‫‪ - Local - Emarat Alyoum http://www.emaratalyoum.com/business/local/2010-03-29-1.7683...‬ﻣﺼﺮﻓﯿﻮن‪ :‬رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺼﺎرف‬
‫ﻣﺼﺮﻓﯿﻮن‪ :‬رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺼﺎرف‬
‫‪ 29‬ﻣﺎرس ‪2010‬‬
‫ﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﻣﺼﺎرف ﻣﺤﻠﯿﺔ‪ ،‬إن ﺗﺪاﻋﯿﺎت اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ رﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﻗﻮة رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣ‬
‫ﺟﺪﯾﺪاً ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺼﺎرف ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﻻﻓﺘﯿﻦ إﻟﻰ أن زﯾﺎدة ﺣﺠﻢ اﻷﻋﺒﺎء اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء ﺧ‬
‫اﻻھﺘﻤﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﮭﻢ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫وأﺷﺎروا إﻟﻰ أن ﺗﻨﺎﻓﺴﯿﺔ ﻋﻮاﻣﻞ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻣﺼﺮﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﯿﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺼﺎرف أﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺆﺷﺮات‬
‫ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎرف ﻓﺮض زﯾﺎدات ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫وﻧﻔﻮا وﺟﻮد ﺗﻮﺟﮭﺎت ﻟﻤﺼﺎرف إﺳﻼﻣﯿﺔ ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر ﺑﻌﺾ رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ‬
‫وﺗﻔﺼﯿﻼً‪ ،‬ﻗﺎل رﺋﯿﺲ إدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ دﺑﻲ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺟﻤﺎل ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬إن »أھﻤﯿﺔ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﺗﺰداد ﻛﻌﺎﻣﻞ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺼﺎرف‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮات‬
‫أن »زﯾﺎدة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎرف ﻟﺮﺳﻮﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﺴﺘﻠﺰم ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎرف أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺰاﯾﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرف ﻣﻦ دون زﯾﺎدات ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻼﺋﮭﺎ«‪.‬‬
‫وأﺿﺎف أن »اﺣﺘﻔﺎظ ﻣﺼﺎرف ﺑﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﻌﺎر ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ﯾﮭﺪف ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ زﯾﺎدة ﻗﺪراﺗﮭﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻛﯿﺎﻧﺎت ﻣﺎﻟﯿ‬
‫اﻷﺳﻮاق«‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﮫ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮف ﻋﺠﻤﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻋﯿﺴﻰ آل ﻣﻌﯿﻦ‪ ،‬إن »رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺗﻌﺪ ﺣﺎﻟﯿﺎً ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬
‫اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ«‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺎً أن »ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺴﻌﺮ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ذات ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻮﯾﮭﺎ اﻟﺨ‬
‫رﺳﻮﻣﺎً ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ«‪.‬‬
‫وأﺿﺎف أن »إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻖ ﻧﻈﺎم ﻛﻞ ﻣﺼﺮف ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ رﺳﻮﻣﮫ‪ ،‬أﺗﺎح ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺼﺎرف ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺿﻮاﺑﻂ‬
‫اﻹﻋﻼن ﺑﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻋﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﺮﺳﻮم ﻋﺒﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ﺳﻌﺮﯾﺔ‪ ،‬وﺿﺮورة إﻋﻼم اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺴﻌﺮ‪ ،‬ﻟﻤﻨﺤﮫ ﺣﺮﯾﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻓﻲ إﺗﻤﺎم اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ«‬
‫ﻣﺼﺎرف إﺳﻼﻣﯿﺔ‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬أوﺿﺢ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻟﻸﻓﺮاد ﻓﻲ ﻣﺼﺮف اﻹﻣﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻓﯿﺼﻞ ﻋﻘﯿﻞ‪ ،‬أن »رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت أﺻﺒﺤﺖ أﺧﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ اﻟﻤﮭﻤ‬
‫ﺗﺪاﻋﯿﺎت اﻷزﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ«‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪاً أن »ﻣﺰاﻋﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺼﺎرف اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬إﻟﻰ زﯾﺎدة رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﺑﺪﻋﻮى زﯾﺎدة ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﻃﺮح ﻣ‬
‫زﯾﺎدة اﻟﺮﺳﻮم ﻻ ﺗﺨﺺ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺼﺮﻓﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺘﻢ وﻓﻖ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺼﺮف«‪.‬‬
‫وأﺿﺎف أن »اﻟﻤﺼﺮف ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار أﺳﻌﺎر رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎﺗﮫ ﺑﻼ زﯾﺎدات ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﺗﻠﺒﯿﺔ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﻃﺎر«‪ ،‬ﻣﺆﯾﺪاً اﻟﻘﻮل إن »اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻜ‬
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺑﺨﻼف ﺷﺮﯾﺤﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻻ ﺗﮭﻤﮭﻢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺮﺳﻮم‪ ،‬ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﮭﺘﻤﻮن ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ إدارات ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرف«‪.‬‬
‫وأوﺿﺢ أن »ﻋﺪم زﯾﺎدة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي أي أﻋﺒﺎء إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺧﻼل اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻸﺳﻮاق‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﻟﺸﺮاﺋﺢ وﻓ‬
‫وﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﻧﻔﻰ ﻣﺴﺆول ﻓﻲ ﺑﻨﻚ دﺑﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳﻤﮫ‪ ،‬ﻓﺮض اﻟﺒﻨﻚ زﯾﺎدات ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺑﺨﻼف اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺸﮭﺮﯾﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫دراھﻢ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ دراھﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪاً أن »رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻻﺗﺰال ﺗﻨﺎﻓﺴﯿﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ زﯾﺎدة ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 5000‬درھﻢ«‪.‬‬
‫وﺗﺎﺑﻊ »ﻟﻮ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻦ دون وﺟﻮد أي ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻤﻮﯾﻞ ﻣﺮاﺑﺤﺔ‪ ،‬أو ودﯾﻌﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻌﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮف‪ ،‬أو ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺮاﺗﺐ ﻣﻦ ﺟﮭﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺘﻢ‬
‫م ‪29/03/2010 05:20‬‬
‫ﻣﻦ ‪1 1‬‬