رآت اد2006 ا او http://www.transparency.org Transparency International Secretariat Alt Moabit 96 10559 Berlin Germany Tel: +49-30-343820 19/45 Fax: +49-30-34703912 [email protected] : !"# ه ا ا،1993 و م،"" ا او ً ! ً "و,- . ا د%& '" ا"ا)ة100 .' ا/0 وأ،دو ء5"' ا6 "و' و2 ت ' و6. ا2 896 . 0 أ2"3 : '. .5"ا www.transparency.org 1 ر ا أو ا!"#$س + / !' 6 %!#ا*') 2006 ا.0" / -#". 9 , رآت اد م 2006 8ز ا +. #6ا 5واد 9:ا ا'"ر اد + + ;<.ا"ت + / !' 6 ) +.ا*') ">; "8 – 2006رآ ت ا د ; ا او .م 2006وا/ ,إ BCDام ،إ Fو5د 23 8 Cا د وا" H "Iآ 9اول ا"Iة أ Jا.K"/ " L "M N8ا د ا 28Cدا JOا ""Iل ر) Pا او ه F6" .J3Q 5ا"" 2 ,Rور 2 I اI/م و HSا 20وا) N %ا د T) /0 2ام & 2أن ه ك ا J& B6 #&8 "Vأن "0ى 2Nذات 9#ى ! ة أ "Iاا"., . 3 2D ;>" رآ ت ا د .م " ">; 2006آ F6 /.8 Kة ا [I/ءات Zراء ا\&"اء 2إدراآ' 6 ,د ا ^Iع ا .م 163دو !ل ا ،, .و JV8د اول ه_ا ا .م أآ&" ` ل F/! ">;6اaن .ا اول I F6س "M 2إ" Fة ! "8 cا[" إ 8/ Fت 2إدراك ا د " 3ة JVأ Jإدراك 6د. 8 C dووا 23 NSا د وا T) /0 "Iا;>" .م dCd T) /0 &8"I .2006أر 3ع اول ![F6 6 `/0أ I0 PO 2 Jط ) J8ذ H5 gاول ا\ -ا JOو H5دول أ" I8ا دو" (2/ا إ Fأن ,. دول ا , .ا 8N B5ت ار ع 8/ت إدراك ا د ا .6Nإ!ى و& 2.دو 6V8ن "ا i[0 3د دول ا;>" ![ `/0 F6 26ا I0 dCd 2 Jط" ،ا إ Fأن إدراك ا د j "&/.8ه"ة ه_ kاول 6[!.ه F6 /8 أدI3 `/0 F0ار .^I0 1.8وا>"/آ آ R 2 Jوا".اق و 0ر ا J& K"/ا.1.9 M"3 "OZو"F6 H3 ا;>" آ6 2 Jا وأ68ا و0ز68ا 3ر 5ت أ 9.6 2 F6در.5 Jاول ا/3 /هر آ&" 8/ت إدراك 6د :ا&"از J8وآ 3وإ"ا) JواZردن وQوس ،و، J "8اد و R 3و P0وا 8Qت اN/ة.أ اول اN6 2N/3 ! /ظ 8/ت إدراك ا د آ :0 ا`9ا)" ،ا`'ر 8ا ، /آا & ، Q ،ن ،ور8س 3 ،راRاي و 6و"آ و"آ /0ن وأورو5اي. 3 F8 H` HI8ول ا > 6أ Jا 6[! .K"/ا".اق F6ا"آ J& 9ا ،"OZو_8آ" أن 0 3ت &J ا"Nب ,إ 3 ! 2 'D Iت ا;>" ه_ا ا .م .و زال K.68و^ ء T 0"3ا ,ZاN/ة J3 I r6ا_#اء دورا ر) دة ا د ". 3اق .و ` " "> 2392 8N/3آ د .ر> وى أو ت أ"Oى "R "و إ 0 Fم Mام ! 2إ Dر ا&" T 0وا , /ا K6Rا !Zن s8"D 2و^ ء. 6[! 3اول ا[ 2006 ">; &0 T) /0 F6و 2ز "0ى %) -ا د ا &"ى آ"V 2ه_ kاول .ور ,Rأن ا د ه_ا ا ق 8ن أ iOوDة 6ا "Iوا B /اول ا 2 ،ه_k ا; %) -آ ا ` Q B0ل '/6ون. ا@?ء i.S "8أداء ا 2 8.اول إ Fأن و^ ء ا د 8ا6Mن 0ة ا\ Kا JRاZال و\289 وا /Qدة 2ا"Vوات ا6[! /ا 3 '6ون و ،s! B5وا /آ"Vا K'0 2-/أMل او .