‫‪1‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر‬
‫(مقاربة وصفية حتليلية للفرتة ‪)2009 – 2001‬‬
‫‪Abstract‬‬
‫ملخ ــص‬
‫يتفــق أبلةيــة ا ـقاص ايقتصــاايث والةــاينيث ااجلــاا يث يف اجلزائــر عل ـ أ حتقيــق‬
‫‪Most of the economic experts and academic researchers agree on‬‬
‫‪that in Algeria to fulfil the industrial development depends on‬‬
‫االـة التنميـة الصـناعية املميــتد ة مردـو يـدا كديـ ا ومـة اجلزائريـة لصــناعا ا‬
‫‪the ability of the Algerian government for both the small and‬‬
‫املعلوماتية ‪ ،‬اجلةائية ‪ ،‬اجلمرجلية ‪ ... ،‬إخل) ‪ ،‬إبعتةار أ ذلك شرط أساسـ وكـك‬
‫‪order to face the economic globalisation and competition the‬‬
‫الصـ ــغرية واملتوسـ ــطة يف (يـ ــن ا ـ ــاوت (القااوايـ ــة ‪ ،‬التمويليـ ــة ‪ ،‬اللو يمي ـ ــتية ‪،‬‬
‫يقيق ـ ملوا ت ــة ت ــداعيات العومل ــة ايقتصــااية ومناجمي ــة الص ــناعات اا نةي ــة يف‬
‫‪middle industries in all fields. Regarding as a main condition in‬‬
‫‪foreign industry in the local and international markets. But the‬‬
‫‪real situation and the statistics show the incapability and the‬‬
‫ااس ــواق احلي ــة والعاملي ــة ‪ ،‬بي ــد أ الا ــوادد امليدااي ــة والقـ ـرائ اييص ــائية ت ــقز‬
‫)‪weakness of the national industrial structure (public and private‬‬
‫احروقات املقدر بـ ‪ %2‬ربم و وا ‪ 350‬ألـ مسسميـة صـغرية ومتوسـطة ‪ .‬ومـ‬
‫‪2% although there are 350 thousand of small and middle‬‬
‫قصــور وع ــز النميــيا الصــناع الــوط (العمــوم وا ــاخ) عـ التصــدير ــار‬
‫دــاا املنطلــق يتــو‬
‫الةاينيــا يف دــاة ااوراق الة نييــة إىل تقيــيم مــدا مميــا ة‬
‫الصناعات الصغرية واملتوسـطة يف ايقتصـاا الصـناع اجلزائـرف للفـرتة ‪ 2001‬إىل‬
‫‪ 2009‬مـ ـ‬
‫ـ ـ و تا ــخيص واق ــن وموق ــن الص ــناعات الص ــغرية واملتوس ــطة يف‬
‫ايسرتاتي ية الصناعية اجلزائرية وتاخيص املنظومة الت فيزية للصـناعات الصـغرية‬
‫واملتوسطة اجلزائرية والعقةات اليت تعرتضتا لةلوغ التنمية الصناعية ‪.‬‬
‫ال لم ـ ــات املفتايي ـ ــة‪ :‬الص ـ ــناعات الص ـ ــغرية واملتوس ـ ــطة ‪ ،‬التنمي ـ ــة الص ـ ــناعية ‪،‬‬
‫التناجميية الصناعية ‪ ،‬ايقتصاا اجلزائرف ‪ ،‬التصدير ار احروقات ‪.‬‬
‫‪to exportation outside of hydrocarbons and its extracts at about‬‬
‫‪establishments. In fact the researchers in this field intend to‬‬
‫‪evaluate how far the contribution of the small and middle‬‬
‫‪industries is in the Algerian economic industry for the period‬‬
‫‪2001 to 2009 through the diagnosis of the reality and the situation‬‬
‫‪of the small and middle industries in the Algerian industrial‬‬
‫‪strategy. And diagnosis the motivation factor the small and‬‬
‫‪middle industries and the obstacles which face reach the‬‬
‫‪industrial development.‬‬
‫‪Keywords: the small and middle industries, the industrial‬‬
‫‪the Algerian‬‬
‫‪development, the industrial competitiveness,‬‬
‫‪economy, the exportation outside of hydrocarbons.‬‬
‫مقدمة‬
‫يف غضووال حوالتوواكل ح العا و حو ماّ و حووون عةووا يةا و حويووةتم حو ت ا و ح ل ا و الما و ر حويووةتمتل حوي و‬
‫ح الاسط يف ح الل حويةتمي وعد ل ح الّدع حوةتعا معى د ساحء ‪ ،‬إذ ت الرب عن حأل ا مبلتل فهي جر حوزح ي حوعبة ححملاريو‬
‫حوركاووز حواايو يف ممعاو حوالةماو حويووةتما ح ةاووا ‪ ،‬لذورح وعوود ر حووولة تل يووا يف صريووس مجعو حوةمووا ح اليووت ة سواحء يف فو حل‬
‫يف ألوول حأل عووتل ح ووالحكل ‪ ،‬عوون اووا إسووهتعتدت ح تتياو حورحغوود يف توواف فوور حواو ل عةت و‬
‫ح سوالّرحر ح لال ووت‬
‫حو مل صّاق اي عالةتعا يف جم ح سالثمتر حوّاعي ‪ ،‬عت صّّا عن ت ذام وعّام ح ضتف اي جم حوثر ‪ ،‬جبتل تلتععهت‬
‫عو ح ةاووال حول بو يف صّاووق حواللتعول يووـ حأللاط و حويووةتما ‪ ،‬موح موون يةووتم والعهووت حوالةذاموي تاألا هووت موور تةووا غو‬
‫ع ّد عر لالهت حو توا حون جت عهت تالماز يّدر وتغع معى حواليدير إ التتم حألساح حخلترجا ‪ ،‬ولوس تة ى حولاعوتل إ تر او‬
‫تةتفةاالهت أتواعهت ممهت تاف حوار ط وةجت هت ‪.‬‬
‫يف ووولح حوةووات ‪ ،‬ت الوورب ممعاو حوالةماو حويووةتما وووده تةو ى إ يعاغووا حولاعو حيزحغريو ي ا و تةايو والوول ح اليووت‬
‫حوامين يدل ح مالمت معى ححملر تل كميدر اد وعخزية حو ماعا ‪ ،‬ممت ف هبت إ إلاتء ح لسةتل ح لالتجا ساحء حولبو‬
‫حويو ح الاسووط ‪ ،‬ذووس ي وورت ح سوال حل حو ّوحد وعمواحر ح ت يو حوباوري ح الت و ‪ ،‬غو ل حخلاووترحل ح اليوت ي حووون ر الهووت‬
‫حوةاتستل حويةتما حوالةماي حوةتيّ حون شج ا معى إجنت ح ركبتل حولربى ح سالثمترحل حوضخم مل ت طي وعملسة حوي‬
‫ح الاسووط حأل ا و ح لتل و حو ون تة والتّهت ‪ ،‬حألعوور حووولة ع و عوون عوودى ف تواالهووت يف ححملووا ح اليووت ة حوووامين ‪ ،‬حووولة ت لةووا‬
‫عذتور مديد وت ض ف حواليدير وترج ححملر تل حولة ك يال دى ‪. %3‬‬
‫ياود ل ووولح حوّطوتأ يوود يةو ج علتلالووا يف ح اليوت حوووامين ووبر ي وره ووا تطوار سوري يف جتلو حولووم يف ح لو‬
‫حألو و ة ياو وواج حغ وور حوا ورحك حأل ر عالاس ووطا عة وول س وبالمرب ‪ ، 2005‬ح لض وومتم إ ح ةطّ و حو ريا و وعالب ووت ل حو وور يف ج ووتل ي‬
‫‪2‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫‪ ، 2009‬إلالذووتر إس واللمتل ح ت ض ووتل و لض وومتم إ ح ةذم و حو ت ا و وعالج ووتر ‪ .‬ع ووت جتل و حولاووف ح رتل ووز مع ووى ع وودى تب ووين‬
‫ح ّترابل حوالةا ي حوديثو فهةوت ضو ف يف حوالهواول ةو عّالضواتل حوالةتفةوا حود واو ‪ ،‬يف ألول حوذور ه ح ةوالجدحل حورحوةو‬
‫تلووال حويووةتمتل حويو ح الاسووط حوامةاو كثوور إل الت ووت معووى ح ةتفةو حوةووا مبووت ي وورت لةوواجةت حويووةتمي إ وطوور ّاّووي‬
‫يهد يز حل حو ديد عن حأللاط ح اليت ي حوامةا ‪.‬‬
‫يف وولح ح موتر‪ ،‬إلطح ووت عون حوطورت ح الّوودم يف وولئ حوالام و تالضوور ع وتمل ح شولتوا توورب جاحلبهوت يف حوالةوت ل ححملووارة‬
‫حوالتيل‪:‬‬
‫مـا مـدا إستـام الصناعات الصغرية واملتوسطـة العاملـة ابجلزائــر يف تميـريـن وتيـرة التنمية الصناعية‬
‫‪ 2001‬إىل ‪ 2009‬يف ظ اآلليات ا ومية املطةقة‬
‫و الفرتة‬
‫ية والّي ووولح حوبتووا االووا عوون كووال عةهجا و حوالّاووام ح اضووامي ودى جنتم و حويووةتمتل حوي و ح الاسووط يف صّاووق‬
‫حوالةماو حويوةتما ابيزحغوور يوالمخ مةهووت إيودحء عّ ووتل عوال تيو يف وتا حوالةماو ح اليوت ي حواووتعع وعوبح ‪ ،‬ألل إلالهووتج‬
‫حيزحغوور وةاتسو ح ل الووتت معووى حألسواح حألجةباو ‪ ،‬صريوور حوالجووتر حخلترجاو ‪ ،‬ت لاووس حوواحجز حيمركاو ‪ ،‬ييووبر عوون حووالم حوووح م‬
‫ضو حوضوور ر حو موول يف ضوواء علشورحل حواكمو ح اليووت ي ّحول ووتء حو تواو ح ر لو ح يوودحأ ح رفو حواللةاواجاووت حواو تفا‬
‫ح ةتءو ح غالمتل) معى ح ةالايـ حيزغي حولعي‪.‬‬
‫يالاوى حوبت ثتل عن وحل ولئ حأل رح حوبتثا إوّتء حوضواء معوى ح و قفوت حويوةتمتل حويو ح الاسوط يف صّاوق‬
‫ع ت وو حوالةماو حويوةتما ابيزحغوور تةذو ح تطباّووت يف ألول فاوول ح خططوتل حولاعاو حوالةمايو حوةووتيّ ياوهل حووالخع عون ح مالمووت‬
‫ح رط معى ماحغد حوثر حل حوةتضب ‪ ،‬اا ل تب ا حيزحغر وعطت حأل اري ميلن إيرح وت يف ح طاتل حوالتوا ‪:‬‬
‫‪ %76‬عن إيرح حل حيزحغر تةالمد عن حوضريب حوب وا ؛‬
‫‪ %97‬عن حويت رحل حيزحغري مبتر من حمر تل ؛‬
‫‪ %75‬عن حوة ّتل حو ماعا عالهتا عن ماحغد ححملر تل ؛‬
‫‪ %50‬عن يةا حوةتتج حودحوعي حخلتم مبتر من حمر تل ‪.‬‬
