ À¥
¦Øó Àÿ ôß
º
º
¦
¨°
¦Â Á°¦
× … þg
¦
 ¿
®
¦
¢
¾
þó æÐüm ¾üß
¢· ³
ç þ¬¥Ï ¢÷
Â
 ¨
¢ë [·
þüü ¦¬ó
¦
¦
¦ ©
¢¦ C ¢ j ú÷ ¨¦«Âm Àÿ ? ¢ï ú÷
¾
®
À
 
¦
úð« C ¢n þ¬Ç¢g
¦ ¾
ôß ¢ü¬Ç
¸ º
º
¾ ॠþ
¦
öôàó ¨Ç¢Ç þ¬Ç¢Ç
¦
¦ °
¤
èn
¦ ©¦
°
À ÿ þøôß òøy ¢ï
¦
¿
®
¦ìm Ààó þó ª÷¾ë ¾ë
¾
¦
¿
¢ ¬ó ¢n ¢üÈó
Â
¦
öôàó ¨Ç¢È¥ þô ³
ö ôß ¢û
Â
¢
¢r þ³ Ä÷ ¤ë ß ìô¬ þ«¢·
¢ ¦
Â
¢Â
¦ ¦
Â
´
¤
¦
¢q ªü÷ ¾Ç¢è÷ ªàØë
ôÇ Àÿ ôß þ«¢¦¯ ?
§
Â
¢ë þû¢ì« ú÷
¦ ¾
«
»Â
¥¢Ø» ? ¢èüß þ·¢èï ? ¨Ç¢g þó ¾³ ? ¢üß
º
º
À º
Ç þ¦¬ï Âì ú÷ òï Òd þû¢Èó
³ ¢÷ ¢¬ô
¦
¦ Ã ¢
[ììË ¢´k æÇ
Â
¦
À
¦ ¬
¢üó Þ÷ þìŸß ?
²
Âd
 ®
¢
¦ ¼
¢³Âó
° ¾
< ¾ ìó þ
º
º
Øó
¾
Z» ÂÌû ú÷ ³Â ¢÷ þôß ¾Èç ò¥ ¢ Ë Ä· ú¥
ìó¢¥ ¢n¢û Vó
°
¢
¢ë
¦Â
¦Â
¤
¢Èôó
¢
¦
¦ ¾
¢
À
¦
À
º
SÿÀó
 ¢
¾¥ D ¢ àèû ¾ô» =
¾¦±Â

¢
¿¢ ´°¦
¢

¢¦ðó¢¥ þç¢è¼¬Ç þû¢Èó
¢ç ¾ìç ¢¬È ¢÷ …
©®
¢÷ = ê· D
 ©
Â
¦
 °
¼
¦ ¨
þó Ä¥ ¢ÿ ÂÓ
 ¾Ä
¦ ¦
¢ ¬³ ¨øŸ ? þßë
×ç ¢´k ¾Ë
º
º
Á
Â
¤
ì¥ ¤¬ðó
þôß ¾Ë ò³Âó Àÿ ú¸¬÷ ¾ë
 
®
ºº
æ üß ¾è C
¢
®
¸
¢Ìû
¦ ¼
¢Èó ¢ï æÂß ú¥ ¨øôï ú÷ ¾Ï ¨øôï þû¢Èó ¨èÏ ? ¾³ ªÈó
¦ À
¢ ðô÷
Â
¢Â ¨°
Ä · ú¥
¿
þü× úß ÂË
 
¾«Â÷ Zã
Â
¦°
Âl
¢Â ¾®
Â
ôß … À»
¦
¢üø¯ þ¥
¾®
¬Ë
¦ Á
öÿ
¢
'
Û
¢üó Þ÷ Ä· ú¥ êŸß
²
¦
¿
¦
þ«¢r
¢üó
²
ÿ
¦Â º ¶
üo
À
ç ö ¦ß
¢üó úà× ú÷ öôÈ þû ¾ë ú÷
 ²
¦
¢ °
Ä· ú¥
¿
ò
ÂÐß ¢ ìç °ï
ºÂ Á
Ä ·ú
¿
º
¥
º
º ¦
¢ì¬û ¨àû¢Ðm úß ¾à¦¥ ¾ß
¢ Á®
¦Â
¦
ôß ¦ó˜« ¾ìó ¾Èk
¦
?
º
º
ìó ¾ìó
¢
Á®°
¦
¢ìó
 Á ¦
À
¨ ÷¢øk
º
º
¦
ª¦×¢ » ª ôìç E ¾
º
Â
º

¦
È·
º
º
¢¦ï ¢÷
¨à¥¢¬¬÷ Zã
©
Òû¢Ôû ¢Ó
ö ç
ó
¦Â
¾ È·
¦º
þ
¢È·
¸³
¤ ®
 À
¦ ¿
òÔç
Âðû
À¦
º

º
º
º
¦
¦
¬
À

Âäó
àôØ÷
¦
¦ À¢
¯
À¢
¦
¤
Sß úðó
¢÷
äÂ
À
³Â
À
Â
¦
¢÷¢ ¢üà×
 ¦Â
Â
¨
¦
Âã ¨¥¢¦Ï
¤¬ðó þ¥
¦ Â
a þüß ¢÷ ¤ô×
¢Â

¦
ôàó ³ ? ÆøÌó ¢û
¿
¼
À¢ Â
Âðó æǘ¬ó ¾¦ À ü¸ç
¦Â
¢
¦
¦
¢
Þó¢× ÂÌó ¤û¢³ ú÷ Yû ó
¸
¦
ðË
¡Â Á¦
¢¥ ú÷ þü× ÷ úß þôÔç
©
Zü÷
Â
¤Ðó æôðó Ê·¬È
¦
Úk úÈ· ú÷
¢ë D ¢ ®à¥
Âï ú÷ ¢Ó ¢÷ ôß ¾j
§
äô¦
À

¦ µ
¦ Ä
Â
¦
¦
¤ üó
Ç÷ ¢Ðß HÀ»
Â
¢ë ¨f¬ó òÏ¢è« ú÷ Z°ï úß ¢üüä ¢Èm þ÷
 ¾
§
¨
¿
ZÌ¥ ú¥ úgÂó ¾¦ß ¨¦×Âì¥ ¨ß¢øj
¤
Âì¦ß òï H¢à ¢÷ þÂÐß ú÷ Ä· ú¥ G¢ß
Á
ª ¦ã Vó ò÷ àó¢¥ ÂÏ ¾ë
¦
Ä
ç ¢ü Èøôç ¨÷ Èó¢¥ ÂàË ú÷ òôìó ¶i ¢÷Äó
º
¢ÿ
©
¦
H » Òॠ¾Ðì¥
 ¢÷ ò°øï
¦
 
Â
¨f ¤Ÿ¢´ß Yß ?
Â
Òç Âó ¢÷ ? ¢p ³Â
¦Â
þ«¢·
¦
¢ï
Â
¦
ï¢
®
¢÷ ¨÷ ¢ì÷ úß ö ü÷ Ä´ß
¦¯ À
Ò¥ ®ôó ®ôó Xø¬ ¾ë
¦°

®°Â¢
¢
Z°ï
 ¦
¤
¢Ç˜ç : ëÂË èó¢q ú÷ ¢÷ë
¦
©
®
¨
¢· ö ó ö àf
¾
¨ ¢¥ D ¨ ¢¥
¾Ï òg
¦ ¦Â£
¦
Â
ðË Òè« ¢øï Äß Òè« ¢ ôÇÂ
Â
¢¥ ¢ ü÷
Âèï
 ÁÂ
 
Ã
¦
¢Â
°
¡ Á°
¢ ìèôó
ôôÓ
 Á
¦
¢
ÂÂ ôm þ« À·
þôÿ êk ÂÐû ú÷ þ«
 
¦
ö ü÷ ò
Â
¦Â°
 ½
³ ? ¤¬àó
 
¢
¿
À·
¦
¢è«
 ¦°
®
V ´^ ò×¢¦ó ¾Ôß Yû˜¥ HçÀë
àó þü÷
©®
× þ¥¢¬ï ? ¢³ ¢Èk ú÷
¦ ¼
À¤ ÔÖ ´ º
Z°ï
¦Â ¿¦
Â
¤
¦
® ¦¯¤ ¦
¥ ? ªëó ÒॠþÈèû úß Æèü ¢ï
© º
º ¢

¦
¢ ØÓ¢¥ ¨÷¢àó D ª¥Âì«
Á®
¢Èk ú÷ Ä· ú¥ °ï
¦Â ®
¢× [×Èó
¤
ºº
¦
¾àó ö ü¥ ª¥
¦Â ¨Â¦
ú ÷ ¾ ô¥ D ¾ô¥ ú÷ ö ¬¢ß¾¥
º Â
Á
¦
Â
¦
¢
Âàó
¼¦
¢ç
¦ ¼
¡
ö ü¥ ô· úgÂó
°
Â
tE
Â
W ύ
¦ ¾
À
ÂÓ¢· ÿ þ¬ôèã òŸ¢ë öðç
Â
¢
Âìó þ¬ç öôàó ¢Èï
§
¤û öÿ
¯
¦
¡
¦ ®
ú÷ Âm
°¦®
û
¦
þó
ëÌ« ö üß
¢
þ
ôÿ C¢ß ?
º
º
¢
¢
¢üó ¾ÿ
²
¦
¨
¾Ðë ú÷ ¢ë
¨
¾
¼
¾³ç ¾ìó Àü÷
¿
¾ô¥
Ã
µ°¦
òÿ
¢Â Ä
òÿ
¤
¢
Ç þç ¤ß
þ ï
º
¦°®¤
º
º
°
¢
À
 §®¢
þ¦¬ï
Âï
¦
Ä
¼¦
¤

¢üó ¨¦ðü¥ [¬÷¢Ìó þàÂì«
¦
²
þû Z³
¦
¦
¦
Â
Àó êôàó ¢û
Ä
¦
¦
¢
Âàó E Âì«
¦
ôß ¾È·
¦
×
¦Â
¢ç ? ¢× ¢ø øç
¯ ¼
· ? þóë þ«¢èüÐ÷ úß
 
 ¼¦
ö ç
Â
¢û Zä¥ ¢»¾ó ÞØÇ ¢øç
úß øß ¢÷ ôß
³ ¾ìó
¦ §
¢ ô ú÷
¢Â
¢¦ã þó êÌ ¢÷ öôß
Ä°
¨
²
 İ¦®
º
¢üó
¦
¨¥Âã Zã ? þ«¢· ? òÓ¢ç òÔç Â Û ¢øôë
¢× Zã H
¨ ¸ç¢× Z °ï ¢àË þó
° À¤Â
 °
À¤Â
ÞÔó HàÓ ¢³
¦À¢ ¦Â
Ä°
Î
ôß êÔó Yß ¢Ó ¢û¢ð÷
± À¤Â
¢÷· ÂÏ¢àm
±¢ À¢Â À
§
¾³ þ¦Ð» òû C ¢û¢÷
§
¾« îó¢üÿ
À¢ Ä°
¢ã ú÷ ¢¦´ß ¢ç
¦
®Â 
¤ Ç þ÷¢ ÷ ¶Èç þû
Î
¨Ðë ¾¦àôó
À¢Â
¦
°
ðó ? îó ¾ì« ¾ë
¿
¦
¿
¢È· ú÷ þ÷
 Á®
Â
¾Èk
ðÌ¥
¦ Ã
¡Â
þóë ò°÷ ú÷ þôÔç ú÷
¬` ¢· ôß Æó Âÿ¾ó¢ç
½
Ï
îô÷ ôß ¢³¢«
¥ þøß ú¥ Àÿ ¾Èk
º
º
¢
¦ ¦
¢÷Äó [à
À
¦
¢ï
À
¢

þóÀz
 
ôß þ¦x
º
º
Â
Ã
×
¦°
¦ ¯
¢
þèØॠþôß úÔ ¤
®¦

¢ìß þó
¦ §°
¦
±
¢÷Äó
 À
¦
¦
¦ 
°
¤
¦ ¿
ôß þüà
þ¥
°¢ ¥ ¾Ë ú÷
¦ ¢ ¿
¤«¢ðó  ó Ä· ú¥
¾«
¤ §
À
Ä· ú¥ ÂØÓ ¨ç¢³ ¨ë¢ß ¨ó¢Ç þó òÇ
À¢ ¿
× ¨¥Â¬÷ ªb ìô P¬ó¢ï òÔèó
 ¦°
¦
 
¦
¾Ç¢· TøÌ«
À¤ Ä
¾àó þ¦Ï¢û ú÷ þ«ÂÇ ? ¢ï þû Ä· ú¥
¦Â ¦
þøß ú¥ òÔèó ¾Èk
 
ªÓÂß ¨¦ðû
¾

À¢
Â
¢ÿó ¾¦ß Zäm
§
¦
¨
¦
þì· ú÷ ¢ï þôß
¼ç
°
¨
À
ð
¾Â¢ À
Â
þôß
À¢
ô ¢`
¨àÇ¦ó¦ ¤ Èó¦ ?¢èó¦ þ÷¢ m¦ ÄÂìm¦ ©ë¢ Î
êôà« Vó¦ ¨Èèüó¦ ¨è¸¬ó¦ êôàó¦Â ó ©ë¢ Î
ÄÂìm¦Â ©ë¢ Ï
ö
ÿ î
ú ÷ò
º
ó Â
Üü
Ï
Èó
¿
º
º
àøÈ (¾ ó ó
Ðó þôß þ¦û
¦ ¨
¦
 ૠú r ¢Ð¬û
½¦¯ µ
º
º
öÿ «
¦°
¢èï
¦ ½
öÿ ß¾«
ìó
¾
¢Â
¾ìû ªøôÇ
©
¢øðk
¦Â
ì¥ ªÓ
@
%& )Âß ÂЦ
¢Â
¦ ¾
Î
D¢à« þóìó ªà× ªài
îøôÛ úøß æß îàØë
°Â ¦Â
ë
þüß îÓ Âß
¾ ¢Â ¢¦Èó
ÿ
¦ ½¦
§
À¤
¦Ç
䬦 Â÷
¢à ¢øß ÓÂß ªÿÄû
§
¢Ø» <ðÇ œç °ï
À
¢Â
Ç Þ¦¬«
× ª¥ Hœç
¦ §
Á
¤
¦ Ħ
¢
¢èÈó
Â
§
¦
¢
¾à¥ ú÷ îó ¾¥ ¢÷ òë
¦¯
¦
Â
ë
¾ ¢Â
Âï
¦¯ øß ú¥ ¢
¦
Ÿ¢Ó
ߢÈm
Â
ö ç îó¢÷
¯–÷ E
Â
Ä
¢èû ÿ ¾ã ú÷
¦ ¸
¢üó ÂïÀ¥ H¢èï
²
¦
Àï Z°ï ߢË
 ¦
½¦
Â¥¢Ï îü÷ H ¢³ ¢÷ òø¬„
>
Â

¾ß
¢Â ÄÂ
Y¬ììß Y¬
Â
H
¯¡ À¤Â
¤Â
þ¬àë Â Û ôß Zäm ¥ þó Þëç
°
¨
¦
¢
Y«¾Ìû ¢ ¬ß¬Ç [¸ç ¨ë¢àó ¨àëÂó Àÿ
¢
¦

¦
òÇ Þë
¦
¢
¬àØë
º
º
…¢¥ ¢¢ð÷ ªçÂß ¾ë

ªôìç ¢Ï D ¢¦¦Ç
¤
Ðó
¢« U·
¦ ½
¢
¦ ®
Â
¢à« ¾o
§
¿
±
« ¢ àØë
Â
˜ç
©®°
ð ¢÷ ¢ÿÂ Û ôß ª¦¯˜ç ¾
Á
¤
j æï ¾« C ªìàû
˜û
©
¦
°
Â
¨¦ô· ? ¾· ªÂ³
½
Â
¢Â
Âë Zäó ¢¦¸Ð¬È÷ ò j ú÷ ª¥
Ã
¢ìàó Æøl¢¥ ªÔìû ¢÷
¦
òàÇ ¾ ¶üt
¦ ½
§¦
¦
¦
©¢
À
¢Â
¢ŸÀó ˜ç
§
¦
˜Ø»
©
Âàó ¢j ¢ ç îüß
§¦
§
¢m
Èèû E ªó¢ìç ¢ üß ¨à³ Âm

§¦
 â°
Âë
¦ Á
¦
¦
¦¯¤
¨øË
Â
Â
ôÜó Rìß ªü¦« æðç
¿
¦
À« ¢¦× E ¢÷
¿
¸
Âøàó
Ä
¿Ä· ú¥¦ ¨f« ¾Â¦ Äj¦ ÄÂìøôó ¤Øó¦ ¶èû ? ¨ôǦÂm¦ ÁÀÿ Î
¢Ôã E àó ¢ÓÂó
§
¦
¦Â
Øß
¦
Ö¼Ç ¢¦Üó Xm òû
¢Â
¦Â
¦
¢
ë
¾ ¢Â
Î
³¢Ë ¶÷Âó
ö÷¢· HÂïÀ
¦Â Âÿ¢Û ²ô¥ êk
¢
°®
¦
Á
¦Â
¢
¦
¢àÐó
¦ §
ë úß ˜û
¿
;¢» ¾üß
¢Â
½
Øl ¢ üß ªÈèü«
¦ §
¦
¨çÂ× ¢ë ¢{¾ë
¾
¦ ¿
¦
Â
ú
¦
¢
ôß
ú ¥ ¢
¦
· ú÷ ªôà³
º ¦ ¨ º
º
¢
È· ¢ ïÀ
Á® º
º
ú ÷ ¤ ÿ Àm
º
º
¦
» þó
Ã
¢
¢
¥
¢û = ¢Èë
Á
¾³ ¾Ë
¢Â ¾¦
ôß
§¢¸Ï¢ ú÷ Âèû þôß Þø¬³¦Â ÀÂÂÐü
«¢
¾üß
ó
¿
Â
Àó æô¸ôó Hœç
Ä
¦
¦ Á
öôÛ
¦ į
Â
þôôÔ« ôß ÂÐß ¢ ìç ¢f
 
Á
¸
¢ß ¢ðk Ê·«
¨®
¿
°
¦ § º
º °¢ ¸±
Â
¨
ì« U· ¨ïÂà÷ ¢¦ã þÈèû úß Òèü
¿
î¦È·
Ä
¢
¦Â
À¢ ½Â÷¡ ªó¢ë ½Â÷˜¥ YÂ÷ Á¢÷¢ ¢ ¾¢ìç ¨ÌŸ¢ß ¨¾Èó¦ D¤ ¨¸ô× ú¥ ¾øp
öÿ¾·¢ ÁÀèû˜ç
¦
ύ
¢ À
¨Ó¢Ô÷ ¾Ë 9Âìó
þü÷ ªßĬû ¨ØôÇ þó ªì¦Ç úr
¢Â
? ¯
µ°¢
¢
÷ öÿZã ôß ¨÷ Y¦ó þ¬¦Ðß ? ¨Ç¢Èó þ¬ßÄû
º
º
¢
þŸ¢¥Âë ¨ô÷¢à÷ ªû¢ï ¾Ìó À
 
¾ü m ¢Èk Þë ú÷ Âm
¾
¢üûœç þ¾ó ¢` òðó ¢ üÿ
¦
¦
µ°¦ À¢
Ú碷 Â÷
Â
Ÿ ÂÈó þ¾ó ô¦« ú÷ ¨Øß
¦
¦
¦
¨ßWôó
¦
¦¯
¢
÷ E À«
Vó  Â¬Ç ?
¦Â
Âï ö÷¢^ D
¢
½
À
Ÿ¢Ç Hœç
¢ À¤Â
¯¢ß ¨÷Èó ¶ØÇ ? îû
¦
¦
Ë ¢÷Äó òÿ ? ®à¥
¦®°¦
Â
¦
¦
¢ Çèû ·
°¢Â
ÿ ö üô«
¦
ÂÓ¢· Hœç
Âë èó
Â
Â
Ÿ¢× ÂÈüó ÂÈüó Â Û ¤ï
¦
¢
ÂÌß Àü÷ ¢û îøãÂ¥ Yû öôÜó ¢» ¢ öôଫ C
¡Â
Âç üó
¦
ò x þøл ö» ú÷ ¼èó Zà¬È ¾ã
¦ À¢
Â÷
¢ìm þ¬ì¥ ê· ¤Ï¢ã
¢Ðüó
¦Â ®
¢ ð
¦
ó
ÊÂë
 
¨ì·¬÷
¤
¢³
¦ ¾®
¢à÷ Ä·
½°
¿
Èç¢ü÷
Á
Â
¨ïÂàm¦ ©¾¬Ë¦ ¢m þûœç òøj¦ §Â· ? ªôë ¨ßØì÷ ú÷ H¢°ó¦ ÂØÌó¦ Î
ö· ¾¢ë þôß òg
¤
¾·¢ þôß òøy
òà´ç òø¸ç ªï« À¤ ¿®¡ Y¥¦ Z¼ï Àð«
¾¢ë ¶÷Âó¢¥
öôÈ÷ [àó¦ ë ¢øç ï ¦ òôë
öèôó ú¾ôó ¢àÂÏ Â¼ç
¿¾ì¬ó¦ ò¦ë ö÷¢·
« ç
þ¥° ©¢–¥ ¿¦ë ®àË¢Â
þÐøë ¤³ ¶÷Âó¢¥ þó ªð¬ÿ
³¢Ë ¶÷Âó¦Â ö÷¢· HÂïÀ
Î

¨ ¥¬ð÷ ¢¦» ¨Ûèp Æó¢o ö à÷ þó ªû¢ï
º
°
ÂØó þôß ¾È þó ¾ÏÂ
¼
¢
¦
¦Â
Â
ô» ¾ë ¢ï
º
®
À
Öë
¢Â
¦Â
°
½

¦
¤
÷ Âij ? ¨ôôë ¢÷¢
°

¨
Ä· ú¥ ¨´· ª¦ôã
¦
¢ðç
¦
¦¯¤ À
¦
¦
ú
º
º ¦
¢
³ îà÷ Â÷ ¾ë
¿
¦
¢ø¸ç˜ç ÂÛ¢û
Á
Á¦
¢
¦
¦
°
¦
ôß þফ
ôÿ þফ ¢ ç ò¸ç ¨ë
¦Â ¢
Â
¢üä¥ ³¢¦ó Âß
¾®¢Â Á
¦ Á
¦
Âë ¾àë ¨ë
¦ ¦
Â
Ï
÷D
°
Â
¦
¤ °
³¢¦ó [¥
¾Ï
°
¤
®
¨Â¦
¦
Æó¢ o þ à÷ þ
Î
ó
¨
Âì÷ ¢ …
Âìm
Ä
¢ë
¦ ¾
¢¸¦Ç ò j òÿ ú÷ ¨ß¢f
¦ À
ÂÛ¢û þó ò»¾ç îó ?
Â
Ð
Â
¢Â
ÂÐìç þøôॠòä¬Ì ú÷ Æó¾û¢¥
 Ä
þô×¢¥ Â Ë
Á
¢ ©
÷ ÂÄ] ò·
 Á
º
º Â
¦
¢ ü÷ ¢³Â»
 
ðó ¾³
¦ ¿
¿
¤ ¦
¢ï
¯ À
× Ä· ú¥
¨Â
¦
¾àó ¤¦Ç îó
¦
¤
¢
°
¦Â
º
¦Â
þ÷ï þ¬ó ¢o úß ¢ ìèó ¨üÈó
¢
º
¦Â
À
º
º
º
º
Ï þìèó
¤ÿÀm úß ¢³ ¢» ¢ï þû
 
º¢°
ÂÛ¢ü÷ ª÷¢ë
©¦
¿
 ¾
Â
Ä· ú¥
þ
¦
¢
®
¿
º
º
Â
¢àf Âç¢Ô« Æó¾û ò· Ç Òॠú÷ þó ¢Èç ³¢¦ó D Àÿ ¾àÇ
 
ú ð C
Ä
¨
Âìèó¢¥ þôß
Æèü¬ C
÷ òÿ ú÷ ¾àÇ ú¥ ¾øp ÿ ¢ø ü¥ ¢Ðl ¤¦Ç
°
¯
Â
 
¥ ¤¬ï Ä· ú¥ ¾øp ¥ ¢ ô» ¢m
º
º ¦
¦
¦ §¦
¦ ¿
¢ ¥ ú ¥ Âï ¢÷ ôß þûœç ¨ë
° º
¦
¦Â
Âÿ¢Üó þ¦ÿÀ÷ ÂÌüó
¨
³¢¦ó ¾óó : þìèó [¥ þü¥ ¾¾ß

³¢¦ôó ö¸èm Ä· ú¥
ß¾¥
¢Ø¬Ç
À¢ ¸
¤
¢
¢ì¥¢Ç î¥ Â÷ ¢÷ ôß þÈèû öï¢k ú÷
¿
¦
þ÷л · ¢r þ¦ÿÀ÷ D Zÿ¢f ¤ôx
À¢
êË ú¥ ¢ ø òÛ ªb ¨ë
 
Ë ? ö êç öôç [øôÈm
 
¤
¦
¢
øôï ¾óó ¥ ¾ë ¢øôç
Á
¯
¦
¢ ¿
Z°ï
¨
¢÷ ôß Zìü¬ó ? Âàì¬ ¢ï ³¢¦ó
¦
ë
À
¢ Ðû
¾º  » º
º
¦ À¢ ÐÕ´
ÂÜû¢ç Àÿ Þ÷
¦ ¦Â
¦
ê¦Ç ¢øç ª ¾ë
¢°
¢üã Âï D ¾øß ¾x C
 Á
¯
¤
¢ìç ³¢¦ó þøл ÂïÀó
¾
³¢ ¦ó ¾
º
¦
óó : ò
º
¦
¢
°÷
¦¯¤
§
¦
° ï ¾à¥ :Âàó ú¥ Â𥠥
º
¢

¦
¢ë
¾
¦
¢
¿
¦
¦ ¦
¢
¼
¢¸Ï úð C ó
¿
¢ï ¾ìó
¦
®
¿
¦
¦
¦
öÿ¢èðó
¦ À
ôß Â³ ú÷ ¾Ë
®
¢Â
Ä· ú¥ ? þ« ¢ Ë ò÷˜¬ç ¨Âÿ¢Üó ? C¢Üó þ ªçÂß ¾ë
¿
¦
¦ §
Ó¢ìó ¤È· ¢øç þû¢Èó Ä· ú¥
¦
Âß [· Ä· ú¥ ¾üß ¾Ðó
¢ ô¦û Æèüó Z¦ï Àÿ ? Ä· ú¥
¦
¦
¿
µ
¦
¢ë Àðÿ
¦ ¾
U· Ä· ú¥ þ¥ ¤à
¢ÿó ¾¦ß ¾à¥ ðó¢m ¤ÿÀm
¤
º
º
¦
Âìm
 Ä
¢°
¢ß ¨ ÷ ú÷
 ¿
¤°¦ ®¢Ë°¤ Î
ÑÑÐ öë° °¢¥¦ ú¥ ¨ôøð¬ó¦ Ï
ÐÒÑ Î ¤Øó¦ ¶èû Ð
¿ Ç ¦ ¨øôà÷ þó¤ ª¦ÿ¯ ¢÷
ôß
ºÿÑÑÍ ¿¢ß
t
îó¯ À¢ï Î
ìó
¾º
¾ ³
¦ ©
º
ê ôà« ˜
º
Â
¾
 ©
Ìû
ß ¢øôç ú×¢¦ó¢¥
º
º
Ä· ú¥¢¥
ºº
º
¦ ¿ º ¤
¢ ÷ ¢
°
»
¤
®
þÈèü¥ òì¬Ç òðó Þô» =
±Â 
øôàó úß
¦Â
¦
? ¨ ¦Ìm êÂ× úß Â»
 
¦
¦ ©¦¯
®
«
¢
û¢ ðç
¦
º
¦
ôm
½º
º
¨ ô·Âó ú
º
¦
º
ö üß
Ä
ÂÌó
Á
¢
¦
¤

ÇÂÓ ö ÂÈðü«
º ¢Â »
Ã
°
Èèû ön ¤ÿÀ«
¢«
¢Â
ön ÂÐ¥
¦
´ç ÿ
©®
Òì¬ü
À¢
þç
¦Â®
¦
ú÷ ʸç Â÷
¢
¨¸ç¢× ö ü÷ <ÂÔ· ªèó
 
¢
Ÿ
šØ ¢È· D ¢Ð¥
ÀÂ
À
¦
¦
¤
Â
¦
¬
Â
¢°
¢Â
¦
?
¡ ©
Âó¢¥
¢ Á
ë
¾ ¢
t
 ¦
üØç ö ó ö
¢
¾üß þóë ú÷
Ä

¦
ÂÇ ¢
Ä
Ä°Â
¢÷ ú÷
¤
¦
úÂ÷
œç Úèb ó¢ë
¦ À
¦
H E ö ¦ß òÿ ªôìç
¢
¤
¢Â
¢ ¢ì
¾
¦°¡
Â
¦
¢üó¢¥ Yû ¢«ÂÈ·
¢àÛ þ¥
¢üó
²
t Y°û
¢
ìó
¾
Â¥ ¢
¦ ¦¯®
¾øï Ðk öÏ ôß Ôà ö ß
©
²
Àÿ
¤Â ¦
¾¦ï ? Sôë ?
Â
Â
Ç D ªÈó Îüó¢¥ Þó÷ Yû
¢ Á¦
Âìó SÈ· ò¥ ú¾ó ?
¦Â À¡
¦
Â°ï ¾ë
¢
¯¤ Ä¢
úÿ ÂÐû ?
úüÈó
¢
Âß [¥ ¢÷
µ¦
°
®
¦
Tç ö
¦Â À
¤ °
Âäó ¨ó¢ÇÂ¥ ¢ ¬Ôìüç ¢ì¬ß ? ¨ó¢ÇÂ¥ » ¢³
²
¦
úèÈó
Â
¿
úp ¾àó ò ¢ë ön ë
ú¸¬r
Â
¢üó ú÷ ë ¢÷ ¢ ç ÂÌ Vó þ«¾Ðë îó
¦
úèï þó
ö ü÷
øy þûôøy
Á
À
Sìß
¨°
Á
¦Â ¨
¦
¦Â
Èó ªðû ¢i Ä· ú¥ Ä] ò³ H ¢³ ¾ë
¿
Öìç Y¾ó þèë÷ λ ¢øç
¿
 ö ¤äÌ« ö üß
ÿ û þôß
ë [¥ êè«
ìô ¢ï ¢m
º
º
óì
¦
¦
¦
· Zã Þ÷ ö ¬Ç¢ìç ¨¸Ÿ ö ¬óÓ ¢û
º
º
Â
ôìôó Zèü«
§
À
¾¦ó þ¦Ë ? ö ó
¦Â ¸
¤
Þç ÞÔ
 
ú÷ ¾üß ¢ï ¢` ¨Ç¢Âó þ«¾Ôß
 §®¢
 ½
¦
Â
 

¢ï ¨¦Èû
®° À
®
 À¦
¢ û
ôß ¢ÿ
¦
÷ < ß [· ?
º
º
¾ ß?
¿
¦¯
¦
¸
¥¢¸Ï Þ÷ î·¢Ô¬ç ߢï òó¾ó¢¥ ö ¦ó¢× œç òŸ¢Èm¢¥
º
º
¦
ÂÌ öðy
¤
¦
§
¤
Ø¥ þç ¢´ç D¢à« …
¿¦º
º
¾
¦
Â
D ¤È¬û = àç¢Ìó ¤ÿÀ`
®Â¦®
þç Æó ¢÷ … ú D ¤Èü
º
º
Ï
¢ï
¾Â¢ À
Âäm þ¥ ÷ ¾ë Âÿ¢Üó¢¥
À
ì
º
þ
¢
¦
Âà ¨ô¦Ë ¨ ¢¥ ú÷ ¢ï æ¼Ç
¿
¨ øŸ ¢ ÷ þû öß
ìó Vô· ? ªìó ¨ß¾¥
¾

¦Â
¢×
©°
Â
¤
äÌ÷ : ö ôï
 ¾
¦
¦
®
ö˜Ë H˜Ë ú÷ ¤´ß H
Â
þ¦ô× Öë Â÷
¢
¢
¤
¾Ðë
©
À¤
¢÷
ö ôäÌç Yß òäË ön ¢÷
¢
·¢èk¦ ¨ÂïÀ« Ï
úÈó ö ü÷ Yß òèä Æôç Â÷ þ¥ ¶¦È«
¦Â
üðÇ ¢àó¢× H
¦
T¬è÷ XÈk
Â
ôß öì÷
¥Âàó ¨¦¬ðm
¦
ôß
ò¦Ç ? ¾ÿ¢o
©
´¬
¾
¦
¢ 
Â
þøôë þû¢Èó Âx
Â
®
×¢

Ìû ²
ºº
¢ ÷ Y÷¢
º
Âðç
·
 Ä
¦
¤ìß ?
¤
ß
¦ ¦
®
¾¥ ? … SÈ·
 ¦
Â
¾¾Ìó ¨÷ ¢ìm Àÿ
À¤Â ¨
D þ«ÂØÓ ¾ìç
¦
Â
¦ Á
¾j öÜß
¦
°
Â×¢» ¾¬·
 Ä
¦Â
Ôèó
 ¾
¦
À¤
ÃÂ
ôàó
¢ ¿
¦
ôß
¦
Â
¾÷ þ¬ó¢Ç ? ¢ë ¢èóš÷ ¢øôà÷ ¢Üß þ«ß
¦ ¨¦Â¦
¿
ï ö · ¾¬ë Yï¢Ç ö ¢°¬Ç
º
º
À
¦
À¢
èüó
¦ ÐÍ ´ ²
¢
ðó ¢¦ôó ¦ÿ
Ä· ú¥ ªì¢Ó
 ¿
ò ÿ î¸` ªàè¬û
º
¾
Ä°
Á
¾³ þÌß ªÐäû
¦
¦
˜ï
¯ À
¦
¢øäó Þ羫 ÂïÀ¥
¦Â Ä
U· ö Üä¥ ³¢÷ ö Ük úß ª¦ã
¦¯¤
¦
ú·
º̈
¢÷
墡
Âï
¢
°
¦

Â
à¦× ¾ë« þû
¦Â
ó
¾
ÿ
¢
Â
¦Â
®
¨øÜß ¨àèü÷ ò j
 ¦
Þèüó ¨øÜß æó « D ¢¦¦Ç îó
 
¦
¦
¤
¢ðç
¯ À
æó ¬ó îô¬ó ª°à¦û
…
¤ Ðl Â
¦Â 
º
¦
ðèó Àÿ
º
º
Òp ÂË
¾ à¥
Âe ú÷ þ¥ öàüû ¢` ÂË¢¦÷ Zã òÔç
¦ ¦
Â
©¦
»
¦
à

º
º
¦
¦Â
ôß ÂÐ¬ì« C
¦
¦
šÿ Dœç
¦¯¤ ®
Òp Z» ¢ ôß Æôç ÂÌó Zl [¥ ¢û¾ó Àÿ ?
Âà¬ Ç ¢øï :Âß ú¥
º
¦
¦ Á
þ«¢ø` ÞØìü« C þôß ¨ôøk
 
þû¢¸¦Ç
«Â¦±
Âÿ¢Üó
¦ À¢
¦Â
òôë
ì¥ ö Èèû
¾º
º
þ
À»
¢ ¦Â
¢üó ú÷ »
¢ ²
¦
ç þóë °ï î¥ Â÷ ¾ë
º
º
¢
¾ ð«
Á°
º
ö
Â× þ¦û¢³ D [ô÷¢¸¬m ú÷ Öøüó Àÿ
¡ ¦±¦
¢· ú¥
 ôß Â^ þü÷ ´èç
º
º
Â
¤Â
Â÷ ¥
šÿ ú÷
šÈó¢¥ Â¸
½
À¢
©¦
D
«
¦ ¦
èn úÇ¢„
¢ À¦Â
¾¦
¦
¦Â
Ã
ÂïÀç êk
¦ ¦Â
þóë þ¬d¢» ¨èô¬q
¤ Â
¦
¢¦Ç¢ü`
©
¾ó
:
ï ú÷ þ÷ï ú˜ç æÐü÷ òŸ¢ìó Àÿ
¢ ¿
º

¦ ¦
¢· ú¥
ðó þ¬
¦ ¿
À
¦Â°
Ä· ú¥
¿
¤ìß SÿÀó
¢àm þøÔÿ :Âàó ú¥ Âð¥
Â
¦
¢ë þÈèû àû ? ÂàË ¢· ú¥
[ È÷¢Øó
º
Ä®°
¦ Â
þ ô¦ë
º
¢ n[
º
¦
¦ ¨
þ ôÿ C¢ß ?
  º
º
¢
Á
üç ¾ó °ï ôß ¢ ¸Ó ¢÷
º
º
¢
À
Âã
Á°
Â
¦ ®°Â¢ À¢
þó
¦
¦Â®
±

¦®
¢
¾Èk
¸
Â
¦ ¦
¦
¯
Â
ôß
¢ üÇ¢„
 ö üß ÂÐì ú÷ ôß öÿÄP¬¥ ¢øôàó
¦Â 
¾à¥
ôß Pk Àÿ ޟ ¾¦ó ¢
¢üó ¾ÿ ˜ç þü÷ ÞÓ ¢øç ¾¦¥ Æôç îó
²
¢ë
¦ ¾
¦ »°
¾
¦
¦
¢È¥ ú¥ öôð¬m ªôë
¿
Î
Ä
¿
· ú¥
º
º
˜¥ ¾ Ë ¾ìç SÿÀó ¢÷ ¨´k
¦ À
¦ ¿
¨ ¦ÿ ó òŸ¢Èm
º
º
¦
¦
¦
¦
ò
Ðèm ê¦×
º
º
¦
U…
¢³
 ®
Ç
¦ ¾
¦
¢ï ú ó
¢ À
®
Ä
šÿ ú÷
°
¦ ¢
Èó¾û þàøo
â¦û C¢ß òï ôß ê¦Øü ¢ß ¨ôøj¢¥ æÏó
Â
þç ¢¦ðó ¢øôàó ú÷ ò³
¦ ©¦Â®¢
Â
¦ ¦
Â
Â
¿
Âøàó

¦
¬ þóë ú÷ À»˜ ¾· òï
½
¢ìë ¢èÏ
 
þìß ¢÷
Â
¦
®
¤
°
¦
¾àó Z¦ðó Úç¢k [èÐüm
¦ ¾
„ òŸ¢Èm þó Þì« ¨ô÷¢ï ¢ ¬³
¦Â ¨°

¦
þì· Æ_
¦
°
Zäó Þì ¢øï
 Á
¢Ø¦°÷ Ä· ú¥ æÏ
¦
©
¿
¦
Â
¨Ï¢» þÈèû ÿ þü÷ G¢ß ¢÷ æÐ ¢ï ¢v
¦Â À
¤
¢ë ¢ã¥ ¢z ¢« ¢ ç œç þ¬øôð¥ òÐèó Àÿ ö¬¼üôç Æó¾û¢¥
¾
þ ôÿ C¢ ß ?
º
¢
¢
¢ üó ¾ÿ
º
üì« ¾ë
º
º
Â
² º
º
¾ô¥ ?
¦
À
Ÿ¢Èó ò°m þ¥
±¢ ¦
Ã
¢ë
¦
¦ ¦
Ï
³ ¢÷ îó ? öðk¢ç ¢ü¬ ³
¦
þ¬÷· Süó ¾ìè
¤
 Á
°
¾
Èó þôß Èß
¿
¦
À¢
¢÷
¢Â
¯
òs ?
Âë
¦
©¢
Â
îó
¢÷ Þ÷ ¢¬¦°« öÿ¾Ë

²Â¦
¢Â
D¢ à« … Î
º
¦
¢
Á
¢ ¥® ã
®° º
Ä¢
þ
º
?
ó¢
¦
¨
¯
ë ÖÇ«
º
º
ö ôà« U÷
 Ÿ
º
¦®
Â
D
¦
 جôó ¨
¤ ¼
º
þ ¦ôë ¾ ì¬ß
º
Á
ÓÂß
ºº
º
¦
Â
Â
¦
º
º
Â
 À¤
óë ¢³
¦
®
¢k Â
¨±
¦Â

Â
À¤Â
îó ¾à¥
¦
Â
Â
ò¦n þ÷
 ¦
¾ôì¬ C ¢÷
¢Â 
¢
þŸ ÂÜû ôß
¢ 
À
¦Â
Â
º
¦
Âà«
µ
Â
ëó ¢ÓÂã
À¤
Â
þÓÂß
°Â
ꥢÈó Pm ÿ
Äm Äøã æó˜¬ó
 
¦
× òì C ¢÷ òt ¢`
¼
Ú^ ¢ØôÈó ú÷ êôଠC
±
 ¾¦
Â
¥ þè C ¢÷ þ¥ êk
º
º
Âë ú÷
 Ÿ¢
¦
¤
¦
Öë¢Ç æàÓ
¦
¯
¦ó Ÿ¢Ç
¢ À¤ ®
g îó¢ü ç ¢ÿ ¾ß Vó ò¦Èó Zã ? ¢ïôÇ
Z È ö Üß þôß Ö¬Ë Äw þ ó
º
¦Â
þ«¢üÈ· ö¢´ ¬Ç
¨üÈóó ¢¦ þó ¤¦È¬ôó ¢¦Ðû ¤ó¢Øøôó ¢ç¾ÿ
´ü æó¢¬ó ú÷ öôÈ
º
º
¦
¢Ç
¼°
¦
¾ë þ¥ ªj
 
þ
«°
 
ó¢ë ê¦Èó ¤Ðìó
¦
Äl
¦
¢
Â
Â
¢ °¦
ôß Æ×ó
¦
¦
À
¦
¢
¾÷ ò¸¬ü÷ Zä÷
¤ ¢ Ï ÆŸ¢¦ó
°
º
¢
þ« 塧 þ«¢ØìÇ ö ব«
¢Â 
ôà ¢øŸ ¢çèË ¢÷ [ìÂ× ¾·
º
¦
¦
À¤Â ¸
Àÿ ¢ï U÷
 Ÿ¦
ìó ¢`
¦
¢ì¦ó òÔç ö¢ðÇ ú÷ þ¥ л
¦
¦ 
àӘ¥ þ«¢· ¾÷ îó °ï

U Süó
ö ü÷ Âÿ¢m ö ç Âÿ¢Üó C¢àôó ¢ ôÿ ¾È· ú÷ ªÐ» ¢œç
¦Â 
¢
ÊÂë ú÷
 
¢üó Þf úß ¢ ö¢¥ Vó ¨ôÔèó¢¥
¦Â ²
» º
º
¢
 ¸
¢Ì ú÷ þôÔç <š …
¥ <˜ ¢÷ Z°ï önì¬Ç
º
¦
¦ ¿
 ºº
?¢ ÷
¢üó Âç öÿ
¢ ²
» U· ¢m Â ö ¬Àä«
ºº
¢üÈó¾û ¢øÇ
þ
ìß ö ¸Ï ¢÷·
¢Â
¯
¦ ±
¦
Âk¢¥
 ó ¦
Â
Âà« œç æó¢¼m ú÷
µ
À
¦
Ó Î Æ¦¬ìm¦ ¨ôo Î
ÎÐÍ Ï ¤Øó¦ ¶èû Ï
ò èã ¢ `

º
¢
Âà
¢ ¦
û æ¬ÿ
Ä® Â
º
Ë
º
¢
Â
¦
¦
¤Ðüó Àÿ ú÷ Îô¼¬
¤
¦
Â¬Ç þüÇ¢p ª¦ÿ
©
þØìÇ úÿ Þü̬Ç
¯Â 
®
Â
Â
òŸ¢¦k Àÿ ú÷ ªôè
Â
¦ Á
Â

¦ Á
¾÷
ÿ ö ¦Ç¢y ö D Þøj
ºº
Â
°
¤
Ô÷ ¾ë
¦
¢ðk
 ¿
þ Ü· Âø¬Ç ò¥ þ«` ÞØì« C þ ó
¦
¢ øç
º
Ìó
­º
º

®
ôß îô· ªÈó
¢
º
º
¦
¦Â
? H¢ë Äó òìû
°
¦
°÷ îôß
«
÷ Öë¢Ç
Î
Âß ¢v
µ
¢
?
¦
ôß
¢ ôß ¾¬Ë
¿
°
¦
þ¦¬ï
Âë úß ¾à¥
¨ ¦
Á
Ä· ú¥ ¢ øÏ¢» Vó
¢
U ¾øp Süó
¦ «¦Â±¢
ë ÿ
¾
þ¥ ¾¬à
Â
¦
þ¬ó¢ Ç D òЫ [·
º
º
· ²Èü žÈó
¦ ¾
 
¦Â ¿
¤Â 
¨
Àó¢¥ Ä· ú¥ Æó
Ä
Â
¦
¦

¿
¤
ë
¨
º
‚
Ã
¢¦àó À
òìû
¾
òìû
 
¢
¢
¦ Á
Â
°
¦
¢¬ï ú÷
§
¤ÿ m
¦ Ä¢° ©¦°
Àÿ þ ó ¢ì ¨ó˜È÷ ?
 ¦
ß ¾·
¢ ¿
¦
ú÷ þó¢ë
Âèó ¤¬ï
¦ ¼
þôÔè« ? Ä· ú¥
Î
ÇÂ
þi
¯
©
¦
½
¦
¨
ºº
º
º
¼
ÂÏ U·
¦ Ã
ò
¦
¢èóšm æߢԫ ? Z°ï ¢°÷ þó ¾a ¨üÈó òÿ
©
Â
Â
®Â®
¦ ¿
¢ ÿZã ¨ø×¢ç ¾Èó
º
m ÞÔ þû¢¸¦Ç
±¦ ¦
¦
¬· ¾à¥ ÂàÌ ¢` þôß ¤ìß þèû¢Ð« ? þ÷ï ú÷ ¢ Ë Æ¦¬ë
 ¿¦
¢ ßĬü÷ ¾·

¦
C¢àó
¦ ¢
¦
¦
ÖÈìó ú
Â
¢ì¬û ú÷
æóšm
¦ ¦¯¤ 
¦Â
¤
À¢ ¿
¦ Â ´
Ä · ú¥ öð· ú÷ ¢è¬Ç
¢ ¿ º
¦
Ä· ú¥ ¾ðû ? ¢èË ÞÓ÷
¦
U· þ¬¦Ç¢p ? ªüà¬ó
¦
°
ôß E¬Èm æèØm ªŸ¢èó
¦
Á
²

¢ ìèó Þ÷ þó¢· þó ªÿ¢ü« ¢÷ Àÿ
¦Â ¢üó ¨÷л
º
þûœç ¨Ç¢ òøॠòøà
¦
¢ Ë Æèû ¾üß öôÜ«
º
þ¦Ø»
¦Â 
y ¾¬¥ ú÷ ¤Ð ¢û¾üß Àÿ þ¬g P« þÈèû òð« þ¬w îóÀó ÂÈðü¬ç
½
ºº
Òÿ¢ üó
þôŸ¢Ôç
 
x
®
¦
¤
À¢
ÂÜû þ ó ¾ü¬È÷
º
ÂË
¦ ¬
þàÈ öôç
æàÓ
øj æó¢» ú÷ òï Æó
¦
Â
ÂÜû ú÷ þ ó ¾ü¬È÷ Zã ú÷ ¢èàÓ
º
ìó
¾
¦
¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm
¤ÿ¦À÷ [¥ ¤Âì¬ó¢¥ [ôŸ¢ìó¦Â ¨÷¢÷¦ E¾¬à÷ ú÷
m¢àó¦
[÷¦ úÈp ¾Èó¦ ¢üÂÐß ¢ü¾ô¥
ÿ àË
¾ ¬o ¿¢÷¤ æצß
¦
ôß
þèצß
À ¦ ¢ü÷¢÷¢Â ò¸üó¦Â ¦ÿ¦Â òôm¦ ? òÐèó¦ Z¦ðó¦ ¿Ä· ú¥¦ §¢¬ï ? þ¢° ÂïÀ ¾¢ë ¨¦Ðß ¾Ë¢Â
°¢ðû¢¥ ꟢ìk¦ ¨÷®¢Ð÷ ¨àÌó¦
ôß
¦¾¬ß¦
îó¯ ú÷ ÞôØ« À¢ ²˜¥
ôß
¦
Â
òë¢ öÿ úr ¨àÌó¦ ú÷ ÁZã ¨è×¢ß ¿Ä· ú¥¦
¦Â¬ç ¦Â §Àðó¦ ú÷ þç ¢û¾³Â ¾ë ÂÐ` ¸¦Øm¦ ò¸üó¦Â òôm¦ ? òÐèó¢¥
øÈm¦
Î
Æì« À¢ îó [øôÈm¦
t
¿Ä· ú¥¦ §¢¬ï ú÷ ®ó¢°ó¦ Äj¦
¢Ðì¬Ç¦ À Á¾üè«Â îó¯ ú÷ Ë ®¦Âœ¥ ¢üè¬ï¢ç À¦¾¥ ¦ þü÷ ÂàÌì« ¢÷ Èó¢¥ þû¢Èó ¼×¤Â ö ߢ¦«¢Â ö ¬àË ª¦ó¦ òÿ ¨Â¦¾àó¦Â ¤Ðüó¦ °¢ Û¤Â
ÖÓ Î ¨àÌó¦ À¢ß¢ ºÿ¦ ÀØ¦ó¦ ¶Ó¦Â Á°ï¢Â ¿ ðó¦ þ¥ ¾Ø ¢ÿ¾üè«Â ¢ ôï þ«¢ç¢¼Ç
Àì섦 ¬Â¥ ¢÷ ¤¬ðó¦  ˢ ú÷ ¦Àÿ þ¥¢¬ï òÐèó¦ þ¥¢¬ï úß ¾¢ë ¾ìç þ«¢ì¦× ?
ÂÜû¦ ºÿ¦ ¨ß¾¦ó¦ D¤ þ¬¦Èü¥ ¬ÂÏ U· ÄÂàË ¦ úÈk¦ :¢
ôß
ð¦Èó¦
¤ÿÀm¦ ¦Àÿ ¿Ä· ú¥¦ ? ¤ÿ¯ úr ÏÏÒÐ ¤ÿ¦ m¦ ¬ÂË Î
¤Ðà¬ó¦ ? þç ¶Âç¢ ¾ë ¨üÈó¦ òÿ˜¥ ¦°®± ¦ ú÷ þç ¢m þç ÂÜüó¦ úß À ü ¢ü¥¢¸Ï¢ ú÷
ÒÔÎÏ ÀüÜó¦ æÌï
[Ðô¼m
¦
?
¤ó¢äó ? þ«š
¤
… ú÷
¦
¦
ë ¢r Â°ï ¢ ³ ú÷ Ä· ú¥
º ¢ ®
¿
¢¬÷ ¢· ò³Âôó
¼±°
¢üó ¨÷л
Â
²
¦
À¢
Âÿ¢Üó
¦Â
ij … òà³ þ¥ [ÿ¢¦j êk¢¥ [ß ¾Ðó
¦ ¦
¦
¦
¦
öÿ¾ï öÿ
Â
·
¦ °¦
¦
¢üó ªüß ú÷ þ«¢·
¦¯¢Â ²
¦
þ«¢ç
 BÄ
Z
À¦Â
ìó D ò·
º
º
¦
¤
¨ üû˜øØó þ
º
¦
¢
Æó¾û
°Â
ó…
ºº
¾÷
¦ ®¦°¢

¦
®
¤
®
º
º ¦ Â
¢
Ï
º
º
º
à¦Ç
÷ ¢äȬÈ÷ ¢¦È¬p Â¥¢Ï ¾ÂÌ«
º
º
¦
¨ g
º
° ó

À
À
Â
¦
¦
Â
Â÷
¯
¢Ôû
 ¾

¡

¦
¢èï ? ¢ÿ¢Ôë [÷
¢¦¯ ¤´ß ¢ø¬·¢¥ þó¢ü
©
Â
¾
Â
¾g ú¥ ôß
¢
¾q ¾»
®
¢¦« ¾ë E
®¢
Â
¢üÿ
 ½
…
ó
¦
Äó¢¥ îû˜ï
 ¦Â°®
À« Þ÷ öï î·¢Ó
 ð
¢¥˜¥ þÈèû
¢ ©
ön òë
î¢ Â
 ¬
¾üß
¦ þô¦ë þŸ¢¥ îô÷ þðô÷
  ¨°¦
¬Ǣç
¤ ¬¦
¦
¢ë ¤äó ¨¸èÏ ? ÞôØ þû˜ï ¢ÿ¾Ìû
¾
Â
? þ· Â¥ … ¯˜¬Ç ¢èü÷
ÏÕ
¤
èû
¤Â
÷ Âij
¦
° ¨
¦
¾· þ«¢ç¥ ªø¬»
 Ã
 ¦
¨ë
®
àû ¾ìó … ¤ü³ ? ÂØ» îó òðó ¾x
¤
¨üÇ ¢¦àË
ÑÒÓ
À
¢Â
Âì¬Ç
¦ ©
Âã ú÷ ¨ ¢¦ó¢¥ þ¬Âë ? ¾¥ D
ÿ
º
®Â
üó
Ã
¾ô¥ D ¾ô¥ þÜèô
¦ §
Ë Â Ìß ¾· ¨Âøë ¨üÇ
¦
¦ ¦
 
¦
ÿ V ó ö¬´ô¬÷ þ¬Âì¥ úç
º
¦
U· ¨ ¢¥ D ¨ ¢¥ þçÀì«

Î
¾à¥ öÜàó ¾ÿ¢ À
À¢
Ø÷ öÜß Â¸¦ó ²ô» ôß Æó¾û
¦®° ºº
¤
×
»
¦ À
°¦Â
Äp
ÀÂ
¢ç
§°
¾¸ô÷ Âÿ
êÓªDÈûøpÀó òÿ
úß
¾ÏÂ`
ìó
þ¥ ¢Ø¦¬ä÷ ªüï ¾ë ¢÷ «
¦
Î
®
Âà Ì À»
º
¦Â
¢ Ä
Ä« C ªüï
®Â
ÀÂ
¤
¾ìèó öÜà«
¢
À¤
¦
¢Â
¦
SÐû ¢
²
¢÷¾ì÷
Â
¢üó ÂÈ· ªìè×
¢Â Á
½
ç
¦°
ôl D þìÂ× êÌ ¾¥ þ«¢ç¥
 ®
¦ ¨
¢ï U·
Ä®¦± À
¦
¤
¢
Â
þç ¨¦ðüó öÜॠ¢ë
¢
ðç þ¥ êŸó
À º
º
¨
üÿÀó
º
¢ðm
¦
ºº¢°
¥
? ÿ
¨
¦ Á
Â
ÂÌó ?
B¼
¦
¦
¢àó ¤È·
¨®
¦
B
àË
¦°
þó çÂàç
¦
¢ÿ Ðß Þf ? ¨Èó¾û ? Æó¾û þüß ªì°¦û úÿ ò¸ç
Â Ç Â» Äm Àÿ
Á¦
þ¬Âì¦ß þ¬óW÷
¦ Á£  
¦ À
¢Â
°
¦
ð¢
ªÈó
 
¦
¦
¯
¢
ò°d ¾Ï ¨Èó¾û ¨ç¢ì°ó ò°d Vó ¾Âèó
¼
¢
¦
¦
¦ ¨
¦
·¢èk¦ ¨ÂïÀ« ó ¨û¢÷± þ¥¢Ï¢Â À¢¦ôó¦ òï¢ ú÷ ´Â¥ ¾ë ¿Ä· ú¥¦ À¢ ¨·® ú¥ §¢Øl¦ :¢ úß SÿÀó¦ Âï¯ Î
Zã ªÇ ¨üÇ ? þ»°¢Â SÿÀó¦ ¾¢ë = [ÈhÂ Þ¦Ç ¨üÇ D¦ î¢f ? ?« ¾¢ë þû¢ SÿÀó¦ þüß Ã° ¾ìç ¾¦Ääó¦ ú¥ ¾øp þ¥ ®Âè« Â»¡ º°¢« ½¢üÿ Ï
¨¯¢Ìó¦ ¨¦ÂÂó¦ D¤ ªè¬ô
¾ÏÂ` þü÷ ªÈû¡ ÄÀó¦
ìó¢Â
ç
ªÇ ¨üÇ ? ¨¢çó¦ À¢
ôß
þó À f¬m¦ Þf¢ ¾ë ªôë ºÿ ¦ ¾·¦Â
¢ Ðû ¦Àÿ Þ¥¦Âó¦ ª¦ó¦ Ä´àó ¨û¢¯ ¨¦Â° ¤° ¦ ®¢Ë°¤ ? ¾Â ¦ ¾ô¦ Ʀ¬ìm¦ ¨ôo ¤°¦ ®¢Ë°¤ Î
Ï

¢øô Ç ¢¥
À
º
ìà ¨÷¢Ç ¢¥
¢Â §
¢
Â÷ Âï
¢ ¦°¦
Á
Z» þôÿ êk úß Ä³ … þg
¦
¢Â
¦
Á¦
Â
¦
¾ì«
¯ ¿
Àó Þç : Zã [ü¦ó ú÷ æô»
Ä
¦
¦°
¢
¦
ö ¬ë¢× ¾ ³ ¢ÿÜè· ö ¥
° Â
¢à÷ ÂÌüç
¢ »°
¦Â
¿Ä· ú¥¦ ¿ Ǧ ¨øôà÷ Ï
Âÿ¢Üó
Ä
¦
Èó¾û Ä· ú¥ æó˜« ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ? ¨ó¢Ç H¢°ó öÈìó
¦ ¿
¦
¦
¢ ¬Ç ç
Â
¦
¢ ôß êôà¬ó
¦ Â
¢ ¬ô¥¢ì÷
°
Â
¦
¦
¢ ì츬¥ Yß
H¢äç ¾àÇ
¦
ö·Âó úgÂó … öÈ¥
¦
¦
¨ó¢ÇÂó
¦
¾ [¥
¦ Ä
Þ¦Øôó ¢ÿ ¾ß
®¦
?þ
ôß H ¾·
¤
¦
¨ÌŸ¢ß ¾Èó ? ®¸¦ó¢¥ E¢ä¬Ë ¨ó¢ÇÂó Àÿ ôß H°ß
 
¨
¦
¦ÿÀ÷ ÂÌó ¢ èó Ä· ú¥
º
º
¬
¨ x¾» ú
º
º
¨ÌŸ¢ß ¾Èó¢¥ ¨ëß
¦ À 
¢ ¿
ôÔç òàx = ¢¦û ¾à¥
º
¦ 
¢
¨
Î
²
¦
¢
¢
¨¥¢³ ¨ó¢ÇÂï ¢
©¦¯
¢üó òÔç [ü÷šm
¦
¦ Á
¦
¢
¢ ÷ òàx þ¦ÿÀ÷
¦ ©
¢
¨ôÓ¢èm
 
¦
¨ÌŸ¢ß
§®¢ÑÒ
Ö
øë ¨
º
ìü¬ó
º
º
¢
Ø» ¨ßøo úøÓ ¨Âÿ¢Üó ¤¬ðó
º
º
°
¦
« ºÇ¢üó Ĭô ¢÷ Z°ï
¦ ½
¦ ¿
¼Èû Ö_ ¨¥¬ð÷
 ¦
ú ÷ ú Ìàó Þ¥¢Èó ª¦Èó
º
þ
º
º
ç
º
Ä
¿
¢
¦Â
•
§ º
º
ðó Àÿ
¿
· ú¥ æüЫ
º
º
¦
¦ ¿
¦
¦ ¦
ú÷ ÂÐàó
¦
¦
úÂØÇ ?
 
¦
¦
¤
¢ ø´·
°
ôß ?
¢
[àf ö üß …
¦ Á
Âìó D ¢ ¬¥¢¬ï º ¢« Þ³Â
 ¨¸èÐó
? ¨Ûèp ¨ó¢ÇÂó Àÿ
¿² ÎÔÏ „ ÎÐÏ
Ï ªë
¦ ¨
¢¬ðó ú÷ D
§
¢ø ¬b
¦ °¦®
Â
¢
¦
ÿ
 º
Â
¨üÇ ¤³
ÔÒÒ
°
Ó ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm
°
¦
¦
Âÿ¢Üó
Ä
¦
¢¥ Àÿ ºÇ¢üó ª¦¯ ¨¸èÐó òèÇ ?
©
¢ü¬èó
¦ Á
¦
碻 ¢û¾ó
¦ ¦
¢
ìô×
óšm öÇ ¢ß ¨¸èÐó ò ?
¦
¦ ®
¢
¦
¯
¢à¥
 ¦Â
Àc ¨j ¢ÿôà³
¦
¦Â
¦Â
ÂØÇ ¢üèÇ ¨øôï òà³
¦° ¦
À¤
øôß ¢øôç ¢ ç ÂÜû
¦
¢üèÇ ¢ ç ¢øß A¢Ï
ºº
Â
°
¢
¾
¢
¢üØç ¢³ …
¦ ¦
Â
¢üØë k ªÈó ¢
æ
¦
ìü÷ Zã Ö_
 ¶
Âÿ¢Üó Ä· ú¥
Ä
¢
¨ Ë¢ç ¨¼Èüó ?
© º¦Â 
¤ Ðû
º
º
º
¢ ¼Ç¢û
¦
À¢
ã
¶
¦ À
÷¢ß þû Âÿ¢Üó
¢
¦ ¿
Âà÷ Zäç ºÇ¢üó ¢÷
¦Â »Â
¦
ôß ¾ ¢r Xàm¢¥ òq Z°ï ÞÓ ÷ ? Îìû ¢ ç
¾

¨
¦
¦
¢
¨çÂp ¨{Âðó
 
¦
öôàó ú÷ þó
° Ë ò¦ë êÌ÷¾¥ ¨¢n¦ ¨¦¬ðm¦ ¢ ¬à¦× Ìï°Äó¦ ¿¢÷ ó ¨¥¢¸Ðó¦
ôß
¦
¨ÌŸ¢ß þ¬ï°¾¬Ç¦ ¢÷ ®¦Â ¨¥¢³¦ Î
º Ç¢üó D ¢ ¬àç¾ç ÂÌüôó ¢ ¬ ¢ »¢Èü¬Ç
º
¦
¤

Â
ÿ ò ôm ? òÐèó
¦º
¦Â
º
¦
ôß ª÷Äß U· ¨ó¢ÇÂó Àÿ Âë ¾ï C
¦
¢¬ï ? ê뾬ó
¦ §
¦ Á
ôß æï¢àó H
¦
¢
Â
º Èüó ª
º
¦
èëç ZÈ
º
º
ÿ
¦
¦
÷ °ï Àü÷ ¢ ¼Èü¬Ç ¨×ؼm ¨¼Èüó Àÿ
¢
Âë ¢øï Â÷
©°
¦
Àÿ êÌ÷¾¥ ¢øôàó
º ¯Â À¦

Â
¢
Â
¦ °¦®
® ¸¦ó ¨ç Â×
Â
º
¦
¦Â
? Þ
¦
Â
¦
Øl ¶¸Ï
º
º
¦
Âèó ò´Ç
¢Â ¼Â
¦
Â
Á
¦
ÂÐ÷ ? òÓ¢ç ÂË¢û ¢ß
¿
¢¬ï ? ¨ß¦Øm
¦ §
¦
¢· ÿ öÿZã
ÿ ¢
çÂà
¢ À
³ î ó
 Â
¦Øm¢¥
¸
¦
¢
ôß Â÷
¦
E ¾¥ = Ôm úß ªó¾ß
¦
H¢°ó
À¢
¦
¤ ¦
À»˜ç ¢à÷
¢ ©
ï
À
úì¬÷ øôß ¤ó¢ë ?
¦Øm úß Îìû
¸

ؼm
¶

ôo
¨
¦Â » D Àÿ Òॠ?
»
¢
 

¦
Îìû æÂb òøj Òॠ? ZÈ
˜
¦
ª®
¦
¦
¢
Zl úøç ¨øðp ¨ìØü÷ ¨ìÂ× þç îôÇ þ¦·¢Ï
ؼm úß ¢Ðìû
¶
Óm
¸
Âß ¢m ¾Ìç ¨¦¬ðm [÷
¦
¢Â »
¢ À¢
À¢
¦Â
HP»
¦ ¿
°
¦
¦
Â
À¢
Z¦ðó Ä· ú¥
º ¢« þô°÷ ¾ à C
¢üó [¥ Ìè«
Ó m Òॠ?
º
º
Â
ò¸üó
¦¯¤ ؼm [¥ ò¥¢ë ªìè×
¦Â ¶
úÂ÷ þôß ª÷Äß ªüï ¢÷ Àèû
 ²
¢
¦Øm
¸
¾Â¦ ¦
¢ ü÷ ¾è¬È
º
À
 Öë ¤¬ðó
¢
Â
¦¯
³ ú÷ ¢ü¯ ¢ à¦× ? Âðç
¦ œç
¦ Á
è» æï Þë ¢r ¢¦´ß Òìû C
º
º
¦ ¦
¦¯
¦ ¦¯
¦
î ó
üàó Àÿ Âë :
¦
ú
Z· ? ªàëç
 ¨
ºº
¢
» Þ÷ ¨Øl ¨¼Èüó ú÷ <Âï ? ¢÷ [ß ÿ œç
»
Â
º
º
¢
¢ ¬÷¾ì÷ ÂÔ· ªßÂË
À¦
¦
E
¤ ¸
¢
¤Â 
Ø Ç ö ¬ó ªôà³ ªÌÿ¾ç ¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm ?
° º
¢
¦
¦Øm ?
¦Â ¸
ؼm
¶
¦
ß Òॠ¢i ?
¿
¦
¦
¢
êôà¬ó D ¨³¢k ®· êôß
ö nö
º
³Â«
º
º
¾
· þô x
ºº
À»
¢ ©
®^
¢
¨¥Âäm ¨ëÂÌm
¢Â 
¦Â
¢ì¦Øó ¤¬ï D
¦ ©
ß ú÷ ¢ï ¢øç
¿
¦
¦ 
¢
¬ðó Àÿ ?
§ ºº
¢
ö
´
À
§
þü÷ ¢ï ú÷
À
÷ï Ä· ú¥ ¾ø¬ß úr Zã
º
º
¿
¦
¦
Á
¢
Ä· ú¥
¢ ¿
¦
ئ¬ã ¢ü¦¬ï ? ¨f« þó ¾a
º
º
¦ 
ö ü÷ ÂÌß Zã HÄ´à C
¨
º
¢ àÇ
º
º Â æ
À 
¸Ðó
º
º
¦
°÷ þüß …
ôß
°
Â
§
µ
¿
¦
¢
Â
¦
þ¬àüÏ
Â
¢
¢
ß
¢ ¿
šÿ ú÷ Z°ï
¦ ¦
¾ j
¢Â 
ç öÿ
¦ ¼
¦Â
Àß
ÂÂ
Àó ¤ó¢× : ú¥ ðøï
¦ Ä
°
¤ ©°
¾ó
ÂÂ Á
¦
Èó¾û
¦
¤
¦
¨Ó¢ç Òॠ¢ ç ªÔç ö ôß
¦
Þ÷
Â
ön ¨f¬ó¢¥
¾ Ë
¦ ©
Âk
¯Â »Â
À¢
Á®°
 
À¥ ôß …
¦ ¾
Ë · ? ¢ÿ°ॠC ¨ó¢ÇÂó ¢ ªô
¦
Ó ê¾Ðó Âð¥ :˜ï
¦
¦
Âç ? Èèû D
 ¹¦
°Â
Àÿ Ä· ú¥ ¨ó¢Ç ? [Èøl ¨ m
 Á
ª ôà³ ¾ ë
¦
¦
¢
Î
è¥ ª
ß Ö¦Ó ? ªà³
¢û¢· þ« Ä÷ Òॠþ«¢ç
 
ıº
¢Â
¦ ¦
À
¦¯
¦
¢¬ðó À ¨Ï¢» ¨ìÂ× ¢ ç ªðôÇ ö³ «
À
¦ ¨
¢» ˜Ë
¦ ¦
¤
¤ ¿
¦
þ¦ Èû ÂïÀ¥ ªè¬ï [¯¾„  f ú÷ ¢¯¾p ¢ï
º
¦
¢ À¢
¾à¥
ôß ¨¦«Â÷ ö³ ¬ó Àÿ
¦
¦ Á
Öìç þó VǦ°® ? ¢èû¡ öÂï¯ úÀó¦ ¨À÷ «Â ¿Ä· ú¥¦ ­Ë ¨ó¢ÇÂó¦ ¿ ߢ D¤ ªèÓ¢ Î
 ìó Òà¦ó úð C ¢`
¦
º
¦
ÂØ
Èó ? ¢û¢·
º
º
¯
ð ¾ìç
öôÈó
¦
¢¬ðó þôøy
¢ À
¦
¢ø
þüÿ ª¬Ì¬ç Ë k ? °à¦÷ ¢ ôà³ ú÷
°Â 
§
î ó
º
º ¯
Â
¦
ôß þ¦û˜Ç
¿
¦
¦ ¦
Ë ÿ
ü¢¦« [¬¼Èüó òϢ謥 ¢m
º
º
Ä
¦
¦
ôß
¦
°¢
¦
· Æh þ¥ Ö¦«Zç
¯
¦ Á
ß ¨Èh ¾· ó
¿
¢
¦
¦
¢ìó òàa ¨ìÂ× ¨¼Èüó öë« ? ª÷Ĭó =
¥°
¦
¦
Tm ? Þøj úð{ ®· Ë k D
 ¥°

 ³¦
¤
¢ìó¢¥ êç îó
¨
Àó þ̬ó ¾ß Àÿ ¨³¢· ö³ ¬ó Àÿ ?
¦
Àó þüß ¦ü
¦ ¼Â
¦
¦
¦
³Âó ¢üß þèôï
¤ ¸
¦
¦
¦ Zã ú÷
¢ À¢
¨øôðó Àÿ ò ?
Ä øç ¾· ¨ôf þû˜ï ¨ß¦Øm ¨Øl ? ®¸¦ó Àÿ
© º
þ
¨
¦Â
¦Â
üß ÂØ«
ºº
Óm Zä« D
 ¸
®
¦
¦
¦ ¦
À¢
ÿ
¦ Á
þ¥ ªüß Â» Â÷
 
¡
¢Â
¢ìó þ¦ü« ú ¢üß ¢¥ ¥ þó ªôà³ ¨èô¬¼m ÞÓ m [¥
¤ ¥°
¦
Â
Â
¦
¢
Â
¦
¢üüè÷ ¢×¦Ô÷ ÂÌû ÂÌüó¢¥ ¢ÿ Âç ? ¢ç¢ï ¢¦¦Ç ¢ðó Àÿ
¯
¦
®¦
¤
À
¦
úð ó
¤
¦
¦
òôm
 
¦
¨
ìÂ×
º
º
¾
¢ðç ¤«Â« þ÷ Ĭó ú÷ ªøë ¢÷ ¨ó¢ÇÂó Àÿ ? Ä· ú¥ ú÷ Y¦´à ¢÷ òf
Á°
¢
 ¢ ÷ Âë
º
º
º
°
þ ó ¢´¬·
º
«
þ
¦ Á
³
¦ Á
U
¥
¦
U· ¨ôÓ¢èm
¦¯¤
¦
¦
ÇÂó
¾
¦ «¦Â±¢
«
¸Ï ¨ü
º
Â
¦
Èó
º
º
² ´· Þ
¦
òÔç ? þ
¾¾b ¾à¥ ®¸¦ó ¨Ø» öÇ
¢° «°®¢ Á
¸
f îó
¦
¢×¢¦ü¬Ç
¢¥¢¥ þ¬ôà³ ¢÷
V ó þ¦Ìó
º
º ¦
ç
¦
¦
¦
Â
[ü÷šm
 ¨èô¬¼m
¦ ¦°¦
®
Â

¢¦ó ?
¦ §
Ðüó ¾üß ¢èë
´
¦
¦
[èó¢¼m
¾ [¥ ¾ì ¢÷ ¾ìü
¦ Ä
¿
ôß ú÷ öÜàó
¦
þ¦ÿÀ÷ ôß Â«
 
Âó Âï
Â
¦
¦ ¿

ôß ¨ ¦Ìó
¢
Pl
¦Â 
¾ß ¢÷¢p þÈèû ¤Ðü = ú¾ó

¢ ÷ Ÿ¢Ç ôß ¨x¾» ¨ÌŸ¢ß òÔç ?
¦ ©
¦
 
¢
¦
 
¦
U· ¾üÇ ¢ü¬÷ ¨´· þû
ºº ® ¦¯¤
À ö¬
¦Â
¢Ó Â¬ß Þf ÂïÀç
¦Â ©
¬ü ¢üÿ
Ï ®¾k ¨ ³ ú÷ ¨üç ¨Ìë¢ü÷ ¢ ÏÐû Êë¢ü
 ¾
Â
Âà¬Ç =
òÔç ? þ´´· ÂÈ H¢°ó
ôb ¢ì뾫 ¢ ç ¢üàr
¦Â
¢ ü÷
°Â
¦ ¦°¡ µ
«¦Â±¦
¨
®°Â üðd îó ¾¦ ¢üÿ
º
º
¦
¦

¢¬ðó ú÷ ¾ø¬È÷
¦Â §
º
º
º
Þ
¢
òÔèó Xà÷ úß ¨øôð¥ þ°¸¦ó ¾ ÷ ¨øðp ¨ìØü÷
ÂÂ
¾Â¢
þ
¦
Âó ¢´¬· ¾ d ? ÂË = ¢ç¢Ë ¢ÓÂß ¢ ÓÂàç [èó¢¼m
®°Â  ºº¢
¶
¿
Ä¢
¦
®
¢Ó Â¬ß Þf
¯ ©
¦
¦
Óm ú÷ öÜß ÂØÌó
¸
¨ Ï¢»
º
¢
¦®
Ð¥ ¢ø¬ ÷ [ü÷šm
¨°º
º

³ °ï þüß …
º
º
¢ 
¦
Ç D ê¦
¿º
¦
¤
°
¢
¦
¢Â
¦
¢ À¢
Ç ¨ë¾Ï Â°ï ¾ÿ
º
º
¦
¢ ÷ ¾à¥ ¨¥¢¸Ðó òÔç ¢üó [à ®ó¢°ó
¦ ©
Ó ê¾Ðó Â𥠢¥
¦
¢Â
±¢Â
¦
¦
¢Â
Â
ö Ÿ
 
Âë ¢¬ç ¨
¢Â ¢
¢¦ó ?
¦ §
ôß [ÿ Pó öì
ì«
¢
¦Â°
¦°¡Â
ÞÇ
¢Â
¦
¦
Â
¨àÌó
¾]
¦ ¾¦
öôß
¢Â
ôß ú÷
? Âøß òàx = ®¾k

Âìó ? ê¾Ðó òŸ¢Ôç ¾à
¦Â À¡
¾ ॠò àx = ¢ÿÂï
º
º
º
ò
¦
¤
ô
À
¤«Â¬ó
¢ü°¬Ç
¦
¦
¦
¢
¯Â
ôÿ¢j ¢n š Vó

¦
¦
¦
¦
¦ ¦
ð¥ þ¥¢¬ï ö¬z
¿
ॢ¬ó
 Ðüó Êë¢ü
¦ ´
Â
¦
¦
¦Â
¦
þ¬¥ Âë ҄ Ôç
 
¦
¨ô÷¢Ë ¨÷¢ß ¨¸Ó ¨yÂÏ ¨È« ¨ç¢ï
Â
þÂ
= þó ¨ó¢¬ó ¨¦«Âm
À±¦
°
¿
 À
À
ÀË ¢ÿ Âà
Â
¦
¢ø°ß [¥
ôß ú÷
Â
ôß ¾ÿ¢Ìm òÿ = [ ¾¦ó ¨ì¦× ú¾Ë Âó ¢èôl
¦
¢Ë ¢¦¥ [¦
¦ À¢ »
¦
¨¥ Âìó òÔç ¾ß ? ¾¾Ç öðp
¦ À¢Â 
Ç
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
  þ
Âìó òàx C ú¾ó
º
º
®
¢¦Ç ¢ø°ß òÔèç ôß
Â
¦
¿ºº
¦
¯ §
Ôèó ? ¨¥¢¸Ðó
º
º
¦