و5د JVه;Qء ا^ ء ار 23أو ا_6.8 28ن CO 2ل اول ا [/Qد 8ا &"ى H` F6 J.8ا د F.3 ،أن آ J ".8ف أ ،"[ 58 B0أو K Nأو Nم F6 u[\/ا./اد Bا[Nل F6اZال "R ا"و و '6I0أو \. '89 N- "&/.آ أ P0 8 T 6`0وا %) -ا .3 /ا Vل ا Kه c! ،أن اC/Oس اZال ا2 ,/8 . COل Iد ا! /ل و\/ 3ام Iت و>"آ ت ^/رة و[ رف أورو 3وا 8Qت اN/ة و Oرج اNود ،آ 2 I8ل 5ن "[ #0VRآ اZول Nا د .و ">; Iا او >"6ة 2آ wن ا"> وى i6 ا ! 2ا 6ر دوQر x.8 63 ، 8أآ i[0 2 "Vا ن F6ا 2 2 JدوQر . 8 أ ل ا د ^ي :2I> F6ا ) %0ا".ض( ا K0 5) _Oaا^ .(K6ا او إ Fا8 "3 2 N6ا"> وى K0 5ا".ض 3 ،ذ ,8"` gا"> وى &" ا& Nر وذ gإ Dر ا ا ./ون ا [/Qدي وا N /ا"> وى 2 N6 Sz 3 ،ا^ B 3 ،K6ا 2 iأMل ا 2jا2. وا /د ا) %ا6ك. " 2ر ا[ Iت Q ` 2"/N s8"D 2 & Rت آ"Vة .و^ ء ا د 6.8ن ! I6و 23 JMا".ض وا^K6 F6ا"> وى ،و 2 5 s6Oا IVا &/د "D 23ا د .و N8ون أن &و IMت ا د C . J 3ت 00 وI Jد 2- 00أن 8ن ه ك آ& xاء "Rا` ة ا ! 26MZاآ /ف أ '., " JN/ا"آ ت وا NQدات ا' ، 2 N6وا 2& Nوا["; 2و M Oا\ ذ إ"5اءات أى Nا د" ،ل ا "8ا_/ي ا او د &0 8وم" .إن 2 NاQد ء ،و"ا .5ا 3 Nت، و &Sط ا6V8 _/ن ذ"Oا ه Nا د". ت ا او: • • • • وإار -اء -ا ا اك ا ء ا$ت واوا"! ا & '%را"( ا*&) او و را"( اا )+,و ا* )/0ا.)--. ا ا &+ن 34ا(0ء ا4ء وره.3 ا".+ت ا وا ; --.ا) ار& 94 ):ة ا7د &) &*&) و&* )/0و&ا.)+, < ا" > دور ا=0ت ا ا." 9ر آف &) ا 47و.7A ' > '+ت ا7د. ### ا او ه) ا ا' او ا") 5د اآ :اد. B CD6ر 4 : +أآ 28" /"3/اZول ، 2006أ I6Dا او ;>" دا .ا"> وى ) (www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/bpiا_ي K0 5 "'8ا".ض 2ا د c! 2 Jا"آ ت 2 30أآ&" اول ا[رة إ Fد Hا"> وى ا\ رج. و 7د/"&8آ 0ن اZول s6^/ ،2006ا او 3رو "/س ا د ا . ) (www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/gcbا_ي "0 "'8ة ا`'ر إ/ Fى ا د ا; ت ا") JVا Nآ ,وا&" ن وا" "0 ,/ .Dا& رو "/ام ا N .ا د 9 ،د / "&8آ 0ن ا.2006 0 V 3 & $ا D47او &=& Cرآت ا7د +م 2006 ا/ 1 4 5 6 7 8 9 11 14 15 16 17 18 20 23 24 26 28 31 32 34 36 37 39 40 41 42 44 45 46 49 51 53 54 55 57 59 60 61 63 4 ا / /ا3I ا أ$ا )زا اا) رك -.رة ا$ $.ا او3 ا4.ا ها ا $ آ7 $رغ ا ا 9ا :4ة آا ه); آ); أ ) ا=ن )$ اة =>9 ? ا@ت ا :4ة ا9A أ)7. ==دوس ا)4. آو ا-7ل D . اوروFاى اGرات ا =Hا :4ة =ن DI إ.اJK ان اM:7 =$4ا) 7Iص Oن اAردن ه-ر ورس آر ا>= P اD ا> Qر ا94 اR9 4ا) @ .آ Tب أ )U او9 ا)ن آ4.