‫تبّووى حويووت رحل حويووةتما كووهوم عحعوور حوالةما و حويووةتما عوون عواح حوالجهاووز ح واح ليووف ح يووة جوود وتعاووا ممووت‬
‫يلاووف موون مجووز كبو يف حوةةوواج حويووةتمي حيزحغوورة ‪ .‬سووةتت ل يف ووولئ حودرحسو تةووت ل رحسو او تبووين حويووةتمتل حويو‬
‫ح الاسط حيزحغري التلازعتل حوالةا ثر ذووس يف تودمام تةتفةواالهت حواليوديري ‪ .‬إذ معاهوت ح رتّوتء مبةوالاحوت حوالّوين حوالةذاموي‬
‫ح لةتتب عن حوةا ‪.‬‬
‫م يظة‪ :‬حوذتور ح در س يف ولئ حوار حوبتثا وا عدحول مديد‬
‫حورمتي حولتعع ح الةتعا لح حوةاأ عن حويةتمتل ‪.‬‬
‫حاي عالا ب ‪ ،‬حنن تبةاةت ح دول حوالةماة وةلكد معى ضر ر‬
‫‪ \ 1‬تاخيص واقن وموقن الصناعات الصغرية واملتوسطة يف ايسرتاتي ية الصناعية اجلزائرية‬
‫و بووا حويووةتمتل حويو ح الاسووط يف حيزحغوور رح وتعاووات ولووااي ي ووت وعملسةووتل حولبو يف عر عو إرسووتء حوّتموود‬
‫حويةتما حوثّاع ‪ ،‬مث ي د ‪ 1980‬ت ز ل علتلالهت يف ضاء ح جنت حل ححملّّ عن حوةاتس حويةتما و اري حوةب اةتل ‪ ،‬د ير ل‬
‫يف ماري حوالة اةتل إرح رغب جعا عن مره ةتأ حوّرحر حويةتمي يف ح اليت حيزحغرة و مالمت معاهت والتريس مجع حوةما‬
‫صّاق ح ل ت تر ا حويت رحل وترج ححملر تل ّ‪ ، )1‬جتةد ذوس عادحلات يف عطع حألو ا حوثتوث ألهر يف ح خططتل حوربحعج‬
‫حوالةماي وعتلاع حيزحغري ّ‪ )‬اا يعغ ع دل تطار ح لسةتل حوي ح الاسط وع ‪ 2009/2001‬لةب ‪ %91.77‬ة‬
‫‪ 165812‬علسة ّ‪. )2‬‬
‫‪3‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫رح عهمت يف حواللاف ع حووةهج‬
‫يف ولح حخلضم ‪ ،‬تع حويةتمتل حوي ح الاسط ساحء يف حوّطتأ حو تم حخلت‬
‫ح اليووت ة حيديوود ‪ ،‬حوالووه عم ع و ا ووا صريوور حوالجووتر حخلترجا و ّ‪ . )3‬والتعاوول ض و ح لسةووتل حوي و ح الاسووط يف حوةة وواج‬
‫حويةتمي حيزحغرة سةّام ابوالطر إ عت يعي‪:‬‬
‫‪ \ 1 – 1‬منو املسسميات الصغرية واملتوسطة يف اجلزائر يف الفرتة بث ‪ 2001‬إىل ‪2009‬‬
‫تةو ى حيزحغوور عوون رحء تطباووق يورحعج أتواوول علسةووتدت ح اليووت ي إ صةووـ تةتفةواالهت عّترلو اب لسةووتل حألجةباو ‪.‬‬
‫فّد س ا جتوود إ حمت وو إكالةوتب حخلوربحل حوالجوترب عون ح صوت حأل ر مل ‪ .‬مت وت ل جنوتت يورحعج حوالهواول يالطعو ح والموتم‬
‫مبخالعف ألتغف ح لسة لاوطالهت كموت صالوتج إ جعو حخلوربحل حألجةباو ‪ ،‬ح سوال ت عون تلةاواجاوت عالطوار تّةاوتل تةوا ي‬
‫رح ا يف مير ك ي ه إك ابوّا كمّاتس و لدعتج يف ح اليت حو ت ي ّ‪. )4‬‬
‫وود شووهدل حو و عووت يووـ ‪ 2001‬إ ‪ 2009‬واح ّاّاووت ف ووتك ‪ ،‬إمالمووت معووى حوباووتال حوةا ورحل حووون تّوودعهت‬
‫ح ا تل حوا ا من حوّطتأ ميلن ل لاضر تطار ا ح لسةتل فق حيد ل حوالتيل‪:‬‬
‫دوو (‪ )1‬يقز تطور عدا املسسميات الصغرية واملتوسطة يف اجلزائر م عام ‪ 2001‬إىل ‪2009‬‬
‫المينوات‬
‫املسسميات الصغرية واملتوسطة العامة‬
‫املسسميات الصغرية واملتوسطة ا اصة‬
‫العدا‬
‫‪%‬‬
‫العدا‬
‫‪%‬‬
‫ا موع‬
‫التطور‬
‫‪2001‬‬
‫‪788‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪179893‬‬
‫‪99.6‬‬
‫‪180681‬‬
‫‪%‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪788‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪189552‬‬
‫‪99.6‬‬
‫‪190340‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪788‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪207949‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪208737‬‬
‫‪9.6‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪778‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪225449‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪226227‬‬
‫‪8.3‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪874‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪245842‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪246716‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪939‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪269806‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪270745‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪666‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪293649‬‬
‫‪99.8‬‬
‫‪294315‬‬
‫‪8.7‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪626‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪321387‬‬
‫‪99.8‬‬
‫‪322013‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪591‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪345902‬‬
‫‪99.8‬‬
‫‪346493‬‬
‫‪7.6‬‬
‫املص ــدر‪ :‬مـ ـ إع ــداا الةايني ــا مـ ـ‬
‫ـ ـ و إيص ــائيات وزارة املسسمي ــات الص ــغرية واملتوس ــطة والص ــناعة التقليدي ــة (مديري ــة‬
‫املنظومات ايع مية واييصائيات‪)http//:www.pmeart-dz.org :‬‬
‫لح ظ عن وحل حيد ل محئ ّ‪:)5‬‬
‫ل عووت لة وبالا كثوور عوون ‪ %99‬عوون ح لسةووتل ح ةاووه يف حيزحغوور وووي ي و وعّطووتأ حخلووت ‪ ،‬ابوةةووب وعملسةووتل‬
‫حوي ح الاسط حوالتي وعّطتأ حو تم فح متثل إك لةب ض اع جدح ك تال دى ‪ ، %0.2‬اا يّي مد وت ويالت وحل حوةةاحل‬
‫‪ 2009 2008 2007‬يّوودر ووولح حو وود يو و ‪ 788‬علسة و ‪ ،‬ووب ووبر ‪ 591‬يف مووتم ‪ّ 2009‬عةهووت ‪ 185‬علسة و يف‬
‫حوّطتأ حويةتمي) ‪ ،‬حألعر حولة ي ة ر ل حوالاجا حولة إختلتا حيزحغر عن يدحي حوثمتلاتل د بر ح ت ي رت ل ةا معى حخلريط‬
‫ح الي ووت ي حيزحغري و ‪ .‬مب ووت و وولئ ح طا ووتل ك تالض وومن م وود ووتتب ح ه وون حو وور ع وون حألش ووخت حوطبا ا ووـ حخل واح ك م وود‬
‫ح لسةتل حوةتشط يف حويةتم حوالّعادي ‪ .‬إب رحجهوت ييوبر ت ودح وت ‪ 625069‬علسةو موتم ‪ . 2009‬ووي عرشوت و رت وتأ‬
‫يف ح خط حخلمتسي حوّت م ‪.‬‬
‫معى غرحر ذوس تّدم ياتال حوا حر حوا ا لةو فاول ح اور متل حويو ح الاسوط حويوةتما يف موتم ‪ ، 2009‬إذ‬
‫مت إلاتء ‪ 3399‬علسة ةتما جديد شط ‪ 1631‬علسة ‪ ،‬إمت إلاوتء ‪ 550‬علسةو فوةح ظ ل لةو حو اول يف‬
‫‪4‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫طتأ حويةتم ووا يف ود ‪ %41.3‬ل الّود لوا ع ودل غو جاود يف ألور ه حوةوا حوتواو تو يف وولح حلوتل عضوتم موم‬
‫ح لسةوتل حويووةتما حوةتجتو حووون سواللال لواح وبةاو ووةتما جديود وعجزحغوور معوى لّووتت حوّطوتأ حويووةتمي حوولة لاو يف ألول‬
‫ح اليت ح اجا ‪.‬‬
‫عن ح الا ل ي طي إت ت حوارحك ع ح صت حأل ر مل ‪ 2005‬إ جتل إت ت ا ح ةطّ حو ريا وعالبت ل حوور ‪2009‬‬
‫ح لضمتم ح الا إ ح ةذم حو ت ا وعالجتر فر و وعملسةو حيزحغريو يف تيودير عةالجتدوت إ عوت رحء حوبتوتر ‪ ،‬ت الورب ح لسةوتل‬
‫حوي و ح الاسووط ح لال و ألوووم جووزء يف حوةةوواج حويووةتمي حخلووت ‪ ،‬حووون تالماووز ميووتغ جت وول عةهووت عيووت ر وعماووز حوالةتفةووا‬
‫حويةتما ‪ la compétitivité industrielle‬متلن عن ف حويت رحل حوامةا وترج ححملر تل ‪ ،‬يف ولح حويد معّا‬
‫حيزحغر يراعج أتوال علسةتدت حوي ح الاسط سة ‪ 1996‬مباترك حورباعج ح تغي وألعم ح التد ‪ UNDP‬عةذم حألعوم‬
‫ح التود وعالةماو حويووةتما ‪ UNIDO‬ضوومن سعةووع يورحعج إ ووح تل تاجههوت إ إ اليووت حوةووا حووولة يرتلووز معووى ح ةتفةو‬
‫حوالةتفةووا ‪ ،‬ياوود ل ح و حوووتل ثبووا ةل جتريو حويووةتمتل حويو ح الاسووط يف حيزحغوور عال ثوور حبلووم إسوال ختل ألووتور ح غو حب‬
‫حواليديرة وترج ححملر تل ابورغم عن إعالحكهت عّاعتل حوةهات ح حأ‪.‬‬
‫‪ \ 2 – 1‬مميا ة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف الناتا الدا ل ا ام ار احروقات‬
‫إل عاضاأ حويةتمتل حوي ح الاسط حيالل لذرايا عا عهم يف حوّطتأ حويةتمي حيزحغرة ‪ ،‬ابوةذر وود روت حو وتل يف‬
‫صّاق حوالةما حويةتما ح ةاا ‪ ،‬سامت يف غضوال حوالتواكل ح العاو حو ماّو حوون مرفهوت ح اليوت حيزحغورة ‪ ،‬حوون متخو مةهوت‬