¢üó [¥
²
Ç
Ã
¦
=
ß¾ôó Ö È¥ = Æ Çó ÂÂì« þßÓ÷ ¤«Â« ? þ¬ìÂØó ij÷
Ãº
º
º
º
¨ô÷¢ï ¨øðp ¨ìÂ× ÿ
ß¾ôó ¢ÿÂ¥ þ¦Ìôó Þç = ö ¦Ë
 Ã
¢ üó ¾
º
Â
¦«
º
º
À
ìó ¶¸Ðó
 Ä
¦
¦

¦
¢üó ¤· ¨÷¢Ç
²
¦
¢
¦
¢¦ü¬Ç
³
Â¬ß Â [·
¶
Âß
¨èô¬¼m
 
¦ ¨®
¶
¦ µ¦
µ
¦Ôm
¦Â ¶
¦
¦ ®
¢ Âó
¦ ©
¦Â
¦ À±¦Â
¦
Âà¬Ç
¦ ¦°¡ µ¦
¦
k öôà« ¨ó¢ÇÂó
¦ °¦
¦
¦Â
Ðüó òôb ? Ä· ú¥ ¨ß Â¥
 ´
¦
¿
ؼm òÏ ú÷
¾ìó
µ
Ðl
 ¿

¨ìë¾ó ¨Ìë¢üm
¢ ü÷
®¾^ ²¬„
¾à« ¢n ú Âôó
®
¦Â 
®Â
¢ º
Â
¾j
¦ ¾
¨ Ï¢» ¨¢äó ¨äó¢¥ ¢n ö èó ¨ë
º
Âß Àÿ
¦
¦
E
¦
¦
¢üó ¤· ¢Ðû
¤ ²
¦
?
ÏÓ ÏÑ ´
¢ °
E
¦ 
¤
þç ê뾬ó Z°ï þü÷ úðø¬ó ¾¾Ë þûüç ®¾k ? ¢ß ¢¥ ¢÷¢÷ ¢üó ôa ¢yÂa
¦

¦

ê ¾Ðó ¨¦Ø» ú÷ þ³¢¬ü¬Ç òÔèó
º
¦
¦Â
¢ ´ß Þ
§ º
¦
¢Èó [¥
¦Â ¨®
÷ þó ¤ÿ ¢` öôȬó
ºº
¤
Â
¯
¦
¦
¤
¦
¤
Âèó Âì [· þ¬ë
¼Â
¢ Ÿ ¢ë ÞÈ
°
°
¦ °
®Â
Àÿ Þ÷
Â
þÏã ÂÜû
¦Â
ôq ¢¦¥ ÂØz ¢÷
 ¼
¦
Â
¾
¢¦ï
°
ôÔè ú
˼
? ú à÷
º
Àó U· [øôÈm ¨÷¢ß ¾ìß î«¾ìß ?
º
º
¦

¦
¨ó¢ ÇÂó Àÿ
¢Â 
º
¦ Á
¨
Â
Âë¢ç ¾ÿ
À¯¤ ¢
¦
À¢
¢ ³ Â°ï ¢ôß
±Â ¦®
¢
ÿ
¤´ß » Â÷
 
¢
ôß ¢÷
À¢ 
¿
Öë ¯ ú÷ ¨èó¢Èó ìàó ì¥ òÿ HP» = þ¬ó
Ÿ
¢
¦
¢
¦Â
¦
¡
¢Â
ôß ê¾Ðó
¦
Ä· ú¥ ²´·
®¢Â ¿
¦
¢
ë
¢ ¸Ó ¨Âÿ¢Üó
» º
º  
ë
¦ Ä
¦Â
þ«¢èóš÷ ? þ«¢èÏ Â¥ îô«
±
¢

Âè
Á
Â
¾ ॠ¾ì¬à«
º
À¢
µ
º
º
þüß D¢à« …

¦
¢ À¢Â
? · ªû
Ë îôß ö¬¸¬
S
üó D
º
º
¦
¦
¢ À¢
¦ Á
¢
Ðüó ¾üß
¢
Ðüó
´
Ä
¦
Á¦
ö¬k ú÷ îôß
Â
¦
Ã
¢üó òÔç
¦
²
¦
¢
ôß Âøß ª Ë ú÷ òÔè¥ îó


¯
Àó ®¾¸ôó Âï ¾à¥ ¢ë ªèë
¦
¾à¥ «
À¢
ê¾Ðó úÿ¾à¥
¢ 

À¢
¦ À 
¥ ¨÷¢Ç
¾

°
¢ ÷ òÔè¥ ¾ì¬à«
¦
ôß Îü
°
Â
´
Ó Âð¥ : òÔç Âì
¦ ©
ª Ë ú÷
¢üó ¤·
¤ ²
[ü÷šm
« Àÿ ôß
¢Â ©®°¦
À  º
º
¨ó¢ÇÂó Àÿ ? ÿ
ó
¦ ¨ ̟¢ß ¨ x¾» ú ôÔç
À¢Â  º
þ¦¬ï Ÿ¢Ç ? ¢øï
ó
þó … ¢Ë ¢÷ ¢ ü÷ Ö¦ü¬È ¢ ¬ç· ¾üß ò¥
 
ÿ ¢÷ ¢¦ÿÀ÷ ¾à¥ îôß
º
Âÿ¢Û
Ä
Á
¯
¾
¢üÿ
Ðüó
´
 ½
¦
¢ÿ¥ = ¨ÌŸ¢ß
¤
ú ¾ó ú÷ ÂË ?
º
¦
ìû
¾
¸
¢üðó ¢û Äó
®
U…
Ç ¢û
¦ ¾
°
®¦±
ó
¢
¢üèë = À ¢üàØìç
 
Â
¦
Îüó þ¥ ¢³ ¢`
ÿ
ºº
Ç ¾Ï ? ¨Ç¢Èó ¤ÿ Àm êô»
 ¿
¦ °
¦
ò Ÿ Øó
»¾ó
¦ ¯ º
º
º ¦
Â¥ ¢ ü÷ ú¾ó
Ä
¦
ÓÂäm þÇ ¢r
¦Â À
¦
®
¬¬È÷ ¨Ç¢Ç ÖØ»
¦ ¨
Àó ÿ
¦
Ä
×
¾
Óm Àÿ
¸
¦
¦
Â
¦
Z¦» ªû
À¢
¦ó ¢üó æô»
¦ ÿ ¢÷ ú¾ó ú÷
¤ ¦ ¦
¦
¢Â
Âèó
 ¼
Âç
¦ ¼
ôà´ç ¾Ç¢èó
Á
¨
Àó
Ä
¦
¢üó
¦ ©
¦Â
¢
÷ï <¢· ? ª ¢÷
º
º
Ìç ¨¥ Âìó 9Âìó
¢°
æ Ðü÷ ò÷¢ï òìß þäô¦ ¢÷ »
º
ÿ
º
Á
¡
¦Â
ë
¡
ò Ðç þç ¢« …
¦
¨
ó
ë
à ¢
Á
²
¦
¢÷¢ð· °ï
Â
¤
½
¢
Ö¦Ó
Â
¢
Öë ¢ì÷ òŸ¢ìó ¾à¥ « ¢÷ ¾ Ë
¦ À¢Â 
¢üó Òॠö ç þèÄ« ¢÷
¦ į º

¢
¨¸¸Ðó
¢
Ðüó ¾üß æì
¦ ´
¢Â 
þü÷ ¾Ç
Â
¦
¢Øl
§
¾
o
º
º
¨
ç ¨à¬à¬÷ Zã ¨yÂÏ Âÿ¢Û þ·

 øàó ú˜ç
Ä
º
º
øô Èm ¢
À
º
ú
÷
¦
¨
¦ ¨
¢
Ç ? ¨ô¦üó ¨û¢Èû ¨÷¢Èó ¨ßWó Àÿ ¾s C
¿
¦
¦
¦
¦
ì¦× ¢ûÂë ÂÌß ¨à¥ ò¦ë
ºº

°¢
û¢Èû þó ¶øØ ¢÷ »
À
º
º
Ç Ä÷ ¢ ç Â Û Vó ¨d¢l ¢÷
° ¿

¦
¤
¡
¦
¦
¢ë¾Ï
¦ Á
¢Â
¢¬r ¢ì·
¦¯¤Â 
¨±

Ç ¨i ÿ ¨ç¢ï Â̦ó [¥ ¨È¬ó ¢ÿ¾s
¿
ÿ
¦
¦
¦
UË æŸ ×
 
¦
¦ Ÿ
¢ü³ ¢ÿZ_ öàüç øß
 ²
ó
À ¦
¢
Âܬüôç
¦Â
¨ðÂ÷ ¨¥
¢Â
¨èÇç
°Â¢
¢üó ¨ô·
Ä· ú¥
¿
þ ó¾³ òô¼¬
º
Àó
Ä
Ë ôß ¾¾Ë ÂÈ·
¢
¨
¾¥
¨
Ä
¢ À¢
¢¬l ? YàÈ
¤
¿
¦
Â
¢¦Èó æüàó Àÿ ÿ þç ¨ô· þó úð« C ¢Ô þÈèû ÿ þôàó
¦ §
öÿZ äó ú ú÷
º
º
Ä÷ ?
¦ «¦
¦Â
¦ ¦

¢
þŸ¢¦û ¨øÐàó … ¢øðó úðó
 
¦Â
¾
¦
¢ì· [ô÷¢ðó ú÷ ¢ðó
 
þç
 
¦
À
ó
Á
Àó
Ä
¦Â
þ³ òï ú÷ òøð
úð« C ó
¢ ï
˼
¦
ôß òøj Àÿ
º
¦ Á
¦
¤
°
À
¦

÷
»š«
¢Â 
Àï
§
¨ ¸ë
º
¢¬ ¦ó
À
Âã úm
¦ §
¤ ©®®Â
¢
¿
ë ? ¾ì«
¦ ¨
¿
¢
¿
¦
¦ Á
Á
B
öôß
¤ ¦
»
¢·
¢ Ÿ
¢k òôë
  ¦
¦
¢
¦
òÿ¢³
§
µ
À
°
¦
©®®Â
¾û¢à÷ ¢üÓ ¢ß
°
òÿ¢j Àÿ
¦ ¦
Àï
§
À¤
îç

¦
ö è¼Ç ö ô ³ Òç Âó
 
º ¢¬ó ¨û¢÷
 
¢
¦ 
šn ¢ï ó
¾¦¯°¦ °
¦
¢
¦
ë ò³ öôë
ªàØ¬Ç ó ªôë ¢øï
¢ À¢
¨¸ìó òÿ Òà¥

¢
¦ Ä
¦
À·
¦
þ ¬ôß ôß Ä· ú¥ ò¦ìüôç ÂÌüó ¨ôøß
º
®¸¦ó
Ä· ú¥¢ï ¨´k [¬÷ öôàó
¢
 ¨¸ìó Àÿ
¦Â ¨®
¨
¢ ç«

¾
ò×¢¦ó¢¥ Âÿ¢o Àÿ

Â
¦ ¾®
þóë ¢°÷ ¨ó¢ÇÂó ú÷
Àÿ
¦ Á
¦Â
°
¦º
Â
Ç œç þç úàØó þøл ôß ö´ ¬ó¢¥ þèàÓ Â¬È æàÔó
À
À¢
û ¢n À¬àû ¢ ü÷ ¸¬Èû òf ¨ó¢ÇÂó Àÿ ?
® Â
¾·ó ®¸¦ó ¤ß ¢ … Âèä¬Ç
¦¯¤Â 
Â
Â
»
¢Â «¦
Â
¦Â
¦
Ϙ¥ Vô· ¢÷ úðó
¦ ¾
Â
þôß Â³ Àÿ þ³ Ä÷
¦
¦
À¢
þ«¢· ¨Ç
¦°®
ú÷ ªçÂß ¾ë
¢ün À
 ©
¦ Á
Âm
°Â
¦
ôß ¢üÈèû
Öë ¨·Ä· þüß ¢Ø¬Ç ¢øç
ú ÷ Þç
º
¢È¾ì« êk þ«¢· ?
°Â 
¦
… þ ¥¢¯ þ
¦
º
ô°` þß ¢Ô
¢ ºº
þ øôß Âï
º
¿
¦

¢
¦±
¦
¦
¦ó
ó
 ¦
¦ À¦ ¢
Ä· ú¥ … Âèã
¦
½
Âk òìàó
 
¦
˜Ë
¦ À
ú¾ó êk ÂÐû ¢÷ ¢èï þû ÓÂ¥ ¾àÇ
¦Â 
¦ ®
Â
¢Â ¿
¦Â
Ôüó òØó ¢ j îó ö·
¦Â
¦
Zäó ¶¬ C ¢¬r ¢¯ « ö÷ [¥ ¢üó «
À¢ Á
¦
¦ ¾ ºº
¸
¾ë ¾ìç þ¬p¢È÷ þ÷л ön
²
òø¬· ¢÷ ¢ø ô¦Ç ? òø¬·
¢Â 
ò Ï ¬m
º
°
±
Âüó
¢ µÂ
¯
¦

¦
Á
¤Ðl Âðç æÐk þôìß ÞÇ ó
°Â ¦ Á
Â
¦
Â
¢üó
²
êÌ÷
®
H¢äç ¾àÇ
¦
¢Â
¦
¦
¦
ôß PÐó
¦Â
¨¼
Èüó
º
º
¨ Ë¢k ?
º
¢
¦ ¨®
¦
± [¥ ¢÷
ؼm òÏ æ¸Ï D ZÌ« Ê÷¢n ? ¢ë
 ¶
[¥ ¢÷
¦
ؼm
 ¶
¦
¦
ôß
¤
¦Øm
¸
¢
¦ ¨®
± >
¦
@
[¥ ¢÷
¦Øm
 ¸
Â^ ¢û¢· þó ¢Ì ¾ë
¶ »
ê
Â× Âл˜¥ Îë üó
º
¦
¢Äó [¬¼Èüó [¥
¦Â ©¦®
¦Â
¦
H¢àm òÈôÈ« ®¾k
¦
Â
¢
l
»
¦
¾ ¾· ¨¸øô¥
¦ ½°
¨
¦Â
ôß ¨Øl
¦
¦Øm ? Îüó
 ¸
¤ °
¢È« þÈèû ôß ÞØì
¦ ¼Â
þ¦ü«
°¦ ¿
¦
¦
¢ìó¢ç
¥°
þèØó
À¢ À® 
¢Â
¢¦ó
¾Â¦ §
¦
¾ d
¨èô¬¼m
Âß ¨ôÓ¢èm òÔèó
¦ ¦°¦ µ
>
Â
¦Â
¢¥ ?
¦ À
@
… þg ¾øp ¥ ¢÷
ú
øç
øôÈm æô¬»
À
º
º
Ò
¦
öÿ¾à¥ ú÷
¦Â Â
Â
¢ ü
º
º
¦
¾ë
°
Â
¦
ú ÷ ¨ß¢f úß
Â
º
Â
Âøß
U…
º
¦
¦
Ð
¢
°
¢üó òÔç
²
¦
¾
þüß …
¢ üó Â
² º
¦ ¿
ï
º
º
¨ ̟¢ß [
º
Ð
Î
ü÷šm
¦ ¿¢
>
Ó
ª¥
°@
[ü÷šm
¦ ¿¢
¢
à¼üó öÿ Â¥
º
¨øôÇ
¨øôÇ : ú÷ Z»
¾Â¢ Ÿ
¦
¦
¤Â
Î
¢@
¿¢
¦
¢³
¾
Ó
úß ¢ü
ÿ ú÷
>
ÂÌ¥ ú¥
° @
CÀ· ú¥ öd
¦
¢ À¢
Ó

¾³ ú¥
 ¸
¦
D ¨ ³Âm
¤ ¦
¤ó¢×
 
Äg Âèà³ ¾à¥
Â
U…
Ï
Ç
¦ ¾
°
¢÷ ¢ üß …
° ©
>
¦
¢¦ß ZÔ· ú¥ ¾Ç
Â
Ó
U
°@
¢à÷ ú¥
@
ÂïÀ« ¢
¦ ©
° ¾à¥
¢Â >¯
ÂÈ÷ úß ¢ü
¦
°Â
¢ë À

Ç
Â
¼Â
¦@
°@ ¨
ªó¢ìç Z» ÿ ú÷ òÔèó
Â
[ॢ¬ó
¢
¦
¦ ¾
®
Àÿ
¦@ ¦
ÂÂÿ : úß ¢ü
¢ ¾
U…
Ñ
ìó
¦ >Â
°@ ¨
¢
@Â
¦
¢ >¾
¦
þüß …
¨¯¯
° >
¢Ô
ò¦üó ö좧 ¥
¦Â
Â
¢üó òÔç
àó ú¥ Z¥Äó ¤ó¢× : ú¥ ôß
° ¿¦
¢
¢ ìèó
²
° >
úß ¢ü
º
º
Î
¦
Â
¦
¾à Ç òÔè¥ ö ôß ¾· ¾¬à
¦
¦
¨¥¢¸Ðó ú÷ úÂÌß t úß ¢ü
¢ À¢ º
º
º
…
½
Ï
¦
¦
¦
¯Â °
¢ À¢ >
Â
¦
Ç ¾à¥
¦ ¾
Èß ¢ë ÂÓ¢· ú¥ Èß ¾ôq ú¥ ¢¸Ôó ÿ
¤ l ª¦ÿ
U…
¢ 
¦
D ¨àÌó Þf ¨ ³Âm
¦
«°¦
ðó
¿
¢üó òÔç ÿ
¦
¢ À¢
Â
= Â𥠥
Ç ¾à¥
¦ ¾

°
ॠ¨üÈó òÿ Òॠ¢ ôï
º
º
¢
°
¦Â
¦
: ú ¥ Âèà³
ôß ú¥ úÈk ÂÇ¢ ú¥ ¢øß ¨¥¢¸Ðó Òॠúß
Ò à¥ ¨ óĬàm Ò
º
²
¦
Ç ¾à¥ ¨÷ òÔç
¦ ¾
 º
Èó ö ôß ¢¦û ¾à¥
¢ë
¦ ¾
³ ?
Â
¦Â
¿
U…
¢
¢ ¿
¦ Á
¦
¢
¤ó¢× : ú¥ ôß
 
°
¨¥¢¸Ðó [¥ ¨ôÓ¢èm òÔèó
ॠ¨óĬàm Òॠ¨üÈó òÿ Òॠ¤ÿÀç
º
º
¦
¢ üß
¢ >
Ç D ³¢ÿ
¾
°
¤
¢Ðû Î
¨¥¢¸Ðó¦ Ï
 Ð
¤À ¬ó¦ ¤À  ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ô¦üó¦ òÏ ¦ ? Î
ôß Ï
Y¥ ú÷ ö ôï
Ôç
ö ôß ¾¬à ¾·¢ úð C °¢Ðû¦ ú÷ ¨¯¯ ¨ÌŸ¢ß ªó¢ë ÂÌ¥ ú¥ ®¢¦ß ¨f« ? ¢³ ¾ìç ¨¥¢Ï¦ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¾ø¬à òϦ ? ¾à Ð
¯¢à÷ ú¥ ¾àÇ ö ü÷ òÔç¢ ¾·¢ úð C ¨¯¯ ò Ë ¦ ¾¦ß Y¥ ? À¢ï Úèôó¦ ¦À ¢ üß Ä° ¯¢à÷ ú¥ ¾àÇ ¨f« ? B¤  ¯¢à÷ ú¥ ¾àÇ ò ˦ ¾¦ß
ÂÌ¥ ú¥ ®¢¦ß ZÔ· ú¥ ¾Ç¢Â
¨¥¢Ï¦ §¢¬ï úß ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¯¢ß òÏ ¦ ? Ñ
¤À ¬ó¦ ¤À §¢¬ï ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ˜Ø»
ÿÂ
¿¦À· òÏ ¦ ? Î
¢
¦ï ú÷ ÿ öd ¢ë
° ºº
Â
Ï
Â
¢
¢
ö
º
¦
ú
÷
ó
Ñ
ú
¦
¦
²
¦

öÿZã
¢ À¢ ¢
Â
þüß …
æ Ç E ¢ë
²
¦
¢ À¢ ¤
Ó
ìó Àÿ D ¤ÿÀ
Â
¦
ôß
Ð
ÞØë
¢
úr öôàó
Ç
Ô
¢ü
Èó
¢ ¿
¾ë
°
¦
¢Ðû
°
¦
þ¬ì¦× ú÷
 Âøüó Pó ¾¦ß ú¥ … ¾¦ß ú¥
Ä
>À¢@ ¨
¦ ¦
¢¸Ï
° §
ö ü÷ öÿ¾à¥ ú÷ =
Ò
°@
ìó Àÿ
 ¾
÷¾ì¬÷ úß
Â÷ ¢÷ Zã
¢ë
¦ ¾
Â
Ó
¦
®Â¦® ¾
U…
¦
¤
¾ì¬à÷ þóë ÿ Àÿ
Á
ôß ú¥
¢Â 
¦
¢ø üß …
¦
¦
À
¦ ¦
þìèó
°@
¦
U Süó
¢üó òÔç
°
¨¥¢¸Ðó òÔç
¢
 ¾
Ó
¦
ó
[ॢ¬ó
¢° Â >
À ¦ ¦
¢
¾
Ç ¾à¥
¦ ¾

¢ >
= ú³¢ m ú÷
¦
º
¦
Â
¦
» ú÷ òÔç þû þüॠö ü÷ ¢Èû
º
º
U…
¦
¢üó òÔç
¦
À ¦
º
º
²
¢Èüó öï¢k … ¾¦ß ú¥ ¾øp úß Yäô¥
¢¦û ¾à¥
¢üó òÔç
°
¢°
¢Øl ú¥ Âøß
¢Â §
¢ Ä°
À
ôß
º
º
Ç ¾à¥
¦ ¾

àÈ÷ ú¥ … ¾¦ß ò°÷ ª ¢øç Âøß Â𥠢¥ ª
D ¤ ÿÀ ¢ï þû
¤
¦
° ®
ð¥ : ú÷ òÔç þû
ºº
U…
àÈ÷ ú¥ … ¾¦ß
®
ú øß ¢ü
º
½°®¢
¾
¦
¦
¦
Ä· ú¥
>¿
… ¾ üß ê k þû
¦
º
º
Â
Â
¢
º
òŸ Â
¦
Õ
Â
U…
Â
Ç
¦ ¾
Ð
ò³ Äß …
¦
m¢ ß
º
¤
Ô
ôß
¢Èû
Ñ
¦
…
Â
Èó ö ôß
>¿
° ì¥ ö÷ òÔç
Â
þ¥ D¢à« … ú¾û þ¥
¦
¾
Ç Y¦ó ò³ Äß
ºº
Î
ôß ÞØìû
¢
𥠥 =
º
º
ö ¬üï
¦
¢
¦
U ¾øp ¨÷
ë ôß ¨Ó¢ë ¨
Â÷
Ó
¦ ®¦
¦
¢ À¢
À¢
¾øp ¥
¦Â ¢ë
¢ ¾
Ï
¢üó òÔç
²
¦
¢ À¢ ? [øôÈm ú÷ ¾· [¥
¦
Àÿ
¦ Á
¨ ¦ü÷ ¢
>
Àó
Ä
¢¦û ¾à¥
@ ¦ ¾
îóÀ¥ D¢à« …
ìû
¾
¦ Ä¢°@
¢@  D¢à«
»
»
¢
¢üôó ª³Â» ¨÷ Z»
À¢Â ²
[m¢àó
¦
¢
ôß
Ò
¢
öð¬ôÔç H
¢Â
¨÷ Àÿ ¢Ë¢· ö÷
X àm ê
º
ú ß
º
¦
Ö
ìb
º
º
²à«
À®
òø m
Ä´à«
 ðó
¦ ¿
Ðó
 §¦
êç¬ó D¢à« …¢¥
¦ À¤ ¦ ½¦°®¤
¦ >
@
úß ¾Ï
ìû =
 ¾
¦ Á
¾øp ¥
H¢àøôó Æø× þûœç
 
¦
¢ë
¢ ¾
ðó îóÀ¥ Âm
¿
¦
®¦
¦
ú÷ Òॠúß Ï
ÞØì« Ð
»¡ Ñ
¢ü¢° Ò
ú÷ Ó
ÄÂøüó¦ Ô
þôß Î
ò³Â Äß Ï
¾ìó Ð
D¢à« þóë Ñ
öï¢üôÔç Ò
À Ó
îó¯ ú÷ Ô
C¢ß Õ
²Âà« Ö
V ó òÔèó
³ öÈ쬥 ¾˜« …
¦ Á
º
º ¦
¨
Â
Á
Üèôó Àÿ Þì« ¢÷ ôß
 º
º
¦ Á
¦¯
¢
¦
ç °ï
øß Öôc
¢
òÔèó Xà÷ ¢¦¬Ç
 
îË ¥ òÔç
ॠ¾¦üôç
¦ À
Â

À
ö èó úß ¢à¥
 
¦
®

Â
¾³ ú÷
¦ Á
©
ÎÍ
¦
À ü· öôàû
Â
êk
¤Â 
œç ¢ÿZÈè« òÓ¢è¬ó ¢
¦ ¦¯
¢èÐó Àÿ þç
¢ ©
Â
¨°Â
òÓ¢è¬ó
öÜàó
Ï
¥
º
D¢
à« … ú÷
º
º
¬ Ì þûœç
ò
Ôèï
Ÿ¢
´
µ¦
¦
À®@ ´
¦
¦Â
>
¦
¦
@

¦
¦
ò Ôèï
º
º
À
Ò
òøàó¢ ¥
º
àìó
¢ òÔç
¨¦±
º ¦
¦
¢
À¢
D¢ à« …
º
ôß
¦
òÔèï
¤
¦
Æû új
 
¦Â
üó Ÿ¢Ç ôß
 ¼
¨àøj
¦ ¿Â
Èó
>¿
¦
®
Â
ðç þç
Ÿ
Ñ
¢ì¦ó
 ¸
¦
Ìó
 °
¦
E¢ôó Ÿ¢Ç ôß ¾ìó ¨ôó
¦
°
ôÐó Ÿ¢Ç ôß ¶¦Ðó
¦
Ï ÂÐàó
¦ ¨
¦
Â
¦
¢Ð¬» òÔç ÿ À ¦ç Òॠôß ÂïÀó
¦ ´
¦Â
¦
¦Â
À¦
¢
¦
òÔèï
¿
 
¦
Öìç új Æû ¨ðŸm ú÷ ê×¢üó
Ÿ
¦
¨çÂß
¦
¦ó Ÿ¢Ç
Â@ ®
¦
Ï òÔèï
 ©¦
¦
Ç Â´k òÔèï
®
¦ ¨
òøß ¥ Â
[à¬Èû D¢à« …¢¥
>
¦
¶¥ òÔèï
Î
µ
¤³ç þ¥ ê· ú÷
À
¦
¯
 
¦
^ ¢ÿÂïÀû ¢ÿÂиüç
¢
¦
´Èó òÔèï
®
 ¦ ¾
¦
¦
U Süó ú¥ ö ÿ Â¥
Âèó
¢Â@ ¦
ú r òÔç îË ¥
º
º
¢÷
Èìó ÿ Àÿ
? ¢ Ô ÂÜüû
Ï
¦
º
º
º
º
ôß
¦
òøß
 
¦
¦
¦
袧
Ï
¦ ¨
 ®
À ó ö
Ä
¨ôç¢üó
ॠòÔèï
º
º
¢o òÔç
k ú÷ [ëô¼m Þf þç
¦ À¦
¢´k Ÿ¢Ç ôß
 ¨°
 
¦ À¤
êôl Ÿ¢Ç ôß ö ìô» ¾¬¥ ? ¨ðŸm
¤
¦Â ¦°
Ï òÔèï
@
¦
°
¦
¨ºº
¾
@ ¨¦±
¦
¢ Ÿ¢Ç ôß ÂÌàó
 ¿
ìüç
Â
¦ó ú÷ ¢ÿZã ôß ¨ð÷ ¾à¥ ¨ü¾m òÔèï
 >®
ôß ¢Ô÷ Â Ë òÔèï
ºº
¾
¤
¦
¦Â
Ð
¶¢¥Àó Ÿ¢Ç ôß öÿ Â¥
¦
º
>
 
¦
Ÿ¢ Ç ôß ¾³¢Èm òÔèï
Ÿ¢ Ç
¦
¢è× ÂŸ¢Ç ôß
 
º
·
Â
Â@
[øÈë D öÈìü òÔèó
k êØüó
¢¦û òÔèï
 ¾
ôß ¨ð÷ òÔèï
º
¨
>
À¦
¦
@ þ ôß A¢Ï ¨ë¢û òÔèï
º
º
Î
¢øj ê×¢üó Zã
¦Â ©¦®
Ç ôß ö ìô» ¾¬¥ ?
º
º
ë
¤
¦
³
¦ Á
¢Ð¬» òÔç ¢÷˜ç òøॠD¢à« … ú÷
>
Âß
º
º
ôàó …¢¥
¢Ð¬» òÔç ¢øn ®ó¢¯
¦
òøß
½ º
¦
긬È
ÂÔó¢¦ç
À¢ >
¦
¦
þç öôð¬û
¦
Àó
Ä

¸ôó
¤
¦
¨¬¦ó
¢¦ó Àÿ ? þç
¦ §
¦ ¦
ð ç
¦ À
¢üó
²
¢ü«
¦ ¸±
¾ì¬ó þç òÔèó ê¸¬È ¢ Vó öÈìó Àÿ ¢Èë
¿
¦Â
¦
È¦ó¢¥ ¾àÇ þ¥
¼
ìüç
Â@ ¾
¢Â
Ð
¦
¦
¿
¢
Ü· ú÷ À ü· ÂÜüû = þ«ë
¢
êç¬ó D¢à« …¢¥
>
¦ ¦
Â@
Â
îË ¥ ¢ ç ¢Ü· òë ÿ
¢
ê¸¬È ¢ ÎÍ
À¢øÈë òÏ ¦ ? Î
ò³Â Äß Ï
¨¸¥¯ Ð
¨çÂß ¨àøj¦ ¿ Î
¢÷˜ç Ï
ê·¢
ÿ
ú÷ Ð
[ ß
Ò
ÿ
º
º
º
Â
¢ ðm
À º
¨ÿ¢m
ÿ
÷Äó
öðó
¢
¦ ¦Â À ºº
¢n ú÷¢¯
 
¦Â 
Ó
þ³ ¨à¦È¥ þôøß ? ò÷¢àó òÔè ò÷¢àó
¢
æðó
¦
òøàó ?
¦Â 
¦Â 
Âàó
¦
µ
¦ À¤
ÿ ¨øðó
¦
Â
þ«
¦Â 
òàèó
¦¯ Â
¦
¨ç¢Ó
 »
ð
¦ Àº
º
º
ò ç û
¢ ôï ¢ç÷ ¢w¾·
 
Ð
Â
?  ïÀó °
º
¦
ð ¢w¾·
º
º
? ¢ w¾· ò«¢
º
¢
¢øß ú÷
¢ ¾
øà þÓÂç Þf
Àºº
º ¦
¢
¨
Ò
? ¢wï
¢ï
À
¢
ë [û¢Èûœï
º
º
¦¯¤
¦
¢
 » ¢w¾· òÔèç
>º
¦
¢
ÿ À
º
¦
þ
» þ÷Ây
@ ç » òøß
º
º

¦
ôøॠ¾Ðì ¢w¾·
Ä
Ö
©¦¯
÷ ¢` þû
º
º
°
þ¥¢
¢
Ë ¢`
º
º
¤
¦
˜¥
þÈèû úß
¾
Ä÷
¢Ðì¬ü÷
Â
ð
¢ÓÂç þü÷ òØà C
˼
þ¦«
º
º
¦
¦
Õ
¦
¢ 
°
¨
Â
¦
¯
Ï
ð¥ Àÿ þôÔèç òç û °ï
¦

¢ w¾· ¾ Ì¬Ç =
º
¦
¢
¦ >
¦
¢
U…
@ 
Ç
¦ ¾
¦
¦ Á
¦
¦
D¢à« … þ³
¦
Â
¦
¾Â¦
þôÔèç ¢Âó ú÷
Ë
¦
ð ˜ç ¨èðó ¢÷
»
ð
¦ À
°
« ¢`
¢
°Â
À
¦
¦
¢Â
¦
¦ ¦®¢
¢ ³¢ÿ ¢øôÇ [ô³
° ¿
¢ ¦
Â
¢
ð
¦ À
°
Â
Ÿ¢¦ðó ú÷ þôøß èÐ ¢w¾·
Âèó
 µ
Â
³ó Àÿ ?
Á
þüüÇ òøàó îó ¤« ÒॠÎì¬û ¢` »
À¤Â
¦
º
º
Ï
¨
ëÂ¬ó ¤· ú÷ ¢ Ë þôøà¥
¢ À
þôøß ¨è𥠻 þôÔèç Ÿ¢¦ðó Òॠ»
¦
¨ÿ¢m ? òÓ¢è¬ó
«
¢û¾ó ?
¦
¦Â
Ø«
¨¬¦ó ¢ Ë þ¥ Ä{
þëì· Þf þôøß ? ¢w¾·
°Â
¦±
Ðó
¢ ¸
Ô
¦
þôøß ? þÓÂà¥
Î
¾ ¬x
À¦
òøàó ?
 
À¢Â
¦
þôøß Æèü¥

¾Ÿ
¨
¼m ÞÓm ¨ïÂàm
¢Â ð
¦ À
îóÀ¥ Þ羬È
ï¦
¤
À¢
¦Â ¨
 >¢@ 
¦
þôøß Þf ? þ ¢È »
°Â 
¢Ðç
©¦¯ À
Â
Â
¦
 »
ÿ ¨øðó ¢÷
¦
¦
¢ »®
¢
¦
¢
¦
¦
Âàó
Âèó ÒॠÞÔ
µ
¢
¨ÿ¢m ¢÷˜ç
¦
Â°ï ¢w¾· òç û
êk ¢w¾·
µ
Â
Âó ? » ò«¢ë
ú÷ òÔç þôøß
À
Ñ
¦
Î
ç
Ï
òç û þó
¢ 
¾
®
 ð ˜ç
¢ À
º
º
«
¦
À¢
þÇô³ ¢· ? ÂïÀó °ð »
Â
¢ 
ð«
¦ À
¦
Ó
¢
ð
À

Àÿ þ¦Ë ¢÷
¦Â
Âèó
µÂ
¢øï » ú÷
 ¦
Ð¥ » òä¬Ë ¢w¾· ¾ÿ¢³
¿ ºº
¢
¦Â
¢
? ¢¬È ˜ç öðó ¢÷
°
À
Ð
À¢ Ä°
¦
¢Â
¢øï þôç û ¾ß
¦
®
¼Èüó¦ Ñ
¨Ÿ¢m¦ Ò
¨èðó¦ Ó
ú÷ ¨Ÿ¢m¦Î
þÓÂÂç Ï
>Â Ð
òÔç¢ Ñ
Àð À˜ï Ò
®Âó¦ Ó
ú÷ ¨Ÿ¢m¦ Ô
Pó¦ Õ
þ³Ä÷ Ö
¦¾Ä¬÷ Î
ÿ
>
º
þ
Ñ
üó ? ¢w¾·
 ¿
ôß
º
¦
¢@
 » ¢w¾· òÔèç
º
º
¦
°
â
Ó
Ç îó úß
¦ ¾

Âç þË Âç ôß
¦
U…
¢ ìç
@ ¾ º
º
¨¥¢¸Ðó Òà¥
¯

ŸÁ
©
Ò
ò Èç ¾ Ìó
¾à¥ þ÷¢Ï ú
¢
¢÷ = ¨üÇ ¾à¥ »
¦
¦
Á
¢
Ô
¾à¥ þ«Ï
ú
º ±
ë ? ¨ß¢o
º
º Â
Ç
¿
º
¢ÿ ¢
®
¦ ¾Â¢
? ¨øôðó
³
¢üà÷ ¢÷ï
Øó
œç ú÷
Î
¢÷
Âd

¦
U…
ë îó ¾à¥
¾ º
º
Ï
¢
? À
¦
¾
>
ÿ
¢ë
¢ ¾
¢
¢
¦
¦
¢
¦
® à¥
º
¢
¦û ú÷ Sû òøß
º
º
Ò
¦
[
· ú÷
º
º
¯
¦Â
÷
¦ ¾¦
¿
¯
À¥
¦ ¾
Â
¢
¢
¢ 
U
¦
Ó
ë
ı¦
Ÿ¢¦j
¢÷ òøà
¦
°
Ð
¦
¬È
ï
¦
Â

¾
¢üó ?
ô«¢ë ¾à¥ ú÷
¦
ë
Àð Àÿ
¢ ¾
²
D¢à«
`
 ¦
ôß ú¥ ¾øp öË¢ÿ :
¦
¯
úm æðç ö ü¥ ¢øç ¨¥¢¸Ðó
Â÷ Âøß ¢×
¢
Â
À¢ Ã
Ç ú÷ òÔç ÿ ú÷
¾
¦
ö à÷ öÿ¾à¥
°@
>¾ @Â
üȸó þôó ¾ß
¦@ ^
¦
Ä
¢
¾¾k
¢ë [àf ö üß …
Â
>ÎÍÒÔ Hë¢ ¦ó ¤Øó : ú¥ ¾øp
º
Âø¬ó
¦Â ¨
¢
¯
¢
¾øp ¥
¢ ¾
[øôÈm¢¥
îó ¾à¥ ¢Èj
 ¢Â
 
öÜß î ó ò«¢ë ¶¬èó ò¦ë ú÷ êèû ú÷ öðü÷
°®
øp ¥
¦
öÿ¾· ¾÷ âô¥ ¢÷ þìèû˜ç ¢¦ÿ ¾· ò°÷ öï¾·
Â
¢÷Äó ¢÷
À ü· PÐó
°Â
¢ë îóÀï
° ¾
¢Äó¢¥
¦ ¨®
À
Á
¯
¦
D¢à« … ò¦Ç ? út þìèüû ¢¦ÿ ¾· ò¦³ ú÷ òÔç ªëó îó ?
 º
º
Ñ

¦
º
º
Ç
¦
¯
ìèû úÀó ú÷ ¨³
¦
º
¦
Èó
>¿
Vó
ë ¾à¥ Zã òøß
¦ ¨
Â

¦ ¾
þèÐû
À
®¦±
¦ °
¾à« ªëó îó ? ¨àï
¦ ¾
® ZàË ¾÷ æÐû ¢ðç
¢
¢
¢
±
¢ ¬³
¢ ï ôç :¢¸Ï E ß
À º
°
±¦ ®
À
¦
¢ÿ
Ç ¾Ï ? òøß úøðç
¢» ú÷ ? [øôÈm
¢Â Õ
¢ ®
¢ ¿
>ÎÎ@ ¿
¦ À
 ¾¦
ºº
¢ß ?
¢
¡
¢Â Á
þó¢øß ¾ß ? þôß
¨ ó ¢û ª
Â
ú÷ ¢· òÔç ? ¢«÷ ¢w»
¢Â ŸÁ
¢ß
¦ ³
À¤
ð
À
ğ¢³
§
¦
¢ë Ÿ¢¦j
¾
À¢
Â
ğ¢³
ύ
¦ À
H뢦ó
¢÷
©
¢ë
¦ ¾
À¢
D
Â
¦üó¢¥
¤ ¨
¢w¾g¢ Ï
? Ð
Süó¦ §¢¸Ï¢ Ñ
¾ Ìó¦ ¾¢· ú÷ òÔç¢ ? Ò
¾˜Èç Ó
ú˜ç Ô
˜Ø»
ÿÂ
òϦ ? Õ
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â À¢÷Äó¦ òÏ ¦ ? Î
ò³Â Äß Ï
ú` Ð
²Â ç ? ÂÜû¦ Hë¢¦ó¦ ¤Øó¦ ú¥ ¾øp §¢ÿó¦ ¾¦ß ú¥ ¾øp
ôß
:¢ ú¥ ¿ Èó¦ ¾¦ß öË¢ÿ
¥¢
ö³¦Â¬ó¦ ¤¬ï ? ÄÀó¦Â ¶Ø¼m¦Â ¸¦Øm¦ ? ¦Àï Ñ
H뢦ó¦Â
Ÿ¢¦j¦
ö³¦Â¬ó¦
®· Ò
¨
Â÷
¥
 º
Ç ú úß
º
¿º
¦
Ï
®
¨¥¢¸Ðó ú÷
þôß
¢¦» ?
<˜
¢` ö øôß … öÿ¢ì« þû
@ °
ºº
¢
¢Â
Â Ë öÿ
º
ôÔè
÷
Â
l
¾û
§
Ñ
œç ¨àÌó
¦Â
¢ûÂï ú÷
Â
Â
¢ø°ß ôß
¢üó
Ôç ¾Ÿ ¾Ìó
ºº
ÿ
º
º
¢ 
¦
þ¬¸Ï
Â
¾ ॠþ¬Ï ?
Â
À
¢üã
À º
º
À
P Ï îóÀï
º
°
Ô
þóÇ
öÿ
 °®
æó ¨ ÷ öÿ
¢
æó ¨ ` þü÷ ¾Ð¬ç þó¢÷
 ¢
¼
U…
¦
¢z
¢k ³Â
 ¨
¦
Ç úß ¶Ï ¾ë
¦ ¾
°
¤
>
ö
ôøß ¢
º
Ï
Â
À
¢w¾·˜¥ ¾Ð« ¢w
¦Â 
¼
Â
Â
¾
¦
Î
÷Ä¥ öÿ Zã ¢ûÂï ú÷ òÔèç þü÷ þ¬¸Ï ¢÷ ?
À º
º
¢ ÷ Â
À º ±
±
>
@
¯
» ? Öô» úr òÔç
º
º
¡
¢
¢Â
À
ç þô³ »

¢
þ«÷
Â@ À
ú÷ òÔç þç» þÓÂ÷ ¢÷ ? þôèü« òôë þÓÂ÷ þç» ¢· ? ҟ Âèó
¢ 
@
Â
¦ »
Âß D ¾øß Â»
µ
¢ë
ìó ªë ? ¢wZ°ï
¦Â ¨
¢ 
¢
¢ ¾
Z°ðó ú÷ òÔç Âìèó
ê¦Ç
°®
ö Èèû
@
¾øp ¥
 ¦
°@
ï æó¢»
¦ >¿
¨àÈó
Ó
¦
¢Ôë D¢à« …
 >
Ó
ö üß …
 ó
¦
¦
ú÷ þ¥ ¾Ð¬
¦
>
Â
Â
D¢à« … êô»
B
¦
° ¦
¼
µ
¤
ôß
¢ j ú÷ òôìó îóÀï
¦Â ®
±
Âß
 Á
þ ó ¢ ï ¢Èû ÿ
º
±
Â
Âìç ¢÷ ? öÿ ¾¥ Âm ¨ë¾Ï îóÀï
 Á
º
¢÷ ? ¨ë¾Ðó
¦ À
À ¢÷
ï … êô» ÂË öÿ
¦ §
ó °
Ò
º
¢
¦
 °
¦Â
ú ÷ò
¢
Â
¦Â
 Èó
¿
¢ >
¦
¢ø°ß Âøß Âð¥ :
 °
Â
þ¥¢¸Ï úß
°@
Ç¢ ú¥ ¢øß [Èk úÈk ¢ôß ¢Ë¢·
º
º
ÇÂó ¤Àð«
l ªó¢ë ¢Ô îóÀï
¦Â «°¦

Ó
¦
¢ë
¢ ¾
¦ ¾
¤
>
¾øp ¥
 U…
¢¦» ?
ö ô°÷ Æó þû˜¥ ö üß …
Â
¯
 
þû
¦
¢ Á°
¢Â 
¦ À
Â
Î
¢ ½°
ôÔè ¨àÌó
¦Â Âo Âèï Àÿ
¨®°Â ®
¾·
>¦@
À
º
«°¦º
¢» ¾ìó
º
º
¨yÂÏ
 f ¨ ̟¢ß Z¥Äó ¨¸ô×
º
¦
˼
Ð
¢
¨ ¥¢¸Ðó Þ
º
¢
ö Èèû
 ó
ú
¦
 
»
«Â
ôß Âm
¦ ¦®¢
¦
þôç û Z°ï þôøß
¦
±
°®
Â
¢÷ ? Zl òøàó êç ú÷ îóÀï
¡ À
±
¦
Â
Â
þô³
Ï æó ú÷ òÔç ¢ø ç ¨ü¾m ¾´È÷
¨º
º
¨
`
º
º
¢
¢
U…

Ç ¾´È÷ ?
¦ ¾
ò øß ú÷ òÔèç
º

°
¦
Âk ¾´Èm ?
 >¢@ ¿¦
¦
Ï ôß Âk ¾´Èm ?
¨
¿¦
¦
¦
¢ j Zã ? ¢Ï ôß ¢ j ?
@ ®
¦
¦
¿
®
¦
Ððç
¨
Ðó
¨
¦
Ð
¦
¢ðm ¢÷
À
òÔç
¦
Ñ
¢Â
¢w ¾ß ¢øç
 ¾àó ¾ô¥ ?
 >¢@ Â
¢
¦
¢Ðó
¿
¨³
¦Â °®
¢û¢ Î
þ¥¢¸Ï¢ Ï
¦ôÔè òÏ ¦ ? Ð
Z¥Äó¦Â ¨¸ô×Â
ôßÂ
À¢ø°ß Ñ
7 …¦ ¾ Ç° Ò
Z¦ðó¦ Ó
? Ô
þôèü« Î
»¡ À¢÷± ? Ï
òÔè« Ð
¿¢Ðï Ñ
¢ È«
ÃÂ º
Ò
þ ôøß
À¤Â
º
º
¢ð` þôøß ¢ðm îó Zã ? òøß úr Zã òÓ¢èó
À

À
¦
¯
Á

¢ðm ?
¦ À
¦
øàó
>À
Â
ï
º
º
þà÷ ¨ë¾Ï
¯Â >¢@
Sû ú÷ ¨ë¾Ï
¢
Ó
¢ øß Z°ï ú÷ òÔç îó òôìç þà÷
¾ º
¦
ò¦
Ç
ç ìèü«
º
º
î
¢
¦
¯
öðó ¢÷
¢
¢
Â
ôøà« ¢
˼
â
üȸó þôó ¾ß
¦Â
¦
¦
Â
¯
¢
¬È
US
üó
¢ ÷
Â
º
ð
U
÷ ¾à¥
¦ ©
º
º
Ï
…
À¢ ±
Ñ
ú ¥
ª° º
º

¦
ôß
¦
À
¦
Â
Â
¦
ö üß …
Ó
Ò à¥
©
¦
º
>ö
¢ 
Â
¦
>ôß@
¦
Â
¦ Þ÷ > ¢Ô
¢
¢
üß …
¦
Â
¦Â
Ó
>¾øp
¥

þ¥ ¾¬à ¾· þóì
U…
¢
¯
¦
¢
¢Â
¾ß¢Èó @ ¾àÇ ú¥ ò Ç
¦
Ç
¦ ¾ºº
×
¾ º
º
¦
¦
@
°
¢
¦
°®
ê¸ô
À¢
¢
¢ ¦
>ôß@

¢à÷ ú¥ ¾àÇ
 ¯
¢
Ï
¯
¢üàØë À
¦
¢Â
Â
[àf
À Î
¢øç ¢÷¢ß
Â
>¾øp
¥
¢
[à¦È¥
¢ë@
¢ ¾
Ôèm îó
œç ö ü÷ » ú÷ òÔç
òÓ¢èó
÷ ò´à«
¾
ö ü÷ ¾· òÔç ôß ÞØìû C ¢Ô À
¾¦ß :
¾¦ß î ó Òà¥
¤
À
¾¥ À ü· þó òÓ¢èó ¨³
À
¢÷¢ß [Èh D îó [¥
 ÷ [· ¨¥¢¸Ðó ú÷ ¢ï ú÷
° ©
À¤Â ¦
Ó
º
¢÷ Àÿ
ij
±Â ¨
àÜ÷ ú¥ ¢ø°ß
¦ ¦Â
¢
 °
 Â
ı¦
ôÿ¢¦ó ¨÷¢÷ ¥ Æû
° Ä
÷ ¾à¥ ò³ Äß …
¢ ©
¢ë
¢ ¾
¦
Â
Â
¦
÷ ¾à¥ ö Ôॠî ó
Z¦»
¦@ ^
¤·¢Ðó îó Zã þôøß
@
¦
¢
¦
¢
¢
¢üàØë À
¯
Ð
¢
öÜß
°®
¾¾k
°
¢Ðû ú³¢ m ú÷ [쥢Èó Ÿ¢Ç
° °
¦
Â
¦
Ó ¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾· ú÷ ¾÷ æÐû
À¢
¦
¦
¢
¦
¸³ ú¥ … ¾¦ß Zøß ú¥ ¤àÐ÷ ¤ó¢× : ú¥ Âèà³ ¨¯ ¢· ú¥ ¾
ºº
…
U Süó
 Â
Â
¤Â >ÎÍÒÔ ¦
ìû ¢÷ Zã ¢ï ó
¾
Á
Z÷ þôó þôó
¤·¢Ðó îó þôøß Pó òøß ú÷ ¢ Ë
¢ø°ß Âøß Âð¥ : ú÷ òÔç
 Ê
¢
>º¥@
°
Á°
¢ k ú¥ … ¾¦ß ÂÈ ú¥ … ¾¦ß > : ú¥ … ¾¦ß
º

¦
¢
ú÷
¾à¥
@
Â
¦ ª¦
¢¦»
¦
¨¥¢¸Ðó þôøß òøß òï
Ç Þ÷ þÈèû
¦ ¾º
º
¢j
˼
Î
µ°¦Â ©¦Â
¦
Èó þôß
ö üß …

¯
¢øÈó
Ô
Sû
¯ ¢
¯
Â
þà÷ Âï
¢
¢Â
ô«¢ë ¾à¥ ú÷ ìèû úÀó ú÷ ¨³
 ¦
¢ À¢ ¿
¢
¡
Ä
ô¥ ¢÷ ¢¦ÿ ¾· ò°÷ êèû ó ¢û¾·
º
º
¦
ë ú÷ ¢èû ¢ûÂï ¾ë¢÷ îó [¦
ï
¢
¦ ¾
Â
¢
ø¥ þôó
º
º
Sû ú÷ ¨àïÂç ¨ç¢Ó ¢÷
¢øß ÂŸ¢Ç
¦ ¾
ò³ Äß …
Â`
¦
þü÷ Pó
¢
ó ò«¢ë ¶¬èó ò¦ë ú÷ êèû ú÷ öðü÷
º
º
þà÷ ¨àï
° ¢
¢
¦
¦
 ¯ À
¦ ©

¡
¢
Ôèm Âøß
 ¾
¦
òÔç º¥ À¢ìôà¬÷ °Â¦ °¢j¦ Ò
Sû Þ÷ Ó
þü÷ Ô
ö Èèû˜¥ Áôøß Î
Süó¦ Ï
¾à¥ Ð
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â ¾ì òÏ ¦ ? Ñ
[àȬ¥ Î
¢øç Ï
Ñ
Ç
¾º
º
¢· ? ö ü÷
° ¨
Ð
¢÷ ú÷
©
D¢à« … ¢Ë
Ó
¢øç òøß
Öë òøß
¦ ¯
òÔè
Ò
ôß
U Süó ú÷
>
> ¦Àÿ
À¤
Vó
Îüó þç
@
¦
¦
¾à¥@ þü¦û ¢÷ ôß
¢øߢ¥ òŸ¢Ôèó
>ö


À ç >¾øp ¥
 Á
üß
U…
šÿ ? æìû ò¥
³
¦ Á
¦ ¾
ú÷ ¢Ë¢·
®°Â
¦
¢ë@
¢ ¾
¨¬¦ó ¢ÿ Ç
¢ Ô ò øß
º
¢
 º
À® ®
º
º
¢Ð¬» òÔç ¨´¬û ¢Âe ¢ ôï
¦ ´
¦
Â
>¨¬¦ó¦@
º
½
Ô
¦ ¦
ê×¢û Zã

Î
Â
…
¦
¢
ê×¢û ·
Ë
º
º

Ôèm
¾
¢f
¢Ô÷ Â Ë
¦Â À
°
¢øn ®ó¢¯
¦Â
ú ÷¢
º
ûÂï ú÷
ºº
ò ï ¨Ï¢»
¯
Ñ
Â
Ôèm ¨³
¦
òÓ¢ èó
U
Ï
¦
¢÷ Àÿ
¦
Süó ú¥ öÿ Â¥
¦
¦
¦
¨¬¦ó
¤
¢
ð
¦
¢è×
¢
ÿ
º
º
Ó
 þ¬b Xà÷
Â
þó ¨ìì·
ú ÷ Ö ìç ò øॠòÓ¢ç òï
º
º
º
Ð
>ºó@
¦
Ò
¢
> ¿¢¦Â@
¦Â
¦
ÞÓ m
¦
À

Â
¤
¦
¦
¦Â
¢
ôß
°®
Â
Ôèm
¢ ¾
¦
ð
¦ À

¨Ï¢» ÿ ¨üj ? ¨³ ¾ó ôß ÿ
¦
°
¦
êç¬ó D¢à« …¢¥
¦
¦
òÓ¢ç òï òÔç
Ôç ¢ðó ¨ôf òÔèó òئó îó
¦
[àf ö ôß
ö ôï D¢à« … êô» ú÷ ¾· ¾üß
À¢ òÓ¢èó ú÷ ¨üj ? ¨³
À
Âk
¢x ÿ H¢°ó þ³ó
¦ §
³œ¥ Â÷˜
¾ìç
 ¿
üó
¦Â ¼
¦Â ¾
òÓ¢èôó D¢à« …
¦ ¾
¦
A¢Ï ¨ë¢û
¦Â
Ï òÓ¢ç ¢ ü÷ ôz
 °®
Ôèm
ðó
¦Â ¿
¦ À
Õ
¢
¤Â 
¢
¢üó
²
¢
¦
Â
¢ ¾
¤
¯Â
¤
¨¦àðó öÜଥ D¢à« … ¢ûÂ÷
¦Â 
ú÷ ôß ¨üj ? ¨³
³ ú÷ °ï
¦ ¾
º
°®
¦
¯
òÓ¢èó
¯¤ ¾
À
òøॠòÓ¢ç òï
¢
¢ûÂï ¢÷ Zã ¢ûZë« ¢üøÜà« ú÷ Â°ï ¨¥¢¸Ðó
¾³¢Èm
¦ ¿Â 
D¢à« … Âï
Àÿ þç îË
Á
º
¢Ð¬»¢¥
´
¢ Ë
¢x ¢w¾·
¦ §
®
¨àøj
¦Â >Â@
¦
¢ µ
 
ôÏ [¦üó ¨ðŸm
ºº
¦
Âß ú÷ òøß ¥ Âo
¢ ®
¦ Á
ôß ¢û¾ó ? òÓ¢èó öÜà« D¢à« …
¦
¦
³ó Àÿ ¨´¬û =
Á
Â
þ ç Â¬Ì þ³ó À ç
¦
@
Â
Ô
x
±
À¢
Â
¢³ ó
¯ ±
Â
Àó H¢°ó þ³ó
Ä
¦
¦
¦
Æû új ¨ðŸm
¦Â
¦Â
¦
úr Ð
Süó¦ Ñ
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â ÄÀó¦ òÏ ¦ ? Ò
¦¯ Ó
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â òÔèm¦ òÏ ¦ ? Ô
¾ë Õ
À¢Ô÷°  Ë ¿¦Âk¦  Ìó¦Â Î
…¦ ¾Ç° Ï
þ÷ Ç …¦ ©¦ôÏ ö à f
ôß
Ð
¦Àÿ Ñ
¢Üèó Ò
¨ b Ó
Æ
ó
¾
ìç
þøÜଥ
÷˜øç òÓ¢ç òï
º
º Â °
Ë ? öÜà¬ó ú÷ úÂç¢ðó ú¥ ?
 º
º
ð
˼
º
¾ ë
¦
Â
¢
÷
¢Â
øÜà« îó
ö
øÈ
¦
ö ¢
¢ ¢
¤ ¢
¢ ë
¨ó ¢
®
þü÷
¦
@ ¦
¢èä¬ Ç
°
º
Á¦Â
¢ Ï
ö
Â` ÿ Â¥
º
º
¦
Ñ
¬Â
Â
D¢à« ¢ë
¾
¦
þôó ¢· ú÷
°Â
¢
Â
¢øÜà« îó
¯
Ð
Âm òóÀ¬
¦
Â
¦
¢
»
À®¦
¦ ®
ó
¦ ¿ ¦Â
¢{ ö ¥ôë ç ¤¬ï î ó ö «ZÌß
¤
¦
¢
ç ¨üÈ·
¦
¢
` Â
¤
ë
¤ ¾
¦
Á
ú÷
¦ À®
À
¢
Ò
Ç öðó ªû¢ï ¾ë
¨
îó Âèä¬Ç þ¥ öÿ Â¥
 ^
¦
 
¦
þü÷ ¦« þôó ¾ß þû þó ú¦« ¢øôç ¢ ¢ÿ¾ß
¤ À¤
¤ ¾àó öðü¥ ¢üü¥ ¾¥ ö𥠢ûÂèï þôó
¦
Î
¾¦à« ¢ø÷
¤
¾ß÷ úß
¤
 ¨
Â
¾· þôó¢¥
>Á
Â
þ¥ öÿ Â¥
¦
¨¥¬ó
Üà¬ó ÿ Æó òóÀ«
º
º
¦
P ó ¢÷
º ¦
… ?
¦

>þç@
þó ¨
¢Â ¢È· Â¥ ú÷ úÂç¢ðó ú¥ó ¤³ ¢÷
 ÂÂ
¤Â
¦
¨¦p … ?
Â
¦
º
D¢ à« …¢ ¥
º
¯
@
º Â
Â
À¡

Ñ
÷ ÿ öÜà¬ó
¨®
¾àó¢ ¥ Ö¦«Â÷ îó òðç ¢ø ó
¨Â¦
Â
¦
¦
¤
öô·
¦@ ^
¢üì ¶Ðç
úðó D¢à« … þôÔç úm ¤³ ó
¦
¦
¦
¢È· ¢øn òóÀ¬ó úÂç¢ðó ú¥ó ¤³ ó
¤ À
¦Â
¦Â
ìó Îû ? D¢à« >… @ ¢ë ¢øï
ºº
Ð
À¢ D¢à«
ÀÂ
>ÎÎÑÖ ö
¦
ú÷ D Âm úÈy
C¢Üó ÖôÈøôó
Â
¦Â
D¢à« … ? ¢ø ¾ß úÂç¢ðó þ¥
¢Â@ À
¦
¢È· Pó
À
¦
¦
Â
¦Â
¦Â ¨Â¦
¢ï ¢÷
¦ À
øÈ
û¢ï ó þóÇ
¡ ¦
þà÷ úÀó öÿ Â¥
¯¤
ü÷š« ¬· ¾¥ ¢Ôä¦ó
¦
º
¢ë
¦ ¾
À
¯
Â¥ öÿ¾
¦@ ^>
öðü÷ Â¥ ¢û ö ÷ìó ó¢ë
¤
Ï
¦Â
öÜà
¢ë
¢ ¾
¢³ ¢Èû P ¾ë
¦Â Á°
¢øÜà« îó
ö ¢¥
¾øp ¥
>
Â
Â
ú÷@ ºÌó
Â
òï
¦Â
ò³ Äß …
Î
¦
¢È·œï [
 ü¥
ºº
¾ º Â >ÏÏÒÕ ¡
Âç
µ
¦ À
>þ«Âï¢
µ
`
û »
º ¦
¤ Â
ü÷š ¢÷ë ¾´«
˼
º
¢
¯
¨ ¦
÷˜÷
°
¬èm òóÀ¬ó Zë¬ó
¦
¢³ D Âm
 Á°
Pó öôÈ÷ òï ôß
ºº
þ ôó¢¥
¦
Z³ þ÷ã
Á
º   º
º
ú
òÓ¢ç þøÜଥ
 
¦
¾
m
¦
¦
¢ìÇ þü÷
¨® ¦ ¶
Ò
¤Â
¦
Pó D¢à«
¨ ¦
¦Â
>êç¬ó¦
¢
è×ó îó
¾ º
º
òøß
¯Â 
Âo ¢Ï¢Ð¬» ¨üj
À® ¦®
¦
»
¦ ¾
ð ¾ë
® À
 ¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
ò¦ë ¢ûÂï ¢øï
¯
új¦Â Æû Ô
òðç Î
À¢Èk¦Â òÏ ¦ ? Pó¦Â À¢È·¦ Ï
ÖôȬøôó À¢Èû¦ Ð
ò³Â Äß Ñ
ºÇ¢üó¦ ú÷ ¨®¢±Â æÂb
ÿÂ
B¤ öÿ¦Â¥¤ ? öðó À¢ï ¾ìó ¨üÈ· ¨Ç¢ …¦ ¾Ç° ? öðó À¢ï ¾ìó òϦ ? ¢üÿ Ò
D¤
Î
ò³Â Äß Ï
[ì¥ ¶Ï ¾ìç Ð
þ³Â¢
¢ø ü÷ ¾ì À¢ ¼¢Èó¦Â þü÷ ? ÂïÀm¦ ZøÔôó Þ³Â÷
Â
ÿÂ
À ò³Â Äß Ñ
¦Àÿ ¨ ¦Pôó D¢à« …¦ Ò
H¢°ó
¢¦ó
¦ §
>¨¥¢¸Ðó¦
Î
þ û
º ¢ öôàû [ì¦ç
Ÿ¢Ç ôß
Ë ? ¾· ú÷
U Süó
¦
¦
» ¥ ¢üì ò¦ë ¢ûÂï ¢÷ òï ¶Ï >¾ë@ œç
»
¢
¦
¤ ³ ó ö
º
þ
¦
³
º
º
¯
¯
¦Â±¢Â
¢xœ¥ ¢û¾ó ?
¦ §
¦
Üà¬ó ú÷ D¢à« … ¢ü÷Äó ¢r ¾ï
º
º
¦
¦
òÔç@
¦ «¦Â±¢
¤ ³ ó öÜà¬ó ¾à¥ ¢üôß îó D¢à« …
º
¦
¦
¢
¢
ö Èèû ú÷ [ü÷šøó¢¥ ó
¢
¦üó
¢
D¢à« …
¦
¦¯
Èó ö ôß ¢¦ûó ¢üôß
ì
¦
U…
Ï
¦
Ç
¾
¢Èüó ¢üôß
° Ä·
>ÓÐÐ §¦
¨ ¦¸Ðó¢¥ ú ÷¢Üß ê·
º
Ð
¦
¦
þ à÷ ¨ óWm æØó
º
º
? ¨³
¦
¦
· ÿ
ºº
º
Ð
¦
¤·¢
¦
Î
Â
Ä
¦
À¡
º
º
þ à÷ ¢
º
j
®
º
º
Â
¢Ðó ¨ë¾Ðó
¦Â ¿
öô È÷ ò
º
þó
¦Â
Ó
ï ¾üß îË =
Ç
º
º
°Â
…
»
¦Â ¨
¦ °¦®
>ºó¦@
¦
¦¯

¨
¦
Âìó
§
@
¦Â
¦
Ï
¨¦³ ó
¦
¦
Â
>ú
¦
ç ¢ï@
¤
À
ôß ú Ìß êÓ
¦
Ñ
úÿ¢û¾³
Â
¨¥¢¸Ðó ú÷
¦
ôß ú Èèû
¢
Ò
¤·¢Ï òï ú÷ òÔç ú ? þü¥ ¨¢èï Àÿ ?
¢
¢
¦
[¥ ¢û¾ó [¥ D¢à« … úÿZ»
Â
î óÀï úÿ œç [ì¥ Â» ? þ³
º
À¢
Þf ú÷ ¨¦¸Ðó
Ðó ú÷ òøß
Â
¾ Ì ê¬àó ¨ë¾Ðó¢¥ òøàó ? ¾ðó
º
º
>þü÷
¦Â
>¨¥¢¸Ðó¦
¦Â ¨
¦Â
¯
Â
Ük
¨
¢
¦
¦ À
¦
¦
x úï ¾ìç ¨¥¢¸Ðó ú÷ úÿZäó ¢÷ ò°÷ îó ? ún
À
´
Âìó Îü¥ ú ôï ún
¦
¡
Ô· ²k
¦ °
¢Ð¬» ú÷ ún
¦
ÇÂó
¦ ¾
» ê^ ö üôÔç = >¢Ô þç@ ö üôÔç þç ö üïÂË
¦± Ï þç ê¦È ¢ j
¨¦¸Ðó ?
¨ß¢f úôÔç =
Àó êk ¢û¾³ç
¦
· ÿ ¾Ÿ
ÂÂ
Â
U…
ú ôç
@
°
¦
¦
¦
®
m ¾ï
Ó
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾· Æó ¢÷ þ¾ó
@
°
¦±
ºº
º
º
¾
Ó
¥¢¸Ðó ê¸¬Ç þ¥
¨ ÷÷ ê
¦
± ¦
¾Ÿ êk ¨¥¢¸Ðó
 
º
º
º
¢
¦
¯
þôß@ þó ¨÷
¦
¾ ë ò Ôèó ¨
º
>¿Èó¦
¢
¨ ÷÷ ê
º
Â
ôß ú ç ö üß …
°®

¦
º
=
¦
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Èï >þó@ ¨¦¸Ðó ê· > îó Þ÷ ú üß D¢à« …

ö «¢ ÷
¦@ ^
Ç Àÿ öôÈ÷ òï ôß ¨÷÷ öð· ún D¢à« … ¤³ ˜ç
Ã
¤
¤
¢
¿
¦ ¾
¦` ¢üó ú÷ ¾· þì¸¬È öÜà«
²
>¤³Â¢@
Â
¦Â±¢
¦
¦
ú ç »
¨
¾ó
¦ °¦
¦Â
Âìó Îû
¯¤ À¡
U þó Ç
°Â
 ¦
D¢à« …
U
¢ Ì¥
¨®
¬»¢ç
¦ À
Ä°¾û Î
Süó¦ Ï
¿ Èó¦ þôß Á¾üß Ð
Ÿ¢Ç Î
¤³¦ó¦ ¨÷÷¦ Ï
¨÷÷¦ Ð
? Ñ
¿ Èó¦ þôß Ò
¤·¢Ï ú÷ òÏ ¦ ? Ó
¨ ¬¦ó úð{
º
ú
ÂÇ ôß
¦
Ðë ? ¨üj ? ¾· ¨³
 Á°
¯¤ Á°
÷ ¾· úß ¢ ç òèÈ ¨³
º
º
¢
>ººç@
°®
¨
¦ Á
º
º

U
ÿ
Â
Ñ
þ
Âo ¢Ï¢Ð¬» îó
¡
¦ º
º
¢
º
º ¯
òÔèó
¤
³ó Þf
¦ Á
¦
ôß ún òз ¾ë
Â
Ò
Ô
¨
¦Â
¦
ü¥ Þ÷ ¨üj ?
¦
Â
¦
¦
°
Ð
¦
¢øß ? ¢
¤
¦
>ò³Â
¢üó òÔç
¢
¾
¾ìç
²
¦
ð
òÓ¢è¬ó
¦ À
¢
Ó
¦
©
°
¦
°¢

¦
Ük
·
¦
ôß þç ún
¢
¤ ¿¢
¨ ¢÷
¦
¢ îó ? ú à÷ ¨ô» öÿ Â¥
¦®
¯
¦®
¦
Â
°
Â
Õ
îË ¥
ú
ôï ún ¾ Ì
ÂÓ ¤³ ¾ë
º
º
Î
À¢ ¨°Â
û ¢üà÷ æðç
º
º
>ºç@
Â
º
º
¢ ü¯¾·
º
º
¦Â
¯
¦¯
¦
¦
¦
>°¦Ä¦ó¦@
¢
U Süó ú÷
¢
>ººç@
HP »
¢ë
¢ ¾
Î
êó¢l ¾¦ß ú¥ Âøß ú¥ ¾g ¢ü¯¾·
¦
Â
¢
º
ôß îó òï ª¦¯ ¾ë œç
°
¦
¢
¢ ë >îó¢÷ ú¥@ Æû úß òØó ¾g ¢ü¯¾·
º
¦
¦
¢ ë
¾ º
¾ üó
Ä
¨
̟¢ß
º
º
¢ø°ß : úß
¦ À
þà÷
ö ôß@ [¦üó ¨ðŸm ¾à¥ ö ôï êôl Þf ú÷ òÔç ú˜¥
¢
¾ º
ú ÷
: öã

g ú¥ ¾øp ¢ü¯¾· ðüøôØó >… ¾¦ß ú¥@ ¾øp ú¥ ¾g ¢ü¯¾· ¢øï
ú ¥¾
º
>¿Èó¦
Â
Vó
¢³ ¾ó Þç ún òз ¾ë = ¢û¾ó ? öÜà¬ó
¦
Èó þôß þà÷ ¨ô»
¿
¦
¢
îË ¥ ¢ ôï
º
¦Â
… úÿ ¢¬»¢¥ îóÀó
°Â
¢
¸
¢Ð¬» òÔç ún òз
´
¦
¢f Îüó¢¥
¢
¾ó þóÇ
À¢
¦
ú÷ ¢øß òÔç ún òз ¾ë =
¢r ¨Ï¢»
ç » ?
Â
[«š C ú ¢üøôß
¾
¢÷ Àÿ ¨¥¢¸Ðó
>@
¦ °¦
þà÷ ú ç
@
Â
Î
¾
¦
³ ú÷ þ³
¦ Á
¢
¦
œç öôÈ÷ þüÜ
»
U
>
¨üj ? ú ü¥ þü¥ ¢y
Â
À¢
¯
¢ ¯¤ ¨
À
? îË ¥
°®
¯
D¢à« … Â÷
¦üó D¢à« … úÿZz ˜¥
º
º
¾ ï î ó
º
¦
¦ Á
¢ èû ¢ ü÷¾ë Vó ¨à¦Èó
º
¦
À® ¦®
À¢
¦Â
Èó þôß Ö¸ü
¤ ¿
Ï
¬»¢ç@ úÿZz
¦ À
º
D
¨
óWm Àÿ ôß þà÷ únз ? îË
º
º
ú ë¢ì¸¬ Ç¢¥ ò¥ òøß
Äß …
¦
¢
¢ë
¾
Ð
ëPó
¦ §¢
Ï
¦
îó
Ÿ

¢üó ¤· ú÷ …
¤ ²
¦
þó ¢üǜ¥ ¢ûÂï
®
ú¥ ¾øp ¢ü¯¾·
¢øôÇ ú¥ Âø¬àm ¢ü¯¾·
À
¢
¯Â À¯¤
¦
¾¦ß ú¥ ¾g
¨
¢ÿ¥
¢
Ç ¢ òë
¦ ¾

Âè÷
«
°
¢ë
¢ ¾
¢³Âó
Ÿ¾
¦
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â T úó òÏ ¦ ? Î
ò³Â Äß Ï
¾ë = Ð
þ¦ûÂ Ñ
? Ò
þû¢ Ó
= Ô
þü÷ Õ
©øÐó¦
ëÂó¦
Î
ÂÂøß Ï
ú¥ ¾g¢ ¢ü¯¾· Âì˦ ¾øp ú¥ ¾g¢ ¢ü¯¾· Æë ú¥ §¢ÿó¦ ¾¦ß ¢ü¯¾· ¶¬ç ú¥ ¾g¢ ¢ü¯¾· ¾¢ë
B¤ ľ üó¦ À¢ø°ß :¢ úß ¦Àk¦ ¾ó¢» úß À¢¸Øó¦
ÿ
÷¢û
ú¥ æÇ ú¥ …¦ ¾¦ß ¢ü¯¾· ÿ ¾üÈó¦ Âï¯ ¶ ? Ð
…¦ ¾¦ß ú¥ ¾ó¢» ú¥¦ \y ú¥ \y ¢ü¯ «¢´k¦ ú¥ öôÈ÷ ¢ü¯ Èûìó¦
ôß
ªôìç þ¬«˜ç
¢ë òÇÈó
Ä¢ =
ª
ôë
¢ë
¾ Ì
Î
Â
D¢à« …
¾ß
¢ À
Â
¢ë ¾ë
¦ ¾
Â` ªôìç
À ç
¢
¢³
¾àç
¢üó ¤· ¨ÌŸ¢ß
À¢
¤ ²
ðó þó D¢à« … ¢·
¤
¦ Á
·
¢
¢ ë¢ì¸¬ Ç úðó D¢à« …
º
ôÏ …
º
¢
ôß ¢
º
Â
¥
º
º
¢
¯
¤³m
þó
¿
°
Â
¥ þó@ ¢üôë
…¢
ÿ ¢v
¦
º
Â
°®
Ó
¦
¢ø ôÔç ¢ï
@
¦Â
À
Ôè« ¨ø×¢ç
¦
¦
ç ¢ï¬Ë
Àó
¦ Ä
Ðó
¦ ¢
>¿Èó¦
¨¦àðó òÔç ¢ø
¦
¢
º
º¢Â Ÿ
¨´k
À¢
¶ Ͼ
À¢
긬 Ç¢ç >þç@ ¢w¾·
º
¢
>òìç@
¢
A¢Ï ¨ë¢û
¢Ô÷ òÔç ¢ø
¦ ¯ ¢ À
°
¢
ìç [¦üó ú÷ Zã ¨ë¢û
º
º
Ÿ
¦
¢
Á
Ñ
¢
êÈ¦ç ¢ø üß
¢Â
Ò
¦
¦
¦
¾
À
Âo
¢ï
¢÷
À¤
¤ Ÿ
¨ü¾m
¦ ¢
¨ð÷ òÔç
¢
Ð
¢Â
¢ø
òŸ¢ìó
¢
Â
ë
¦ ¾
þû
«
¢ Ã
ìû
¾
¢ïÄó
Î
¢
úðó
Ðó òÔç
¦ ¢ ¨
٬
¦
Ä¢ ¢ì
Â¬Ì þ³ ?
½
´
þç Ó¢è¬ç
¾
Ï
¢
A¢Ï ¨ë¢û òÔç ¢ø
šÈm þç
¢
D¢à«
¢Â 
¢
¢
@
°
¢Ð¬»
¤Â ®
¦ À
°
Ó
>êç¬ó¦
ÿ ¢v òÔç úÀÿ
¦
Â
¤ À¤ ¦
¢ ¾Â
ôß Âøß
òŸ¢ë ¢ë œç
Süó ú¥ öÿ Â¥
Ä¢ Ÿ
¦
¦
¢Ô÷ òÔç ¢ø
 Ÿ
þôß …
þôß@ þ¥ Þ÷ þûðó >ö üß …
Â
¢
Ñ
ôß
¤ À¤ ¦
¦
¦
òÔèó¢¥ îóÀó
¢
U
¦
îóÀï
Â
[ôÓ¢èó [¥ ¨ôÓ¢èm Þì« ¢v
¢¦ó ? ¢ç¢Ï °ï úÀÿ
¦ §
¢ø
º
¤
Ð
Â
¦
ó úß
 
¦
U
¢
¶Ðç
À¢
¢ ¦
ê¸¬È C
¦¯¤
¦Â
U Süó ú¥ ö ÿ Â¥
?
îóÀ¥ Pz
ú÷
¢w P»
¦
¢ø ü¥ ¨ôÓ¢èm D ò¦Ç ç [ü¯ [ ³ ú÷ òÔèó
Ÿ º
º
٬
¦Â
¦
À 
º
þ
¨
À
¦Â
X à÷
¢
þü÷ ¢ï òøॠ¨óWm îô«
¤Â 
¾ · þ³ ú÷ > ¾·

¢
¨üj ? ¾· ¨³
º
º Â
º
Â
@
¦
Ÿ
À¤ Ã
¦
¦
¢ ø°ß Âøß Âð¥ : ú÷ òÔç
 À º
º
¥
º
¢üó Þøj þ¬¦p ú÷ °ï öôÇ
²
îË ¥ Âÿ¢Û
ôß
¢ë
¾
ÿ
ÿ úß
¦
º
Âøß
>
¢üó
¢ ²
Èó þôß þ÷ï
¿
Â
¤
¤ Ã
Â Ç ¢ ôÔç ¾ìç
¦ ¾
¢˜¥
¦
îó ¤·
Ÿ
¢üó Þf ôß þç ¾ì¬ó ú¾ó ?
¦ ²
U…
ôß
¢
¦
Â
Ï
¢üó ¤·
Àï ¾ìç îó úÛ ú÷
À
°
· ·
¦@ ^
¤ ²
¦ §
Ç ¢ ¦y
¦ ¾
þó
 