ر9 )7 =-ر ا$دور آ7 آ 9T =ا 7ن J. * - 2006 9.6 9.6 9.6 9.5 9.4 9.2 9.1 8.8 8.7 8.7 8.6 8.6 8.6 8.5 8.3 8.0 7.6 7.4 7.4 7.3 7.3 7.3 6.8 6.7 6.7 6.6 6.6 6.4 6.4 6.4 6.2 6.0 6.0 5.9 5.9 5.7 5.6 5.6 5.4 5.3 5.2 5.1 5.1 5.0 4.9 4.8 4.8 4.8 4.7 4.7 4.6 4.6 4.5 4.4 4.1 4.1 4.0 4.0 3.9 3.8 3.7 3.7 3.6 3.6 ** &ى ا.% 9.7 - 9.4 9.7 - 9.5 9.6 - 9.4 9.6 - 9.4 9.5 - 9.2 9.3 - 9.0 9.2 - 8.9 9.1 - 8.4 9.0 - 8.3 9.0 - 8.3 8.9 - 8.2 9.0 - 8.1 8.9 - 8.2 8.9 - 8.0 8.8 - 7.7 8.4 - 7.8 8.1 - 7.0 7.8 - 6.7 7.9 - 6.7 7.9 - 6.6 7.6 - 6.6 7.8 - 6.6 7.2 - 6.3 7.2 - 6.0 7.4 - 6.1 7.1 - 5.4 7.3 - 5.9 7.3 - 5.4 7.0 - 5.7 7.0 - 5.9 6.9 - 5.6 7.3 - 4.1 6.5 - 5.6 6.5 - 5.2 6.2 - 5.6 6.2 - 5.3 6.6 - 4.8 5.9 - 5.2 6.2 - 4.1 5.7 - 4.5 5.4 - 5.0 6.3 - 4.1 5.5 - 4.7 5.5 - 4.5 5.4 - 4.4 5.2 - 4.4 5.4 - 4.0 5.6 - 4.2 5.5 - 4.0 5.2 - 4.3 5.1 - 4.1 5.6 - 3.9 5.3 - 3.5 5.0 - 3.9 4.8 - 3.3 4.9 - 3.6 4.8 - 3.4 4.8 - 3.2 4.7 - 3.5 4.2 - 3.3 4.0 - 3.4 4.4 - 3.2 3.8 - 3.2 3.8 - 3.2 د ارا0ت *** 7 6 7 7 9 7 7 7 8 7 7 6 7 7 9 7 9 7 7 7 7 8 7 4 8 3 7 4 8 5 5 3 5 7 9 5 6 4 3 7 8 5 9 9 7 8 5 6 6 8 8 5 3 7 5 6 7 5 7 7 5 8 3 3 آ Rا او ا4.Aذ اآ4ر ج. Fاف @$7ورف .= HT Mو =4)Yج Tول ا M P .CPIا Hت MOا)7ت وا ?T ،>Qا\]Gع ?Oا ^.Aا 94رة وا : >Q www.transparency.org/surveys/#cpi أو www.icgg.org &$MNت ;*:D * -ا=_4= `H4 Cرات وTد درT ا$د آ اه رTل ا OAل واab7ن و4اوح =T e)) 10 Mا( و T .) 0ا(. ** &ى ا M O > Ja .%ا ا 9 >4ا ijQاو واk$b e4l I h4 در Tد Iا س m ،ا 4bل ٪ 5أن 9ن ا >4ق هjا ا ى و ٪ 5أن 9ن أد)@ .i . T @ Oى Oد M JIا _در ا ،b4ا 4اD- p.4 P:4 - ا 4bل ا Q4 I M JIا@%90 . *** د ارا0ت إ? Oد ارا.ت ا) K_bGا@_4.ءات( ا 4 R h4أداء ه ijاوO J9= .م ،اl4.ام 12ا_4.ء و 7lاء وGدراج أي دو hا @= ا/ 66 69 70 79 84 90 93 99 105 111 121 130 5 ا / /ا3I \) =P آ= Fدا آوا ا7ازJ ا_M _ )F اQ ا u$9 =و اH$د -.ل =رآ . $ و ا -ب اد و=F ا>PاK F ر)4 = رو) .ي @)9 =Fن = .رم اAرM4T أر ا .7واu.Q ار4 .ر Pا) ا> Qر اوv9 TرT h - زا`7 أوآا) = إان 7 و) \وي أوFا أ)7 Fا @ آزا4$wن @ووس )9راآا =راFاي ر h4 - 4م ا M زا7 =M 7F )F هوراس )7ل اM7 رو. روا)ا .از اذر=>ن =رو)ي Q Tر ا ا?D. ا=x * - 2006 3.6 3.5 3.5 3.5 3.4 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.0 3.0 3.0 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.4 2.4 2.4 ** &ى ا.