‫حوالاجووا حنووا يةووتء إ اليووت ع الموود معووى قواووتل حوةووا ‪ ،‬ذوووس ي وود فاوول كوول حمووت كل حوةهووات ابوّطووتأ حو موواعي ّ إمووت ح العو‬
‫حو ضاي ح توا ‪ ،‬حوالطه ح تيل ‪ ،‬ح سالّحوا ‪ ،‬حوالهوال ) ‪.‬‬
‫حباا لا يف ألل حوالتاكل حون ياوهدوت حو وتمل حوون متازووت ألوتور حو ا و صريور حوالجوتر حخلترجاو عوت متثعوا عون رووتال‬
‫صدايل وعملسةتل حوي ح الاسط ‪ ،‬إ رحكت ي دم دردت معى حواله عم ع حواح ح اليت ة ح ر ت حويما عتعا ‪ ،‬بر‬
‫عن حواحج أتواعهت صةـ عا هت يف إمتر ح اليت حوالةتفةي رف جنتمالهت ح اليت ي ‪ .‬يف ولح حويد ‪ ،‬فإل ولح حيوزء سواالم‬
‫حوالطر فاا إ إسهتم ولح حوةاأ عن ح لسةتل يف حوةتتج حودحوعي حخلتم وع ‪: 2008/2004‬‬
‫ــدوو (‪ )2‬يوضــت تطــور النــاتا احل ـ ا ــام (‪ )PIB‬يميــا القطــاع القــااو‬
‫الويدة ‪ :‬مليار اينار‬
‫اميةة القطاع العام يف الـ‬
‫‪PIBHH‬‬
‫الطابن القااو‬
‫ــار احروقــات للفــرتة ‪/ 2008/2004‬‬
‫ا موع‬
‫اميةة القطاع ا اخ يف الـ ‪PIBHH‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪598.65‬‬
‫‪21.8‬‬
‫‪2146.75‬‬
‫‪78.2‬‬
‫‪2745.4‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪651‬‬
‫‪21.59‬‬
‫‪2364.5‬‬
‫‪78.41‬‬
‫‪3015.5‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪704.05‬‬
‫‪20.44‬‬
‫‪2740.06‬‬
‫‪79.56‬‬
‫‪3444.11‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪749.86‬‬
‫‪19.2‬‬
‫‪3153.77‬‬
‫‪80.8‬‬
‫‪3903.63‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪686.59‬‬
‫‪16.20‬‬
‫‪3551.33‬‬
‫‪83.8‬‬
‫‪4237.92‬‬
‫‪100‬‬
‫املص ــدر‪ :‬مـ ـ إع ــداا الةايني ــا مـ ـ‬
‫ـ ـ و إيص ــائيات وزارة املسسمي ــات الص ــغرية واملتوس ــطة والص ــناعة التقليدي ــة (مديري ــة‬
‫املنظومات ايع مية واييصائيات‪)http//:www.pmeart-dz.org :‬‬
‫عن وحل حيد ل محئ لح ظ ل ّ‪:)6‬‬
‫‪5‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫عا إ ‪ %83.8‬عن حوةتتج ححملعي حخلتم‬
‫حوّطتأ حخلت ح مثل ستست اب لسةتل حوي ح الاسط ميثل لةب كب‬
‫ووترج ححملر ووتل حألعوور حوولة يلاووف وةووت عودى حأل او حووون إكالةووبهت حوّطوتأ حخلووت يف صّاووق حوةموا ح اليووت ة ‪ ،‬إذ ي وود تاسووا‬
‫تودول ح سوالثمترحل حخلت و عورح ضوور راي عوون جوول صّاووق حوالةماو ح اليووت ي ‪ ،‬ذوووس موون مريووق توواف حووودمم حوّووتلاد حوعاجاةوون‬
‫ح تيل حوح م ‪.‬‬
‫يف سووات قووور ‪ .‬إمالوورب حلعووا حوووامين ح اليووت ة ح جالمووتمي يف تّريوورئ حوذووريف حخلووت يةووة ‪ 2009‬ل لةووب حوةمووا‬
‫وترج ححملر تل حون ترح ا عت يـ ‪ %11 %10.5‬حون ّّالهت حيزحغر يف سة ‪ 2009‬ع الرب ‪ .‬اا ل حوة ّتل حو ماعا‬
‫ح لث طتأ حوبةتء حألش تل حو ماعا ستمدل معى ف ولح حوةموا ‪ .‬عوت إلالوتج حويوةتم يبّوى ع الودك لاموت عوت وولح ابوورغم عون‬
‫حوزاي حولب يف حوطع حودحوعي ‪ .‬عون جهو وورى فوإل حوّطوتأ حويوةتمي ك يةوال اد كثو ح عون ح عالاوت حل حوون متةتهوت ووا حوةوا‬
‫ححملعا فمةالاى ح لالتج حخلت يا يبّى ل حوالا تل حون دعهت عةل واح حوّطتأ وحل حوةةاحل حألو ‪.‬‬
‫عةا فتألر تم ح ّدع ت الرب عبدغات علشر جاد معى حوةجتت حوةةيب وعالجري رغم حوثّل حولب حولة يةا ممل حولاعتل‬
‫ح ال ت ب ‪ ،‬إل عةت ح لسةتل حوي ح الاسط يف حوالةما ك ميلن حولم معاهت يف ولئ ح ر ع ولن ت إمطت وت ح زيد عن‬
‫حوا وا ولووي تةمواح ياوولل فضوول ولوون عو ضو تاوري تل كثوور عر لو إختووتذ حوّورحرحل حوح عو وت و حووون عت وووا ت ر وول ممعاو‬
‫ح سالثمتر ‪.‬‬
‫‪ \ 3 – 1‬مميا ة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف تطوير قطاع الصناعة اجلزائرف‬
‫إل جتريو حيزحغوور يف حوالةماو حويووةتما و و حوةووب اةتل فاووعا يةووب ح مالمووت معووى يةووتء ح لسةووتل حولبو حووون ت الموود‬
‫معى إسال ح حوالجهازحل حور س عتوا ح الطار ب يالةىن ت إ حل حواحر حل صّاق حو حكم حويةتمي وودف مجعو حوالةماو حويوةتما‬
‫‪ ،‬ل ا حواا ابوةةب إ حويةتمتل ح الخيي يف ح لالتج عن جل حواليدير ‪ ،‬ي زى ولح حو ال إ ل ح لالتج وبر يالتود‬
‫كماالا ّ حوجوم ) لاماالوا ّ حيوا ) ع ودكل وائ مبّوت جتتووتل حوطعو حخلوترجي ‪ ،‬معوى غورحر ل حواللةاواجاوت ح ةوالخدع يف‬
‫ح لالوتج عةوالار ‪ ،‬إ جتلو ل فوور حو موول حمود ابوةذوور وعلثتفو حوور س عتواو ح رت و يف حأل حل ح لالتجاو ح ةوال مع ‪ .‬وود‬
‫تاجها حيزحغر ديثت إ ي ا حوّطتأ ح اليت ة عن وحل ح سالثمتر حخلت يدمم ح ار متل حوي ح الاسط وعماوترك يف‬
‫تةما حوّطتأ ‪.‬‬
‫ميثل حيد ل حوالتيل تطار حوّطتأ حويةتمي حيزحغرة ام ح لسوةتل حوي ح الاسط حويةتما يف ذوس‪:‬‬
‫دوو (‪ )3‬يقز الناتا الوط لإل(ايل للصناعة ار احروقات للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪2007‬‬
‫المينوات‬
‫ار احروقات‬
‫الناتا الصناع‬
‫الناتا احل اي(ايل‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪556027 444369 420121 390542 401014 369939 315230‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪852374 784271 693177 554718 470004 402341 375487‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫اميةة الناتا الصناع ‪%‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪9.19‬‬
‫عدا املسسميات الصغرية واملتوسطة‬
‫‪93440‬‬
‫‪99764‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪5.66‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪155394 142838 130251 119860 110482‬‬
‫اميةة مسسميات الصناعة ي(ايل‬
‫‪%‬‬
‫املصدر‪ :‬م إعداا الةاينيا م‬
‫‪51.9‬‬
‫‪52.6‬‬
‫و مصاار خمتلفة‬
‫ياضر وةت حيد ل محئ ّ‪:)7‬‬
‫‪53.1‬‬
‫‪53.1‬‬
‫‪52.9‬‬
‫‪52.9‬‬
‫‪52.8‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫‪6‬‬
‫ل عةووت حوةووتتج ح ص ووتيل حويووةتمي يف حوةووتتج ح ص ووتيل مل تال وودى ‪ %9.19‬سووة ‪ 2002‬و ووي يف إخن ووتت ت وودرتي‬
‫ل الّ وود ل ذو ووس رحجو و وع كا ووز حولبو و مع ووى ط ووتأ حوالج ووتر حخلترجاو و وت و حوو واحر حل حوي ووةتما ‪ ،‬ف وورغم ل ح لسة ووتل حويو و‬
‫ح الاسووط متثوول كثوور عوون ‪ %50‬عوون إصووتيل ح لسةووتل إ ؤووت مل توولثر ابواوولل ح ةتسو حو وتل يف تطوواير امو حوةووتتج ح صووتيل‬
‫حويةتمي ‪.‬‬
‫يف ح متر ل ةا فّد شترل حألر تم حألو حوون ودعالهت ح ا و حوا وا فوإل مود ح لسةوتل حويو ح الاسوط حخلت و‬
‫يف حوّطووتأ حويووةتمي و ووتم ‪ 2009‬يع ووا ‪ 59670‬علسة و عوون موواأ ‪ 345902‬علسة و والتالوول ح رتب و حوثتوث و ة ا و لةووبا‬
‫‪ ّ %17.25‬عةهت ‪ 17697‬علسة تةا يف حويةتم حو لحغا ‪ ،‬ولوس فالطاير حويةتمتل حو لحغا مير اب والمتم كثر ابو ح‬
‫وعالخ اووف عوون حو ووتتار حو لحغا و ‪ ،‬ة م ون مريووق ختيووا حألرحضووي حوزرحما و ) ‪ ،‬يةوودرج ضوومةهت فوور أ ح ةووتجم ححملووتجر ؛ حوديوود‬
‫حويع ؛ عاح حوبةوتء ‪ ،‬كاماوتء – عطوتط – يحسوالاس ؛ حويوةتم حو لحغاو ؛ وةتم حوةةواج ؛ وةتم حيعود ؛ وةتم حخلاو –‬
‫حو عووـ – حوووار ؛ ووةتم لالع و ‪ .‬جووتء طووتأ حخلوودعتل يف حويوودحر ّ ‪ 159444‬علسةو يةةووب ‪ ) %46.10‬مث طووتأ حوبةووتء‬
‫حألشو تل حو ماعاو ّ ‪ 122238‬علسةو يةةووب ‪ . ) %35.34‬عووت ح ورتبالـ حألو تووـ فهووي وّطووتأ حو ح و حويوواد حوبتوورة ّ‬
‫‪ 3642‬علسةو و يةة ووب ‪ ) %1.05‬يعاه ووت ط ووتأ حخل وودعتل ذحل حوي ووع ابوي ووةتم كخ وودعتل حألشو و تل حوب واو و ح ا ووتئ حوطت و و‬
‫ححملر تل ّ ‪ 908‬علسة يةةب ‪. ) %0.26‬‬
‫ة و حووودياحل حوووامين و يووتغاتل فووإل س و تر ح لالووتج حويووةتمي وووترج ححملر ووتل إرت ووا يةةووب ‪ %4.3‬ابوةةووب‬
‫وعّطتأ حو ماعي ‪ %3.1‬ابوةةب وعّطتأ حخلت يف متم ‪ 2009‬عّترل يو ‪ . 2008‬ميوا سو تر ح ةالجوتل ح يوة ‪ ،‬فّود‬