° ®
¦
ö´üó
>ÑÐÒÐ Àº
º
¢ìç
¾
À¦
¢ÿ¥ = þó
 ¢àó ú¥ Âøß
° À¢ ´
¨ÌŸ¢ß
Âøß Æû
° À¢ À¦
êØü ¢÷
¦
Ç
¦ ¾
¤
¢³Âó ú÷
Ÿ¾
U…
ʳ D þ°à¥
¦ ©¦¯
¢ ¾
Ç
¦ ¾º
º

¢ÿ¥
º
º
…
¾
¦
¢
ð ¢v òÓ¢è¬ó
À
¤
¦
ò³Â Äß Î
¢¢ Ï
òÔèó¦ Ð
˜Ø» ¨®¢±
ÿÂ
ôß
ôß
Ñ
…¦ ¾Ç° Ò
긬Ǧ ¢÷ Ó
ò¥ Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¢{¢ òÏ ¦ ? Ï
½Â¬Ë¦ Ð
þçç òÏ ¦ ? Ñ
þ
¥ Âï
º
º
¿¦
Âo
¢Ð¬» ÿ ¢v
¤Â ®
´
Ï òøß
¤Â 
¦
Ò
¢
úß Æó öÿ Â¥ òÔç òÔç
¦
¤
ð
¢ À
Â
U
ÿ ¢v ¨üj ?
ºº
¤ 
Èó ö ôß ¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
¿
¦
¦
Ó ¨¥¢¸Ðó Âï ¾à¥@ D¢à« …
…
ºº
¦
°
¦
¯
¨¥¢¸Ðó Âï ¾à¥ þû¢¸¦Ç
¦
¯
¶¬èó
>ÏÖÑÕ ò
Â
º
¾
úðó
Âèä÷ ö ü÷
Â
¦
D¢à« ¢ë
¾
º
ö´üó
¾
ç
Ä´ó
¦@ ^ ¦ ¦
Ä´ ö¯
¡
¨ü¦÷
Â
¦
¦
Â`
¾
¢
°Â¢
Âã ¢ ëç ú÷
»
Ç þàÇ
Â
ú«Â÷ ¢ÿ³ ¢ «šû ¢¸ó¢Ï
¦@ ^
»
Ã
`
¦
ôøà« ö¬üï ¢ø¥ ¢ÿø¬¯
¦@ ^
¦ Á¦
¦
Ðó þôß þŸ¢Èüó ¢¦×¢q D¢à« ¢ë
¦Â ¨
Ä·
Â÷Äó
¦
ü÷ úÀó þôó ¾ß
 ¦
¦@ ^À
 >ÏÍÐÖ Â
¦
ôøß
¦ ¦
 >ÐÎÐÐ §¦
»Äó
D¢ à« ¢ë
¢¸ó¢Ðó
©
Èó
 >ÔÏÑÐ »
¢Â
ôøà û¢ï ¢ø¥ ij >ö üß
¦@ ^À
¾øk … ¢üóë Îû Àÿ
¦
Á£
¢
¾´Èó
¢Â ¨
¢Èû ¢÷
¦
ún¢øß @ ôß ön ún ij
>Â
¢
Â` ¿
 ` À¢Â` ¢ë ön¢øß
¦ ¾
þôó úðü÷ ªüì ú÷
°Â
D¢ à« ¢ë
¦
Èó þôß
¿
Â
 >ÎÔÐÏ ¨
¢øÜß Â³
øà« þóÇ
ºº
¢ë
¾
¦@ ^
ï úðç
À
¦
¬ó ¨ü´ó îô«
¦
¦
Âã ö ó ö ¥
À¢Â ì« úÀó
° ¦
»
àÇ ¢÷
Â`
¦
¦
¢Èûó Æó
¤
À
>ÑÎÐÖÒÐ
Î
¨ üj ¾ · ò
º
¦
º
¢
»¾ úó
þ ü÷ … H¾ øä¬
º
¦
º
¤
À¢
¢Èû òøß ó þû
À
¢Ëó ¤³÷
Ï
ö
»¾
ºº
¦ À¢
¢ ë
¦
ôß ¤x
Î

°
¢
òŸ¢ë ¢ë œç
Ï
Â
¦
¦
þû ¢ Ë >D¢à«@ …
¦
¤ 
êôl C¢àó ? ¢÷ òðó
¦Â
¦
À
ó¢ë
¦
þôøà¥
Ð
þ¬gÂ¥
ôß ê¸¬Ç ¢÷ þôï Âÿ
¦
Á
¦

Á
¦
þû ¶Ðç >þôß@ îó ¤³ ¢m ¨üj ¢ ö Øà þó ö ¬ß¢× ˜¥ öð¸ç
¢
¯
Â

¦
¦
¦
¦
À
[m¢àó
@
¦ §°
¦

… ¾øk
¦Â
Ð
¦
¦Â
®
¦
¦
¢¦ß
Á®
Âo þôøॠ¨üj
° À® ¦®
¢ ® ¢· ªìè«¢ç ¢
©
®
¾¬¦m þû D¢à« Zã ¨¦³ ó
Ä
ôß Ä³ ¨üj ¢ òà³ Vó … ¨gÂ¥ ¢ ô»¾ úðó D¢à« … ¨g
º
¾
¢
ó êç ÷ >ê·@ Àÿ öàû ¢üôë
¦ ©
>ºç@
Ç ¢ ªû
¦ ¾
Ÿ
ïÀm
ôç þó
óì« æï
À
…
¾ º
º
 ¨°
¦
˅
·Â D¢à« …
¦
Â
º ¢
¯¤  º
º
ò
¢ û
ìû Àðÿ
¤ ¾
¦
Èó þôß þóë ?
¿
º
º
¦
ß¢× Vó ön¢øß
Á
¢
¦
¢
ôß Ò
¾·¢ ¨üj¦ Î
òë Ï
òÔç þü÷ ¨gÂ¥ Ð
êó¢l¦ Î
ö·° Ï
®¾k¦ ¦Àÿ Þ÷ ©¢¦ Ð
¢ ï ú÷ òÔ碥
À º
ú ÷ ¾·
º
º
Äx
¢ Ä
º
º
»
Ôç ;
 þó¢øß
¦
¦
¢
Ì ú÷ þ¬ø·Â¥ ά¼
¾Ÿ¢m
¢
m
Îìû¢ ¥ ò

º
¤ìà÷
Â
Ï
þôøà¥
Ç
Âìó
 À¡
¢x
Î
ôß
¦ į
D¢à« ¢ë
¾
¾·
þó ¨ß¢Øó
´
¦ Á
ôß D¢à« …
¦
Ë òï
 >ÎÍÒÏ
Ðüó Àÿ
À 
À¢Â 
Â
¢
¦
¢øß
¦ ¾
¯` þðô÷ þìô»
¦
¦
Àï ¢ èó¢» ú÷
þ¬Ðà÷ ôß öàü
¾
òøß ôß Ä³ þó ¨üj
¦ §
À¢Â 
Àà
¦ §
òÔ碥 Îìû
À 
¦Â
þû D¢à« … ¢¦»œ¥ þôï îó ¢ü÷ ¾ë úðó þôß ¾·
¦¯ ı
¦

¦
ó
Ìó îó¢÷
Á¦
òøß
¤
À¢Â 
¢x
¦ ı
Â

¢
¨üj ? ¢øß òÿ
¤
¢Ì ú÷ þ«š þôó òÔç îó
¦ Á
Ôç
º
º
¾
¦@ ^ Ðüó Àÿ
´
ºº
þôôç
Ôç Îìû
D¢à« ¢ë öÿZã ¨àçÂó
` >ÒÑÒ ¨
Ò
D¢à«
À¢
À¢Â 
ı
¦
¢ë
¢ ¾
¢x
¢ À
¢Ë ¢` ¢Ë ú÷ ôß òÔè¬
x ç
º
¢ï ú÷ Îìû¢¥
¾øp ¥
>
¦¯
ôß Ä³ D¢à« … ¨gÂ¥ þì¸¬Ç ¢`
¢
  ±
ύ
¦
º
¢ û¾à¥ ¢
ê·
ÂÓ ¶Ï
¦@ ^ º
º
»
º
À¢
¦
¢ ¨°Â
𢠳
À¢
 ì¦ó
¨
þû
¢Â
¾ ì
¿
¢üì Þü¬÷ ¾ìç þôï Àÿ ? îË
À¢
Ñ
ú ð« C ú÷ ¢÷
º
¢x
ı
¢ ¦ °
¯
¢
êç¬ó D¢à« …¢¥ îó òð¥ Âë Äôç ¢Ì ú÷ ôß òÔè¬
¢
U…
Ç ú
¦ ¾º
°
>ôߢ@
îË ¥

¢
¦
¦
î óÀï
º
¦
ÿ Â¥
º
º
¦
¦
¢ð÷
¤ À
¢ð÷ ¢üôë
¤ À
Â
>ö
òøॠþì¸¬È C
°¦
¦ ¿
Â
¢Â
üß …
¦
Ó
¦
ôß
@
°
¦
¦
¢ì ç
Ñ
ú÷ òÔç Âøß Â𥠢¥
¢
Â
¦
Â
¢Ð¬»
Â
¢Ô
¦
¢ì
¢ ¾
¤ « Â÷ ¢n ö ì¥ Ç ön¢øß
¢ À
Â
¢ v ¨ ³ ¾ó îô« ? úôз
º
Þ
¤Â
f
º
º
º
º
À¢
°
Â
°
¢
¦
ÞÓ ÷
¦
¦
Âøß

¢
¢
¢
U…
Â
öàû

¦ ¾
>êç¬ó¦
Â
þüß þ¥ ÂÐì
>
U…
U
¢Èû
@
Á£
Ç ú¥
¦ ¾
°
Ç ú¥ öÿ Â¥
¦ ¾
°
¦
¦
¤
¢Èû [¥ ¨¥¢¸Ðó [¦¥ ¨àë ¨ôÓ¢èm
° Â
Ç
¦ ¾
¯
 Âð¥ : ú÷ òÔç
@
 > ¢
U… Ç
¢m U …
Ï
¦
? ¢Ô îË
¢ðm îó úðó
¦ À
Ð
šÿ
¦ ¢ð÷
¢ À
ú ôÔç ú ì¥ Ç ¾ë ôß ún ij ¢Ô ú¢ð÷
¢ À¤
¦
¾
Â
´
º ¦
òŸ¢ë ¢ë ôç
¢ø°ß Âøß Âð¥ :
 ®
°
¢
¢
ïÀm öÿ Â¥ Âo
°
°
¤ À¤ ¾
¾ë ôß ¨üj ? òÔç ¢ø
¦°
Ÿ

¯
ö ì¥ Ç ö ôÔç ¾ë ôß ön ij ú ïÀm
 ö
Â
÷ öÿ Â¥
º
º
öÿ Â¥
¢ Ô ê¸¬Ç
À¢ º
¦ °
¦
ó ú
D¢à« …¢¥
@
Â
¢üôë
Î
¦Â
¦Â
¤ òë œç îË ¥ ¨¦Ç¢ü¬÷
>
Èó þôß@ þó ¨³ ¾ó îô«
À
¿
¦
°
¦
þôøß Ñ
…Â Ò
þìô»Â þðô÷ Î
þû¢ Ï
ÞÓ¦÷ Ð
ú 쥦Ç ú ôÔç Ñ
òŸ¢ë ¾¢ë Î
¢÷ Ï
¢
vœç ¢ ç öÿ
¢
øï ún
º
º
Ð

Ñ
Vó
¾ó
¦ «°
I¾ì¬ó òÔèó
¦Â
º
º
ôß ¢Ô
¦
ì¥
¦
U…
ôз ¢÷ ö¬ôë ¢øï
¢ ¦
Âç
Â
 ¼
U…
ö¬ôë ¢øï
Ç
¦ ¾
ÇÂó öðóë ôß
Âç
>þ«¢ü¥
 ìó Î
À¡
º
¦
çú
º
¬ì«
ºº
œ ç
À º
ü¥ [¦ç
ºº
Ö
ºà«@
>D¢º
¦
¦
º
º
Â
Î
¢Èû
¦
D¢à« … òÔè«
Á
À
¦
ç
¿
À ÿú
÷
¦
¦
º
>
¦
¤
U
º
º
¦
Â
¢
¢ Ÿ¢Èû
¤
ìó¢¥ úàÔ¼«
ì¥
¦ ¾
¢à÷ ¢üÓ ¢ß
µ°
°
¦ ¦
¢ Ÿ¢Èû Z»
x
л
´
ôß ¨ÌŸ¢ß òÔç
¤³
À¢
øß > ¢Èüó
¿
>¿Èó¦
¦
þôß@
Èó þôß ¢ë
¿
¦
¨ø×¢ç
¤Â 
¤
¦
¦
¢ë ¢v
¾
¦ ¢ðË
¾
¦@ ^>¾
À¢ ±
U Süó þл ¢÷ X°¬È
þóì¥

¾à¥ [ü÷šm ¢Èû ôß ¨ø×¢ç òÔç ¢v
¦
Ô
¢ë þç
¦ ¾
À
¾· þü÷ X°¬È
@
@
¢üôë ¢m ô³ ¢¥ ®¾k Àÿ ? êç¬ó
Â
¢àØó Ÿ¢Ç ôß ¾Â°ó òÔèï ¢Èüó
ºº
D¢à« …
>ÐÏÐÐ §¦
öà C μç
 
¦
®¾k Þ÷ ¨ ªìè«¢ç
¢
¦
¡
> ÿ@
Èó þôß þû
¿
¢ë
¢ ¾
Ä·
¦
òÔç@
¾øp ¥
>
þ û ¶Ðç » Îû ¢ü°¬Ç ú÷
À
º
¦ º
º ¢
Õ
` ¢÷˜ç
¢ï
¯ À
¦ «¦Â±¢
U ¾øp ªü¥ ¨ø×¢ç ¢ Ÿ¢Èû Z» U Süó
…¢¥ þó ¢üôë
º
Þ×¢ë ¢¥ À ç
¢
Ò
¢ü¥ ôß ú ôÔç
ÿ
¦¯¤
îó
Â
U Süó
ôß
° ©
¦ þ ô ³ ¾ · ÞÈ
U Süó
ôß@
º
Ç
¾
¦
¢ Èüó Z » ò ì C
º
Ó
¦
¢Èüó ú÷ ¾·˜ï ú¬Èó ¦üó ¢Èû ¢
¦ À¤@ º
U…
¦
¦ ¾
¼
ó ¨¥¢¸Ðó
°
¦
¾
¨
ó êç ÷
ÂÂ Â
øß ¢Ô
¿
¦
¢
øàó
¿
¦üó¢
¨
¥ D¢à« … ú л < ôó ¢Ë¢· ¨ôf ¢Èüó òÔç
º
º
¦
þ óì¥ À ÿ
º
¦
 øß
À¦º
º

À¢
¢
¢èØÏ
¦ [àf ö ôß …
¢
¦
>½
ôÏ
 ×
¦
¦
À¢
¦
¿¢Â
Ç÷
¦
¦ À¤
? [øôÈm [¥
¢üó Ÿ¢Ç ú÷
 ²
¦
¢èØÏ þôó
 ½
¢¦û Þf
Âèï ¾ìç Àÿ æó¢» ú÷
 ¦
¦Â@ ½
Èó þôß þŸ¢Èû
¢ ¿
¦
Èó ö ôß Èß
 ¿
¦
[øó¢àó ¢Èû ôß
þ ôß P» îóÀï
º
¦
ôß D¢à« … Îû ¾ë
º
º
¾¡@ ^
S û òï
º
º
¦
¦
Ï
À¢
¦
¶Ï
Â
¢¸Ç ˜ï
¿¢Â ¼
¤ ¿
öÂ÷ ¢
¢Ðó
` ¼®
»
»
Â
¦
>ÑÏÐ
¢¦û Æó úr òÔç ö ü÷
¢
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ÄÀó¦ òÏ ¦ ? Ð
¿¾ì¬ó¦ Ñ
¢÷¢Â Ò
Süó¦ Ó
îË Ô
ò³Â Äß Õ
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¾·¢ òÏ ¦ ? Ö
¢Èüó ò³Â Äß Î
Sü¥ Ï
ò
Î
¥ ¨ôøj Àÿ ?
º
º
¦ Á
Èó þôß þÈèû ò»¾ C
¿
¦
[ü÷šm ¢Èû ¾Ç ¢ ¨ø×¢ç
 ¦ ¨
Èó
¿
¢ ¦
Ç úøß P»
Á¦
ò øà« þó Ç
º
Â
º
°Â
þ ôó úðü÷ ªüì ú÷
º
º
ún ¢¦×¢q D¢à« …
ë ÿ »
¦ ¾
Â`
Ä·
>ÐÎÐÐ §¦
Ó
@
°
¢
Ï
¢ ø°ß Âøß Â𥠢¥
Â
¢
À
öôÈ÷ þç
ˢ ˼
Â
>þôß@
ê¸¬È øß ö ü÷ ¾· ó òøß
ò
¢
¦
¦
°÷ ¢n ¢ï þüॠòøàó îó ò°÷
º
º
À
è
º
º 
ó
Ó
¦
¢
>¿ºÈó¦
¦
ö üß …
Â°ï ¢ èÐû ?
þ
¯
>ö
Â
¢
¦
Ó
¦
U Süó
¦ Á
üß …
@
°
¾øp ¥
¨¢
¢ë
¢ ¾
Â
>ö
üß …
¦
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç ¨ø×¢ç ¢ôß
¦
¢Èû ú÷ Â÷ ªôøß
¦ Â
ú«Â÷ ¢ÿ³ ¢ «šû ¢¸ó¢Ï
¦@ ^
¨üì¬÷ ¨¸Ï ¨ À ¶Ï
¦¯¤ 
Â
¦
À
Â
Â
³ ú÷
¦
¨¢
¦
À

¦¯¤Â 
Â
¾ì÷
¦
¦°¦
Á
°
¦
°¦
¦
¯
öÿ¾à¥ úr ¢¦ÿ ¾· ò°÷ ú÷ °
¯
ªÈó ¨ôÔç Àÿ
¢
¢¦ÿ ¾· ò°÷ [ü¯ [ô¦³ ò°÷ ú÷
 ¯
¢
U Süó úß
þ¥¢¸Ï ú÷ [ô³ îßï îß þû
¢
¦¯
Ð
þôß@ þŸ¢Èû ú÷ Âøôó ¢ï
ö ôß@ ¢¦û ¾à¥ ¾·
¬{
Ä
¢ÿÂ¥
¡ À
¨ø×¢ç :¢¸Ðó æÐû ¢ï œç [«Â÷ ³ ú÷ ¾ìm îó
°
>¿Èó¦
À 
ºº
Â
¨¥¢¸Ðó Þf ú÷ òÔç ú >?@ ¶Ÿ ¢¥ Âÿ¢Û òÔç À ç
¦
¢
îó
¦
¢ ¦
¯
Ñ
¶Ï ¾ë
 ún
³ ú÷ [ôèï îó
¨ ¥¢¸Ðó ú ÷ ¾
º
¦
º
· òï ôß ú ôÔç
º
º
Î
Àl ú÷ D¢à« …¢¥
À
¢¥ ? Àÿ ¾à¥ Æó
À
¢
¦
¦
àû êk úß þ¦ôë …
¯
¦
Â
¦
¾øp ¥
¢ë
øß ú÷
ì¥ ¢ðm Àÿ ? ¢ü¥¢¸Ï Òॠ¢üôß
¦ ¾
º
º
Î
>ÒÑÏÕ À
¦ ¦
Ðìó
º
º
Â¬ß ¾ë
¢
Â¦Ï ¢ø¥ ú«Â÷ öÿ³
µ
Ä
¾øp ¥
>
Â
«š î ó
¢ À
¦@ ^¦Â
¦
@
¢ë
Ï
¡
@
¢¬ðó òÿ
¦¯¤ §
¦
¢
¢ü÷ òÔç ö Äôç
ò ÿ ú÷š÷ ÂïÀç [«Â÷ öÿ³
º
Â
¦Â
¢
³
º
º
¢
Ñ
þ¥
Àó þ³ó
Ä
¦
«š ¨¯¯
¢ À
¢¥ ¢ø ç
¦ À
þç
¢ ³ Ĭ =
Â
Ð
¢
Àó Pl ¨ Àÿ
Ä
¦
¦Â
¦ Á
¨÷ ê¬à÷
¦
¢ë
¢ ¿
¾
þó ªôìç
À¤ ¶Ï¢üó ¾¦àó
 
¦
®°
¢ ¾
ü÷
¢` ¦
¬r
¤
¢
>µ¦Â¬ß¦
ú ß D¢à« …
@
¢ ¾
¦
ôß
¯
>
Â
¤
¢¬ðó
¦Â §
¦
7 Î
Âð¥
¥˜ç
Ï
Á¾à¥ Ð
úÿ Ñ
? À¢¥ Î
¯¤ Ï
þ¬÷¢ Ð
¢ øï þôï À ú÷šû út
º
¢¬ðó¢¥
à¦m
 ¾Â¦ §
¦
 ³š ¶Ï¢ üó ¾
º
º
¦
¦àó îóÀï
º
º
¦
ª
Â
š ÿ
º
¦
Þ
¢
Î
¢üì
À¢
¦
¦
šn æß¢Ô ¢vœç ¢Ô
šÿ
? À ÿ ú÷ [«Â÷
º
º
þû¢¸¦ Ç

ì
Ä ·
§¦
º
U Süó
ön¢øß ú÷

¢Èû
¢ïÂË ú¸üç ü÷
¦
 ¦
¯¤ À¡
ú
¦
«š ¢v
¢ À
´
¦ Á
³ ¨èߢÔm ªÈó
°
¦
>ú÷@
À¢
¢
¾Ï ?
¦ À °
«Â÷ ¢ÿ³ ¢ «šû ¢¸ó¢Ï òøà« þóÇ
Â
¤
ö ¬ì¦× òÿ þôøß ¢÷ ôß
 ¤
¢
¨ß¢Ø¥
¢
¢øß Àÿ Zã ? öÿZã ³š
¢ ¾
¡
þ·¢ðû ôß = ³ þì¬ß
®¦°¢ ¦¯¤
¦
º
º
¦@ ^
Ò
¢ Á
¢» ? [«Â÷ öÿ³
¢
¢
¦ Â
¯ ¦
Â
³ ú÷ °ï
°
¦
Âìó Îü¥ þüôøß òøß òï ? ÿ ¢v ún ¨èߢÔm
¾
º
º
¢
¦
¢
¢Â ¦
¦
¦
¢
ön¢øß Þf ?
 ¢{ ÿ [«Â÷
À
¢û¢¯ ³ D¢à« … ¨ß¢Øó ³ ¾Ç
 
¦
®°Â
¯
Îüó ¶Ðç ¢û¢¯ ³ D¢à« … þ³ þ¥
ü{ ¢÷ Àÿ ? Æó
º
º
Â
[û¢{ îü ? ö ü÷ ú÷šm îó
 ôß Â³š ¢ ³ Ĭ = þ¬÷ ê¬à÷ îóÀï
º
U Süó¢¥
Süó¢¥
¦ ¾Â¦
þôó úðü÷ ªüì ú÷
°Â
Â
D¢à«
Â` Â
>ÐÎÐÐ
ò øàó îó ò°÷ ? ú ü÷ Â÷ òðôç ³ þç þó ¨¥¢¸Ðó ú÷ ¤·¢Ï þôøß òøß òðç
º
¦
¯
òøß [¥
À¢
¨¢
¢üøôß ¾ë
¦

¢
¦
¨¥¢¸Ðó ú÷ ú ¬ì¦× þôøß ¢÷ ôß
 ð ¢v ún ¨èߢÔm
À
¦
¤
³
¦Â À¦
¢
°÷ ú ü÷ ¾· òðó Þìç ZàË ¾÷ æÐû ¢¦ÿ ¾· [¥ ¢r öÜß Zã òøß ¤·¢Ðó
¨
…¾
¦Â

Â
¯
¢
øk ¢ûÂï Vó ¨Ó ¢àm ªôئç öôÇ Æ·
ºº
¦Â
¯
¦
°
¦

¢ Á
į
ôß èz
Â
Àÿ
¦
¦
[«Â÷ îó
 ¯
[m¢àó
¦ §°
>µ¦Â¬ß¦
¨ÌŸ¢ß
þç
Àó ®¾k ?
À¢ Ä
¦
¦
±
¾
US
¢ ë
®
¾· ?
ºº
¢
üó
º
¾ º
¦ À¢
º
º
º
®
vœç >¢ø üß …
¢
¦
º
º
¶
¸Ðó
º
º
þ
øä÷
º
º
@
°
¦
¢üǜ¥
®
¦
¢ë
¢ ¾
Ä°
¾ìç
>¿Èó¦
þôß@ þó
¾
¨÷¢Ç Âï þç
±Â
¢
¯
¨
Àó ¢÷
¦
¢üó ¤·
¤ ²
¦
¢
¢üó ¤· ¢¥
¤ ²
¦
¢ Á
¦
¢
¢ À¤
¢Ðûó
¤ °
¢üó ¤· þû >¾ ú¥@ ¨÷¢Ç
¤ ²
Ä
Â
¢üó ¤· öðû
¤ ²
@
¦
¢
¤
±
¢
þ¥ úß C¢Ç úß ¨¦ìß ú¥ Ç÷
¢Â 
¢
þ¥ úß … ¾¦ß ú¥ C¢Ç úß Äg ú¥ Âøß
 
¢
U Süó úß Âøß ú¥ úß
¦
¢ë
¢ ¾
¦
À¤Â 
E
>Â@
¾øp ¥
¢³Âó ú÷ þó
E
¢ ¦
¾øp ¥
>
¦Â
¢ ¾
¢üó ¤· Àÿ
¤ ²
æàÓ Àÿ Äg ú¥ Âøß
¦Â çÄ
º
Ó
µ
¢ÿ¥
À
¢
¦ ¦
ú ß ¨øôÇ [¥ ¢g êÂ× ú÷
¢ë ˜¥
¾
¾à¥ ú÷ E
 Á
Úèôó Àÿ ¢÷
§
¢
¦
¶ Ï
>ÄÀó¦@
¦
U Süó úß ¶Ï ¾ë
¾ ú¥ ¨÷¢Ç ¢ë þû
¢üó Òॠ>¢Ô @ ¢üôß
²
@
®°
¦
¦
¨
¢ü ú¥ … ¾¦ß
°
®
¦
Á¦Â°
Á¦Â°
¢÷ ÿ Pl Àÿ ú÷
¦ ¦
þ¥ ¦Â³¢ Ñ
þ¬ß¢Øó Ò
Îüó¢¥ Î
¢÷ó ¢ìôl ¢ï
À¤Â ¨°
®
À
… I
À¤
¦
¾· ôß Ôì Àÿ
º
¦
è¬ü À
º
º
¦
¢
®
Á¦Â°Â 
Î
¾·
Àÿ
¦
¢Ðû
°
¦
E
±
¦
U…
¢
Ð
Ç D
¦ ¾
Àÿ Æó
¦
º
º ¦
¢ ìç
Ÿ
þ
¾
¦
¢
À
¦
ú ÷
¾
º
¦
ò Ç
¯¤
>¢
¦
Ó
°
¢
¦ ¨®
Ó
@
°
¨ÌŸ¢ß ?
@
¢³Âó ú÷
Ÿ¾
¦
À¢
¾
Ï
Èó þôß
¦
¨ÌŸ¢ß
Âèüm ¨çÂà÷ ú÷ òŸ¢Èó
¦
¦
§
¦
¶Ðç
±Â
îË
¿
òìç
®
À
¦Â
¢Â ¦
Ñ
¦
¾·
±Â
¨÷¢Ç
¢ë ˜¥ ¨ÂàË Òॠ¢üôß
¦
¦
¢
¾
°
¦
Èó @ þôß þ¬¦p
¿
»
¢
¢üó úß ú¢¦ó
²
¦
¢Â þ¥¢¸Ï ú÷ ö þç
üß …
¢ìç
¢à¬ó
µ°
Ç úß Æû úß ¤ Ï
¦ ¾
¢Â 
¦ À¤ ¾
¢
U…
¦
ì D¢à« …
º
º
¦
¢ ¾
Â` ¾
¦
û Ôç Æó >¤· úm
¾ ëþ
º
º
º
À
¦
¢Ä¥ ¶Ðç ¨ó¦ì÷ ¾àó
¢ÿ¥
À °
¨®
¢
¦
þ ôó úðó
º
Ä
¢
Âç ¢Ðû ®¾· ¢÷
Á¦Â
ë ¨ôf ú÷ > ö üß …
Èó þôß þ¬¦¸`
¿
¦
¦Â
¿
üß ˜Ç ¢÷ ¢¥ ôß ÞØë Àÿ
ºº
¢üó ¤· úm ¢ï
¤ ²
¦
¢üó ¤· þ¥¢¸Ï
¢ üó ¤· ú÷
¦
¢
¢
¤ ²
º ¤ ² º
º
¢ë þû
Àÿ ? ú÷
îË ¥ þó
ó
¯
¢ ¾
¢üó ¤· öÿ
¤ ²
 î
¾ º
°
þç ÂïÀç
¢
E
À¤Â 
Â
¢
¦Â
¦ ¦
¾
þЬz þû þ¥ úß C¢Ç úß ¨¦ìß ú¥ Ç÷
¢üó ¤· ú÷ ö¬û
¤ ²
U þû
Î
Yà@ ¢ë
¢
¿
¦
 þ ¥ ³
úm Àÿ
¦
¢
Ñ
> ºó
Æû >úß@ Âøß ú¥ úß [¬ Âó [¥
Â
¾àó êÂ× ú÷ ®¾k
ê · Àÿ
¦
Âøß úß
Â
¢
 ¦ À¢ ¾Â
º
¤Â
Ð
¢üó ¤·
¤ ²
Æû úß ¾ ú¥ ¢Ìÿ Âï ¢øï
¦
º
º
±
¦
¢
ú¥ ÄÄàó ¾¦ß
®
¾à¥ E
 Á
ú ÷ D ¢w¾· Æôç
º
°
¢ü ú¥ … ¾¦ß ®¾· ú÷
 °
Ï
¨¯ ¢· ú¥ ¾
¢Â µ
¦Â
ÎÐìó
>ÒÓÏÕ ¢Ì
¦@ ^ Âç¢ï ÿ þøß ¤·
î
û
ú ÷
º
Ä
¤t
À¢
¢
¾
º
º
À
Ð
Â÷ ¢v
¦ ®¦
¦
¢ÿÂÿ¢Û ôß ªÈó Àÿ
¤Â 
þôó úðó
Á
D¢à« þóë îó
Â` Âç¢ï òðó

üôß ¢ï ¢m
ºº
`
D¢à« …
º
º ¤` ¾n ¤t
Ã
ˆm
µ
¦
¨ü¾m¢¥ D¢à« …
¢üôß
¦
À¢
>¦Àÿ@
úÛ ¢øï
Äû =
¦ ¾
¢
¢ÿÂ¥
¯ À
Â
Ï
USüó
¦
Î
À¤ ¾ÿ >ª¦¦·
ôß
@
Âç
µ
¦
À¢
¢
ª¦¦· ú÷
Ä
¢Ì
Ä¢ ^ ¶Ï ôç ¢Ô
Âç¢ðó
¢Â ¡ Á
¾ «
¢
¨ð` ¤ó¢× : ? ªóÄû ¨ð÷ ¨ Àÿ

¢ë
¢ ¾
¾ÿ ¢Ì ú÷
 Á¦
¢
¾øp ¥
¢ Ä¢ ^
Á¦
þ¬¦¦· ú÷ ¨ Xà÷
¢
¢üôë
Â
¦
¨´· îóÀ¥
À 
¿ Èó¦ þôß Î
ú¥
ôàó
òÏ ¦ ? Ï
ú÷ Ð
ÂЬq Ñ
ÿÂ Î
îÌ Ï
¦Àðÿ Ð
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ®ìüm¦ òÏ ¦ ? Ñ
¢üôìç Î
ª¦¦·¢ Ï
¨ü¾m¦ ? Ð
ö ¢ ¥
û¢
º ¡ ¦
¢
¨
ï ó þóÇ
º
º
Â
ü¾m ? ¢Ô D¢à« …
ºº
¢
¦
þôó ¢· ú÷
°Â
¢
Äû
¦ ¾
Â
þ
¡
¤
¦
¦
¦
¢ ¦Â
¦
ò
ï
Ä û¢
¾
¾
º
º
º
¨°Â
ë
þ
óë
¦
¦
Î
îóÀï
Â
°Â
j ò ÿ
º
¦
º
Ï
m
¦
_
¢ Ü· òë ÿ úr òÔç
º
º
¢
¦
Ç ¨¦p
°
¦¯
¦
Ð
ôß Âøß = Âð¥ :
¢
=Â
Ò
ð¥ :
º
º
I¾ 쬥
¾ì«
ìó
¾
º
º
À¢
³ ? ¢Ô
¦ §
Â
¢
Î
x
±
Ñ
ü÷ úÀó ¢
¡
¦
¢
¢
º
¢
Ï
¦
º
º
ö ¬û ¢ÿ
º
¢
ύ
¯
D¢à« …
þóÇ
°Â
Àðó
§
¦Â
¢ë
ç ¨ôÔç >; @
¢
¢³Âó ú÷
Ÿ¾
Ó
¦
¢
¦
Â
¤
¦ ¦
@
°
¦
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
¦
¢
¦
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç ôß Âøß = Âð¥ :
¦
¢
¦
¦
øó¢¥ ö ó
 ¨®
¢ë ¨¦„
¦ ¾
¦
¨ôÔèó îô« ?
úr òÔç
¦
¦
Èó þôß
>Â@ 
¢ ¾
¦
¦Â
ÿ
¦ ¿
m
¢ ú÷
¦ ©
ìô« ¢ó öï ¾ß
¤ À
¨® ¦ À¢
¨ôf Âç¢ðôó ú÷šm ¨¦p D¢à« … ¸ç
¦
¿
¢üì ¶Ï ¾ìç
¦
Ï
ôàó
°
Ë Àÿ
¦
îË
ò×¢¥ öðk¢ç >ö üß …
Â
` ˢ
Âìó
À¡
Ðüó ª¸Ï
¦Â ´
Âøß =¢ÿ ¥
Â
ê ¸ó ú ÷ öð ¢³ ¢ø¥ Âèï ¾ë
^
Æ·
» ¥
ò³ Äß þóë Âç¢ðôó ú÷šm ¨¦p ¢ … ÞØë Vó
` >öôÇ@
»
Ó
Â
¾· Pl Àÿ
¦º
º
»
»
¯
¢ðç
¯
öôàû ¢÷ ö ôß ¨¦„ ? ¢ø {¾ì« ò³ ú÷ òÔèó ? Âøß
Á
?
À¢
¢ï ú÷ òï
¢
?
¸
¦
¢ Ü· ú÷ òë îó ? þÜ·
¯ À
ð
Â
ôß ¢f
þüß …
ÂÓ öôà
òÔè¥ ¢¦³÷ îó
À
¿
¢
¦ À¢
¢
À¢
¨°Â
 º
º
¾·
¦@ ^Á
¾àó
¦Â ¨Â¦
¢ À
¢
¾¦à«
ÀÂ
¯
¨¦„
¦
Èó þôß þó òë ¢m îóÀó
¿º
Â
¢
°
ç ¨ôÔèó ? ¢Ü· ;
¢
¦
¦
¦
ÿ Vó ¨¦„ ? ¢Ü· ; ¨ÌŸ¢ß ªû¢ï œç
º
º
Á
Ç ¨¦p
¦ ¾
ú÷
¨ü¸¬øm
¢àø¬x
¦ ¾
U…
¢
`
° À¤Â >ÑÓÍ ¢ À
U…
¦
¢
¦ À®
¦Â

° ¦
ö ¢ü¥
¤ ¢
Ç öðó ªû¢ï ¾ë
Ç
… ¤y ³ ¾ã ¨ Âó [Øß
»
¨
òØ¥ ¾ìç ¨äôó òÿ >ú÷ ¾· @ ú÷
À¢
¢
¢ ë ¢÷
ç ¨üÈ·
¦
¬ç þ¬¦p úß ¢ îó ¾à¥ þôß îó
¨® ¦Â 
¦
¢ ¾ º
ö û »
Â
¦ ¾
ÿ
¨ôÔç ¤· úm
¦y þóÇ
º
º
U…
µ
 
ºº
… þ
¢
¢
¦
ú÷š÷ Zã ¾· Süó ¤y
¦
¢
¤
¦
þ« ¾ß þôß
 ¦
º
º Â ò
¢
Vó ¨äôó ? ¨¦„
º
º
¾
¦

ÂÔó¢¥
Ä°
¦
Â
D¢à« … · ¾ìç ¤ó¢× ¢¥ ¤·
>į@
ü÷š ¢÷ë ¾´«
À
¾àó öðü¥ ¢üü¥ ¾¥ ö𥠢ûÂèï þôó
¦Â ¨Â¦
¦ ¿
ö «ZÌß
¦@ ^
þà÷ úÀó öÿ Â¥
¯¤
ôó¢¥ ü÷š« ¬· ¾¥ ¢Ôä¦ó
º
º
®
ó þôó¢¥
¦ ¿ ¦Â
¨ó ¢
¢Â >ÏÏÒÕ ø÷ öðü÷ Â¥ ¢û ö ÷ìó ó¢ë
º
º
»
À®¦
¦ ®
? ¨äôó ?
¦
Â
»
»
Âøß
>ÎÎÖÐ À¦
¢
Â
Â
¾ß À¼¬«
 ÄÂ
¦Â
¨ü¸¬øm
>ÎÓÍ öðû¦¸
¾¡@ ^
¦
¦@
ö û¦¸«
Â
þóìï îó¯Â Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ú÷ òÏ ¦ ? Ï
òÔèó Ð
ò×¢¦ó¢¥ Ñ
¨¸Ó¦Â Z㠝¾à¥ ¨ôøj¦Â Âð¥
¥¢
¿¾ì Ò
¢Ðû öôàû Î
¶ ? ¨Ðë¢û [Çìó¦ [¥ ÂØÇ ¦ ÁÀÿ Ï
¢
Ð
m ¤Èk ÂïÀç ¢Èüó
¾ ºº ¦Â
¦
ª ¥Â« ú
¾ó
À
¢
Èüó
º
º
úÿ ¢
¦ ©¦
¬»
° º
¦
U Süó Îû ¾ë
Èó þ ôß þó ì¥ îó úß U
þó ¶ðü ¢÷ ôß
¥ îôß
¿
º
º
¦Â º
º
¦
¢ðû ôß Òy
¦
ð
À
¦
À¢
ú¾ó Zäó ¨ÌŸ¢ß ¤¸ç îó æó¢z
¦
¯
¢ àØó Ÿ¢Ç ôß ¾Â°ó òÔèï ¢Èüó
¿º
¦
¦
æ Ïç ú
º
>úº÷@
Î
¾ó ?
ºº

¨ðÈ÷ G þó úm òy
®¢
¦
¦ ¦
¾ìm úß æðç
¦ ²
²
Ï
üû¢÷ òÿ ú÷ öôàó ÂÌüó
±
¢
¦
Ð
Àÿ D ¢Ë þû
¦
¤ °
¢
¢ Â
¾Ð¬ ú÷ Òॠúß ¢üäô¥ þû
¢
¦
¦
¤
¦
¦
U…
Ç
¦ ¾º
º
°
Èó þôß@
>
À¤ ¿
¦
ó
¦
Â
¢
¦
U
@
>
¾øp ¥
Â
¦
¢üó Þf ôß
²
¦
¢ë
¢ ¾
ôß >¢ üß …
¦
ìç
Ñ
¢
¨³
°®
¿
?¨
¦

¬
Â
¢
Î
¢ìç
¾
Ó
¢n îôm
@
°
î³
Âß îóÀï
¦ µ
Àÿ
± Á
>ÄÂìm¦@
¦
¢
þó
¦
¦
¦ >
Â
¾øp ¥
¢ë
¦ À
ç@ ôß ¨óW÷ ú÷ ôß Âð¥ :
¦
¦@
§
µ
¦Â
¢
¦
>
¾øp ¥
@
®°
¢ë
@
¢ ¾
Â÷
¢
ð«
¦ À
¢ ¨¢
ôß ¨óW÷ ú÷ ôß

®Â
þÔ{ … ¾üß ú÷ úð
ôß ú÷ òÔç @ Âð¥ :
Â÷ ¨óWøç
¢ >¨¢
ì · ú÷ ¨ëÂÇ ? [«Â÷ ¢
¢
Â÷
¢ ¾
¾
¤ó¢× : ú¥ ð÷ ¢üôß
¢ ¨¢
¢
Â
¦
Á
üj ? Âð¥ : Þ÷ >Âð¥ :
º
º
ò Ôç
º
ú÷ Äô
¦
>µ¦Â¬ß¦
Ï
òìß
À¢
ö ¬ë¢× ¤È· ôß >¢ÓÂç@ Zä« [øôÈm òï
@
Â
¾
¤ ¨¢ã òÔèó ? Àÿ ¾à¥ ò ç
À ÿ
¦
¢Èó þó ¢{¢¥ ¢üó êôØû ¢÷ þ¥ ÂÏ ¶¦ìó Xàm
¦º
¢³Âôó þ« Â÷ ò³Âó
¾
¦ ¨
 òïó öàû … ¢ü¦È·
º
öôÈm òy
À¢
¦
°
Âðüm úðó
¦¯¤
ò ¦ë
Â
ô Ï öÿ Â¥ ú¥ … ¾¦ß ¤·¢Ï øø¬ó ÂèÏ : ú¥ ¤ô m ÿ
ôß ¤³  Û
ºº

¦
>
¢
ð = Öìç ú¾ôó
À
¢üó ú÷ òÓ¢ç úß þ󢦥 Àÿ Â{
¦
 ºº
½¦
¦
þ¥ ÓÂ
¤
¾
¦Â
¾
¦
¯
Öë¢Ç Àû ÆÈ»
¢øj
Èó þôß þóë îóÀï
¿
¦
Â
þ ôÔç úŸ¢¦ó  Øm Âÿ¢Øó
º
ÿ
@
¾
¢„ úøç
ò³ Äß … ¾üß òÔèó Zã ¢ Ë îó ? úÜ
Â
¦
>ú¾ó¦Â@
 
¦ ¾
U
¢ë
¢ ¾
Þü¬øm
ôß ¨ÌŸ¢ß òÔç
¦
¾øp ¥
¯
Èó þôß
¿
¦ ¬
>
Â
ÿ
À¢
¾·
 ¨
¦Â
ôß ú÷
˜Ø»
ÿÂ
¢Èüó¦ ú÷ Ð
D¢à« Î
°¾Ð Ï
¿ß¦ úß ¶¸Ð¬ó¦Â òÏ ¦ òÏ ¦ ? Ð
± Ñ
¾¢ë À˜¥ Î
ôß Ï
Ì¥ Æó
Â¬ß Àÿ
º
º
? þ ¬³
º
µ¦
Âð¥ : ¨³
À¢
¢
¦
[¥
°®
Â
¦
¢
Ñ

°®
þ¥¢¸Ï Ÿ¢Ç
¢

ú ÷ ¨¥¢¸Ðó ú÷ ò³
º
º
D¢à« …¢¥
¦
¦
Âð¥ : ¨³
[¥ ¢÷
¢
¢³
©
ôß
Èó þôß þ¬³
°®
°®
¿
¦
ôß ú÷ ¨¦Èû
¢
¢
¢Â
ªôÓ¢è«
°
= ªôÓ¢ è«
¾
¦
Â
¨
@
º
¨
ò Ôç
º
º
ºÂ
Ñ
¦
þ û
º
¦
ôß
¢
öïZ
ö
>¿ºÈó¦
ÎÎ
¢
ðó
À º
º
¤Â
Ô
þ
Ó
º
º
@
¦
°
¢
°®
¢
°®
¦
> ú³¢
m@
¢ü÷ ò¥
¦
¾±
¾ Ì÷ ¾ Ì÷ ê¥ Èó òÿ îóÀï =
¦
À¤Â
¦
¦
¢
¨¥ ¢ì¬÷ [ó
¢Ðû
¦ °
°
¢ü÷
¦ ¾±
@
¢ë ¾ë
¾
Ó
Â
ôß@ ¢ë ¢øï
¾
¦
÷
º
º
¦
¦
¤
ÀÂ
¨¥¢¸Ðó ¢Èû ú÷
Î
¦
¦
À
¤
Âà
ú÷@ òÔç¢ç
? þà÷
°®
Ò
»
>[ï¬Ìm¦
þ¬³
¾ Ì÷
°® ¦
ðó ¢ ôøà¥
À
¦
òÔèó îó ? ¢üà÷ Îû
¦Â
¯
öô úÀó = öô úÀó = þç ª°à¥
¢ ¦
ÎÍ
Àÿ îË
¦
Ö
¦
ÎÏ
` ¢ó
> ò°÷@
° ¿¢
Îüó¢¥
Ä´« òÿ
©
°
Ð
ôß Ä³ ¾ÿ¢Ìm ?
D¢à« …
¦ À¢
Õ
¦ç

Àó
Ä
¦
Zl òÔèó ?
©
þó Xà÷
¦ À
¦Â
¢ë ¾ë
¦ ¾
³¢ m
¦ ©¦
¨¦Èû
¤³ ¢÷ òÔèó ?
À¢
¦
¨üj ? Äj ? îóÀï
¦ ¦
¦
¾û ¢üÈó ¢÷
¢ >Ä°
U
º
º
º
°
¯
ÿ
¢
ôøà« ö ¬üï ¢
^˼
ìüç îó
»
º
º
ôà´ç
ð«
¦ À
¢
¦ À¤ ¾
òÔç
>Àºìó¦@
º
¦
¦
¦
úÀó [ó

¦
Â÷
¿¢
ôß ¨üj
°®
ôàó ¤³m òÔèó ?
¤
°® ¦
¢
ôß ¨³

¦
Â÷
¢ ¨¢
ö ¬³
³ó
¢ Á
D ¨¥¢¸Ðó òÔç ¨³
°®
ꥢÈó òÿ îóÀï = ªôÓ¢è«
¦
¢ ¨¢

Î
¦
¢ 
U Süó ¨³
¦Â¯Â¢
¢ÿ¾·
À¢
¢Ô ¶¬èó ¾à¥ öôÇ ú÷ îóÀï = > òÔèó ? ¨¥ ¢ì¬÷ ö ¬³
Ä
¨ì¸¬ Èm Âð¥ :
Ï
¦
¦ ®¦®
º
¥ ¢ì¬÷ òÔèó ?
º
º °
À¤Â
Ì÷ ´n ¾à¥
º
º
¦
¢ë
¢ ¾
Âë òÔèó ? ¢ü÷ ò³ òë ¨³
§
¦
¨¥ ¢ì¬÷ >ò³ Äß@ … ò¦Ç ?
À¤Â

¢
¾øp ¥
°®
ôß ú÷ òÔç þó ¨à¥¢¬ó Âð¥ :


°®
¦
ôß ¨³
Â
>
[¥ ¢÷ ÿ ®^ ú¢¦¬ó ú÷ ªÈó
°
Á
À
°®Â
¨ ü¢¦m ú÷ ôß Âð¥ : [¥ Æôç ¢Ô
º
þó ¢üôë ˜¥ ¢ü¦³˜ç
@
Â
¦
U Süó ¨³
Ð
üì ¾ë ò¥
º
º
>¾˜¬û
À¤
ôàó ¤³m òÔèó ? ôß ¨³
º
º
°®
¢
¦ ¦
 
¢ì¦×
¦
òÔèó
îÌû ¢üÈôç ¢Ô
ð
òøüó
¢Â >ÖÍÏÔ ö üß …¦
Ó°
¦@
¨¥¢¸Ðó¦ Ð
¨¦Ç¢üm¦ ú÷ òÏ ¦ ? Ñ
ö ³°® Î
¨ì¥¢Èó¦ ¢ ôàó ¶ ? ¦Àï Ï
¢n Xà÷
Â
[ïÂÌm¦ ú÷ ¶ ? ÄÀó¦ Ð
¢ Ñ
òÔè¬ó¦ Ò
Îü¥ Ó
¿ Èó¦ þôß Ô
òÔèó¦Â Zl¦ ? Õ
ç Ö
öÿ ÎÍ
À¢ðç ÎÎ
ò³Â Äß ¾¢ë ÎÏ
˜Ø»
ÿÂ
©Â¦ Î
ú
÷ Z°ï òÔè ú÷ ú èç
º
º
Â
À
ë
¦
Ä·
ôß
Þ
f
ÿ ú÷
Ñ
º
º
º
º
®
=ú
¢ü÷
¾±
¦
ó
óW
¨üj
¢Â
¢
Â
¦
Èó þôß þû
¿º
º
À
¦
n
º
º
úm
®
ÿ
º
º
ú
ð
À
¢Ô
¦
E¢ß D
 ¦
>¿Èó¦
?Æ
º
¦
À¢
>ú÷@
Ð
? ¢
¦
À¢
¦
ò«¢ ë ¢ôß
º
º
ü÷
ôß
À¤Â 
º
[
¥ ö ü¥ ¢øç Àÿ ¾³
º
º Â
Ôèm
Àà
§
?ö
¾º
º
Ô
Â
¢¦ó
¤
¢Â
¨ó¢ß
¢ ¦
¨ôèȬ÷ »
¢Â 
U…
Ð
Ï
°
¦
Àß
¦Â
Èó þôß þŸ¢Èû
Â
¿
Ò
¥ êèü C ¢÷ êèû
¥
À¢
¢ø°ß
¢ À
¾à¬¦
¦
¦
¾ìç Öìç öÿ Ç

¦
Ó
¦
§
¢ü÷
¾±
úïÂÌ¥ Vó ¨¦¸Ðó ê·
Àÿ ¢üèï
¦ ¦
Ç úß
¦ ¾
À¤Â ®
¦
Â
¢
³÷ >úï¢÷ @ Òॠ?
¢ï
¯ À
¾
çÂÐü
Î
¨
¦Â §
D ò¦Ç
À¢ Â
¤ À
 ¦
¦
Â
ðç ôß

Àï òàç úm
C ¢÷ ò³ Äß … ?
¦ À
¦
°Â
þ³ó
¦
ð¬ç ú ôß
À
¦
°
¨¦¸Ðó ? ¢ ôÔè ¾·
÷¾ì¬÷ úï¢÷ Òॠ? »˜¬m îó
º
º
¢
Ç þèÏ Â÷
¦ ¾
¦
>H¢°ó¦@
¦
Èó þôß þû þÐû °ï
¨¥¢¸Ðó Þf ¢ ç
Ñ

±
¢ ¿
[ ÂÓ [ ³ó
¦
º
º
U…

¦
¦
 
¦
¦
þû
¢üm îô« úß
¾±
¢ ¥ ¢ Vó ö ¬ôÔç ÿ Vó
º
º
º
óW
Âì¥ ¢ ç ú ôÔè«
ð = ¨¥¢¸Ðó
À
¢üm îô«
¦± ¾±
± ¢w¾·
¦
¦

°
¦ §
¢³Âó
¦ À® ¾
¨
¢üôë ¢÷ Îû ¶Ðç
À¢
¦
¦ À¤`
Àÿ ¶Ï ¾ë ò¥ ¨ó¢àó ön ¢ü÷ D
¤ À
ú ß ¨ ¥¢¸Ðó Ò à¥ Â»˜«
º
¦
¦
¢Èüó
òÿ˜¬È úm
¢ ¦
¾àÐ = ¢ ó
þôß@ þŸ¢Èû Þf

ú øß û¢
Â
¤ ÀÂ
ôç ¨Ï¢l
º
º
Â
¾
¦
 òÔç ? ¾Ÿ
¦Â±¢
U Süó úß
¢³Âó
@
Â
¦Â
Âðüû ¢üÈó
À¢
¦
¥¢¸Ðó ú÷ ú ³
¾
¦
¨¥¢¸Ðó ¶ðû ¾ìç ¨¥¢¸Ðó ú÷ ú ü÷ òÔç
@
°
¦
üß …
¢ë¾Ðøó [ë¾Ðøó
¦@ ^©
ôß ? ¨üj ÖÇ ? ¨üj Ò¥ ? ª¦¥ öß
¦
¦
Ó
¦
 º
º
¦
¾
¦
¦
ç ¨
º
¾
¾¾k

¢à¥¢¬ó >ö üß …
©
¢ üà÷ ¢÷ ¢÷ï ¢ë þû
¦
¢ü÷ ¨óWm îô« þŸ¢Èû ú÷
¾±
>ö
ü÷ Z°ï òÔè ú÷ ¢³Âó ?
>ÎÕÒÔ Â °
¦
¦
D¢à«@ þóìï ¢ ç ¢³Âó Þ÷ ¢Èüó
Ðë >Âð¥@ :
¢ü÷
¾±

¦ À¤` >
¦
¨üj ?
À®
¦
º ¤ À
Áº
>ú
Â
¦Â
¦
º
¤ · Ðó ¾à¥
º
Â
¢øôÈøó [øôÈøó
¦@ ^©
ôß ¨ ÷¾ì÷
º
¯
ç þûœç ¢ j ¢Ë¢· >¨ @
Â
µ
Â
¦
>ÐÒÐÐ §¦
º
Â
òÔèó ú÷ ¨óW÷ D¢à« … Âï ¢÷
¤
º
º Â
Ï
Ôè÷ òÓ¢ç ¨óÔè÷ ¨ôÓ¢èç òŸ¢Ôèó ?
¾
¦
¢üøôß ¾ìç »
Õ
À¢Â 
þôŸ¢Ôç Òॠ? þôÔç
Òà¥
¢ð÷
¡ À
¥ ò«¢ì C ¢÷
¾
Àôó ¢÷¾ì¬÷ ¨ôøj
Ä
¦
¶ ? ¦Àï Ï
òÿ˜¬È« Ð
©¢¦·¢Ðó¦ Ñ
¨ôèÈ÷ Î
¾à¦÷ Ï
§¦Ðó¦ þç òϦ úïÂ¬Ì Ð
¨¸Ðó¢¥ Ñ
¾ë Ò
ö ÔॠÓ
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â
òÏ ¦ ? Ô
¥ òÏ ¦ ? Õ
¢
Â
ÿ» úß ¢n
º
º
Ï
S üó
º
¡
¦
òŸ¢Ôèó ú÷
@
¢
òèÈü
>D¤@
À¢
ò¦Ç
 ÷ Àÿ ¤·¢Ðó þôß ôà
º
º ¢ ¦

¦
ôß ¨çÂã ? úðÈ
º
º
ú ÷ E¢
º
àó
º
º
 »
º
¢ü÷ ?
¦
…
Ó
¢¥ ú÷
¦ §
§¦
Ð
¥ öÜà¬Ç ¾ë
§¢
ð
¢
Ò
¦
úÜ æðç
À¢

ß¾ [ë¾Ð¬m
¡
Ó
¦
U
À¢
Pó
¦
¥ ú÷
Ë?
¦ §¦ ¢
U…
¢¥ ú÷
Ñ
Ô
?
Î
³
º̈
°®
º
¦Â
¦
¢
°®
±
¢
¦
°
ß¾ ú¾ÿ¢
°
Õ
À¢
°
¦ §°
°
x
Â
… ¾øk ¨ôf
¢ À¢Â
x ¾ë
À¢ ±
¢
¢ À¢ ±
¦
Ç
º
º
«°®
¦
Â
Ç
þôß ¢ï
À
Â
@
Â
>¿Èó¦
ú÷
¢ï
° À
¢ ü÷
§
µ¦
þôß@
> ¿Èó¦
>¿Èó¦
¦
¢
¦
¢Èû ¢ï
Á£
À
>
¦Â
°®
Â
¦
§
µ
¦Â
>¿Èó¦
þôß@
¦
¦
ú÷ ôß ¢ ç ¢ ¬³ ¾ç ¨üj ?
¢ >
@
°
þôß@ Ç÷ ú÷ òÔç öðk Àÿ ôß ú ç
¢
@
®°
Èó ö ôß@ ¢¦û Þf ú÷ ¨üj
  ¿
þôß@ Ç÷ ¨³
¦
¦ ¦
Èó ö ôß ¢¦û ú÷ ¾· òï ú÷
¿
®
Â¬ß Àÿ òئç
¦Â
À
Â
¢¦¥ Âèû

¢ë ˜¥ ¤ó¢× : ú¥ ð÷ ¢üôß
¦¯¤ ¾
¢¥
¦ §
Ó Â𥠢¥
Ó Â𥠢¥ òÔè
x ¾·
±
¢Âó
¦ À¢Â À
¦
¦
Ç òÔè
¦ ¾
? þà÷
¦û Ÿ¢Ç ú÷
º
º
U…
>¿Èó¦
ôß
¦û Ÿ¢
º
¢
¢
¾ · ¨³
¨
¢
÷ òÔç
U
°
>µ¦Â¬ß¦
º
º
¤
òèÈü þó ¢ü÷ °ï ? ¨¥¢¸Ðó
¦
[m¢àó
Ç÷ ú
D
°®
Ç þüðÈ ª¥
¦ ¾
Süó þó ³Â þüß D¢à« …
º
¤
ô³ þü÷ ÂàÌì«
…
À
¦ §
Á
¦ ¾
D
À¢
¨³
¢
³ó îô« Òॠ? ¨¥¢¸Ðó ú÷ Zã þüß D¢à« …
Á
º
U
¦
¦ ®
¯
¢ j
¦ À¢Â ®
¦
þì¸ô

¾ìç ¢èû ¢ûÂï ¢øï ön¢øß ? ö ôÓ¢è« ¾ë ôß
¢
À
[ü÷šm
 ¢
¦
Â
±¦
¢
À
U Süó P»
Ë ? ê·
U Süó
x
À¢ ±
þ¥¢¸Ï ú÷ ¤·¢Ï ¢ ç þ
¡
¥ îô« >Þf@ ú÷ ß¾
¢ ôï
@
°
?
¦ °¦®
¢
¦
æðç
¦
Â
Y¥ ú÷ òŸ¢Ôèó ú÷
¿®¡
>À¢@
¦ À¢ ë¾Ðó
Â
¾ó ú÷ ¾· þ÷¾ì¬
¿®¡
ß ¾ë » ¤·¢Ï úß ¢ Ôॠ? ¢Ô
ß¾ [øŸ¢Ðó
º̈

¦¯
À
º
úr
> þüß
Á
¢ ¾±
ú ÷
À¢
Î
¢ï œç Äj
¦ À
Ë?
¦
¦ ¦

>¿Èó¦
>
¦
ö ôß@
Èó ö ôß@
¿
¦
ç Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â öôà¬È òÏ ¦ ? Ï
¨¥¢¸Ðó¦ Ð
Süó¦ Ñ
¦Àÿ À˜¥ Ò
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â òä¬Ì òÏ ¦ ? Ó
…¦ ¾Ç° Ô
¾·¢ òÔè À¢ ± x
¶ ? ¾·¢ òÏ ¦ ? Õ
þ¬³°® ? Î
°¦®
¨üj
¾øk … ¢ü÷Äô
¦ À 
Ð
D¢ à«
¦¯¤Â` þ
¦
…
¢
ë ¢øï
ôß Ç÷ úß D¢à« …
Ñ
ôÏ@ òP³ úß
Â
ð¬ó
P
» ¾ë
º
[
º
º
¢
¨ììk ÿ ¨üj îô÷
À¢Â 
¸
¦
>À¢ü¯¦Â@
¢ ¦« ¨ ÿ¢³ó ¨ ߢØó Z
¸ º
¦Â
?î
º
º
¦Â
¦ °¦
¦Â
US
º
º
¦
¢üøôß ¾ìç
¦
îó¢üÿ ¢üó ¨Ðó¢» þôï Àÿ
À¢
 ¦
þ Øàç þðô÷ ò°÷ Xø¬ç ¢û¾ó ? þçÂß îô÷ öÜß
º
¦
¢
>ÏÎÏÍÕÎ
>ò³Â
À¢ Ñ
¨ß¢øj
Âß ¢v
¢ø ¬Ç
¢Â º
¢
¨
¦Â
¦
ö ¾· ¨ì¦× [ôÇÂm Zã
º
¨
Î
¦Â
ªû¢ï
¦
þç
 
ò
ô ö
À
ÇÂó
¢¦«
ð
ôß Þ¥¢«
À¢
>öôàû@
º
º
¢ À
¦ ¸
¦
¨ ¥¢¸Ðó ¢Èû ú÷
º
º
¢
¢
¦ v
ºº
¨ì¦× ?
¤Â 
Ð
¢
¦üó
À
¤
¨¥ ¢ì¬÷
°
¦Â
îË ¥ ¤³ç
Ï
ÂÔó¢¥
¢à¥¢¬ó
ö à÷ úÈó
¦
>¢
ç@

ð
¢
¨¥¢¸Ðó ú÷ ú ³
¦
À¢
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
¤
¦
@
¢ ç
 
>¢
Â
¦
¢ À
Ÿ
¢¦« …
 ½°
¦
ô ö
¦
¦Â
[ôÇÂm ¨ì¦× ªû¢ï
±
À
¦Â
¡ À¢
>
? ¢û¾ó ? ön ¢ü÷
¢øï þü÷ ôß
¯¤
Ò
þû òÇÂó öÿ úÀó [ߦ¬m¢ï

¦ À¢
¦
«°®
¦ °¦®
¦
¯
¾· ¨ì¦× [¦üó
¨
¨°Â
©
@
¦Â
ôl
®
ïÄ ¨üj ò»¾ ú÷ »
¦
Â
¦Â
j îÈm
¦Â Ä°¦
¾· ¨ì¦× ¨ðŸm ªû¢ï ¢ûÂï ¢÷ ¶Ï ¢øôç
¤
Ð

ôk
Â÷ ÂÌß ¢û¾ó ò°÷ D¢à«
ôÓ¢ è¬ ö
¦Â
¢Â °
Âß ¢øï
©¦
À
U
Äß@ P»
¢Â 
ôß
Ï
¦ â° À¢
µ
¢üøôß
¦
ö ôß@ ¢¦û
Àôó ú÷ ¢üôß
¦
¦
Â
¦ µ
ÂÂk
Èó
¢ìç >öôÇ þôß …
¦
>«¢¦¾ó¦Â@
¦Â
¢°
Â` ¿
À
į` ¾
À¢
>¿Èó¦
¦Â ©¦
¦Â
üó úß ¶Ï ¢øï
º
¦
¦
¨ Ôèó ¤ ÿÀó Âøl
º
¦
¦ðó îôm îó¢üÿ
º
º
ë
¨
¦
¾ì÷ þ¥ öôàó ¢çÂ× ¢û¾ó ? îôm ú÷ ¢üôß >D¢à«@ …
ôm
º
º
¦Â
Â
Âã ¢û¾ó îô÷
°Â
¢
¢°
¢ ³ þôó ¾üß ¢ï
¾üß
¦ į
¦
Â
Â
¦@ ^
¾· ó þà÷ Süó¢ç ö ߢ¦« Þ÷
¦
Z¦ï ¢ðô÷ ¢øàû ª ö¯ ª
Âàó
Î
¦
¢ë
¢ ¾
Â
¦@ ^¦
³
¾øp ¥
¨óW÷ ôß ¨ß¢× îô÷
°Â
Ä·
[ð÷
¦Â
¦Â
¢Èû
 >ÏÍÔÓ À
÷ ö¯ ¢Ø÷
¢ü¦³˜ç
À¢ Á
¸
¢Â >ÓÖÐÐ §¦
 ¦Â
¦
D¢à« P»
º
º ¢
Âèüó ¨¯°ó
¦ ¦
¦¬øôó Þ¥¢¬ó ú÷ ¢¦« ¨Ç¢Ÿ
¦@ ^
Ï
Â¬ß Àÿ
µ¦
¢ë
¦ ¾
º
º
>¢Ô¢@
¸
¦ ¾ º
º
º
º
º
Â
ç
ô ¢Ô
À
¢
¾· ¨ì¦× ¨¥¢¸Ðó
¨
¦Â
¦
¢¸Ï
§
¢Èüó ú÷
¦Â ¦
æðç þߦ¬÷ ZÜû ¢ì· Æó

ÂÜû úì¸ô«
¦Â±¢ ¦
>ö
üß …
¦
Ó
@
°
À˜¥ Ï
ò³Â Äß Ð
ò³Â Äß Ñ
¦°ÂÂã òÏ ¦ ? Î
¿ Èó¦ þôß Ï
¦Äj¦ Ð
ÂïÀ òÏ ¦ ? Ñ
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â [¦üó¦Â òÏ ¦ ? Ò
òï Î
À òÏ ¦ ? Ï
úÈó ú÷ ¢Óß úÿ Æó ¢ ç ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ú à÷ òÏ ¦ ? Ð
U Süó
¶ Ðç ¨¥¢¸Ðó Þ÷ ¾· ¨ì¦×
º
º
>ö
¦
ü¥ ÂÜü
ºº
¨
º
¢
¸
º
ôß …
¢
û¾ó ¢i ?
º
º
¦ Ô
¾ ë
¦¬÷ ÿ
îó¢üÿ
ö
º
¦
¦ ¢¦û
¦
À
Süó ¨óW÷
À¢
Ó
¦
¦ À
U
>
 «
À¢ Ã º
¦
Ï
>@
¨
¢
Î
ö
¦
ð
À
Ó
¦
ߦ¬m
þ
¦
Â
Ñ
¢
¾l [ॢ¬ó
¦Â
¢Ç Âó
£
Ô
¦
¸
¢
¢Â
[¥ Â Üü
º
òÔç ö
 Ÿ
x
±º
º
¦
[ॢ ¬ó ú
¢
¦
°®
¦
¢
¦
ÎÍ
úr òÓ¢ç òï ¨³
¢ Ÿ
ûð
¦ À
¢
k ?
¦ °
¦
Ö
¦
¢» îó¢÷
Ï
¢üó ?
¦
¢
Õ
¦
¦
¦
¦ À
¦¬÷ ¢ðó¢÷
¸
¦
Â
ôॠòÔèó öôà
[ߦ¬m
¢
¢
ú÷
þôß@
¢¦«
¸
¢¦« [¥ ÂÜü
¦Â ¸
À
>¿Èó¦
òÔç ö
 Ÿ
[ߦ¬m
¾
Öy
¤äÌó ¢üÿ òئç >îË
óì« æðç òŸ¢ë ¢ë œç
À
°®
°
ï
À
Ð
úß þ¬³
Ò
¯
¢
ߦ¬÷ ¢¦û Þf
À
ð÷
¢
ôß ¨üj ? ¨ì¦× òï
¢
þû ú÷ ¢ûÂï ¢m
¦ À±
 ön [ॢ¬ó ú÷
 Â÷
>Á@
¦
¢üó
°
> Â@
¿
¦
¦
°®
¦ ¦
¤Â 
Ö· ¨¬¦ó
U
j Àÿ Þøs
§¦
øÈó
¢ï » ú÷ ¨óW÷ ôß
¦
°®
üó ú÷ òÔç úÿ [àó
² º
º
¢Èû
¦
Î
¦
Â
U Süó úß ¶Ï
À¢ ¢üó ú÷ ¨üj ? ú÷ ¨³
¢Ð¬»¢¥
¦ ©¦
¢Ø÷ îó¢üÿ
òÔèó ? ÂÜü
À
°
U Süó
®
÷ ¨³
º
º
À
[ߦ¬m [¥ ÂÜü ¢v
¢
òÔèó ? þû
Â
º
¢
¤
¸
ìüç
¢i ¢i
±
ôß îóÀ¥ òÔè÷ ¢Ø÷ ¾ì÷
À¤ ¾
¢
ò°÷ þ÷Äôüç >¢üó@ ¢÷
@
¯
¦
¦
¢ À
¦ ²
Süó P» ¾ë
¢ ¸
¢» ¢ð÷ Zã ¢ð÷ ?
¦ À±
Ñ
 îË ¥ þü÷ òÔç
¨ôf ¨ðŸm úÀó
ó ¢¦« ö ôï þ¥¢¸Ï
º
º
ÂÔó¢¥
 
¦
¿
¦Â ¯
¦
¢ ¨°Â
¢Ô ¢üç >îó
À
ð÷ Zã ¨üj
¢
¥@ ¨üj ?
U
þû
¦
À¢
¢¦Øó ? îó Æó
À º
º
ü÷ òÔç
º
º
¢
¦ ¼
º
º
º
º
[
¦Â
òP ³ ¢
À 
â°
ö ü¥ òÓ¢è¬ó
@
Â
¢
¢
¨èô¬¼m
º
öôà
¦Â
¢ü¦û Þ÷ ú¸üç þ¬÷ Þ÷ <˜ Sû òï
@
¢¦û ú÷ òÔç
  À
¨
¦
ü÷ ¢ï úøç ¾· ¨ì¦× òÿ ú÷ ¢ï ú÷ [¥
º
º
ú ü÷ ¾· Æó
Â
ÂÇ ¨ôó
¦ ¦
¢
Àó Süôó ¨à¥¢Èó ¢øÈó ? Þ¥¢¬ó ¨óW÷ ú÷ ôß
Ä
ü÷Äó ¾ë ¢÷ ¢ï œç
Z ã Àÿ
Â
U
Àó
Ä
¢
¿±
Ò
ôÏ
¯¤Â
¢ þ¬ì¦× ? ÿ ú÷ ¨ì¦× òï òÿ [¥ ÂÜü
 ¦
¦ ©¦º
º
º
Á º
º
¢Èû
¦ Äx öôç ¨ì¦× ? ¢¦û Þ÷ ö ü÷
À¢
? [ àf ö
¦Â
¦
>êç¬ó¦
¦
À¢
D¢à« …¢¥
@
Â
¿ Èó¦ þôß Ñ
¿ Èó¦ ö ôß Ò
öôàû Ó
½¢üÿ Ô
Àðû Î
òŸ¦P³ Ï
Öb Ð
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¨ôf ¨ðŸm¦ öÿ úÀó¦ òÏ ¦ ? Ñ
°¢üôó Ò
¨÷¾l¦ Ó
À¢
ÿÂ
Ô
? Õ
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â Xߢ òÏ ¦ ? Ö
[ߦ¬÷ òϦ ? ÎÍ
ú÷ Î
[ߦ¬m¦ ? þû òÏ ¦ ? Ï
Â
¤
»
à
Î
òÔèó
º
º
êç¬ó >D¢à«@ …¢¥ ¢ü¥ ´ç ¨ðŸm ? ªôë ¢øï ¢¦û ú÷
¦ À¢ U
û D¢à« … ¾s C
º
º
¢
º
¢ ôï
¦
òä Ë ç
¦
Â
ó ¨ü´ó
¿ ¦
º
°
º
Ï
À ÿ ¢ Èë Ò
Á
º
¢
¿ º
Ñ
÷
¢
º
º
¢
Ò
¢
U Süó
§
¾
ìç ¢n Xà÷
¢
º
@
Â
º
º
üôß
Ó
À
º
¥
º
¢ ë
¢ ¾ º
[ ü÷šm ¢
¢ º
Â ï ¢
º
¯
ÿ ¢÷ ¢üó˜Ç Xà÷ ¢n
Ÿ
Á
¦
ó
Õ
¢üó
v
º
º
ºø×¢ç
>¨º
¨
¢
®¾k
¤Â 
¢èó ¢ß Â÷
¦ ·
¢ ¨
¦
>?@
j
§¦
U…
Ô
ó
°¦®
¦
Â
Â
¦
Ö
¢¬ðó
§
¦
¢Èó [¥ Âèó @
¦Â ¨®
¦
¼
¦
ë ? ¾Ÿ ¢û¢¥ úï ¾¬Ç
° ¾
¦
¦±
ìüç
 ¾
¦
°®
¦ ¬Â 
êç¬ó …¢¥
¦ À¤ ¦ À¢
¯¤ ŸÁ
À
¢
Â
Ç
¨üj
¢ü¥ ¾ë æðç >êç¬ó
ï òÔèó
¦ ¾
¦
¢ë œç þ¬û š÷ ¢û¢èï
¾
¯
À
¦
¾üß òÔèó
À¤ ¦Â
¦
¢Ó ¬ß
©
… ¾øk ¢ü¥ îó ? þ³ó
ú÷ òÔç ¨ÌŸ¢ß
À¢
¦
ú÷ ¾¥
¦
Îüó
¯¤
¦
À¢ D¢à« … ¾˜¬¥
ï¢ç
À
ôß Ä³
òŸ¢ë

¦ §°
Èû ¾Ç ¨ø×¢ç
¦ ºº
ð
@
Þf ú÷ >¨üj ?@ ¨³

À
¢ë
x ç [ì¥ ¶Ï
¢
>¨¥¢¸Ðó¦@
¦
À¢ ±
¢øß
¦ ¾
¦ Á
[m¢àó
¾ øp
¢à

ö ü÷ òÔç ú ç
Â¬ß ¢÷ òï
µ
Îìû îó ? ¢ü÷Äó ¢m
öÿߘç [èôðm
¢Ð¬»
´
¤³ç ¶Ï ¾ë
¤ µ°
¡

öÿ
¯
¢
¯¤ ¢ë œç Xà÷ ¨øôðó Àn
¾
º
º
°®
¢üôë ¢÷ Zã ¾s ç
À ÿ?þ ¥¢
¦
¢
òŸ¢ë
º
º
¦Â
Ôç öÿß ¨³
¦
D¢ à« …¢¥
À
 
Ñ
¦
¦
¢ ¾
¦Â±¢Â
°¦
Ð
ü÷šm ú À¬ôó
À
Û ç ö ³
¾
¢ÿPó » [ì¥
X à÷ ¢÷ ¢ûP¼ôç Àÿ 9 úøç
º
º
x
¦ ±
µ¦
¢ÿÂ¥ þôئ
¢Èû
¦ ôß
òÔè« úß ¢ûÄ´ß ôç þ¥ Âë
À
 ¦°¦
 Ø÷
©¦
¾øp ¥
>
 òðç Îüó Àÿ ôß
¢ ü¸Ó ¾ë
ôß
Î
à¥
º
º
¦ ¦
ºº
º
ð¬÷ îŸ
@ ^À
¦
òøß ¥ ún
ë ¢üóë ¾ïš ¢r
¦ ¾
À
À
ύ
Â

D¢à« …
Æ
øÈ÷ ¢ÿP¥
Âß ¢È·
îóÀï Â÷
Â
k òÔç ôß
¢ §
¦ ¦¯

» ú ç æôð«
¢ À¤`  >ÒÓÒÒÐÓ Ð
¦
«
§¦
¦
¸
¦
Â
¦ »
¢¸Ï
À ÿ
¦
¦
¦ °
k òp ¢vœç
°
¯
¦ §
Âìó ? D¢à« … ú÷
À¡
úï ¢Ì úà÷¢x
êç¬ó …¢¥ îó ? ¨ðŸm
¦
¦Â±¢
Öìç þó úÿ ú÷ òp
¦
¨ðŸm òÔç ôß Îû ¢øï [àó
Àôó ? ú ³
º ¯ À¤  Ÿ
>¢@
Â
¤Â ©¦
¦
ï ú÷
¦ ¿
¦
¢Â 
î ó
ÇÂó
D¢à« … Îû ¢v
ú ìô» ú º
Â
¾
 
>ººôß@
ú º
¦
¦
°
¦Â
¨÷ Àÿ ¢Èû
¦ Á
¦Àðÿ Ð
¤³Â ¾ìç Ñ
¾üè« ¢ ôàó ¦Àï Î
¦Àÿ òÏ ¦ ? Ï
¢Ðìû ¦Àÿ ? ¢ü÷Äó¢ ¢m Ð
¢øôï Ñ
À¢ÿÂ¥
¤
¾¢ì À¢
Ô¬ì
¼¢Èó¦Â ¶ ? òϦ ? ¦Àï Ò
˜Ø»
ÿÂ
ú ü÷ Ó
¢ü¥¢ Ô
ò³Â Äß Õ
§¢¦ó¦ Ö
¨ÌŸ¢ß ®¾· ?
>¿Èó¦
þôß@ Âï
òÔèó ÂïÀ C
¯Â 
¦
¢àØó Ÿ¢Ç ôß ¾Â°ó òÔèï ¢Èüó
¿
[m¢
¦
¦
àó ¢Èû ¾Ç ¨ø×¢ç
º
º
[ ¥
¦ À¢ ç òÔèó
º
º
µ° º