% 3.9 - 3.2 4.0 - 2.3 4.7 - 1.8 4.1 - 2.3 3.7 - 3.1 3.6 - 3.1 3.6 - 3.0 3.7 - 3.0 3.6 - 3.0 3.6 - 3.1 3.4 - 3.1 3.8 - 2.8 3.7 - 2.2 3.7 - 2.8 3.6 - 2.8 3.6 - 2.9 3.8 - 2.7 3.5 - 2.8 3.6 - 2.8 3.6 - 2.7 3.7 - 2.3 3.7 - 2.1 3.3 - 2.8 3.2 - 3.0 3.5 - 2.7 3.3 - 2.4 3.3 - 2.7 3.3 - 2.7 3.2 - 2.7 3.0 - 2.7 3.1 - 2.7 3.5 - 2.2 3.2 - 2.3 3.1 - 2.7 3.2 - 2.4 3.0 - 2.5 3.3 - 2.5 3.4 - 2.3 3.0 - 2.5 3.0 - 2.5 3.0 - 2.4 3.1 - 2.3 3.2 - 2.4 2.9 - 2.6 3.0 - 2.5 3.0 - 2.4 2.7 - 2.4 3.0 - 2.3 2.8 - 2.3 3.1 - 2.0 2.9 - 2.4 3.3 - 2.2 3.0 - 2.3 2.9 - 2.4 2.7 - 2.4 3.0 - 2.1 2.9 - 2.1 2.8 - 2.3 2.6 - 2.2 2.7 - 2.4 2.9 - 2.3 2.8 - 2.3 2.7 - 2.3 2.6 - 2.3 2.7 - 2.2 2.6 - 2.2 2.6 - 2.2 2.5 - 2.2 2.6 - 2.2 د ارا0ت *** 9 3 3 3 7 7 9 6 6 10 7 5 3 5 5 5 7 6 5 5 5 4 5 8 6 4 7 4 7 6 6 3 3 7 5 6 7 5 7 6 6 3 3 6 7 7 5 5 6 4 6 5 3 8 4 6 6 6 5 6 5 9 8 3 3 7 5 3 7 ا/ 138 142 151 156 160 163 6 ا / /ا3I ا)و)$ ==ا Fا>ة F ز=7ي آون اآادور ا> Pو\ ا)@- Q Tر ا-)9 آ 4.PFIن )> =آ4$ن .ان ]4$9Tن رآ 4$ن =\روس آ 7د آت دار Fا@4.اءv اوز=4$9ن =\-دy د Q Tر ا -)9ا ا]v ا$دان F اHاق ر هh4 * - 2006 2.4 2.4 2.4 2.4 2.3 2.3 2.3 2.3 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.9 1.9 1.9 1.8 ** &ى ا.% 2.6 - 2.2 2.6 - 2.3 2.6 - 1.9 2.8 - 2.0 2.5 - 2.1 2.5 - 2.2 2.6 - 2.1 2.4 - 2.2 2.4 - 1.9 2.3 - 2.2 2.4 - 2.0 2.6 - 2.0 2.3 - 2.0 2.4 - 2.0 2.3 - 2.2 2.4 - 2.0 2.5 - 1.9 2.2 - 1.9 2.4 - 1.9 2.2 - 2.0 2.2 - 1.7 2.2 - 1.8 2.2 - 1.7 2.3 - 1.8 2.2 - 1.8 2.2 - 1.8 2.1 - 1.7 2.1 - 1.6 2.3 - 1.8 1.8 - 1.7 د ارا0ت *** 10 4 3 7 7 5 5 7 5 4 7 6 7 6 3 6 4 4 6 4 3 5 6 6 4 4 3 3 3 3 &Pدر & $ا 47او =& Cرآت ا7د +م 2006 3 2 1 ر 3اPر FH EIU CPIA ا_4wر وbة ا@7l4.رات ا u7اوh = Rا: ا _ر ا@_4Iد )(IDA and IBRD ]l wاول دول - h ا.$ت وا $.ت ا@. واmI4 2006 2006 2005 ا$ www.freedomhouse.org/research/nattransit.htm www.eiu.com www.worldbank.org ا@)R)4 7wاء ا {M آن Q Mق ا7lاء ول داJw Mا7lاء ا Mأو Mأل hا 7ا hH وwرج اu7 ا@\D4.ع؟ ا$د و~رب ا _} ،اإ.ءة اl4.ام ا ارد ى ا$د ا h4ر v.ا9:ت ،آ M 74Hا> Qر وآ ا }_ Hاl |ع ا$ال و J:اAال وQTد ورد hو JK.ا\OGم ~\ 7 j MOدرات :9ا$د :9ا$د وا>)Gزات )أو P:ب (MH h.. @ `7D @ `7D @ `7D Oد ادود 29دو /إ I 157دو ) 76ا هJ 4 M D- ا ($. 6 5 4 ر 3اPر MIG IMD ا_4wر أي أم دي او $. ،ا ،آ Pا $ا، H ا > Oاو >4ر ا _ر زان $. ،ا دت ا Dاد ا49ب ا$ي $4او ا@. 