‫إرت ووا يةةووب ‪ %3‬يف حوّطووتأ حو موواعي ‪ %1.2‬يف حوّطووتأ حخلووت وووحل حوةووة ح ةيوورع ‪ .‬ي ووا إرت ووتأ س و تر ح لالووتج يف‬
‫حوّطووتأ حو موواعي إ حو وزاي حو تعو يف تلووتواف ح لالووتج حووون عةووا كوول حوّطتمووتل ابسوالثةتء ووةتم حخلاو حووون سووجعا ترحج ووت‬
‫م ا ت يو ‪ . %1‬كمت ضر ذحل ح يدر ‪ ،‬ل وم حرت تأ يف س تر ح لالتج حويةتمي سجل يف طتأ ح ةتجم ححملتجر يو ‪%16.2‬‬
‫‪ ،‬ل اي ل سجعا يضت يف حوّطتمتل حألورى عثل وةتم حوديود حويوع ح وت ل ح التلاوس حولهورابء ح ول لاوس ي و‬
‫‪ %5.5‬حوةةاج يو ‪ %6.3‬حأل لي حيعا يو ‪ %2.3‬عاح حوبةتء يو ‪ %7.2‬حوطت يو ‪ %7.2‬حولاماوتء ح طوتط حوبحسوالاس‬
‫ي و ‪ %3.2‬حويووةتم حو لحغا و ي و ‪ . %7.1‬ابوةةووب وعّطووتأ حخلووت ‪ ،‬فووتل صا و حوّطتمووتل سووجعا إرت تمووت يف حألس و تر حخلت و‬
‫اب لالو ووتج حويو ووةتمي كسو ووامت طو ووتأ ح ةو ووتجم ححملو ووتجر يو و و ‪ %6.25‬و ووةتمتل حوديو وود حويو ووع ح و ووت ل ح التلاو ووس حوله و ورابء‬
‫ح ول لا ووس ي و و ‪ . %8.6‬ع ووت حلمام ووتل حألو وورى فّ وود ش ووهدل إرت تم ووت ية وواطت يف حألسو و تر يع ووغ ‪ %2.1‬ابوةة ووب و واح حوبة ووتء‬
‫‪ %0.4‬ابوةةووب ويووةتم حخلاو حو عووـ ‪ .‬عوون جهو ووورى ‪ ،‬سووجعا سو تر إلالووتج حوةةوواج لالعووف حويووةتمتل حألووورى اي‬
‫يع ا لةبالهت ‪ %1‬يف ـ ل حألس تر حخلت ي رأ حولاماتء حيعا حأل لي د سجعا إسوالّرحرح ‪ .‬يولكر ل سو تر ح لالوتج‬
‫حويوةتمي ووترج ححملر وتل ود حرت وا يةةوب ‪ %7.5‬سووة ‪ 2008‬ابوةةوب وعّطوتأ حو مواعي عّترلو يةوة ‪ 2007‬عوت ح ةالاجووتل‬
‫ح ية فّد سجعا عن جهالهت إرت تمت يعغ ‪ %8.4‬ابوةةب وعّطتأ حو ماعي ‪ %6.1‬ابوةةب وعّطتأ حخلت سة ‪. 2008‬‬
‫‪ \ 4 – 1‬مميا ة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف تنمية الصاارات الصناعية الوطنية‬
‫لذم عركز حوالجتر حود وا ‪ International Trade Center‬يف عةاليف حوثمتلاةتل سعةع رشتل ممل ال‬
‫مح و و ح لسة ووتل حويو و ح الاس ووط ممعاو و حوالي وودير يف س ووب ع وون حو وود ل حوةتعاو و فلتل ووا حوةالاجو و ل لة ووب و و ج وودح ع وون‬
‫ح لسةتل حوي ح الاسط تاتر يف حويوت رحل ‪ ،‬ولون عةوت الهت يف إصوتيل حويوت رحل ت ود معوى ودر عون حأل او ‪ ،‬كثو ح عوت‬
‫تالجت ‪ %50‬عن ت رحل حوبعد ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫يالةووعا حوضوواء معووى توو حيزحغوور جنوود ل ححملر ووتل تةوواطر معووى حويووت رحل يةةووب ‪ ، %97‬ووولوس تعووا حوةووعطتل‬
‫حو ماعا يالاجا حويت رحل وترج طتأ ححملر تل ‪ ،‬عن وحل إتبتأ ساتس تدمم فاهوت ح لسةوتل حوون تّوام ياليودير عةالجتدوت ‪.‬‬
‫ياهل يراعج ت زيز حوّودرحل حواليوديري وعملسةوتل حويو ح الاسوط ‪ ،‬يوري حخلوربحء حوبوت ثـ حألكوت مياـ جنتمالوا ابوّودر معوى‬
‫صعال يةا حوةا ّعر ل حو رت ح لالتجي ‪ ،‬عر ل حوطع ح سالهحكي ‪ ،‬والل ح ةتفة ) ‪ ،‬إضتف إ رحس ح ّالضاتل حوالةذاما‬
‫يف عت خي حوالهوال حوةامي حولمي ‪.‬‬
‫سةال رت وةت إ عدى إسهتم حويةتمتل حوي ح الاسط يف تر ا حويت رحل حويةتما حوامةا سامت ع ير إلاتء‬
‫‪ 200‬وف علسة ورى وحل ح خط حخلمتسي ح ّبل ّ ‪:) 2014/2010‬‬
‫دوو (‪ )4‬يةث الصاارات اجلزائرية يميا جمموعات ايستعماو للفرتة ‪ / 2009/2008‬الويدة‪ :‬مليو اوور‬
‫‪2008‬‬
‫معدو التغري‬
‫‪2009‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫املنت ات الغاائية‬
‫‪119‬‬
‫‪0.15‬‬
‫‪113‬‬
‫‪0.25‬‬
‫‪5.04 -‬‬
‫طاقة ومزيتات‬
‫‪77361‬‬
‫‪97.56‬‬
‫‪44128‬‬
‫‪97.64‬‬
‫‪42.96 -‬‬
‫منت ات ام‬
‫‪334‬‬
‫‪0.42‬‬
‫‪170‬‬
‫‪0.38‬‬
‫‪49.10 -‬‬
‫سلن اص مصنعة‬
‫‪1384‬‬
‫‪1.75‬‬
‫‪692‬‬
‫‪1.53‬‬
‫‪50.00 -‬‬
‫سلن جتتيز زراعية‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫سلن جتتيز صناعية‬
‫‪67‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪42‬‬
‫‪0.09‬‬
‫‪27.31 -‬‬
‫سلن إستت جلية بري باائية‬
‫‪32‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪49‬‬
‫‪0.11‬‬
‫‪53.13‬‬
‫ا موع‬
‫‪79298‬‬
‫‪100‬‬
‫‪45194‬‬
‫‪100‬‬
‫‪43.01 -‬‬
‫املصدر‪ :‬إعداا الةاينيا ابيعتماا عل إيصائيات الت ارة ا ار ية اجلزائريـة للفـرتة ‪( ، 2009/2008‬اجلمـار اجلزائريـة‪:‬‬
‫‪ www.douane.gov.dz‬مميتخر ة م تقرير املرجلز الوط لإلع م اآليل واييصاص ‪.)CNIS‬‬
‫عن حيد ل محئ ‪ ،‬ميلن حوّال لا ّ‪:)8‬‬
‫ع حوالد اق يف تركاب حويت رحل يح ظ ل ت رحل حيزحغر وترج طتأ حوطت عا م معى عاح حوالجهاز حويةتمي ح اح‬
‫ليف ح ية ح ةالجتل حو لحغا حون يع ا لةب تيديروت د ‪ ، %0.8‬حوةب يرج يف ولح حوةات ‪ ،‬إ حوض ف ح ةجل‬
‫عوون مووره إ اليووت ا و حج و ر ح لسةووتل حو ماعا و يف ح اووترك حوالووهم ‪ ،‬عوون وووحل وول حووودياحل حوووامين وعالمووار ‪ ،‬ح لسة و‬
‫حوامةا وع عـ علسةتل حوةةاج حيعوا ‪ ،‬إ جتلو لّو حوالاماو حوالوهم يف حلوتل حو ح وي ‪ ،‬لّو ح سوالثمترحل حألجةباو‬
‫ح بتشر ‪ ،‬حون ك ت المد معى حوارحك يف حلتل حويةتمي حو ح ي ‪ .‬عوت لوالج مةوا إ اليوتر وت رحل حو ح و معوى ي و ح ةالجوتل‬
‫يّام إصتوا سةاي ك تال دى ‪ 50‬ععاال كر عةهت ‪ 10‬عحيـ عبا تل حوالمار ‪ .‬وا ر م غ عاج يطرت محع إسال هتم ‪.‬‬
‫ة حر ح لسةتل حوي ح الاسط ‪ ،‬صالل حيزحغر يف تل حويت رحل حون تةجزوت ح لسةتل حوي ح الاسط‬
‫ح رتب و حو ا ورين يف حوّووتر ح فريّا و ‪ ،‬يبعووغ موود ح لسةووتل حوي و ح الاسووط حووون تّووام ياليوودير عةالجتدووت ‪ 302‬علسة و سووة‬
‫‪ ، 2003‬تّدر ي ح لسةتل حوي ح الاسط ي و ‪ %4‬عن إصتيل حويت رحل ة احيل ‪ 600‬ععاال كر ‪.‬‬
‫عةا لةالةالج ل عن وم حألسبتب حون تّف رحء مجز ح اليت حوامين معى تاف عةالجتل تيع وعاليدير ‪ .‬وا ض ف‬
‫حوّتموود حويووةتما يف حيزحغوور موودم تةامهووت ّح واح ح يوودر معووى عالهووت ك تالمال و ةة ع وزحاي تةتفةووا يّوودر عووت تالمال و مب وزحاي لةووبا ‪،‬‬
‫تالاوولل ح ةالجووتل وووترج ححملر ووتل ح يوودر عوون عا والّتل ححملر ووتل ستسووت والذ ول وا و وتعاووا وت و إذح إس والثةاةت ووت رحل‬
‫افطووتل سوواامرح ) ّ‪ . )‬كوولح إ موودم إمالمووت إسو حتاجا مةاو والةماو حويووت رحل عبةاو معووى سووا عالاةو ‪ ،‬اووا ل حوّوودر‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫‪8‬‬
‫حويو ح الاسوط معوى ود‬
‫حوالةتفةا وح اليت ض ا ‪ .‬إبمالبتر ل ممق ح شلتوا يف ض ف تةا ح لسةتل ساحء حولب‬
‫ساحء اوا كتلوا تةو يف ح تضوي يطريّو ماواحغا ‪ ،‬تعوس حوثّتفو مت تطباّهوت وب اب لسةوتل حخلت و ‪ .‬إبسوالثةتء ‪30 20‬‬
‫علسة و تةا و يطريّ و يةتعالا و ‪ ،‬فووإل غع و ح لسةووتل ح البّا و عووت حل تةووا وت ض و اف جوودح مل ت والتلم حود و و ي وود يف كوول‬
‫حوّطتمتل‪.‬‬
‫‪ \ 2‬املنظومة الت فيزية للصناعات الصغرية واملتوسطة اجلزائرية والعقةات اليت تعرتضتا لةلوغ التنمية الصناعية‬
‫ع وون ححمل ووار حوة ووتيق فّ وود أل وول حوالي وودير حوي ووةتمي حو وولة ي ال وورب حم ووس ّاّ ووي والب ووتر ع وودى جنتم و حوي ووةتمتل حوي و‬
‫ح الاسط ‪ .‬وا ا مايل لرح معى ح لسةتل حولب ابوةذر وال ّد حوابلتل حوالجتري يف حألساح حو ت ا ‪ .‬مل تال دى وت رحل‬
‫حيزحغوور وووترج ححملر ووتل سووة ‪ 2009‬ام و ‪ 1.047‬ععاووتر كر ‪ ،‬رغووم جووا ‪ 346493‬علسة و و عالاسووط مل تة والط‬
‫عةالجتدت إ التتم حألساح حألجةبا ‪. ‬‬
‫عةا ميلن حوّال لا رغم تاحض حوياع فإل حوةعطتل ترحون معى تاجا حويت رحل وترج طتأ ححملر تل عوتم توافر‬
‫عّاعتل حوةجتت ‪ ،‬اا ت الرب حويت رحل مبثتي ستس تةماو ح لسةوتل حويو ح الاسوط حوون يةالهوي عةوتروت ياليودير عةالاجهوت‬
‫ح ةالايف وعمّتياا حود وا إ حألسواح حو ت او ‪ ،‬وولوس سواال رت وولح ححملوار إ تّاوام ح واوتل حوالت ازيو وعتلاعو حيزحغريو وودمم‬
‫حويووةتمتل حويو ح الاسووط ‪ ،‬وو ح سواالم تةووعا حوضوواء معووى تعووس حو رح اوول حو احغووق حووون صووال ل صّاووق حألووودحه ح ةووطر‬