ôß ¨ÌŸ¢ß òÔç
¢¥ ú÷
Ï
»
¢¥ ú÷
>[m¢àó¦
Z » >Â𥠥 @ ¢ï
º
¢
[ ¥
Z
¨¥Âàó ¨äôó ? ¨´· ÿ
« ¢øï Âøß ú¥
º
º
¦
À
Ã
Âèç
¦ ¼
» ¢ï
º
º
¦
À
Ìó
¦¯¤ ¦
> ¢ø
Â
Âð¥ : ú÷
¢
Ð
§°
üß …
¢
Â
¦
¦ À¢
À
êç¬ó …¢¥
¦
¢ ë œç
¾º
þó ¢üôìç
 >Zl¦Â@
¢û
À
ª
º
°û
î
óÀï
º
º
°û
¦
º
Ð
Ñ
Âèï
ó
Â
¦
°®
ú
¦
¢ë
¾
>Âï¯
Àÿ
¦
Â
°û Àÿ
¢ Á
Âøk¢ï ªÈó ÂÔl
Ò
Â` ¨
ò³ Äß …
Â
ì¥
¢ë
¦ ¾
@
À
ªû˜ç
À¯¤
êk
ÿ Àÿ
¦ ? îË
Â
¦
¢ÿÂÿ¢Û

ÂïÀó¢ï ªÈó
ÂÔl Zã Âøk
¦Â ¨
¦ ¾
@
D¢à« …
À¯¤
¦ À¢
 ¨
ôß ¢³Âôó
ºº
ïüó¢¥
@
¦ ®°
¢ ¾
Î
°û ¢ï Æó ÂïÀó
Â
¾øp ¥
Â` ¦
¢¥ ú÷ Àÿ Æó
¦ §
Ï
Â
¦
Ë ú÷
@
¡
¢
À¤Â 
Ë ? òÔèó ú÷ Àÿ Æó
¦ ¨ ³
¦@ ^ º
>
Â
¾
À
òÔèó
 ì¦ó
Â
¢ðó °û¢ï ¢ï
¨

¢ À
¨¬¦ó
 
¯
Ÿ
¦Â ¢
Â
¢Èó
¦Â ¨®
§
 ¦
Â
òÔèó
 µ¦
°û¢ï ÂïÀó Æó
òë ¨ Xà÷ úß ˜Ç
¦ ¢ Ô
¢ë ¾ë
šÿ Âï îû ¨ø×¢ç ¨ÌŸ¢ß IÂ÷ ú÷ òÔç îÈèû ¾üß
¤ >þó@
ôß ¨
º
º
¦
¾¡@ ^
¦
¢Â
ÂïÀó Æó
Àÿ ? ¢üèó¢» úr òŸ¢ë ¢ë ¾ë
>ÐÓÐ À¦
¦
ç >»
¢
¾
¨¬¦ó [°¾k
Â
 ¦
Âøß
@
¨ ¢à÷ ú÷ òÔç
îË ¥ þü÷ òÔç
Ñ
¥
¦ ¾
 
¦ ¨®
Âøß ú¥
@
¢üøôß ¾ë
>°û¢ï
U Süó
¦Â
°
¢ë
¢ ¾
… ¾øk
Ó
¦
¦

¦
Süó
þóì¥ ¢Ðû òÔèó
¢Èó¢ç ¢n
¨®
Î
¾øp ¥
¦Â Ç ¨ ¢à÷ ¢ï ¾ë
®
þÈèû Zl ÿ òÔèó
¦ À 
>¿Èó¦@
¢Èó
¦ §
¦
¦ ¦
¨®
¦
ÂÌó
¦ §
òÔèó Zã
Â
¦
¦
? îË
¨
¢ à«
º
U
¢Èó ®¾k Àÿ ?
 ¨®
>µÂ¬à÷@
¦
¨
§
µ
¦
ύ
¦ À
>ÏÏÕÏ
¿ Èó¦ þôß Î
˜Ø»
ÿÂ
¨®¢Èó¦ Ï
¢üèó¢z Ð
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¦Àðÿ òÏ ¦ ? Ñ
ò³Â Äß Î
ìøk¦ ïüó¦Â ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ½üó¢¥ òϦ ? Ï
Àœç Ð
ó þû Ñ
D¢à« Ò
ôß ¨
º
Àÿ òg
º
º¦ Á
ú ÷ò
¿¢
º
ú
Ôç
ºº
¦
º
ú
¿
°®
Â
ç ÿ ¨ô¸ó
Â
 Į
Ó
Èó ö ôß
 ¿
ç ˜Ìü ú÷
¦
ì· ? Àÿ >¢v þó@ òë
«¦Â±¦ ¼
Ço òï
¢Èû ú÷
¦ Â
ôß
¦
Â
U Süó
þ«¢ü¥
¦
´
º
¦
 
 㠢мó
¢³ Äó
 ©
¢³Âó ú÷ êÇ¢ç òï
¢ ¾
r Âèï Àÿ
ºº
ú÷
®¦°¢
¦
Î
D¢à«
¢` ¦
>òÔçó
üß …
º
¦
º
¦
¯
¤a ¢v ¨ß¢Øó
¤
Ó
ð
À
[ü÷šm
¦ À¢Â 
¢ ÷
¦ ©
¢¸Ç
ë îóÀï
¦ ¨÷
 ÇÂó
¢ ¾º
º
à× þôó
¦ ¦
à×
¦ ¦
¢Â
¢fœ¥ þó¢ë
¦ ¸
»Äó
Ï
[¦÷
¦@ ^
úß òÔèó Öy ¢÷ Àÿ ? Æó
¦
¦
ôß Â÷ E òÔç
¢
Ç÷
¤ ¿¢Â
¤ Â >ÎÕÑÐ »
¢
þ÷Äó ¢ÿÂÿ¢Û
À¢
¿¢Â ¼
¦ ¾
¦ ©¦Â¯
¨¥¢¸Ðó ¢èô» ú÷ ö ¬ß¢Ø¥ ¢ûÂ÷
@
°
ó
º
¦
Èß
…
ú ü÷ òÔèó
 ÷
òï
¤ ¨ôìó ¨³¢„ úß ¤ôã ? úÿZÐì« ? îó ¢v
>ö
¦
¦
úÀó
¢ìç
D¢à« þóì¥
¢` ¬ß
¢
¦ ¾
µ¦
¬à÷
µ
Ç
¦ ¾
@
¦ ®°
§
µ
U…
Â
ύ
¦ À
¢Èû ú÷ òÔç
° ¢
¢Èüó
>ÒÖÑ U…
Ç
¦ ¾
Ð
¢Èû
° U
ú ÷ ¨øŸ¢ï
º
Ñ
À¢
¢ÿ ¾·
¦
…
¢ ³ ú÷ ˜Ø» Àÿ
¤ ©
¦
®
¾ ë
¦
°
¢
Ç
¦ ¾º
US
¦
¥ ¢ø ü÷
º
î
¢
Ð
¢
º
¾à
òÔç
¢ °¯
¥
®¦±
Î
¢ë : ú¥
Â
¦Â
¢v
¤
>Â
¢
¦
Ñ
¦
Â
÷˜÷ >þüß …
¦
ð«
¦
þó ª¦³ úm ª¦³
¦°
¦ À
¢
Ç ¨¥¢¸Ðó
>Â@
 
Ó
 ¦
Öìç
 
Âøß ¢ï
@
°
À
òئç òÇÈó
À¢
¦
Äã
¦ ©¦¯ ¨Â
¢àó ú¥ Âøß
 ´
¦
Â
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¢èôl ¨ß¢× ª¦³ ¢vœç ¢Ô
¦
¦
Â
¦
®
¢
¦®
¦Â
?
¦ À¢
¢ Èèû >¨ó
 
¾àÇ ôß ¨¦³ ¢ø ¬ß¢× ªû¢ï ¢ó
 ¯¤
îË
¢Â þôß@ û¢ï ¢÷ ôß Ôç öÿ Ä« C ¨ó
ì¸¬È Vó ön¢øß ¨ôf ? ò» ön¾ß
¦ À
 ´
¢ ¦ Â
Ôç öÿ
Âç
¢¥ Öë Â÷š C Z°ï ¾óó ú¥ ¾ó¢»
¢Â °¯
ó À÷ öÿÂ÷
º
º
º
Ç
º
º
¦
Â
¤
¢ ò Ôèó
¢
¦
¦
¦Â ¼
¢÷ îóÀï
¦ À ¨°
¢àó ú¥ Âøß ¨ß¢Ø¥
¯¤ ´
¦
òÔç¢ç òÔçó ¤a ¢v ¨ß¢Øó
ó ò¦ë
º
¢÷
¨°
 º
º ¯
? ö n¾ß
Ï
Â÷
° Á
üó Â÷ ¾ë
º
º
Â
a ¾ë
±
¢ Á
¦
H¢°ó þ³ó
¦ À¢ þü÷ òÔç Zã úm
U…
?
j¢ç
 §¦
¦
¤
¦
º  êç¬ó >D¢à«@ …¢¥
À¤ Ç úß ¢üó úäô¥ ¢øç ö ¬ß¢Ø¥ ¢ûÂ÷ úÀó ¢ü÷ Â÷ E ¨ôf ú÷
¦ ¾
þ ü ? ¾· ó òÔç ò¦ë ú÷ ªÈó ¨çl
º
º
öðü÷
¦@ ^
@
¦
úÈk ¨ ¢à÷
¦Â
»
»
Â
¼¢¸Ç¤ ¿¢Â
¨ó
¦
«
À¢ Ã
Èß
¿¢ Ó
þóë Î
˜Ø»
ÿÂ
ÄÀó¦ Ï
¶ ú÷ ¶¸Ð¬ó¦Â ¢w¾·¢ òÏ ¦ ? Ð
Süó¦ Ñ
°÷˜÷ òÏ ¦ ? Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¦¯¤ òÏ ¦ ? Ï
Z» òÔç¢ Ð
˜Ø»
ÿÂ
¾àÇ òÏ ¦ ? Ñ
Â¥¢
³?
ºº
ìó îóÀï
¾
¦
î ôm ¾¦ß ¨ß¢×
º
º
¦
÷˜÷ ¢ø à÷ · ÿ
°
Â
¾³ ¾à¥
 ¦
³ = ö ôß Z¥Äó ú¥ ¨ß¢×
§
¦
¨ øôÜó [¥
¢ø ¬ß¢Ø¥
 ¦
Â
¦Â
Àó¢ï òÔèó ? îôm ¾¦ß [¥ Âøß ú¥ Æû Â¥¢³ [¥
Ä
¦
¦
Â
¦Â
¨üj ? Ôç ön ¤³ ¢÷
ó ¨ß¢×
¥ ¢üì¸ó
º
º
¢{œ¥ ö ¬
¢ À
Øó
>ÏÎÒÏ °º
º
?ö
ö ¬à¦«
ü÷ úÀó
¦Â ¦
°¯
¡
[ÿ ¤Èï ¢ø¥
¦@ ^
°
à÷ þûï Ô¬ì
Â÷ òï
¥
¢¥¢¥ ¨ Àó
º
º
°
D¢à« …
¢k
¤ À¢
ö
ð· Æó
º
º
Â÷ òï
¥
¦
>¨¦
ÿ
Â
Öìç ¤Èï ¢÷ ¤È^
¦
Â
óW÷ Àÿ
º̈
Á
¾
À®
¯
»
 ¨
¾ó
¦ °¦
· òï ú÷ òÔç ú ç
º
º
¢
>¿Èó¦Â
¢
ύ
¦ À
Â
è÷ Àÿ
¿
¦
°¯
¢¦ç
¦ À
¨³
Â

°®
¯
¦
¦Â
U Süó
¦ «¦Â±¢
¦
°
¦Â
¦
^

°
«¦Â±¦
Zl ú÷ úôøß ¢`
 
Ðó ö ôß [ôÇÂm
¦
¶Ðç [ÿ
À¢
ò¥ îóÀï
… úÿ ¢¬» úÿPÐ¥
¨
§
µ
¦
¢¥ ú÷ ¾· òï
¦Â Ðë ? þà÷
>D¢à«@
°Â
¤
¡
¦
 Á°
U þó Ç
¦Â
¢k þ¦Ë@
¦ ¼
» ?@ Âÿ¢Û þÓ Â¬ß
Â
ÂÇ ôß
üó
°
îË ? ¢üß¾ C îó D¢à« [¥ = ¨
¯Â
ñ
Á°
¦Â

¢x ¢ü¥
 ú n ij ú à÷ ú Àô¬ç
º
¤
D¢à« þóì¥ îó
` °
¢
Èï ¢ø¥
ºº
¨ Àó
Ë ú÷ ö ôøß ú÷ öÿ¢ü¬ó ¢÷ ö ¬
¤
¤ Ò
Â
¬à÷
ü¥ þç öÿ ¢Ç ¢øç >ö@ ö ë¢k ¢ ç ¢v ò¥ ¨ Îû ú÷
ÂÂ
Â÷ ú¥
¦Â À¦Â
µ
Î
ºº
Ä
¦
¦ ¼
ì¥
¦ ¾
¦Â` ¢Â
³ ? Æôç
§
> ¢¥¢¥
ö
ú¥@ Æû
Àó
¢Â
¨ ¦
¦
¢
>îó¢÷
³ ? Âøß ú¥
§
¦
¦¥ ¢ø ü÷ òÔç
À
¦
¦
[¦üó ¾à¥ ¾· ¢ ôy
@
¦Â
¦
¢
Èó ö ôß ¢¦û
¿
B ú
>
ò ³Âó ¤ôó ¤ôÇ ú
º
¦
î
¢
òìß
®Â
¤ ¢°
Á

Â
þ Ó Â¬ß Öì
º
¦
¢¸Ç
 ¼
¦
Ç
ºº
¢ë
 ¾
¦
¿¢Â
IÂ÷ ú÷ ¢ü
Ç÷
 >
®Â
Âèðó ú÷ ¾à¦ C þà÷
À¤Â ž
¦
ì¥ ¤äÌ÷ ¤äË œç
Â
À
þó ¢üôë úï ¾· ú÷
À¤ ¤ ¿¢Â
@
¦
ìß ; îû
ì«
¤ ¾
¢
ðó ÖìÇ îó
¿
Ï
þ û Î
º ¢Â
Æ ó
º
Ы
Â
ìüó îó þ³
º
º
 ¿
¦
¦
¯
ôЫ
 Â
U…
ªÓ¢·
¦
¢
¦
Î
¦
îû
¢
ôß
¢d
¯
¾
¿±
î
§
À¢ »
¦Â
Ç ú¥ ¾ë þó òë ®¾k Xà÷ úß ˜Ç œç
¦ ¾
¦¯¤
®
¢k
¤
¢Èüó ú÷ Z°ï ú÷ ìß ¢ü Îìû ÿ ú÷ ¢³Âó ú÷
@
° ¾
êç¬ó …¢¥
¦ ¦
œç ¨ø×¢ç ¨ÌŸ¢ß ú÷
À
Ç
¦
¢°
¦ ¾
U þó ë ¨ ¦Ë
¢Ðë¢û ª ¢÷
©
U…
¢Ðë¢û ª ¢÷
©
÷Äôç Âÿ¢Û ôß ®¾k Àÿ ªôg
º
º
òìß
®Â
¦
°
¢ï
¦
ò³Âó
 
¢ Ë
¦ ¨®
Ð
¾
æÐû Âm
¨¢
úÈ·¢
À
¢ Ë
¦ ¨®
ÿÂ
ð¥
À
¨øôÜó¦Â °üó¦ Ò
À¢ Î
ÿÂ Ï
ú÷ æÐüó¦
ôß
Ð
Ö
¯¤ >
ìç [ ³ó úÀÿ Zã ? òìàó
º
º
Zã ?
@
>
ìß ¢ü ;
Â
¢ üì ¶Ðç
º
Æ ó
º
¦
®
Ó
º
±
ó
Ì¥
®
ª Èôç ¢
º
º
Èüó
Ï
Â
¢ Ë?
¦
Ð
¾Ï
¦
@
ïÀm ®¾k¢¥
ôß þ û ¶Ï
¦
¤
¦
Ä ·
§¦
º
º
¾üÇ
ú¬ì«
¦@ ^
®
þ ¦Ë ¢ûÂï ¢r
C Z
Â
Â
¾
¢
¦
ç ¢Ô
º
¬à÷ þ¥
¢
Ï
¦ ¦
ô ¾ë
À
ì¥
¦ ¾
¢øðó Àÿ œç
À
¬à÷
µ
¦
¢üì
¦Â@
D¢à« …
ßÂç Â÷
À
¨¢
¦
ύ
¦ À
Ó
¦
>
Âøß ªü¥ IÂ÷
¦Â >À¦
@
°
¦
Ò
¢ûÂÈç
Á
@
ë ¢Ô
¾
¾øp ¥
¢Â
>ÐÏÐÐ
¢ë
¢ ¾
¤
¢³Âó ¢
 ¾
Â
«
§
¨ø×¢ç
U þó ë ¨ ¦Ë
¦
µ
Â
¦ Á
… ¾øk
` ¦üó ? ¢Èüó Òॠö ï ¢Ë
 ¨
¤
¦
D ¨÷ Àÿ ? <˜
¦
¦
¢ Ìó
¨®
¿¢Â
Â¬ß ¢÷ òï ? ¢Èüó Ÿ¢Ç úß ún Âq
µ
U Süó
¤ ¾
¯
¢¥ ú÷
¢Èüó ú÷ òøð C
¦ µ
¦
ÇÂó ÿ ¢v
ºº
¦ §°
¦
°ï ¢³Âó ú÷ òøï
º
º
¨ó¢
¯
¢
¢
¦ ¿
¢Èüó ú÷ ¾·˜ï ú¬Èó ¦üó ¢Èû ¢
¦ À¤ ®
? öôÈ÷ òï ¾üß îË
À¢
¦
 þ ö ¢ Ì¥
¦ §
Â¬ß òØ¦ç ¨÷¢ìó
µ¦
ë ¶ôè úó
¢ ¿
¢ ¦Â
¢@ Â
? òÓ¢è¬ó
[m¢àó
Â÷ D öÿÂ÷
>
Â
>
>¨¢
¯
ú÷ òï ú÷ D¢à« … ¾üß ¨óW÷ ¢ü òÔç ¨øôÇ
 °
º
º ¢
¢
¦
¢
¦
¢ ÷
[ß ¢v þû
¤
@
@
®°Â
¦
¢
¦
ó
 >º ¦@
šÿ ú÷ òÔç ¢üû ¤³` îó
Â
Â
Ô
Èó þôß
¦  °
³
¦ Á
¯
>
°
æë« úðó
þôß Âï Vó
>¿
ÂÔó¢¥
¨°Â
¢ü÷ þ¥ ¾ Ë ó þû
ú ïÀm
 ¾û
À¢ Ä°

Èó ö ôß þ«¢ü¥ þŸ¢Èû ú÷ þ¦· Ï
Â
º
Î
°¢
ìó îóÀï
¾
Ñ
º
¦
¦
¢üøôß ¾ìç òÔèó Îìü ¢r îó
¢ À¢
¾ß ¨à¥
¦
Ò
Èó
 ¿
¾Â
ò ³ òï ú÷ úÿ¾à¥ «
°
ÿ
Â
¦
>¿
Â
º
¦
¦ Á
º
@
öðk Âÿ¢Üó ?
¦ ¨®
¨ ̟¢ß ¨x¾¼ï
¦
¢Ðìû ¤³` Àÿ
¦ À
ÿ ú÷ ¢Èüó ?
ó ¢ôß Âøß Â𥠢¥
Ö ìç Îüó ¾· ¢÷ ¾üß ¢ ç
Èó þôß
>¿
º
º
º
º
º
º
º
¦
Ë
¦Â
ö ¢
º  
Ñ
¢
òÔèó
Â
¢ Ìó ú÷ þÈèû ®¾k ? þü¥ ¾ë ¢÷
¦Â ¨®
ö ðy C G ? ¾
Æ
¾
Öìç Òk
 ¦
ì
¤
¢Ðìû
¦ À
¢³Âó ú÷ Z°ï ú÷ òÔç
¢Â ¾
¢üì
ú¾ó
¦Â@
@
¢Èüó ú÷ òøð
Î
¦
Âè« Vó
®
¦üó
¦ ¨
¦Â
úÿ Ñ
´ Süó¦ Ò
¢ì· Ó
Pß Ô
¢ü÷ ¨à¥°¢ Î
öð· Ï
¢èì Ð
Þ¥¢« Ñ
Á¢ü¥ Ò
¾ìç Ó
¢Ô¥ òÏ ¦ ú÷ ÑÐ ´ ®Âèû¦ Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â úô òÏ ¦ ? Ï
…
¢ ë Ò à¥ ú÷ òøï òÇÂó Òà¥
¦ ¾ º
>
¢³
^©
º
ö
º
º
¢
ö ÔॠÞç
°®
°Â
ü÷ þ÷¾ì¬ C
º
¦
ð
À
Â@
Òॠú÷
Ð
òÔç ¢¦û Òà¥
¢ Ñ
þôó öôï ú÷ ö ü÷ Òॠôß ö Ôॠ¢üôÔç òÇÂó îô«
¦
¦
þ¬ì¦× ? ¢øðó ¨¢ã âô¥ ú÷ Pl Àÿ ? Âï ¢vœç
 
¾
¦
¦ ¦
ðç
À
¦
` D¢à«
Âì¦ó
¯
>ÏÒÐÏ ¨
¦@
êç¬ó D¢à« …¢¥ ¾·
ç
Â÷ D öÿÂ÷
ºº
¨¢
¦
¤
¾üÇ
Ô
¢ üøôß ¾ìç òÔèó Îìû ún ¤³`
º

Æ ó
º
Zã
Ò
ë ¶ôè
¢ ¿
¢ ¦Â
úó
¦
>
šn 𢳠¨çl
¨
¦
°@
¢
Â
Â
öôÈ÷ þô x
¨x¾» ¨ÌŸ¢ß
>
ôß
ºº
Ï
Â
ôß ¢ ôÔç
Âøß ªü¥ IÂ÷ ¢ Ÿ¢Èû òÔç
Â
Ç
º
º
¢ ø¬· ¨
¾ º
¦Â
Ð
¿Â øÜß
º
º
¢¢¦¯
¦
¤ º
¦
¯
¦
þó
À¢Â 
¦
¢ë
¢ ¾
¢üó ¤· ¨ÌŸ¢ß
¤ ²
¢
@
Èó
À¢ ¿
¦
Èó þôß Âï ¾ë
¿
Â
´n
¦Â ¨
Â
¾øp ¥
¢Â >
¦
¯
Â
¦
öôÇ þó
 
¨
¢@
¦
¦
ò Ôèó îó ¾à¥ ú ôðó
šn ğ¢³
òÔç
Ç ? ê¥ Ç ¨Ðè· ¨{Ä» ªü¥ ¤ü
¦Â
Î
¯
Ç ? ¨x¾» ¨ì¥¢Ç Þ÷ ¾ô» ªü¥ ¨x¾» ¢ Ÿ¢Èû
Ç D ¢ß¾ó ú×ó úß ¨¥Âäó
¿ºº
Â
¢ìç ¾ô» ªü¥ ¨x¾»
 ¿
¿
¦ À¢
¤³` îó
À¢
¦
¢ ¾
Ç ¨øô
àÈ÷ ú¥
 ®
¢÷ òÔèó ? ö ü¥
¢
¦
¢Â À¦
Ñ
ð
ύ
¦ À
Àÿ ? þó ¨´·
¥
¦ À
Â
¦
¨®º
¦Â±¢
Â
¦
òÔç
U þ³
µ
¢
¦
±Â
¦Â

¢¦» ¢ø ôŸ¢Ôç öÜàó ¨x¾» ¨ÌŸ¢àç þŸ¢Èû òÔç ¢÷
Á°
¢àØó Ÿ¢Ç ôß ¾Â°ó òÔèï ¢Èüó
¿
°
¦
þ
¨¯ ¢· ú¥ ¾
ö ü÷ òÔç ¨ ¢à÷ Z¥Äó ú¥ úÈk
¦Â Ó
¦
Â
§
µ
¢ü¬÷ Æó þû
Ó
@
¬à÷
¦
ú ü÷ ¨ó
¨çl ? Ú· ön úð C ö üß …
 
Èó þôß þóì¥
¿
¦Â ¸
¦
¦ >
¡Â
±Â
U þó Ç
¦Â >
þôß D¢à« …
¦
Ó
°Â@
±Â
D¢à« … ?
Ò
¦
ôÏ þóÇ
ʸ³ ªü¥ ¤ü
°Â
ò³ Äß … ?
Â
¦
[àf ú ôß …
>
¢
¢ìÌm
©
Ó
¦ À¦
¦
¦ó
°@
¦Â
[¦m
¦
òøï¢ Ð
ò³Â Äß Ñ
Ò
îó¯ Ó
ú ç Ô
î óÂ Î
Á°¢¦»¤Â Ï
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¢ ¢ü¥Â òÏ ¦ ? Ð
˜Ø»
ÿÂ
¾¢g¢Â Ñ
©¢ìÌøôó Ò
ò³Â Äß Ó
Ô
ú ÷
º
À¢Â 
D¢ à« … ¾üß
º
º
ìì„ ¢üû
À
¦
¦
ôß ¢ ç ÞØìû ¨ó˜Èm Àÿ
¢
Ï þç îÌó ÞÈ ¢r ªÈó
ê
U…
¦
Ï
¦
ú
Â
Ç
¾
º
¢Èüó
¢ë
¢ ¾
º
º
@
Ÿ
>
Â
¦
@
¦
¸
¦Â@
¢üóë
¾øk
¾· þóì
¿¢ 
ê¦ öôç
¢
ìó
¢@ À
>
¤
¾
Î
¢üèó¢z
¢ÿÂ¥
¦
Ñ
¢ ôß òó
@
¢ë
¢ ¾
¢ ¦
@
¾
Â
îË ¥ òÔèó ú÷ ¨óW÷
>
@

Àÿ òØ¥ ¾ë
Â
>
¦
¢÷ À ç ö ôï ¨¥¢¸Ðó Þf ú÷ ¾à¥
®
¦
³ D þó ò¦Ç
¯¤Â Á®
¦ >À@ ¦
>À
À
ò¦ë ¾· Àÿ Zã ¢ë òÿ
À¢
¦
¢f ¢w¾·
¦
? ¢üèó¢q òìôç ¢ üß ®¸¦ó ú÷ ¾¥ ç

Ð
¢ üó
² º
¾
 ŸÀ¦
ò ó¾ó þôàç ö ü÷ ¨èŸ¢× ¾à¥
º
¢ ¦
À¢ ¨°Â
Ä¢
@
îË ¥ ò³ Äß … ¾üß žØq ¢ ç ¢üèó¢»
 
ÂÓ ¢üøôß ¾ë
° àÔ ¨ óW÷
Â
¦
¾øp ¥
 >
ç¬ó D¢à« …¢¥ þó ¢üôë öðô¦ë ¾· Àÿ ¢ë òÿ òŸ¢ë ¢ë œç ¾øp ¥
º
º
>
¢
¦ Á
¥
Â
¤
ß þû H¢°ó
Ã
þôÔè¥
®
¢
¢÷ Àÿ
>
¦
ò×¢¥ þû
¦Â 
@
ôß
¢
Ðôó êçm [m¢àó
§¦
>
¦
…
¦ §°
Âð¥ : ¨¦Ø_ ¢ ̬Ç
>
¤
Ø» þüß …
º
º
>
¦
º
Æ
°
öð¬ó H
ó þû ö üß …
¢ >
?Æ
ôß
ºº
»
¦

¾
¢
¢üó ú÷ ¾· þç
¤ ²
¦
¢
Â
º
º
𥠥
ºº
À ¦
º
À¢
ôß ú÷ òÔç Â𥠢¥
¤ ¾
Ç
¦ ¾º
º
¼
º
¢ ÿPó¢¥ Öì
À º
U Süó
¢i
° Á
À
¦Â
Ç
º
º
º
º
¦
èô¬z
À
¦ «¦Â±¢
ì
¤
¾
Â@

¦
Ó þüß ¶Ï ¾ìç
°
@
¤
¢
À
Â
¤
¦
f ¢÷
Âøß
¢  öœç
¢
àÈ÷ ú¥
 ®
¦Â
l ¨óĬàm ¨ ³Âm
«°¦
¦Â
¦Â
¦Â
ê¦ C þû ¶Ðç ö ü÷ Z»
¢
àÈ÷
 ®

¦
¦
¦
îó ú÷ þó Ë¢·
¯
Àð
 §
œç îó ? þì¾Ð« ôß ¤ôã ?
¯ ¯
¢üó
²
úì¬m ò×¢¦ó ÿ Àÿ þó ¢üôë ¢àÓ « Àÿ
¦ À ¦
îóÀï îó
 >
?
Àó ê¾Ðó
Ä
¶ Ðç ¾ Ðó ê k
º
¢ À¢
¢ë ¢v òŸ¢ë ¢ë œç
¢ ¾
U…
¢
¦
¦ ¦
¦ °
¦ Á
Â
[·
Â@
ì ¢Èû þ¬¦Øl úÂÓ¢k ú÷ ¾·
øß
º ¦Â
¢
÷ ¾à¥ E
° ©
¢ >
¾
ú ¥ Â
º
º
ìû =
 ¾
@
ìó Àÿ ö ü÷ ¾· Âðü C öÿZ_
¾
ÿ ú÷ ¨ó˜Èm Àÿ ? ¢üèó¢q ú÷ úÂÓ¢k
¦
Ç
¢
¨ü Èó ò
º
¦ >
¦ ¾
>
¨

Âð¥ : ú÷ Z» þû
¤
¾
þó ö ¬à¥¢¬÷ ôß ¾ç
Â
¢à¬Èm D¢à« …¢¥
À
U…
¢ìç
¢
¦
Ò
¨¥¢¸Ðó Þf ÂÔ^ úôß þû þüß …
°@
»
¢
¢üó ¢
¦@
¶Ï ¾ë
¢ À¢
¤ ²
Ó
¦
ó þû ?
º
º
¦@
Â
Â
ºº
®
Ó ê¾Ðó Â𥠢¥
Ó
öïZ _ ªÈó
¢
¯
¦

¦
x
À¢ ±
¦
öÇ
¦
ìè¬÷ ¨¥¢¸Ðó
À
¦
ò³Â Äß Ô
ú÷ Î
Süó¦ Ï
¸¢f¢¥ Ð
Ñ
[à¬Èû Ò
öðôß ªóÂ Ó
ê ¦ C Âð¥ : ú÷ Z» ö üß …
¤
«¦Â±¢
> º
Î
¾Ðó
¼
¦
@
¢
>
úß ¾à¦ C ¨¥¢¸Ðó
¤ ® º
¦
¢ü¯¾·
¯Â
¦
Ó
¸
¤
¦
¦Â
¦
À
°
Ï
P Øó ³ ú¥ ¾øp úß
Ä
º
º
¨
º
ö n Âï
º
º
¦
þó ¢ìç
¾
°
À®
¨üj¢¥ þó
Â
Ôè«
î
àøÈ
ó
Âðü
ó
º
º ¯ ÀÂ
Èó þôß þ³
¿
º
¦
Î
Â
¦Â±¢Â
C þ üß …
> º
¦
Ó
°@
Â
þ üß …
> º
¦
¾ Ë ú÷ Þ÷
Ñ
¦Â ó
ìè¬÷ ö ¶Ðç
¢
[¦û ¢r
Ñ
¨
¦
ì ¢àÓ «
¦
¢ë
¢ ¾
À¢

¢ë
¾
¦
¦
¦
û¢ï ¢÷
¦
°@
¦
· þûÓ¬à
¢üó òï ú÷ òÔç
²
¦
¢
Â
ªÈó ¢
¢ Ÿ
Â
¢
öïZ_ ªÈó öð¬ó
¢
¾Â¢
¨¥¢¸Ðó ú÷
ôß ôß ¨ÌŸ¢ß
¾l ¾àÇ : úß
¢
Ó
«
¢¦û ¾à¥
@ ¦
ÂÈ÷
¼Â
 
¤ ¦
¤
Ð
°
¢øß ¾üß ÿ
¢ðû D
Ä°
¥
U
¢ìç ¢øß ªðÈç þó
¦Â °
®
¦
¾
ö üß …
¤
»
«Â
ÿ ¢øï ¨üj ?
¦ > ¢@
Ò
¦Â >
Á°
¤
Ç
¦
[ॢ¬ó
þ¦·¢Ï ªÈó öôÇ ú÷
¢ Ÿ
¤
®
¢
úÈk þó
¢ë ¢Ï ¢ìp
Â
¦
¦
±
¦
Èó ö ôß
 >¿
¾
¨
¢û¾ó ? þ¬³
¢
À
Â𥠥
Ÿ
¢
¢
¢ ¢ À¢ ¦@ §¢
ôß ¤ó¢× : ú¥ ôß
út ¢Üìó ¢¥ ¢
¢
Â𥠢¥
À
¢
¾
 
ôr À ÷ ¨çðó
ôß
@
Î
ú÷ ¢øôÇ
þó ¢ë = ÂЦó D ¨ÌŸ¢ß
¤ À
¨ ¢
¦
°
¦
¦
Ó ê¾Ðó
ë H
¾ ¢
¦
Â
¢
¢ë
¢ ¾
¢
¦
Âøß Âð¥ : ú÷ òÔç úÈk
ú ÷ þó Ë¢· ò×¢¦ó þç
º
öðó
¦ÂÂ
¦
¢øß À ç ¢üß îÈèû úã
ö ü÷
¦
¢üó Þø¬³ ¢ÿ¢« ¢øôç ÂЦó D [ü÷šm
¤ ²
©
¦Â °
À
Â
¾øp ¥
¦
U Süó
¢Èû
°
¢ÿàØ¬ó ¢ öﬥ … úðó
 Է ú÷ òï úÈk
º
¦@
¦Â
¤
¢@
¦ ®Â¦®
ê¾Ðó Âð¥ :
 >
¦
¢
àجó
¯
¦
ôß ú¥ úÈk ÂÇ¢ ú¥ ¢øß ®à¥ ¤ó¢× : ú¥ ôß
¢ öôß H …
>Á
Ì« C ú÷
º
Âøß
 
±
º
ò
¢ë Hï ¢Ìó
¶Ó ó
À¢
 Á£
¢Â >
¾
¢øß ö ¦Ø¼ç ¾´Èm ? ¢ø ó
Ç ¨³
¦ ¾º
¢üǜ¥
¤
¯Â °
…
¾
çðó D
¯¤  º
º
À
®
¦
ª ³Â»
¿¢
¢
Âøüó … ¾¦ß ú¥ æÇ œç ¢Ô
Ä
ð
¢ À
¦
¤ Ôè ôß ú¥ úÈk ÂÇ¢ ú¥ ¢øß ¢ï
˼
º
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾·
°@
f ú÷ ¢f þû ¢üôë ó ¢üû ¶Ó
¦ °
: D ¢ü Ç Âï
¢
¦
Ï
òì
 ¢üǜ¥ Âï
Á®
¯Â
Ð
¢üó ê·
²
¦
¢
îó
¯
ªÈó
¢
ú÷ Î
¾øp ú¥¦ öÿ¦Â¥¤ ¢ü¯ Ä®¦¾ä¦ó¦ ²¢¦àó¦ ú¥ ¾øp ¢ü¯¾· ľüðó¦
ôß
ú¥ öÿ¦Â¥¤ ú¥ ¾g¢ ²¢¦àó¦
¥¢
¢ü¯ öÇ¢ë ú¥ æô» ¢ü¯¾· ô ¢øï ®¢üǦ Âï¯ ¶ ? Î
B¦ §¢
¥¢
¢ü¯ ÄÂЦó¦
B¦ ÄPØó¦ ³ ú¥ ¾øp ¢ü¯ Ä°ü¾ó¦ òÔèó¦ ú¥ ¾g¢ ¢ü¯ ık¦ ¾øp ú¥ ¾g¢ ¢ü¯¾· ¶ ? Á®°Â¢ Ï
®Ç¦
¥¢
¢ ¼ÂÂÈ÷ ¶ Ð
ú¸üç Ñ
¾¢ë Ò
ç Î
¾¦ß ú¥ ÂÂøß ú¥ ¾g¢ ¢û¢
ëÂó¦
©øÐó¦ §¢ ú¥ ¾øp ¢ü¯ «Âè÷ ú¥ ¾øp ú¥ ¾g¢ ¢ü¯¾· ¾¢ë
ðüøôØó¦
¾øp ú¥ ¾g¢ Á¢ü¯¾· ¢÷ ¦Àðÿ ®¢üǦ ®ÂÇ ¶ ? Ï
¢k¢¥ ÄÂÂk¦ Âï¯ ¦Àï B¤ Ä°¾l¦ ¾àÇ :¢ úß ¨ÂÔû :¢ úß ¢ü¯ ÄÂÂk¦ ¢ü¯ «¢´k¦ ú¥ ¨¦àË ¢ü¯ ¾ó¢» ú¥ ¨¦ìß ¢ü¯ ¾àÇ ú¥ îôm¦ ¾¦ß ¢ü¯ ¿¦Ä¦ó¦ êó¢l¦
¤À ¬ó¦ ¤À ? ¢øï ö j¢¥ ÄÂÂj¦ §¦Ðó¦Â
ªÈó Ð
¦Àï ¤·¢Ï Ñ
¢ ç ¢ë ¢Ï ¢ï

®
¶ Ðç
º
À
¦¯¤
þÈèû òŸ¢Ôç ÂïÀ¥ þüß …
>
À ðó úß D¢à« … þÿÄû ¾ë
§
º
º
¦
>
@
Ó
¦
¦
°@
[m¢àó
¾ ॠö
º
üß …
º
º
¦
Ó
°

¢ï ôç
¢ À
Ï
… ¾øk
¦ §°
¢Ô ¢üóë
¢
¦Â
¦
¾à¥ ¨¥¢¸Ðó òÔç
¦ «¦Â±¢
¦
¨¥¢¸Ðó òÔç ÿ úøç
¦
¢@
ìó ¤³ =
¾
¢
¦
Â
>
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
@
U Süó
º
¨øôÇ ¢¥
¦ ¢
Cþ
û
ôß Â C
º
º ¢
¤ó¢× : ú¥ Âèà³
¢ >¢@
Ï
¢
æë« ú÷ ¢û¾³
˜ ¥ [ôŸ¢ìó ? ¨Ó ¢àm
¦
°
º
@
º
º Â
àÈ÷ ú¥ òÔç úm ¾s
¢ ®
¦@
ÂÂ
ôó
¦ ¬
¯
Î
¦
C
Â
¢ ôß ¾ø¬à ¨´· ¨¥¢¸Ðó Þf ôß [ô Ç
¾àó ¢û¾³
¦ >®
D¢ à« …¢ ¥ îó ? êk
>
Âøß
 
®
À º
¢
¢Èû
¦ ¨ ¯°ó
¢¦ó
¦ §
Süó
¢ë
¢ ¾
îóÀ¥ ÂÐó ö ôÔç
>
¬
Â
®ó¢°ó
¾øp ¥
¢ ¦
Î
þø¬ï ¢÷
 Â𥠥 À ç
Ò
¦
þ¥ ¢ìó þó
¾
þç ¦äË ¢`
¦
Ñ
Ð
Â
¢
ö
¡ À¢
¤³ç
>
ó òÔç
¬
¦
<
¢ÿPó þó ¶ô
¢ À
¦
°ï òÔç ¢ôß
¢@
¢
êç¬ó
ôß ú÷ ¢ ³ °ï Â𥠢¥
>
? ¢ üà×
º
¢ ³ ¨¥¢¸Ðó °ï
 ¦®
¦
¦®
¢ï ¢ôß ˜¥
¢ À
´¬y
À
À
¢
Ó
öÿ¢û¾³ç
¢øß
¾
… D ¢
¦
? ¾ó¢
=Â
¢ ¥ ¢ j ®ó¢°ó
º
º
Ð
¦
®
ð¥
º
º
¦
Ï
¢¥
¢
¢
Z¥¾¬ó
¦ >Â@ 
U Süó ¾à¥ ¾·
¦
Âó¢¥
¢
þç ê¸ô
¦
¦
®
¦
®
¦
¢ë
@
¢¥ÂÓ
¦Â 
¢èðó
 °
¾øp ¥
 ¦
¢ë
¢ ¾
¢Èôó¢¥ ò³ Äß
¦Â À
¢Èôó¢¥ ¢ j ¢û¾³ç
À
¦@
¢ ¾
¢ ®
˜Ø» Àÿ
À
¾øp ¥
Âk ¾üß ¢ j H¢°ó
§
>
ôß ¢ÿPó
öÜß ¢ j
¦ À 
®
¦Â Ä¢
Ô
¦
ß¾ó ¢ÿ¾· ¨¯¯ ¢÷¢Èë öÈìü ¢ j
¤ º
º
¢ À¢
¦
Î
Â
úàØó
ÂÔó
¦Â §
¦
þ¥ Î
¢Ðû Ï
öôç Î
æë Ï
ö ¢ ¢¢ ¶³Âû ¢üï À¤Â ¶ ? ¢÷ ¢ü¬¦¯˜ç ¨×ìü÷ Zã òÏ ¦ ? Ð
<˜ òϦ ? Ñ
þ¥° Ò
öÿ¢û¾³Â Ó
òÔç¢ Ô
§ÂÔó¦Â úàØó¦ ? Î
¥¢ òÏ ¦ ? Ï
 Ð
ò Ôç À
º
Ò
º
º
¾ ¦ß
¦Â
Ñ
ç
¢ ¦
j úÀ
®
º
Ìm
Ô
ÂÔç
 §
³Âó
®
¦
Â
¦Â §
Â
¦Â
º
¦
ú àØó
º
¢
¦
¾
¢
U þôøß òë
¢Èèû ¨¦×¢ë
¦ ºÂ
Ò
þ ¥ òä¬Ì
º
Â
¢ °
¦° º
°
Â
µ°¦

¦
Ó
°
º
º
À
¾ üó ?
¨° º
ò
¤
¦
¦
¢¦m
 ¨±°
î ó ? þï ¢
º ¯
À®Â
¦Â
>
@
¢ à÷ ú
¯ º
Â
¥ ¾àÇ ¢Ðû ú÷
º
º
°
¦
Ô

®
¦
¦
¤ ¦
¦
¢ Á
мm þû ?
´
¦

À
¢ï Zã
Á
¾¥
¢
¦ ¦
®
Ó
¾s ö d
¢Â
Èó þôß ¢û¾³
îóÀ¥ þó
¦
¦Â
 ¨
¦Â 
ò„ À Âèû
À®
ÂÔó
¦Â §
úðó
¿ ¿
 °
¦°
¨±°
¦
¢¦m
Ï
òÔçó ¯š ¢ï
¢ [øÈìó
¦
¦
¢ï ò¥ Q³ úß
Ð
¦
¦
Ë ¾ë ò¥ þç
¦ °
À
¦
¢ À
ôß
úÀôó
Á
Âk ? þ Â¥ ¢ ܬÇ
Ç ¾Ï ? ò¬ë úr ¨ß¢f
¿
º
Èó þôß
ÂÔó úàØó ÿ
¦Â §
° º
º
Â
¢Â §
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
àè ú÷
º
º

ï¬ç
 Á
Âøàó = Âð¥ : ¢Ðó¢» ¢û¾³ç
À
¦Â
Â𥠥
°@
¢ `  øß ¢ï = þû¢ð` ¢Èû
º
¾¦ß
¢øn ZÜû
Â
¢ ³ ¢û¾³ç ¨ôÔç òð¥
¦
>
¦
Á®
¢øß ú÷ òÔç¢ç
þà÷ þüß …
Ö
¨ûß …
 
Z¥¾¬ó ò³ Äß … D ¢ß¾ó ú÷ [ó
¢ ¿
¾
¦
ÂÓ ¢ÿP¥ ¢ j ¤« Â÷ òë ¢û¾³ç
¦
¨°¦®¦Â
¢
¢ ³ ¨ð` D¢à« …
  İÂ
Èó þôß
òÿ Þ´Ë
Ñ
þ÷¾ìç
þë ¢è
¤Â 
Î
¢ï
¢ À
ì¥
òøß
¦°
¢ ¦
ÿ
° À¢
¤ ¿
À
Ó
Â
¢ ¦
¦
¢  
Ï Àÿ ? ôàó Ú·
¦
Ç
¦ ¾
þó · þó¢øß Â°ï ? ¢ï ¢v
¢Â
¦
¦
 ¢
¦
¢ j öÜß Àÿ
®
ì¥
Â
U…
œç Â𥠥 ¢÷ Âøß
¢ À
Ú· Z°ï Àÿ ú÷ ôàó Æó
@
Ôó úàØó ÿ ®ó¢°ó öÈìó
ºº
öô È÷ òï ¾üß îË
¦
>
¦
¦
¾¥ ¨ð` [ïÂÌm ¾ÿ¢³
¦
¦
¨¥¢¸Ðó Â¥¢ï
¢Â Àÿ Âèû ¾ìç
¦ À¦
°@
þûœç Âøß ¢÷
Á
Âó ÿ H¢°ó öÈìó
¦Â Ä¢
¢ ¦m
¨±° º
º
À
¦
¨°º
º
 Ó
Ó
¦
¢ ¿
§
º
ú ¢
¢ >
¦
Õ
ô÷ U ·
Áº
¦
Ç Äß Âøß öôÇ
 ¿
º
º
¾ ôß øôÇ ö üß …
Á
¦
Á
ÂÂ
U…
Ç ú÷
¦ ¾
°
¾ìç ¢Ô îó ?
>
¢@
Ë
½°
¯
Àó ¢ j ú÷ öÈìó Àÿ ? îó Þ÷ ¢ûÂÜû =
Ä
¦ ®
¦
¦ ¦
È¦ó¢¥ Âèü C þüß …
¼
®
>
¾àÇ Z¥Äó ¨¸ôØï
Â
¦
Õ
Zøß ú¥ ¤àÐ÷ ¤ôØm ú¥
 
Â
¦
Ó
°@
¢ôß ¢û¾³ç îó
¢àó ¨ïÂË
À
¦Â
¯
¦
Zã
>Á
¨ß¢f
@ ¢k ú¥ ¾¦ß
ª°
¦
¨
¯
Äø¸ï
 ¨
þ¾ Ñ
¾¦ß Ò
¦Â ³ Ó
þ¾¥ Ô
§°Ó §ÂÔç §¦Ðó¦ À¢ Âÿ¢Û ¥Ó ÂÔç òÏ ¦ ? Õ
¾¦àç Ö
¨®¦°¦ Î
þüðóÂ Ï
òÔç¦ Ð
¾¢àç¦ Ñ
þ÷¾ìç Ò
¾ë Ó
˜Ø»
ÿÂ
¼Èüó¦ Ô
À¢üàó¦ Õ
º
?þ«
¯
U…
š÷
º °±¦
Ò
Â
º
Þ ç ò
Ó
þ°à¥
¤
¤
à¦ó D
¢ôß öôàû ¢÷
¢
°
¢øôß öÿ°ï
¢ï ¢ôß
¢ À
³ ¾·˜ ¥
Â
ÎÍ
„ úøç þó
¦

U Süó
Â
ôß
¦
¢
» Àÿ
»
º
¦
¢ Èüó
º
¢ Ìó Pï Àÿ
¢ àŸ Â Ë
¤
Ðó¢¥
 ¨
º
þ
ã ¾üß
ºº
@
¦
>Â
þó öôß
Àï
¦ 
§
þ¬
¢
ó
öÿZã :
¢
¢ À¢
Èó
Àó¢ï
Ñ
öôàû
þôß ¢û¾³
Á
¦
塕
¦
@
°
Ó
Â
¢ë
@
¢ ¾
¢ ¦Â
Äã
À¢
Â
ôàï
¦
°
ÂÓ ¤³ç
įÂ
¦
¢Â@
¢ë¾Ðó
À¢ ¨°Â
¢
Ï
¦
¢ ú ïÀm öôß
 >
Ô·
°
¦
°¦
øß ÿ
þü÷ òë
¯
Èó þôß þ缬Ç
öôàû
¢
¦
Â
¦¯¤ ¿

À¢ ò¥ °ï
¾øp ¥
¦
¦ ®
Á
¢ï ¢`
¢ >À
@
ÂÓ ¤³ç Öìç Àß
¢ë¾Ðó öôß ú÷ ¾üß
©
¢ë
¢ ¾
àÈ÷ ú¥ Âøß
ú¾ó
¦@
¾øp ¥
¦
À¢ ¨°Â
ÂÂ
À
U Süó òøà¬È ò×¢¦ó
¾ë U Süó ¢û¾³ ç îó ?
¦ À ¦
¦
ôß ¢ÿPó
>
¢Â ®
Â
û
Â°ï ¢w¾· ¢øn ®ó¢¯
ú÷
¢
¦ >¸¦ ¢@
¦Â°@ ¨
Ðó Â𥠢¥
¢Â 
Â
¦
Ä
¯¤
¦Â >
È C Ääó ? æô¼¬Èm
¢ ¿
ôß òøà¬Ç ¾ë
º
º
Â÷
Á
Â
 
¨
ìó öôß Â𥠢¥
¿
¦
Á
Î
ºº
ôß þôøà¬Ç ¾ë ¢Ô
ºº
ú ÷ Z
× þ«ÂÔ^
æô¼¬
Ð
¢ Á
¾
ö àf ôß îóÀ¥
ôß
¦º
Â
 º
¦
þ ¢¬ç
¦Â 
¦
¢ À¢
¦ ¦
¤
= Âð¥ : ¢ j
¢
¤Â
Äç D
 ¨°¦
®
Âà ¢v òŸ¢ìó Àÿ
»
¦ ¨
©¦®
¨ ¥¢¸Ðó Â¥¢ï Þf þ¬ôß
º
Õ
¦
öÿZã
ôß ú÷ öôß Â𥠢¥
¢ Âk [·
þ¸¬èç P» òÿ
@ Â
˜¥ ¢Ô ö Ôॠ²¬·
¢øà¬Ç °ï H¢°ó
¦
>
Â
À
¨¥¢¸Ðó öôß
¦ ¾
¢ ûÂÜüç þ¬àÇ öôàó
º
º
Ö
¢ë
À¤ ¾
¦
º
º
¤
Â
Zã
¢
Â@
Â
ê¸ô C
 §
û òë ? ¢ôß ¢ï ¢Ë ¾ë Âøß
¦ ¸¦ ¢
Ð
Ü^
·
þôß ¢ø °à¥ ¾ë
¤
¢
>Á
¾ º
º
šÿ
ç Y¥ D Âøß ®à¥
Â
®
º
¦
 >Á
öÿZ㠨ߢf Þ÷ ¢ j
[
Ñ
Èó
¤ ¿
¦
¨Ë» ú¥ ¢i
½
Ð¸ç ¢¸¬è öôç Âøß Â𥠢¥ þô¦ë þó ®à¥ ¾ë
ºº
Â
¤Â ¯
¢ ª
Î
¢wZã
 
÷ ú÷ òÔ碥 ¢ø ôäÌó îó ¢v
¾ìç ¢ôß ®à¥ ¢r °ï
з Ò à¥ D
˼
¢
±
°
¢
º °¢
¢ïÂË ¾ë Âøß Â𥠢¥ ¢û¾³
Á
Ç ¨÷
¦ ¾
Â
Â𥠢¥ ®à¥
Ô
Ï
ú È· Ú^ îó ?
À¤Â
©
¨¥¢¸Ðó ú÷
¦
Ò
¦
˜Ø»
¢øôàó
ÿÂ
¦
¨Ç» Î
Á¢ï°¢Ë Ï
¢ì¸ô Ð
7 …¦ ¾ Ç° Ñ
¾ë Ò
¢°à¥
˜Ø»
ÿÂ
ôàó
Ó
Þ¥°¢ Ô
 Õ
ú÷ Ö
¾· :¢¸Ðó¦ ÎÍ
Á¯–ç Î
˜Ø»
ÿ¯Â
Ï
²¢üó¦ Ð
öôÇ þôß …¦
ôÏ
Ñ
¨¥¢¸Ðó¦ ¢øôß Ò
ú ÷ ú
º @
ï
ºº
¢ïÄó
° ¨
¢ ë¾Ðó¢¥ þüß …
©º
>
ç þ
>
º @
ç»
º
U
Î
öŸ¢
 
ß
ºº
¦
¦ ¿
¦
¢
º
Â
Á
ôß ¾üß
¶Ðç
¢ j ?
>¯¤@ ®
¿
U
¢
>
ú ÷ °ï þ ¢¬ç
º
¢
Ð
¢Â
¤
¦
¢
¦Â
¢
Â
¦
¢@
¦
¦
®
Ÿ
¤Â
¢
Àó
Ä
Ç
¿
Â
¦
塕
¦
ôß
Á¦Â
ª
Â
Ñ
Èó
¿
à¦ó
¢
¦
Â÷
¦ ¦
¢
¢ïÄó
¦Â ¨
¦Â
þ«Â÷¢È÷ þÇô³
Â
Â
ÂÓ ¶Ðç ¢n ôß ¾ÿ¢Ì÷
¢ ¨°Â
¢Ìm
¦ ½°
òøàó
¢Ç ²k
¦
¨ì¥ öôàó ú÷ ªì¥ ò ç ¢ öôß þû
… ¾ øk öôàó ? öÿ ß ªôئç ê¦È
º
®
>
¦
¢û¾³ =
¤
¢ j öôß ?
Á
¢
¦

¯
¦ ¨
¦
ôß Â𥠢¥ òøà¬Ç
@ Á
°
¢
¦

¦
¾ì¬ó Âð¥ : ¶Ï ¾ë œç òë
Â
Â
¦
¢ j ú÷ Âð¥ : ¾üàç þ¥ ¢m¢ß
¢û¾³ = öôàó ¾øß À ç
¢
Ç þôøà¬Ç ú÷ Ÿ¢Ç ¾üß ¢÷ ò°÷
¦ ¾
¦
¦ À¢
ÿ ¨ôf ¢ ìèó þï«
Èó þôß þ÷¢ð· ¾ÿ¢Ìç Â𥠢¥ þ¬÷¢ë þüàÛ
ÿ Â𥠥
º
º
U…
ôß
ó ¢¦»
Èó þôß
¦ >¿
°¢
¨®°¦ ¦ °
¦
À¢

ôß þôøà¬Ç
¦
®
¿
@ Á
 ¿
Â
Ï
¦Â
Á
? þ Èèû Äó ¾ë
º
à¦ó
Ä
ÂÓ ¶Ðç ²k
¢ ¨°Â
¦
>ª
¦
Ä
º
º
à¦ó
@ ª
À¢
Ðó ö ôß ? Zã ôß
¦
¢
Àó¢ï þ¥ öôàó
¨º
Â
¢ï
Àó = Âð¥ : ®¾·
¢Â
¦
Â
þ ôß òøà¬È
Ÿ¢Ç
¦
¦
¦ >À
¦
Àó ¢÷ Âøß êÂ× ú÷
Ä
¦
¢ ¸Ï ¢ïÄó ?
¢ ¨
Àÿ ²k¢¥ ¨¥¢¸Ðó Þf ú÷ öôß þû
® Á
º
º
Õ
¦Â 
¢ Ìó ú÷ ¢Èh ò¥ ú÷ úÂÌß Æh ?
º
º
j ¢ð· ú÷ ¾üß
®
Ä
Èó
¢ ¿
>
Ðó ¾à¥ ú¾ó
 ¨
À
Àó
¦ ¿
ÂØÔøç ôß êÂ× ú÷
¢ û¾³
¢
þ¥ òøàó Äô
Â
¿
¢ ôß Zã ¢Ô
Á
x
¢
 §
Á º
Ô
Â
Âð¥ : öôß ¢d ú÷ ¢üôë ¢÷ ¢ÿÂ¥
°@
±
º
º
òøà¬È
¤
¦
Ó
¦
¾ ë ¢÷ þç
þôß þôøà¬Ç ¢` ¢m¢ß
¦Â 
¦ ¢
>
ê¸ô
¨
Àó ¢ ç
Ä
Ò
¾ìm
¿
¦
¦
[m¢àó
¦ §°
¢¬èó ¨ Âó ? ö ü¥ ¨ôÓ¢èm ?
>
[¬ü Ç
º
¤
U
ú ÷ ¾
º
Á
Î
¦
Æh
º
¢üó ²¬y
¤ ²
¦
ôß
U…
Â
Ð
¦
 Ï
°
öôç Âø¬à÷
¦
Ç
¾
ï
° ¦
¾üÈ÷ ¢°¾·
 ¨
Ó
¦
¦
ôß úß Â C
¤ ¦
üß ¢÷ D
¯
¦Â
Süó ¾à¥ Êà C þüß …
ºº
¾ìç þôï îó
¦Â
Â𥠢¥
¢
@
œç ¢¬èó ¨ Âó ¢÷
¢ À
¢³¢·
¤
¦
à¥
À
¢ü¯
°¢Â À
¦Â
¨ü¾m
¦
¦
òÐç
¢Â ¢è C
¦ ¼°
Â Ë ¨¬Ç
 
¢
Â
U … Ç úß ¨
® ¾· ¨ ÷ U Süó úß þüß
þó · ú÷ òï
°®¢
¦Â
À 
¦ ¾
¦
°
Âó
¦Â
¦
Ä°
 Ó
ÁZã ¢ ôß Ô
¢ø ¸Ï¢ òÏ ¦ ? Õ
Á¢û¾³ç Á¢Ë Æh Î
ú÷ Ï
Âð¥ : ¿¾ì¬ó¦ Ð
ÁÂ÷–÷ Ñ
¿¾ì¬m¦ Ò
…¦ ¾Ç° Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â þ¢¬ç òÏ ¦ ? Ï
Süó¦ Ð
…
Ç ¾à¥
¦ ¾
f
°
º
¢÷ ß
¦
³
ô¥
Á
º
¨
¦ó
®
¦
Õ
ôß
¼
¢
¢¬ç ú÷
¢i °ï
»
þüß òìüó òë
 
Äó D þü÷
¢ ¿Â
Â
®
¢
¦
ôë Âøß
¦
Á
¢
U…
º
º
Ç ôß úß ¶Ï
¦
?
¦ ¨
ôß
º
º
Ñ
¦ Á
Ô
¢¬èó
¨ ¢È÷ Âøß
Â
¢ °¾· ¢üèÓ
¢ ç
 øß ¾üß ¢ï
Ä
º
º
À
D ¨ ³¢k
¤
º
º
V
Ò
Àó
¨
Â
à¥
º
º
°¢Â
¦
Ð
¤
¢¬ç
[°¾·
 Õ
¦ó ?
¦
°Â
Î
Ó
¾÷ ú÷
į
òï öôß
¢ >
¦
Ó
°@
¯ ¾üÈ÷
ª Â
Â
į
¢ÿÂ¥
¯ À
Â
þüß òìüó °ï ö ü÷ Âøß
Á
¢ß ¾ë
@
³
Â
¯¯ ¨à¦Ç ®¾·
À
Â
Â
ôß ôß ®¾·
¢°¾·
 ¨
¦
¦
îó
D
¤
öôàó ú÷ Ú·
À¢
¾ô¥
¦
¦
¦

¦
@
¢
¢¥ÂÓ

¾
¾üÈ÷ ¨ ÷
Ö
 
¢Øl ú¥ Âøß ¾à¥ ôß
>§
¨à¦È¥ Âøß ®¾·
¢ ÂÓ ¢øôß Æ·
¦ À¢ ¦ À¢
¢÷ òðç
®¦±
¶¸Ðó ? þôß Ä C
¤
¦
®
Â
¾÷ ¢ü¦Èû œç þìèó
>¨
@
¦¯
¢¬ç D
Â
¢¬ç
¦
À
¥
¦ §¦ ¢

¤ ÃÂ
Â°ï ¢× ¢øôï Â÷ ¢û¾³ = öôàó ú÷ ôß ¾üß ¢ï ¢÷
¦ ©
¨
¢
>
ÄÂ
®
§
÷ ¾üÈ÷ èó ¢ üß …
º
º
Î
ÂÓ ú÷
¢Â 
¨çðó¢¥
¢i °ï
¦ ¸
Àó
Ä
¢øï [Èh t ¢ ü÷ ¶Ð ¢°¾·
°¢Â
ÄÂ
º
º
¢
ôØó ¾m Àÿ ? ¢°¾· [à¥
º̈
Ô
¦Â@
¢¸Ï ú÷ Âøß ú÷
° §
Â Ë Zã ¢÷¢ß ÂÌß ¨à¦Ç
 
È¥
²
¦
¦Â
À
Ç
¦ ¾
¦
¨ ÷ Æh Âøß ¾üÈ÷
>
¨¥¢¸Ðó
°@
®
¢àÓ öôàó ú÷ Âð¥ : ¾üß ¢ï
¦
¦
 ¦ºº
Ó
¦
¢üó
¤ 
¢ üó öôà« ? þüß Zã ¨¥¢ü¥ è¬ï ú÷ ö ü÷ ZÈó
² º
º
ö üß …
 >
¦¯
þü×÷ Âð¥ :
U
±¢
¢¬ç ®¾· ¾ß ú÷ ®¾· ¾ß ¢ü¦Èû = þüß ¨ Âó
À
× ú÷
¾ º
º
°ðç ¨üÇ [¯¯ ú÷ ¾
¢
ÃÂ
ôß ¾üß ¢ï ¢÷
º
º
®¾· ¨ ÷
 þÂì« ¢üèÓ þ«¢· ú÷ Âð¥ : ®¾· ¢ü¦Èû œç ¨ü¾m
ÃÂ
 
Â

¦ ¢ ¸
¢Â
Ï
ï öôß
þ ü÷
¦
¢Â 
º
º
Ò
¢üó ¢ìó
¤ ²
¾÷ þü÷ ¢ç òÿ
¨
ó · ú÷ ¨³¢· °ð« C þû
º
¢
 Á
Ó
Â
û¢e ¨¬Ç
À
¨
¤
ºº ¦
ò
¶Ð ¾üÈ÷ ¢°¾·
¢ ÿÀó ¾ üß ¢÷ D ö ¬³¢·
ÂÐ¦ó¢¥ ¾÷ [èÐ¥
º
º
þ
Â
§ º
¢Â ¨
¾
¦
Ñ
¢ß ¾ë [Èh t ¢ ü÷
°
®¾· D
 
¤
¢àÓ öôàó ú÷
»
¢
¦
¨ÌŸ¢ß ®¾· ¢û¾³ç öôàó ú÷ öÿ¾üß ¢øç ¨¥¢¸Ðó
»¡
¦
¦
¨Èh ÂÂÿ : ®¾·
¨
¢
¾û¢È÷ ÂÌß ¾üÈ÷
 
¨
Â
¶Ï ¾ìç Ñ
°ï ¶ Ò
¨Â÷ ¶ Ó
¨ÂÐ¦ó¢¥ ¨Â÷ ¨çðó¢¥ ¢÷¦ß¢ ¶ Ô
þìÂè« òÏ ¦ ? Õ
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¦Àï ¦Àð¥ òÏ ¦ ? Ö
¶ úß ¤Ð¬ó¦Â úß òÏ ¦ ? Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â þ¢¬ç òÏ ¦ ? Ï
ö üß ¶ Ð
ÄÀó¢ï ¶ Ñ
¨àÈ« ¶ Ò
®¾· òÏ ¦ ? Ó
¨û±¦÷ ¶ Ô
˜Ø»
ÿÂ
˜Ø»
¢ü¥ÂÓ Õ
ÿÂ
Þ¥°¢ Î
¢ø
ü÷ ¾· òðó ¨ÌŸ¢ß ¾üÈ÷ ú÷ ¢¦Âë Æû Âøß ú¥ ¾üÈ÷ ¢û¾³

º
¦Â

¢Â
Ï
æ ó ú ÷ ¾ ¢ø ü÷ ¾· òðó
º ¢
º
º
±¢
¦Â
Ð
 Âÿ ¢¥ ¢Ë¢· ¢ûÂï ú÷ òðó
¨ º
¢
òÿ¢
¯
Ò
j
º
º
Ó
ôß
º
¢üÿÄû ¾ë
Â
¦
Ï
¤
ôß ¢ôß òøà¬Ç ¾ë
¦
º
U…
¤
U…
¯
Ó
¢
ôß úß ¢üçÂt ó
°
Ô
¦
úß ò³ Äß …
>
¦ ¦
Â
¦
¢ À¢
Õ
ôß
Ò
À¢
Ô
@
¦
@
úøó¢¥ ÿ
Â
¢Ôìó
¦
ôß ¢Ô
¦
¦
öôàó ?
Â
@
¦
¦
¦
ë
à ¢
à¥
 ª
Èó þôß òøà¬È
¿
¦

U…
Ç ¾ ß ôß
¦ ¾
Èó þôß òøà¬Ç ¾ë
¢ >¿
¢h
 ²
¢h ¢ ç
²
¤
Èó þôß ÿ
¿
ôß
¢Â 
¦
¯
÷ ú÷ þôß
ôß ¾üß ¢r ª¦¯
þôß þôøà¬Ç ¢` ¢m¢ß
îó öôà
 
¦
¦
¢Ç ¾ìç
¦
¦ ° ¢
ÃÂ
Â
¾¬Ç ? ¾û¢à
¾
¢
ø ¬m öÿ
¢ï ú¾ó
¢ À
¯
À
¤
ön ¢üôë úøó¢¥ ¢Ôìó
>
 
¢p
þ¥ öôß
ôß öôß þøôß
¶Ï ¾ë
¾
Ð
þó ¢÷ þôß ¢÷ þç
¤Â
À
 
¢øn ¶¦
¦
Î
¦
¦ ¨
ó¢ë œç
¥ ¢ øð· ? ¢ ç
Ó
¦ ¦
¢øà¬Ç¢¥ öôàó °ï ôß
Â
°
ºº
ôß Þ÷ úøó
ºº
À
¦
Ôó Àÿ
¾
Â
° À¤ ¦
Ç òøà¬Ç ¾ë
¦ ¾
Â
îó
°
¦
¦ ¾
Ç
¦ ¾
¬è ¢û¢ï Âøß Â𥠢¥
Â
@
Ó ¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾· Ö·
Â
¦
U Süó
@
¢ ¨
À ºº
¢w
>
àû þüß …
¯
¦
¦
¦
î Ë
¢
üó ¨Ôë Âð¥ : ¾ÿ¢Ì÷ úðó öàû
¢
¯¤ 
¢Â
¦ ¦
¦
¦
°
>
ôß Â𥠢¥
º
¢
ø¬ü ú÷ ¾ì Æôç þôï Àÿ ¾à¥
ºº
ú÷ îó¢÷ ú¥ Æû
¢¦ó Àÿ ? ¾û¢à÷ ¢û¾û¢ß œç
¤Ðà¬ó ?
°
¦
º
º
¦
Â
þüß [ç¸üm ú÷ ¢ûZã ¢Ðç ¤Ðà¬ó ? îç Àÿ ú÷ D¢à« … ¢û ¢ß ¾ë
¦
º
º
Ñ
¢¬èó
@ §
¯
þôøà¬ Ç ¢÷ ôß ö ü÷ þôøà¬Ç ú`
S
¢ >
¨ ÷ Æh
 
þ¬¦«Â÷ úß [àf ö üß …
¦
Ç D
Ñ
àÈ÷ ú¥ ¢û¾³
¢ ÃÂ
 À¢ ¿º
º
Â
ÂÂ
®
òÿ¢³
¦
¦
¦ ¢
¾üÈ÷ [à¦Ç
ÂÂ@ ¦
¦
¢¬ç ú÷ °ï
¢k òôë
ôß
Â
ÃÂ
Ìó ¤ÿÀ÷ þç ¢ü¦ÿÀó þç ¢ûôã ó
þç [ó¢äó
U
ôß
¢
l ¤ÿÀ÷ þç ¢ü¦ÿÀó îó ú÷ …¢¥
ºº
º
¦
¢èû ¾üÈ÷ ¨ ÷ H¢e
¬  °
 «°¦
¨à

ç þàç
¼


ë òØ¦ç ¢ÿt
¾
[ø ¬÷ Zã ¢û˜¥ þ¾ó
¢ üû þ¬¦«Â÷
º
Àÿ
¦
¦
¦
Â
 
>
¢¦àó ú¥ … ¾¦ß … ¾¦ß ú¥ Â¥¢³ ¾üÈ÷ ¢û¾³
²

¦
¦
°
¢ø
 ®
úr öôß
¢
²¢¦ß Ï
æû Ð
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ? òÏ ¦ ? Ñ
¾¢ j¦ ¸¢ëó¦ ÁÀÿ Ò
˜Ø»
ºÇ¢üó¦ ú÷
ÿÂ
[ø¬ ÷ Ó
Ç ÂÂð¬ó¦Â ¾Üó¦ ¦Àÿ úß îó¯ úß òÏ ¦ ? Ô
þôß ¢÷¤Â þó ¢÷¤ Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â
¢n ¿ÂÄó
Â
¬ü òÏ ¦ ? Ï
òϦ ? ¨®¢± Ð
…¦ ¾Ç° Ñ
¢n ¿ÂÄó
îó¯Â îó¯ ¾¢p Ò
ön òÏ ¦ ? Ó
¢¢Ôìó¦ òÏ ¦ ? Ô
úøó¢¥ Õ
=  øß Â ð¥ ¥ ö ü÷ Z°ï ¢ïÂË Àÿ ? ôàôç

º
Â
º
º
¢
ÂàË
¦
Ä
Ç÷ ¢¥ ò¦³ ú¥ ¢à÷
¦
¢ûÂï ¢÷ ôß öôàó ú÷ ¤ôã
¯
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
>
¦
¨¥¢¸Ðó Âë
Ð
þ ôß
Süó
ö ÷¾ë˜ç
¢
ç
‚
¦Â
µ
®°
þû ¢ÿ¾·

¦ ¿
 ð¥ : ú÷ ê· ¾·
º
¢
Â
À¡
¢ ¦
¦
þ ¥ Úèó
Õ
Ç Úè· ö ü÷
ôß
¢
ð ¾ë
Ðó
 ¨º
Ô
¦@
¦ ¦
¾
¾øp ¥
 ¢ë
Èó þôß þû
¿
Â
¢ ¾
Èó
¿
¦
¦
Èó þôß ¢û¾³ = ´ÿ
¿
¾ã
¦
Á
U Süó
¢Â
Â
¢Â
¢
¨
 ÂÔk¢¥ ôß
¦ Á¦
¨
´ÿ ö ÷¾ë ö ìç öÿ Âë
Â
¢ï þû ¶Ðç ¢
¢ À
ôß Âð¥ :
¦
¤ ¿
Â
U Süó I¾ì¬¥
¦
Èó þôß
¿
ó
Î
¦ ¦
¢
¢ À¢
¢


Ó
ôß Àÿ ¢¦«Â«
¦
Â
¢ï ¢÷
¢
úÈ·
¢Â
Âÿ¢Û þôï
¤
¦
ôß ú÷ Âë Â𥠢¥
 
¢
ôß ¢ ìç òëó
¦
Â
¢üì ¤³ ¾ë þû
À
¦
¢¦ó Àÿ ? ö ¦äË ¢Ô òئç þìç
¦Â §
Â
¦
¢
¾· òøð¬È C ¢ôß Âøß Â𥠢¥
¦Â
¦
º
¢ë
¾
 ¨Â
 ¨
¢
øôß òë ¨÷¢÷ D ¾ìó
ºº
¾ øk
¢
¦ Á
ìó š


®¦
º
¦
¢øç ¢Ìß
@ â°
À
¢Ô òŸ¢ìó Àÿ ¢ë
À¤ ? Â𥠢¥ ¾ë ¾ë
¢n
@
ôß ¢ÿPó
¦ À¢
 ¨¸ìó Àÿ
¦ ¿
¦ >
ðç ¤ôë Â Û úß þôï þàf úr Âë ¤ôë Â Û úß þøôß þÜè· ôß þôï
¢ À
º
¢
¢ ¿
¦
À
¢ôß
¨®
¢ ¿
£
Ñ
Ðó
U Süó
ìó Úè· Þøx C ú÷
º
º
Ï
œç öÿ Âë
¦ >
¢
Î
¦Â
¦ À
¨
¦ ¨
Ò
À
‚
¦Â
÷ Vó ¢ ¾÷
º
º
¢ï
¢
¢ À
³ó ¢¬ ¦ó
¢ Á
¢
œç ö ìç˜ç
¦ À
Â
º

ôß
¦
º
¦ ¢
¢ ®
ôß ú÷ Âë ê¾Ðó
Â
¯
øj¢¥ Â𥠥 Âèû ¾ë
¦ Â °
¦
¢Â
Ï
¢
¢ À¢ ó
Â
Âë
¢
ôß
¦
ÂÓ¢·
Âìó¢¥
¦
Âìó
À¡
¨ ¦
[m¢àó
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
>
¢
ï ¾ìó
À º
º
¢ ¥
º
º ¢
Â
¤
îç Àÿ
 
¢ï ¢÷
¢ À
¨ øôï ? Ö
º
§
ë
ºº Ð
¢
U…
¢
Â
°
¢ >
¢
òŸ¢Ôèó
¦ À¢
Ç Â𥠥 Öë
¦ ¾
¦ À¢
¢ë ò³ Äß … öÿ¢ì«
¢ ¾
¢ ôÿ ¢ ç òÓ¢è¬
 ž
ôß ú÷ ì« ê¾Ðó
Â
Àï ¾øp ¥
¦ ¦
… öÿ¢ì«
¦
¤
¢
À
¦@
>
¯
¢ë
¦ ¾
¢ì« þüß …
È C þû îó
@ ôß ¢ÿPó
ôß òÿ¢j
¦
Â
Ó
°@
ôß ¢ÿPó
…
¦ §°
À
ôß
Âð¥
¦Â Âÿ¢Û ˜Ø»
ÿÂ
¢üôß Î
¨®Â´¬m¦ Ï
7 …¦ ¾ Ç° Ð
ôß Ñ
¿ Èó¦ þôß Ò
ö üÈ·¢ Ó
¾·¢ Ô
°¦Ç Õ
7 Süó¦ Î
¢ Ï
˜Ø»
ÿÂ
òÓ¢èó¦ Ð
þ ó ¢ø¬Ÿ úß Â»˜«
º
°
ôß
ºº
þ ¥
º
Ó
ôß
¦
U…
Ò
«
þôàç þó ¢³ ¢ ç
Î
Ç
¦ ¾
º
±
Â
¢Â
º
Â
¦
°
U…
º
¢
¢
º
º
ÇÂó
¥
D¢
à« …
ºº
¤` ó
Ò
¾
¦
¢ÿÂ¥
º
º ¯ À
¦
¦
¦ ¦
ö
¾
¾
Â
¢
¦
º
º
º
º
º
¤
Â
= ¾ · ¢
¦
º
¦Â
w
º
º
°®
Èó þôß
¦
Ç
¦ ¾
¢¸Ï
° §
¢¦ß ú÷ þôó
¢
̼
¦
ôß ¢ÿPó
À
¦@
¢ï ôß
ôŸ¢ë ¢ë
À
±¢ À
¾
Â
Âã ÿ ¢v ¾ÿÄó
¦ §Â
¦
¤
¦
¦
¦ ©¦¯
¦
Ç
U…
¦Â
®¢
°®
æó
¢
ò³ Äß …
Â
¦ ©¦¯
Î
à¥
À
òë
°¢ ? [¥Ààm [ü÷šm
¦
¦
Þ÷ ³¢ÿ U· ò³ Äß … ? ¨¥Àà÷
° >
@
>
Â
¦
Â@
Ç Þ÷ ¢ ôï ¢ ôg öÿ
¦ ¾
 
Ì¥ ÂÐ¥ G þó ú÷ òï öôß ¾ìç
¢ 
 
¦ ¾
¦
? ¢ ôï ¢ ìèû öÿ
¦
¢ ü÷ þü¦ó ê¦ C
¢ë
¦ Á®
¦
¦ °
U…
¢
¾ÿÄó öÇ þôß Þì Xà÷ ¾ÿÄó Æó ¨Ë¢k
D¢à« …
¦
Ÿ
¯ ¿
U…
>
°
¢ìç î«Â÷
þôß îó
¢øôàó
Ç
¦ ¾
¢ ¾
Ðó ¤· úß Æèüó
 ©
¦
 
ž
U
¾øp ¥
¯¤Â
@ ^ ¨ó¢l ¢¦» ú÷
þ ó¢÷ Þf ú÷ Âð¥ : ê¦ C
º
º
À ç
¢ë öÿ¾ÿ
¢ ¾
À à÷ ò ï ú ðó þûàü{ ¾ô³ ¾¦ß ê¬à C
§
¦
¢@ ¾
Á
Â
¦ À¢
¢ À¢ ¦
¢
±¢
¦ ¦
¦àó ú ÷ [èàÔ¬Èm ê¬ß
º
°
Èó þôß
¿
Â𥠥
Ð
Â×¢ç
¢m úß
Üß ¢÷ þó öôÇ Â𥠢¥
Ç
¦ ¾
U…
¢üó¢¥ ôÐç
¢ÿPó¢¥ ¶Ï ¾ë
Àï ¾øp ¥
U…

²
¦ À
¦Â >ÏÕÐÒ Â ¾
¬
¢ À¢ >
¦
ÿ ì¬ó
¦
¤
ªü¥ ¢ðû
¦
À
¦Â
Âã ¢÷˜ç Xàm Àÿ
¦ §Â
º
º
¢
¢
§
Ñ
¨ç¢¸ë : ú¥ ¢ï ¢÷
ÂÔó
Àôó úß
 ©¦
¢ m úß Æèüó
¾ º ¦
@
ôß ú÷ ¾ÿ ê¾Ðó
òÿ¢j Àÿ
 
¤
À¢
Â
óó D òm úß
º
º
Á
¾
Â
¦
¦ ¿

¢üó¢¥ ôÐ ¾³ç ¢¦ë ú÷
Süó þó ¢ë öôÇ ¢øôç
¦ Ä°Â

¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
î
Â÷
¦Â@ ¨
¢ë ò³ Äß … öÿ¢Ì» þû ¤³ ¾ìç
Â
>
¾·
>¨
²
¦
Àó
¦ ¾
ò³ Äß … ¨Ìl
Àß
@ Á°
¢øôç
¨¦¾k
Â
¯¤ ®®
æó¢»
®¦°¤
¢
¢ >
¦Â
¯ Ä
«
®®
Ôl ¨ß¢Øó öÜà¬ó ¨¢ã
¸
¢ûÂï
º
º ¢ À¢
Ñ
¢ øû
¿
¦ ¾
º Â@
ö ôß Â ð¥ ¢
º
¾ [¥ ¾ì¬
° Ä
U…
 ðû ¢ ÷
Ï
Ç
¦ ¾
@
ôß Â𥠥 D¢à« … ¾ø¸ç îû¢ð÷ öë
U
îàü÷ ¢÷
«
¦
Âß ¾ë ¢` ò ³ :
¢ ç
¯
À¢
Èó þôß þ«
>¿
 »
° >
¢@ Á¡°

Ç
¦ ¾
¤ °
[ · îû¢ð÷ ª¦°«
À¢
U…
ì« æÐó ? ¢Ðç »˜« = îó
º
º
« ú÷
 ®®
þó ¢Ë˜ç »˜« Â𥠥
>
°
°
Ë?