2006 2006 2005 ا$ www.merchantinternational.com www.imd.ch/wcc ا@)R)4 آن Q Mا h MاGدارة ا Hوا .D.4اآت ا : 7wاء ا { Mو M 97ا ا M.ا M: وا H ا@\D4.ع؟ ا$د M ،رة وزراء ا 9:إ? bا m Pإ? " ا49ب |ع ا$ال اة وا$د hا@_4Iد ا 4ا|" MH @ `7D أآ4000 M a Oد ادود 155دو 51دو D- 9 8 7 ر 3اPر UNECA PERC ا_4wر ا Aا :4ة ا> ا@_4Iد G ا4.رات اDwAر ا .$وا@_4Iد ا _ر ا h 9:أ )ة أ7l4.\ .رات ا@. 2005 2006 2004 ا$ http://www.uneca.org/agr/ www.asiarisk.com/ ا@)R)4 آن Q M 7wا }$ا] 70 M= ) hو h 120آ(= J 4-ب ا OAل اMj4 ا@\D4.ع؟ " :9ا$د" .و Jذ uا>ا) kا $= H4د hاD$ أ ، vH4وا D$ا~ ، Kو ?Oا 4$ى اj4ي \~ ، إ? أي در 9 74H Tا$د h ^.او اh4 |ع ا$ال J_: MOا~ا .kKأ~ إدراج Tا) kال إ? = MO \~ Q= J Hآ اAم؟ اHا واوا Kا.9: 2800 7 أآ1000 M a أآ1000 M a Oد ادود 28دو 14دو 12دو D- 12 11 10 ر 3اPر WMRC WEF ا_4wر آ Pأ=:ث ا.Aاق ا H ا 4ى ا@_4Iدي اh H ا _ر ا ]l ارة ا $4ا H ا@. 2005 07/2006 06/2005 ا$ www.wmrc.com www.weforum.org ا@)R)4 آن Q M 7wاء ا {M آ7ر Iدة ا OAل .اآت ا :وا H ا@\D4.ع؟ |ع ا 4bل ا QTا= ، M.ءا Mا$د ا7وIا] hإ? د ;7 mإ| x Fأو رة e4l = H4 ا$د ا h.$اAآ7 ا{ eKا9: ا$ال: @ `7D آر)11000 . 10993 Oد ادود 186دو 125دو 117دو D- 7 ا BG@Hا"Fرة ا او ،رآت ا$د )H (CPIم 2006 أ& X0 • • • ه رآت ا$د؟ ه eHا$د = 7$؟ ذا 4Hا ?O pا رآت؟ ا • • • • • • • • هO hد اول ا ر h Tا Hم 2006؟ ذا ا H= R4wاول Mا = إ| دول Tة؟ ه hاول ا h4ر= 4إ| \74$ Q4إ? ا ؟ ه_ hدر ا)7ت ؟ Mاjي .ا h Qا_4.ءات ا ؟ ه Jا Hإ)4ج )JH= \7I i؟ ه >Q - Jإ)4ج ا 2006 $؟ آ $. M ~ eا او Tدة ا ؟ 7و; ا=C • • • • • أ= Qأه 7 ،او أم )Q4>4؟ ه Jاو ذات أ 74H >4) JIأآ aاول $دا hاH؟ J7. ?Oا aل :ذا k hHه) h4أ wدو hا ( =2006 7$؟ ه 3K4) Jاول M9 2006 $ر) 3K4) m Q4ا$ات ا=$؟ ذا Uهك -آ ?O = >4) h 7ا M$: M Fأو Oم :9 M$:ا$د Qأو ا)9ف ~$ }Kد ab؟ Zا 2005 )" Yو 2006 • • ه 3K4) hاول اAآ aهرًا O Mم 2005إ? 2006؟ أي اول آ) RاAآ a؟ ا[0ام ا=C • • ه Jا س xق =4$ vى إدراك ا$د hدو H؟ ه Jا س xق =l@ vذ Iارات _lا O$ات ول؟ &= 0ا 47او و&\ *4ا7د • • • آ J 4 eرآت ا$د؟ ه اق = Mرآت ا$د CPIو =رو 4س ا$د ا U GCB h Hا $.؟ ه اق = Mرآت ا$د CPIو دا hHاوى BPI؟ أ& X0 & ه &=& Cرآت ا7د؟ رآت ا$د ا او و kاول ] 7ر Tإدراك ا h M^$او واT M.$د ا$د ،وه آ)= ?O 4H kت ذات =$د `] MO QH T 8 ا_4.ءات $. Q= RI __l4ت $b 4lا .H $إ) U9H vأراء أ:ب ا OAل وا M M: m Tأ):ء ا ~4 Hا U) M M__l4او ا>ري .Q & ه ^<+ا7د "C= /؟ آ Pا ?Oا$د hاDع اHم و$= vHء ا\-4.ل ا{ ا M HأD .w }_ JTح ا@_4.ءات ا h l4$إOاد ا أ ^.ذات =$ء ا H4.ل ا?O ._l }_ `:4 D$ J7.ا aل7I ،ل ا { Mا M9:اوى أxء ا 4ت أو ا\4wس اAال ا P @ .Hا _در M7ا$د اGداري وا$د ا h.$أو M7ا$د ا_ -وا$د ا.79 ذا < +ا= > !.4 Cارآت؟ \O M= ،د Mا_4$ kHت ا$د e4l hاول =ء ?Oا7lة ا Hا ،7>4آ ر) ً a اOوى أو ا~ ا Hو| ?Oا :آ = = Mو .wإن Jaه ijا Hت @ ل 4$ hOت ا$د ا O) hO J= ،:ا MOا MHو Qو) Oا :آ و/أو و JK.ا\OGم وأ h Q7.اMO e9 ا$د .إن ا.Aب ا m > bا Hت =-ض ا ر) ه ا7ء 7w hOة ورؤ أو^ uاAآ_ aد = m 7 J9وا mIا$د hدو . ا & ه 9د اول ار 94 ,ا=+ Cم 2006؟ Oم 163 ُ 2006دو = ~ Mا Hم 159 ?O 2005دو. ذا ا a+" b7cاول &) ا= 3 " Cإ; 4دول <,ة؟ kD4ا او \xث _در ?OاG JIAدراج دو hا .اPدة O hد اول Hم mT 2006إ? | _ر M Tا u7او (CPIA) hوه ..ت اول وا $.ت = إ.ط _ر QO Mأآ M4. M aوه ) HTآI h 7رة او و }$ا Hت او را .اق اAو p.ورTل ا OAل(. إ.ط هjان ا _ران 2006 hأدى إ? jbف اول ا 4هjا اHم :أ4$)-ن و>? 7 وا_ل و = .MD$إدراج _ر ا u7او hا> ) (CPIAوزدة ا D-4او PERC M Y= R: .دراج اول ا>ة ا= :4ن وQ Tر أ ا ?D.ودو 9و ر T ، h4 -دا، آو و Fور )4وا>. & ه 9اول ا 9ر" < 3إ; N/.& 4إ> ا=C؟ اول ا4 h4ا 4O > QOن Mا)7ت ه : hأ4$)-ن ،ا)-4ا و==دا ،و=دا ،واأس ا@، ~w وPTر آ ن PT،ر ا و h7Tو Fو$= - Fو و ، 7وPTر ا = ، MD$ ، eرر، 9 .ا . ،ن hو= h7$وا_ل و R$ R). . R).وFد. ، Mا . ،ن h و= h7$وا_ل 7$= .إ hاول =.اjآ M ،ا~وري أن 4ا O > Qإ| M ا)7ت hOا44 JIAه ~)\ Jم hرآت ا$د $ CPIات اد. اول ا4 h4ا O > QOواbة Mا)7ت ه : hا)ورا ،وا)>\ وارو= و=و)ي و )Fا)$ وTادب ،آ، M44l ، h7ر uوPTر ا@) J4ا ، vQوآر ا ،وPTر .ن ، و R).آ U4و) ، Uو) -و)ا وPTر اjHراء )ا@ت ا :4ة( 7$= .إ hاول =.اjآ M ا~وري أن 4ا 4O > Q_w hن Mا)7ت ا hO |Gا44 JIAه ~)\ Jم h رآت ا$د $ CPIات اد. & هP& 9در ا-/ت =C؟ 4Hا Hم 12 hO 2006ا ًO\D4.وI ً:$م =$. 9 Qت " ?H$ .4$ا او" Tهة ~ ن أن ا _در ا M l4$أ ?OدرTت ا>دة وأن ا@_4.ءات إTاP= QKاه .وآ9 hن ا Hت Tة =@ H4.ل > kأن = P 4ر4$ mت ا>دة وان 9ن ًHI HI Tاً ،وان 9ن وة = M9 :ا.QO JH4 9 OGاد ا)7ت k> ،أن 9ن vxوآ ?O 9:در Tا k> .Q= aأن م m Tا _در Q وI k> Oس ى ا)4ر ا$د .هjا اط H74$إTاء أي Pج = Mا$د و ا~ اwAى Ja Oم ا@4.ار ا h.$أو ا J7. ?Oا aل. " R_bا او " >)ً hOا Hت ا h H4$ا H= .ا _در @ MO e9= } $ ا)7ت ا$ h4ه =Q؛ و _در أwى =)Q > b4 Qر\] .ع KI ?Oآ = _در وا@_4.