‫عةا إسالعهتم حوعال حوةتج وعخر ج عن ولئ ح ضحل ح الحل‪.‬‬
‫‪ \ 1 – 2‬ايطار الت فيزف للصناعات الصغرية واملتوسطة اجلزائرية عل حتقيق التنمية الصناعية‬
‫إل ساتس ح ل التت حون تبةالهت حيزحغر الما معاهت صةـ حماطهت ح اليت ة إمطتء ح لسةتل كتف حواستغل حوضر ري‬
‫احجهو ح ةتفة و حألجةبا و ج عهووت يف ح ة والاى ح طعوواب عوون وووحل تطوواير وودرحدت تةايو لا وطالهت ‪ ،‬يف ووولح حويوود ت وود واحفز‬
‫حواليودير حويوةتمي ود حياحلو ح تعو يف وتل رفو حأل حء حواليوديرة اوا تاومل مامو عاللتععو عون حألسوتوا ‪ ،‬يف ح مووتر‬
‫ذحتا إختلل حوةعطتل حو ماعا يف حيزحغرة صع عن ح جرحءحل حوالاجا ا دده إ ت ال ر حويةتمتل حوي ح الاسط يف‬
‫إل ت طتأ حواليدير ّ‪:)9‬‬
‫* ايطار التأديل واياارف للمسسميات الصغرية واملتوسطة يف اجلزائر‬
‫يّيوود ابوالهواوول ‪ La Mise à Niveau‬رف و حوةجتم و حوالةتفةووا وعملسة و إ عة والاى تة والايف فاووا عّالضوواتل‬
‫عالطعبووتل حوالةتفةووا حود واو ‪ ،‬يف فو عةاو حموود سواحء يف حوةووا ححملعووي حووود يل ‪ ،‬صةووـ حء ح لسةو عوون عةذووار تةتفةووي‬
‫ع ةتئ تّاي لّتط حوّا حوّضتء معى لّتط حوض ف ‪ .‬يف ولح حويد تعا حيزحغر يالجةاد يرا ـ والهواعهت‪:‬‬
‫** برانما ميدا لدعم وكدي املسسميات الصغرية واملتوسطة‪ :‬تعا حيزحغور ي ّود إت وت عو ح صوت حأل ر مل هبوده رفو حوّودر‬
‫حوالةتفةا وعملسةتل حوي ح الاسط حوامةا يالمثل يف يوراعج عاودح ح اجوا وعملسةوتل حوون تاو ل كثور عون ‪ 20‬متعول حوون‬
‫تةاو يف حو ّطووتأ حويوةتمي طووتأ حخلوودعتل حويوةتما وعوالملن عون حويووما عووتم ح لسةوتل حأل ر ياو تّودر ح ازحلاو ح خييو‬
‫والمايل ولح حورباعج مببعغ ‪ 62.9‬ععاال كر ‪ .‬يرتلز معى ثحث حمت ر ستسا وي‪:‬‬
‫ حودمم ح بتشر وعملسةتل حوي ح الاسط عن وحل حوّاتم ي معاتل حوالاخا ح س حتاجي يود صةوـ تةتفةواالهت‬‫؛‬
‫‪ -‬مم متايل ح لسةتل حوي ح الاسط ياض تة ال مّا حوارحك ع ح لسةتل ح توا ؛‬
‫‪9‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫ مو ووم حمو ووا ح لسةو ووتل حوي و و ح الاسو ووط ح المثو وول يف ص او ووتل رابب حو مو وول حيم ا و وتل حورفا و و ح هةا و و يف إمو وودح‬‫إس و حتاجا والطوواير ح لسةووتل حوي و ح الاسووط كوولح حووودمم حوالّووين ح الخي و عوون جوول حواللوواين إجنووت حودرحسووتل‬
‫تةذام حوةد حل ح عالّاتل والتةـ ححملا ح لسةتيت ‪.‬‬
‫يف وولح ح موتر‪ ،‬فتوةالوتغج ححملّّو يف إموتر حوال وت ل حوود يل عو حواوريس حأل ر مل عون ووحل تة اول يوراعج " عاودح وودمم‬
‫عالاسوط إ ؤتيو‬
‫ح الاسط " متثعا يف كثر عن ‪ 2500‬ممعا أتوال و تغد ‪ 450‬علسة‬
‫تطاير ح لسةتل حوي‬
‫شهر عترس ‪. 2007‬‬
‫** القانما الوط لتأدي املسسميات الصغرية واملتوسطة‪ :‬ميالد معى عدحر ‪ 06‬سةاحل إيالدحءح عن سة ‪ 2006‬يالم متايعا عن‬
‫م ووره‬
‫واةالجا‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ح الاس ووط مبازحلا و تّ وودر ي و و ‪ 6‬ععا ووتر ية ووتر ‪ ،‬و وولح ي ا و تر ا و تةتفة ووا ح ة والج حو ووامين‬
‫ووةد أتوا وول ح لسة ووتل حوي و‬
‫وعمّتياا حو ت ا ‪ .‬يهده إ ‪:‬‬
‫عةووتمد ح لسةووتل حوي و ح الاسووط معووى عاحجه و عالطعبووتل صريوور ح بووت كل رك و حوةووع حخلوودعتل يووـ ح صووت‬
‫حأل ر مل حيزحغر ؛‬
‫صةـ تطاير تةتفةا ح لسةتل حوي ح الاسط حوامةا معى عةالاى حألسو تر حيوا عاحكبو حوالطوار حواللةاوواجي‬
‫؛‬
‫ضو يةووس ع عاعووتل مووين والّوودع حووودمم ح عاعووتيت و شوواد جتايوود حوّ ورحرحل ح الخوول يف ح لسةووتل حويو ح الاسووط‬
‫حيزحغري ‪.‬‬
‫* ايطار التمـويل ‪ :‬إل عون ووم ح اوتكل حوون ت وتد عةهوت ح لسةوتل عاولع حوالمايول‬
‫و اي حويوال معوى حوّور ت حوبةلاو مموت‬
‫ف ابولاع إ حو مل معى إ ودح قواوتل عتواو توالحءم ويا وا وولئ ح لسةوتل ‪ ،‬ود متخو مون حيعةوتل حوامةاو سوة‬
‫‪ 2005‬إلاتء علسةالـ عتواالـ‪ :‬ةد ضمتل حوّر ت ح سالثمتري وعملسةتل حوي ح الاسط ير تل درئ ‪ 30‬ععاتر ج‬
‫؛ ةد ر تل ح ختمر ير تل درئ ‪ 3,5‬ععاتر ج ‪ ،‬إضتف إ إلاتء ةد وضمتل حوّر ت حوبةلا ح اجه وعملسةتل‬
‫حوي ح الاسط حولة إلطعق ف عات عةل عترس ‪. 2004‬‬
‫* ايطار الضرييب واجلةائ ‪ :‬يالم عةر حوالخ اضتل حوضريبا معى ووال حوةوع حواليوديري عون ح لسةوتل حويو‬
‫يل ة إ و‬
‫ح الاسوط ‪ ،‬مموت‬
‫تلع ح لالتج ابوالتيل متال سع ولئ ح لسةتل اب از حوالةتفةا يف حألساح حود وا ‪.‬‬
‫* ايطار العقارف‪ :‬يف إمتر صةـ إسال حل حو ّتر حويةتمي تعا حولاع إبمت تةذاما يف شولل شوركتل ةوت تل حود وو‬
‫‪SGP‬والّوام ابوالل ول تودرتات يالها و ح ةوتمق حويوةتما عةوتمق حوةاوتط حوالخوزين مورب كتفو رجوتء حووامن حباوا تود ح ةوالثمر يف‬
‫عالةت وا فضتءحل عهاه عز ابواستغل حوالةوهاحل حوح عو كلاليوتب ح اوتري ‪ .‬عةوا فتو ّوتر مل ي ود وتجزح يف حلوتل حويوةتمي‬
‫وةجتت فلر إلاتء حواكتو حوامةا وعاستم حوضب حو ّترة ‪.‬‬
‫* ايطـار القـااو ‪ :‬ييود ر حوّوتلال حوالواجاهي و او ح لسةوتل حويو‬
‫ح الاسوط يالوتري ‪ 2001/12/12‬حوولة ي الورب عة رجوت‬
‫ت وت يف ريو وولح حوّطوتأ اوا صود عون وحووا ح موتر حوّوتلاد حوالةذاموي حوولة تةاو فاوا ح لسةوتل كولح قواوتل‬
‫تر االهت ممهت ‪.‬‬
‫حل‬
‫* ايطــار املعلومــا ‪ :‬ة و ح رسووام حوالة اوولة ر ووم ‪ 05/09‬ح وولر يف ‪ 2009/01/04‬ح لسووا وبةووس ع عاعووتل ح لسةووتل‬
‫حوي و ح الاسووط ‪ .‬اووا ح ووزى ح الوواوى عوون إموودح ح ةذاع و ح محعا و ح اليووت ي ح يووتغا ذحل حوطووتي حوالّووين وووا اي‬
‫عيدح ا إلةجتم ح طاتل ضمتل حوالةةاق حوةجتم ‪ .‬ولح عر ابل ضر رة المي يعتا ح ححملا حورحون ‪.‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫* ايطــار الت ـارف واللو يميــيت‪ :‬ميلوون وعملسةووتل حويو‬
‫ح الاسووط ل جتوود مريّهووت وألسواح حخلترجاو ياحسووط ثووح‬
‫‪10‬‬
‫ةواحل‬
‫لالع عبتشر ‪ ،‬غ عبتشر عن وحل سطتء كمرحكز حوالجتر عرحكز حويوت رحل ‪ ،‬ح لودعتج عو ح لسةوتل حولبو ‪ ،‬اوا‬
‫تّووام ي و حووود ل يالّوودع ح ةووتمد وعملسةووتل حويو ح الاسووط ح يوودر يف ووتل لّوول تا يو حوةووع ح ورح تيووديروت‪ ،‬يالتموول‬
‫حود و وةةب عن عيتريف حوةّل حوالا ي ح اترك يف ح ترت حود وا ‪ ،‬د تال دى ‪ %50‬عن حواللع حولعا وعةّل حوالا ي عثل عت‬
‫وا ع مال يا ابيزحغر عةل سة ‪ ، 1997‬ممت ت ل عةالجتل ح لسةتل تالمال مباز تةتفةا مةد وا ت حألساح حود وا ‪.‬‬
‫عت فامت يال عق ابوال ت ل حود يل مت إمودح يوراعج ت وت ل تّوين عو يوراعج وتل إفريّاوت والةماو ح لسةوتل ‪ NAED‬ة‬
‫عو حوبةووس حو ووت ي ّ حواوورك ح تواو حود واو ‪ . ) SFI‬معووى غورحر حوال ووت ل عو حواالاوود إذ مت ح ت ووت معووى عةووتمد فةاو والهواوول‬
‫ح لسةتل حوي ح الاسط يف فرأ حويةتمتل حو لحغا ‪ .‬يف تل حوال ت ل حوثةتغي ويا وت يف وتل حواللواين ح سالاوتر وةوت‬
‫يراعج حوال ت ل حيزحغرة حأل تد‪ PME/CONFORM‬إضتف إ حو ديد عن يرحعج حوال ت ل ع حوبعدحل حون تلالة ورب‬
‫حس يف عادحل تةما تر ا ح لسةتل حوي ح الاسط ك رلةت إيطتوات إسبتلات تركات كةدح‪.‬‬
‫ممت سبق ميلن حوّال‪ ،‬إل ح ار متل ح خططتل حوالةماي حواحمد يف تل تر ا حويةتمتل حوي ح الاسط عاجا ‪،‬‬
‫غ ل تبتمل ممعا حوالجةاد وي ح ر ع حألوم يلت تر ولئ ح ار متل عن حواح ا ‪ ،‬فت سالثمتر ك حيالمل مال ح لالذوتر ك‬
‫يلعن ابوةيوا حوالةذو يّودر عوت يولعن ابألف وتل حوالطباّوتل ‪ .‬وولح حولوحم ل واا جودحا حيالوتج وةتأ حوّورحر يف يوح ا إ ترصالوا‬
‫ألسووتوا تةووا ي عةالجووتل إياللتري و لوزح م هبووت عةالجووتل حواووتابل إعريلووت ح صووت حأل ر مل يف حألسواح حو ت ا و عوون اووا حيووا‬
‫ّحوالةتفةا حوةاما ) حواللع ّحوالةتفةا حوة ري ) حواللةاواجات ّحوالةتفةا حو ةا )‪.‬‬
‫من ٍ‬