Öë Âð¥ : ¢û¾³ ¢÷
Ë úß ¢èë«
¢ ¯¤ 
Öë
Â
Ç öôÜ« ¾ë
¦ ¾
¢ …
¾
Püm
®¦°¢ ¯¤
þì¾Ð« úß Â»˜«

Â÷
Á
º
º
¿
Â
¦
°
°® »¡
¨¬Ç
¤
¨ü¥¦ Ñ
¢û¾³Â ¾à¥ Öë ¨øôï ¶ ? Ò
7 …¦ ¾ Ç° Ó
Süó¦ Î
…¦ ¾Ç° Ï
¦À ç Ð
ò³Â Äß Ñ
˜Ø»
ÿÂ
ÿ Ò
[॰¢ Î
ॠ¢ ôô» ¾ë þó
®º
º
ö
>
àf ú ß …
>
º
º
º
¢¦ß ? þà÷
Ë
@ ¨ Ó
¦
¦
¡
Ï
¨¥¢¸Ðó ú÷ Zã
°@
Äß … ò¦Ç îóÀ¥ ¯ ú÷
¦
À¢
ì¥ U· ò³ Äß … ò¦Ç ? ¢ ôï ¢ ìèû
Â
d
¯¤ ž
ž
Ð
Â
¢ ËÂç Äû
¾
° ¦¯¤Â
¢ ì· ¢ ô· ú÷ ¨øÜàó
¤
¢
¢ Ȧó ¤ï
¾
Á
¦
¢Ôó ¨àÇ ó
¦ ¸
¦Â
¦
¢¥Âó
¦¯¤
ü¬ë
¦ ¦
¦ ¸
¦Â
îÈ÷ êèû úr ¾ÿ ò³
þ Èèû ôß êèû ¢÷ þ«÷ ¾üß ¾ß
º
¢
>
ú ÷ ¢m ª¥ D þçÂÐ¥ Â÷
º
¾
¦
ÿ À
º
ç
¦
º
º
Ï
¤
À¢
¤
º
°
þü÷
ôß
¦
þ ô·
º
¦
¢¦m ? ö üß …
¦ ¬
¦
>
Ó
¦
¢ À¢
¢
ðç ¾ÿÄó Àÿ ? ¢ø üß …
À º
º
¦ ¦
¦
? Þ Ç¬ç þüß …
º
>
? ?
¦
«
Ó
¾¦àó
º
º  
°@
¢üã ú÷ þ¥ û¢ï ¢÷
¢ >
¢
¯
° º
º
@
¦
Ç ¾ó
Ç
°± Ã
¢ðû
¤
¦
¤
Â
¢¥
ð
¢ >À
°
Ð
ön
À
ôß ¾ì
°
¤
Â

±
Þ¥ ú÷
°¢
¢

@
Ç ¢ ôß

D¢à« …
¦
¤
þ÷¾ì« ¢m
ç
¼
¯
¢÷ þô· ú÷ ¢m
©
Â
¾
¦
°û Âï ú÷ ¾ó úÂÌß ¨à¥
°
¢Â
¯
¦
Â
Â
°¢
Ì÷ Â÷ Àÿ öÿZÇ¢÷ ö ÷ë
¢ ¦
Â
Âd êÇ æó òä« ªû¢ï ¢ ¾Ð« Vó Þ¦ü
>¦@
¦
¦ ¾
þô°÷ ¢ï ú÷
¦
¢³
½
¦
U…
À¢
 
 ©
¦
Á°
Àôó ? ¾ÿÄó
¢m úß þÓ Âß ? Yà îó ? ôß
¦Â ¾
¢ìàó ú÷ ön «
¢
« ¾ìó
ÂÌß ÞÈ«
¦Â@ °
¢¦»¢¥ öôß òë þó ú÷
Àÿ ú˜ç ¢ ß
¢
 ¿¢ ¨
¢Ôó
¦Â °
¦
Àôó
¢¥
¦
¢Â °¯
Â
ÂÂ
Àó þó¢÷ ¤ôÏ
Ä
¾¦ß ¢¥
¡
Ó
Á
¦Â ©¦
@ ¨
¢
¢÷ ú÷ ¾ó
¢m
¦ ¾
òÔç þÈèû ôß Â¯ ú÷
¢Â ©¦
>¸
¦
°
ôß ¢÷
¦ Ã
Àó
¦
Ó Âøß Âð¥
¾l
¦Â ¿
Ñ
 Â
Â
¦ ¾
Ä
ú³¢ m ú÷
¦
ó
¦
¨¥¢¸Ðó ú÷ öÿ Ç ú÷ ÞÇ«
°@
Ò
Zã ¨ì¥¢Ç þó úð C Â𥠢¥
Á
¦
Àó D¢à« …
Ä
¦
¦
>
±¢
¦
þ÷¢ Ç ú÷ þó òз
¢
¦ Á
Àó
¢ Ä
Î
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾· þç þû ¾
¢ ë ¢ç Vó ¨ìÂØó Àÿ ôß ¢Â³ ¢øœç [ó
º
º °
°
¬È C
¦
¢
¨ ¢³ Àc ¢øç ¨çl E =
Â
»
¢äm ?
¦Â ı
 ºº
ÞÈ«
¦
¤
Ç Þ÷ öÇ¢ìm
¦ ¾
 øß
þì· Òà¥
¢Â 
U…
Ñ
¢÷ ?
@  ¾
¢Â
¼
¦ ¢ìß ¨ôf ú÷
Á°
Â
Àÿ ú÷
¦
¢ë
>§°
þ
ó ¾·
º
º
¢
ôß èz
À¢
¦ ¾
¢øà¬Ç úß Âøß Âð¥ : æèà«
¦
Â
¢
ú÷ [¥ Àÿ ? Â÷¢ç ¨Ë¢k D ö ó òm ¾óó ¤· ¢÷
¢ ¦
¦
¤Â
ú÷ … ¾¦ß ú¥ ¨¸ô× ò°÷ ¾óó ¨¥ Âìó ú÷ Âð¥ : ¢ï ¾ìç
¦
@
¦Â
¦
¦
À
¤
¦Â
¦
¢¦» ú÷
°
¦
¢Â
Ì¥ öôß òë
¢
Ë þó ê¦ C Ï
¢ ËÂ¬ç¦ Ð
ÞÇ« Ñ
˜Ø»
ÿÂ
¨÷¢ Ë Î
ÁZã Ï
ò³Â Äß Ð
˜Ø»
¶Ó¢ òÏ ¦ ¨°¢¦ß öì¬È÷ Zã
ÿÂ
þ÷¾ì« ¢m ÁZã ¨ì¥¢Ç þó úð C °¯ ¢¥¢ À¢
Âÿ¢Û ˜Ø»
óÂ
ÿÂ
ÿÂ
òÔç Ñ
¦Àðÿ ¶ ? ¨ôøj¦ Ò
¥¢ ¶ ? òÏ ¦ ? Ó
? òŸ¢
Ôèó
¥ ú÷
¢¥ òï ? ¨øÜàó òŸ¢Ôèó
¦ §¦ ¢
º
º
§
¦
U Süó Þ÷ þó
òÔç ¨ì¥¢Ç Â´ÿ ¨{¾ë ¨¦¸Ï
Â
¨
¥ ÿ
®º
º
ú
¢ j ú÷
 ©
Ï
÷ÂÔ·
¦Â ©º
¢
¦
ôß Âøß
Ìó ¶¬ç ¾ë
¿ º
º
¦
Ã
¢Â°ï
º
º
ö
¢
À
Á
ü÷ ê¦ C
ºº
ê¥ Èó

¦
¢ ¨
¢´k
¾ß Y¥
Â
Ë þô{
À
¢¼ç ú÷
¦
¯
Ð
¦
¢
¢
Þë«
¢¥¢„
¦
¦Â
¾ ¦ß þü¥ Âøß òøà¬Ç
º
¦
ÿ
º
º
¢ï
¢ À
º
ª
°
úøó
ôß
²
 
ü¥ žû¢ÿ
º
º
Ó
º
Â
°
¦
ö °ë
¦
þüß …
 ¯¤
¯
Âèó ¨ðôr Þf ÂÐ÷
¤ ²
¦
Â
¨
¦
ÎÍ
¦
Á
º
ÿ ú÷
±
¦
¦
Â
¦
¦
Ð
Ö
Z¦ÿ ú¥
¦
¢Â
¢ì¸¬
¢
¦
ôß
Ó
òà³
²
Ô
¦
ìû ¢üðó ÂЦó
¤
°
¦Â
¢
¦
¢¦àó Y¥ ¾¦à÷
²
¦
¦
Â
¢Ç » ôß ¤ó¢× :
 À
¦
¾à¥ ¨çl¢¥ úÈk
¢
Î
þü¥
¢üó ¨à¦¥
¦ >²
¦
¢¦àó ú¥ … ¾¦ß
²
îóÀó
… ¾¦ß þ¥ ¢ë òøà¬Ç
¨ü¾m ¨ð÷ ôß
¢÷ æðç ¨ç¼ôó
Ò
Â
¦
 Á
¦ ¨°
îôm
¦
C þèô¼¬Ç ó
¦
¢
Ç Âðüû ¢üÈó
ºº
¨
Â
Ñ
ôß
¦
¦
¢¦àó ú¥
 
¦
¢Â
¢
Â
¢
 ¨
ö j :
¦
Ôç ú÷ ÿ ¨çl
¦ ¦
¾· ¨ð`
¢
¦
» þ« Â÷ ú¥ ÿ Âð¥ : ú¥ ¾øp
¦ ¼
À¤ ¾
Â
¨¥¢¸Ðó
ÂЦó
þóÄß
ÿ úgÂó ¾¦ß þü¥ Â𥠥 æô¼¬È
 >
 ¨
Ï
¤
Â
òàç ¢øç ¾· þôß æô¬z
ª» ú¥ ÿ
¨ ç¼ôó ú Èk
º
º
°
¢¦àó ú¥ … ¾¦ß
ÂÐ÷ ôß ¾ó
º
Â
Â
 
³¢ÿ
 
°
@
ÂÂ ¢
¿¢
¦
>
Ó ¢ôß ¢û¾³
°Â 
?¾
¦
Â
Ë ? Æó ¢÷ ´n ú÷ ö ç
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¤·¢Ï
¢üó þ¥ Ó ¾ë öÿ ¢»
 ²
¾ë E
Õ
Â@
¦
Ì» úðó
¾ß Y¥ ú÷ òøà¬È öôç îó
À
Â
¦Â
Ä
¦
±
¦
¦
¦
C =  øß ú¥ … ¾¦ß þü¥ … ¾¦ß ú¥ Âøà÷ ¨ç À· ú¥ ¨³ ¢» ¨èÀ· ú¥
º
¢ ôï úøó
¦Â
 ¨
À¢
ú³¢ m ¾· ¾ ú¥ ¾àÇ ò°÷ ö ç ¢ï
¦
¦

Â
¢Ç » D
¤
À
Î
¦
Â
Â
¢
¾ß ú¥ ¢øàüó
ÊÂë
¢
¢
¦
¦
À 
Ç
 ¿
¦
¢øß ÂŸ¢Ç P» ¨ð÷ 柢Øó ¨÷¢øó
n ú÷
¦
¦
Â𥠥 òøà¬Ç ¢øç Âÿ¢Û
°@
Â
¦ ¾
¤ Ã
 Ä
Ä
[ó
¦ į
Ó
¦
¦ó ¨àÇ ôß ¾· ¤àï ú¥
Â@ ®
 >
¦
¢n¢øß Â°ï ¢ ¬àÇ ôß ¢ èó¢q
 ±
Â Ç = ¢È÷ ôß ¾·
¸
Î
³ = ö ó
@
¢
>
 
û¢ðó ö ôøà¬Ç ó
>
º
º
¢
øß
¢ ¦
? Â o
Á¦
¢
 À º
º
î óÀó ÿ
º

¦
ú³¢ m
¦
¦
Âð¥ : ú¥ úgÂó ¾¦ß þü¥ ò°÷
Â
Ë ôß ¾· ö ü÷ þüß …
¦
¸¦ó
º
¦
Â
ú÷ [쥢Èó [ó
¦ į
¦
¦
˜Ø»
¦@
¢ì¸¬Ç
>¼
ÿÂ
¦@
¢n¢øà¬Ç¦ Î
ÿ¢ îóÀó Ï
Þë Ð
˜Ø»
ÿÂ
¯¢c¦ ¶ ? ¦Àÿ ¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¯¢¼ç¢ ú÷ ö ç Æó òÏ ¦ ? Î
¨ð` ¾·¢ Ï
ö j¦ òÏ ¦ ? Ð
…¦ ¾¦ß §¦Ðó¦Â ¦Àï Ñ
ÿ¢ îóÀó Ò
¢m Ó
˜Ø»
ÿÂ
îôm¦ ¾¦ß ¶ Ô
˜Ø»
ÿÂ
öà°» Õ
ÕÎ Ï ¤ÿÀ¬ó¦ ¤À ? ¢øï ¨Z¦ÿ ú¥ ¨¾à³ §¦Ðó¦Â ¨Zv ú¥ ¨¾à³Â Ö
þ¬»¢ ÎÍ
þü¥¦ úȸôó Î
?
þôß
ìè¬÷
¢üó Âð¥ : ú¥ úgÂó ¾¦ß
À
 
Þ
f þü÷
¢
¥
²
Äß
º
º
§
¦Â
¢
¦
¦
¾ÿ ; þû ? îË ç ¾ ú¥ ¾àÇ
¢Â ¦
±
ÂÔó
º
º ¢ À¢ Ä°Â
¢
¢

Á
¢
Ç D ꥢÈó þû ¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
¤
¦
¢Â
¦
÷
ó
®
Ê
Î
ôß
º
º ¦
³ Ä
º
èz
À¢
Ò
Â
¨
¦
¤
>
¦
¢ø°àó = [øôÈm
À

¢
¢ü¯ Öë ¾¦à C
¯ ú÷ °ï þó
¢
Ñ
Süó
®
à¦ç ¨üÇ ÂÌß
º
º

À¢ ¨
¢
¯
°
÷ À»
ºº
U…
¦
Î
¦
¢ eþ
À º
¤ >
¨
¦
Ç ®à¥
¾º
°
¢Â
Âð¥ : Â÷
ôß æðç
Ð
¦
¤
¢Ðüó
Ã°
°@
¦Â
ôß ú÷ þó¢`
ó¢ë
¦
¢ Ò
ÂÌß ú¥
¢e þôß
@ ˢ
¨üÇ [¯¯
¾÷ ¢ï
¦ ¨
®Â ¨
¤
°¢
À
¦
öôÇ
Â
Â
Èh
À
Á
¦
Â
Â
¯ ú¥
 ª
¢ ¨
Â
ú¾ó

Ç
¢ ¿
U
Ç
¦ ¾
°
ôß ZäÐó ¾ó
¦ Á
¢ë ú÷
À¤ ¾
¢ï
¤ À
¦
U…
¦
¢÷ ¢ôß
 ©
¢e ú¥ ÿ Âð¥ :
 ¨üÇ [¬Ç
 
¨üÇ úÂÌß
À¢
¢e þó
 ¢÷
©
ß ÂÌß ôàó
¢üã ¾üß
¢ë
¢ ¾
 
¢Â ¿¦
¦
¦
¦
¢
Æó ¢÷ ÂÈàó
Ó
¦
¢
¨
Á
@
U Süó
@
¢ï þûœç ¨üÇ
¯¤ À
ó Âøß öôÇ
º
º Â
Ó
¦¯¤ >
¢
>
¢ß
¤@ Á£
Ô
ύ 9
¢ À
¦
¦üó ? ¨ð`
ª
°@
Ç D ꥢÈó ÿ ôß
>Â@ ¿
¢ >
¨
 m ¤ ¾¬ï ÿ ¢v þó
º ¦
Â
Â
Ó
¶Ðç Zäó
¢ À¢
¢ë
¢ ¾
¦
´ÿ [· ¢ï þû ¶Ðç ´n ú÷ ¨üÇ [ॠ¨üÇ îË ¥
À
Â
þ¥ ¾¬à ¾· Öë òì öôç ¨ì¥¢Èó ¢÷ ¾øp ¥
 ©
¨
¦
¢÷ ¢ôß
Â
þüß …
ª
º
¦@
¢ë ¾ë
¦ ¾
Á
>
À
òŸ¢ìó
À¤ 
Ï
¢Â
ôß ¢ÿPó
¦ À¢
Ñ
¢ï ¢ôß
¾
À
°
H¢è÷
±¢
þû ò×¢¦ó¢¥ Âÿ¢o Àÿ ¾øp ¥
¦
¦ ¦
¦
¢
¢ À
a ú÷ Xàm Àÿ ? ¢èß ú¥
¦
¢
ú÷ Â Ë˜ç … ò¦Ç ? ¢m þë¢èû ? þüß …
ºº
Ð
À» úr ¢Èèû ¢û¾ó
¦
Ç ? ¢üã ¨ï ¢Ì÷ Â°ï ¨ë¾Ï öÜß Â𥠢¥
¿º
º
@
ôß ú÷ ¨ë¾Ï °ï ê¾Ðó
°
¦
¦
>Á@
Â
¢m¢¥ Âÿ¢Û ¨ï ¢Ì÷ ôàó Úèy
¨
¦
¦
¨ë¾Ï öÿ°ï
º
º ¢Â ¾
… ¾¦ß ò°÷ ¾óó ¨çl
¢Øl ú¥ Âøß = ¨¥¢¸Ðó Þf ú÷ ¾ÿ Âð¥
§
¢
Ï
… ¾¦ß ú¥ ¨¸ô× ò°÷ Z÷˜«
 >
¢ ¾à¥
¦
±
¢ÿPó¢¥ ¶Ðç À» þó ¶¥ ¢r ¢ ü÷
¦ À
Á
>¿
Âøß ú¥
 ¢
Â
ë ôß
¾
ß ¨Èh ú¥
 ¿¦
¢
¦
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â úgÂó¦ ¾¦ß òÏ ¦ ? Ï
ú«¢è÷ ¨øôï úß æ¸¬ó¦ òàó H¢à÷ Þ f úß §°¢Â ¦¾ÿ± Ð
ôß À¢ï Ñ
C Ò
èc ¶ ? úr òÏ ¦ ? Î
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â À¢ø°à¥ òÏ ¦ ? Ï
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¶Ï òÏ ¦ ? Ð
³¢ÿ Ñ
˜Ø»
ÿÂ
¿ ǜç Ò
¢÷ ¤ òϦ ? [¬øôðó¦ [«¢ÿ ú÷ Æó Ó
À¤ Ô
Süó¦ Î
Z
äç öôk âô¦ C ú÷ ¢÷
º
º
Ð
¦
œ
¢Â
¢
º
º
º
¢Â ¾ ìm
º
ò
¢
¤
¦
ªû¢ ðó
º
U…
¦
Î
¦
¢
¾
ò¦ë ú¯ ¾¥¢ß
Â
Â
À¢
Ç ?
¿
Ÿ
°
¥ ¾ó
Â
¦
¾à¥ ¢Èû
°
[üÈ¥ ¢ ¥
Â
°
¦
Öë ¢ü¯ ¾¦à C
Â
Äg
¥
 °¯
¦ ¯
Â
Ÿ
¢øôÇ
¢Â À
¯
¦
>
Ç ¾à¥
¢ ¿
Â
¤
Ó
¦
¤
¾ó« C
¢
ôß Ôç ôàó
ôàó ¨ì¥¢Ç ¨ÌŸ¢ß
°@
Â Ë [üÇ ¢e ªü¥
 
¢
¢
¢
¢Â
¥ öôÇ ¢Ô Âøß ú¥ … ¾¦ß
 Á ¢
°¢
¢³ ¨¥¢¸Ðó
¾
¢ï ó ¨¥¢¸Ðó ú÷ ¾·
¦ ¦
 
 ¨
¦
¯ À
ôß
Ò
Z°ï
Â Ó Âèà³
þô¦ë
 
Â
¢ï
æôð¬ó ¾· ôß âô¦ C
¤
ªû¢ï ¢ òÔèó Àÿ ? ¢ø üß …
æôð÷
Â
þûœç Àÿ ú÷ … ¢à÷ îó ò³ ú÷ ö ü÷
Ôç þó ¤³ îó
¦¯¤
Â
¤ À
ó÷ òï ú¸üç
¦
ÂÌß
ÀÂ
¦
®
¦
¢
òئç öôÈ÷ þóì
º
º ¦±
Á ¢Â
ç ¢ü¯ Öë ¾¦à C [üÇ Þ¥ þó
¦
À¢
Ç Â³¢ÿ
¾º
¨üÇ
 ¢
¢
¾¦ß ¾ë [àf ö üß …
ð
¦
¢
ß ¾à¥
¿¦
¦
¦ ¦Â
À
>¤Â@ ¦
Â
ü¯ Öë ¾¦àû C
¢¯
¦
Ç ÿ
¦ ¿
ß ¨¬È¥ ®à¦m ¾à¥ »˜« þ÷Ç
¿¦
À
¾Ë þç ìó D¢à« … ? ¥Àß
¢ À
³ Àÿ
ºº
Á ¦
 
  º
º
Ôç ¢û ¬ç
¢ï ¢ü㠜ç
U Süó ®à¦÷ ú÷
à¥
¢ øß
÷˜m
°
¦
Â
¢ À
¨
¦Â ° º
º
º
¢üã ú÷ °ï
º
º
Ó
ö në ¢÷
®¦
¾
¢ À¢
@
þ¬ì¥¢Ç ú÷ ê¦Ç îË ¥ Âøß Âð¥ : ¨ì¥¢Èç ¤×¢q
¢
ú ÷ öô Ç
Â
¢
Ñ
Ç ú÷ °ï
º
º
Ô
Ï
ç Âøß ¢÷
À ºº
öô
ò³ Äß … ¾üß ú÷ þ¥
¢Â >
¦
À
U Süó ®à¦÷
[üÈ¥
¦
 
¨ôÔèó Àÿ ? ôàó îÂË
¨¥¢¸Ðó Ÿ¢Ç
>
¦
Â
ôß ú÷
Ç ê¾Ðó
²
¢
ö ÇÇ
¤
Âìó
ò
ÿ ú÷ Âèï ú÷ Âèï
º
¦ ð®
ºº
¾ìç Âç¢ï

§
?
º
º ¢
º
º
Âàó þó
ô» U ·
¦º
®
¦
ú÷š÷ ôß þ¥ ¢è»
Ï
Ç
¯¤ ¿
¢
¢ ¥ ¢ Ë¢·
Â
Ð
ªß ¢÷
®
¤
l ¾Ë
ȼ
¦ ¨
¢
ò×¢¥ Àÿ
¦
>
ôß ¢ï
Â
¦Â
¦Â@
¦
¦
¦@
ö Ôॠ¢ë
¾
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
Â
@
òÿ¢j C¢àó ¾à¦ó
¦Â
U Süó
¦Â
¦Â
÷ ¾à¥
µ°¦
¦ ©
¢¦¯ ¾·
¢ ©
À
¯¢Â Ÿ
¾àó ¤ôï ôß Âð¥ :
 Â
À
>Â@ >
¦ë ¨ì¦ôó Þøj úß
¾
ôß ¢ÿPó
¦ À¢
¢Ç ú÷ Âç¢ðó ú÷šm
²
¦
¦ Á
¢
Ñ
ª¦° òÿ
Âð¥
 ôß ¨ì¥¢Ç Ï
þûœç Ð
¢ø ç ¨¾Ÿ¦± ú÷  Â°ï¢ ú÷ ¶ ? òÏ ¦ ? Ñ
¢Èû ¨¥¢¸Ðó¦ ú÷ Z°ï òÏ ¦ ? Ò
ë¦ Ó
þûï Ô
Süó¦ Î
˜Ø»
ÿÂ
Ÿ¢Ç Ï
ªß®¦ Ð
ª¦¯ ò ç Ñ
ö ßf þô C
º
[ÿ ¢ï [àŸ¢× ¢ïÄó
 
°
Â
Øß
¦ ¦
¨
¢³ ç þü÷ ³Â» ¢øï ¢³ ç
¢Â 
 Û
 ó
¢
ç
®Â
Ï
¢
Øë ?
¦ ¾¯ ¢  µ°¦ ° º
º
»
ȼ
»
¨ºº
¢ø ðô÷ ÂÇ
Î
¢
ö
>
Ôॠ[øô
º
@
Èm
º
º
ÂÓ
¦ §
÷ ö Ôॠò¬ë
ö
¢@
º
º
n ÂÿÀ
ºº
öÿ
¥ ú÷
¥ ú÷ ¶¬è
¦ ®
Ç òÿ
®

¨Âë Âèðó
¿
¦
°
Ó
º
§
ôàm
º
º
¨
¦ ¨
Â
¾ìó¢¥ ¢ç
¦ ¬
±
³
Á
À
 Á
ç
º
Î
¨
º
º

¨ ÷¢÷ ªû¢
º
¤
®
À
?
¦Â

º
º
ó
»
ó
ó D
Á
¢ ü÷
¦
ê¬àó ú×ó ú÷
«¦
¦
°
¢
÷ ¾à¥ ¢
¦ ©
üß …
¦
Ó
°@
¦
¦
¦
¦
ê¬àó
¦Â@
ç ¢ ôï òÔèó

¦
¢ë
¢ ¾
ôß ¢ûÂÐ¬ë ¢v
¦Â
¦Â >
¾øp ¥
 >
¦
Pm ê¦Èó
¦Â ±
» ? ¨ï ¢Ìm
¦
®
°Â
U Süó
Ë ¨¸Ï ôß
¦
ö ® ¢·¢¥ ö ôß ²¬t C
¦
¦
¯
 
¦Â
ðó òìü¥ ¨ ÂÔó [ÿ Pó
»¦
ÂÇ
¢ §
®¦
À
¦
ÂÌß
šÿ ¢ß ¢÷ òï òØ¥ ¾ë œç
¢øï ¢ÿPó¢¥ ¶Ï
¦Â
Â
øôÈm Þø¬x öôç
¤ À
¢Èû ¾à¥ ¨¥¢¸Ðó Þf ú÷ òÔç îË ¥
ë¾Ð
> º
º
¢
¿ ¦
³
Á
¦ » ¢ ©¦
Âìó öôàó ? XÇ Úk
¦  ç þ ¬ß¢Øç þ
µ
Ñ
¦ ¦Â À¡
¦Â ¢ À
Î üó æðç ¢üì
º
¦Â ®
¦Â
U Süó
®°Â¢
¾ë =
¦ â°
Èó¢¥ Òà¥
>
Ò
¢ j
 ¾
¢ j
¦Â
Ç¢Èó ¨ß¢Øó
ï œç
º
º
¦
ö ü¥
¢üó
²
¢Â
 
 »
°¦
ž
þôÿ
Âë
¦ ¦Â£
îË
 ¦
ì¬ó ¾ÿÄó
¾ Ðû ç ¢ü° ¢·
Âìó
 À¡
»
¯
ôÐy C
¤
¢ À¢
¼
ôß
¦
º
º
ž
ìè«
úß îó ö ôäË
Zã ¨Ç¢Ç ú÷ þ¬Ç¢Ç ú˜ç
®
¦Â Ã
¦Â
Ð
¢Â
 
¯ »
¦Â
¦
¢û
ë¾Ðó ¨Ìl
ºº
¸
¦
¦
¦
ôë ö Ôà¥
Àó ÿ Â𥠢¥
Ä
ú¾ó ?
Á
Àðó Âÿ¢Û ¢ß
®
¼¦
À¢
®Â
¾˜¥ ¢Ï ¢r Z°ï Âèðó Þa U· ¾· ö ü÷ ¾ÿ¢x
¢ Ä
Ÿ
ò ó
Â
§
 ¬
öÿ ¾· ÂÓ
 
¬ç þôï îó
¦
¢÷Âó¢¥ Òà¥
¦°
¯
¤
¢
[ü÷šm ¨øôï
¢
ö ôó Äß [øôÈm ޟ¢³ Þ¦Ë
Ÿ
 
Ò à¥ ú
º
@
Â
¦
ÂÈï ¶×¢û òÿ =
ö¢ Æðû
¦Â 
>
Ç òÿ ¨ôë
¿
¢
 Ã
 
Â
¦
¦
ôß ÂÐë
Çó úð÷
¢ø°ß ®ô¯ = Âøß X¯ = Â𥠥
À
¦ °
Ç
¢ ¿
¦
¢
¿
¢Ï öÿZìç Xä¬Ç
¤ ¦Â°
¦
¨
¢
 èðó
º
Ò
¾· ÞÔ» U·
º ¦Â ²° º
º
¢
Ç … ¢û U·
¢Â ¿
Á
¿Â
¦
@
ö ° ¢· út
¤Â 
®
¢ ¢üó ê· Â𥠥˜ç òÔèó ? ¾ì¬ó¢¥ 긬ȫ
²
¦
¢

Âð¥ : ¨÷¢÷ ª¸Ï ¾ë
¢
¤
¦
¿
¶¸Ï þ¬ç» ôß
¯¤Â ¢ ðô÷ Ò
¿Ç¦ Â Û Î
»¬»¦ ¶ Ï
˜Ø»
ÿÂ
ªðË ¶ ? Ð
¨¾Ÿ¦± D¦ »ó¢ À¢ Âÿ¢Û òϦ ? ¦Àï Ñ
®³¢ òÏ ? ÄÀó¦Â ¨÷¢ìó¦ ¿ Ò
®³¢
ÿÂ
æÂb
¨Ç¢Ç ú÷ ¨Ç¢Ç ú˜ç Ó
ÿÂ
¨Ç¢Èó¦ òÏ ¦ ? Î
¢
ú÷
» ¥ ¢Ô ¢ ôï ¨÷ ªàf = ¢àØë ö ü÷ ¾· ú÷
º
Â
fϴ
Ï
ò ÿ
¢ ¸ º
º
¢ûÂï
 
»
¯
¢øï ¢ÓÂç Âøß ¨÷¢÷ ª¦³ç þüß …
¤
¢
Î ü¥
ê
º
¦
¢
¸ç ôß ¨ç» ¢÷
ºº
¢ ¨ûü¾ó
Ï
Âìó ?
>À¡
º
¦
¦Â
º
¦
ç
Á
¨ ôÔç þ
º
¢ äó ? þû¢¯ þû˜¥
¦
¢üà÷ þôó
¤³
¢ ìç
D¢à« …
` Ä · ¾ë
˼
¢ë
…
Ç
¦ ¾º
º
ĸ«
¢
¢ë ¾ë
Î
¦
Â
>ÐÑÎÕ ¢ ¢m
Ð Â
¦
¦
¢
»
U…
¢
Â
¦
Âèû Äß
¢Â
¬ߢç
¯
°
À ÿ ? D¢
º
¥
¾÷
º
Ñ
¦
¯
>
¢Â
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
@
¢¸ ÿ þ¦·¢Ðó
¢ Á°Â
U…
Â
Ç
¦ ¾
ë ¢÷ ò×¢¦ó¢¥ Âÿ¢o Àÿ
¾
¢Â
¨
Âç¢ï » ú÷š÷ ¢w¾·
>ººº @  
ú
à« …
º
º
¦Â
ó
º
º
D¢à« þó¢ë ¢øï Öìç ¨Èó¢

¢
¢ üç Â𥠥
° Á
¢
¦

¦
¢
¦
¯
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
U
>
@
¢¸ ÿ þ¦·¢Ðó
^Á°Â
Â
¢„ ? þ¦·¢Ï ¢i ¢vœç
¦Â ¨°Â
¾ó ? úðó ú¾ó ? öÿ¢» þôàx öôç
¦Â °¦
 >
¥ D¢à« P» ¾ìç
¢ À¢ >º @
¤Â` Æôç ¤Èüó
Á
¦
þôï îó ú÷ öÜß
¢÷ îü÷ Â°ï ¢û
¢
¤
îó úß
¨
¯¤
¦
¦
¦ À¢
µ

ç ¢øÿ
¦
¨ç¢ðó òìü¥ ¨óìü÷
°
D¢à« … ¢Ó þûÄ· ¢ï ôç îó úß
À
¢äó
¯¤ °
¢÷
¢Â
º¦ Á
¤
Ç Þ÷ þ³ » ? ¨ï ¢Ìm
¦ ¾
@
ì
¾
»
¢
¦@ ^¦
°
°@ Á
¢f
¸
Ð
Ìm Âð¥ : òŸ¢Ôç
þ¦·¢Ðó
¢ë ¨¸ìó òÿ ÒॠÀÿ ?
¾
Î
À
Àÿ ¢ø à÷ ò³ Äß …
¢
¦
¢
Á
¨°
¢
¢ >
æ ðó
 ¾
ìç
¾
¦ À¤ À
¦
¦ ¾
¦
Â𥠥 þû ? ¾· [¥
¾· þç þì¸ô
Ç
¿
@
þó ¨¦¸Ðó öÇ¢¥ þл þû ?
 
¾º
Ñ
¦
¢ 
¦
¢ø ôß
À®
¤
¢
D¢à« …
¦@ ^
Ò
ó D¢à« …
> º
º @
¦
ðó ? ÂïÀüÇ ¢ÿP¥ úðó
¦
¢ ¯¤` >ÑÍÖ Âøß þ缬Ç
Ìm Âð¥ : òŸ¢Ôç
¨°
¨¥¬ó
º
º
°@
¢ø°ß ¨÷¢÷ ¨¸Ï ôß ö ü÷ ¾·
¿
Â
û¢¯ Âèï úÀó þ³Â»
¨ ôÔç À
°º
¦
»
»
¦Â@ À
þ¥ · ?
Ó
¦
¢
¢Â >
ú ü¯
>
¢èô¬q ¢ø
Á
À
Âß
>ÕÒÔ »¦
`
¢
¢¦àË öÿ¢»
¦@ ^
¢
¢` Ï
¸¢fœ¥ Î
¨çl¦Â ¼¢ì¸¬Ç¦ òÿ¢ ú÷
óÂ
ÁZã
ôß
ÿÂ
þ¬à¥ ªì¦Ç ú÷ þ þç ¾¢ë ÎÒÐ Ñ ò¸üó¦Â ¦ÿ¦Â òôm¦ ? òÐèó¦ Z¦ðó¦ þ¥¢¬ï ? ¢ç¢Ó
Ðç
¿Ä· ú¥¦ îóÀó ¾ìß Ï
þ¬÷¢÷¤Â þ¬ß¢× ª¦³ç À¢ø°ß ¨à¥ ªì¦Ç ¢øï òÔç¢ Â¢ þô°÷ ú÷ ½¢üÿ À¢ï ¦Ç ò³Â Äß …¦ ¨ß¢× ú÷ þ¥ Â÷¢ ¢øç þ¬ß¢× ¨¦³¦ó¦ ¿¢÷¦
¼Âç
Â
þ¬ß¢× À¢ø°ß ª÷Äô󠝿¢÷ ¦ À¢ðó ¾àÇ Â¢ úgÂó¦ ¾¦ß ¢ Z¥Äó¦ ¢ ¨¸ô× Â¢
ôß
¾ ¬o °³˜÷ žØq ¨Â¢à÷ þ¬ß¢× ¨Ó¬èm¦ ¿¢÷ ¦Â êk¦ ¤·¢Ï
´ ºÿ ¦ þôß ©{ U· þó Q¬È C ¢`°Â þó À¢¦¬Ç¦ ¦¯¤ Þ³° ¢`Âç ú¾ó¦ ¿¢ð·¢ ú÷ Â÷¦ ¦Àÿ ú÷ ¶Ó¢ [¥¢
ÿ
ç
ðÌó¦ ªë À ü· îó¢üÿ Þ¥
¢øç C¢àó¦ ¤·¢Ðó¦
ôß
ÿ
¢ôß À¢ ¶Ðç
§¦Ðó¦
èz
¾ëÂ
ÎÓÏ
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ú÷ òÏ ¦ ? Ð
ò³Â Äß þóë Ñ
¤³Â˜ç Ò
¾¢ìç Î
ò³Â Äß Ð
D¢à« þóë ¢÷¢ Ñ
þ ôà³ ò
º
¥
¨¥¬ó
º
º
>ÑÍÖ ¢ øn D¢
º
à« …
ºº
¨
¢ã
Ã
¦
º
¦
D¢à« ÿ
Ä
À
¢
Â
ç ¢û¢Øô
ö
¦
¢
¾
Üß Â¸È¥
¦Â£
º
Î
¦
º
º Â
D¢ à« …
º
¦
… ¢Ë¢·
 ó
:
Ç÷
Â𥠢¥
À¢
ôÐ
¢ â° ¯¤
šÿ
Ç
¦
¦
¦
Ï
¢Èü¥
À
¤ ¿

Çm ¢ë D¢à«
¾
Çm ó¢ë ö ¸Èó
¢üó úß
¢÷
¦
ìô«
¤Â
¦
¤ ¨
¦
Â¸Ç ìó ¢øôç ìó
¢ ¦Â
À¢
ôÐ
¤ À
` ¦
¦
¢÷
¢
¦
¢ë
¢ ¾
ó¢ë
¤` ¦
 >ÎÎÓÎÎÒÔ
¤
÷
Â
ôß ªû îû 漫
@ ^
¦
¢
¤
À
¢üôë

Â
¦ Á
¢ï
¢ À
îó ¾à¥ ¨è» þÈèû ? Ƴ = ¤ó¢äó
¯
¢
¦¯¤Â

¢
¢
¢ ¦
¢ï ó þûÄ·
° À
À¢
ú÷
¢ï ó þÈèû ? ¨èl þÇ¢x
úð C þÈèû ? ¨èl
¦
Ð
À¢
Ç÷
ó
þ÷Äô
Èó þôß
¤ À¤Â ¿
¦
þüß
¦
Âð¥ : Â÷ ú÷ ¾Ë À ç æc
¢ ¢m D¢à« … ¢Ó
 
ßÂç ˜¥ ò³ Äß … P»
Á Â À
¿
°@ Á
¤
Â
¢ðó þôß
¢
° À
¦
@
Â
Ç÷ ¢ ó¢ë
ì ¢÷ Äó
Äk úß þó ¾ì« úð C
¦
Èó þôß
¾
¢ ¢÷ D¢à« … ¢Ó
¾ì¬m ¾ßó
 ¿
À
¯ À
¢
¤ À
¦ ¾
šn ¢ï ó
>¾¦¯°¦@ àÈ« ¢ û öÿÂ¸Ç ú÷ þó ò¼ ö Ðß ö 󢦷
¦@ U…
ð
À
¦
Â
þ×
¢Èèó
¨
` >¿
>ÓÕÓÒÏÍ ¦ >Á
¢Â À
¤
¦
¢ >¼
þüß D¢à« …
¾ øp ¢÷
º
ðû
¨
¢ ¿
Ä ·
¢÷
À¢
¾Â¢ À
À¢Â 

Ç÷ ¾øp ôß îó
¦Â ²
þó
¢ï þû D¢à« …
ö ôß ò¥ ¢Ðàó Þ÷
¢·
¦
Â
¦
¦
¦ó¢äó ¢øðফ ú÷ ¢ø¬û ¢ü«¢–¥ ¢øðó
ìô«
Ç÷ À ç
°
¤Â
¦
¤ À
¢ ¢³ öÿ¦ÿ¬Ç
¢
¢
 ž
¢ À º
EÇ
°
· U· ¸Èó Â÷
º
º
¢à÷
ôß ¢ë¢èË
 
¾
¤Â
ìó ú÷
Çm þ ü÷ ¾Ë Äó
º
¯
À¢
Ç
¦ ¾
ÿ þ ফ ú ÷
º
Î
¦
¦
Âìó Îü¥ Îìüó
°

¦@ ^À
Â
Â
¦
¢Â À¡
Ä· ¢÷
½
Ç÷ ¨è» þÈèû ç Ƴ ˜ç
º
À¢
Â
¢÷
À
¾ ë þøôï …
¦
ôÏ ò³ Äß …
º
¦@ ^
œ ç ìó ò¥ ¢ë
¦¯ º
Ç
¦ ¾
Àÿ ò°` «˜ C öôß
¯¤ ¦
ðû
¦
 ß
º
U…
¢ À
>ÐÒÏÕ ìôøó ú¸û
¦
ú¾ó ? þ¦·¢Ï
Â
Ä· ¢÷
¢ À
ÎÐìó
¾
º
º
»¦
¦ þóë Àÿ
°
¾à¥ Öë Â𥠥
À¢
Â
ß D¢à« ¢ë =
[
´n ?
Ç ¢øðó òà´û ¥ ¾Ôß ¾ÌüÇ ¢ë
º
º
Ò
D¢à«
¯¤` 
 
¦
º
º
ú
¢
À
öô Ç ¢ø ôß …
º
ì
¾
@ Â ¨
ò¦ë þûœç Âð¥ :
À¢
¢ï îóÀó
° Á
Ä· ¢ï ó
¢ À
º
Á
¦ À
Ç
¦ ¾
¦ß Âð¥ :
¦ À
°
U…
ºº
…
Ç þüß ¢
¦
¦ >
¦ Á
¢ø à÷ D¢à« …
k úß
ºº
» ?
 «¦
¦
¦ ¾
 
¦
þ¦·¢Ðó
òÔèó ¨¢ã ¨¦¸Ðó À ç ¢ø à÷ D¢à« þûï ? ¢øn ¢èðó ¨ç¢»
U…
À
¢äó ?
 °
 
¢ ÓÂó ¨¢ã ¢ï
ĸ«
¦ À¤ À
ÂÐû ?
¦ >¨@
» îô«
º
º
¢üà÷ þôó
¦@ ^
¦
¢x ò¥ Àÿ ú÷ …
²
¤
¦
ò¦ë þüß D¢à« …
>
¦
Ñ
¦
Ó
°@
D¢à« …
Âð¥
ύ
¦ À
U
þóìï §¦Ðó¦Â ¦Àï Ò
¾Ç° Î
ò³Â Äß Î
À¢Èû Ï
ü Ð
ò³Â Äß Ñ
ö ôß Ä¸«
ö
º
º
ö
º
D¢à« ¢ë
Â`
À
óë îûĸ
¾
¾
Î
ôß î Èèû ¤ ÿÀ«
º
ü÷š öó
¦ºº
öÿ ¢¯
À¤
°
¤
þ
¢ Ò
Ç Âð¥ :
¦
º
Ð
Â
…¢ç
Ä· ?
¢ À
º
º
Ä · ¢÷
ð
¢ >À
º
ôß þ
º
¦üó D¢
º
C ö
Â
àØ
À¢
: ú
¢
ú ÷
º
º
¥ ôß
Ð
¢
Á
°
À
úß ¢ üç
7…
À¢
ò¦ë
U…
Â
ð
úß
Ó
À¢
òÿ¢j þ¥
°
¾
¦
>
°
¢
¦
¢Â
¢
ö ôß
¦
Õ
¦
Ò
¡
Â
À¢
Ä· ¢ï ¢øï
À
¢
À
ö ü÷ ÞØ«
¤ ¦
¦Â >
¦
Ó
¢ >
¤@
Â`
Èó
¿
¦
ön ¨ß¢× þü÷ úð
 ¬ß
@ µ
>
¦
¢
Á
¾à¥ Öë Â𥠥
À¢
Â¬à ¢v Àÿ
µ
¢ Âë öÇm òÿ D ¢ ¬äô¦ç
¢
È¥
¦
Ô
¦
Á
¢ø¯
Â¥ À» Â𥠥 ¢ ´· Vó ¨´k ? ¢ø üß …
¨ ¦
¢
Á
öôà
Èó þôß ¢ úðó À ÷ Äy C
Ç ¨°à¦¥ ¢ j Òॠ¢üôß
¦ ¾
 Ñ
Ç
¿
èï
¦
¦Â
Ó
öàû
À¤
Äk úß D¢à« …
¦ ¾
¦
Ä· ? ö ÷Äôç
D¢à« … ¨ß¢× Âð¥ :
¦@ ^¦°
àû ¨ç¢¼Èm
¯
° À¢
¢ À
¦
>ÏÑÔÓ À
Ä·
¦
Àó
Ä
° À
° À
 Äk úß
À
óì
^À
Ç
Ç
Ç
¦ ¦
¦ ¾
¦ ¾
¦ ¾
Ï
Ï
U…
U…
¦
7…
¢Èû
Á
Ä
À
À
à« ¢ë ¢øï Ä· þü÷
¾
¦
¢
¦@
¦
Èó þôß Ä· ¢÷
¿
Â
¦
ºº
Ç
¦
úð{ ¾ë æðç
Ôó ú÷ …¢¥
¾
¾à¥
À¢
¦ ¾
º
º
º
óì û¢ï ¢`
À
¢èÇ ®¾¸ó À ¥
Àó þûÄy
Ä
Àó
¦ Á
¦
7…
À¢@
ì
¾
ÂÈ·
@ ^©¦
¦@ ^
¢àû
Àó¢ï þüß D¢à« … ¢
¦ Á
¦
Ñ
¦
¦ À¤
Â×¢ç
 >ÐÐÓ ¿
°
¨
 >ÕÐÒ æ ðó
¦Â®¦°¢ Ä
… ¢
Äk úß
 À
 𥠥
þ
Î
¦
˼
¾
ÂÂ >ÓÎÕ ¢
¦
Â@
¢àø³ þôó Äàó
@ ^
D¢à« ¢ë
Âèðó ú÷ ¢èðó
 Ä k úß D¢à«
Á
¦
ò ¦ë D¢à« … ¨ß¢× ¢ï Âèðó ú÷
À
Æû
 >ÓÒÎÍ ¢àû ? ¢Ô D¢à« þó¢ë
¿
… ¢ º
¾
` ¦ Á º
º
º
D¢à« ¢ë
` ¢ë ¾ë ò³ Äß ¢û¾³
¢ Ðû D¢ à«
 º
Âðø ¢ø÷ êÓ ç î«
¦@ ^>ÀÂ
ôß îÈèû Þ»¢¥ îôàôç
` ¾
û ¢ûP» D¢à«
º
º ¢
ç
º
º
¢ë
Â` ¾
ò¸üó
 >ÎÏÔÎÓ ¡
î ûĸó þû öôàû ¾ë
º
Âèï îûĸ ç Âèï ú÷
@ ^Á
D¢à« ¢ë
Â`
º
¢øìó
 >ÏÐÐÎ À
°@
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
@
Âð¥ : æô» ¤ó¢×
¢
ôß
Ô
¢ë Âð¥ :
¾
Â
˜Ø»
æÂb
ÿÂ
¢
ÿÂ
Â
öôàû ¾ìó òÏ ¦ ?Â
Î
Ï
…¦ ¦À ç Ð
Àóì ¶ Ñ
îó¯ úß ò³Â Äß ¶ Ò
¦Ç ¦Ç ¶ Ó
ò³Â Äß …¦ Á¢ ü ¶ Ô
þ¥° ¶ Î
ò³Â Äß ¶ Ï
Á¢ ü Ð
¿ Èó¦ þôß Ñ
˜Ø»
ÿÂ
¢ø ü÷ òϦ ?
Ò
¨ç¢¼Èó¦Â ò j¦ òÿ¢ ¶ Ó
¢ äô¦«
ôß
D« ¶ Ô
¢ ¦Âë Õ
: ú ¥
¢
¦
þ çë¥
Â
¢
ôß ôß Z÷
º @
ç Þë
ºº
èì
¤
º
º
À
Â¥
ï
¦ Àº
Â
Ç
Á¦º
Î
ôß
º
º
¦
º
þàç¾¥
Ç
7…

Â
¨°
 ¨ ¦
…
¢ï þû Âð¥ : òŸ¢Ôç öÜß ú÷ Àÿ
¢ À
¢
àç¾
¤
À
þ
ç
°
Â
卢
Ð
¦Â
ï
ºº
¬{
þ
: ¨
¢
÷¢÷
º
º
¾Â÷
¢äó Â÷ ? Âï
 °
¦
¢
Î
ö
î
¦
Â
¤
¤
Àó ÿ
¢ Ä
¦Â
Àn ôß
°@
§
@
¦
¦
Âð¥ : òÔç
¢
¨ ¦

Â
¤
À¢
Â
¾øp ¥
>
¢ë
¢ ¾
Ñ
¤
¦
¤
¢
Á
¢ë
¢ ¾
Àó Àÿ ? ú÷š÷
Ä
®¦°
7…
Âà úøç þó D¢à« … ¢·
7…
¢Â
°¦±
°
Ï
Àÿ
¦
Â
¢
ªüï ó
7…
Ó
®
Ç
¦ ¾º
º
¢ë
¾
 ¦
øàØ
þüß …
>
¦
Ñ
Â`
Ó
ò𥠶Ðç îó
¦
¦
¢
¯
¢ë
¢ ¾
¦
¯
U Süó
¦
Ìm Âð¥ : òŸ¢Ôç
¨°
¨
ªë¾Ï Â𥠥
ôß
°@
¯
@
ìï Z°ï îó ? ® ¢· ¢÷
° ¾
Âð¥
¦ À
ïÀm [ÿ Pó¢¥
® ¢· ?
¤
¦±
¿
¨°
>
¢
¢ ¿
Ó ¨¥¢¸Ðó Þf ôß Âð¥ : òÔç ¢ûÂï ¢÷
¦
¦ Á
Ç þç þ÷¢ë ¢ì÷ úß þ¬ó
Â
¦
°
ôß
°
ZÇ ¢ø¬ ¢üðÈ÷ þ¦· ôß ¢àØó
¦@ ^¦
Â
¤
Ç
¦ ¾
¦ ¾
@ >Â
¦ ¦
µ
ôß ¢ÿÂÿ¢Û ¢ ÷øß ôß ¨ ò¥ ¶Ð
¦
¢
@
¢ ¦
¦
Ðó D Â𥠢¥ þ{¾ì« ? Â÷
¨
Èû ¾à¥ ö üß …
º
À
Â
¦
¦
Â
º
º
 ð¥ : ?
ôÐ
¤
Âìç ¢ø à÷ D¢à«
¦
Â
¢
¢Èû
Ð
Ó
¦
¢¬ðó ú÷ [·ôó [¥
¦
¦ À¢Â >ÕÔÓ À
º
Ï
¦ >
¾ß [ॠÂë ¾ìç Àÿ D
óÀ¥ Âm
ò àç ú÷ òï
þüß …
¢
¤
«
>
®¦
¤
þ«Ð¥
 
¯Â >
¤ó¢×
 >
êç¬ó D¢à« …¢¥ ¨à×¢ë Âð¥ : ¨´·
ô ˜« ? öÀï ú÷ ¢üÈó ¾øp ¥
º
º
¢
¦ °
ÁÂ
Â
Ç òÿ˜¥
º
º
Á
ß ? âô¥
À
Â
Ò
Â¬à ¢÷
¤ µ
¿
¦
U ¾øp þ¥
¢Â
¬Ðü
@
ôß
Á
¦¯¤ À
¢ë
¢ ¾
þûœç òÿ¢³ C¢ß òï D ö è¼Ç ö ô ³ ö ¬¸ë þç Â Ü Â÷ À ç
û˜¥ P»
ºº
¢
Âìó ¢ðû D Òç Âó Þ³ «
¦Â À¡
@ Ä
¦
Â
¢
¢Äó þü÷ Îìüó
¨®

¦
Ç Þ÷ þ³ »
¾
¾øp ¥
 >
öÇm òÿ ú÷ Zã ôß
 º
º
¦
îóÀï ¨ôøj ? ôß ¤Ø»
 ôß ôß Âð¥ : òÔç
Â
¢
ª¥Àï
 
®
ó¢ë
¦
¦
¢üó
²
¾øp ¥
¢Â >
ύ
¦ À
¢ë
¢ ¾
Ò

@
:¢¸Ï E ß
¢
¦
®
Süó¦ Î
¢n Ï
þ¥ ¢ûP»¢ òÏ ¦ ? Ð
µÂà« Ñ
¨Â¦¾ß ¢ ôàó ¶ ? òϦ ? ¦Àï Ò
öÀï ö ô˜« òÏ ¦ ? Î
ò¥ Ï
òðó Ð
¢` Ñ
S·¢Ï Ò
7 þó ë Ó
Zã ¶Ð
Àó
Á
ÿ Àÿ
¦ Ä
¦
S·¢Ï
 » úðó
Â
ô» Â𥠢¥
 
¢
æü· ú¥ ò Ç Þ÷
À ÿ Âð¥ : ¨»» ¢Ë¢· ¾´Èm ? ¨»»
Â
¢
¦
ô» À¼¬÷

¶Ð« ç ôß
¤
¦ º
Àc
¢ ©
¢¥ òï ¾È¥
Õ
 §
 ð¥ : Zä¥ þôß ¢Ë ú÷ ôß
º
ò
¢
°
Ôè« ? ¢ü«¾øß
º
º
Ñ
Ç
¦ ¾
Â
𥠥
º
º
Ó
Â
Îüó
Ò
¦
>¾
¦
Ç
¾
¦
¦
Á
¢
Zã ¶Ð
þ¥ ¢³ ¢`
¤
¢ë
¢ ¾
ú¾ó ú÷
Âøß
@
Ë?
¦
°
ìû
¾
¢ë
Ï
…
¤
Âøß = Âð¥ :
¢
¦
¢
Ç ¢ ú÷ = òë
¦ ¾
¢üðó ¢û Äó ¢û¢¥
¦
¢üó ¤· ú÷ ò Ç
¤ ²
>Ÿ
Ðó D
Â@ ¨
>
@
¾
¦
Â
Ç ¢ îó
¦ ¾
Ÿ
Àó ÿ
Ä
þóë ¢ ü÷
À¤ ¢ë …
Â
¦
¦
¾
¢÷˜ç
Èó þôß þ¦Ôã ¢ ü÷
¿
¢Èû ¾à¥ ¨¥¢¸Ðó Þf ôß
¾øp ¥
>
¢ ° ¢üèë = À ¢üàØìç
 
Ð
¦
¦
¢
Èó þôß Â÷ ¢ ü÷
¿
¢üó ú÷ ú÷
²
¢³Âó úøç òë ¨ÌŸ¢ß
¢ ¾
ó
º
º
7…
ë ÿ
Î
¢» ú÷ ôß
¢ «°
¢
° ¾
¢ë
Â𥠢¥
 Â𥠥 þó¢÷ ? ôß
 7…
¯¤
¢
Ô
»
¨
Á

¦
®
°
7…
@
Ç ¢û
¦ ¾
°
®¦±
ôß ôß ¢ø°ß òÔç
¢ë ¢ø üß …
¾
¦
î

Ó
°@
ôß
À
¢ø°ß òÔç úøç
¿¢ À
ó ? ¢üèó¢» ú÷ žØu
º
º ¯
¢ ¢
þôß ÞØìû
Â
Î
¢üó æô¬»
²
¦
¦Â >
¾øp ¥
Zã ú÷ ¢üÇèû ? Þì
À¢
¢ë
¢ ¾
Àó
Ä
@
¾øp ¥
¦Â >
¢
¢÷¢Â Ô
7 Õ
7 ¶ ? Î
¾Ÿ¦± æ×¢àó¦Â ôß = òÏ ¦ ? Ï
Süó¦ Ð
¢ÿ¥¢ Ñ
þç òÏ ¦ ? Ò
¨üÇ êÌ÷¾¥ ¢ à¦Ø¥ ¢üüß Vó¦ ¨¥¢³¦ þ¬ó¢Ç° ? ¾¢ë ÁÂÐß ? °¢¦ðó¦ ¨øŸ¦ ú÷
ç ÂÂã
Â
®¾k¦ ¾¢³° Òà¦ó ¨Ìë¢ü÷ ¸Ó m¦ ¦Àÿ ?
¨ÌŸ¢ß ¨¾Èó¦ Ο¢Ð» ®¾à
¢Ô¢ îó¯ ¤ó¢× :¢ ú¥
Âð¥
¥¢
žÀ¢ø°ßÂ
¾¢ë Ÿ
ôß
ôß
úß ¶Ï ¾ë îË îó¯ ? òÿ ¾¢ìç îó¢÷ îó¯ úß ò Ç ¾ëÂ
7 …¦ ¾ Ç° ¾à¥ Z» ²¢üó¦ Ä¢ :
7 …¦ ¾ Ç° ¾à¥ ²¢üó¦ òÔç¢ ¢ÿ¢¥¢ À¢ À ¯
¤
¥¢
¥¢
¨®¢k¦
þ³Â»¢
¢û¢ ¢÷ ¾¢ë ªû¢ = ªôë À¢ø°ß ¾ì À¢ ªÌ»Â Âøß ¾¢ë Ÿú÷ = ªôë
òÔè« ? ¦èô¬»¦ æôÈó¦ À¢ ¨¥¢¸Ðó¦ §¢¬ï ? Pó¦ ¾¦ß ú¥¦ ÁÂï¯ ¢÷ ¢÷¢Â À¢Øìó¦ ¾àÇ ú¥ \y îó¢÷ úß
þ¸¸Ï ? Ä°¢¼¦ó¦ «Â»¢ ¾ë ¾à¥ ¦Àÿ İ¾l¦ ¾àÇ
Ó
¿ÎÖÐÖ
°ó¦Â
ªôë ¾¢ë ¨èük¦ ú¥ ¾øp úß þ¸¸Ï ? Ä°¢¼¦ó¦ þ³Â»¢Â þó ¨üÈó¦ §¢¬ï ? °¯
[¥ òÔè¬ó¦ ? »l¦ Þë ¢v¤Â [øôÈm¦ ú÷ ò³°
Ìï°Äôó
ÿÂ
æôÈó¦ ú÷ îó¯ ¾ì¬à À¢ï ú÷ À˜¥ ª¦¯Â ¢øÇ
ð·Â
¨ôÔèó¦ ? ¢ø ¢ȫ D¤ ¿ë ¤ÿ¯Â
öÿ îó¯ ? Öôã ¾ìç ôß Âð¥ :¢
7 …¦ ¾ Ç° §¢¸Ï¢ ½Â¬û = À¢èß ú¥ À¢ø°ß = §¢Øl¦ ú¥ Âøß = Â𥠢¥¢ Z¼üç 7 …¦ ¾ Ç° À¢÷± ? ²¢üó¦ [¥ Zu ¢üï ¾¢ë Âøß ú¥¦ úß Þç¢û úß
ú÷¾ì [à÷ ú¥ \y ªài ¾¢ë ¼¢¸Ç¤ ú¥ À°¢ÿ úß
À¬ðÈ À¢ø°ß Âøß Âð¥
¥¢
ð·
þû¢ ¢w¾·¢ [ ³ó Öôã þû¤ ¾¢ë Pl¦ ¦Àÿ ¨¸Ï Pó¦ ¾¦ß ú¥¦ Âðû¢ ¾ë ö ü¥ òÓ¢èû
Àóì úÀó¦ šÿ þºó ©ÂïÀç ¨üÇ ¤·¢Ï
îó¯ ¾¢ë ú÷ ôß ¿¯Â À¢ø°ß ? Àôäm¦ ¨û¢ø°àó¦ ¿ìó¦ šÿ ö ôìû
ôß ¿ë Ä¢°
öÿ¾à¥ ²¢üó¦ Z_ Æó ¢ôß À¢
òÔè« ? ¢Ô¢ æôÈó¦ æô¬»¦Â ¾¢ë À¢ø°ßÂ
ôß
ç þôÔç þ¬ì¥¢Ç À¢ø°àó »Âß ôß À¢ø°ß Âøß Âð¥
òÔè« ? ¦èô¬»¦ ¢v¤Â þç » »
ôß
ôß
ò¥ îóÀï Æó À¢ø°ß ¾à¥ ²¢üó¦ òÔ瘥 Æó ¢ôß À¢
Ô¬ì
¾¢ë
Âðû¢ ¢v¤ [à÷ ú¥¦ À ¤´ß ¦Àÿ Úôã ¿ ð¥ ö ç öôð¬ç
¾¾ ¢÷ Pl¦ ? Æó ¿÷À÷ þû¢ îË
ç
À¢ø°ß
ôß
ÂЬë¦Â
¦Àÿ À¢ø°ß ¾à¥ ²¢üó¦ òÔç¢ ¢ôß À¤ ¨üÈó¦ òÿ¢ ¾ë » » þû¢ H¢°ó¦
¨øŸ¦ Á®°Â¢ ¶¸Ï ®¾k¦ Àœç ¾Â¦ ú÷ ¤´ß¢ ¦Àÿ ºÿ¦ Öôã öÿ Âøß ú¥¦ ®¾· À¢
ÿ
¥¢
Âøß ú¥¦ ®¾· À¢ Á®¢ì¬ß¦ îó¯
ôß
òó® ¢ûÂï¯ Vó¦ ¨ß¢øj¦ ¸¢f¤ ? Âð¥ :¢Â
ôß
þó ò÷¢k¦Â ¬¢¸Ðó¦ ö ¦¬ï ? þû® úøç Ä°¢¼¦ó¦
Ìï°Äó¦ ¿ ï
ôß
¬û¦ þüß ©ðÈ÷
À¢ À® Î
¢ ðç °
À º
Â
À¡
ï ?
ºº
Ï
ìó ?
º
º
þ
¢ì¬« ¢ø ôŸ¢Ôç
¦
öÜß Ú· ¢Ô
Èèü¥ ¢ j ? ¨øÜß
 º
º
®
º
º
¾ ¥ ÂÔy C
ªû¢ï = ö ç
¾à÷
Î
ফ ú÷ þû
ú÷
¢ÿ ¨óÄ` Y÷ ªû
¦
¢Â Ñ
˜ ¥
³ ¾
º
º
U
¦
òÓ¢ç
 ¦
Ó
÷
Ï
ºº ¢Â º
¦
¢ ¦»¢¥ ö ôß G þ ó ú÷ îó
° º
º
®¢
º
¢¸Ï ¢¯ þç
© ¡
¾à¥ Sû
¤
þóÇ
 þÔä¦
Ô
êç¢ü÷
Õ
êk
¦Â þû
¦
Ç÷
¤ ¢
¦
ú÷š÷
Â
°Â
þ¦y
¤
ö Ôä¦
¤
÷ ôàç

Àó
Ä
¿®
… þ¦y þóÇ
°Â
Â
¢ôß
þû ö üß
¢ >
¢÷
÷ ªüï ú÷
Á
Âà ¨ßÓøç
¯ »
öôÈ÷
Â
ôß òŸ¢Ôç ú÷ ¶Ï
Á
¢·¬ç þó
©
¢³
 Ä
ó …¢¥ ú÷š
¢ì°ó êÂ× ú÷ ¶Ð ç
¢ ©
¦
°
¦
@
êç¢ü÷
À
Ç ?
¿
¦
¦ ¿ ¦Â
¦
Â
Èó þôß þóë
òз ¾ë
Â
ÓÂó ¨à¥ ? ¢ø°ß
¦ Á
ç
>
 »
Ÿ¢ Ç ¢
ë
° ¾
À
¢¬ó ³˜¥ ö ç ò³ Äß … þìk˜ç
¦Â
¦
ë
 Ä
¯
 À¦
ú÷š÷ òðó ¨¦³ ¨èÏ Àÿ
>Â@
¢ø°àó

À¤ ¬
¿
¦
¢Ðû ? Àÿ ò°÷
°@ °
¦
¢«Â´ÿ þó
Ï
Ç
¾
¢ø°ß
¦Â À
¢ À
ôàó úð« C ¨øÜß
ã ¨ Âó [Øß
º
º
¾ ß
Á
Ó
º
º
° ¦
Ð
¦
¢
ë Ú· ¢Ô
 
¨
¦
7…
¢ À º
…
Â
À°
… ¤ y
Ò
Ç ? ZÇ
¦
¢ Ä
®
 ¿
þü÷ ¸¬È« ¨ðŸm
º
º
 ¢
 
º
¦
À
ç ¢ÿÂÔ· ú` þìk˜ç þø Ç
¿
ç
>º @
˜¥ ¢ø°ß Âèû = þó¢` îó ò°÷ ¢ø°àó
° À
Â
®
À
¦
Âð÷ Â Ï ¨{¾ë ¨ì¥¢Ç
®¦Ì¬ C ¨ ¢ÿ
ôß þ
¦Â
Ç
ÿ
À¢
ôß ¢ï Âë öôß …
¢
¦Â
¢ø°ß
¢ À
¨ Âó ¢¬èó ?
 