ءات و MO Jا ^.Aا h4وردت O hم ?T 2006اTع إ? وMO _ x ا ?O >Qا ا:4 http://www.transparency.org/surveys/index.html#cpiأو www.icgg.org &) اeي =0 3ا 94 3اP.0ءات ا=C؟ ا7lة ا 3K4) M $9Hا ?O 4$إدراك رTل ا OAل و :اول ر.ت ا$د hآM J اول ا_ Oوا Hاl4$ .hم ا_4.ءات ا ) M MOاHت. ،اء ا = Mو J: ا 4أو Fا .Mو Mا> =jآ أن وQTت ) ا = Mو m =D4وQTت ا 7lاء ا.M - ه' ا= +< Cإ-ج & '+7" N/ g- 3؟ اآ k$4رآت ا$د أه آ7ة hو JK.ا\OGم او jاGار اAول O h vم ،1995وI أxر ذ `I uأن x4ا =>4$ن = ر MOا =.واwل hداKة .ا74wر هjا اض h ا\D4.ع vTإ? Iدة ا OAل ا>4ر m T hأ):ء ا= .Hء ?Oردود أآ>4$ 9000 M aبY ،ن ا 3K4= Hا P: @ =$ا7lاء " hا m $ا ."mDا m> I = Hا M=>4$ =Gاء أرا QKا ._lوهjا دI Jى ?Oا) T @ vازدوا h Tهjا ا .3Q ه' & Z 3إ-ج ا=2006 C؟ هك >Q h e] -ا ا H l4$م U9H H .2006ا Hم :4 p.4 2006ك ?Oا4اد \xث .ات J= ،اl4.ام M p MOا)7تj .اY ،ن ا Hم l4$ 2006م =)ت p 2005 hO Mو .2006و k7.هjا ا -4ه 4H h>Qأآ| ?O aع ا)7ت .و mإن هjا ا-4 @ > M JHا أداة ) س أbث ..ت :9ا$د ،وI M$: I v9رة آ Jدو b ?Oة و U9OاD4رات ا ،a:دون lد Iاس. آ^ ) &= 0ا 47او ,دة ا=C؟ ا >Q HTا > Mا ات ا@4.ر وا 7w M )9اء دو h Mا$د وا@_4Iد ا h.وا_bGء .م أ~Oء ا> ا4Iاbت M$:4ا M9،إدارة ا او jl4 اارات ا= KQن ا >Qا .l4$ 7و; ا=C أ" أه /& ،3او أم -؟ mأن kاول " M9ا او" MإOاد .ا Y ،ن ر >4) Iا 7أه آًaا h ا@ 4$ hOى ا$د ا رك .Qأ kاو > -4د دwل دول Tة أو wوج دول أwى. ه' او ذات أ' /+ -أآ %اول 4دا 94ا3+؟ آ\ ،وذA uن او ذا ا \HاAد)? ه hاو اAآ$ aدًا = Mاول ا ر h Tا x .أآM a h = 200اً= 163 H ،Hا ر h Tا ا .wAو@ م ا Hت MOاول ا -رT .v > '/0ا%ل& :ذا < i 9+ه<) 9أ i cدو 94ا=+ (Cم 2006؟ 10 إدراك ا$د hهH = h4م 2006ه ا M9 .?OAهjا @ إ? أن ه h4ه hا 7اAآ$ aدا 'أو' إن ا' M4Qا kHاAآ$ aدا .إن ا$د ه hا :وا M bاآ 7ا:4ت 9:ا وا 4 وا M :ا hه h4وا 7-ا M ? Hاس ه | :ا$د و .v79 Uإن ا$د O Mد :ود MاAاد اIAء ،و Jادة وا $.ت hا 7Iأو mا$د @ hHأن uاو أو ا kHاAآa $دا hا.H ه' Y-اول .& )\< 2006ر Y- & -اات ا".؟ ا ه ،أ\ . ) : ،راء رTل أ Oل و M:اول ،وه أ JIآًPا hO ا@>هت أو ا-4ات = . Mوأwى .وإذا أ RTر) =$ات | > kأن 9ن ا ر) M= pأرIم ) >4او و h QHI M= Uا k4آ ذآ @.b إن ا-4ات = . Mوأwى >4) \O hدو @ ُ - M p 34رج hأداء اJ= ،7 أ~ ) h - >4ا Hا l4$و ] hا@l4.ام .ا J7$ا bا ~ ن ر) )= 3K4 4 7Oة ز ه اTع إ? ا@_4.ءات ا l4$آb ?O Jة bأن أي h - ا _در M9أن h - U9Hا.4 ذا mهك Zآ > & " - 94 /ا )* )& 3lأو م *) &\ *4ا7د 4أو ا\-ف 4 4د %<M؟ >4) M$: kH_ 7Fدو hا \wل 4ة _Iة ،آ $واbة أو اO .M4xم 2006 hO KIأ.س Hت h RH Tا MHا | Mو7l= D7ات اآ R7$4ر= 4 ?Oة ] mT إ? ا | .hهjا hHا) J 4: vأن - Qات Tه h vدر Tإدراك ا$د \w pل 4ة ز أ]ل. Zا 2005 )" Yو 2006 & ه Y- 9اول ا آ %هرًا &) م 2005إ> 2006؟ ا ر) = . Mوأwى H= Q49 $ا9Gل7. ،ب ا `=$ذآه .و mذ uو k$bا ى اjي v M9اHدة إ_ hدر ا-4ات M9اH4ف =j:ر H= ?Oا@>هت .و Mا aAا> ذآه MO ا@> 2005 hO M= J.A iو : 2006ا7از Jوآ= وإ.ا JKواAردن و@وس ،و، J.اد = Fو) Uوا@ت ا :4ة h .ه ijا@:ت] ،أت @:ت hإدراك ا$د \wل ا MHا |.M أي اول آ b-ا آ&. %؟ =:4ت ا ،Q$) =$وا4.دًا إ hا Hت Mا _در ا h l4$إOاد ا b\ M9 ، b M$:ث 2005 hOو h 2006آ :M Jا>Pا ، Kوا> Qر ا ، 94وآا ،و@ ،و7ن ، ورس ،و=راFاي و .وآ وآ )4$ن وأوروTاي. ا[0ام ا=C ه' ا=.& Cس &pق " Dى إدراك ا7د 94دو &+؟ 74Hا أداة Iس G Iدراك ا$د .أ در Tا = M e4l4 aإ hأ ،wول آaة ا _در ووTد ا\4wف h JIا _در ا ) Q 4lوا\w M Q h4ل ى Q>K4) 74H (`| x و Q7ذات در x Tود ،O Iوا U9Hأ~ .}: ه' ا=.& Cس &pق "[ Dذ ارات [ rPاات ول؟ = H= Ra:ا9:ت اl4.ام ) 3K4ا$د 4أي اول ?O J_:ا )Hت وأJ_: @ Q )H ?Oت m> @ M9 .ا او اl4.ام ا = ijQا Dول ا h4إدراآQ =)$= 47 Qد @ M9إ M Q].ا )Hت J= .ه ?Oو vTا_lص Tb hإ? ا O$ة $= Jد و Q 9إرادة k> ،v4:9أن lوج Mدوا ا$د وا .وإذا آن = ٍ 47 11 Jaذ uإرة ^Qت ا )~= :ورة ر) :9ا$د ر) QTز .وإذا آن ا ):ن ون ا O$ة hر= h mان $= 47د QHاw vT= 4ص إ? إرات وTد ا$د واlذ إTاءات اGاف ا M : 7.ا$د. &= 0ا 47او و&\ *4ا7د آ^ <& C=& '< 3رآت ا7د؟ J 4ا او e4l Mاآ@ت ا 9:وا $.ت واآت او ودQ O ا hه اjي > JHإ)4ج ا .M9و J_:ا ?Oد Oإ|A hدوات اس M h $.ار) R$ا) );7I .ل ا Oا hH @ hا .$ت اآت ا O74 و@ M ~4رآ ا h MO74إدارة ر mا M P .ا Hت bل _در اJ 4 =Tء اTع إ? :ا R)4)Gاhttp://www.transparency.org/support_us :4 & ه ا7ق ") &=& Cرآت ا7د CPIو "رو& &.س ا7د ا m7 GCB 9+ا=0؟ Qف رآت ا$د CPIإ hإدراك ا7lاء 4$ت ا$د hا 9:واDع اHم hدول = hHُ = ،4lرو / 4س ا$د ا>= h Hهت و>رب Oاس mا$د. )أ) (http://www.transparency.org/surveys/index.html#barometer : & ه ا7ق ") &=& Cرآت ا7د CPIو&= Cدا 9+4اCوى BPI؟ Mb hأن رآت ا$د 4$ Qت ا$د ا رآ =ولُ M9 ،آ Pدا hHاوى hO BPIي Jاآت hاول ا _رة ا $Kإ hد mاوى hاlرج و= h4إ hأداء "دور ا رد" $د ) ) .أbث ا hHاوى hأآ ، 2006 =4و M9ا\]Gع h vOا ا: 4 http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/bpi 12
© Copyright 2026 Paperzz