‫ممد يد ‪ ،‬ساخالم حوبت ثتل ولح ح ّتل ابوالطر إ حوي اابل ح ا تل حون تّف كتجر مثر ‪ ،‬ذووس ي او‬
‫ي رت إجرحء عّ تل معما ولل ع ضع متر يةت ‪.‬‬
‫‪ \ 2 – 2‬املا ت اليت تعرتض الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية الوطنية‬
‫حي زحغر ك متالعس إس حتاجا ةتما عن شهؤت مم ت حوةما ح اليت ة وترج ححملر تل سامت إلاتء إلالوتج وت ر معوى‬
‫ح ةتفةو حودحوعاو حخلترجاو ‪ ،‬فت سو حتاجا حويووةتما غو حضووت ح ووتمل وعةهووات اب اليووت حوووامين ‪ ،‬اووا عووت مت حوّاووتم يووا عةوول‬
‫مّا يف حلتل حويةتمي يف ح يزحغر ي د ممل إرجتتيل ى يف حوةهتي إ صطام ح و حويةتما حو ماعا ‪.‬‬
‫حيزحغوور ك حوووا تالخووب يف ووولئ حوةاتسو يةووب موودم وودر حولاعووتل ح الالتواو إمالمووت عا ووف يةالاووره ح ة والّبل مل‬
‫ترسووم وووا يضووت وطو يورحعج ووت ر معووى تطوواير حوّطووتأ حويووةتمي ‪ .‬عووت يووربون معووى تاجووا حود وو حو ووتع يف ساتسوالهت حويووةتما‬
‫حوةووتيّ ياءوووت إ حو ديوود عوون حوعووال يف إمووتر عووت و الا يوربحعج ح ووحت ثبالووا يف كوول عوور فاووعهت اووا مت ضو ح لسةووتل‬
‫حويةتما حوالتي وعّطتأ حو ماعي صا تايل مد عةهت توا حوالةا حواركتل حوّتيض شركتل حوالةا ح ةت ‪.‬‬
‫وود ل ووولئ حخلاووترحل حو تشووع إ ت لاووس حوةةوواج حويووةتمي إ إؤاووتر حل ح لالووتج حويووةتما تاوالالهت يف شوولل‬
‫دحل عة يع مّام غ ت ر معى ح لالتج ح ةتفة ‪ .‬كمت مجزل ححملت كل حون إمالمددت حود و يف حوةةاحل حألو ومتي‬
‫حوّطتأ حويةتمي حو ماعي ع إختتذ ي حوّورحرحل حوون تووا ل تر او حويوةتم مموت ى يف حألوو إ تّهّور ح ور حويوةتمي‬
‫كثوور عوون ة ووا عضووى اووا مل ي وود حوّطووتأ ميثوول سوواى ‪ %5‬عوون حوةووتتج حووودحوعي حخلووتم عّترلو عو عووت متثعووا حويووةتم عوون او‬
‫إس حتاجا وعبح ‪.‬‬
‫ي ووا ضو و ف عة ووت حوي ووةتمتل حويو و ح الاس ووط يف حوالةماو و حوي ووةتما مماع ووت ج ووم حوةا ووتط حوالي ووديرة و ووترج‬
‫ححملر تل صديدح ‪ ،‬إ مد سبتب هت ّ‪:)10‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫ض ف تةتفةاالهت ساحء يف حألساح حودحوعا حخلترجا ‪ ،‬ولح حوض ف اتج من ض ف ح ةالاى حواللايين وع متل ّ‪)‬‬
‫فت لالتجا ك تال دى ‪ %47‬يف ةن حوذر ه ‪ ،‬إضتف إ ل ح اح حأل واو ح ةوال مع يف ح لالوتج غو عطتيّو ّوتياا‬
‫حيا ‪ .‬ل الّد لا ت تبين وط تةما رحغود والةماو حوّطوتأ عون ووحل ح سوالثمتر حألعثول يف ر س ح وتل حوباورة وولح‬
‫عن وحل صةـ لاما حواللاين حوالهوال اب ضتف إ تطاير حوربحعج حوال عاما يف لالعف ح ةالاايل حوبادحغاجا ؛‬
‫و اي حويووال معووى ح عاع و ح اليووت ي ح ضووبام ححملاةو مون سواح حواليوودير ح ملةو ت ت ووال إغالمووتل حويووت رحل ‪،‬‬
‫ودعتل حوالهعاون ‪ ،‬يضت ودعتل عالطعبتل ح سال ح فامت خي ودعتل إسال ح ح اح حخلتم ألغرحت ح لالتج وعاليدير‬
‫ووودى ح ال ووتععـ حوووامةاـ حووون متلووةهم عوون رسووم لطو تةووايق عةالجتدووت يف حألسواح حود واو ‪ ،‬لذورح و وودم ف تواو ح ا ووتل‬
‫ح الخيي و حووون تّووام يالجما و ح عاعووتل لاووروت ‪ .‬عةووا كيوود عوون حوّاووتم يالتتواوول رحسووتل إس و حتاجا يوود صديوود‬
‫حويةتمتل حون متالعس فر كب وعةجتت ذحل درحل تةتفةا ‪ ،‬ولح ابكمالمت معى ع عاعتل تّةاو ‪ ،‬جتتريو ‪ ،‬عتواو‬
‫؛‬
‫ي ود حويوال معوى حوّور ت حوبةلاو غاوتب جنتمو يار و حأل رح ح تواو ك ضوتء سوا عون ووم وولئ ح اوتكل سوامت يف‬
‫ألل حوةّوت حوودحغر وال ح سو حتاجا حويوةتما حيديود حوون موا إواهوت حولاعو حوون وررل تطباّهوت معوى عودى ‪15‬‬
‫متم ‪ ،‬تامل تةخ ح خز ال حوضخم حيتمث يف ةت يق حوبةا ح حكم وةةاحل ‪ .‬مدم إعلتلاو يواء ح لسةوتل‬
‫حوي و ح الاسووط إ حوّاوود يف حوةووا ح توا و ابوةذوور إ شوولعهت حوّووتلاد ّ غتوبووت عووت تلووال مبووتر موون شووركتل ذحل‬
‫شركتل تضتعن ) ‪ ،‬ممت ي ال معاهت فر ح سال ت عن حوالمايل ح بتشر ؛‬
‫شركتل عةت‬
‫عةل وا حمد‬
‫غتوبا ح لسةتل حوي ح الاسط ك تدرج حواليدير ضمن ودحفهت ‪ ،‬يول تلال وي ي ورت جا ووت يف حألسواح ححملعاو ‪،‬‬
‫فضح من حو جز حولب يف إسال متل حواللةاواجاتل حوديث ح ياللوتر يف صاو وتكل لاوتمتدت ضو ف ثّتفو حوالّوت ل‬
‫ودى ع ذم ح لسةتل ؛‬
‫مدم ك تي حوالت اوز حوضورييب حيمركوي ‪ ،‬فتألمبوتء حوضوريبا حيمركاو حوون تالتمعهوت ح لسةوتل حويو ح الاسوط تول ة‬
‫إ ت طال مر ع حو مل ح لالتجي إ جتل إلالاتر تةتعي حأللاط ح اح ي ‪ .‬كمت ل ختعي حود و من إ اللتر حوالجتر‬
‫حخلترجاو حو ا و ح اليووت ي ‪ ،‬وود ل إ إل الووتت حوةووا حيزحغريو يطريّو غو ع والتلم فاهووت لالاجو لّو حوالةذووام عوون‬
‫مووره حألجهووز ح وولمر كتيمووتر عيووتا حيبتي و لذم و حوةاما و حيووا ح علا و حويووةتما ‪ .‬ل ووولئ حواض و ا إ‬
‫جتل يا تةتفةا غ تا تلثر سعبت معى ح اليت حوامين ؛‬
‫إل حوالموواين اب واح حأل واو ح ةالجووتل ليووف ح يووة وت و ح ةوالار عةهووت ميثوول وود ح اووتكل حوّاّاو حووون ت ووتد عةهووت‬
‫ح لسةووتل حوي و ح الاسووط ذوووس ل ع ذمهووت ي الّوود إ حخلوورب يف تةووا ممعاووتل ح س وال ح وت و ديث و حوةاووه ‪.‬‬
‫فب وود صريو وور حوالجو ووتر حخلترجا و و ألهو وورل علسةو ووتل وت و و مت ووترس ممعاو ووتل ح س و وال ح حوو وون إوالمو ووا إبس و وال ح حوةو ووع‬
‫ح سوالهحكا سوري حوة ووتذ يف حوةووا ححملعاو ‪ ،‬حألعوور حووولة ثوور معووى متوواين ح لسةووتل حويو ح الاسووط حووون ووبتا‬
‫ت تد عن عالل لّو حوالمواين إرت وتأ سو تر ح واح حأل واو ح الوافر طو حو اوتر حوالجهاوزحل ح لالتجاو ‪ ،‬ذووس لالاجو‬
‫عاتكل حويره حوالليلابل حون ت رفهت حألساح معى ح ةالاى حو ت ي غاتب ساتس تةذاما لح حلتل ؛‬
‫م و دم حوالتضو حياود عالتي و ح اوترك حيزحغريو يف ح وترت ح اليوت ي حود واو مموت ت ول ح ةالواج حيزحغورة غو ع وور ه يف‬
‫حألسواح حألجةباو ‪ .‬اووا ي ووا ضو ف ح ر يو ح اليووت ي وعملسةووتل حويو ح الاسووط إ ح ل الووتت غو ح وودر س‬
‫معى حألساح حو ت ا مدم إسالتدح مر عالتلازعتل ومتي ح ةالاج حوامين عن عةتفة ح ةالجتل حألجةبا حون تالماز‬
‫ابيا حو توا إخن تت حألس تر ؛‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫‪12‬‬
‫ مدم تافر حخلرب حولتفا ودى ح لسةتل حوي ح الاسط مترس حوةاتط حواليديرة ممت يلثر سعبت معى إسالمرحري ولئ‬‫ح لسة ووتل يف تي وودير عةالجتد ووت ‪ ،‬إبمالب ووتر ل ع ذمه ووت ووديا حوةا ووه إذ تي ووةف غعبا و و وولئ ح لسة ووتل ع وون م ووره‬
‫حألجهوز حوالةذاماو حوالةوا ي حوا ووا معاهوت ةؤووت صوا ح ةوالاى حأل مل ح اليوت ة ح طعوواب حوولة تو ل تالمالو يووا يف‬
‫ألل عالطعبتل إ اليت حوةا ؛‬
‫ عووت يح ووظ معووى حويووةتم حيزحغري و مماعووت ؤووت ت موول يف شوولل طتمووتل ت الّوور إ ح رتبتمووتل حويووةتما فامووت ياةهووت ‪،‬‬‫ممعاو صايوول حوّطتمووتل حويووةتما حيزحغريو إ مةت اوود ووةتما إبلاووتء ي و حويووةتمتل حورحيطو سووا مل معووى خت ووا‬
‫فتتار حواحر حل وت عةهت يةد ح اح ليف ح ية حوالجهازحل مبخالعف لاحمهت ‪ ،‬وي حوبةا حون مرفا إرت تمت ع الربح‬
‫يف حوةةاحل حألو ‪ .‬اا يةاطر كح عن ح اح ليف عية حوالجهازحل حويةتما معى كثر عن ‪ %60‬عن ماأ‬
‫حوواحر حل ‪ ،‬وولح فووإل تاسوا ح رتبتموتل حويووةتما يوـ مواأ ح لسةووتل حويوةتمتل حو تععو سووا مل معوى ل تةوال ا‬
‫ولئ حويةتمتل من حولث عن حر حدت ييةتم ذحل عةاه جزحغرة ‪.‬‬
‫ممت سبق‪ ،‬يبد ل حألعار سالال ّد كثر فهكثر ي ل إفرح حل تب تل يا و حو ا و ح ل لوا ‪ ،‬إذ يالا و حولثو عون حخلوربحء‬
‫لا عن يـ ح ل لت ستل حوةعبا ححملالمع معى ح اليت حيزحغرة ‪ ،‬وا صال حوةةاج حويةتمي حوامين ح زيل ح عن إ اليت عةالج‬
‫إ إ اليوت اب حر يةوب ت ضووال ح ةالجوـ حيزحغوريـ وّطوتأ ح سوال ح ‪ .‬لذورح وعمةتفةو حواوديد حووون يعّتووت عوون ح ةالجوتل حأل ر ياو‬
‫ي د حوالترير حيمركي إمالبترئ ت ك ويبت والتّاق رابت زي ع لتمر ل ‪ .‬معى غرحر ترحج ثّ ح ةالهعس ححملعوي ي ود حودرحسو‬