¦ ¾
°
®Â
Â
º
¦
Ð
øp
 ®
ôß ú÷ òÔç
¦Â
¢¬ç °ï
¦Â°Â
7…
¢È¥ Þ¢¥
¦ Á°
¦° º
îè È¥
©
¢
¨
 
¢÷¢ì÷ ôàó
¦
[ { ú ß ¨Ç¾ìm
º
ôàó
¢
¦
öôß …
À 
¿Â
Á
¢Â
Òç Âó ¢ êôଫ Vó ® ¢·
¦Â
¦
¦
®
¦
¢ ¬ôìû
>
Â@
B = ¾¥ òÿ = ú³¢ m ¨ì¦× Âøß ¾à¥ ¨¥¢¸Ðó òÔç
>
¤
¢
àØë
> º
º
¢
¦
¦
À
¦ß
ºº
¦
¢@
ìû
¾
 >
¾øp ¥
¢ë
¢ ¾
¢èß ú¥ ¢ø°àï þ¦·¢Ï ôß ö ü÷ ¾· òÔè¥ ÞØìû
 À
ß ú¥ úgÂó ¾¦ß
 »
¦
ú³¢ m òÔè¥
¦
¦
àÜ÷ ú¥ ¢ø°ß
 Àº
º
ú ¥… ¾
º
°
¢Øl ú¥ Âøß ¾à¥ [ó
@ §
ôß
º
¤
¦
¢
Zøß ú¥ ¤àÐ÷ Z¥Äó ¨¸ô×
 
Â
¦Â
@
¢üû
¢
Äg Âèà³
 ¨
Â
Â
¨ ¦Âìó¦ ? Äë Ï
¿Âð÷ Ð
¤¦È¬ Î
À¢Â Ï
Süó¦ Ð
¿ Èó¦ þôß Ñ
À¢ Ò
¶Ï Ó
ú÷š ú÷ Ô
¨Ôç¦Âó¦ Õ
¨øô Ç : ÂÇ¢ ú¥ ¢øß ¾ ú¥ ¾àÇ
º
¢Â
ò ÿ =
º
º
Ï
°
°
¢

â ô¦ U · ¾à¥
º
º
º
ö
Ä
¦
k¢Ï
D¢ à« …
¦Â@
ú³¢ m ú÷ Âï
ü÷š÷ ö ôï ö
À
¦ °
¢ >Â@
¦
¦
öàüó
¦@ ^
¢ü³ ç
¦ ©
ö ¥ôë ç ¢÷ öôàç ´Ìó ª¸« îûࢦ
¨
¦
Á
¦

´
¤
¨
¦
¦
¦°
¾ ¥¾
¨
º
º
¦
Â
¯Â@
ìèû úÀó ú÷ ¨³
¦
þ ôó æô¼
¢
¦
üß î ó
º
ûĸ
º
º
¦
°
¢
@
º
º
¢
út æðç

ìó
Â
¢
¤
7…
¢
¦
¦
ôß ÞØìû
À¢
¤Àà¬ó ¢üó ò»¾

°
¦
¦
¦
ï
Â
¦
`
ô«¢ë
 ¦
Â
Âó
 >ÓÐÍ ¿Â
àøÈ
À
¾ß
¦@ ^Á
¦
¦
Â
¾à¦÷
ÀÂ
Â
Äèó
¦ ¸
¦
ÂÔó¢¥ ¶Ðç ¢ÿ¾à¥ Vó ¨ Â» D
¦
öÿ¢ D¢à« … òÔè¬ó
¦Â 
°
¬È
Ä
Àó öð÷ Àÿ ¨ðŸøó öÿ¢ìô¬« ¦ï
Ä
Â
¦
üȸó þôó ¾ß
Â
À¢ ¨°Â
D¢à« …
Ç ö øôà C
¦ ¾
@
¦
D¢à« ¢ë
¦
¾ß« ö¬üï
òÔè
¢ë
¢ ¾
¢
¾
Äû˜ç
¨¬¦ó ö ç îÌó
¤
¦@ ^
¦ À¤` ¢
Â
Âg òøj ¤·¢Ï
ö
¾¾k
¦@ ^>ÀÂ
D¢à« þóë
¾øp ¥
 
¦
 >ÎÍÒÔ ¦Â`
¦ ¾
 ¾ó¢» ö Èèû ª ¬Ë ¢÷ ç öÿ ¢ ÈÈ·
¦
º
¢
¦
ÀÂ
Ñ
°
ì¸ô
ü ȸó ¢ü÷ ö ó ªì¦Ç úÀó
쥢Èó
¦ À
Ç ¤¸Ï ú÷ òï
À
ôß
¦
öÜß î ó ò«¢ë ¶¬èó ò¦ë ú÷ êèû ú÷ öðü÷
ò«¢ ë ¶¬èó ò¦ë ú÷ êèû ú÷ òï
Ó¢ ç ¢ü÷š÷
¢
¢{
¦Â À
` >
° ¾
Á°
¦ ¾
¦
ö ôß ¨üðÈó
¢¦»
¦
7…
®
¦
¾
¢ ¦û
º
º Â
Ç
Èó þôß
¢ ¿
D¢à« ¢ë
Â` ÎÍÎÏÎ º
>
þû
ÓÂó ¨à¥
¦@ ^
P» úøç
¦ ¾
¦
À¦
¾n
Ó ¾ìó
¢
7…
¶¬èó ò¦ë öôÇ ú`
°®
þôó ¾ß
¦
º
ìó îó
¦ ¾
Â
¾ ॠú÷
º
º
¦
¢
³ Äß …
º
º
ö
¢ °
¦
üj òÿ ú÷ þûœç ¨ß¢Ç ó ¨ë ¢Ï ¨ü¥
ºº
ò
¢
¢ °
Ë ¾· ¢üó ò»¾
º
Î
¤
쥢Èó
[ü÷šøó úß þôó
¦
¦
¢ûœç
¢ ¦
¾· òy ç îóÀ¥ ö üß …
À¢
Ìó ªb Þ¢¥ ¾· ¢üó ò»¾
º
º
=
Ï
¢
¦
¦Â Ã
¶¬èó
º
º
Ð
¥Âìøó î ó
>ÎÕÑÕ ö ÿÂ÷ ? æë¬
Â
¦
¢
À
¯¤
¦
¾ì« ú÷ òðç ¨¦¾k D Â÷
¯ ¿
öôë ¤ã ôß ÞØìû

… ¾¦ß
¦
¨üj òÿ ú÷ ö ôï Pó
¢
¨àë ó
>ÎÏÎÍÒÓ Î
¾ Ì÷ ¾ Ì÷ ¾ÿ¢Ìm
¢Â ¦
¦
àÈ÷
 ®
Â
¢
ìó ¨¬¦ó ¢üó ö ü÷ ¾· ²ô
¦ ¾
º
¾àÇ
±Â
¦
¢
¢Ðû
À
¦
°
šÿ ¾à¥ = ö Ÿ ÂÜû ú÷ öÿZã ʸ³ ú¥
¦
¦ µ° °
ôï «¢÷
º
º
¢Â
Àó ¾ Ìm òÿ ú÷ òÔç ¾ Ì÷ òï òÿ
Á
¤ >
¾¦ß : ¨¯ ¢· ú¥ ¾
¢ ¦
d D ö üß …
¿ ºº
¥
 ¾  ¨
±
¾¥ òÿ = ¨¦ìàó òÿ
¢
¢
Â
¤
¦
Î
@
ìç¢ü÷ ö ç ¢ï ¾ìç ò«¢ë
À
À
Â
¦
¡
ö ¦ã ôß
Ï
¤ >ÎÍÐ
Øì÷
¸
ç
¾à¥ ú÷ êèû ú÷ ¢÷
¢
¢Â
¶ ? ¢÷ §¦Ðó¦Â úgÂó¦ ¾¦ß òÏ ¦ ? Î
âô¥ Ï
¢üûœç Ð
ò³Â Äß Ñ
¶Ó¦Â òϦ ¨ËÌ÷ ¨ôf
ÿÂ
B¤ òy
ç
ö ôß ¨üðÈó¦ ¾Äû¢Â ö üß …¦
Ó°
öôë ? ¢÷ öôß þû¢ ò³Â Äß …¦ À¢ ¢ûP»¢ úøç Î
æë¬ó¦ Ï
þ¦ã Î
¶¬èó¦ ¾à¥ êèû¢ Ï
¢èüó
¼
ôß
¦
Â÷ ¨ü¾øó òÿ ú÷
¦Â®
¦
¨¥¬ó
>ÎÍÎÖ C ú ÷ òï
ö
ôï
º
Ó
XÈk¢
Ñ
¦
ú
¾·
Ò
Â
ß ¾à¦÷
º
º
¦Â
¦
Ð
ôß ÞØìû C
îóÀó
 >
ö ¢üì ¨üj òÿ ú÷
¾
¬Ë ¢øç ÿ
¦
¾øp ¥
@
¦
¾ß æôz
À¢Â Á
Pï
 
¢ë
¢ ¾
ç [ìç¢üm ú÷ ö ü÷ úð
¢
¦
Â
Â
@
ç XÈk þó ªì¦Ç ú÷
… ¾ øk ¢üóë Îû Àÿ ¾ó¢»
§°
ò³ Äß ¢ë
Â` ¦
ºº
¦
¦
 ö¯ ú«Â÷ ö ¥ÀàüÇ ö øôàû ú¸û ö øôà«
¢
¥ … öÿ¾ß
Ô
¢ üó
° º
Âß ú÷ öðó· úø÷
§¦
¤ À®

ºº
§¦
ìû úðó þüॠö ü÷
º
Þø È
Àß ó
¦@ ^>
¾
º
º

öÜß
ìç¢ü÷
 ¢
Äèó þûÄy
¦ ¸
¦
þû P»
Â
¢
¢Â
¢ ÈÈ·
Â

[m¢àó
Î
Ó þû D¢à«
º
°
Áº¾
¢ ¢¦« þ¥
ë
° ¾
½°
Â
ú÷ ÂÈ»
®°

¾· òï öôß ¾ë ö ôß ¨üðÈó
¢
Ó
º
º
°@
Â
¨
¢Â
Â
¦Â
Â
Ï
Pó
¨ ¦
ôß
¦ ¢¬ûàôm
À
¦
Â
Â
ÿ¾à¥ ú÷
@
Ò ç
º
º °Â
¦ >
¦
ö øÜà« ? ¨¢äó ¢üäô¥
º
ò
¦
ï D¬û
º
º
ö
¯¤ >
¦
¦
ú¾ôó PÐó ? ¨ìÌm
¦
ôß
l
¦Â
àû þó ¢üß ò³
¯
¦
¦
À
¢÷ ¢÷ ôß
¢u ön ³Âû úðó
Â
°
¦
¦¯
¢àØë ¨ôf öÿ¬û úðó
@ »
¦
¦Â «°¦
¦Â
Ó ¨¥¢¸Ðó ? ¢üóë À ç
 
º
>
Â
¦®
Â
Â
@
¢ø¬· þü÷ ¢¥ ú÷
¦ ¾
À¤Â ©
¢
[ॢ¬ó òÔç
ॢ¬ó ¢÷˜ç ö üß …
 º
º
®¢
Àÿ òÿ ú÷ ö üß …
Àl ú÷ …¢¥
ö
öôß G
¢ À¢
¦ >Á
¦
À
>
¦
¢¬èŸ¢Øó ªøܬû ¾ë Òç Âó
¦ À
@
´Ìó ªb [ࢦm úß
¨èÐó
º
¢ë
¢ ¾
¢ø°ß Âøß Â𥠢¥
 Ä ß … ¢ç» ö ü÷
¾øp ¥
 ¨
¢øß Z¥Äó ¨¸ô× ¢ôß
¦Â ¦°
 >
Äû öôë ? ¢÷ öôß
¦ ¾
¨¦àË ú¥ Zäm
¢» ¾ìó
 §
¦
Â
¾û
Ä°
¦
¾·
¤
¦
¤
¢
ÓÂó ¨gÂó
À¦
¦Â
¨ü] ö ü÷ ¾·
þô´à¬Ç

Âèäm¢¥
ôß ÞØë
@Â
¦Â
Âß
Ð
Ñ
ön ¢ß¾ó öÿZë«
Â
Zä¥ ¢û¾ó
¦
¦ µ
¦Â ¨
¢
¢ë
¢ ¾
¾· ö ¦ã ôß ÞØìû ç
¦Â ¦
¢üû
¾øp ¥
¦Â
Â
Âÿ¢Ü¥ ö ü÷ ¢Èû
Á
À
¤
¦À ôç ¶ Ð
¥Â÷¦ òï ¶ Ñ
þû ¶ Ò
XÈk¦ ¶ Ó
ú÷ ¶ Ô
ò³Â Äß ¶ Î
¨ŸZó¦ ¶ Ï
Zäó ¶ Ð
À¦ÓÂó¦ ¾à¥ ön ¨øôï ¶ ? Ñ
ìû úðó ¾üß ú÷ Îü¥
¾
¤
Á
Ò
D¢à« … úß ¢¦» òy
¦
°
Â
¦
þüॠö ü÷ ¢Èû ? Îû

7…
À ÿ X à÷
º
º
ö
 Ôç °
º
? ¢ ï ¾ ë þû îó
À º
Y
º
º
ìó ¨
º
¦
¢ ®
ö üß …
 >
¢ Èèó
š
¦ ¼ º
ú ¥ò
¢è
À
°ó
Ç ®ôó
ú
¥
ºº
Â
¢ üû¢÷ ?
º
±
˜ C
©
º
ð
Î
Ñ
¦
ÿ ¢v ®¾k
À¢
Àó
Âìó ú÷ ¨ôøj¢¥
Ä
¤
¦ À
¦
¦
Â
Â
¦
Â
Ó
¾· þóì
Â
¢
ìó Æ ?
¢
Î
Ò
ö ô«¢ë
¦
¦
¾ï ú¥ ÂàÈ÷
@
¢¦m ú¥
¦Â ½°
¦ >
öÿZã
 Þï
¦@Â
¢ß
 µ
ÂÂ
ö üß …
 >
¦
¨üß ú¥
Ó
°@
ôß
ú÷ òÔç ÿ ú÷ ¢û¾à¥ <˜ úøç
° ¢
Ï òó
¦Â ¦
¨¦àË
àç¢Ìó
¯˜m ®¾k
°
¦Â
Â
 >¿¦
Â
¢
«
¢
¢÷ Àÿ
ö °à¥ ú÷
¦
Ðü÷
°
¢Â
¦
¦
¢ø°ß ¨ô¬ë æÇ ú¥ ¢´k
Âìó ? òÓ¢ç òï ú÷ òÔç ®¥¢»
¦ À
¤Â
Ï
¦
Â
îó¢÷ Âø¬àm ú¥
¾à¦
¢
¦ ¦
Á
¼
º
º
ÿ
 D¢à« … ¾üß [ॢ¬ó ú÷ òÔç ò³
HÂ
¾à¥
Á
[Èk ¨ô¬ë
¦
Â

¦
¯¤ 
º
¦@
¢èÈï ¾à¥ ú÷ ®ó¢°ó
¦±Â¦
À¢
Â
¦
þÿ ú¥ ¢¸Ç ò¦ü· ú¥ ¾g
˼
º
¶ Ð
x
±
¢ë ¢øï
° ¾
Âìó öïZ»
¦ À
À
¦@
¦ À
¦°
Àó
Ä
þ÷Äó Pl Àÿ ? ¢üóë æó¢» ú÷
À¢
ß
¦Â
®Â¦®Â
¦ >
ì
¦Â Ä°
¦ Á
Ç
Âm ¨¦ìß ú¥ öôÈøï [ìÇ¢èó êÈç ÿ ú÷ [ॢ¬ó ÂÐß
¾
Ôèó
º
º
À
ÿ
þç ª°à¥
Âìó Àÿ ú÷ Âë òï
¦ ÀÂ
¦ ¦
Z¥Äó ú¥ ¨ô¬ë
°@
ºº
º
º
º
Ó
¯
Â
 >Ä
¦
¦
¢ÿÂ¥ ¨¬¦ó Àÿ Zã
¯ À
ô³ ú¥ ʦ·
º
º
úàó
°
Î
úÀó =
Ç Âï Vó
¦ ¾
¢
Ï
¦
7…
Ð
ï
ºº
ô úÀó = öô
º
º
¤
¦ ¾
¦
À
¢
®
Â
Â
Îû îó
>
¯@
ú÷ Þüm ?
¦
ò³Â Äß Ò
ö ç Î
˜Ø»
ÿÂ
ÄÀó¦ Ï
¿ Èó¦ þôß Ð
Z¥Äó¦ ú¥¦ ¨ô¬ë I¾ì« ¶ ? Ñ
ö ¬ô¬ë Ò
¨ô¬ë ¢Ë¢· ó öÿ¢i ú÷ Àœç
¤Â
²¢üó¦ ¿¦ß þç ¢°¢o öðk¦ ¦Àÿ òÇ°˜ç ¨ë¾ó¦Â ¶¢¬·¦ ? þ«®¢ß
¨¸ôÐ÷ þç ¦Â¢° ¦®¢ ¬³¦ ú¾ ¬o ¢÷¤Â ¨ß¢Øó¦
ôß
ôß
«Â» ¿Ä· ú¥¦ À¢ ó … ¨øÐàó¦Â ó ¢üÿ Ú·û Ó
¨à¥ ö ë¢üߢ ? þó Á®ü³ ¢ þó¢øß öÿ ¨èô» Â÷¦Â úÀèü÷ ¢÷¤ úÂ÷¢ ¾·¢ úß ¦³Âz C ó À¢ø°ß
þôÿ¢Â Á® ¥Â ¿ Ç ¦
ôß
Ÿ¦Â¾ó¦ ¢ ¦¦È¥ ¾àó¦ Υ¬ ´Âèó ¢¬è«Â ¨ëÂè¬ó¦
ö °à¥ ú÷ úàôû ö üàôû = ®¦l¦Â êÈèó¢¥ ó ¦¥¢Ï¢ ¿¢ ¦ÂšØ»¢ ó öÿ®¢ ¬³¦Â ö ¬ß¢×
¦ï« ö¢
ó
®üj¦Â ¾¢øàó¦ šÿ
ôß
êy À¢ï êÈèó¦ òàó «¢´k¦ ú÷ ¼¦Âàó¢¥ ö ¬ó® ¾˜« ? ó ¾ì¬ß¢ ¢÷
ôß
ó §Âàó¦
ôß
ôß
ôß
¢Ôë [øôÈøôó
ö ÷Âû À¢ ⟢Èó¦ ú÷ ÆóÂ
ú÷¢ ¾· ú÷ ¢÷ þû¢ ¢üøôß ¾ëÂ
Æ¥¢ó¦Â ÂÔ» ¦ ö ¬ô« U· Â̬ü« Tèó¦
¢üó Àðç êÌ÷¾¥ öŸ¢ë Ä÷¦ ¨èôl¦Â ±¢´k¦ ? þ¥°¢ã
ôß
Z¥Äó¦ ú¥¦ ò¦· ½Â¬Â ¨çðó¢¥ þüß …¦
Ó°
[Èk¦ ¨ß¢øj Â÷¦ ½Â¬ À¢ ¿Ä· ú¥¦ ÂÈ¢ Ä°¾û
Â
Ÿ¢à÷ ªë ? À¢¬èô»
¢v¤
ÿÂ
…¦ ¨àÂË ¢øn ľЬó¢¥
Ô÷¢
¾ë À ü· öŸ¢ìó¦ ¨èôl¦ Àœç ¢ø ü÷ ¦®¢ ¬³¦ ¢³Â» ¾ë ¢ø üß …¦
Ó°
Z¥Äó¦ ú¥¦Â [Èk¦ À ôj¦ À¢¥¢¸Ðó¦ À¢ï ¦¯¤Â
þߢȫ¦ ò¦ë ê¬èó¦ ê«°Â Â÷ ¦ ?¬¥ Â÷¢
…¦ þg° ¢ ì¸¬È úr
ö¢û
ôß
ÿ
À¢ðó Â̦ó Àð« ¢¢
þû¢¸¦Ç ö ¦Ç¢y ²¢üó¦ ;¦»
ôß
óÂ
Á¾·Â … ¨øÐàó¦ À¢
öðy ÄÀó¦
ÿ
ôß
¾¾ó ¨èn¦ ÁÀÿ ¢èÿ ó þøôß ¨àÇ þ÷¢ð·¢ ®¦¾Ç þ¬ë®Â þÂb
Á¾·Â …¦Â ªÐ¬ó¢¥ À»š
ôß
ó ¿Ä· ú¥¦Â
¶¸Ðó¦ º°¢¬ó¦Â þ¥ ¨Â°ðó¦ À»¢ Ä¢° ? êk¦ òŸ® ú÷ Æôç ¾à¥Â
ö ç ²¢üó¦ ¦°¡
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ˜Ø»
ÿÂ
ôß öÿ®¢ ¬³¦ ?
°Ðü÷ ú¥ ¤àË òÏ ¦ ? Î
¢÷ Ï
ò³Â Äß Î
? ï ÿ
º
¢
Â÷ ú¥ Âøß ˜Ç þû ¨¦àË Âï ¾ë
 ¨
÷
Â
¾
¢
ìó¢¥ Æó Â¥¢³ ú¥ ZÇ
 Ä
¯
Â
þ÷ë ? þçÂà öôç HÂìó Æ úß ö ö øôß
ºº ¢Â 
ú ÷ ¾· ¨³
º
¢ >
°®@
ö ôë êy
¢
¦
À¢
¢
Ï
Â÷
Ñ
¤@
Ð
ç Àÿ
¦
ÂË ú÷
»¦
¢Â ®¦
D ò¦Ç
>
¦
Ä®¦
Ó
¾÷
Á°¦
Â÷ HÂë
¢
¼ç ö üß …
»
ôß
¢
¨¥¢¸Ðó
°@
¦
êç¬ó D¢à« …¢¥
>
òÿ
Â@ µ°¦
¦
¢
¨d¢»
Ç ? ¨¥ Âìôó òÔç
¿
¦
ôÿ¢j ¢n š Vó
>À
U…
Ôç
º
ö
ÿ Â¥
º
º
¾¡Â
¦
Ï
Ç
¦ ¾ºº
°
þ
¨¥ Âìó
¦
¢·û
¤ ¾¡Â
 ¿®¡
þ óì¥
º
¦
óì¥
@
¦
Â
ôß Òç Âó Òॠ¤ÿ
¦
º
¦Â
Ð
¦
¥Âìó
º
ç
øó
¦
¨®
¦
þû D¢à« þóì¥
¦ À¤` ¤
¤
¦
Âøß
>ÐÐÐ À¦
Ò
ॠîó
º
º
ö
¦
þ
¢ë ¾ìç ú÷š÷ òï Yà
³ó
º
ôß
>º
ύ
¦ ®¦°¢ À
ú ÷
Àÿ Zã
±
»¾ó
¤
¦Â °±¡ À ¦
¤
ºº
¾¡
[øó¢àó
¢üó
°
¦ ¾
Èó ¢ø ôß
¿º
º
¦
¢ÿ
À°
èØÐ÷ öÿ Â¥
@ ˼
º
x
¦
¤ ¾¡
Â
À¢
¦
ôß
Âøß
À¦
¤ Â
¦
Ç÷
` °
öÿ Â¥
¦
¤
¤ ¾¡Â
¢
¢
ú÷ æÇ
Â
? þß ¢üû
±
Ð
ìà
§
¢ë
¢ ¾
Î
 ¿®¡
þûœç
Ò
¢üó
²
¢ 
¦ Â
¦
Àó
¢¸Ç òߢi
¤Â
¦
X
À
¯ Ä
 ¼
… ¾ß Âç¢ï ¢ï
þàû¢v C ¢ûÂï
Â
@
¢·û
[ ³ ¾· ú÷ ôz
À¢
D¢à«
¾øp ¥
Â
D¢à«
¦Â` > ¾¡Â
D¢à« … þèØÐ C D¢à«
¦
Âøß
À¦
Ñ
òë
Âøß öÿ Â¥ ª¥ òÿ Y÷š÷ Yà
À¦
ôß
Ç ö ç ®à¥
¦
¢÷ ¢øn ®ó¢¯
¢
þôï Àÿ
¢Â
¾¡@ ^
¯ ¾
ÿ Â¥ ¾ó
º
¤
¦
¢
ö ü÷
¦
[øó¢àó
³ þôß öðó˜Ç
¦
¦@ ^
¢¦» ¢÷ þç ¨´·
Á°
@
¦Â
°¯ Âì¦ó
èØÏ þôó
¦
Ò à¥ ú÷ ¢ Ôॠ¨
¦@ ^
¢ë
¢ ¾
ò³ Äß … þóì¥ ²¬· Öìç ¨¥ Âìó¢¥
>ÎÏÖÏ ¨
¾øp ¥
¯Â >
Â
¦ À¤` ¾¡@ ^
Ìó
 >ÏÐÑÏ Ã°
º
º
Î
À¢
¢
Ðüó ¨Ìë¢ü÷
èØÏ þôó
 øß
 >ÐÑÐÐÐ À¦
¦ ´
Â
þû ?
¦
¤
Ï
¦ ¾Â¦
Âøß
À¢Â À¦
»ÂË¢ Ï
»¼¦ç Ð
 Ñ
ôß Î
¨¥¦Âë ÄÂÀó Ï
D¢à« Ð
ò³Â Äß Ñ
¢øôàó¦ Ò
… ¦Â¾ß Î
¾¡Â ¶ ? Àœç òÏ ¦ ? Ï
§ìà æÇ Ð
Ò
ôß òÏ ö ôó ÿ
ºº
¦
¢øï ¾øp
¾
ë
Â
Ç î«Ï
> :
¢
® ¦
Âç
[k¢
Â
ö
º
º
¥ ú÷
D¢
¦
À¢
¦Â
þôó
¦
Âøß
Â Ë ö
¢ »
º
¢Â
ÿ [¦
¢ ü
¾ º
X
>
Öìç
ö
¢
[øó¢àó
¾¡@ ^
¦
¦@
ë ¬
°¯
ÿ Â¥ ¨
¦
¤
°¯
¦
¦
ú÷
®¦°¢
Âøß
Ð
¢üó
¦
Ï
¢ À¤` Âøß
>ÓÕÐ À¦
À
¤ ¾¡Â
¦
öÿ Â¥
¦
¤ ¾¡
¢üì ¶Ðç
[ü÷šøó
¾¡@ ^
Î
¢ë
¦
Â
°¯
ó þôó
Â
¦
À¢
¢ë
¢ ¾
ë
Ñ
@
¢ç¢Ë ¢û¢¥
[øó¢Üó
¾ ß
¦ Ä
Zã ú÷ [m¢Üó [¥
¦ ü÷ úÀó
¦Â ¦
èØÏ

¦@ ^
þ¬
¦Â
¾øp ¥
Âì¦ó
¦ ¾
ö´àó
Â
ú÷ þû I¾ì¬ó¢¥
¦ ¾
D¢à« …
°Â
ì
>
>ÎÏÑÏ ¨
¦
À¤ ¾
ë úß ¢ï¢· D¢à« …
Èç
úÀó
¨ø·
 ¿®¡
¢
¤ ¾
¦ Ã
ó
¦
ú÷š÷ òï ôß
Â
öÿ Â¥
Ï
¦ À¢
¦
²
¾¡Â
D¢à« …
¦
¢Â
Â¥¢Ï ¨ü÷š÷
°
 À¦
¢
Ðó¢¥ ön
¨
¦
ó ú÷ [û ¢n ú÷ öôÇ ú÷
¢ë þû öÿ Â¥
Â` ¾
¾¡Â
ç
>º @
¢ ¦¯¤
¦
¦
¦ ¦
¢·û
¤
¦
Èó Àÿ
¿
ôß
ö ç
¢v
¬èm ¾ ̬ó
¢ï ú÷
¦
ó¢ë ¨¦Ð÷ ö ¬¥¢Ï
¦ Á
ú÷ [m¢Üó [¥ D¢à« …
ফ úÀôó öÿ Â¥œ¥
Áº
º
¦ ®°Â
¦
¾¬ øó öÿ î ó
Â
Âøß
ö ó
¦@ ^
µ
ö ôß
¦@ ^ÀÂ
À¦
¾
¢ß¾ó ÿ À ç
¨èÐó À ö àf ú÷
D¢à« ¢ë
¤ ¦
¨
¢ ®
¢¦û îóÀ¥
> ¥
¦ >º @Â
¬Ç¢ç Â¥¢Ï
Ë¢ÿ Y¥ ú÷ òÔç
¾ º
º
º
@
°
@ Ï òï ?
Èó
¿
¤Â
¢Â º
º
 
¤
Ã
¿
Îüó
º
º
>
¨
Âì¦ó
À
ç ö ôß
>ÎÒÔÎÒÒÏ ¨
D¢à« þóì¥ ²¬· ú÷ Äôç ¢Ô
D
ôß ªï ¢¥
¨¥¬ó
Â
¦°
¦
>ÐÐÐ À¦
ë ú÷
Â
` Ðó¢¥ ön
à³ þó ¢û þôó ¢û
Â
¦ À¤` ¦
Î
Âç
àó ÊÂë öË¢ÿ ü¥ þôï Àÿ ?
º
º
ôß ¾øp
 >ÎÍÐÖ ¨
¦ ¾

 ¼
¤³ç
¢
¦
¤ ¾¡
¬Ç¢ç ¨ü÷š÷ ú÷š÷ òï ôß
¢ ôÏ
ôÐm
Ã
ôÏ ö ôß î ó
©¦
¦ ©¦
Â
§
D¢à« ¢ë
¾
Ó
Èó
¿
Â
Â` à« …
º
º
¦

¾¡
¢ë
° ¾
Â
Â
¤
¦
Ç
¦ ¾
» ¥ ¨ü÷š÷ ú÷š÷ òï ôß
úÂ¥¢ Ðó ÂÌ¥
º °
U…
 »º
× ? öÿZã öË¢ÿ ü¥
¦ ¼º
˜ç [m¢àó
Ä
ìó¢ç öÿ Â¥
¾
¦
¦ ¦ ®
¢ ß¾ó
º
¦
Â
Ðó … ¢¦ß ôß ¢üôß
¦
¢üôë ¢øï Àÿ ?
Â
¨´·
ôß ªôÏ ¢øï ¾øp
¤ ¾¡
Â
º
ºº
¦
ôß ¾øp ôß òÏ ö ôó
¦
Ÿ
öÿ Â¥
 Ñ
œç öË¢ÿ Y¦ó ¢üÿ¢ÿ
¯ À
ö ôß òÏ ¢ ¥ ö ïÄ« öÿ ث ¨ë¾Ï ö ó ÷ ú÷ À»
À¤
º
º
¢ ¾¡
º
½°
 ¼
? ¢ ß¾ó î óÀï
¢¥
Â
Âï
¦ ¦Â
ú÷š÷ òðó ¢ß Àÿ
º
º
¦ ôß ¾øp ôß
¾¡
º
º Â úð
¯˜m ¢ß¾ó
°
¡
¦üó
¦Â Â
Àÿ
¦ ¦
Â
¶ úß ¶¸Ð¬ó¦Â ¨³°® òÏ ¦ ? Ñ
þ¥ °÷˜m¦ Ò
èØÐm¦ Ó
 Î
öÿ¦Â¥¤ ¾¡ ú÷ À¦Âøß ¾¡ ú÷ Ï
ò³Â Äß Ð
¢ô³ Ñ
ÁZã ¨°¯ Î
ò³Â Äß Ï
ò »¾ç
À
¦
¤
U
Ð
¢ï ú÷ ¢üŸ¢ï öÿ Â¥ Þ¦« ú÷
º
¦
Â
Süó öÿ Â¥ þ¬¥ D¢à« … μç
¦
¦
¤
òÔç
Ìó
¥Âìó
¦@ ^º
º
Ò
þ ü÷
ö
´ 哗
Â
 º
Â
þøß ÿ ¤n ¢¥
º
º
º
ü÷
º
º
²
¬p ²¬·
º
º
÷
¤
°
¦
¦@
°
¦
S û òï
¼
¤
Â
¢¸Ç Y¥ ú÷
¤
ôß ®¾k Àÿ òg
º
¦ ¦
¢ üó òߢi ú÷
¿¢ ° º
¦
¤
X
¥ :
½ ¢Â
Ê
¢ °
¢ë ¾ë
¾
Ð
Ï
¦
¢
˜¥
¢ >À
Î
¦Â
x
±
¦
¦
¦
ÿ Âÿ¢Û ¢üàøç
Â
öË¢ÿ
Á
ï öË¢ÿ
À
ð
À
Â
À¢
èØÏ
¦
¢ ü÷ ÿ Vó þ«ZÌß ú÷
Â
¦
¢
Âìó
èó¢»
¦ ¦
¦ ¢ ¦ ¦
Âèï Àÿ Âðû
 ¦Â
¦
¦Â
ύ
¢ À
¢üó ? ¤ó¢× ¢¥
 °
¤« ¤ ó ¥ ¾ ª¦«
¢ ¦
¨÷
Àó ª¥¢°ó ®¾k¢¥
Ä
Y¥ ú÷ Ç÷
Âìó ¢³
Â
Î
Â
öË¢ÿ Y¥ ú÷ ¾· ò»¾ Xàm Àÿ Zã
À¡
@ À¡
¾
¦ Á
¦@
D¢à« ¢ë
Â` Â
¦ ¦
¢f
¦Â ¸
À¢
À¢Â ÄÂ
¢
Âì¦ó
>ÎÏÖÏ ¨
ï ÊÂë ú÷ öË¢ÿ Y¥
À
¨¬¦ó Àÿ Zã
Â@
ÊÂë ú÷
¢üó ? ¤n ¢¥
 °
À
˜Èû
>¾
¢
ð
úüÈó
 
¤Èï ¢÷ þó¢÷ þüß üã ¢÷
Â
ú÷
¨û¢üï ú÷
¢
Âë ¢èï Ÿ¢Ç
º
º
®¦°¢
ü¥
ÄÂ
ë ¢÷˜ç ¨èÀ·
ß¾ó Àÿ ? ¢ ôï
Ã
þç
¦
@
¾
°¢
¦ À¤ Ðó þôß þûï ¢¬» D¢à« …
¦ >Â ¨
i Y¥ ú÷ ¨û¢üï ¨û¢üï ú÷ ÊÂë
X
°
À
¦Â
Èó
¿
 
¾
èØÏ öË¢ÿ Y¥ ÊÂë ú÷ èØÏ …
º
º
º
¾
Ç ö ç ®à¦ ˜¥
Ö
Ç ú÷ ¢üôÇ ¢÷
¤
? îË
¢ >
¦
Â
¢
X þû
®¦°¢
úß D¢à« …
¤
>ÏÐÑÏ
¦
¦
¦
¢Â
? ¨÷ ú÷ ¾· æô¬z
¢
ò³ Äß ¢ë ¾ìç
¢ øï òߢ
º
U þû
Ó
À¤Â` À
ë ¢÷
¦ ¾
¦
÷ [øôÈm ú÷
ö ó ú¦ó þ÷ë ¢Èô¥
D¢à« …
Âÿ¢Û ôß ê· À ç
¨®
¢
¦
¤Â Á
X ö ÿ Â¥
¨÷ ú÷
¤
¤@ ^
º
º
º
º
¢øß
¢ë þû
œç þ÷ë öÿ úr ö ü÷
Y ¥ ú ÷ H¢
Y ¥ú
¦
¢v
®¦°¢
Ñ
` ®
°
°` ¾
ÂÀû ¢ ç »
¦ À
Õ
¥
¦Â
öÿ Â¥
X
Â
òë
¢
Öë [øôÈm ú÷ Â C
 ¾ Â
°
>ÑÎÑ ¢
ÊÂë ú÷
º @ ^
º
º
º
¦
¦
À¢
Â
Â×¢ ç
¬Ç¢ç
Ô
³ þôß öðó˜Ç
¤
Ç ö ç ®à¥ ¢ü¥
>ÏÑÐÒ ©
¦
¢øôÇ ¤ Ï
 ö
^
š
¢ ¦Â¯
: D ÷ C¢Ç
øó
¨®
Á® À¢
¦
Â
¢
ç
¦
¨ü÷š÷ ú÷š÷ òï Àÿ ?
Â
ðº
¦
¦
¢üó ?
¢ À¤Â °
D¢à« …
` Ÿ
¦
¢ë îóÀï ¢üó ?
¦ ¾
>
°
¦
@
¿ Èó¦ þôß Ð
ò³Â Äß Ñ
ö ü÷ þ¬¥¦Âìó Ò
¿ Èó¦ þôß Ó
[¬øôï ò¦ë Öë ¶ ? Ô
°¢øß ¾¥ ¶ Õ
ò³Â Äß þóë ¢øç ¶ Ö
ö÷¦ ¶ Î
þû¢ ¶ Ï
¾¢ë òÏ ¦ ? Ð
À¡Âìó¦Â ¸¢f¦ Î
ú
÷ ö ü÷ ¢üó ò»¾ ¾ë þû˜¥ Âë
º
º
°
¦
ύ
¾ øp ªü¥ ¨ø×¢ç ¢
º
¢
U…
Ç
¦ ¦
¦ ¾
… ú
¦
÷ öðüß Yã
ºº
긬Ç
¦
À¢
¾øp ¥
 >
¢ë
¢ ¾
@
Ç ¨øß ¨èÏ ¢ ¢ Ë … ú÷ îüß Yã
¦ ¾
Àð
§
°
@
¦
¤ôØm ¾¦ß Y¥ ¢ ¢ Ë … ú÷ îüß Yã
¢
¦
…
Ï
¦
ë ¾Ç¢èó úÜó Àÿ
¢
¢û ôÐÇ
©¦¯ ¦°
¢Èm ª¸Ï ¢ ô»¾
Â
° ¾
¦
¤ ó
¦@ ^
¨¦Â
¦
¦ß ¢ ¢ Ë … ú÷ îüß Yã
>
>ÐÎÎÎÎ ¢üó Ÿ¢Ç [¥ ö ü¥
²
² º
º
¾Èm
¢ ¦¯
¦
@
¦
Ð
¤ôØm ¾¦ß
¢
¢
ú¥
¦
¦
¢ Ë
>
¨¥ Âìó ?
öï¢ üôà³
º
¦
ï ¨ç¢ï
¿
¢Â
¯
à« þóë
 >ÎÐÑÖ ©¦
þ
óë
¨ü¸¬øm
 >ÐÓÍ Á
º ¦Â
D¢ à«
º
¢ë =
ó
¶
¾
þ û
ÂÓ ¶Ðç
º ¢ ¨°Â
ó
º
ë
ó÷
®
û
Âøìó
>ÑÐÒÑ ¦
@
@
Â
ò ¦ë ú ÷ êèû ú÷
º
¢¦
º
º
Ï
º
º
Â
¢
¥
Â
D¢à« …

¦Â
¢ ·
ø´ß :Âß
º
º
¦
Â
¦
Â
Â
ÌÂë
Â
Î
¢¦àó ú÷ òÔç
¦
Ó
°@
@
°
¦
þ÷
¢`
Â
¢ï
À
¦
Ðó … òÇ
¦Â ¨
°®
Ð
þü¥
¢ ¢
Èó
>¿
Î
¢øôÇ
¢
¢¥
¢ ¢ Á
¦
¢ À
¢øìó
>ÐÐÐÎ À
°
 ¢
D¢à«
¦Â` Ç ú÷ þ¬¥ Âì¥ ¾· Þè¬ü
¦
¦
Ì»
¢
¨¢èðó þç ¢÷
Â
`
¦
Â
¦ ¾
¦
¦
¦
°
öÜß ò«¢ë ¶¬èó
¢
¢m¢Ç
 >¦°@
Â
¢øß
¦
¾ìm
 ®¦
¦Â
[Èk úÈk ¤ó¢× : ú¥ òìß … ¾¦ß
¦Â
òøß ôß

¢ÿ [¥ Âç
¢÷
ô«¢ë ¾à¥ ú÷ ìèû úÀó ú÷ ¨³
 ²
¢¥ D¢à« … ¾üß Þè¬ü
°¢
öð ó ú÷ » öï ¢èï
¿¢
U…
Â
 ¦
¦
>
°
¿ º
º
¦
¦
¦
¢ Ì¥ ö àf úß …
¦ ¨®
¾
û ú¥ ? D¢à« … Îû ¾ë
ÂÓ ¶Ðç
Â
Â
öð÷¢· öðàèü« úó
D¢à« ¢ë
ç ¨ Â¥ öðó
¦
¾ ¦à÷ ö°ë òÔèó … ¾¦ß þü¥
º
º
¯Â
¦
¢Â
ç ¢à¬ó òŸ¢¦ë ¢¥àË
Â
Ä´
¢ß Âï
ôß D¢à« … Îû ¾ë
À¢ ¨°Â
®Â¢
 ¦®
¢¦û ú÷ Sû ú÷
À¢
öï
¦Â Ä
e
®
¦Â ¬
¤
¦
¢ À¤ ¦ °
¦
Â
Â¥Äó
¦Â ¦
ë þôï Àÿ ú÷ [¥
¦ ¾
¾ó úß ¾ó
Á
¦@ ^
ôß ¾øp öß öÿ Â¥ ¾ó
º
º
¢
Â
Ï
ë
¿ Â
Èó ö ôß òÇÂó
 >¿º
º
D¢à« …
¦ ¿
¿ Â ¬
` öðü¥ òÐè ¨÷¢ìó
±
¦
öï¢ì« þôó ¾üß öð÷Âï
¦@ ^
º
¢
¢
¦
¦@ ^
¢ Ë ¾ ó ú ß ¢³ ÿ
º
Ç ¨È«
¿
¦
¢üó ¢
´k
º
º
^
²
¤ ²
º
º
¢üó [¥
Â
°û Âï ú÷ öï¢üìô» ¢û
Â
D¢
¦
¤
Ï
¼
ç
¦Â
¢
» ? ij
¨
¦
ij
 ¦
¦
°¦®
Â
Â
þç îË

¢û¾ó ªÈó
¦
¦
Â
Àÿ œç
¦
À
ó¢¥
 ©¦®
Â
ê¸¬È Ï
ú¥¢ òÏ ¦ ? Ð
¿ òÏ ¦ ? Î
¦® e ¶ ? òÏ ¦ ? Ï
¨¦û þ÷¢Â Á¥¢ ¢ þü¥¦ Süó¦ À¢
óÂ
Ð
C¢Ç òÏ ¦ ? Î
 òÏ ¦ ? Ï
ú
Ð
¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp ¢ü¯¾·
º
º
@
ú°l ú¥
Ÿ
¢¸
¦

Ç : úß
º
º
¤
°ó
Ä°
¢
þüß …
>
¦
Ó
¦
Ò
Â
Â
Â
°
¢
Ó
¢ë Ȧàó ¾¢ç ú¥
>¾
À
¦
À¤Â
þìô» þ¦È·
Ñ
¢
¢¥
À
ú¥ ¾g ¢ü¯¾·
¢
¢È· úß à¦Èó
®
ôÏ
¦
þü ò³Âó Âï
 
¦ ¿
¾· … ¾øk
 Á
Â
¦
Ï ªë þ¬¥¢¬ï ú÷ Âç
¦ ¨
Â
¦ À
¦
ÂÐàó
̦·
¦Â
¦
¦
Â
¦ ¿
°
±
ZÐ¦ó … ¾¦ß ú¥ ¾g ¢û˜¦û
ôß ¾øp ¢û¾Ç ôß …
¡
¦
¢Ç ¢ç ¢ï
Âèó ¤³ ú÷ úÂÌß Þ¥¢Ç ª¦Èó
¦
¨äó ¨s ú¥
¦Â ¦

¦
¾
¢
Âðó
¦Â ¿
¾ m úgÂó ¾¦ß ¢ü¯¾· X°m
Ä
¢Øl ú¥ Âøß ¢ë
°@ §
D¢ à« … ¢ü¦È· öôÇ þ¦¸Ï þó
¦
Ô
¢èÇ ¢ü¯¾·
¦ À
¢Ø¦û
®
èó
±
¦
¢
º
ì« úm
¦
Èó ¾¦ß ¢ü¯¾· â¦Ï ú¥ öÇ¢ë ¢ü¯¾·
¿
¦
¼
D¢à« …
Â
¹
¦Â
òïó öàû
 
¦
Â
þ÷Âï þü` ¢ø Ôì« … úÈ· ¨ ÷ Þ¦Ç [Èh Æh ¨üÇ Âk
Â
¦
¢
Â
Â
¿¦
¦
þ¦ü«
¨ à¦Øó
º
¦
ÿ ò¸üó
ÿ òôm ? òÐèó
¦Â ¦
¦Â
¦
¢¬ï ú÷ ¨ô¥¢ìm ? ¢ÿ¢û¾ø¬ß Vó ¨à¦Øó
¦ §
¦
¦
ÿ
º
¦
¦
¨üÇ ÂÐ÷ D
ÎÐÎÔ
¦
ò
¯
Î
¨ó¢ÇÂó ? öÿÂï
ó
ß ö³ « ?
¯ ®°¦ ¦ ¿
¦
¦
¦
ø¬ó … ¾¦ß ú¥ ¾øp ú¥ öÿ Â¥
¦
¦
¦
¢ß = ¢wÂ÷ ? ÂÜû ¢øÐl ¢³ œç
®
¢
À
¦ ¢ë ÿ þû¢¬È¥ ? òøà ¢ï
¦¯
µ
òøj
¦
Â
¤
À
º
º
¿
ÿ
º
¾ä¥ òÄû
¤Â ®¦
ÏÐÎ
¨üÇ
ÂЦó
Ä
¢÷ ¤ôØó¢¥
©
¦
¢¸Ç ¥
¦ ¼
¤
°
¦
¢
ôß ÿ
ÿ
 º

¢ï
° À
¢Ôìó
¢ è· ú ÷ ¢÷
ÂЦó
 ¨
þüß öôà C ¨ì¯ ¢k¢Ï ³
· º
¤
þó¢· D
 ÏÒÍ
¨üÇ
¤
¢÷
©
÷¢Èó ÂßÂß ú¥ ¾øp ú¥ öÿ Â¥
¦ ¨
Ì÷ ®¾k¢¥
¦
Âà÷ ¨ì¯
»Â

¤
¾Ï ®¾k
¼Â

¦
ò³Â Äß Ð
ÎÔÎÍ öë° Æó¾û ¦ ¢øôß º°¢« ÎÐÎ öë° Æø¬ôm¦ ¨ä¥ ? ¢øï ©¢¦û ¢¦Ï ¦Àï Ñ
ÎÕÔ öë° Æó¾û ¦ ¢øôß º°¢« ? ¢øï ZÐ¦ó¦ ¾¦ß ú¥ …¦ ¾¦ß þ¥¦Ï ¦Àï Ò
ľ ÷ ú¥ úgÂó¦ ¾¦ß úß Ä ÄÀó¦
ÿ
X°m¦ ú¥ ¾øp ¢û¾³Â ¢v¤Â ©¢ì¦Øó¦ ¤¬ï ? öÇ ¦ ¦Àÿ ¾s C ¨ß¦Øm¦ ? ¦Àï Ó
Ä°°ó¦ À¢èÇ úß Ä ÄÀó¦
ÿÂ
ľ ÷ ú¥¦ úgÂó¦ ¾¦ß öÇ ¦ ¿¢d ަØó¦ ? ªØìÇ ú¥¦ À¢ Âÿ¢Üó¦ Ô
¤¬ï D¤ ¢Ë ¦¯¤ ¥°¢ìó¦ ¢ ç Þ³Zôç ö³¦Â¬ó¦ Òॠ? °®¢Ðm¢¥ þü¬ó¦ ¢ü«¢ç ¾ë ¦Àÿ §¢¬ðó¦ ¦Àÿ ú÷ ÕÕ ÕÓ [¬¸èÐó¦ ? ö³¦Â¬ó¦ ÁÀÿ ? ¢ü¬Ø» ÂÜû¦ Î
B¤ ¿ ߦ ¤ÿÀó¦ ©¦°ÀË Úç¢k¦ ¨ÂïÀ« ¤À ¬ó¦ ¤À ¨¥¢äó¦ ¾Ç¢ ¨¥¢Ï¦ À¢ß¦ ©¢ç ¾àÇ ú¥ Z¦ðó¦ ©¢ì¦Øó¦ ¨Ï¢»Â ¿ ߦ ©¢ì¦Øó¦
Æë ú¥ §¢ÿó¦ ¾¦ß ŸY°k¦ ¿ Èó¦ ¾¦ß Ä± j¦ ¾øp ú¥ ¾g¢ Âì˦ ¾øp ú¥ ¾g¢ Èûìó¦
®¾k¦ ¾üÇ ? þi¦ ®°Â öÿ°ï¢Â ¾ó¢» ú¥
y
ú¥
ôß
y
ú¥ ¾g¢ ö ç ¨f«
©øÐó¦
ëÂó¦
ôß
ön °ߢ C úÀó¦ ¿ ߦ ¢÷¢
§¢ ú¥ ¾øp ÂÓ¢· ú¥
È ß
¨ì¯ ¨ÌŸ¢ß ú÷ Þi þû
¢ì
ÿ
ºº
º
Ì÷
 °
¤ ¾
¾p þìèó ?ðó
ª
¦
Âøß ¥
¦ À¦
¨üÇ ¾ó æôð¬ó òôë ¢ë¬÷ ¢ ìç ¢k¢Ï ³
ÒÍ
Â
¦

ÿ
þ ¬f« ¢ ü¬¦¯˜ç
º
º
ß ðó ¢û¾³ ¢v òÏ ? ¢øï
º
º ¦
Â
¤
¦
¦
¦
¢
À
¨üÇ ¢´k ú÷ ¢è¬q
ÖÓ
«
Ç ˜´ç ?« ¢üÈ· ¢ü¯ þ«¢ç [· þôß
¨
Ä
¦
¢üó X¯
Â
²
@
¦
Â
¦
¤
¢
¢ø¬·
¦ ¾
Âøß ¢¥ X𠨦×Âë òÿ ú÷
¢Â 
¢
¢
¢üÈ· ¢ü¯ þ«¢ç [· þôß
©
¾üðó ¾s C öÿ Â¥ ú¥ ¾g
¦
測ó
ºº
¢÷
¦
>
¨ü
¤
¨çðó òÿ Vè÷ ¢ï A¢Ï
° 
º
ä¼üó öÿ Â¥
¢
Â
¢üó X¯
²
¦
ÿ
¢Â º
ÐÖÎ
ó Æó¾û ¢øôß º ¢«
ÒÔ Î Ä®±
¦ Y ß ¨ô¦Ë úðÇ
º
¤
ÿ
 º
? ÂÜû ¨ó³ ¨ÿ¢¦û
°
¨üÇ ¾ó ¨¦×Âë òÿ ú÷ S´¬ó Âøß ¥ [Èk ú¥ ¾g
ÐÕÖ
Â
¢

¦
¢
¢Èôó ¶Ðç ¢¦»ó  úÈ· ¢ï
Â
¦¯ À
¦
°
®¦
¦
»
¦ ¿
ÿ
º
¨f¬ó öë
ó öÜß
¸°º
º ¦
¢
¿
¦
¨üÇ ¨ØÈëÂÈ¥ ?«
ÑÒÖ
Â
¦
÷˜÷ ¨ì¯ Ú碷 þû¢÷ ? ¢û¾ó ¢÷ ¨à¥
À
P Ï ¾ë ÂïÀ«
º
Â
ðÌ¥ ú¥ ¨ôÐó
° ¾¦
¦
¦
ÂÏ = ¨ü¬èó ¢ ¨¦×Âì¥ ¢ð·
ÎÏÒ
¢
Ìó ú÷ Þi öôàó¢¥
 ­
À
¢ üß
¦
Â

±
¦ ¿
ú÷ Â Ë þ¬üp ¨Ðë
À¢
¢
°¦
¤Â
¨øŸ ¾· ò¦ü· ú¥ ¾g
¦
¢Ï» ¨¥Ï þô°÷
 ¤Â
¢
¢
Çó úð C ú¾ó
¿
ë
¦ Ä
êk þû ¾ì¬à ¢÷ ôß ª¦¯ [¦üó PÏ ¢ ç … þg
û¢
¦
ðç þôß ôÏ ú÷ ö Ôॠĸç
ºº
?¢
°
·
ºº
¢üß
° Ä
¦
¢÷
Ân

¢
ÿ
ÎÕÔ
¨f¬ó öë
¦
®¦
¢´· ¢ï
¦ «
À
¦
®
¦
¨üÇ ?«
¢÷
©
¦
ÿ
 º
ÎÓÑ
°
¨üÇ ¾ó
Â
Â÷ ò³ [¥ ¢èó
 ¨¢
¦Â
°
¢ ÕÓÍ
¢ ¢
¢
÷ Àj ZÐ¦ó ¾¦ß ú¥ Âøß ¥ … ¾¦ß ú¥ ¾g
¦
¦
¦
¢
ì÷ ¢ï þ¬ôìû
À
·
¾¦
Â
¢
ôß
¦
ë
» ÂÂ
¢
®¾k¢¥ ¨çÂà÷
ó Æó¾û ¢øôß º ¢«
° Ä®±
¦
Z ¦ï ®¾k ?
º
ÐÕÕ
¨üÇ ¾ä¦¥
¦
Ç ºË æ󘬥 þ«ZÇ Âç ò¦ü· ú¥ ¾g ú÷ òÔç ¾È³

º
ÏÑÎ
¦
ó â¦Ï ú¥ öÇ¢ë ú÷ Þi S×Âìó
º
º
ÿ
Â
ì ÂߢÌó ú¥
¦ ¿
¦Â ÄÂ
¢
º
¾
©¢°
j ú¥
ı
þ
¦
¦ ¾üÈ÷ þ ó
À¦
º Â °
°
Ì÷ ¨ì¯
¾p
ª
Ħó êó¢l ¾¦ß ú¥ Âøß ú¥ ¾g
°¦
¦
¦
ÿ
º
ÏÖÏ
Â
¨üÇ ¨ô÷Âó¢¥
¢
¢÷ ZäÏ
©
Â
ß
¿
þìç A¢Ï ª¦¯ ¨ì¯
¦
¾p
÷ … ¾¦ß ú¥ Âøß ú¥ ¾g
 Ä
ª
¦
¦
Â
¢
ÿ
º
¢ÇÂó ú¥¢¥
À
¢ ´¬ó
¨° º
¨
»Â
¦
¬· ö üß À»
¦ »
¦ ¾n
º
º¦
Âàm S×Âìó
¦
¢øôàó
Ðó¢¥
¦
»
¦
¦
ìó ²·
Â
Âß Pó ¾¦ß ú¥
¦Â ¬
¦
ÑÍÐ
ÿ
°Â º
¨üÇ ¾ó
ÐÎÖ
Â
Â
¦
¦
¦
À
¨üÇ þü÷ ¤ô× ¢÷ ¤¦È¥ ¢è¬q
Â
¢÷
¾
¦
°
©
Â
¦
ë ¢÷ Þf ¢
¾·
º
º
ª
ÿ
 º
¨üÇ ò¦ë Æó¾û ò»
ÐÒÍ
°
ÑÒÐ
¦Â
¦
¢
PØó ³ ú¥ ¾øp Âèà³ :
¦
°
Ä
¦
ôß
¢
¦
Âìm ¢÷ Úç¢k Âøß ¥
¦ ¿
¦
¦
¢
ðüøôØó … ¾¦ß ¾øp ú¥ ¾g
¦
ö ôàó ¤ ô× ²· ®· ¢´k D
º
¦
º
º
¤·¢ Ï P
º
Â
¦
¦
¢
¦
Ä· ú¥
ë …
ºº ¢ 
¦ ©¦¯
þøôà¥
¦

¢üó Þè¬û
 
²
¦
ôß
¦
þç
¦Â 
¤
ÿ
°Â º
Ë ú÷ ÿ
ö³ öôॠÆó¾û D Þ³
¦
¦
¾¦ó

´¬ç Âä°ó D
¢à¬Ç
¦

¦
¦
ôß Âo
¢
» = ¾´Èm ? ö ÷
¤ «
°Â
 §
ÿ òÿ
¦Â ¦
¸
¤
¢ï
¢° À
ã ön ¢à÷¢ë
¦
Â
 ¦¯ À¡
¦°
¾
¨üÇ ¨¦×Âì¥ ¾ó
ÐÑÍ
Âìó öôß ? ¢Ç
Â
? ¾¾Ë ¨àÂÌó
¢
¦ ­
 ¿
¢ ³Âó ¨çÂà÷ ®¾k¢¥ ¨÷¢« ¨¢üß
¦
¦
Zìó D ò·
¤Â À¦Â
ó ¾¦ß ú¥ À» þüß
 ¾ º
º
¾Ðë
±
º
º ¦
¢è Ç
Â
¦
öë Æø¬ôm ¨ä¥
¥
º
ü¾ó òÔèó ú¥ ¾g
® Ä°
¦
º ¢¬ó ZÈè¬ó ? þ¦¬ï ú÷
¢
¤
¨f¬ó öë ¨ôÐó
Â

¢
Â
ÿ
Á¢
¢÷
©
Ë ú÷ ÿ ¢ ç æüÏ ÒŸ Âèó ? Âÿ¢÷ ¢ï
º
ÑÎ
¢
ÂÌm D ò·
 ¼
¦ ­
¦
¨üÇ
Âç¢àm öÇ¢ìó ¥ ¶¬ç ú¥ ¾g
¦ Ä
¢Â ÏÒÍ
¦®
®¾k
¢Â 
¢üó
¦ ²
¦
Âøß Â» ? ¨ðüøô× ¾ô¥
Á
þ û¢à÷ þ»Èü÷ þ¼Ç¢û ¢ð· þ¥ Âß þ« Âë öÜàó
º
Â
¾ ÿ
Ä
º
Â
º
º
¢Â
¦
¤Â
¦ ¦
ôß ö èó ¨çÂàm ? ¢÷¾ì÷ ¢ï
º
º
¨à Ìó

¿
¦
¦Â
ôß
¦
À
ã ön ¢à÷¢ë ¾¦ó
¦°
¸
¦
¢èk ÂïÀ« ¨ôÐó

¦
¢
ÿ
¦ ¨
¦
¦Â
ÿ
Â
¨üÈó òÿ ¤ÿÀ÷ ôß ¢û¢È· ¢¦¬ï Þf
ÿ òÿ
¦Â ¦
Á
Âìó öôß ? ¢ÿ¾·
¦ À¡
 º
ÏÕÍ Ð ·
¡
¦
¢
Â
ôß Âo ¢èÇ ¢ï
ÑÏÖ
¦®
À
¨üÇ ¾ô¦¥ ?«
Á
¨÷¢ì¬Ç ¨üÇ
 
…
¦ ©¦¯
¦Â
Â
? ¾¾Ë
¦
þ¦· ú¥ …
ú³¢
m ¨ ô³ þ
º ¦
¢
¦
¢ ôï Tèó
ÿ
ॢ « ?ï ¢ø°ß ¨ç» ú÷ ¢¬ì¥ [¬üÈó ¾ó
º
º
¨üÇ
À
ÖÓ
¦
 ÎÏÖ
¨üÇ
Â
Â
¢Â
¢÷
©
¢Ðû
 °
U·
½°®¢
¦Â
¢ß
³
¢÷ [üÇ ÂÌॠ´n ò¦ë ¾ó
©
Â
¨
¦
… ¾¦ß ú¥ Âøß à¦Èó
¦
Â
¦
Á
Â
¢¸Ç ¥
¦ ¼
¢÷ [Èó¾m ú÷ ö Ôॠ¾ß
©
þ÷
¢ ¿¢
¢
À
 ú¥ ÿ
°
Ä¬ß ¾ë ¢ï ¨ ¢à÷ ¾ ß
¦
¢
Ç ¨üÓ¢· ú{
¦ ¾
¢
¨üÇ ¨ü¾m¢¥
ÒÑ
±
¨÷¢Ç ®à¥ Â𥠥 Àèû˜ç
¦ ¾
º
°
U…
¢  
 ¦
Â÷
° Á
À ÷ ¨÷¢Ç úÇ
Âë ú÷ Äm úðÇ
¨
Ç
¦ ¾
¦ À®
® Ã
¦
ç ʳ ôß …
úÂÌàó
êÌ÷
°
º
º
º
Ç ¤· òôj :¢¸Ðó ¨¯ ¢· ú¥ ¾ ú¥ ¨÷¢Ç
¦ ¾
¦Â
¤
¢
®¾¸ôó °ð÷ ¨
 ¨ì¯
¦Â° 
¤À ¬ó ¤À
¦
¢ ï ¨
À º
¦ìàó ¨ôó ¢¦ìüó ¾·
º
º
¦
¦
¢Ðû î¬ß ú¥ ¢i ú¥ \y ¥ ZÔ· ú¥ ¾Ç
¢ Ä°
¦
½
Âøß ¾ ß ?
¢÷
¨
þ ó
£°
¨
U Süó ú÷
òë
º ¦
Â
©
¦
¢
Âøß ú¥ ZÈ
¦
±
À
Â
º Â
¢Ô
>
¢ì Â¥¢³ ú¥ ZÇ
¦ Â
¢´k ú÷ ? ¢èÂß ¢ï [üÇ ÂÌß þ ó Süó Ò¦ë
¦Â° «
¢
¢
¢üó òÓ¢ç ú÷ ÷¢ï þ÷ë ? ¢èÂË
²
?ðó
± ½°®¢ ¢
¦
Â
¾
Â
U Süó ³¢ ÷ ? ¾ó
¦
ॢ« öÇ À ¢üÿ
¦ ¦
¢
½
Â
ÿ
@ º
¨üÇ
ÕÒ
¢÷ ¨ì¯
©
¨¥¢Ï
¦
ú ÷ Süó ¢Øß ¢üü· ¾ Ë ¶¬èó
º
º
¦ Á
¢Â
öôÇ :¢¸Ï Âÿ Y¥ æô· ¨ ¢³ ú¥ ZÇ
¦ ¿
Â
¢
¨
±
°
¢
ò¥ ú÷ ¨ ÷ ¢ øŸ¢üã
=
ôß Þ÷ [èÏ ¾ Ë :¢¸Ðó
º
ôÿ¢¦ó ¤ÿ ú¥
¦
¦
Â
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¢ ç
¦
ÿ
º
ÕÓ
U…
þ ¥Âì¥ ¢è¬Ç [üÇ ÂÌß þ÷¾»
º
®
¨üÇ
¦Â
¢÷ ú÷ »
©
¡
Â
Ç
¾Ï ôÿ¢¦ó ¨÷¢Ç ¥
À
¢÷ ¨üÇ [¯¯
©
¦ ¾

´ß ú¥
¢»
° ¿®
Ä
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¢
¦
¢÷ ú÷ »
©
¡
ÿ
º
¢
ÿ
 ÕÕ
¢
¢Ìó ú÷ Îg úðÇ
 ¿
¦
ó ¨´· ? Âøß ¢ï
¸¦® ¦
Á
¦
¢
¦
¢³ ¾ë
¦ Á
¢÷
ÎÒÕ ©
¢
À
¢Ðû :¢¸Ðó îó¢÷ ú¥ Æû
Ä°
¨üÇ ¨ m Âøß
 
¦
ÿ
®¾· æó ú÷ °ï Süó úß
¦
±Â
¨üÇ ¾ó
¦
¢
ÂÄã ¢øôß Süó ú÷
ð ¦
 ÖÍ
¦
¨üÇ ÂЦó¢¥
¨
Âøß ú¥ úgÂó ¾¦ß ß
 Â
¦
¢÷
©
¦±Â¦
ß
¨à¥ ®¾k ? ¨øŸ
¦±Â¦ °¢
¦
¢ Ìó òÿ þìèó
¿
º
? þ
ç¾
¶
º
º
¢ ÷˜ç
¢
n
¦Â
ß
º
º
©
¨ ÷
º
ó
º
¦ À¢
¢
º
Z» ó
¦ Â
¢¦m ú¥
½°
¦
ó þ¥ ¤Ðû
¢ë
ᎊ
¦ ¾
þó
¦
¯¤
¢ï
¢ï ¢àÇ« °ï
¢ ¬³ … ¨Ì» ú÷ öÜß ¤û¢³ ôß þß
®
¦Â
¦

º
¦
º
¢
Â
Ç ¤ðË Z÷ ¨÷àó ÂÌû
˼
º
°¢
¦
Àó
¦ Á
Ä
ß
¤
¢

ìç þ¬ë¾Ð¥ >
¾ º
º
¥ ¢«˜ç
¢
¢ Á
ç
À
U·
º
¢üó¢¥ ¨gÂó þ« ¢¦ß ?
ò ¦³ ôß
ön ¨g
®
𦠢Ï
¦
°
¦
Z¥ ¨ü¾` ¢Ø¥ Â÷
©Â
¦
©
¢
¢ë ö ¬ë¾Ð¥
¢¸Ï ú÷ ÿ
¢
¢
¢ ¾¡
Á
¥
¢
U Süó
ë ¢«
¿
> :
 ¢÷
¦
øôÇ ¾ó¢» ú¥ ¨øìôß >

±
¦±
¦
¢ ¦¯¤
ôß òÏ ö ôó
¦
¢÷ þû »
©
¢
¾ ì¬à
 ÀÂ
º
êÌ÷¾¥
¡Â 
 »
ÀÂ
º
Âøß ú¥ òë Â÷¢ß ú¥ ÿ HÂìó Æ
Â
¦
Â
¢÷ þû ö Ôॠöß
©
¦
Â
¢ Ø Ç ¢Ð¼Ë þûï ¢øôàó Òॠ޳Â
¡Â 
°
º
º
º
º
¾¥
¦Â °
Äã ¨¦ìàó ¨à¥ ¾ Ë
¨Â
· ¨üØüØ
¾º
Â
¦
¢
¦
°
¦
¡
Ä°
¦ Â
®
¦
¢÷
¢Ðû
±
¤
¢
¸¸Ð
À
Â
¦ §¢
Ä°
Èìôó [øôÈm Äã ? ?« U· ¢ j D ÞØìû
º
º
Ʀë :
 
³ Äl ¾ ú¥ ¾ó¢»
¢
ôß æÏ ? ò¬ë [èÏ ¾ Ë
¢¯ ú÷ þì· ?
Þ ÷ ¾ÿ¢Ìm
¦
±Â ¢
°
º
°
¦ ¾
øß æÌì¬÷ ¾ÿ ¾¥¢ß Y{
¢ ¦
³
¨ü Ç
¦Â
¦
¢ß þû
稼
Â
¨¥¢Ï
³
º
Ì÷
¦ §
¢ï
° À
¢÷ ¤ë¢ü÷ ? ߢÈm úÈ·
ôß òÏ ö ôó
´Ìó
¦ Á
¦Â ¦±Â¦ ¿
¾¡
¨
ÏÓÐ Ñ
°

¬» ¨÷ Àn
¦ ©
²
¦
¨üÇ [à¦Ç úß
¢
¦

¦
¾Ë ¢ ¬¥¢Ï
¢¬ðó ? þ¦ë¢ü÷ ÂÜû
¢ ï ¶¸Ðó ? ¢³ ª¦¯ :¢¸Ï þ¬üð¥
¦±Â¦
¨àÇ Þ÷ … þg
¦Â°
ß
¢ï þû ß
°ó
¦±Â¦Â Ä°
Â
À
º
¦±Â¦
¦±Â¦Â ¨
¢
¦ §
¨÷¢÷ó
¢ðç ß
ön ª Âó ö ç ß
¯
¦
 ¢ À
Âï ö U· ¨ç¢ï
¢ ¦Â
°ó
° À
Â
ð
Ä°
¢ë
¢ ¾
¦Â
öÜß þ¬
°Â
¨ ÷Àó ò ÿ Òথ Þë æ· þäô¥ ¢m þû
¤
°ó ¨÷¢ß ò³

Â
¢ìç
¢¸Ç ¥
¦ ¼
¢÷¢÷
¬» =
¦Â
¢ ¾
Ä°
¦±Â¦ ©
°¢
°ó îó¢÷
Z°ï êô» úß
° À
À¢
¤
ð 
Äèó
Ä°¦
¤ À
¤ ¦
 ¢ ¿
 İ
¦ ®
¢
¨Ï¢» ò³
[ô³Âó êç þû ß
ö ô°÷ þüß
¢°
¤ ¿ ¦
¦
þ¦·¢Ï ú÷ ¢øôß Â°ï ¢w¾·
 ÷¢÷
±
 
°
©
 º
º
¬ » òë ó
úr
¢Ìó òÿ ¢÷
 ¿
¾ ú¥ ¢g
 [ô³ ò°÷ ª ¢÷
¦±Â¦ ¦ Á
¢
¦
ð
¦
¬» ¨÷ Àn
º
º
¦
¨çl ¨÷¢÷ó ¶ôÐ
°ó
Ä°º
º
¢ ¿
¢÷ îó¢÷ þüß
¦Â ú÷ °ï þ¦ë¢ü÷
À¢
þü÷ öôß ¢Ìó ? úð C
 ¿
ôР»
ºº
Ðb
Â
¤Â 
Ë ¾ë
º
Â
¬ç þó
¦ Ã
¦
¾ß ¾ë
¦ ¦Â
U…
¦Â ¥
¢
Ç
¦ ¾
ÿ
º
°
ÒÏ
Âà÷ ¢üÿ
»Â
þ
ó ª
¬û
º ¤
ðó ¢øôß ¢¦ï ú÷
¦ ¿
ºº
¦ º
¦
À
Á°¦
Â
¢ë Â𥠥 ¾øp ú¥ ¤Øó ¾øp H뢦ó
°
µ

¢¦ü¬ Ç ¾³ ¢ï ¢ ç ?¬ç ¾ä¥ úðÇ
¶
Ä÷
½
®¦
¢ 
¦
ÂЦó ? ¾ó
 ¨
¦
¦
Âß¢Ë ¤ÿÀ÷ ? ¨Ç¢Âó
 ¨
¦
¦
Âìó ¢´ß þ¦¬ï ú÷
À¡
¦ ±
j ÞÂÇ
 §¦
¤
ÿ
º
¦
¨üÇ ?«
ÑÍÐ
ß
¿
¦
ÿ
º
¾
¨üÇ Â»
ÏÔÓ
¨
¢f ? ?«
¦ß ¥ ¾Ä ú¥ ¾ôp ú¥ ì¥
º
º
ÿ
¦ î
ZÈ
¢
ó º
ÂЬ¥
»
º
¢ 
¢
¦Â
´k¢¥ Þi
± ºº
¨
¢¦ðó
 °
蟢×
º
º
ìó
¦
¢¦ß ú¥ Zÿ
 ®
¦
º Â
Â
³
º
º
V è ò¥ ¾ôì
®
º
Ìß
¾ ¬o ò°m òôë
¦
Èß ú¥ ¾øp
¦
°ôó \y
 
¦
¦
Â
ÂÿÄó ¢¦àÐ÷
¦
¾ä¦¥
êÌ÷¾¥
 ¾ ú¥ ¢g
 
¦
¤Â Ä
¢ ®¦
¨øÜß ¨¢üß Â¯¢¥ Yß
ß¾ó
¨
¦
¦
Àüm ú¥ öÿ Â¥
 °
Â
Èó¾û S×Âìó úgÂó
¨çðó¢¥ þ¬ì¦× ò¦ü· ú¥ ¾g
Â
¦
¦
¦
¦
¢ø ¬ì¦×
¢ þ»Ë ¾ß ¢ ôß ¾Ä÷
° ÏÐÑ
¤Øó ¶èû ? ¢³
°¦Â 
¤
Â
ÒÕÍ Î ¢ 
 
ÂÐ¦ó¢ ¥ ¨èŸ¢× ¨¦Ë ú¥ Â𥠢¥
¨
¦
ÂÌm D òb
 ¼
°
ß ¾· Úç¢k
Zð¥ ú¥ \y ÂÐ`
±Â
ô ¢÷
 ¿
¦
À
ú ¥ \y úß À» ¾üÈm ZÈè¬ó ¤·¢Ï
¨üÇ ¢Ô÷ ? ¾ó ¾ôq ú¥ ì¥
ÏÍÎ
±
®
Â
¢¸Ï
§
¢
¢o ¾´ ¬ó Z°ï ¢ë ¢Ï ¢÷ Ï ¾ÿ ¢÷¢÷
¦ §
¦
®
¦
¦
¦±
¢ï
¤ À
Â
ÿ ¯¢¥
º
ÑÔ ÑÓ ´
þèû¢Ð« ? þç Ä· ú¥
Â
¿
¢ Ë î¥
¦ ¨®
¨Ì¦k ú÷ òô³ :¢¸Ï ¨÷¢g þ÷
ò øb
º
[èàÔ¬Èm ú÷ Zã
 
¦
º Â
?
Ðó
ê¦ öôç
˜ç
À¯
 øß ¢
º
 Է ê
¦ ¦Â
º
ó
ï
À º
º
Â
¦ 
š÷ ¢ï
° À¯
À
Ì÷ D
ºº
®
Öë Süó ¢ç ¾à¥
¦ ¨
Â
¦ ¾Â¢
Z°ï
 ¦
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¦
³¢ m Âøß > « ¢m
¦Â
¦
š C ¢ï
À
¤
¦
š
 ó À¯
þ ó
º
þ÷¢
¢Â
š
À¯
ú÷ ¢ï
À
… ò¦Ç ?
¦
Â
¢ üðÇ êÌ÷ D Süó
 Â
®
¤
¦
¥ D Âøß ¤ô× ¢ÿ¾´È÷
À¢ ¾
¤
¥ …
¾ Â
U Süó þû
¦
ï¢
¥
¾
¾¥ Süó Þ÷ ¾ Ë Â³¢ÿ
¦Â ¦°
¤ ÀÂ
À¯
¤
®
Â
°
¢÷Ç [øôÈm
 
 
öÿ¢k ªôÔ» U· ð¥
 
Àß
§
Â÷ ¾ë
©
¢¥ ú¥
¢Â ¬
Â¬Ë þü úß Tè C
¢ Á¦
Ç
¦ ¾
¦Â ¨º
Àß ¢øï ¨ð÷ ?
¢Â
U…
¢ ç ¾à¥ òì¬û

§
þ ó þì¬ß Â𥠥
Á£Â
¨ º Â
Á
¦
¦
Ç ÂÔ· úr ¾·
¦ ¾
°
¢
–¥ Âï ö ¢ð¥ öÿ°ï
¦¯
¦Â
¯
¢
êÌ÷¾¥ ZäÐó
ê
¢¥ Pì` úç
¦ §
¨
¾Ðó Â𥠢¥
º
º
®Â
àÈ÷ ú¥
¢ ½°®¢Â ®
¦
¨üÇ
¬Ç ÞÔ¥ þ ó
À
Â
ÿ
º Â º
ÏÍ
¨üÇ
¢¸Ï ú÷ ?ðó SÔó ¨øôÇ ¥ CÀ· ú¥ öd
¦ §
¢
¦
¦
¢
®¾k òôë ¨ì¯ ¢ø üß …
¦ìàó ¾ Ë úr ¨ü¾m¢¥
º̈
¦
¾ ìç ¾·
º
¦
¨ü Ç
¾¥
¢
º
÷
¦
Âøß Â»
© º
º Â Á
ÿ
¡
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¤
¢Â ¦°
¢÷ ú÷ »
©
¡
Â
U…
øß
¦
³ Äl
°
¢Ðû
¦ Ä°
Ìm öôð¬m
°
¦
¨û¸ Ì÷
º
°
¦
Â
¦
Â
Ä¬ß ¤ÿÀ÷ ôß
?
¦ ÂÐ¦ó¢¥ ¨óĬàm Ɵ
¢Â ¨
º
Â
ÐÏÎ
Ÿ¢¦j
° ¦
¾ß
¦
Î
¢
ÔÑ
Ÿ¢¦j
¦
¥
ÿ
Á ¦Â
¦
¨üÇ ?« ¢w ¢ì¬ß ¢ø ¦ÿ À`
Â
®
¦Â
¦
Â
¢
Âèû ¨Ï¢» þ ó
¦
¢ì÷ ¢øn ¨óĬàm ú÷ ¾øp
¨
®
ÿ
 º
¢ç
¦ ©
ðó ¢øôß ¨øŸ ¾·
¿
º
ôß æû ¾ë
Èó ¾¦ß öË¢ÿ ¥
¿
¥ þàü÷
Á ¢
¦
¦
©
¦
¾ä¦¥
¢ß
¦
®¦
ÒÏÑ Î À
¢
¢
¢
 ¾¦
¦
¤ó¢× : ú¥ ôß Þ÷ [èÏ ¾ Ë = þ¬¯ ¾k
 
¦
ðó ¤¬ï
¿º
Â
Ç Þ÷ ¾ Ë SÏ ÿ þ¥ Þ÷ ¢ÿ¾ Ë ¨û¢°ó
¦ ¾
¢ÿó ¾¦ß ú¥ ¾øp ôß : ú¥
¦ §
°
øôÈó … ¾¦ß ú¥ Â¥¢³
[àȬó
¢ï
Ó Âøß
¦
¦
À
º
¢÷
©
¢ÿó ¾¦ß ú¥ ¾øp Ÿ¢¦j
¦ §
¦
ÂÛ¢ü÷
¦
ÂàË [¥ þü¥
©¦
Ä
¦
Ç
¿
Â
¦
¢ì÷ ফ úÀó öÿ ¨óĬàm ú÷ ¨Ÿ¢¦j ¨èŸ¢Øó ¤Èü« þó
¦°¡Â ©
¦
¦
¦
Â
¦
¦
¦
¤Â
¨óĬàm úß ¢
ÿ
º
¢ß
À
¨üÇ
¢÷
©
ÿ
 º
ÏÐÒ
¨¦àË úß
ð
¢wï

¦
¢¦ß ¾àÇ [ô³ ¤ìó
 ²
¦ë þÜè· Zä« ®¾k úÈ· A¢Ï ò³
º
º
°
ÿ
Â
ÂЦó
 Ä
°
ÂÂj
¦ Ä
ÂÂj
Ä
¢ ú¥ ¾àÇ
¦ ²
¤
ÿ
º
¾¦ß
Â
Â
Ò Ñ
¨üÇ ¾ó
¢ç
¦ ©
ò
ÐÍÐ
¦
ÎÑÑ
¦
Î
¨üÇ ?« þ«÷
¤À ¬ó ¤À
¦
ÿ
¨ó¢ÇÂó¦ ? ®Ðìm¦ À¢ ¶³Âû ¢üï À¤Â ¾øp þ¥  ¦Àÿ öË¢ÿ : ¢üf« ¸¦Øm¦ ? ¶Ø¼m¦ òÏ ¦ ? ®°¦ó¦
Ÿ¢¦j¦
öǦ ? §¦ÂØÓó ¦ÂÜû Î
¿ Èó¦
¢ ÷ ®¾k A¢Ï
© º
¦
¾Ï ¨ì¯
¾p
¼Â
ÂÐm ¾øp ¥
ª
Ä
¦
ÂÂj
¢ Ä
Âç ú¥
¦ ­Â
¢¦ß
²
Ï
¨ ÷ úÂÌàó ¾à¥
ë
¦
:¢ ¸Ï ¤ó¢× : ªü¥ žû¢ÿ
º  
¢
º
º
¢
Ç Â» ôß
À ºº
ï
¦
¤À ¬ó ¤À
ÎÏÒ Ò
ò
Â
ôß þó¢» úß
Á 
¦
¿¢
þ÷
÷ ļm ¤ÿ : ú¥ Z¦ÿ ú¥ ¾à³
¢Â  Â
¦
Â
¢
¨
¨
¨¦¸Ï þ ó ªÈó Süó ¾ ß ôß ¾ó
ð
º
Â
¦
ॢ«
Â
¢ ìç ¢ï
¦
ú
U…
÷
Z¦» ¶¬è¥
¢ü È·
ó
ª
°
ôß ¾ë
¿
ÂÇ Âèà³
¨Ì¦k D ³¢ÿ ¢{¾ë öôÇ ¤ó¢× : ú¥ Âèà³
 ²
¿Â
¤
Â
¢÷
¢ Ä°®¢
¦
¿
¢
¢ë þüß [¥
°
¦
? ¢ï
¦Â ¿
À
Â
ß ú¥ Â÷ Y¥ ¾·
»
¢
¦
¾·
¦Â Âèà³ D ÂÜû H˜ðó
¤
ÇÂó þô¦ìç ¨Ì¦k
¾
Â
Ç þôøà¬Ç
¦ ¾
¨Â
ç úß ö¸¬ë [· ¨«š÷
¢
¾
Äã ôß …
¦
º
º
¦
¾ì¥ ¢û
¢
¥ ¨ïÂàm ? ô¥˜ç ¨«š÷
Â
ºº
¢
º
º
þ
Ç
¦ ¾
º
º
Â
¤À ¬ó ¤À
ÕÎ Ï
µ°¢
À
¨
¢ë
¢ ¾
àØìç þó¢øÌ¥ ¨ Âó À»˜ç ¢¬ìó ? þü{ ªàØë ò¬ë U· ò«¢ìç ¾ì« = ¢ÿÂìàç ÂìË
º
º
¦
¦
[ᢟj
¾
À¥
¦ Ä
¦
¢Øó¢¥ îóÀó ¤ìó
 °
¨üÇ
 
¢ üøàØç ¤ôìü ¤ó¢× : ú¥ Âèà³ [ï¢Èøôó
º

¢
¢ ìÌç
Z»
U…
Ç ¾à¥ ¾·
¦ ¾
¦
ðó ¤ï
¦
°
Â
Â
¢üó Z»
²
¦
ÂÂÿ ¥
¨
À
¢àüó
Â
¦
¾
¾Ï D ¢ üÔ¸ç
Á°
¤
¢ë ¢{Âï ¢ï
¢ ¾
¼ó ¢ï
¤ «
òà¬û
¦
þüÇ ò¬ìç
ÑÎ
Ë ¢ ç Æó ¨ðàó ¢üó
¢ °
°
¿
À¤
À
U· þ¬¥ ? ¢ï ¢÷

À¬· ¢÷
¦ Ã
¦
Â
À
ÂÂÿ ¥
¨
¢ë
¢ ¾
¤ó¢× : ú¥ Âèà³ ú÷
ú ÷ö
º
ü÷
º
þ üß
¾³
 º
º
¥
 Á ¢Â
ð Á
U Süó ¤¸Ï
ÿ
¦
¢
¢èäó ÂÐ¥ ú¥ òf
Ä°
¦ ¨
¢k¢¥ þئÔ
¢è· Â¥¢ï ú÷ öï¢k¢¥
·
¢
°
Ìm
¥¢Èüó SÔó … ¾¦ß ú¥ ¾øp
¦ Ä°
¦
¦
¦
¥¢Èüó öï¢k
Ä°
¦
¦
þç [èüÐm ®¾k
Â

üó
º
¦ ¦°Â
¢ ÷
®¾k ¶¸Ð¥
¦
¢Ç»
º
º Â À
¢üó öôß ú÷
²
¦
¢
¥
¢´k
® Â ±
Âàó ?
¦Â ¼¦
¢³Â³ ¢Ôë =
À
¦
×
»
ÿ
 º
¦
¥¢Èû ? ¾ó
ÐÏÎ °
¥¢Èû ¢Ôë E
°
¦Â
ÂÂ
Â
ºË èó úß À»
¢
¢Â
ß ú÷ ð¦Èó
®
º
¢
þ ¥¢¬ï
? ¶
°
f ? þ¦·¢Ï úüè«
ºº
¦
¸Ðó
º
¥¢Èû º ¢«
 °
ôàó Þ
 ¿º
º
ôß ÿ
¦ Ä¢°
Ìó ö³ «
¦Â ­º
º
¦
¦
¢ ü÷ ¾³ Z°ï ¢¦¬ï æüÏ
¦
¨
Âß ÂÜû ú÷
»
Á
E¢÷
 
¾Ÿ¢è¥ ¢ ìèó
 ¨
òôï
¦Â [¸¸Ðó
ÿ
¨üÇ
ÑÍÒ
ôß º
ôß
¦
Â
¦
¦Â º
Äd
 Á
¬ó
°¦
¦
¾¬Èm
½°
¦
¥¢Èü¥ ?« ®¾k
°
¦
ß
¿
¦
ÿ
¾Â¢ º
¾Ä þü¥ ¨ ¢à÷ þôøà¬Ç
 ³ ?
Áº
Â
¦Â
ü¥ ÷
Á¦
°Â
þô¬ð÷ ú÷ Âø¬ó òï þû
¦
Z ÷ öðûÀl öðó
º ¢
ú÷
¦ À®°¦
Â
¢
ª¦¦· Yüðó
¯¢ À¢
¢
¢Ìó òÿ
¿
Â
¢
U…
Âï ¾ìç
¢ ¦Â
³ ¾· ¨ô³ ú¥ ʳ
¢ Á
¦
Ç Pü÷ ôß òï Z÷
¦ ¾
¯
®
°
¢
òï ÞÓ` Æó þû öôß H …
 
¢
¢
¤
¢
¢ë
ìó
 ¿
¦Â ¾
¦
¢ø°ß Yà [ü÷šm
À
¢
¯ þôß ¤ Ë
§ ºº
ÑÍ Ñ
Â
Â¥ ôß æë
¢ À¯
ÂÂ
¤Øó ú÷ þôß ¦Ï ¢r þ¥
¦
¦
Â
¨ü¾m þô«¢ë ò»
¦
¦
¦
°
°
¢ ì¯ ú ÷ ºË ÿ þüß
© º
º
º
ÿ
º
̡ʤ
¦ ¿
¢ ¨
Ç
©®
¦ À¢
®¦ó ¢øç Ò¥
¦
¢Øl ú¥ Âøß
Â
¦
þ¥¢¯
¦®Â
Âï¢Èß ú¥ º ¢« ¤À úß ¢Ð¬»¢¥
¦
Z¥Äó ú¥ ¢ À¥Âó¢¥ ò¬ë
®Â 
¢üó ¶È÷ ¢r þ¬¥
²
¦
?ï Ȧàó ¾Ÿ¢ç ú¥ ¢È·
½°®¢
¦
À
®¾k òôë [ॢ¬ó
þ ó Þ¥
º
U…
ÇÂ¥ ¢ìô»
¢üó þ¦Ë
¦ ¾
ÑÎ
²
¦
¨üj òÿ
¢Â 
¦
¢¦Ë
¢ §
Â
Â
ÿ
üó ¨Ðó¢l ¾ìàó Þ÷ òÔèó öôàó òÿ ú÷ ¢ï
º
º
¦Â
¦ ¨
¦
¦Â
¦
¢
À
ôß ú¥ úÈk
¦
Ô÷ = ôß þ¥ ò¬ì÷ ¾à¥
¢
¨üÇ
ÒÍ
Ç¢èó
¦
¢
¦
º
¨
¾Ç ¾·
Ä
¨üÇ ¢÷¾ôó ¢üì· ¨ ¢à÷ [¥ þü¥ ¶ôÐó
¦
¢
· ¨ü¾m¢¥ ?«
¾
Â
ôß ú¥ úÈk
¦
ôß ¥
¦
¢
m U· ¢¦È¬p ¢øôàó D æô¬z ¤ôØ Ä C ¨ôøj
© ¦
ºÌó
Ÿ
¦
¦
ôß î« Âë Ôìü« U÷
¦
¤
Â
ôß ¢¥ ¢

¢
ô³
º
Â
º
º
Â
Â
ìß ¢ü
Â
ÂÇ þ¥ îÿ¢û … þg
®Â ¦Â
¦
¢
¦
º
Ôìû
¢ï
° À

¦
Ä· ú¥ þ ó ¢ë
¿
ú È· ¢ ¦À ¢øôß
¾
¾
þ¥¢³˜ç
¦ ¦¯¤ Ä· ú¥ þç ¢ë
¿
¦
¾
êô»
öë ¨ôÐó
ÐÎÔ
°
¦
U … Ç ªü¥ ÂÿÄó ¨ø×¢ç ú¥ ¾ Ìó Ö¦Èó ¤ó¢× :
ÿ
m U Süó ¾³ òÛ ôß þ ¥ æüï ? ˜Ìû Z» ˜Ìû
¦ ¾
¢
°
¦ Á
ºº  ¾ ØÏ
¿
¦
Â
¦
¦
¢
À
¦ 
 º
º
°
º
º
¦
¦
¨üÇ ¨ü¾m¢¥ ¾ó
Ñ
Â
Âàó¢¥ þ¬àË þó ª¦¬ï úÈk
Â
¼¦
¦
»
¦ Á
¤
… þ g [ Èk ¢ ç ¾ Ì¬Ç ¨à³¢ç ¨ô¬ì÷ ªû¢ï
¦
ú¥ ôß ú¥ [Èk
¢
¨
¥Âð¥ ¢ï ¢øôç þࢦ« þ÷¾ì¬È«
¦ º
º
º
¦
¢÷
¢ ©
¾Ä ò÷¢ß ¢ ú¥ … ¾¦ß Ê]
 
®
±
¦
ÿ
º
ª b ªû¢ï
º
[üÇ Æø_ ®à¦m ò¦ë
 ¦
¢ä« C ¾à¥ ¢ ¬¥ ª÷Äó
Á°®
Á
¾ó
©
¨ÌŸ¢ß ¾à¥ ¢
 [ü÷šm
 
¢Øl ú¥ Âøß ªü¥ ¨Ðè·
¦ ¿¢ §
¦
U Süó X¥ = ¾·˜¥ ¢ üß ò¬ìç ¨ç À· ú¥ úз
¦
¦
ÿ
º
ÿ
º
ö ôç ¢
º
ç þ«¾÷
ú
¨üÇ ¨¦×Âì¥ ¾ó
Ó¢ìó
Â
¾

Â
Â
¦
¢Ôìó E
¦
¢
¾
¾
Â
¢ Ä°
¯
Â
¢Èó
Â
À

¦Â
°
¦
À
ÂÔ¸` Öë ¢ ç
¢Ì
½°
¦

¦

®
¦

¦
Â
¦
Á
¢ï
¦Â À
¦

¦
Ä· ú¥ þç ¢ë
¿
ÑÏÎ
¦
¾
¨üÇ ¨¦×Âì¥ ?«
¦
àÓ ¤n :
ºº
÷ ¨¦¯
¢ ¨
°¢
¨ß¢ÓÂó ú÷
À 
¦
» Süó öß ¤ôØm ¾¦ß ú¥ Äg
Á
¢Â
°à¦ó ú÷ ¨û¢°ó ¨üÈó ? öôÇ [¬üÈ¥
U…
¦ó ¢ ç ô¥
Äã ? ò¬ë
 ºº
¦
º
º
¦
¦
¦
¾à¥
¢ À¢
ò ¬ë ®· úç
¢Â
¯ ¨üÇ ¾·
ª
¦
¦
Ç ò¦ë ¾ó
¦ ¾
¢ ¨Â
°
¨
Äg ªàÓ
 ¨
¾¥
°¢Â
U Süó
¦
Äã ¾ Ë ¨ü¾m D ³¢ÿ
 °
¨Â
Â
¦
¤
Â
¾ Ìó ¾Ç … ¾Ç˜¥ ¤ìó [ïÂÌm ú÷ [¯¯ ú÷ °ï ò¬ë úÈk
®Â ¦
¦
Â
¦
¦
ôÐ öŸ¢ë ÿ
¢÷ ¨ì¯
 ©
¾Ï
¼Â
ÂÐ¥
Ä
¢
Â
¦
× ¾÷ þôß
U Süó
¾p
ß Äl ¾¦ß ¥ òØó ¾g
º
¿
öë ¨ôÐó
ª
º
¤
¢¦ìû ¾¾Ë ¢ï
ÿ
¨
¤
Öl ¾³ ºÈüó Z°ï ¨¯ ¢„ þðç êôl úÈ· ÂàÌó
 
º
ÐÑÔ
¢
µ
¾ì ¢m ¢Ø¥¢Ó ¨ Âó ¨àÇ ? ¨ã¦ó ? ÂÐß ¾·
Á
¦
Â× ú¥ Â𥠥 ¾g ú¥ ¢g
¦
È· D¬ ¢÷ òð¥ þ÷¢ë þ÷Ä· þŸ¢ï Þ÷
º
º
¨üÇ ªç« ²k D
ÑÎ
¦ ³Â
× Þ÷ þ¬÷Ç Tèó ú÷ öôÇ ¾·
º
º

ÐÒÔ
ÓÎ
ª
¦
 Â
Ä· ì¥
¦ À
¢
¦
¦ ¨
Â
¢
¨üÇ [à¦Ç Æh úß
Â
Ì· þô¬ë
Â
¦
ÿ
º
ÎÑÏ
¨üÇ
ú
ð C
º
º
îó¢÷ ú¥ Æû
 ÊÂë D÷
ÂЦó
¢ â° 
¨ì¯ ª¦¯ ®¾k Z°ï
Ä
ª
ÿ
¨ ¦ìû
ìó ú{
®¦
º
º
¦
Âàó
¢Â ¼¦
¢üm ¥
¾±
æ Ç
º
…
¨üÇ ?«
ÎÑÎ
ÂЦó¢¥
À·
¥ÂÓ þç
¢
Â
Â
Þ´Ë
PË
¤
Â
¦

Â
¢
¦
¦Â
³
¨ü
Ç
ºº
卢
¸
± ¦
¦
ÿ
 º
ÏÎ
Â
¨üÇ îó ? ö ü¥
Ç [· þ¬ïÂ¥ þ¬û¢÷ ú÷
Â
¢
©¢°
D
ò
Â
ï
ºº
U…
ÇÂó
¦ ¾
¾ó
©
¢
¦
Â
Îø^
¢
¨
°Â
ÿ ªû¢ï
¦
¦
¦
¿
¦
¤
¦
¦
À
°
¦Â
¦Â
°
¦
¢ ü÷ Zã þ«¢³
U¢
n ¢ç ¢ ç ¢à÷ ¢ ¦· Ï òï Âð ¢ï
º
Â
°
Â
¦
¿
À
Z»
 ¦
¨
¤
¤
¦
Á®Â¢
¢ï
° À
Â
Òॠþ«Â°ï
±
¢ üß ÞøÈ
¤
Ç
¦ ¾
¯
¢¦ß
 êÔ« ªû¢ï U· ¢n ¢èä¬Ç ¢ ôß ¢ü°ó ¢ÿÂï ú÷ °ð …
ºº
Â
ë þ¬÷¾»
© Â
¨Ø¦ìó ¨ ¢÷ ú÷ þûœç öÿ Â¥
¦
°
ôß øÜàó ¨üm ¢n
Â
¦
Â
¨°à¦ó ò¦ë ¢Ìó D ¢ ¢´¬¥

¢÷
©
¢
¢ [øôÈm
¾Â¢
æÈ¥
¢
¦
ªüàó ú÷ ìô ¢÷ ôß þ«PÏ þû¢ü³
 ¨
¨üÇ ÂÌß Æø_ þü÷ úÇ
°¢
U Süó¢¥ ªë¾Ï ú÷
Â
¦
¨¾Ç ¾ô» ªü¥ ¨x¾»
¨ôŸ¢× ¢·¢¥ ª^
à÷ ªôg þ¬ó¢ÇÂ¥
…
 𥠢çó þ«ÂÔ· ¢m
¢ 
° ºº
¦
» ôß ¨ü¾m¢¥
¦ «¦Â±¢
¢m þç ª¦ã
Â
§
÷ Àû ¢ÿ ¶÷Â¥ ¨üà×
U Süó

Äq Y¥ ú÷ ÿ
»
¯
º Â
¢ë
© ¢ ¦
¦
ôß
¦
Âàó ? â¦ü C
Â
¾
Ë Âç ôß
×
¢ ¼
¢ ¿Â
¢
 ¦
¢
ÂÌß Æh þ ó ¢ ¦Ø»
ÀÂ
º
º
þ
¦
¦
¦
¢ë ? þü÷ Â¥ öÿZã
¦ ¨®
Â
Á
¦
j þ¬¦·
¾È³ ? ¢÷ ¢è· Àï Àï ªìó
· Âøß
¦ ¾
ôß òøà¬Ç
¦
 ³
Â
¢ü¦j [ß ª÷¢û ç
[¬Èó
À^
 ¦
¦
¦
¦
¦Â
j
Â
Ä
Ìàó
°
Ç þ¦ìó ¢üü· ¶¬èó ¨«š÷ ¾ Ë ¨¦¾k ¾à¥ öôÇ
¼
º̈
À
 ¨
®
°
¦
¢Ìó ¶«¢ç òôj :¢¸Ðó Â Ë ¾Ÿ¢ìó ¾óó ú¥ ¾ó¢»
¦Â ¿
¦
¦ ¾
Àk ¾ó¢»
¢ ¦
¤
¨ü¬èó ¢ ôß æ» U· þç ¢ì¬ß ? ªôã
¦
¾p þ¥ ¤ìôç ö ó Æôx ¢ï úðó
¦
º
 ÷ ú¥
¦ À¦
¢ü°ó
 À¢
¦
¤y úð C
Â
¢ üß Ó
êìp Ú碷
ú
ÿ
º
¥
ÐÏÒ
¨üÇ ¾ó
¢¥¾ó ú¥
 ¹
¦
¦
Èó¾û öÇ¢ìó ¥ ¢÷ öÇ¢ìó ú¥ æô»
Ë ¾· ÿ [Èó¾û ú÷ ¨ß¢f þüß
ºº ¦ ­
¢
Â
¦
ÿ
º
ÐÖÐ
¨üÇ
¦
¢
¢èk ÂïÀ«
ÏÎÒ Ð ·
¦
¦
¢ ¿
¾· êÌ÷
ª
Â
®Â
¦
¦ ¨
¿
¦
ÂÐ÷ D ò·
¢÷ ¾· þ»Ë ú÷ þôß ¾ì
©
°Â
¤
Àÿ ¢ï
¦
À
æüÐ÷
°Â
Pó ¾¦ß
 
¦
®
¾k ú÷ òì÷ ¢ÿ ºË ÷¢Ìó
º
º

¦
 øß ¨ü¾m
ÒÏ Á
¢øôÇ ¥
¦ À
º
º
Â
ôß
¦
ÿ
¾¦Â
ÿ
 º
¢¦àó ú¥ … ¾¦ß ú¥ ôß ú¥
¢ ²
¨üÇ
ÎÐÐ
¦
¦
®Â¦®
¢÷ ¨÷¢øó úøó ¨ð÷ öÇm E
©

¦Â
¦Â
Â
¦
Â
¨üÇ
ÿ
º
¨à¥ ¾à¥ öôÇ
 ¢ ë
¢ã
¢ Ô þ
¢
¢
çÂ
º
¢ð
Á
¦¯¤ Á
ç
º
Â
x ¢
Ï
° º
º
¢
Äû
¦ ¾
¦
Ä· ú¥ þ¥ úß
¦
¢ Ë ¢üçÂß þüß
º
ÿ
ÐÎ
ð 
Â
¨üÇ
¦
×
¢
¾· ¨÷ Êà
 Á
Â
¦
¦
à C
º
º
¢÷ ¢ ç
¦ ¨
¦
¦
®
¦
¤
ôß ú¥ òÔèó Þç
¦
¦
¢ °
ò¦ü· ú¥ ¾g
¢
¢
¦°
¥
¢
¢wZã Pó ¾¦ß
 
Â
¦
¨üÇ ¨ëÄó¢¥ ?« þ¥
¢
šË ú÷
¢ ÀÂ
¤
¤
¼
¤
¢
¦°
¢ë þôÔè¥ ¢¦ðó ¨øŸ Âë þøôß Â Üç
¢ ¾
¿
¦

°
¼
ZÜû
¤ ¦
¦
¦
Âàó¢¥ þ ó
¼¦
º
Â
¢
¤
Âß
»
¢
¢
¢
¤
ÿ
¢Ç ú÷ ¢¦· ú¥ ¾ß Â÷ þÜè· ú÷ Âë
¢ ©¦®
À
¦ Á
èó¢» úm ¢àøë ¢ üß ¢¥
Â
¯Â
¨
úüÈó
¦
Á¢
¦
¢ï
¤ À
¢èl
¢ »
¢ç· Îìû
ºº
À
¼
¦
þô°÷ ¢Ç »

¢¸Ç ¢üôß ô÷
¢ ¼
¦ó ?
ì ¢¸Ç
¾
¦
®
¢Â
¢
øç ¢üôß ¢ÿ Âë = þÜè· ú÷ ®¾· æó ÂÌß ¾·
º
º
º
À
¦ ¿
³¥
§
¦
¤ Á
¢ÿ ÂÇ ¢èó [¯¯ S¬ï ? ®¾· æó ¨ ÷ D ÂÜû H˜ðó
¢
À¥Âó D ¢èüç ¢ø°ß D
 ¨
Þ÷ Z°ï ¢øôß þØ_ ¤¬ï
[øôÈm ¨øŸ ú÷ ¢÷ ¢û¾üß ¢¸Ç
¢
Âìèôó ¢üã ¢Ç ÷
©
þç
¥¢Èû òÄû [÷¾ìm ®¾k òÿ ¢¦ï ¾· öÿ Â¥ ú¥ ¢¸Ç ÿ þÿ ú¥
°
º
ò
¢
¦
D Â Èj P
¢
¢
öëÂó ¨ôÐó
»
¤
¦
{
¦Â ¦
ÑÔÖ
ÖÖÑ
¦
¦
¢ ©
Â
¾¬Ë
¢
 §®¢
¥
Päó ªôë ¢÷
Â
¾· ¨÷
 Á
 ©
¨Üì ¨ÿ¢¦û
¯Â
¢
¨¦×Âë òÿ ú÷ Ä· ú¥
¢
¢ï
  ¦
ôß þ«˜×
° º
¦ °¯
¢Â
ÂÔl ªôÛ
¢
… þg
¢èäó
¦Â Ä°
¢Â
¢ ¦
Â
¦
°Â
Â
¾· ¨÷ ®à¦
Á
¾ü³ þi
§
¢ï öÿ¾¦ß ö ôÔç ¨¥¢¸Ðó ò³ ú÷
¦ À
¼
ðÌç úÂÇm
þüß Ó
 ¿
¢ü³ ú¥
¢ ¨®
U Süó
º
¢Ìó
¥ úß
Â
¤ Á
Â
º
º ¦
¦
: ú ÷ ¨´n ¾Ï
 ¿
Ìç ¨ ¢à÷ D
ú
¤
¦
Ä° °¯
º
º
º
¦
¾ìè¬ þÈû š þ¦y
¾ º
º  §
º
Ç D [쥢Èó ¾·
¢ ¿
°¢
¢ç·
Â
Â÷ þÜè· ú÷ þôï ¾üÈm
 ¨
¢ë
¦ ¾
¦
®¦±
ô÷
¢
ôß ¢àÂè« ¤¬ðôó ¢èüЫ ¢Üè· ¢øôß ¢ ìç þû¢÷
Â
Â
ÿ
º
ÏÐÕ
¨üÇ
Â
Â
¢÷
©
 ÎÓÎ
±
¨üÇ ¾ó
Â
¾ ·
Ç
¢Â ¿
º
º
þ ô¬ë Ò
º
Âß Xã
[¬Èó
¦
…
ë?
 ìó ?
Â × ¢ ü÷ ¾
¦ º
Â
¦
ïÀm ÿ
°
¦
Â
¿
Ä·
¦
ö Ÿ¢ß
¦¯¤
¢ üÿ ò¬ìç ¨«š÷ D Z÷ þôÇ
½º
¤ ¦
¢
¾¥
¾ã
°
¦
÷³ ú¥ Âøß
±
¦
¢ ï¢ü³
Â
¦
U…
Â
ôß
±
À
°
Ôë ¢øôç
±
ð
Ç Þ÷ ¾ Ë
¦ ¾
°
Â× ¢ ü÷ ¾
± ¦
«
 ¦°
¦ ¨
Ç D÷ Sôðó ¨¯ ¢· ú¥ ¾
ç · [ü÷šøó
¢ÿZã
°¢Â
¦
¨üj¢¥ úÂ̦m ÂÌàó
¦ ¿ ¦°
¦@ ^
®¢ «¦Â±¢
¦
 òøj
 
¦ ¾
Â
ÿ
¾Â¢
U…
þ¦·
 ` >ÐÔÐÐ §¦
× ú ü÷ Ôë
º
º
Ðôó ¢ë ¾ë
¨
Ôë ¢øôç
±
Â
^¦
º
º
¨üÇ
ÐÓ
àó ú¥ Z¥Äó
¢ ¿¦
¦
¦
ÿ
 º
À¡
°
… ò¦Ç ? ¢èÇ òÇ ú÷
 
ôß æû ¾ë
¦ ¾º
¢ï
¦¯ À
Ç ¨øß ¤ôØm ¾¦ß ªü¥ ¨èÏ þ÷
¦ ¾
¢
º

U…
¢Ø¥ ú÷
¦ ¾
`
ðó ¢ ï¢ü³
±
Ä·
>ÐÔÐÐ §¦
¦@
¢e ¨üÇ
À
¨ ¯ ¢· ú¥ ¾ ªb ªû¢ï
º
º °
±
… ò
¦
Ø¥
º
º
U…
Ç ¨øß ªü¥ ÿ [ü÷šm
¦ ¾
Ä·
¢Â >ÐÔÐÐ §¦
°
Â
¨ ¢ ç …
¦@ ¦
¦ ¿¢
Äû ¢ ü÷
¦ ¾
¢Â
ʸ³ ªü¥ ¤ü
±
Äó¢¥ þ¦û … Â÷
«¦Â
¦
¨ôÿ¢j Y¦¬ó
D
º
ÿ ¨
¾Â¢
¢
Â
ë¾Ï
º
º
ÿ
¢¦ß úÿÂ°ï ¢û¢Èó ú èß ¢ü
 ¨®
¢Â
¢Â
¢Øl ú¥ Âøß ¢ ôß ôÏ
 §
¦
¢ ìôØç
¢Â 
¦
¢ß îóÀ¥
¦ ¨®
¢Èüó òøï ú÷ ¤ü ªû¢ï
® ¦
úÂÌß ¨üÇ ª«¢÷
 
¢
±
U Süó¢¥ ¢ë k [ü÷šm
¢ ÷
¦ ©
¢
Ç ? Êàû ôß ÞÓ ú÷
¿
¦
Â
¤À ¬ó ¤À
¦
¯ ¨ü
ªº
Ç
º
º
U…
Ç ¢ ³ Ä« [ï¢Èm
¦ ¾
°
Â
¢ üß Ó
¨÷¢øó
¦ ¿
¦ ¿¢
¦
¢
À
[ó
¦
Â Ç D ¢Ðû ú÷ [쥢Èó ú÷
¿º
º
¦
¤ °
Â
¦ ¿¢
°
³ ú÷ ¢ï
¦ øÈ« [ü÷šm
… ¢ g þ«¢· ? ªç« = ¨¯¯
°Â
ò¬ë ¨¥¢¸Ðó
¦
 ²Â¦
¦
¢
¨{Ä» ªü¥ ¤ü
±
úÂ Ë ¾üß ªì¥
Á
ú³¢ m ú÷ ¨èÀ· : D÷ C¢Ç
¦
¢
¾Ç ¢ï òô³ :¢¸Ï ¢à÷ ú¥ ¾àÇ
À
¯
¾ül
¼
¨ü Ç þ ü÷
º
º
¢øç þ·Â³ Òì¬û = Â Ë îó ¾à¥
©
¦
þ Èèû ú ß ¢ ë ¾ë
º
º
ú ÷ ªài ¢÷
º
ªôä
Ìç Öë
º
º
¾ º
¾àÇ
 ¦
¢
¯
m úgÂó
©
¦
Ï ? ªüï
¨
Â
¼
Âß Ä¬ÿ
þì· ?
¦ Ç ¢÷
¯ Ã
°
¦
¾¥ ¾ Ë
¢Â ¦°
Äã ? ÷
¦ ¨Â
°Â
´n ú÷
Ä° ¨
¦
Ò
ä¦ü ¢øï Yà ò³ ú ç ¢û
 D¢à« … ú÷ ê· þû ªøôß

¾·
¦Â ¦
¢àç ö È¥ ¾ül
³
¦ ³
¢üó ú÷ ò³ ¢û˜ç îó
²
Â
¢
¤
°
Öë ¢°¾·
¯
¢ ª U…
Ç
¦ ¾
°
¢ n ¢ì
º
º
ì« ¢÷ Zä¥ Èèû ª¯¾¸ç Öë
¢ü³ ? ªüï
 ¾
¾
¢ Ôë U· ¢ÿZä¥ Èèû
Â
¨±

¢
¢ üß
ÂÐû U·
Sû ?
 Ìàó ¾
¨
º
¦
·
º
º
X ¥
ú
¦
ç
¦
¾
°
Âèó
 ²
¦
¦
À
©
ÂÿÄó
¢ ôï Tèó
¦
Â
¢
Ç Þ÷ ¾ Ë ¨üj¢¥ úÂ̦m
°
¦
Ä¬ß ¨ü¾m D Âøàó ¢ ó
¦ ¾
¦Â
¦
¤
ÿ
º
ß À» ¨¦×Âë úðÇ
º
º
öôàó
¢Â
Âìó òÿ ú÷ ¢ï
¦Â À¡
¦
¢
À
¦
º
º
¦
¦
Zìó ÂÐ÷ ¨ð÷ ?
 À¦Â
¨ ü¬èó ? ¨ ¦×Âë úß Â»
º
Âìm Uèó Âèà³ D÷ æô»
Ä
«
¦Â
µ
¦Â
ÿ
º
ÐÔÐ
¨üÇ ¢ ç
Âèàj ¾àÇ ¥
¦
¢
¼
¦
ÿ
ÑÏÖ Â¢ º
¦
¤
°Â
Ÿ¢÷ ö èó òÿ ú÷
¤

¦
¦û
¢
¨üÇ ¢ ?« ¨Ë×Â× ¾Ðë
ÑÏ
Â
Â
öë ¨ôÐó
°
¦
¢Ðû
Ä°
® ¢· þüß

¦
Ë ú÷ ÞøÈç ÂÌó D ò·
¢¦ìû ¾ÿÄó D
¦
ÒÒ
Ä
­
Â
Ó¢ç Z»
¨çðó
ÂÂ
º
¢ » Ë ú
¢ë
¦ ¾
¢ë : ú¥ ¾àÇ
¦ ´
¦ ¾
 
¢
¤Èm ú¥
¦ Ä
U…
¾¥
 ¦°
¢÷
¤
¦ Á
ËÂìó
¾Â¢
Âk ¾Ÿ¢ë ¢ï
¦ §Â
¨ü¾m D òø¸ç êìàó¢¥
º
º ®Â
¢
ö È¥ … ò¦Ç ? ÷ ú÷
¢Â 
Âàó ¶¬ç
º  ¼¦
¢ ¦È· ªüï ¢÷ ¢Ðl À ç
¤
»
®
¦
ðÂ
¾l
¦ Ä°
¦ À
¢üÇ ú¥ îó¢÷ ú¥ ¾àÇ
¦
ÿ
º
ÔÑ
¨üÇ ¨ü¾m¢¥
¦
÷
U…
¢÷
¢°¾·
¾ÿ¢Ìm Süó Þ÷ ¾ Ë þ÷
¦
¾l ¾àÇ ¥
Ä°
± Â
©
¢
Ç ¤·¢Ï
¦ ¾
 
³ Äl

°
ÎÎÔÍ
°
¦
[¸¸Ðó ? þ ó
¦
º Â
ß
¿
°¦®
¦
U…
Ç
¦ ¾
» ò¦ë öôÇ
° ¾
ú ÷ ¢ÿ¾à¥ ¢øç ¾·
º
¦
¢
Ç D [쥢Èó ú÷ òô³ :¢¸Ï ¾ ú¥ ¾àÇ
¢ ¿
®
U…
¦
°
Â
[à¦Èó
¦
¦
±
¦ ¨
¦
¢
Â
°ó
ÂÈ÷ ú¥ ¾àÇ ú¥ ¢èÇ
¦ ¼Â
À
°ó
Ä°
¢
ë ¢èó [¯¯ þ°¾· âô¥ ¾ë
¾ ºº
¢
¢ ³ Àü÷ öôàó¢¥ ¢üôß Êa
º
º
¢

Â
¢
¢èÇ
¢¦m ú¥
½°
¢¦àó ¾ÿÄó ®¾k þìèó ? þû¢÷ ¾·
 ¨®
¢Ï =
©°
¦Â
¦Â
¦Â
¦
¢°ó öÿ ¾ó¢¥ ¢üôß Êa
§
¦Â
¦°
¦
¦ À
¢èÇ ú÷ òÔç úß ª¦¬ï ¢÷ ºË ¨ ÷ æó úß ª¦¬ï
À
°¦
Â
ôß æû ¾ë [Èh ¨üÇ ¨ü¾m¢¥ ?« ¾ÿ¢Ìm
¦ Ä°
¢ 
¦
¢ë ®¾k ? [ü÷šm Z÷ ?ðó
¦
Ç Þ÷ ¾ Ë Â³¢ÿ ¨üj¢¥ úÂ̦m ÂÌàó ¾· ÿ öë
¦ ¾
¾
¤
±
¦
¦
¢ï
¦Â À
Âàó ªû¢ï
¼¦
¦
Â
îó¢÷
¨ü Ç ÂЦó¢¥
º
¢÷ ¢ ó ޳ C
¨
©
Â
¤
 ÎÒÍ
¨üÇ ¨çðó ú÷ »
¦
«
ÿ
 º
¨üÇ ¾ó
ÖÔ
¢èÇ
 ÿ
º
ÎÓÎ
¤À ¬ó ¤À
¦
¢ ¬¦¯ ¢ß
 º
º
¢¯¾p ¢Ü碷 ¢ï òŸ
°Â
À
¢ì°ó [¯¾„ ¢¦ï ¾· ?ðó ¨üß ú¥ ¢èÇ
¦Â¦ ©

¦
¢ ë Þø] ¢ï ¢øôç ¨´· » ²· þû
¾ º
º
À
À ¾
¦
àó Â
º
ú

º
¦
¡
» þôàa
º
º
¢
Âï
¢ ¦Â
¨üÇ
¯ ÎÖÕ
ö ôó ¨üÇ òï ?
¡
¦ °
ë
¦
À
¢÷
©
ÿ
 º
Â
Â÷ [à¦Ç ÞÓm Àÿ ªç ¾ë
¾ ¢ ¨
¦ ¨üÇ ¾ó
ÎÍÔ
¦ ¦
¦Â
÷ ¤³ ? ?« Þ³ ¢øôç îó þó˜Ç ¢÷ °ï ú÷ … ú÷ ª¸¬Ç ¾ë H
ºº
°
°
¯
¢
¨
¦
¦
¢ðm
¤Â À
¦
¨ô» ¾ó ¨üÈó
¦
¦
¦
¾àÇ ú¥ ¤À ¬ó ¤À
¦Â
?
¢
¦
ìü¬÷
¥ ú÷ » ¢ ¦Ï ú÷ þôÏ ¾ÿ Äó òôj :¢¸Ðó
º
稼
º
÷¾ë ¢m
º
º
«
À
¨ü¾m¢¥ Þ¥
 úŸ ¾m E
¦
¦
Âàó
 ¼¦
ú ÷ òï˜
¦
ú ¥ ¨
º ¦Â
¢
©
÷ ú
º ¢
÷ þ«÷ ¾à¥
º
º
¾·
ú
ËÂìó
¦
¢Ï Vó ¨øôÇ
©°
¦
Â
±
°¢
U…
¦
¢
¦
À
¢Øß Â» œç ¾ ¤Èï
Á£
«
¦¯
Á
÷ ļm ¾Ç ¾¦ß ú¥ … ¾¦ß ¨øôÇ ¥
Â
¦
þ« Â÷
¿¢
¢
¦Â
¦
ÿ

Ç ¢ ³ Ä« [ü÷šm
¦ ¾
ÿ
º
Üè·
¦
¢¦àó Z°ï ¢ï
¨®
¦
¢
Ç D [쥢Èó ¾· þ¬øß
¿
¦
¤
¦
°
Â
¦
¤
¦
¢ ¤
ÓÎ
¦
Â
¦
¢
¢
¦Â
¦Â
¢³Âó¢¥ [¯¾„ öôß ú÷ Ú碷
¢Â ¾
¦
ÿ
º
ÏÐÑ
¨üÇ
¢

Â
U
ÂÐ¥
Ä
À
¾p Hï ¢Ìó
ª
¢ ¦Â°Â
¯
¿¢
Ä㠾ॠ´n
¢ ¨Â
¦
¢÷ ú³¢ø¬ ¢ï þû
©
¦
¢
¨üÇ ¢ ô³ ¢ÿ¢ç U· ú¾¬ó ¨û¢Ðó ú÷ ¨¢ã ôß
¢
¨÷ ļm ¨÷ : ªü¥ ¾üÿ ¨øôÇ
¦ ¿¢ 
¾Ç ¾¦ß ú¥ ¨øôÇ : ¾üß þô¦ë ªû¢ï ¾·
º
º
¦
¦
Â
¼
°¢
ö
¢øôÇ
¦ À
Äã ú÷ þçÂÐü÷ ¾à¥ Þ¥ ¨üÇ ?« ¨ü¾m D = ¨Ì¦k D ³¢ÿ [ü÷šm
¢ ¨Â
÷ Þ¥ ¨üÇ
º
º
¼
¢÷ þàf þ¥ ¾Ð«
¢ °
¦
©
Ç ¢èó
¦
¦
¦
»
¦ Á
¦
¦
¢ë¾Ðó Z°ï ú¾ó ? þìç ¾ÿ Þ÷
©
Ð
U Süó
ߢÓÂó ú÷
º
º
¦
 ÿ ¨üÇ
º
¦
U Süó ®à¦¥ Þi U· ¶ ¸Ðó ú ¾ó ¤ô×
¢ÿ¾à¥ ¢øç ¾ül þà÷ ¾ Ë öôÇ U Süó
· ¾ Ë
¦ §Â
l ²Èü
ººÂ ´
º
¢ þ³Âq ? Âǘç
 ½¦¯
¢
¨
¦
¾à¥ ªË¢ß
Á
¦ ®Â¦®
Â
ú¥ ¢øôÇ
À
ö Ôॠþôß öôð« ¾ë
¥ó
 §¦
¾ß¢ Èó
Ä
º
¢
Ðû :¢¸Ðó ¨û¢³
¦ Ä° º
º
þè Ç …
Ç
¦ ¾
º
¦
U…
¢Øß
° Á
¦
¢ 
ú¥ òë ¨Ë» ú¥ ¢i
²Â¢
¦
Ç Þ÷ ¾ÿ¢Ìm Þf ¾·
¦ ¾
¢ 
¥ ¨Ë» ú¥
®
°
¦
 ¦
Â
½
¾¥ ¾ Ë òÇ¢¦ó
¢Â ¦°
þì^ æÈó Àÿ À»˜ ú÷
Ÿ
Þ ÷þ
º
ó
úÈk
¦ó
¦ ºº
º Â ¦ ¦
ô¥ þ¥ ò«¢ìç þó þàç¾ç
¦
¢Â
Á
¡
¨û¢³
¢ ®
¢
ôï ¾ÿ¢Ìm

º
¾¥ ¾ Ë òô³ :¢¸Ï
¢Ðû
¦Â ¦°
Þ
¥[
º
· ú÷ ¢ôß ¤¸Ï =
m
U…
ôß [¥ »
ºº
Ç
¦ ¾
¡
¢ï
° À
¦
Ç
¢ç
ÁÂÂ
 ²°
U…
[èÏ þà÷ ¾ Ë
ÂЦó
 ¨
Â
¨¦¸Ï þ¥ þ ó
¦Â°Â
Â
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¨ü¾m¢¥
¦
¦
Â
¢÷ ú÷ »
¦
¡
«°
¦
ÿ
¢Ðû
Ä°
¢
Â
¨üÇ
 ÕÕ
¢
U…
¢ ÷
¦ ©
°
¢÷ [üÇ Æø_
©
Â
¾· ¨à÷ ªü¥
¢ Ã
¤
Ç D ¢¦Âì« ¢ ÷¥ ¨ÌŸ¢ß
¦ ¾
Â
¦
¤
Ç
¨®
±
¯–ç ¢ üÇ
Pï =
©
©
ÿ
º
¢
ü÷ ¾¦ß D þ¦Èû
» º
º
ö
¬ü þi¢¥
¤
¨
¦Â
¦
°
¦
¢
Â
þ ìç
º
¢
¦»
¢ ¢
¡
¦Â
ÂàË
¦
¢
º
¢
º
ÿ
º
ÏÍÑ
¢
¦
¦
½
ó¢ë U· þç Â¥
¸
¤
¨üÇ ¤³ »
¢÷
¡ ©
ÂÐ÷ Äû ð÷ ÿ
°Â
¾
ó
ì¬ó
¢¦ðó
°
¢³
¢
ÿ
 º
¦Â
ÎÒÍ
Â
¨üÇ ¾ó
¢ïÀó öôàó
¦Â
¦Â
¢èüÐm ¢ ç èó
¦ ©
 Á®
Â
¦Â ¤
¦
¦
üèó ú÷ ¢üç
À
¦
÷Âó ¨Ç Âèó¢¥ ZÐ¥ ¢ï
 Â
¦
¢ ¸° ¦Â Ã
Â
¨äó ú÷ ¢øôß Â¬ C
ÿÀ÷ þ¦ÿÀ÷
º
º
°
¦Â
ªç«
ÒÒ
ú¥ ¾øp àç¢Ìó
°®¤
Âàó úøó D ò·
 ¼¦
¤ ¦
¢
° ï ¨ èü· : ¤
¦
¨
÷Âó ê¦Èó ? ¢¥¢¬ï æó þû
¦
¨üÇ ÂÌß Æh ú¥ ÿ Uç
 
¢ ° ºº
»Â
¢ ú÷ ÿ
¦ ©
ó ¾¬÷ ¨ç Âà÷ þ¦ë¢ü÷
º
º ¦
Âàm ¤ÿÀm ¤·¢Ï Æ

èó Úèk ? ¢¦ðó …
º
Â
¾ß¢Èó ¾àÇ ú¥ ò Ç
¢ Ä
¨üÇ òë
 ÖÓ
³¢ÿ ªøôÇ [ü÷šm
 ©
¢üó Þ¦« ú÷ ªû¢ï
²
Äl ú÷
º
©
¨x¾» ¾à¥ Süó ¢ ³ Ä« ¾ë
ó
¢÷ þü¥
©
¦
¦
þ
ôß þèô¼¬Ç¢ç
¨üÇ
ÐÕ
Â
¤À ¬ó ¤À
 ´n ò¦ë ¾ó ¨
ºº
º
°
¦
ÿ
¨ º
Â
Ç Þ÷ ª¦¯
¦ ¾
º
ÏÒÎ Ñ
¢÷
©
¢
¢ ¿
Â
¾ Ë
¦
ª¥¢¯ ¥ æü· ú¥ ò Ç
¦
À
¢ìç
¢ ¾
¦ ¿ ¦
°
ôß þࢥ ¢ï ¾·
© ¦
º
º
Ä°
¥
¦
… þg ¨÷¢øó
¦
¢ ¿
Â
Ì÷ æë ÷ Süó
¨®
¦
¢ë ¾·
¾
þì^ À» ¢û
¤
¢´Ìó
¦ ¸
¦
À
¢ ¨°
Â
Ì÷
®¾·

¾· þó þì¦È C
 
¢
¤
÷Ç C¢àó ? ¢Ì¬û ¤ÿ Àm
 ¦
¦
¦°
¦
¦
¦
°ó þç ¢ë … D [àØìüm ¢¦àó ¾· [¯¾„ ¢¦ï ú÷
Ä°
¦
¾
¦
¤
¦ ®
¦
¢Â
¢´k ú¥ ¨¦àË
Ä®±¦ «
¦ °
¦
®¾k ? [ü÷šm Z÷ ¨¦àË
Âàó ? ®¾k
¼¦
þ ü÷ [ðÈ` ö·  C
º
°¢
Þ çÂ
º
À¢
®
³
¾k
º
º
ú
ß
¢÷
¢ë
¢èÇ ¢ë
À
©
¦
¢ vœç
¢ Á
÷Äó
¦ ¦
àç¢Ìó
Â
øôðó
ú
Äà« þó
¦ Ã
¨äôó
¤Â 
°
¢¸Ï
©
Â
¦
¦Â
°¢
¦
¢Ç ú÷ ¢ï
¢ ©¦®
À
[ï ¬m ¢èàÔó ¤û¢³
Â
Â
Â
¨üj ? ¨¦àÌó …
°®
±
¦ ì þûà
¾
¢³
°
 
¦
ÂÐó
 »
[¯¾„ Â÷
 
¢j¢à
Â
¦
¢
» þ ó ¢ï
À¦
¦ À
¢
¤
º
À
Â
ôß ¢ß ¢û
¾
¢
¸üó ÂàÌó¢¥ ¢m¢ß ¢ï ®¾k ? ¨øŸ ¢÷ þûï Þ÷
¦Â
À
÷ ¨ ÷ Þ¥ ú÷ Þi îó¢÷ ú¥ Æû
ºº
Â
¦®
¤Â
¾¬ì ¢øôß ¢Ï
¦ §
Â
¢û¢ì« ¢Üè· þû¢÷ òÿ
°ÂÂ
Ã
¨
<»
º
º
¢ë
¢
¨
¦ ¾

Ç úß þ¥Àó
¦ ¾
Ôç ¢ß
®¾k
¦ U…
 
Â
Èó
¼
º
¢
Ï ªë ? ò» þôß ò»¾ C
¤
Á¡°
 ÿ
¾Â¢
Âàó òÿ ¾à¥ þôß þফ þ¥
¼¦
ôÐ ¢øŸ¢ë
¢÷ ¢m
¾
¼¦
¦
 ¾
Âàó¢¥ Ê¬ç ú÷
º
º
ó
¦ »
Á
Þï
¤ ¦ ©
Âß ¢÷ ¨¦àË
¦
Â Û ôß ¾ô³ æ³ U· … ¾¦ß ¾ìó þü÷ … ¾¦ß  C
 Á
H
°
¦
¦
Â
¦ ¿
¤
òìàó ? ¾Ä« ¢œç ¨¥Âàó
¢ â° ÿ
º
¦
øôà«
¦ ¦
¦
¨üÇ ÂЦó ?
ÎÓÍ
Â
¨
¦
¢÷
©
 ÕÏ
Ìm
¨°
¨üÇ ¾ó
¦
[ॢ¬ó
 ¦
¾àÇ ú¥ ¤À ¬ó ¤À ÂÜû
¦Â
D
¦
³¢ ÿ
¤ ©
º
´n ò¦ë ªøôÇ
 ¨
¦
·Âj ú ¾
¦
¦
¢ Èû ú
º
¦
¢
Ç ¨øß öË¢ÿ ú¥ ¤ôØm ¾¦ß ªü¥ ¨èÏ
¦ ¾
°

¦
¦ ÷ ¨ß¢f
þ¥ þ¬ô¬ìç
¾
ÿ þç ªû¢ï úÐ^
øß
¦®
ì« ÿ [÷Ä üm
¦
Ä®
Â
°
÷ Âó¢¥
¦
»Â

ÿ
º
º
¦
¦
Âó ê¥¢Ç ¤ Ï
 ¿Â
¦
¨
¦
¨
Â

À
þóë
¨üÇ ª«¢÷
Âøüó
¦ Ä
U…
¢¬üß
 
Ç úß ö¬÷Ä
°
¦
Âó þ¬¦Ç
 ¿Â
¦ ï¢
Ç úß
°
ã ÿ
¿
¾Ë ¨ð` [ïÂÌm
¦ ¾
Â
¢üÇ ú¥ ¤ Ï
 ¨
U…
¦
¦ À
Âÿ = ö ç ˜Ìüç

¦ ¿
¦ ¾
¦
øôÈm Ä ¢m
À
¢
¤ §
öô Ç … ? [¥Ààm [èàÔ¬Èm ú÷ ¢ï
³¢
ÏÍ
¢ß¾³ ú¥ … ¾¦ß æó¢¸ç ¨ð÷ D
¦
¢ ž
Â
Âàm
¢  Â
¦
¢
¨ü¾m
 ¢× ¨ ³ ¨ôÇ¢¥ Âß¢Ë ¾Ç ÿ
»
ÂÔ« ¶÷ ¢ÿ¾¥ ª÷¾ì« ¾· ?
§
ÖÇ¢ë ú¥ Âøüó ú÷ þôÏ
º
«
À
ÿ
¢ À
¦

º
º
¤
À»˜ç Q´ç þô¬ë ôß ª¥¢¯ ú¥ ¢È· ªÓ¸ç [øôÈm
©
³ ?
¦ Á
Â
¦
Â
öô Ç
¦
¢m [ìÈ Ÿó ¢Èüó Þ÷ ¢¬ìó D [øôÈm Þ÷ Âc ªû¢ï
 º
º
¾º
U…
¦
ú÷ ìó
¢{¾ë
 
³ [¯¯ ¨àÔ¥ ¾à¥
Ä° °
Â
[ ·
¢Øl ú¥ Âøß Ï þó
º
º
§
¦
¢
¢ÿ¾à¥ ¾ÿ¢Ìm
¤Â ò³
¤·¢ Ï
¢
º
ôß
¢¦ì¥
  Ìó òÿ Þø¬x U·
°
ð
ë : ú¥ ¾àÇ þôß ôÏ
´ ºº Â
¾¥ þà÷ ¾ Ë
¦Â ¦°
¢
¦
¨üÇ
 úß
²
ÿ
º
¨ ì¯ ò
º
ô³
ºº

¥ Y÷
º
º
¾p þìç
ª
Â
àøÈ«
À
¢Â
ÂЦó
Ä
¢ìç ö ¯¾y
¦
¦
¦
¦
½
ò¦ü· ú¥ ¾g ¢÷ ¨ß¢f ˜Ç
À¢
¢ ¿
¦
¬¦
³Â»
¤ ¦
¦
ÿ
¾
Á
®°
¾
ë
ß¾ó
º
º Â ¨
ॠú÷ Süó
º
º
¦
ôß ¾¬Ë¢ç ¤ó¢× ¥
¦
¨üÇ
ÏÎÏ
¢÷
©
U Süó öß ¤ôØm ¾¦ß ú¥ ¤ó¢× ¥
Ç
¢ß [ ËÂìó
? « U· ¤û¢j Þ ü÷ U …
? þüß Þç ¾m
¦ ¾Â¢
¾Ï
¼Â
¢k ? öÏ¢ß
¦ Ÿ¨
º
º
°
¦
Ä÷ þç
¾
þó
þ üß
Ç
¦ ¾
Â
¢
ï¢
¢÷
©
ðm H¢¦Ìó ò¦üó ö좧 ¥ ¾ôq ú¥ ¢¸Ôó
¦
¾
¤
Â
U…
¢ç ¶¬ç D [øôÈm ¾Ÿ¢ë
²°
þ«¢ç
À¢
¨üÇ ¨ü¾m¢¥
ÐÕ
˜ç
¦ ½°®
¢üó¢¥ ôÐ
¢
ÔÐ
U Süó
¦
¦Â
¢
¦ ¾
¦
¦
° ³
¢
Â
¦
ï¦
÷¾» [
¦º
ü¥ ¤ìß
º
º
öôÈ C
¢Â 
þôß
U…
¾k Z°ï
 
§
ÇÂó ¤k ¾¾Ë ¢ï
¦ ¾
¦
´n ò¦ë
¨
¾ Ë ¨ÌŸ¢ß öß ú¥ ÿ
[ô«¢ ìm [¬¥¢°ó ¾·
º
¦
¥
º
º
¦
¢ï
¢ À
Ç D [쥢Èó ¾·
 ¿
¦
Z°ï
¢· ³ þ¥¢Ï
¾ ªàØë
¦
¦ ¿º
º
º
¿
ò¬ë þ÷Âðó
¾
ó
U
¨x¾» ¾à¥
º
º Â ¢ e ¢n
À
º
Â
U…
Ç
¦ ¾
Â
¦Â°Â
¢ÿ Ìü¥ ô³ ¨÷¾»
¾
¦ ¨
¦
¦
¤
U…
g
ÿ
ÒÕ
°
¢¦¯ PÐ¥
°
Ç Þ÷
¦ ¾
©
þüß D¢à« …
Â
Ó Âð¥
¦
°
¢a þ ó ªû¢ï
¦Â ¨°
º
Â
¢øç Âð¥ : ªü¥ ö Ç þ¥¢Ï ¨ÌŸ¢ß æÏ
¢
¢ 
¢ ÷ ¤· ê¾Ðó Âð¥ : ªü¥ ¨ÌŸ¢ß
¢
Â
¢Â
¦
[üÇ Þ¥ ˜¥
®Â
¢Â
¦
 º
Ç
¦ ¾
Âàó D ¨àÇ
ÿ ¢ ò»
U…
©
¦ ©
Ç ª÷¾» ¾ë
üó Z°ï ªû¢ï
º
º
¤
¦
°
¢
U…
Ç ®à¦÷ ¾à¥
¦ ¾
°
¢°¾· öÿ°ï ö ìç ¨¥¢¸Ðó öôß ú÷ ªû¢ï
¿
º
¿
°
¢÷ ÞÈ« ¨ü¥
° ©
¦Â
¨üÇ þü÷
Ç D [ü÷šm
¾
Þ÷ ¢¦» ÂàÌôó ¨
°
ÐÓ
¦
¯ ¦¯¤
 ¼¦
¦
ø¬ó … ¾¦ß ú¥ ¨¸ô×
¾üß Âï
¦
Ç
¢ ¿
¦
¦
¢ ¿ Á
À
¢÷¾l ò³
©
¢Â
þÈèü¥
j ¨¸ô× øÈ
ÿ
¢÷
©
ô¥ ¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¦
¢ë ¾·
¯ ¾
®
¦
 
îó
º
©
¦ó
¦ ¢Â Á
À
ËÂìó
¢ 
¦
úÈk
¨¸ôØó þôï ¢ï
? ò øj
¤
¢ ¿

©
¦
¢ï ¾ìç ¾·
¢ À
 ¨
¦
¦
¢Â
¦
¨ë¾Ï °ï
 
¨üÇ Þì¦ó¢¥ ªüç
®
¨ü¾m¢¥ ª«¢÷
®Â 
¨üÇ ÂÌß
 Ðôó ÂÇ
 ¿
¨
¢
¢¦àó D
 ¨®
U…
¨
¦
¢Øìû
¤ ¸
¦
Ç ¾à¥ öôàó
¦ ¾
°
¦
ª ð¥ þ «Âï ¢øôï ªû¢ï
º
º
º
¯
šÌm òøj
 ¿Â
¢ï U· ÂЦó D ¢ ¬¥ ú÷ ¢ ³ Âl
¦ ¿ À
¦
¨
¢ üß Ó
¤ àÐ÷
¾ ôß ¨ü¾m¢¥ öôÇ
º
º
ÿ
º
¢üã
¥ þ ó ¢ï
  ³ Äl
¢ Ä
º
À
°
°Â
¤
Â
… ¢ g
¦
¢ÿ ¢g ò¦« U·
° 
°
¢Ðû Þ¥Âó ¥ ÂÌ¥ ¥ ÂÌ¥ ú¥ ¢¦ß
¦ Ä°
¾ Ë ¨÷¢øó
¦
ò¬ë
¦ ¿
 ¦
¦
¦
¢Â
¢
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
 ®
¾¥ ¾ Ë
¦Â ¦°
Zøß ú¥
 
¨üÇ [à¥
?
¢øàó ¨¢ìÈó
¨°
¦Â
ô
¦
U…
¢ï [¬È¥ þü÷ úÇ
À
Â
¦
Ç öß ¤ôØm ¾¦ß ú¥
¦ ¾
¢Â
Æh ú¥
°¢Â
°
¢¦àó
¦
²
¦
¾ ¬ç ÂÇ˜ç ¢ÿÂï ¾¥ D ÊÂë Þ÷ » þ÷Ç Â»˜« ÊÂë ÂÇ ú÷ ÿ ¨ôÿ¢j
Ã º
¦Â
S üó
¢ï
º
°
¦ À
¤
«
Â
¤
òìß Þ÷ ¢ k¢Ð÷ ? þàÇ
 Ä¢°Â
¢·
ÿ
¨üÇ ¨ü¾m¢¥
ÐÏ
¨¦
¦
öôÇ =
 ¢÷ þ ó öÜà¬ó
©
Â
þ¬ôÐó þ¦b ÊÂë ªû¢ï
°¦
 ¿
º
ž
º
¢
¾¾Ë ¾à¥ ú÷ ¢¬èôl
¦ Ä
Á
À
¦Â
… ¾¦ß ú¥ æÇ ÂÜû Pó ¾¦ß ú¥
¾
°
¥
¨Â
¦
ò øj
¢ï
¦ ¿ À
À
úÈk
¤
¦ó ¢ ç ô¥
¦  
¦
¬«
¦
¦
¢
¦
Â
¾Ä ¨à¦ó ¢Ôç
º
º
¦
¤
¨
¨üÇ
ÒÐ
¦
¢
¢´k òÿ ¾Ë
° ±
ò¦ë ¨ð÷ D þìÂ× ? ˜´ç
À¢
¦
¨÷¢øó ¾ Ë ¨¦¾k ¨û¾ÿ ? öôÇ = ¾·
¢Â 
ö
Äã ? [ïÂÌm Þ÷ ¢ðç þ÷Ç Â»˜« ¨ÌŸ¢ß êìË Âð¥ : ú¥ úgÂó ¾¦ß
º
º
º
¦
¦
¢÷
©
¢
ú¾ó
 
¢ï
¢ À
¨ÌŸ¢ß þ¬» Þ÷
 ¾Ðó
¢
Ðó¢¥
Âß
¦Â ¬
¦Â ¼
¢Â
»
¢ ó òìüç ¾Äó ¨à¦ó
¨ü Ç ¨
º
û¢´¦¥ ¾ó
º
º
Âl ú¥¢¥
 ±¦
¢ ÿÂÐì ¨ û¢´¦¥ ¢
º
Â
º
¨üÇ ¤·¢Ï ¢ï
À
Âà
¦
ߢ¬¦
º
º
»
¤
öÇ¢ìó ¥ ¾ó¢» ú¥ … ¾¦ß ú¥ úgÂó ¾¦ß
 
¦
¢ 
¢¯ ú÷ þË¢à÷ ¢ï
§
À
¦
¦
¢Ô¦ìü÷ ¢k¢Ï ³
 
ÐÐÕ
º
¸
Â
º
¸
¤
ÑÎÎ
Â
¨üÇ ¨Âm¢¥ ?«
öëÂó ¨ôÐó
¦
¦
¨¥¢¸Ðó
³ ú÷ ¨üj¢¥ úÂ̦m ÂÌàó ¾·
¦ ¢ß¢´Ë
¢
Â
¦ ¨
³ ¨ë¾Ðó Z°ï ¢ï
¦®¦
¦
 ç æó˜
º
ÿ
º
¨û¢´¦¥ ¶ôÐ ¢÷ ¢ üe ? þ ó ¢¬¦ þ ó ¢¦¬ç ¨¦×Âë D ¢ ôøy
 ÿ
²
¢ï
° À
º
ÓÕÔ
¦
À
¥ Ï
º
º
塗
 ¦
ËÂìó
¢ ¦
ÂÿÄó
ß ú¥ úgÂó ¾¦ß
¦ »
¦ Ä
¦
¢´¬ó¢¥  ¬Ë ¢ ôï ¾ÿ¢Ìm …
¦Â ¨°
¦Â
Ç Þ÷ ¾ Ë
¦ ¾
¦
¢àØó ¨Øük òøb òf ¨ ÷ Þ¦Ç ¢ ç ¨ôç¢ì¥ ¾·
¢ ¿
¦Â
¦
¨
ÿ
º
ÐÏ
°
Â÷ ¾Ð«
¦Â ¨
¼
?« … ò¦Ç ? ¢ü æó [Èh
¦
°
®
¢
Â
®
¾k
º
¢
¢
è· ¨øŸ ú÷
¦ · º
º
û¾ó ? Z Üû þ ó
º
¦
¦
óšôó
¢
º
º
º
Âß
»
ÂÐm
¢ï
À
¦
¨
¢ »Ë úß
¦
ð ÐÖÑ
À
°
¢
©
¦ ¿
¢¦»
º Â °
Â
º Â
¢
¦
¨üÇ ÂÐ` ¾ó
¨¥¢Èüó
Ðó
¦ »¦
 ¢³Âó ¢i ®¾¸ôó ¢Ü碷 ô· ¢¦
¦ Â
¾Ä : ú¥ úgÂó ¾¦ß
¦ Ä®±¦
 ÐÐÐ
¦Â ¾
¢ï
¢ À
¦
ÂÐm
¢ Ä
¢
¢÷ æû¢Ð« ®¾k ? þ ó
¦
¨üÇ Æó¾û ¾ë
ú ç òï ? ¢È· ¢àË þ ó
 º
¦
Á
¨üÇ ÂЦó ?
ÎÖÕ
¢
 
¾ ÷ ú¥ úgÂó ¾¦ß
¢ Ä
¢ë U· ®¾k¢¥ ÂÐß òÿ öôß
ð¬àó ¾Ä : ú¥ ¾øp ú¥ öÇ¢ìó ¥
¦
¦
¦ ¾
ÿ
º
Ä
Püàó ¾àÇ ¥
¦ Ä
þç àç¢Ìó
¢
ÂЦó
¦ Ä
¢Â
¦
®¢
¦
³
°
¢´¬ó ú÷ þË¢à÷ ¢ï
¨°
ÿ
º
ÑÎÍ
¨üÇ ÂÐ`
¢÷ Æó¾û úß Â» ¨ü¬èó ªû¢ï
©
Â
¦
«
¦
¦
Â
U· ¨¦×Âë úðÇ
¦¯¤
öë ¨ôÐó
ÔÒÐ
°
¦
Ÿ¢¦j ÂÜû
D þ¬¦ Èû òÓ¢ç
¤
À
º
¦ Ÿ¢¦j öË¢ÿ ¥
¦
¦
¢
ôÏ öÿ Â¥ ú¥ … ¾¦ß ¾øp ¥ ÿ ôÏ öÿ Â¥ ú¥ … ¾¦ß

¦
¦
¤
¦
¢
¦
¦
¤
¦
Âäm¢¥ ¨ü¾÷ ¨ôÏ
§
¢
Z°ï ¢¦¬ï æó öôàó ¤ô× ? ò·
¨
¢Â
¦
°
ß
¿
¦
ú÷ »
¡
ÿ
 ÕÓ
¨üÇ
¢÷
©
¾ül
ÓÂó ¨à¥ ¾ Ë
¦Â À¦
¼
¦
øôÇ > : ú¥ … ¾¦ß

¦
¢
¢
¦
¨¥¢¸Ðó ú÷ ¨çðó¢¥
ò
ë
ÿ
ºº  º
ÖÑ
¨üÇ

Â
º
±
¦
¦
¨üÇ ¨ ÷ þ ó
ÿ
º Â º
¨ì°¥ Æó ÂЦó úðÇ ðÈðÇ Â»
¨
þ¥
Ç ¨øß þ÷
D ³¢ ÿ ö ë
¤
º
Â
º °¦ °¦®
Ä ã ? ¾ Ë
¨Â º
¦
¦
¤
¦
U…
¢÷ [ü÷šm Z÷
©
Â
¦
¢
¦
¢üÿ
¦
¦
Ó¢ë ÂÌ¥ ú¥
¦Â
Ç ¤·¢Ï ʸ³ ú¥ … ¾¦ß
°
¦
» ò¦ë öôÇ ¤ôØm ¾¦ß ªü¥ ¨ø÷
° ¾
®
øÈ¬ç ¨ÂÇ
¢ ²¢°
ÖÓ
¡ ½
¨çðó ú÷ ¨ëÂó
¦ ¾
Â
Ç
¦ ¾º
º
¢¥
²
U…
Ç D [쥢Èó ú÷
¢Â ¿
°
©
¢÷ Îg úðÇ ¨¦¸Ï þ¥ þ ó H ¢m ÂÈ ú¥ … ¾¦ß
©
¾º
º
¢÷
¦
ôß
¦
U…
¢
U…
¦
Ç þôÇ = ¨Ì¦k
¦ ¾
°
°¢
¦
E
¾
 · Pë ? ¤ôØm ¾¦ß ú¥ Äg þó¢»
º
º
¦Â
¦
¨
ÿ úç
Â
¨üÇ
à¥
À
®Â Z¦_ ¢÷ þü¥
º Â
U…
¬ˢç
ÞÔ¥ þ ó ¾·
°¢Â
Ç þ¬ï«
¦ ¾
Ã
¢
°
¾àÇ ú¥
¦
¢ ï
À º
º
ú
¨
 ÷ »
º
º
¨¦¸Ï þ ó ÂÐ÷ òÄû
¦Â°Â
¡
ÿ
¾¥Äó
º
øß ¾ë
Â
ÿ
 º
ÕÓ
Ä
¢k ¥ ij ú¥
¦ ª°
¨üÇ
¦
¢ U…
¢÷ … ¾¦ß
©
¢k ú¥ … ¾¦ß
ª°
Ç
¦ ¾
¦
¦
¦
¢øÈç Ï¢àó þi
° Á
¦
¨¥¢¸Ðó ú÷ ÂÐ`
ò ÿ ú
÷
þ¬¦¸Ð¥
Âß þ¥
º
¢
¾øk
º
º
… ¾¦ß ú¥
¦ Ä®±¦
Ä
 »
¦Â
¿
¨ ð` ®¾k
úß À» ²¸ç
þ
¦
¦ ¨¦Â°
¢Â
¼
¤ ÿÀ÷
º
? ¾Ÿ¢
Â
ôß
º
¾
¦

¦ Á
¨
ç  ¬Ë
¦
¢Ìó ¨ìÂç ÂÐ÷
¦Â ¿
¦Â
¤Â
Â
Ï öôß ? ¢ììp þ«
¦

¦ ¨
¨°¦
Â
¦ ¨
¦Â §®¦
À
¦
Â
¨¥Âàó
¢ ¬³ °ï ú÷ ¢ï
Á®
Â
Â
¤Â
Â
Â
Â
þû¬÷ ¨çÂà÷ þôôß ®¾k öôß ? ¢÷¢÷
¦Â°Â
º  
¦
Â
Äã þÈèû ¨ÿ Äû þô¦û þôÔç ? þô°÷
Â
¾º
º
k ? òôó¢¥ ºÈü
ºº
¦
èó ÂÄã ¨f æû¢Ð« þ ó
º
º
÷ Âij
ìó úr Â¥¢ï Òॠ¢ë U· þô¦û þë¾Ï þ¬ì¯ þû¢ì« þ¬çÂà÷
¦
¢
Âàó
¦Â ¼¦
ï þôÿ ? þ°¥ öôàó ÂÌû ôß þÏ· þøôß
À º
º
¢
°
¢l Àøô«
° ´
¾ä¥ ú׬Ç
¢
¦
¢Â
¤
 ®¦
üß Â« C
¨
¨øŸ
¤ °
¦
¢
Ä º
º
Â
¢
¦
ð 
¨üÇ ÂÌm D ò·
ÑÑÕ
Üè· ? [øôÈm ¨øŸ ú÷ ¢÷¢÷ ¢Ï
º
º
Ä
¨¦×Âë ú÷ þôÏ ¨ë
¦
¢÷
©
¾øk … ¾¦ß ¥
¢
þ¥ ά» °ï˜ç Ä· ú¥ úß
 
º
º
¬ç ÂÐû : ú¥ ¾øp
¬
¦
¦
¦
Â
¦
¤
öôß ? ¸¦¬÷ ®¾k
¦

¢¸Ï
¦ §
®¾k þìèó Úß m
 ¦Â
¦Â
¦Â §®¦Â
¦
¢
º ¢¬ó
°
¦
þ¥ P¬ ¢÷ ¨û¢³ ? Æôx
þ¥ Âÿ¢Ü¬ úð C þû
¢
¿
üß
°
¨üÇ ¾ä¦¥ ?«
ÑÕÕ
®¦
ð
¨üÇ ò¦ë ¾ó
 ÑÏÍ
¦
Â
úÀó ®¾k ¨
¦Â
¦
¦Â°
¾àó úgÂó ¾¦ß ¥ ¢ü ú¥ … ¾¦ß
¦ ÄÂ
¦
¦
ú÷ ú°ðm ú÷ [ॢ¬ó
¦
¢ °
®
¦
k¢Ï ú÷ ª¦¯ ¨ì¯
¦
ÿ
º
ÏÍÎ Ò
 ¦
¦
Âøß ú¥ D÷ H¾m
º
º
Â
¤Øó ¶èû
ö
¤
¦
ÿ
ÐÔÒ Î
Ä· ú¥ ¤ÿÀ÷ ôß ¢Âÿ¢Û ¢Ï ¾ë Àÿ
¤
º
®
ÎÏÔ
¨üÇ
¾p
ª
¢÷ Z¦ï ¨ß¢f
©
¨
¤À ¬ó ¤À
¦
¢ìüó ÒॠþèàÓ
®
¦
¾p
ª
Ðøk H  ¦ó ¾øp ¥ ¢ü ú¥ … ¾¦ß

¦
¦
¦
¢ °
®
¦
ÿ
º
º
¨üÇ ¾ó ¨¦×Âë òÿ ú÷
ÐÐÍ
À »
º
º
Â
ü¥ ú¥ ¾øp :˜¥
³
¢
ö üß ¤¬ðç ÂÌm
¢Â 
Ë ìó
¦ ­
¼
òÿ ú÷ Ó¢ç ¢ü ¢¬¦¯ ¨ì¯ ¢ï
¢
®
À
ÿ
º
¦
Â
øø¬ó Þ¥ ú¥ … ¾¦ß
Â
¦
°
²¸ç ÂÌm D ò· = ¾ô¥
 
¼
¦
¤
¢ Ÿ¢øôß ú÷ ¨ß¢f þüß
¨üÇ ?«
ÑÎÒ
Âà
»
°
Ë ôß Âë
­
Á
¢
Âç Æó¾û D Þ³
ÃÂ
Ä· ú¥ þüß À» úr
 ¿
¦
¦
¢
¦
¤
Â
öôàó
°Â 
¦
¨ó ¾àó Þ÷ ®¾k öôàó
 ¦
¦
¦Â
¦
öë ¨ôÐó
ÒÔÓ °
ó÷
®º
º
þ
¦
þû ¢øÜß ¢·Âç ¾ó`
¾Â¢
ó ¢ï
º
º
÷Zó ¨àë ¾ Ë
 ½
À
øôÈm
À
Á
¦
¢ÇÂèó
Â
À
Âç
¦ ¬
´n ¨üÇ ¾ó Z¥Äó ú¥ … ¾¦ß
 ¨
¦
Â
¦
À
¦
U Süó þðü·
¢à´Ìó ú÷ ¢ï
¦ À
¦
Ç ?
 ¿
¦
 
¦
ò ¬ì÷ ¾ ॠ¨çl¢¥ Þ¥
þ¥ ¨ÌŸ¢ß Þ÷ òøj ¾ Ë ¨Ç¢Èó [øôÈm ¢· ? ˜Ë
¨
¦
º
º
 
¢Â
¦
ð÷ ¢´k ÂÏ¢· = ¢Ç »
º
º
«
¦
À
Âàó úøó
 ¼¦
ÿ
º
¦Â
ò ¦ë ¾
º
ó
¦
Âk
¦
ÓÕ
þ
¨üÇ
¢÷
¢Â
ìß
¢ï ¢û¾ó
 ú÷ ¨ïÂàm ò¦ë þü÷ ¢i þ÷ æë÷
¦
Â
` ¢è¬Ç
¯
®
¦Â
¦
®
À
¦
Â
¦ ®
¢¦àó Z°ï ÂË òï úß
¦Â ¨®
¦
¦
[üÇ
°¥ ´n
ª
¢
¦
þüÇ ¨¯ ¾·
¦
¢Øl ú¥ Âøß ú¥ … ¾¦ß
¢ §
¢à¬¥ þß
Á®
¨
 
¦
¦
¾ül
¢ ÷ ¢ ç ¢ ¬³
Â
¢¦ß ú¥ … ¾¦ß
¦ ¿±Â
¦Â
ÓÂó ¨à¥ ¾ Ë
¦Â À¦
¼
©º
¢
¢û ¢ï ú³¢ m ¨ô³ Þ÷ þô»¾
¦ ¨°®
Â
¢
²
U Süó
¥ Þ÷ ³¢ÿ öÿ ¢¦ß ö Ÿ¢ ìç ¨¥¢¸Ðó ¢øôß ¾·
 ºº ¢
¦
°Â
¦ Á
±
 ¦
©
ôß ú¥ [Èk
 
¢
k¢¥ ¢ øôß ¨÷ Àÿ P· [øôÈm C¢ß
À
ÿ
º
Á
À
¢´· ú÷ ´· þô¬ìç êü´üm¢¥ ¢ÿ¢÷
¦ ¸Â°¢
ôß þ¬è¬È Âøß ¢ï ÂÄã ¢øôß þ¬÷
ºº
¦ ¨
¦ ¨°
°
¦Â ¾
º
º  ¿¦
¦
¨üÇ êü´üm
ÔÏ
¦
¢´k ? Â÷ öÜß
¦Â ±
¨óØ¦ó º ¢« ? æë m
¦
Â
¾Ë þü ¨¥Ð¥  ¬Ë
°Â ¨
Â
®
¦
ÿ
º
¤·¢ Ï
º
º
Â
¼
Ìm Úç¢k
°
¦ žÄ®±¦
¦
¦
¤
°
f ¾ë
ºº
¢
¦
¤
¢
¦
Á
ö ôß ®¾k
ÐÒÎ
¨üÇ ¾ó
¢
ÓÂèó ú¥
¦
¦Â
Â
¦ ¢ì« ú÷ ¨¢ üó þ¥ âô¥
¦
üè¥ C¢ß Úç¢k Pó ¾¦ß ú¥

¦
¦
²¸ç
ïÀm þ¥¢¬ï æüÏ
¦
Âë ú÷ ÿ
¦ À¦
¢
¦
°
¢Â 
 °
¦
Â
¦
Â
¦Â
¦
¨üÇ
Z°ï ¢øôß
 ¦
¢Èû ¨äôó ?
 §
¢¬ï
§
ÐÕÏ
¦Â
¦
¿
ÂàÌó
 ¦
¨ çÂà÷ ®¾k Úè· ¨ Âó ¨àÇ ? ¨¦×Âì¥ þô°÷  C þøôॠò÷¢ß ¾ì÷ òô³
º
¨üÇ
… ¾¦ß
¦ Æó¾û ¢øôß º ¢«
 Zìó ÂÐ÷ ¨ð÷ ¢øôß úß À»
°Â À¦Â
º  À
¦ À
Â
ÿ
 º
Æó¾û D Þ³
 
¢¦» ? æó « Zã þ ó
º
¦
Ìm D ò· = ¢ »Ë ôß Âë
º
º
Þ
°
æÇ ú¥ ¾øp ú¥ ¾óó ¥
ÔÑ
¦
¢³Âó
¾
¦
C¤
¬ðôó ¢ß¢f ¢ï
º
º
À
¨ß¦Øm ¨·¢Ðèó
 ¦
¢¦ó
D
¦ §®¦
¦Â ¸°
ôàó ? ¢ü¬ç
¤ ¿
¦
À
¢³Âó
¦Â ¾
¦
Öl ¨ã¦ó ÂàÌó úÈ· ¾ô¦ó ¢øÜß ú÷ ¾· þàf Þøx
¨ ü¬ç ? ò ¬ë
º
º
º
¨Èüô¥
 ¦Â
ð¥
¦Â
¦

¦ ¢
¾ m ¾øp ¢Ôì¬Ç ¨Â÷¢àó ¾ à¥ ¤¬ðó
¨°
Ä
¦
Á
¦Â
¦
Âë ¾ôì«
¦ ¨ ¦
ÿ
º
öë ¨ôÐó
ÒÓÔ
C¢
¨üÇ ¨¦×Âë
ÑÍÐ
°
¦
ß þìç
ï«

º
º
§¢Â
¨÷
»
±°¦
¾ó
¿
¢¦ðó ®¾k ¨øŸ ¾·
 °
¦
¦
¢
¢¦m ú¥ … ¾¦ß
¢ ½°
¦
¦
Âß¢Ë ¢´Ë ºË ¾ÿ ¾¥¢ß
¢
Ðû
þ
ó ¾ÿÄó ¨·¢Ðèó ÂàÌó ¨äôó
¦Â ¸° ¦Â
© º
º
¦Â
¦Â
¦Â
º
º
½
Â
¨
¨ øŸ Â¥¢ ï þ
º
¦
º
¾ · ¨üÇ
¨ º
Ôç
º
º
¤
ï
¢ À¢
¢¦m ú¥
¢ ½°
¦
ó
º
¦
º
º
Ë
þôï
Ä
¥
¦Â
¦®Â®Â
Âøß ú÷
³
¤ ¦Â
¢ ¦m ú
½° º
ó¾
ºº
À
¦Â
ò
¢
¦Â
¦
º
º
Â
Â
¨
¦
¯
ê ô» …
º
ò ÿ ú
º
¢
ôß
º
º
Â
¢
¦
¾
º
? ö ï¾üß ¢
º
þ
÷
îó¢÷ ¢ï
À
ö ôàó
º
º
Â
ß¾ó
¨ºº
¨
Ðó¢¥ þû¢÷ ?
¢Â ¬
¢ß ú¥ òߢi
³
±
Zl
¢Ð» ú÷ ¨ôл
? þû¢÷ ? öôàó
µ°¦
±
¢ j
 ®
¦
úøó ÂÐ÷
¢ìó
¥°
¦Â
¦
š¬Ç
À¯
¢ï
¦ À
¦
¦
Zã þÈôo
 Á
¦
¢Ç » òÿ þìç
Âß
¦
¢
Àÿ
À
Ÿ¦
¢¦m ú¥ Àÿ
½°
¦
¦ ¦
ôß ®k ¾ÿÄó ? ÂàÌó
¦Â
¢Ìó
 ¿
Â
¦ ¾
¢èl ? þ¦x … ¾¦ß ¢ðç
 ¦Â° ð À
»
¢ï
¤ À
º
Z°ï ¨
 ¨
¢o þû
¦ §
À
¦
¤
¢ ôï
 ¢
¿
þü÷
 °
Á
¬
Â¼ç ¢ë =
¢ë
®¾k ¶¸Ï ¢m¢ß ¨ì¯
Ì¥ Â÷ ¢`Âç îó¢÷ ôß Âì
«
¦
ôß ¾ ³ ¢èÇ ¾ ³
ì
¢ï
¦ À
¦
Ç ö ¬¦¸Ð¥
¦ ¾
À¢
Â
¦
¦
¦ ¾
U…
¾
¥ ? Z°ï ¢¦¬ï æüÏ
¦ §¦ ¢
ôß ¢÷
Â
¢¦m ú¥ ò°÷
¨üß ú¥
 ¢¦m ú¥
º
®
¦
¢ Ìó
½°
þÈôo ? þ ó ķĬç îó¢÷ ôß ¢÷ þ ó
¥¢¸Ï ¢ë þ¥ ˜¥ îó¢÷ ¤´ß˜ç
¾
ð
À
Â
l ¨ôë
»
Â
þç ¢ ôà³ ¾ë
½°
 
îó¢÷ þó˜Èç
º
º º
º

¬
ì
¾
¢
? ¾ · ķĬ
Â
 ºË æó úß ª¦¬ï
ÂÜû
¦
µ°¦
¢
©
¾· Vó þ¦¬ï ªû¢ï
ª
¦
¦ ¿
¦ ©¦®
¾ë ¢øç
°
þà÷ öÿ Äã
 ÷ ¾· Þø¬a C ¢Ð» þç ªû¢ï
º
º
¢
¦
¢¦m ú¥ ò°÷
½°
þ¥¢¸Ï
 Â
¢
¾ì C … ¾¦ß ò°÷ ¢÷
¢
ö
¦ À¢
¢ë
¦ ¾
°
¦Â
¾
¦
¾ ÷ ú¥
 ´· ú¥ Âï ¢÷ ôß ¢èó úÂÌß ¢
 º
¢ï
¢ ¨¯¯
¿
 Ä
Â
¢¦àó òôó ¢ë
¦Â ¨®
¤ À
ìó ¢÷
¦
· ú¥ ¤àË ¢ë ¨ó¢àó
¢°
þ ûï þ¬¦°« ¾Ë þÈï Þ÷
º
¦
ôß Ôç ön ª ¢øç ¨¥¢¸Ðó Â÷ ?
ºº ¦
¢è Ç úß þüß ò Ç ¾ë
À
¦Â
¤ §
¦
¦Â
Ääó ²k
¦Â Â
¬Ë H
þìèó öôàó Þf
¦Â §®¦Â
¢¼Ç ³¢« Àÿ D
¢¦m ú¥
° ½°
Â
¦
¦±
¸üó
¦Â
üà ¢ ÷ « þû¾¥ ? ¾Ìó ¨ß¢´Ìó ¨Ç Âèó
º
¸
¦
¢´k
¦Â ±
¢ë
¦ ¾
Â
Âàó D ò·
¦Â ¼¦
¦
¤
°
ÿ
º
¨üÇ Ääó ú÷ ¢çÂÐü÷ ª
ÎÕÎ
Â
¢÷
¦
©
ÿ
 º
¨üÇ ¾ó
ÎÎÕ
Â
¤À ¬ó ¤À ¾àÇ ú¥
¦
Â
 ìó
À¡
º
Â
¦ ¨ ¦
¦
ì¥ Â ³ ú÷
º
º
U…
þ ¬÷¢ë þüàÛ ?
º
ÿ
º
¨ü
Ç
¦ ¾
¤Â
Ç D [쥢Èó ú÷ EÀn
 ¿
¦
¤
Â
À
¦ ¿
¢Â
¿
Âà÷ ¨ì¯
 »Â
¢
¾p
¦ ¿
ÂÐm
ª
Ä
¦
¦
¨çðó
 
¢
÷ÂÔk
Ë ú÷ Þi
­
ÿ
 º
Â
Â
ü¾m¢¥ ¾ó¢» : ¾´È` þ¦ ˜« úß
¾Â
¢ ð¦ó Z °ï ¢àË¢» òìàó ¾³
µ
º̈
¢
 º
¦
¦ ¨
¾·
Â