‫حووون ووتم هبووت عةالوودى ر سووتء ح اليووت ي إسوالةت ح إ ماةو ع الوورب عوون رجووتل حألممووتل حويووةتماـ ‪ ،‬ت اوود ي حجو حوطعو معووى حوةووع‬
‫حويةتما ححملعا ح خن تت حولب وةةب رحل ح خوز ل وودى وتتوا ح لسةوتل ‪ ،‬إ جتلو حوضو اط حيبتغاو حوب رحماو حوون ك‬
‫تزحل تّاد حوةاتط حويةتمي يّتيعا ت تضي حوةعطتل من حوّطتأ غ حور ي حألساح ح اح ي ‪.‬‬
‫امتــة (النتائا واملقرتيات)‬
‫لذراي تا عا ولئ حودرحس إ إمالبتر حويةتمتل حوي ح الاسط مبثتي تمر والةوري تو ممعاو حوالةماو حويوةتما ‪،‬‬
‫حويوا ح ثعوى وال ذوام ح لالوتج حويوةتمي ‪ ،‬وولح وواا مب وزل مون ح لسةوتل حولبو ‪ ،‬يول عون ووحل ح لةوجتم ح البوت ل ‪ .‬إذ تلكود‬
‫لالعف حودرحستل حألحبت ح هالم ابوالةما معى ل حويةتمتل حوي ح الاسط وي عةبو ح بوت ر ح اليوت ي ‪ ،‬إبمالبترووت حألكثور‬
‫إعاليت ت وع متو إسالا تب وعم ر ت حوبارة إ جتل ؤت ل شرحو إسالهحكت ور س ح تل ح ةالثمر لذرح والاف وت تل تةا‬
‫ل ت ّاد ‪ ،‬إضتف إ عر ل جهت وت ح لالتجي دردت معى حواللاف ع عةالجدحل حألساح حخلترجا ‪.‬‬
‫تطباّات تا عا و لئ حودرحس إ ل حوةاتسو حويوةتما حوةوتيّ يف حيزحغور إمالمودل معوى ح لسةوتل حوضوخم مل تو‬
‫تك وةما ح لسةتل حوي ح الاسط ‪ ،‬ع حوالاجا حنا إ اليوت حوةوا ‪ ،‬فوإل حيزحغور ت مول معوى تاوجا حوّطوتأ حخلوت ولوي‬
‫يةهم يف حواليدير حنا حألساح حود واو ‪ ،‬ولون رغوم حلهوا حل ح بل وو عون موره حوةوعطتل حو ماعاو يف ت اول مح و حويوةتمتل‬
‫حوالتايعا ابوالةما إك ل حوةالتغج يّاا ل عةالاى ح عتل و اتب ح ةت حوالةتفةي حول تء ح اليت ي ‪ ،‬إذ ك تزحل ححملر تل متثل‬
‫وم عبا تل حيزحغر حنا حخلترج حباحيل ‪ . %97‬تبّى حويت رحل وترج ححملر تل ض اع يةةب ‪ %3‬فّ يّام مل تال دى سّف‬
‫‪ 2‬ععاتر كر ‪ ،‬اا ي الرب حواليدير حويةتمي مبثتي حمر حم ز حويةتمتل حوي ح الاسط حون يةالهي عةتروت ياليدير عةالجهت‬
‫ح ةالايف وعمّتياا حود وا إ حألساح ح فريّا حو ريا حأل ر يا ح سااي ح عريلا ‪.‬‬
‫ولي يالةىن وعيةتمتل حوي ح الاسط حيزحغري حء روت ح س حتاجي يف حوالةما حويةتما فإلا كيود عون ل ترتلوز‬
‫معى سا سعام تيع وعالطار حوالدرتي حوةضج ح ر عي‪ ،‬عن وحل‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫ ض وور ر إرس ووتء عّاع ووتل حوةج ووتت ية ووتء تم وود إسو و حتاجا مةاو و تّ ووام مع ووى تةاي و ح الي ووت ي او ودح م وون ووتغ ح ا ووهد‬‫ح اليت ة حيزحغرة ححملت ر يـ عطر تّعبتل س تر ححملر تل سةدحل تليلابل س تر حويره؛‬
‫ ت زيز حو احعل ح ل ي إ حوةما ح اليت ة ت ل ترتلز حوعال ستست معى ح سالثمترحل حوون يلوال فاهوت وعيوةتمتل‬‫حوي و ح الاس ووط ا ووز كب و يف رس ووم حخلريط و حوي ووةتما ل يل ووال وعد و و يف و وولئ ح س و حتاجا ر ح اج ووا ح م ووال‬
‫وعمار متل ح سالثمتري سامت عن وحل تاجا ير ةتمتل صايعا ‪.‬‬
‫كل وولح وبر يةوالعزم سوتوا معماو ديثو يف إ حر وولئ ح لسةوتل حوون ل الّود ةل ح ّوترابل ح مترسوتل حوالةوا ي‬
‫حوديث وي ع التت حو ل حوةتج لئ ح الحل ممت ي طاهت عاوز تةتفةوا يف حألسواح حخلترجاو ‪ ،‬حألعور حوولة يوة لا يود رئ إتتياوت‬
‫معى حوالةما حويةتما ‪.‬‬
‫اهلوامش وايياوت‬
‫‪ - 1‬مبووا ر ووـ‪ :‬تعزيــز اور الصــناعات الصــغرية واملتوســطة يف الميياســة الصــناعية اجلزائريــة ‪ ،‬عو معووام ح اليووت حوالةووا حوالجووتر ‪ ،‬حو وود ‪ ، 01/17‬جتع و حيزحغوور ‪ ،‬حيزحغوور ‪،‬‬
‫‪239 – 238 .‬‬
‫‪، 2008‬‬
‫‪ ‬ر يف ياووتل إجالمووتأ عووا حوووا رحء ح ة وود يووام ‪ 24‬ع ووتة ‪ 2010‬ح احفّ و حوالا ا و معووى يووراعج حوالةما و حخلمتسووي وع و ‪ 2014 – 2010‬حووولة معووق معاووا يووراعج ح س والثمترحل‬
‫حو ماعاو و ‪ّ PIP‬جو ووتء كإعال وودح وعمخططو ووـ حوالةم ووايـ حوةو ووتيّـ ووت‪ :‬يو ووراعج م ووم ح ل و ووت ح الي ووت ة ‪ PSRE‬وع و و ‪ 2001 – 1999‬؛ حو وورباعج حواللماعو ووي و وودمم حوةمو ووا‬
‫ح اليووت ة ‪ PCSCE‬وع و ‪ 2009 – 2004‬ح الضوومن وووربحعج وت و ابيةوواب ح ضووتب حو عاووت) ‪ ،‬يف ووولح حوةووات فووإل حود وو حيزحغريو وييووا عبووتوغ عتواو ضووخم ي ووحه‬
‫در يو ‪ 21214‬ععاتر يةتر ّ ‪ 286‬ععاتر كر ) يامل شّـ‪:‬‬
‫إساللمتل ح اتري حولربى حيترة إجنت وت معى حخليا‬
‫يف طتمتل حوةل حوديدي حوطر ح اتئ مببعغ ‪ 130‬ععاتر كر ؛‬
‫إمح عاتري جديد مببعغ ‪ 156‬ععاتر كر ‪.‬‬
‫ابوةةووب وّطووتأ ح لسةووتل حوي و ح الاسووط فخي و ووت سووااو عتواو تّووترب ‪ 150‬ععاووتر يةووتر ّ‪ 2.02‬ععاووتر كر) و االهووت عوون وووحل إلاووتء عةووتمق ووةتما حووودمم حو موواعي‬
‫وعالهوال تاة حوّر ت حوبةلا حون د تيل إ ‪ 300‬ععاتر يةتر ّ‪ 4.04‬ععاتر كر) وة ا حو رت ‪.‬‬
‫م يظ ــة‪ :‬زي وود ع وون حوال ي ووال ووال حمال وواى ي ووراعج ح س والثمترحل حو ماعاو و ميل وون ح م ووحأ مع ووى ح ا و ح ولو و د وعاكتو و حوامةاو و والط وواير ح س والثمتر حوالتما وول عة ووا (‬
‫‪http//:‬‬
‫‪. )www.andi.dz‬‬
‫‪ - 2‬إ يتغاتل حر ح لسةتل حوي‬
‫ح الاسط حويةتم حوالّعادي ّعديري ح ةذاعتل ح محعا ح يتغاتل ر م ‪ ، 14‬ع طاتل ‪. )2009‬‬
‫‪ - 3‬ايّ ا ي ‪ :‬املسسميات الصغرية واملتوسطة (الواقن واآلجاق) ‪ ،‬ع معام ح اليت حوالةا حوالجتر ‪ ،‬حو د ‪ ، 14‬جتع حيزحغر ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2006 ،‬‬
‫‪ - 4‬سووهتم مبوود حولوورع‪ :‬ب ـراما كدي ـ املسسميــات ايقتصــااية اجلزائريــة ‪ ،‬عو رحسووتل إ اليووت ي ‪ ،‬حو وود ‪ ، 11‬عركووز حوبيو وعبتووا‬
‫‪188 .‬‬
‫ح سالاووترحل حخلوودعتل حوال عاماو ‪ ،‬حوّبو ‪،‬‬
‫حيزحغر ‪83 . ، 2008 ،‬‬
‫‪ - 5‬ممعا صعال حمالاايل عضتعـ حيد ل متا عن وحل رحء ا عا عّالضب وعمت حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫ ح ا و ح ول و د ورساس و حولاع و حيزحغري و (تّريوور حيمهاري و حيزحغري و حودميّرحما و حوا و با‬‫‪)www.premier-ministre.gov.dz‬‬
‫ووال تو و تة اوول يووراعج حو موول حوووامين يف ووتل حولتع و ‪ ،‬لووافمرب ‪http//: 2008‬‬
‫ ا وور ح ة موود ل‪ :‬اراســة يلــوو كدي ـ املسسميــات الصــغرية واملتوســطة وحتميــث تناجميــيتتا مــن اظــرة أوليــة عل ـ يالــة اجلزائــر ‪ ،‬عو ح‬‫ح اليت حو ت ي ‪ ،‬حو د ‪ ، 03‬ح درس حو عات وعالجتر ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2007 ،‬‬
‫ووح تل ح اليووت ي ح لوودعتج يف‬
‫‪25 .‬‬
‫ ممترة مموتر‪ :‬املسسميات الصغرية واملتوسطة واوردا يف التاـغي يف اجلزائـر ‪ ،‬ح عالّوى حووامين وال ح و حوالاو ال يف حيزحغور قواوتل صةواةا ‪ ،‬جتع و حيزحغور ‪ ،‬حيزحغور ‪، 2008 ،‬‬‫‪41 – 39 .‬‬
‫ مثتعةا ر ه‪ :‬التخطيط يف قطاع املسسميات الصغرية واملتوسطة ‪ ،‬رستو عتجةال غ عةاار ‪ ،‬كعاو ح اليوت حوالةوا ‪ ،‬جتع و حيزحغور ‪ ،‬حيزحغور ‪، 2001 ،‬‬‫‪84‬‬
‫‪ -‬سوعطتد حمموود رشوودة‪ :‬التميــيري ايسـرتاتي‬
‫‪– 81 .‬‬
‫يف املسسميــات الصــغرية واملتوســطة ابجلزائــر (يالــة الصــناعات الصــغرية واملتوســطة بوويــة بميـ رة) ‪ ،‬رسووتو عتجةوال غو عةاووار ‪،‬‬
‫‪97 – 92 .‬‬
‫كعا ح اليت حوالةا ‪ ،‬جتع ح ةاع ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2006 ،‬‬
‫‪ - 6‬ممعا صعال حمالاايل عضتعـ حيد ل متا عن وحل رحء ا عا عّالضب وعمت حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫ خلعووف مثمووتل‪ :‬واقــن املسسميــات الصــغرية واملتوســطة وســة اعمتــا وتنميتتــا (اراســة يالــة اجلزائــر) ‪ ،‬مر و كالووارحئ غو عةاووار ‪ ،‬كعاو ح اليووت حوالةووا ‪ ،‬جتع و حيزحغوور ‪،‬‬‫حيزحغر ‪، 2004 ،‬‬
‫‪220 – 216 .‬‬
‫ فااوا زووز ‪ :‬املسسميــات الصــغرية واملتوســطة جلجسـرتاتي ية ملوا تــة العوملــة يف ظـ إقتصــاا املاــارجلة ‪ ،‬رسووتو عتجةوال غو عةاوار ‪ ،‬كعاو ح اليووت حوالةووا ‪ ،‬جتع و ح ةوواع ‪،‬‬‫حيزحغر ‪، 2008 ،‬‬