Á
ÎÏÓ
¨üÇ
¡
¦
Ó¢ç » ¢k¢Ï ¢ï
¦
¦
À
¦
þü ? ¢ß
¦Â ®
 ÑÎ
÷¢û ú¥ æÇ ú¥ … ¾¦ß
¢¦¥ æì
¦
Â
¢÷
©
¢ §
¬ç Âøß Â» ? Öô¬»
¦ ½
¢
¦Â
¦
¢¦ìû ¾¾Ë êôl úÈ· ¤ôØó I¾ë
¦
? « þüß À»
º
Ä
®
º
º
¦

Ÿ¢¦Èó Z¦ÿ ú¥ … ¾¦ß
¦
¨üÇ ¾ó HÿÂó ¾øt ¥
ÐÑÕ
¨ð`
 
¢÷ ª¥ E = þ« Äã
ÿ
¨¦×Âë
À
¦ ¾
º

¦
¾» ö Ÿ¢øôß ö Ÿ³ ¨¥¢¸Ðó òÓ¢ç ú÷ ¢ï
° ¿
Ç ¨ß¢øj ¢ß ¾ó
àÈ÷ ú¥ … ¾¦ß
¦ ®
¦
¨üÇ ?« U· ¢ø°ß ¢ ¨ü¾m ¾ë
ÐÏ
º
º
ÿ
¾Â¢
Âìôó
o
¦®
À¡
þ¥ ¢Ü踬÷ ÞøÈ ¢øç ¢Â¸¬÷
°Â
ÿ
º
ÒÖÍ
°
¦
º
¦
Ä ·
º
º
¢ï
¢ À
ÿ
 º
ÿ
 º
¨üÇ t ¾ó
ÏÒ
¨üÇ Þ¥ ¨ü¾m
ÓÒ
Â
¦
? ö m¢ß ¨ðó¢m ºË ¢ï þìç
D ò·Âç
¤
¦
¦
ç ?«
¦
Â
¨üÇ
ÕÓ
Â÷ ú¥ îôm ¾¦ß
¦ À¦Â
¦
ö üß Úè·
¦Â ¢÷
©
¨°¦®¤
¢Â
¢Â
¨üÇ ¾ä¦¥ ¾ó
¦
¦
Â
àó :˜¥ Þø¬³
¦
º
¦
Á
¢øàüó Âà` Â÷
¦Â À
¦ ¨
¢Ìó
 ¿
¨ðó¢m þìç ? ¨ôô³ ¤¬ï þ ó
¢¥ ¨çÂà÷ öÜû þ ó ÂÐß
 §®
  ¤
¢
¢ÿó ¾¦ß Ó¢ìó
¢ §
þ«Â Ë ªôàç ÂÐ÷ D þ³«
¦
ö üÈ· ö ôìß ¨÷ Y¥ ¢èô»

®¦
¢ ìèó Æó¢³
 ¢ë ÂÐû ú¥ ôß ú¥ ¾øp ¥
µ
ÂÂ ÐÓÏ
 
¦
ôß ¨ ¢à÷ þôøà¬Ç
Âàó ? ¢Ôìó E
¼¦
º
º
À
÷ ¨èôl
¦ Ä
ÿ
Â
öÜàó
 º
¢
¨üÇ
ÑÐÒ
öë ¨ôÐó
¾ ë ¢ðÇ¢û ¾¥¢ß ˜Ìû
¿
ÿ
º Â º
ÑÏÏ
¦
¨üÇ
ß
¿
¦
þ» ú÷ ÂäÏ ÿ þüß
¢
ÐÓ
¢
Vü Ç
º
Â
¢
ðÂ
üó¢¥ ²·
² ºº
U Süó
¢n ¤ôØm ¾¦ß ú¥
¦ â° úøó
 
¦
¦
¦
ôß ôß þôøà¬Ç
¢¦àó ú¥ … ¾¦ß
²
¦
³ ¢¼Ç ¢ï
¦ ¦®¦
À
¦
¨üÈ¥ … ¾¦ß
 ¦
ÿ
º
ÐÔÂ
¤û¢
j ?
ºº
¦
þüß ˜È
 
¾
Ë ? Þ³Â
¾ ¥ þôàç » ¢û¾ó
°¦
º
º
¨
¦Â
ú÷ òï
¦ ®¦°¢
… ¾¦ß ¢ ¦û¢³ ?
¦
: Âß
¢¦àó
 ²
¦
®
¦ ¨
¢
¢
°
øß
þüß D¢à« …
» ò
®
þ
ó ¾ìß
¦
¢÷
¢¦àó
©
¦
²
¦
¨
Â
¢
¦
¢üó
¦ ¾Â¢
¤
¦
¿
°
þÈèü¥
¦
U…
ú÷
¢ü÷ ¾¦ß ú¥ ¤ôØm ú¥
»
¢
ÿ
· ú¥ ¢èÇ ¢¥
§
¨
U…
¦
¾¥
°
ó Süó
¦
¦°
¯ ú¥ ÿ
Ç
¦ ¾
ìôç ¢¦ï [¬Ç ôß
 ª
®
¨üÇ
ÎÕ
¦
°¦ °¦®
¢ ¦
À
ª°
öë
 
³
¦ ³
¿
¢k ú¥ ¾¦ß
¦
Ç þüç D¬ç ¨üÇ [¬Ç
°
Â
 º
¦
À
¦ ¾
¢
¦

Öìç ÷ [ìÂèó [¥ ¢ðç
¢
¢Øl ú¥ Âøß ¢ ¢ ó = ¢Ìó
¨ü¾m D ³¢ÿ = [üÇ ÂÌॠSüó ú÷ úÇ ÿ
 ¦
¢Øl ú¥ Âøß þèô¼¬Ç ¢· ì¥ ó
° §
¤ ²
¤
 §
Ó
¦ë öôÇ ¢÷Ç
¢
À
¦
º
º
ºº
º
¦
Â
ߢإ ?«
®Â ²¦
¾º
¨üÇ ¨ü¾m¢¥
ÒÕ
¦
Âj ú¥ … ¾¦ß ú¥ Â÷¢ß ¾¦ß ¥
¦ ¬¦
¦
ã ? úç
°
À º
º
ËÂìó
¢ 
¦ Á
®
Ç Þ÷ ¢ ôï ¾ÿ¢Ìm ¾ Ë ¨ü¾m D ³¢ÿ [쥢Èó Þ÷ öôÇ ¨üj¢¥
¦ ¾
Â
È¥
¦
U…
¾Ÿ¢ë ¢ï
À
º
º
¢
¦
ÿ
º
¦
¢ìç ò» ú÷ òï öàØ … ¾¦ß »
¦ ¾
º
ú ̦m  Ìàó ¾· ¨÷ Àÿ [÷
: Âß ò»
¦ °¦®
¦
¾¦ß ò¬ë
¿ ¨
 °
¾àÇ ú¥
¦
Ç ÄÄà« ? þó¢÷ À¥
¿
ú ÷Ê
¦
Âë ? ¢
³
º
º
þ
º
¦
¢ Ð÷ ?
°
º
¦

¢ ï
¦
¦
¡Â
¦ ¨üÇ [à¥
 ¢ï
þó¢÷ ú÷
ôÿ¢j ? Â
¦
øl ö Èèû
º
º
Ç Þ÷ ¾ Ë
¾º
º
°
¦
¤
¢ ¬÷ þ
À¤Â  º
¦ °
¦
¦
¦
¦
À
Â
¤
Â
U Süó
¢ï
¬¼m
¤
àÐ÷
º
º
¢¸Ï ú÷ [÷¾ìm
¦ §
¢
· ? þà÷ ò¬ë
§
¢à´Ìó ¾·
¦ À
¦
Â
ÿ
º
¦
Äã
¨Â
U…
¦
¾ üó
Ä
®
¢ø°ß ¥
¦ À
ôß Þ÷ [èÏ ¾ Ë
 
ÓÔ
¾¥
 °
Â
°
Âøß ú¥ … ¾¦ß ÿ
¦
¢÷
©
À
¢ø°ß ¾» ôß ¾¸ü¬ó þß÷
¢ Â
¢ °
¦ ° À
þàŸ¢ë Â°ï ¢¬¼m Þ÷ ¾ Ë
 
À
Âàó ¢øð· ú÷ ¢ï
¦
… þg
¢
àÜ÷ ú¥ ¢ø°ß
¦ À
¢ §
¦
¦
¦Â
¸øj
Ä· ¨û¢°ó ¨üÈó ?
Â

¦
¦ À
Â
¯
¢ À
° º
º
¢
¨üÇ ¾ Ë ¤ÿ = ¾· æ¸Ð÷ ôß
ÐÒ
¦
ô¦ìç þ¦y ¢ï þ«m
º
º
Â
¦« ʳ æÐû Ä ³ ö ÂÇ÷
[«Â÷ ¨Ì¦k D ³¢ÿ [쥢Èó Þ÷ öôÇ
 
÷ ÿ
Â Ä ¢
¦
½
ôß ÷· úÀó ¾·
¢
À
¨ìÂç ? ¨÷Ç ¢Ð÷ Â°ï ª¸¬ç þ¬ç» ¾ ß ?
ÿ
¨
À
¨
 
º
 º
¦
ަȥ ´n ò¦ë ¨ð` ¾ó
°¢Â
¦ À
¨Ç
¢Â ¦
U Süó
¦
¢üó À»
²
Ä
 À º
º
ó ¢ß¾ó Z°ï ¤k Z°ï
ºº
Àó ú¾Ë Âó ¢èôl ®ó¢¯ ¢èß ú¥ ¢ø°ß
¾
¢
èì°ó
¦
¨üÇ ¨çðó ú÷ ¨¥Âì÷ ôß Z¥Äó ú¥
¦
¦
¦
ß
¿
?
¦
¢
÷ ®¾k A¢Ï ¨ì¯
© ºº
¾p
¦
¾ ?ðó HðÈó
ª
°
¦
àÈ÷ ¥ ¾ó¢» ú¥ ¨¦ìß
¦ ®
¦
¢
¾ËÂó ¨ç» ?
ÿ
¦
º
¨üÇ ¨çðó
ÎÕÕ
¦
¾àÇ ú¥ ¤À ¬ó ¤À
¦Â
¦
ö¢ Èû˜¥ Ê
Âë ö ôß ú
? « Â÷ ú÷
º
º
º
º
Á
º
¢
÷ ¢ï
º
º
À
¶¬èó ¢ß öôÇ
 
ôß » ¤ó¢× : ú¥ òìß
¢ 
¦ ¿
Ë ? ôß þ» Þ÷ úð C ªðÈ÷
¢
¢
¢
³
¨ ¾¦ó
§¦
¢
ë öÿ ¢¦»
¦ Ä
¦¯ 
°
¢Â
¨ ¢à÷ ¨ç» »
Ä · ú¥ ú÷ ¢{¾ë ¢ Þi ¨ë
¿
º
º
¦
Þ ¦«
º
Ä· ú¥ ¤ÿÀ÷ «
¦Â ¿
¦
½
÷ Âij òÿ ú÷ úÈk ¥
°
¨
¢
¾ä¥ ò»
 ®¦

²·
®Â 
¦
¦
¨çÂàm òÔèó òÿ ú÷ ¢ï
§®¦Â
¦Â
¦
¢
À
¡
¾¦àó ¾àÇ ú¥ ôß
¢ Ä°
¦
ÂÌm D ò· =
 ¼
Â
¤
Ä· ú¥ þüß À»
°
¿
¦
¢Â
þ¦ÿÀ÷ ôß þìèó ? æó
 
ÿ
º
ÑÖÎ
àç¢Ìó
¢Â 
¦
¨üÇ ¾à¥ ¾ä¦¥
®¦
¦
¢÷
©
öë ¨ôÐó
ÖÍÐ °
U…
¦
Ç Þ÷ ¾ Ë =
¦ ¾
º
ê
¾Ðó ¾
º
¦
°
ß
º
ôß
º
º
¾· ú÷ öôÇ ú÷
ª¦
?
¢Â
ÿ
ºº
¢Â
¦
¨ü Ç ò
ÑÍ
º
¢
¢ß ¨ü¾m
³
ö ÿ¾¦ß ö øôß ¨¥¢¸Ðó
º
¦
¦
U…
ôß
¢
À
þû
 
°
¦
¦
¢Ì ön Â
¦
±Â
…
¦
¦
Ç ö ôß Â{ ¢ï
¦ ¾º
¾ ¥¾
¦°
¦
º
°
Ë ¨ü¾m D ³¢ÿ
º
º
Â
Þ ÷ [èÏ ¾ Ë
º
¦
¤
¨÷¢øó
¦ ¿
 [àȬó
¦
¦
Âó
 ¨®
ÿ
 º
ÐÔ
¢èó
¦ į ¼Â°
‚
À
®
¢Â
¯ þó
 ª
¨çðó
 
¦
°
ªû¢ðç þ÷ ò ³ ¥ ò¬ë
¢
¢
PÏ
ìç
· ? ö Ç
¢{¾ë
Â
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¾·
¦Â ¦
¢Ðû Pï ú÷ ¢ï
 Á°
¢
U
¥Àà öÿ
À
¢Â 
¨üÇ ò¬ë ¢ ç
¥
Á ¢Â
 
¾
¾¡ ¦
¦ §Â
¦Â
¢ü ö ¦ôÏ
¦

þû ªàØë
ôß æû ¾ë
¾Â¢
¦
¯¢
°
Äq Y¥ D÷ Èìó ÂÇ¢ ú¥ ¢øß
¨üj öï¾ß÷ ÂÇ¢
ú üó
¢ ¿Â
Ç ? ¾ Ë
 ¿
À
¦
Â Ç ? [¥Ààm [èàÔ¬Èm ¾·
¢ ¿
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¤
· ? þ¬ç» ¾ ß Ôë
¨üÇ
ÿ öôÇ
¦«
¦ §
º
º
¢
½
°
°Â
¬ë þôß [³ ¢l
º
º
¦
Ç þèô» ¾ìç
¦ ¾
Ôë ú÷ ¢ï
Þ¥ Âó ¨èôl ¤ó¢× : ú¥ ôß
¾Â¢ ¢
À
¢Â
ôß
 
Þi
º
¨üÇ ¾ó ¨¦×Âë òÿ ú÷
 ÐÎÖ
Â
I¾ ë °
º
ð÷
÷
 Ä
¢
¾p ö èó öôàó ? ¾ì¬÷
º
º
ª

¦Â
¦
Èj ú¥ ¾g
¦ °
Ä¢
¦Â
ÐÔ þ
ÑÍÎ
¨üÇ
°
¢ß ¤ôØó
¦ ¾Â¢
»°
ÿ

¦
Ä· ú¥
 ¿
¢ë
¦ ¾
¦
Â
®
ÑÐÔ Ô
¦
¾¬Èm ? öï¢k
¢ ½°
¦
¦
¢ë
¦ ¾
®¾k ? žØz úr þôà³
 
¦
°÷
V ó ÆÇ ÞÓ
º
º ¦
¦
H¢°ó ¨èôl
¦ÂÂ
ËÂìó
¦ ¦
êôØm H¢Èû
Ç Ä¬ß
°
°¢
¢ Ç ¨çl þó ªó ¢m
°º
¦
¦
¤
¡
¢ Âð¥ : Â
 ¢
Ðó
¦ ¨°
¦
¢ï
¦
¤Â
ÂË ú÷
»¦
¢
¦
ÂÐ÷
 ¢Ìó
 ¿
¦
Â
Âàó þôß … ¶¬ç
¦Â ¼¦
¦
¦
Â
ZÇ Z»
 ¨
‚
À
Â
¯ Âøß
 ª
Á
Â
ï ¨Èüô¥ òÿ ú÷ ¤³ ú¥ ¾øp ú¥ Âøß Îè· ¥ ¤³ ú¥ Âøß
À º
º
[¬ Èó
¦
¢ ôï ¾ÿ¢Ìm Süó Þ÷ ¾ Ë Â³¢ÿ = þ¥
Èh ÞÈ« òë ¨üÇ
º
¨Ç¢Èó
¦Â ¨°¦®¦Â
¦
 
À
¤·¢ Ï ¢
¦
¢èÈó þó ¨ôÿ¢j ? ÊÂë
±Â À
Â
¢Øl ú¥ Âøß
¦ §
¾àôó ¢ôàó
¨°
¨üÇ ò¬ë [üÇ ÂÌß ¨çl E
ÏÐ
¾àó
¦ ÄÂ
¦ ¾
³ [ॠ¾à¥ öôÇ ¢ ç
¦Â 
¦
º
Zï¢ü÷
 
¦
º
¿
º
¨
¤À ¬ó ¤À
?¢ nò
º
¢Øl ú¥ Âøß ú¥ … ¾¦ß ú¥ Äg ú¥ Âøß
¦° §
¨øì¬È÷ ¢ ôï þ° ¢·

¢
öë ¨ôÐó
°¾· ö Ôॠ¾ß ¾ë ®¾¸ôó ¨
ÿ
¾
ò¦ë þü÷ ªài ºË
°¦
º
º
º
¢³Âó ¢i˜¥
®¢
ߢØó¢¥ ?« ¨ ÷ Þ¥
À
¦
Âß¢Ë ¤ òÓ¢ç
ÿ
¦
Âó ®¾¸ôó Ú碷 ¢ »Ë ú÷ ¨¦×Âì¥
¿
º
Èj ú¥ Âøß ¥
¢ °
¦
¾· ?
¦ ®Â
¢
¢÷
©
¦Â
¢
²¸ôó ¢´k D ò·
 
±
¦
¤
¦Â
¦
» ôß
ÿ
»
¯
¦
¨ój òÔèó òÿ ú÷ ¨Èüô¥ ¢ð·
° îó ?
¦Â
¢

¿
ÿ
º
ÑÔÓ Â¢ º
ÑÔÍ
¢
¨üÇ
öë ¨ôÐó
ÕÓÏ °
¦
Ä ã?
©¦¯ ¨Â º
 Ð÷ ¶«¢
º
U Süó
¨
À
À
Â

 àó ¢ ÿ ¾ ·
º
ËÂìó
¢ ¦
¢
¢à÷ Þ÷ ¢ï ¨ ¢à÷
º   ºÂ
§
¨¦¾k ¨û¾ÿ ? öôÇ
¢Â 
ç ¢ï = ²¦ü÷ ¤ô· òÿ ¶ôÏ D«
º
º
¢ m
Â÷
¦ Á
¦ ¨ º
®
º
¢
Â
Â
ÿ
ºº
ôß [¥
ÿ
 º
ÑÐ
¦
¿
¦
¦
¦
Âm
¢ Ä®¦
¦
òÇÈó
¦Â 
¦
¢ø°ß þóÄß = Âøàó ¢ ó
ÂÐ÷
 
Àç
¦
Â
 ¨üÇ ?« ¢ ç
øß ?ðó … ¾¦ß ¥
¦
¢
l ¤Ìû ¢m
»
¢àó ú¥ Âøß
¦ ´
Âøß ¢ úÂÈüë ¶¬¬ç
 
¯¦
ø Èó
¦ÂÂ
ÁÂ
Ç
¦ ¿
¦ ¨
Â
¦
Â
¢³ ú÷
¦ ¾
ôøj Â÷ ú¥ Âøß
Â÷ ¨ ¢àm ¤¬¬Ç
°
¦
ú
 
°
Ìm
¦
þ ¬ì¦× °
º
ï ú÷
º
º
¢
¾üß ¢÷ ôß ¢û÷˜÷ ¢ï
 Á
À
?  ÷ ú ¥ Âøß ò» U· ¨ì¥
¨
º
º
º
Â
®
ö °¾· ? æô¬z
®¾· V ÷ t þó ¨ì¯
 
¢üó ? Ä C
²
¦
¾
þç òë
¨®
¨çðó ? ¨à¥ ¾· ÿ
°¢
¢
¦
þôß
®
²
ÿ
¢
[ Èk ú
º
¦Â
ª
Èk þó
º
º
¾ó
¦
©
¢
ôß ªèû ¾ë
¦
¢
U…
Ç Þ÷ Äã
¦ ¾
ú øç ¢
º
ߢ
¦
ï
¢¦àó
×?
¨·¢ü¥
¢üó
¦
· ¢ üÇ
¦
Â
¿
¦
¤
¯
Æ»ÂÇ
¾k
¦@
¥ [¥ êÂØó ÞØì Â×¢Ë Â÷
 ®° ¢
¦
ô¬ ¢ó¢« Þi
º
º
ߢf ¢ ç œç ¨¥Â» D òôó
º̈
¦¯
¤
 ðèç ¢üôß ÞØì êÂØó
¢
¦
ôß
¢
Á
¢ ó
ÂÂ
ÿ
º
¾j
¾ë
À¡
ª¦¯ ¢üü·
Â
…
Â
Ç òÈã
¦ ¾
ÎÕ
°
¨üÇ
øß
²¦
¦
ë
ì«Â ÿ ¢øü¦ç ¨ ¢³ êÌß þû
°
Â
¢
¢ë ¢ ài ¢øôç
>ÎÓÒÓ
ö Ôॠ¢ë
òbÂû ö Ôॠ¢ìç
Ï¢àm ? òôó¢¥ àÇ ¢û
þÈèû ? ¢ë òÔç
¾
¦
¢
o V¥« ªôà³ îó ª¦« ¾ë H ö ôó
¦ ¨°Â ºº
¦
¢ ô¥
§°
¢ß ú¥ òÔèó
µ
¾
À
¿ Â
¢ï
¢ ¾Â¢ À
¤ À¦°
Ôç œç ¶¦Ðû U·
¦
¦ó
¯¤
–ç Þ³Âç
÷ ¢üÿ ¢ÿ Yûç¢z [øôÈm ú÷
º
¦
¦ Á¦Â
º
º Â
ª
¦
¦
 º
¤
¦
®
¦
¾· ¨üÇ
Ã
¾àÇ ú¥
þ¬¥« ¤¦Ç
º
²
¦
¢Øl ú¥ Âøß ¨ç» ?
¾
ÂÌß
U Süó Þ÷ À ÷
«
Â
¢¦àó ú¥ òÔèó
¦
ó [·
°
 ¨
¢øç ¢Ìó D îó ¾à¥ » = þüç E
©
§
ÎÏÐ Ô
Ç òÈû ¢ø ü÷
¦ ¾
¢n ¤ôØm ¾¦ß ú¥
 ²
¢÷
©
Ä㠾ॠ¢ X¥
¦ ¾
¢ ó ¨´· þà÷ ¾ Ë
À®°¦
º
º
Pï
¦ ®Â¢
²
 ¸¦® ¦
À º
º
À
°
¨üÇ
ÎÎÕ
U…
[¯°ó
ð÷
°¦
¢ ¨Â
 º̈
¦
¾·
 
¢üó ¤· ú÷ ªû¢ï
¤ ²
°
¦
¢ ¥ D
¢ ¾Â¢Â
¦
Ç ªü¥ ¨ø×¢ç
¦ ¾
ÂÌß ¨È÷¢l
 ¨
ç« þ¥ ¢ëk þôÿ
º
º
U…
«Â±Â
ª
¢üó ªç¢ ¬ç ¢³
 º
¤ó¢× : ú¥ ôß
¾p
¼Â
¢¦àó ? ¢ ¬³ Þ÷ ¢øôß
¦
¾Ï

¤
¤
¾«
°
¦ ¸
 ¢ ¾
¾
Â
ö ó Yë¢Ç …
¤
¤
¦ ð¢
Âk
¿¦
ÿ
º
¨üÇ ¢
ÎÕÔ
¢÷
©
… ú ÷ ¨Ìl ¾¾Ë
¦
¢ ÷
º
º
¦
ì
º ¾
À¢
D ¨ð`
¤
U…
Â
Â
Ç úß ®¾k Z°ï ¢ß
¦ ¾
¢ß ú¥ òÔèç
 µ
¢³ ¾¦à« = Z¦ï ÿ ¨çðó ¾ë
°Â
°
¦
¢üó
²
¦ ¸°Â¢
¢÷
¦ ¿
¾¥¢ß Ó¢ç
°Â ¦
ì
¢Â ¾
¢¦m ú¥
½°
¦
¦
¢Ç Â_ ¾ó
 ¦
Â
¦û ¨ì¯ ¢ï
À
Â
¢ï U· ¨à÷¾ó ÂÄã
¦ À
¦
E ¾ ³ò
®
Ôç D
º
º
º
ÂÜû
ì
¦¯¤ ¾
¤ ©
òÔç ú÷ òÔç
 ¾üß
ð¦ =
Èèû ªì÷
¾ ß
ÁÂ º
òÔç ú÷
 ¢ ï ¾· ª ¢÷
˼
¦
¢
¢°
l þ
ȼ
¦
îó¢÷ ú÷ ¤ÿ ¢øôàó ? ª ¢÷
Â
¸°Â¢
¢ þ÷ ¢» ¢ë
¥Â Û
ºº
®
¾
¢°
Zã þüØ¥ ò»¾ ç
¾üß … Âï
¦
¢ Á
¦
¾ËÂó
k
¦
¢ÿ ¢ë
¦ À°
¾
Â
¸¬ þû¢÷ òÿ ¨´·
¦ Ã

±
¢ï òÔèó ú÷ öÜß
¯ ¦¯¤ À
Äk
 ¾
 Á
Âìó Þi
À¡
¦
Â Û ôß ì¥
µ°¦
¢ Ä

¦
¾Ï ? …
¢ Á°
¦
þ«ÂÔ^ ú÷ þg U· ð¦ç ¢üß ªÓ¢ç
Á
Äk
 À
¦Â
¾àÇ ú¥ ¤À ¬ó ¤À
¦Â
¢
¦
¯
° º
º
Âìó ®¾k ? ¢¦¬ï æüÏ Æó¾û
¦Â À¡
¦Â
¦
ÿ
º
?
«
¢Ç » Äã
ºº  À
¦
¦
Â
U…
¾p S×Âìó H¢¦ó â¦Ï ú¥ öÇ¢ë
¦ ª
¨üÇ ¨¦×Âì¥
ÐÑÍ
ÇÂ¥ þ¦Ì ¢ï
¦ ¾
¦
¢÷
©
¾Ë
¦
Ç
¢ ¿
º
®
öÜß ÂË [øôÈm
ò øï Â C
º
º
¦
Âàó D ò·
¢
¼¦
¦
¤
¦
¦
?
Ä°

¦Â
¾Ï ? ¢÷ òï
¨ ³
º
À

¦Â
¦Â
Þ ¦« ®ôó
º
º
þ
¢
À¢ ¦
º
®
À
¤
ôó ª ¦¸Ï
º
¦
À
Â

þó òë þô°÷ Â C
¤ ¾Ï ? ¢÷ ª¦¬ï ó S¬ï
Ä°
Ÿ
ì àç¢Ìó ªôà³
¦ ¾
¢
Ðìü¬ ÂÐ÷ òÿ
À
îó¢÷ ú÷ ¯ó
 ¨Ë¢ç ¨øàû Âç
Â
¦
¢÷
¢ ¾¦±
¯ 
Â
Âïôß Àÿ
¦Â ¿
¦
Â
A¢Ï ú¥ … ¾¦ß ¢ë
ÿ
¨üÇ
ÎÔÒ
¦
îó¢÷ ú÷ þìç ®ôó
À
¢
º
º
º
¦
¦
¢÷
©
 ÖÑ
¾

èðç
¦
þç¢Ó ¢ ç ¨üèÇ þó¢ß ¢ ç ¨üèÇ þ¼¦Ø÷ ¢ ç ¨üèÈç úŸ¢èÇ
 ¦
¤
À

¦
¢ï
® À
¦
¦ ¦
¢ À¢
°
ò ï þô»
¦ ¿
¤ïÂm Àÿ þàÇ ¢÷
 ¾àó
° ï¡Â  ¦
Âìó úÈy ¢Èôó :Âß ¢ ìç ¢ï þü÷
¨ ¾üðÇ ú÷ ÂèÇ ? þ¦¸Ï ú÷ Âï
º
Ç
¦ ¾
¦
¦
¦
þ à÷
Â
¦Â À¡
ôŸ¢Ôè¥ ®ôó ö ¯¾· U· ¢èß ú¥ ¢ø°ß
º
º
U…
ìç [ÂÐm ¢÷ ÿ ¾àÇ ú¥ ®ôó
þ¥ ÷ì C þ¥¢¸Ï
¦ Â ¢
¢ìç ï ? Æó ®¾k îü÷ ÞøÈû ¢û
¢ ¾
¨üÇ ¾üëÂøÈ¥
¦
¯¦
¦
¸üó
 
¦
°
¨äó¢¦ó ¨
 Â
®¾k þìèó öôàó ? âô¥
°®
ÒÔ
¦
Ç öß ¤ôØm ¾¦ß ú¥ ¤n ¥
¦ ¾
ôß þü÷ ¢ï
 ï Àm úÈ· ÂàÌó ®¾k Úèy
¨º
U…
¢Â
²· ö ¬è÷ ö
°Â
ÿ
 º
²
¦
¢ß ú÷ ÊÂë ¾ ¢üÏ ¾·
Â
¢ï
¦Â
¢¦àó ú¥ ö°ë
¦
°Â À
¢Èû
 §
¾àÇ ú¥
 ÎÍÎ Ô
¦ î
¨üÇ ¾ó
 ÏÑÔ
¦
Ó¢ç ¢ß
¤À ¬ó ¤À
¢
¢n ¤ôØm ¾¦ß ú¥
À
ÐÓÎ Õ
¦
¯
ª
¢ï þôß … ¤³ ¢÷ ¢ü æó [û¢e ¨üÇ
¨
¨üÇ ¾ó
±
¢üó Þ÷
 ²
¦
¦
¢
Ìà¬
¤ Â
°
®
¾ä¬
Ã
¢
¨üÇ úÂÌß
Z g D þ¦Èû

º
Ÿ
¤
Ç
¿
¢ ÷ þ ¥ Â c
¿ º
¦
ò
º
ë
«
¦
× Äx C þû
°ï ? ¨à¥
¢
÷
ÿ
© º
º Â º
¦
ôß ú÷
ê¯
Â
¡
¢
¨ ¦
æüÐ¬ó¢¥ þ«ZÇ
¢
¦
ôß ª¥ ? 9«
ॠÂÐ÷ ôß
¾
¨
º
º
= òøj
ÁÂ
ôß Ê³ ? ¢ï
¦ ¿

Â
À
´ç ÂÐ÷ îôøó ¢Ìó
Ã
¦
Âðm
 Á
àç¢Ìó
¢ë
ÿ
º
¦
¢¦«
¦ ¾
Â
¦

³?
¸
¦
ÎÔÖ
¨üÇ
À
Â
Ä¢¥
¦ ¿¦
¦
¢
þ¥ ¾à¥ þ÷
 
ÐÔ
¢
¤ó¢× : ú¥
¢ «Â±
¢
¨üÇ ¢ ô»¾ç [èÏ ú÷ þß³
°
¢àó ú¥ Âøß ®à¥ ¨ ¢à÷ E ¢m
¦ ³
¿
¬o ¾¥¢ß ¢ï ¾øp ò¬ë [ÂÐm
¦
¦¯
ÿ
³ [¥
¦Â°
Ì÷ ¨àŸ þ¦ë¢ü÷
¢Â ¨°
º
³º
¦
ó ¨´· ? ´n ú÷ ÂÌß ¨üÇ ¾ó ê¾Ðó Âð¥ : : ¾øp
 ¸¦® ¦
ºº
 ¨üÇ [û¢e Æh úß
®Â
¦
¢èàÔó úß ¨
®
¦
Þì¦ó¢¥ úç
º
Â
Âç
©®
àç¢Ìó
¦
[ॢ¬ó ¾à¥ þìô» ôß … ¨´· îó¢÷
 ¢
À
ì« ú Þ÷
 
¨üÇ ¾ó
ÖÐ
¦
Â
 ¸°Â Ã
Â
¦
¦ ¿
þü÷ ò¦û [ॢ¬ó ¾à¥ úð C
Â
¾
¤
ÿ ¢û÷˜÷ ¨´· ¨ì¯ ¢ ìç ¢¯¾p ¢ï
¾Â¢
ò³
Â
¢
¢÷ Z¦ðó ¢÷ Æû ú¥ îó¢÷
¦ °¦® ¿
Â
¨øŸ ®ó¢¯ ÿ
°¦
´n
¢Â ¨
ó Òॠþ¥ÂÓ ¾ë ¨¥Ï
¼
¨
¢
¢ ³Âó ¾ìû ÞÓ ú÷
 ¾ º
º
®¾k
Â
ºº ¢
º
ß ¾·
¦ ¿
´
¦
¬û
Â
Â
Â
Â
¢¬ë Âð¥ : ú¥ ¾øp ʳ
¦ ¾
¢
¢Ìó
 ¿
¦
þôß ¢ü°ó °ð ôß ¢ï
¨ü Ç ¢¬ ÇPØ¥ ò ÷ ? ¾
º
Þ
À
º
º ¡
Ç ú÷ ZÈè«
º
º
¢
Á
º
ZÈè¬ó º ¢¬ó ¨øŸ ¾·
ºº  °
¦
¦
¢
¦ ¿
¢
¦
¦
Âìó ?
¢Â ©¦ ¦
¦
À
»Â
ij
ÐÎ
? ÿ
PØó ZÈ謥
»Â
 ¦
¦ Â Ä
¦
 Ä
¦
¤
°
¢
: ú ¥ ¾ øp Þ÷ ¨¦Ðàó ? ú¸¬÷
¢
º
º
º
¦
¦×Âë ön»
® ¿
º̈
ú ÷ª
º
üï
º
º
À¤
¦
E 9×

ÑÍÐ
¨üÇ
Î
¦
Âìû = ¨ß¢f
µ
¦
¦ °
¦
¢
¦
À
¦
ÂÈó ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp
Ä
¦
Â
°
¢Â
¢ ó ¢ß = ¨¦×Âë úß þ³Â» Â÷¢ß
 ö
¤ ¤ ®
¢Â
¢ü þèÇ Âÿ¢Ë ö ô¦ì¬Ç
®
¦
Ë ú÷ ªÈó [ü¯
¾¦
¦
¢èóšm æüÏ Þ³ = þ»Ë úß À»
¦
¦
¢Â
Âìó ZÈè« ? ¢¦ó Þ÷¢³
¢
¦ ©
¢üó ¤Ø· ¢ E E
°
°
¦Â
¦ À¡
¦
¾èm
¦ ¨
¦
ÿ
ÿ
Âàm
Â¥Pó þ¬ô¬ë þøÜà« ¨÷¢àó ªû¢ï
º
¢øç ¢üf« ¢øï
ÏÏÑ
ôm òÇÂó ¢¦» ö¼Ôó
¦ ½
÷ … ¾¦ß ¥
¦ Ä
°¦
Âàm
°
¦
 Ìm D ò· ¨¦×Âë òÿ ú÷ Âk
Â
» ? æüÏ
PØó º ¢¬¥
¼ º
ÿ
 º
¦ »
? ÿ
¦ Á
®¦
¢ ìèó
 ÎÐ
¦
Â
¦
¨üÇ ¾ä¦¥ ?«
ÐÎÍ
Þ Ç ó ZÈè« ¾ôo
º
À
PØó ³ ú¥ ¾øp
¢ Ä
ÿ
 º
¦
Zã ¾ôì C ú¾ó ¢ð· ? ¾ ¬o ¢ï ¢ììb ¢øôß ¢ÿ Äã ZÇ¢è¬ó
 Á
° º
º
°
ÿ
¢
z ¢ ¬ó þ¥¢¬ð¥  ¬Ì ¢÷ °ï
¦Â
º ¢¬ó òìû ú÷ ê¯
 
þ ¦ÿÀ÷ ôß þফ
ó
¦ ¿
… þg
¦
¢ï ¾ë
¦ À
Â
ô¬ë U· öï¬ë
° Á
þû˜¥ [÷±¢³ Zã þ¬f« ¢ü¬¦¯˜ç ÄÂÈó¦ úß ¨çÂp ©¢Ç Àð À¢ òø¬y ¾ë ¨f« öǦ ¦Àn ¾s C ©¢Ç ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp òÏ ¦ ? Î
þÈèû ¾¢ø¬·ó ©¢¦û ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾ø„ ¾à¥
öë ¨ôÐó
ÎÍÐÓ
°
òÓ¢ ç
º
¢
¦
ú ®¾k
¸°Â
Ë ú÷ ºË
¯¯ ªäô¥ ¨ó¢ß úÇ úß
ÿ
º
º
¨f¬ó öë
ÎÔÎÍ
¦
º
ÑÏÖ
©
¨üÇ
¦
¢÷
¢
¢ç ú÷ °ï
©
¨®
¦
¦ ¾àÇ ú¥ ¾øp
Ìó ¤¸Ï ¾ÿ
¢Â ­
¦
ÓÂèó ú¥ Æó¾û ¢øôß º ¢«
°
Ï
¢¦û ú¥ Âøß ú¥ … ¾¦ß ¥
¦ ­
®
°
¦

¦±
öë Æø¬ôm ¨ä¥ [àÈ«
 ÎÐ
°
¦
Â
H뢦ó ÂÜû H뢦ó ¤Øó ú¥ ¾øp
 ë
¨ ¦
¢ üó ú
º
² º
¦
È·
÷˜÷ ¨ì¯
¢ À
º
º
¨ ´· Ö¦Ôó ? ¨¢ã ¢ï
º
¦
À
¾
ó
¨ô¦Ë òÿ ú÷
º
º Â ¤
Âàó
¼¦
¨
¢
çÂà÷ ? ¾ì¬ó
¿
ÿ
 º
¾ä¦ó
¤ Ä®¦
¦

¢÷
©
D ÞøÈ Ä C òìüó ?
À¢
¢
¤
¾
¦
¦
¦
¢
Á
¢ïÀó ¨ß Pó ¨äôó ¨àÇ ó
¦Â
¦
¦
Â
¨üÇ
ÐÕÑ
¦
¦Â ¦Â
¢¦àó ú¥ ¾øp
¦ ²
ôr ¢ë ¾üÏ ÂÌß ¨û¢e æô» ®¾¸ôó
¨ ¦
¦Â
¦Â
¢
¢
¢
À
ÿ
º
¨üÇ
ÑÐÒ
ÂÐ÷
 ¢´k
 ±
¦Â
ôàó¢¥ ¢ü¬ç ÂàÌó Pl
 ¿
ÿ
 º
òÿ ú÷ ¢ï
¦ §¦®¦
¦
¨ ój ¨û¢Ðó òÿ ú÷ Úì ¶Ðç âô¥ ¤«¢ï ¢ àø]
º
º
¦
¨üÇ ²· ¢Ô ¨¦×Âì¥ = ¢ »Ë ú÷ ¾ô¦¥ Þi
 ÕÒ
º
º
¢ß
³
¦
Âç¢àm :Âàó ú¥ ¾g ú¥ ¾øp ú¥ … ¾¦ß :Âàó ú¥ ¾øp ¥
Ä
¢Ìó¢¥ Þi
¦Â ¿
¿
¢
Â
¦
¾p Ú碷 ¢÷
ª
þØ_ ¢ÿÂ°ï ¢¦¬ï
 ¨üÇ [¬Ç ¢àÔ¥
¢¥
¸°
¦ ÑÖÐ
¨üÇ ÂÐ`
ÂЦó
Wàó
À
¦Â
¦Â
¦
ÂÌó ú÷ þçÂÐü÷ ?«
¼
¦
öë ¨ôÐó
ÓÐÍ þ
°
¦
ü÷ ª¦¯ ÂÐ¦ó¢¥ Ÿ ¢÷ ¨´· ª¦¯ Ú碷
 º
º
¢ ¨
ÿ
º
°
¨üÇ
ÏÒÏ
¢÷
©
 ÎÓÔ
Ä
Â
¢
ó ò÷¢· ÿ
¦º
º
¾ øà¬
º
¾ ë
¢ë ¾Ï
 ¢ï
À
ÿ
º Â º
¢
Â
ÑÓÖ
¦
¢
ÑÏÒ Ö
¤À ¬ó ¤À
¦
¦
¦
¾Ï ®¾k A¢Ï
¦
¢èk ÂïÀ«
ÕÓ Ï ·
À
À

¨üÇ ?« ¨ó¢ß ¢üÇ âô¥ ¢¦»
°
¦ ¨
Â÷ ¥
¦ À¦Â
°
À
°
¢üó úÈ· ¢ ôï Æó¾û¢¥ º ¢¬ó
²
¦
¢Â
°
¦
Ðüó ú÷ þz ¢« ? þðy ¢øç ¢¥Àï
¦Â ´
¦
°
[àȬó
ÐÑÏ
¢
¢¥ ¢ß ¢¥ ¢ï ¢ z ¢«
¦Â §¦®
°
ë þó ¢øÜû
¦ Ä
¦
æô» ú¥ ¢· ¢· ú¥
¦ À
¦
¦ ¼Â
¢¦àó âô¥ ¢Èôó ¶Ðç ¢¦»
¨°

Â
Ç÷ ¥ X°m ú¥ ¾øp
þ°¾^ ¨øŸ ²¬·
 ¸¬ó úÈ· ¨çÂàm
 Ä
¦
¨üÇ ¾ó
¤·¢ Ï ¨¦×Âë òÿ ú÷ ¨÷ Y¥ D÷ ¢· ú¥
º
¦ Ä
¦
ôß æû
öë ¨ôÐó
°
¦
ÄÂÈó¦ ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp ¨f« ¢Ô¢ ÂÜû¦Â ©¢Ç ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾øp úß »Ây À¢ ±x öǦ §Âë¢ þû¢ ¢üüÜó ¢üÿ ©¢¦û ú¥ ¾àÇ ú¥ ¾ø„ ¢üf« Ï
úøó¢¥
¬èó¢ ¥ öôß
Ã
º
¢ç
Âç îó¢÷ ú¥ ¾³
²°
¢ï
¢ À
²
¢
¸
A¢Ï ¨ì¯
 
¥
¾p ÿ ö üß
ª
¾³ ú¥
¦ Á ¢ ¸
Â
ÂÈ÷
¦
¼Â
¨¥¢¸Ðó
ðÂ
ìó ॢ«
ÂÈ÷
¦
¼Â
Â
¢Ôìó¢¥ öôß ¶ÂË ¶ÂË ú÷
Â
©
ï
º
º
ÿ
º
¢
¢¦àó ? ¢ ¬³ Z°ï ¨çðó òÿ ¢¦ß ú÷ ¢ï
¯ ¨®
¨üÇ
ÓÐ
¦
®
¦

¦
¢ ®
¢÷ ¾ ªôÌç ¨Ç ¢ìó
©
Á
¾³¢Ç
 ¦
Á
°
À
¨üÇ
¾
Ë
º
÷˜÷ ¨ì¯ ª¦°¬ó Z°ï
À
¦
jæ
¨®º
¢
¤
¦
ðç ¾¥¢ß
À º
º
D
¸Ðm
º
º
¨
¿¢
¿
ò ø¸ç þ
º
øÈ ¢ï
À
þó ªû¢ï
ôЬç
þü÷ òÔç
Þ÷¢j ¾´Èm ?
÷ D
º
º ¢
¦
¦
¿
¦
ÓÂû
Þï
Â
À¡
¢ë
 ¾
ÂàÈ÷ þüß ¢üó˜Ç
E úóì ôÿ
þ Ø» ¨ôë þÜè·
Â
 ¦
¿
¢ï
˜÷ þó úð C
ÃÂ
¢ à÷
¢üï
¢èߘç
ì
¢ ¨
Á
Yó« ªû [w ¾¥
Ÿ
¢Â
˜ôç
°ó
¢ ï þ û þ« ¢ü³ ¢èÇ ¾ Ì C Àÿ Þ÷
À
¦
Ä°
°
¢ï
¦ À
Zã [ìï
® Á
Ë?
¬Ë
½ ¦
¢¦m ú¥
¢
½°
ì þç
¦ ¾
¦
Â
À
¢èÇ ö üß Â C ºË ¨ ÷ úß
Â
öÿ ¢» ú÷ þû Â
°
Â
Ðüm ¨ç» ?
¦
ÎÒÒ
¯¾„ ÂàÈ÷
À
¦Â
ð
¢÷
©
¨üÇ ¨çðó¢¥ ?« ¢ ³Â÷
¤À ¬ó ¤À ¾àÇ ú¥
¦
Â
¦
¨¦×Âë òÿ ú÷ Y¬üÌó ¢l ¥ ªôè÷ ú¥ ¢øôÇ ú¥
¢
¦ °
¦
¢
À
àÈ÷
®
ª¦ó Àÿ ¢øôàó ¾· þüß
þôøß ¢ È÷ îèðÈç
¦
¢k¢Ï ¢ô³ ¢Èø¬ô÷ ¢ï ú÷
¦ À
 °
Â
°ó
¾
¦
©
Ä°
»
Ðüm Âèà³ ¥ Â÷ ¢ß
°
 Á
¾ï ú¥ ÂàÈ÷ ¨ìô·
ÂÐü ¢ÿ¾¦ó
 
¦ ¦¯¤
¾
À
¦ ¿
Ë ? ¢üèô¬»
¿¦
±
¿
»¾ U· ¢ à÷ Ì{ ¾¦ó òøy
¢¥ ú÷
º
º
Âß ú¥ ¢Ìÿ
¨Â
©
À º
¾ï ú¥ ÂàÈ÷
 þó ¢ìç þóó
¢ À¤ ¢
¤
¦Â
 ¦
¦
Â
¤
ìó æÐû Âì U· ¢ü
ºº
¦
¢ ¿¦
Öë ¢°¾· ÞøÈ C
¦
¦
ÂÐü = ö ¯¾¸ç ¾Â ú÷ þó Þø¬´ç ¾àì = ôÐç ¾´Èm ¾ì÷
¾´Èm þóW÷
ºº
¤
¤ »
¢
¿

ÂàÈ÷ îË
¦
¢
¯ Âøàó ú÷ þó
Âàó ú÷ ö ôß ¾ì C þû˜¥
¢ ¼¦
¢
 ª
ß ¾·
¦ ¿
¦
ì¬ç ¾¦ôó ¢n ÖÈ¦ç ¾´Èm
Â
‚
À
ö³ ®¾k ? ¨çðó
  
ÿ ¾ì¬
º
º
§®¦
öü öôç ²·
¤
ò«¢ë ¢÷¾ë ª÷ « U· ôÐ ¢ï þû þ« Â÷
¦ ¿
®
À
Â
¦ ¦
¦
¢
ð
þû¢È· ? úȄ Æç¢û
¤
¦
ôß ò³ Äß …
Â
¦
ìó
D ¢øôà¬÷ ¢m¢ß ¢àÓ ¬÷ ¢¦ó¢× Àÿ ¢l ¥
À¢
¤
¦
¦
°
¦
Ä C
¢ ¾
þç ¢ë
¾
Â
¢k Àÿ
¾
¾ôì¬ó
Â
¦ Ã
Âÿ¢Üó¢¥
Â
ì ¤ÿÀm
¾

¢ï
¦ Į¦® À
ÿ
º
ÎÏÐÕ
öë ¨ôÐó
ÎÐÓÎ
öë Æø¬ôm ¨ä¥
ú
°
¦
àó
ºº
¥¢Èüó
¦ Ä°
¦
Â
¢Ìó ÂÐ÷
¦Â ¿
¦Â
º
ZÌìó [Èk ¥ öôÈ÷ ¢÷ ÿ ¢´k ú¥ öôÈ÷
¦ Ä
¦
¦
¦
¢´k D ò·
 ±
¦
Ìm ¶¸Ï ¢ w þó¢³
°
¨üÇ ?«
ÑÏÓ
Â
÷ Z¦ðó Úç¢k
¼¦
Â
¦
°
º
º
¦ Á
¢
°Â
¤
¢
ÿ
°Â º
®¾k ? Z°ï
¦
¨
ÏÍÑ
¿
¦
«
¨üÇ
°
¥¢Èü¥ ¾ó
[¯¾„ ¨øŸ
 ¢èüÐ÷ æó ¾ë
©
¦
¦
¢
¥¢Èû Âÿ¢Ü¥ ?«
 °
¢
Â
¨üÈó òÿ ¾üß ¾ø¬àm
¦
¢
¦
ß
¿
¦
¨
¢à÷ Þ÷ [èÏ ¾ Ë
ºÂ
ö
Â
ü÷ ò¬ë
º
º
À¢
U Süó
¢ÿ¾ó
¦ ½°®¢ ¨
¢à´Ìó ú÷ ¾Ÿ¢ë
¦ À
¾à¥ ¢ ·¢¥ ¢ÿ Ääç ¨ü¾m òÿ ¤ ˜¬ó þôÇ
¢Â
¦

¦
Âm ¨¦ìß ú¥ öôÈ÷
¦
¢
®
Ä
¦
Àó Êj
°¢ Ä
¦
¢ë ¾Ä
¦ ¨®
ÁÂÂ
Âk ¨àë ? ¨øÜß ¨ô¬ì÷
¨
êÂØó ?
[쥢 Èó ¾· ¨ôÿ¢j ? ÊÂë ¢¬ç ú÷
º
¦
¢Â
¦
À
¦
¦
Â
¢øç ¨ð÷ D þ³«
©
¤
¢ü÷ ¾¦ß ú¥ öË¢ÿ ú¥
»
Â
Zøß ú¥ ¤àÐ÷
¦ ¾ ¥ ¾ Ë ¨Ì¦k D ³¢ÿ ö ¬øàû öÿ¢û úß þô¦Ç ? ³Â» úÀó
¦°
º
º
Â
¦
¤

Â
®
Ç D
¦Â ¿
¦
¾ Ë ò¬ìç ¾·
¨
¦
US

üó ¾ ß ôß
º
¢
Â
U…
¦
Èüó
Ä´ß
À¢ º
º
¦ ©
Þ
¦
°
¦
¢Øl ú¥ Âøß
§
À
¦
¦
°¢
¢
ë ú÷
¾
ÂÌß Þ¦Ç ¨üÇ
¢ ¨
Â
Âk
 ¿¦
¦Â
¾¥ ¾ Ë
¦Â ¦°
Â
k¢¥ ¨¥¢¸Ðó öôß
¦Â ¾
¢÷ Âøß îôÿ ¢à÷
©
Â
¯
þç
°
¦
¢Ðû ò¦³ ú¥ ¢à÷
¦ Ä°
àf ¢Ðû ú÷ ¨à¥ ¾· ÿ ¾ÿ¢Ìm ¨¦ìàó
¦ ¦
ÂÌß ¢e
 ¨
°
Âìó
À¡
¥ ú¥ ÿ
º
º °¢
Ç ¤·¢Ï ³ Äl
¦ ¾
¢ ¤
ôó òg
¢ ¿ ¦
¦
¨üÇ ÂÌß H¢e ú¥ ÿ öôÇ
¦
¯
¦
ó
¢ï
¢ À
Â
¢à÷ ò°÷ ¾ô«
¯
À
[¯¯
Â
® ¦ó ¶¬èó
º
º
öôÇ :Âàó îôm H¢¥
¦ ¿
Â
¢ þ¬Ç¢Ç þ«
Â
¦
úÈ·
°¦®¤
¦
¢ÿ
 Á£
¨÷ ¨ó ¾ó Æǚ÷ ¢èÇ : ú¥ ¨ ¢à÷
 þôìß
®Â
¦
Â
¦
À
Â
[û¢e ªÇ ú¥ ÿ
Â
¦
Â
ú ¥ … ¾ ¦ß Þ÷ ¢ÿ Äã
º
¦
º
º
Äã ?
¦
ÿ
¨Â
º
ÐÒ
¢÷
¦
¦
¦
¢°÷
©
¾
¢n ¤ôØm ¾¦ß ú¥
 ¦
¿
¨üÇ
 ÓÍ
þüß Úèy C Süó ¾ ß ôß ¾ó
Â
¨èô» ¨üÇ úÂÌß ¨üÇ úÂÌß ¢Ìó ? Z÷
 ¢
¢
ÂÔ÷
¦ §
¢¦àó ú¥ ¾¦à÷
¦
²
¦
¨üÇ ¢èß ú¥ ¢ø°ß ú÷ ¨ìÂ眥 ¾ ̬Ç
À
À
±
¦Â
ÂÇ : ú¥ ¾àÇ
¬
¨¥¢äó ¾Ç
ÏÎÍ Ñ
þ üß
¦
¢
¨
º
¢
ì¯ Ú碷 ÂÐß ? ÂЦó
ð  º
º
Á
¨
¾p
ø¬ó ¾øp ¥

¦ ª
¦
¢øôÇ ú¥ Âø¬àm
¢ À
¦
¢äm ? æó ò¦ü· ú¥ ¾g ö ü÷
ı
¦
ÿ
º
¢Â
ÎÕÔ
¨üÇ
Z°ï
¢
¢÷
©
ÿ
 º
ÀÂ
¨üÇ ¾ó
ÎÍÓ
Â
ß
¿
¦
U…
¾ ül
¼
º
Ç Þ÷ ¾ Ë
¦ ¾º
º
¦
°
Æh ¨üÇ öôÇ
 
柢Øó ? ¾ó ¨¦àË ú¥ Zäm
¢Â 
¦
÷Zó ? þüß ¾ìç
½
¦
¢Ìó
À º
º
ÿ
º
ÒÍ
¨üÇ
¢÷ U· ¢ ôß Ä öôç ¨çðó ¨ ¢à÷
©
¾
¦
Â
¾ÿ
ÁÂ ©¢
Ìm
°
¨ ü¾m D = ¨
º
¦
¤
̦k D ³¢ÿ
º
º
¦
¢÷¢ß [à¦Ç úß
ÿ
¢ ¬q ú ¥ ¾ øp ú¥
° º
º
º
¦
Z
¢
ã ò·
º
º
º
®Â
þ
º
¦
Â
øôàó · üó ú÷
ö èó úÈ·
¦
ß¾ó ¨¥¢³
¨
¦
¢÷ ¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
©
Ĭß
¦ ¾
¦Â
Âàó ¢ÿ ¾· ÿ
¦ §
Â
¦
¦
¦ ¨
®
U…
¢
Â
Ç ú¥ ¾ìm
®
¦
®¦
¦
Ç Þ÷ ¾ Ë
¦ ¾
¢
Æó¾û D òì¬û
 
¨üÇ [û¢e [¬ü¯
¦
¨üÇ
ÁÂ
U· Tèó
¦¯¤
¦
¢
Â
º
º
¤
¦
Â
°
Â
g ¤ó¢× : ú¥ ð÷ Èìó ¾øp ¥ ¤ó¢× : ú¥ ð÷
°Â 
þ ü
¦
ÐÐ
³
º
º
 ¸¦¬ó òÿ ú÷ ÿ ¨¦×Âë úðÇ
º
º
ÂЦó Âøß
Ç D [쥢Èó ú÷ :¢¸Ï
 ¿
¤
 ¨
ú
¦
¬ç ÂÔ· = ¢ÿZã
= þóÄß
¦ ÁÂ
¦°
¨
¦ ¬
 ¿
þ óÄß = ¢ ø°ß ¨ç» ú÷ ¾Ï ¢ ôß ì¦ç ¨çðó
º
Â
¦
¤
Zìó ú÷ þôÏ
¦Â À¦Â
¦
¢ß æû¢Ð¬ó æüЬó Z°ï
¦ ³
¢
¦Â
¦
¦ Á
Ðó¢¥
¤Â ¬
Â
¦°
Â
Ì÷ ¢ï
À
¦Â
 °
¦
Âìó ¢Ïл
À¡
¦
¢üó ¾Ðë þ¬Ï ¾à¥ ¨ Âó ? ÞÇ«
²
Âìm
¢ ¥
¦
Èìó
¦
ôàó ?
¿
¦
¢³ ²·
 °Â
Â
Â÷
 ¨
³ Äk : ¨¦×Âë ¨¥¢Ø» E
¿
¦
ÂÂ
D =  Ð÷ D ¨
¤
º
¤
¨ ¢ üó
º
º
¤
¦
ij
 ¦ ÷ úß
º
º
¦
°¢
¦
òìàó ú¾ó ¾³ êôl
 ¦
¦Â

à¦Ç ÿ þ÷ôß
À
¯˜m
°
º
º
Ä ³ Â Ìß ¨
¦ ¨
¢ ¬ï
¢

û
¢¬ï
¦ §
¦
¦Â
¢
¦
¤
¢¬ï
§
¢ðÈ÷ ÿ
¢
©
¢ ¨
Á
¾¢¥ ¤ôØ ¢øŸ
ú÷
ÄÂ
ôà³
Á
˜È ®äó
¦® ¿
¢
¢ï ¾ÿÄó
À
Z㠾«
ôß Âï
¢¦àó ®¾k ? ¨çðó
¦Â ¨®
Â
î¾
¦Â
ÑÐÔ
¢
¨üÇ ?«
Â
÷ ¾ìç ¨ì¯
Ðü÷ ú÷ ®¾k
¨
òôó¢¥ ôÐ
Ðü÷
°
Ðü÷ úß î¯¾·
½¦¯
¿
¨ü¥ ¢
¢ë
¢ë
¦ ¾
Ÿ
¦
¦
¨çðó òÿ ª¦¯
 Ðü÷
°
°¦®
Ðü÷
°
þç ó¢ë U· ¨ì¯
¦
¢ð¦ó ú÷ Êøß ¾ë ¢ï
 ªôàç ¢÷
¾
¦
¦¯¤ °ó
Ä°
¡
Â
¢
°
¢ ÷¢ë ¨üÇ [¬Ç ¢Ï
 
¢
ôß ú÷ ¨çðó¢¥ ¢÷
¦
¢ ¥ ¢¬ç ªó¢ë
ß ¾· Âø¬àm ú¥
¦ ¿
¦
©
¢ °
Á
º « C
¦ À¢
ÀË
 Á
º
º
뜥 îôß
¦ ©¦°
Â
¤
Â
¦ ¾
ÿ
º
¦
è« þ«¢èüÐ÷
¢Äó
¤ ¨°
º
ú ß
Âìó
¦ ©
¢
Â
¦
 À¡
Â°ï ¾àó
¦¯¤
¦¯¤ Ä
©¦ ¦
ij ÂÌß ZÈè«
  ¦
塕
¤
Âìó
¢
 ¨
¦
¦
¦
ij ¨Èh ?
¾Ðë ú÷ þóë þøÜû ú÷
¢ðôÈ÷ ´n D ªû¢ï
À¦Â
Âìó H¢à÷ ?
¦ À¡
 ¦
¦Â
Zìó
°¦
Â
þèó–« Â Ë ú÷ ÿ
 ¨
¤ÿÀó

ZÈè« IÂðó
¸¦ ¢Â Á
Â
Èh ZÈè¬ó H¢àm òðÌ÷
º
º
ÏÓÍ Ð ¦
¢ ü÷ Z°ðó æû¢Ð¬ó æüÏ = Æó¾û D òb =
¦ ¦ § º
º
¢ ð· ? îó¢
¿ º
°
ô¥ D ¨ ¾n
¦ ¹
?  Ц¬ó
¨
ð÷ ú÷ Þ³ = ¨ó ¬÷ ²´· Þ¥ ²·
º
º
¢
¢
úÂ Ë ¢Ôìó
 ¦
? ªû¢ï Vó ¨û ØÇ ª¥
¦
¦
¦
¢
þüß ¢ æÌü ¨ë» þó ªû¢ï
ÿ
º
¥
Ä û ö üß
Áº ¢ ¾
¨°
¾à¥
º
º
ðÂ
Ì÷ Z°ï ö à÷
º
º
¨
l ú÷ ÂЦó
«°¦
¦
¨
¦
¨¥¢¸Ðó
¦ ½°®¢
¢¦» ¨ë
Á°
g
ॢ«
¡
¦
¦
¢ ¨
¦
¢ï
¢ À
Ðü÷ ?«
°
ÂЦó ¾àÇ ¥ ÂèÏ : ú¥ ¤ô m
Ä
¢
· ¤·¢Ï Z÷ ÿ
¢üó Þ´Ë
²
¨üÇ Â» ?
ÎÐÏ
°¦±¦ §Â
¢Â
¢øç
 ©
¦
¾ó ˜Ìû ¢
 Á
Â
ÂЦó
 ¨
¦
[üÇ ÞÈ« ¢´k ò¦ë ú÷ ¢Ç » E
 «
¦
À
¦
Â
ë þ¥ ªû¢ï ú÷ ¢ ôÿ ú÷ ¢ üß ³
¨
¨üÇ
à¦Ç ªÇ þó
À
Â
¢
ÿ
 º
ÕÐ
¨üÇ
¢÷ ¶¬èó ¢ß ¾ó
©
Â
¦ ¿
Â
À¢
…
Ç
¦ ¾
º
¨ü¾m ¾ë = ¨Ì¦k D ³¢ÿ Æë ú¥ … ¾¦ß
° Á ôß ¶¬ç
º
º
¦ ¿
¦
¢ø°àó ¨çðó D«
 ¦
¤
ÂЦó = ¨çðó
 ¨
¦
Âìôó Âìó ú÷ ¢ï
º
À¡
¦
¦
À
¢
¾ß ¾¥
¦
¦
Ç÷ ¥
¦
ôß Âøß þôøà¬Ç =
[èÏ ? [øðk ¾·
Vü Ç [¥ ?«
Ä
¦
ÑÏ
ÂàË
¦
À
¢ï =
Â
¢Ð÷ ¾ß þ¾
¢ À
°
¢ ¨
ÂЦó òÿ ? þøôß ÂÌû ¢ ìç ¢m¢ß ¢ï
 ¨
¦
¢
À
ÿ
º
îó¢ ÷ ¢ ï
º
À º
º
®¾k Z°ï ª¦¯ ¨ì¯
 ¾p Z¥Äó
¦
¨ì¯ þû
ª
¦ ¾¡
D÷
¢äm ¶Ï ¢œç ¨¦ìß ú¥
¤Â ı
¦
¢
À
þü÷
ÒÐ ó
¾Ç ¨¦ìß ú¥ Ç÷
Ä
¦
Ç÷
¢ä` öðôß
¦
Vè ¢ï
ì
¾
ı
¢äm¢¥ öôß ¨ü¾m¢¥ úð C
 
ı
¢
Â
ÿ
º
ÐÓÎ ÎÍ
ôß
±
ÎÑÎ
¨üÇ
¢÷
©
¤À ¬ó ¤À
¦
? þ ó¢ë ÂàË þüß þäô¥ = ¢È÷ Âøß
º
¨Ì¦k ³¢ ÷ ú÷ :¢¸Ï
Á 
À
¦ ¨
¾ß ú¥ ¢øàüó
Ä
À
¦
þóÄàç
ÂÌó
§¦
¦
¨¥¢Ï
¦
¾ ë
þ«»
º  ôß ¢÷ ¨ììË ÿ
¿
üß
Á¦Â°Â
¤Â
¨ ߢf ¢
º
º
º
¦
¾üÿ òë
 
U…
¨¬»¢ç ¢ i ¤ó¢× : ªü¥ žû¢ÿ
 
¦ 
Ç úß ®¾k
¦ ¾
°
¢
U…
¢ ³ Ĭ C
¦ ©Â°
Â
Ç ¢ ¦Ø»
¦ ¾
Â
°
¨ ¢à÷ ¨ç» ? ª«¢÷ ¶¬èó
¨ü Ç öôÇ ¨ü¾m ¾ë
º
º
¢Â
U…
¦ ¿
°
ÿ
º
º
º
¢ß ?« ¢
¦
ÿ ú¥ ¢¸Ç
¦°
þ ¦·¢Ï ú÷ Âï
À
¢
À¦Â
¢
Äó Þ¦Ç
¿
Â
ôß Âøß þôøà¬Ç
¦
÷˜÷ ¨ì¯ ?ðó
¦
Âj ú¥ ÿ Þï
¦ ¬¦
¢
Â
Â
¨ô¦ìó ò¦ì¬È÷
 
À
¦
±
¦
¦
¤

Â
±
ú°ðm [¯¾„
¨ôó òï ö¬z Âÿ¾ó
 
Üàó …¢¥ æô· ¢÷
¦
ú¸¦ó

¨
¦
¦Â 
° À
Â
°
º
º
¦
°
Â÷ þèô¼¬Ç
À
U Süó ¨¦¸Ï
þë ¢è C
 æô𬥠¢üÜè· ¢à¦× Þï Úè· ¢ï
øç [üÇ Þ¦Ç ò³ þÈó¢³
º
º
º
ôß
¦

¯  Ö ëö

°
¢
ì ¢ï U· ®¾¸ôó þü÷ Úè· þû¢÷ ?  C þû¢÷ ? ¨ô·Âó
¤ ¾
¼
º
¦
¦
¢ï Àó
¨´· ®¾k Z°ï ¾ìó Þç
 
ºº
Á¡°
¦
¢ À
¨ü¾m
 ªøôÇ
¦ ¿
Â
¢èàÔó ú÷ ¢ø¬ ¨ôÿ¢j ? ¢ï ÂÂÿ ¥
¦
ÒÖ ¿
ó ªû¢ï
º
º ¤
þ
¢ï ¢øôç
¦ À
Ç ú ß ¢ °¾· ¨¥¢¸Ðó °ï
¦ ¾º
þ
Ç
¿
Â
¿¢
¦
¦
¢èk ¾·
¦ ·
¦
¢
Ð ¢ï þû ÂèÈó ÂÔk ?
¦ ¿
À
þÈôo ú÷ Âb
½
¢
Â
¦Â
¢Ð· Æ÷
¨
¦
Â
Ä¥
¼
°ó
Ä°º
º
¦
ôß
ôÔç ¾ë
Á
¢ Ë ¤ôØ
þ ô°÷ ª ¥Â³ ¢÷ Ï¢àm
º
º
º
¢°
ª Ôèû ²· ¢m
º
À
¦
÷

Þï
©
¢
¢¸Ï
®¾k ?
þ°¾·
¾øp ú¥
ì ò¦ü· ú¥ ¾g
¢üó òès
¤ ²
¦
¦
Â
àç¢Ìó
¦Â
¦Â
Â÷ ¢ë Úè¸ôó
À¦Â
¢ï
¢ À
àøÈ þó
À
½°
¾
¢Â 
À
¢¦m ú¥
¦
Â
¢èüÐ` öðôß
¦ §
Â
 ¾· E æÏ ¢÷
¤
¢°
 ©
¢ìôk
º
º
þ¬
¦ À®
 þóë ú÷
þÇ¢¦ó þ÷¢àØ¥ «š ¢ï
Â
¾
¦ ¦Â® ¨èÐó
¤
Â
« Úèk
¦ ½
þ ¬ Hœç Þï
Ë úß ˜È
Â
 ¾
E æÏ ¢÷
 ç
¼
Â
¢ ôï ¨ð` [¯¾„
¦Â 
¢ìô·
¦ ©
[¯¾„ Â¥¢ï öÿ
ÿ
º
ÎÖÔ
¨üÇ Â„ ? ²k ú÷ þçÂÐü÷
¿
¦
¢÷
¦
©
ÿ
 º
¦
ÎÏÕ
¢
¨üÇ ¾ó
Â
¤À ¬ó ¤À ¾àÇ ú¥
¦
Â
¨ü Ç ¾
º
ó
ðó¢m
º
º Â
¾ ó÷
Á
¦
¦
ôØ¥ ú÷ þôÏ ®¾k
¢ ¾ 䦥 ¢ë
º
À
¢³ ú÷ Z¦ï þìç
¦ ¾
ß ¨¯¯ ®ðøç
¢Â ¿¦
¿
? ¢
³¢¦ó ¾àÇ ú¥ æô» ú¥ ¢øôÇ ÿ ³¢¦ó ¾óó ¥
¦
 ²
º
º
®¦
Èó¾û
¦
¢
¦

¦
¤ ®
Ï ¢ ð·
 ¾º
¦ ¿ º
Â Ë ? Z¦ï
Øq
¶¸Ðó ?
¢¼¦ó þüß
¦
Ä°
¦
¤
¦
¢÷
©
¢
ÿ
 º
ÑÍÐ
Æó¾û ? ¨³¢¥ ?
°Â ®
¦
¢÷¢ß òÏm¢¥
ß ¨¯¯
 ¿¦
 
¢
ÂÈó þ¦¬ï ú÷ ¨Âm¢¥ ?« ¢ Ÿ¢t Òà¥
«¦
¢ ìèó
¦
Âç
Â
þìèó
Ï ?
úm ¶Â´¬ó ò¾à¬ó
¨û ¾m
¦  Ã°
¦
Â
¦
ì¬üm
¨üÇ
ÑÔÑ
¾÷ ¤ô· êÌ÷ ?
¢ ´k öôß ?
¶
¬ º
±
 ¨
¢ Â « º
º
žº
¨üÇ ¢´k D ò·
ÑÏÓ
Ôìó Eç Æó¾û D ¢ß
º
º
ÿ
°
ÿ
º
¦
¦ ¼
Â
¦ ¾
¦Â
¢Ë
¢
¦ Â ¢
¨°
Â
¾k
¦  ®Â
ÂË
¦ ¬
Â
¦
îó¢÷ ˜×÷
ß
¿
¦
¨
üj þ³ ú¥¢¥
 º
º
¦
Âà Ç÷ ú¥
Â
»
àÈ÷ ú¥ úgÂó ¾¦ß ú¥ Â𥠥
®
ÿ
º
ú ÷ ¨ß¢f þüß
º
¾·
× Âøß Âøß
 
ª
¦
ÐÍÑ
¾ß ¢k¢Ï ³

°
¦
¾ô¥
ÿ
ÑÍÏ
 Á
Ë úß À»
­
¢
¨üÇ ?«
¢øôàó
¦
Âøüó Pó ¾¦ß ú¥ ¾øp ú¥ … ¾¦ß ú¥ Âøß ¥ … ¾¦ß ú¥ æÇ
¦ Ä
Z °ï þüß À»
º
º
¢ ¬ï ¾³
§º
¢
¦
¦ ¿
ÀÂ
Â
öë ¨ôÐó
¨´k Úç¢k ¢÷
C
¢
¨üÇ ¾ó ¨¦×Âë òÿ ú÷
¢ï
° À
º
ÎÐÑÎ
àÈ÷ ú¥ \y
¢ ®
¦
¦
¦
¦
¦
úZ°ï ú÷ Þi
¢Â 
¨°
Ìm þ¦¬ï ú÷
¦
¢³Âó ®¾k ?
¾
¦Â
®¾k þìèó ? þô°÷
 ¢
¦Â
¦
¦
Â
¨°
¦
Ìm æû¢Ð¬ó ¤·¢Ï
¦
¦
þü÷ Úè· Æó¾û ?
¢
¦
Âà
»
þ
è󖬥 … Þèû þôß ¢û¢à÷ æó˜¬ó ? ¢ìç÷ ¢ï
º
º
¦
Â
 ËD
¼
Î
¦
a = ú¬ü
¤ ¾º
º
¨ m

ÿ
 º
ú¾ôo ?
Â
Ë ¨û¦Ìó ¢Ôë E
º
º
ôß æû ¾ë
¦
À
Â
¨üÇ
ÑÓÐ
¢à¬Ç
 §
¦
Âäó D ¨¦×Âë þü× úß ³
ÂÂ ¨
¢÷ ¢
©
¾÷
¦Ø÷ ÿ
¸
§
¦
¤
Â
¨¦×¢Ë ¨Èüô¥ ¨û þü÷ úðÇ
 
Â
Â
¦®
Æó¾û
 
¦
Âäm Úç¢^ ¤ìó ®¾k ZÈó þìèó ? ¾Ÿ¢èó Z°ï ¨à÷¢³ æó « Â«
§
¦
Â
öë ¨ôÐó
ÎÐÕÓ ¨ ¦×Âì¥ ¨ ߢøj
º
º
þ ó ¤¬ï
º ¤
¦
Ó¢
ë
º
º
¢èÐó ú¥¢¥
°
ó ªû¢ï =
ÿ

H¢
¦
º
Ìó ¨Ø» E =
Ã°
¦
ú ÷ ¨ Âó Z°ï ¢ï
º
¦
Â
À
? æó
Â
Ðó ¤·¢Ï
¦Â ¨
¢Ôìó E
¢ ¾Â¢ ¦
¦
Â
ÂÌm ¢øôß Òà¥
 ¼
¦ Ðó ¨¦Øl
¨
¦Â
¢Ôìó ¢ð·
¦Â ¢ ç


¦ ¿
¢
¢
¦Â
¦

¢

¦
[¬û¢ìó [Ÿ¢ð¦ó [àË¢l
¦ ¿± 
 ¦
ÑÏÖ
¦
Ìl Z°ï þ¦Ø» ? ¢äô¥ ¾ÿÄó
¸
öÿ ¢¦» Úè· Z°ï [k¢Ðó
°
¦
¨üÇ
¦
¦
¦
¢÷ ¾ß ¢¦¬ï ú¾ÿ Äó ¾ÿÄó
©
¨
¦
¦Â
¦
öë ¨ôÐó
°
¦
¦
º
·ó
Ç ò¦ë ¢ï
¿
¦
À
°
¢
¢
?  袍
º
¦
Â
Â
À¡
°
Â

¦
À
¦
°
Á
ôß ¢àôØ÷
¦
¾ül
¦Â ¼
¦
ó ¢¦·
®
¾·
¦Â ¦
¾ìm ª¥ òÿ ¶ôÐó
¢Â ²
¤àï ú¥ :
¢
°
Ç Þ÷ ¢ ôï ¾ÿ¢Ìm
¦ ¾
ìó Þø] ¢ø°ß Â÷
º
º
¦
Âì ¤¬ð ¨{¾ìó ¤¬ðó
 ¢
¢Øl ú¥ Âøß Þ÷ ¾ Ë …
 §
Î
¢Ðû :¢¸Ï ¢´üó Y¥ ú÷ ³ Ä»
Ä°
¢ ¬ï ú÷ ¢Ï öôÇ ¢m
¦ § º
º
¨ àë
½
¦
¢ à÷¢] ¨¦Øl
¦Â
®
 
ú ÷ P ·
º
½
Ó¢ìó … ¾¦ß ú¥ Æû
 ¦
ÿ
º
¦
¨¥Âàó ú÷ Âç Ú· Þ÷ ®¾k þìèó¢¥ öôàó òÿ
º
º
¨üÇ ¾ó
Á
 
öÿ¢Ø» öÇ«
ÎÐÖÔ
¢
¦
¦
¢Â 
¦
ôئ¥ Â÷
¢ð¦ó úß þài ú÷ îó¢ø¬ ¢ð
 ¦ ¨
ó Þ÷ ¨¦×Âì¥ Þ÷¢j ¾´Èm¢¥
¦
÷ ¢ï
ÐÐÕ
Â
²
à÷ ? þóì ÂàÌó ? ¾³ Þ¦×
º
º
»
¨°¦± ¦
À
º
º
ú
¨
Âà ¾óó ¥
¦
¾ô¥ ? úZ°ï ú÷ Þi
º
º
¦
¦
 Á
þ
¦Â
ß
¦Â ¿ °
¦Â
¦ °
¢
¾¥ ¾ Ë
¢Â ¦°
¢¬ï ¤¬ï
¦ §
Â
¨¥¢j
 
¦
þàf
¤àï ú¥ : V÷ Âë
¢
¢ ¢
®¾k
¢ ¦ ®°Â
ÿ
º
ÏÎ
¨ m¦ þãô¥ ò¦ë ©¢÷ úð ¦Àÿ ¶Ï Àœç ºÿ ÐÓÕ ¨üÇ ¨¦×Âì¥ ¾ó þû¢
þç
Â
¨üÇ ?«
ôï°Äôó
¿ ߦ ? Î
¢üÿ ¢ÿ¢üï°¾¬Ç¢ç ¢¢ð÷ ? :¢ ¨f« ©¢¦¯¤ ¢ü«¢ç Î
ß
¿
¦
À »
º
Âÿ¢ Üó
¢Â 
º
¢ß
°Â
ë òøà¬Ç ú÷
¦ ¾º
º
¦
¢ë ¢Ï Ó¢ç ¢ï
®
À
¢¬ï ¨ ÷ [¬Ç
§
Â
¾Â¢
ÿ
¢ìó
 ²
¢øôÇ ¥
 À
Âó ú÷ îó
¦Â Ä¢
Î
¢
H¢ èÏ
¦
Ç ¢÷ äó
¯ Ã
¦
¦
¦
¦
¨üÈó
¢Â 
ç ªÇ èó ? I¾üó ú¥ þó ¾ß
¼
ôß ú¥
ÿ
 º
®Â¦®
¢¬ðó¢¥
¦Â §
ÏÔÍ
¨üÇ ?«
ªÇ èó
¦
¦Àÿ H¢ èÏ ¦ À¢ð÷ ²¢¦àó¦ ú¥ …¦ ¾¦ß ú¥
ôß
ú¥ ®Â¦¾ó ˜Ø» ¢üf« Î