‫‪102 .‬‬
‫‪14‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫ يال حممد حويوتا‪ :‬أثر التغريات ايقتصااية عل ترقية قطـاع املسسميـات الصـغرية واملتوسـطة يف اجلزائـر ‪ ،‬رسوتو عتجةوال غو عةاوار ‪ ،‬كعاو ح اليوت حوالةوا ‪ ،‬جتع و حيزحغور‬‫‪102 – 101 .‬‬
‫‪ ،‬حيزحغر ‪، 2007 ،‬‬
‫ يعتمدة ساد معي‪ :‬املسسميات الصغرية واملتوسـطة جلـأااة لت قيـق التنميـة ايقتصـااية يف ظـ العوملـة ‪ ،‬رسوتو عتجةوال غو عةاوار ‪ ،‬كعاو ح اليوت حوالةوا ‪ ،‬جتع و حوبعاود ‪،‬‬‫‪113 – 103 .‬‬
‫حيزحغر ‪، 2005 ،‬‬
‫‪ -‬قيووا ماةووى ماةووى‪ :‬املسسميــات الصــغرية واملتوســطة يف اجلزائــر (وجــاق وقيــوا) ‪ ،‬حو وود ‪ ، 06‬ع و إ اليووت ايل ووتل إفريّاووت ‪ ،‬جتع و حواووعف ‪ ،‬حيزحغوور ‪، 2009 ،‬‬
‫‪.‬‬
‫‪280 – 277‬‬
‫‪ - 7‬ممعا صعال حمالاايل عضتعـ حيد ل متا عن وحل رحء ا عا وعمت حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫ عديري ح ةذاعتل ح محعا ح يتغاتل يا حر ح لسةتل حوي ح الاسط ّلاري ح عاعتل ح يتغا ر م ‪ / 14‬ع طاتل ‪)2009‬‬‫‪ -‬ح ا ح ول د وعدياحل حوامين و‬
‫يتغاتل (‪)http//:www.ons.dz‬‬
‫‪ -‬ح ا ح ول د و ذحم حيزحغري ‪ :‬إرت تأ س تر ح لالتج حويةتمي وترج ححملر تل يف سة ‪)http//:www.radioalgerie.dz( 2009‬‬
‫‪ - 8‬ممعا صعال حمالاايل عضتعـ حيد ل متا عن وحل رحء ا عا عّالضب وعمت حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫ ح ا ح ول د وا حر حوالجتر حيزحغري (‪)http//:www.mincommerce.gov.dz‬‬‫ ح ا ح ول د وعمركز حوامين و محم ح يتء (‪)http//:www.cnis.dz‬‬‫‪ -‬احر ع ح دير حو تم وعاكتو حوامةا والةما ح لسةتل حوي‬
‫ح الاسط ‪ ،‬ع حألحبت ح اليت ي ‪ ،‬حو د ‪ ، 15‬حيزحغر ‪2009 ،‬‬
‫‪ -‬احر حخلرب حألسبامي ع حخلب ح ةالاتر تا عاوامل ّحيزحغر ل ي ل ‪ ...‬و عالخع ) (‪)http//:www.elkhabar.dz‬‬
‫ احر ع حورب فاةار مبد حوق و م ة ّ ت رحل حيزحغر متثل مما تل إعلتال حوةا ححملعا ) (‪)http//:www.aljazeera.net‬‬‫‪230 – 228 .‬‬
‫ خلعف مثمتل‪ :‬ح رج حوةتيق ‪،‬‬‫‪ -‬يعتمدة ساد معي‪ :‬املر ن الميابق ‪،‬‬
‫‪118 – 114 .‬‬
‫‪ -‬يال حممد حويتا‪ :‬املر ن الميابق ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫‪105 – 102 .‬‬
‫ة حوالّرير ح اليت ة حو رمل ح ا د حويت ر سة ‪ 2009‬ابولايا من ةد‬
‫حوةّد حو رمل جند ل تركاب‬
‫ت رحل كول عون توالا ح ورب عالةامو ك ت المود معوى عةوالج اود ّ‬
‫ح وورب‪ :‬حو ووتع حو اسو و ارة ‪ ،‬حو اسو و تل ‪ ،‬حوّاو ورايل حورو وواايل ‪ ،‬حأل وود حوطبا او و حولامات يو و ‪ ،‬ح حيو ووا حي ووتوز ‪ ... ،‬ح ؛ ت ووالا‪ :‬ح حيو وا حي ووتوز ‪ ،‬ح كل حألجهو ووز‬
‫حولهرابغاو ‪ ،‬ح حيووا ح ةةوواجتل ‪ ... ،‬ح ) ‪ .‬يف ووـ جنوود ل ووت رحل حيزحغوور وووترج لطووت ححملر ووتل مل تلوون يف ةوون حوذوور ه إك وول عوون ‪ %10‬عوون ووت رحل كوول عوون تووالا‬
‫ح رب (مت حوالتمال عن ح ا ‪. )http//:www.amf.org :‬‬
‫‪ - 9‬لذر إ ح يت ر ح رحج حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫‪ -‬ح ا و ح ول و د ورساس و حولاع و حيزحغري و (تّريوور حيمهاري و حيزحغري و حودميّرحما و حوا و با‬
‫ووال تو و تة اوول يووراعج حو موول حوووامين يف ووتل حولتع و ‪ ،‬لووافمرب ‪http//: 2008‬‬
‫‪)www.premier-ministre.gov.dz‬‬
‫‪ -‬ح ا ح ول د وا حر ح لسةتل حوي‬
‫ح الاسط حويةتم حوالّعادي ّ‪)http//:www.pmeart-dz.org‬‬
‫ ر ام ةـ‪ :‬أ ية إقامة اظام وطـ للمعلومـات ايقتصـااية يف اعـم وكديـ املسسميـات الصـغرية واملتوسـطة (يالـة اجلزائـر) ‪ ،‬ح عالّوى حوود يل وال عالطعبوتل أتواول ح لسةوتل‬‫حوي‬
‫ح الاسط يف حود ل حو ريا ‪ ،‬جتع حواعف ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2006 ،‬‬
‫‪577 – 576 .‬‬
‫ تاووتم فووتر ‪ :‬اور وأ يــة التأديـ يف رجــن الــدرة التناجميــية للمسسميــات الصــغرية واملتوســطة (اراســة مقاراــة‪ :‬اجلزائــر ‪ ،‬املغــر ‪ ،‬تــوا ) ‪ ،‬ح عالّووى حووود يل ووال عالطعبووتل أتواوول‬‫ح لسةتل حوي‬
‫ح الاسط يف حود ل حو ريا ‪،‬جتع حواعف ‪،‬حيزحغر‪، 2006 ،‬‬
‫‪69 – 65 .‬‬
‫ كةتب معي‪ :‬اور املسسميات الصغرية واملتوسطة يف التنمية وكديلتا ‪ ،‬حود ر حوالدريبا حود وا‬‫‪15 – 14 .‬‬
‫جتع سطاف ح هد ح سحعي وعبتا حوالدري ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2003 ،‬‬
‫وال متايول ح اور متل حويو‬
‫ح الاسوط تطواير رووت يف ح اليوت ايل ح ترياو ‪،‬‬
‫ رياووي ياسووف‪ :‬سياســات متويـ املسسميــات الصــغرية واملتوســطة يف اجلزائــر (اراســة ميداايــة) ‪ ،‬مر و كالووارحئ غو عةاووار ‪ ،‬كعاو ح اليووت حوالةووا ‪ ،‬جتع و حيزحغوور ‪ ،‬حيزحغوور ‪،‬‬‫‪72 – 56 .‬‬
‫‪، 2005‬‬
‫‪ - 10‬لذر إ ح يت ر ح رحج حو عما حوالتوا ‪:‬‬
‫ ممور شوريف‪ :‬املظــادر ايقتصــااية ا دينيــة وإسـرتاتي ية كديـ املسسميــات الصــغرية واملتوســطة ‪ ،‬عو حو عووام ح اليووت ي حوالةوا حو عووام حوالجتريو ‪ ،‬حو ود ‪ ، 02‬جتع و ح ةوواع ‪،‬‬‫حيزحغر ‪، 2009 ،‬‬
‫‪7–6.‬‬
‫ ي ّووامل حمموود‪ :‬م ااــة وواقــن املسسميــات الصــغرية واملتوســطة يف الــدوو العربيــة (عــرض بعــب الت ــار ) ‪ ،‬ح عالّووى حووود يل ووال عالطعبووتل أتواوول ح لسةووتل حويو‬‫حود ل حو ريا ‪ ،‬جتع حواعف ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2006 ،‬‬
‫‪ -‬فر ووي حمموود‪ :‬املاـ‬
‫‪49 – 48 .‬‬
‫ت والت ــدلت الرئيميــية للمسسميــات الصــغرية واملتوســطة ‪ ،‬ح عالّووى حووود يل ووال عالطعبووتل أتواوول ح لسةووتل حويو‬
‫حواعف ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2006 ،‬‬
‫ح الاسووط يف‬
‫ح الاسووط يف حووود ل حو رياو ‪ ،‬جتع و‬
‫‪744 – 741 .‬‬
‫ دة مبد حلاد‪ :‬املسسميات الصـغرية واملتوسـطة واملنـاإل ايسـتنيمارف ‪ ،‬ح عالّوى حووامين وال ح لسةوتل حويو‬‫‪151 – 149 .‬‬
‫‪،‬‬
‫ح الاسوط‬
‫رووت يف حوالةماو ‪ ،‬جتع و حألغواحط ‪ ،‬حيزحغور ‪2002 ،‬‬
‫تقييم جناعة الصناعات الصغرية واملتوسطة يف حتقيق التنمية الصناعية ابجلزائر (مقاربة توصيفية حتليلية للفرتة ‪ 2001‬إىل ‪ :)2009‬أ‪.‬طارق قندوز‬
‫ شووبتيلي س و دحل‪ :‬معوقــات تنميــة وترقيــة املسسميــات الصــغرية واملتوســطة يف اجلزائــر ‪ ،‬ح عالّووى حوووامين ووال ح لسةووتل حويو‬‫حيزحغر ‪، 2002 ،‬‬
‫ح الاسووط‬
‫‪15‬‬
‫روووت يف حوالةماو ‪ ،‬جتع و حألغ واحط ‪،‬‬
‫‪6–1.‬‬
‫ حوطاوف مبوود حولورع‪ :‬واقــن ووجــاق تطــور املسسميـات الصـغرية واملتوســطة يف ظـ سياســة ايصـ يات (يالــة ايقتصـاا اجلزائــرف) ‪ ،‬رسووتو عتجةوال غو عةاوار ‪ ،‬كعاو ح اليووت‬‫حوالةا ‪ ،‬جتع حيزحغر ‪ ،‬حيزحغر ‪، 2003 ،‬‬
‫‪131 – 110 .‬‬
‫‪ -‬رياي ياسف‪ :‬املر ن الميابق ‪،‬‬
‫‪88 – 79 .‬‬
‫‪ -‬قيا ماةى ماةى‪ :‬املر ن الميابق ‪،‬‬
‫‪276 .‬‬
‫‪ ‬سووت ا حو وربحعج حوالةماي و ف والر ح اليووت حيزحغوورة معووى ح س والثمتر حألجةوويب إ إعاليووت حوبطتو و فّوود ووبتا ة و إ يووتغاتل حر حو موول متث ول ‪ %11.8‬سووة ‪ . 2007‬وود‬
‫تبةووا حولاع و يف فريوول عوون سووة ‪ 2008‬ووتلال جاوود وعالا و ال ويووتا ح لسةووتل حوي و ح الاسووط اووا يةوومر ولوول علسة و ل تاو ل شخيووـ عوون ذ ة حواووهت حل معووى ل‬
‫تالل ل حود و ةجاروم وم عت يةمر ابعاليت كالعو عهمو عون حواود حو تععو وت و ح الخرجو وديثت عون حيتع وتل عرحكوز حواللواين ‪ .‬يع و حألر وتم حوديثو و وتم ‪ 2009‬فّود يعوغ مود‬
‫عةت و و حواو و ل حو وون تافرو ووت حو و و ‪ PME‬و واحيل ‪ 959681‬متع وول لي ووا حوّط ووتأ حخل ووت عةه ووت ‪ %94.62‬إبص ووتيل ‪ 908046‬متع وول ‪ .‬إبض ووتف إس ووهتم ووتتب ح ه وون حو وور‬
‫لاتمتل حويةتم حوالّعادي يرت حلماأ حولعي وعالاألاف إ ‪ 1756964‬متعل‪.‬‬