تحميل الملف المرفق

‫‪ٓ 8‬ب‪2010 ٞ٣‬‬
‫اليىوــــان واألســىاق والسعىديــة‬
‫مقاروة بيه أداء أسىاق األسهم‬
‫‪114‬‬
‫‪112‬‬
‫‪110‬‬
‫ش‪ٜ‬ذد األع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ اػـشاثبد اعزض٘بئ‪٤‬خ خالٍ األ‪٣‬بّ اُوِ‪ِ٤‬خ أُبػ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ‪ٛ‬جـذ‬
‫أع‪ٞ‬ام األع‪ٝ ْٜ‬اٌُض‪٤‬ش ٖٓ اُؼٔالد ‪ٝ‬اُغِغ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ؿبً ؽبداً ‪ٝ‬اسرلؼذ رٌبُ‪٤‬ق االهزشاع‪ًٝ .‬بٕ‬
‫اُغجت اُشئ‪٤‬غ‪ٌُِ ٢‬بسصخ اُز‪ ٢‬أطبثذ األع‪ٞ‬ام ‪ ٞٛ‬اُخ‪ٞ‬ف ٖٓ ػذّ كبػِ‪٤‬خ خـخ إٗوبر‬
‫اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬خش‪٤‬خ اٗزشبس أصٓخ اُذ‪ ٖ٣‬إُ‪ ٠‬د‪ ٍٝ‬أخش‪ ٟ‬ك‪٘ٓ ٢‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬ثبإلػبكخ إُ‪ ٠‬ػبِٓ‪ٖ٤‬‬
‫آخش‪ٔٛ ٖ٣‬ب ػذّ رؾو‪٤‬ن أ‪ ٖٓ ١‬األؽضاة أُز٘بكغخ ٗظش ؽبعْ ك‪ ٢‬االٗزخبثبد اُجش‪٣‬ـبٗ‪٤‬خ‬
‫اُز‪ ٢‬عشد خالٍ اُ‪ ٖ٤ٓٞ٤‬أُبػ‪ ٖ٤٤‬إػبكخ ُِٔشبًَ اُز‪ ٢‬ػبٗ‪ٜ٘ٓ ٠‬ب اُ٘ظبّ اإلٌُزش‪٢ٗٝ‬‬
‫ُزذا‪ ٍٝ‬األع‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح‪ٝ .‬هذ ‪ٝ‬هؼذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األؽذاس ثبُشؿْ ٖٓ اُزوش‪٣‬ش اإل‪٣‬غبث‪٢‬‬
‫ثشؤٕ ٗٔ‪ ٞ‬اُ‪ٞ‬ظبئق ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح اُز‪٣ ١‬ش‪٤‬ش إُ‪ ٠‬رضا‪٣‬ذ اُضخْ ك‪ ٢‬االٗزؼبػ‬
‫االهزظبد‪.١‬‬
‫‪108‬‬
‫‪106‬‬
‫‪104‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬رِخ‪٤‬ض اُزـ‪ٞ‬ساد اُشئ‪٤‬غ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ش‪ٜ‬ذر‪ٜ‬ب األع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ ًٔب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪102‬‬
‫‪100‬‬
‫‪98‬‬
‫‪96‬‬
‫‪94‬‬
‫‪92‬‬
‫‪90‬‬
‫‪5/2/2010‬‬
‫‪4/2/2010‬‬
‫‪3/2/2010‬‬
‫ٓؤشش ٓ‪ٞ‬سعبٕ اعزبِٗ‪ُ ٢‬ألع‪ٞ‬ام اُ٘بشئخ‬
‫‪1/30/2010‬‬
‫إط آٗذ ث‪500 ٚ٤‬‬
‫‪12/30/2009‬‬
‫ربع‪٢‬‬
‫‪ ‬رشاعؼذ أع‪ٞ‬ام األع‪ ْٜ‬اُؼبُٔ‪٤‬خ ثشذح ‪ ٢ٓٞ٣‬اُخٔ‪٤‬ظ ‪ٝ‬اُغٔؼخ خالٍ ػـِخ اُغ‪ٞ‬م‬
‫اُغؼ‪ٞ‬د‪ ،١‬ؽ‪٤‬ش ‪ٛ‬جؾ ٓؤشش اط اٗذ ث‪ 500 ٚ٤‬األٓش‪ ٢ٌ٣‬ث٘غجخ ‪ 5‬ثبُٔبئخ ‪ٓٝ‬ؤشش‬
‫ٗ‪ٌ٤‬ب‪ 225 ١‬اُ‪٤‬بثبٗ‪ ٢‬ث٘غجخ ‪ 6‬ثبُٔبئخ ‪ٝ‬اٗخلؼذ ٓؤششاد داًظ األُٔبٗ‪ٝ ٢‬ك‪ٞ‬رغ‪٢‬‬
‫‪ 100‬اُجش‪٣‬ـبٗ‪ٞٓٝ ٢‬سعبٕ اعزبِٗ‪ُ ٢‬ألع‪ٞ‬ام اُ٘بشئخ ث٘غجخ ‪ 4‬ثبُٔبئخ ٌَُ ٓ٘‪ٝ .ْٜ‬هذ‬
‫رؼٔن رزثزة األع‪ٞ‬ام ٗز‪٤‬غخ ُٔشبًَ ك٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬أٗظٔخ اُزذا‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾذح أدد‬
‫إُ‪ٛ ٠‬ج‪ٞ‬ؽ ٓؤشش اط اٗذ ث‪ 500 ٚ٤‬ث٘ؾ‪ 9 ٞ‬ثبُٔبئخ خالٍ خٔظ دهبئن كوؾ ‪ّٞ٣‬‬
‫اُخٔ‪٤‬ظ هجَ إٔ ‪٣‬غزؼ‪٤‬غ خغبسر‪ٝ .ٚ‬هذ أد‪ٛ ٟ‬ج‪ٞ‬ؽ األعج‪ٞ‬ع أُبػ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬رآًَ عٔ‪٤‬غ‬
‫أٌُبعت اُز‪ ٢‬ؽووز‪ٜ‬ب األع‪ٞ‬ام األٓش‪٤ٌ٣‬خ ‪ٛ‬زا اُؼبّ ؽ‪٤‬ش رشاعؼذ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ا‪ ٕ٥‬إُ‪ٓ ٠‬ب‬
‫د‪ٓ ٕٝ‬غز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ ػبّ ‪ًٔ ،2009‬ب أٗخلغ ٓؤشش األع‪ٞ‬ام اُ٘بشئخ ث٘غجخ ‪6‬‬
‫ثبُٔبئخ ٓوبسٗخ ثٔغز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ثذا‪٣‬خ اُؼبّ‪ ،‬أٓب ربع‪ ٢‬كال ‪٣‬ضاٍ ٓشرلؼبً ؽ‪٤‬ش ال ‪٣‬ضاٍ‬
‫ٓغز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ ‪ ّٞ٣‬اُغجذ ٓزل‪ٞ‬هبً ػِ‪ٓ ٠‬غز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ اُؼبّ ثؾ‪ٞ‬اُ‪ 6 ٢‬ثبُٔبئخ‪.‬‬
‫‪ٛ ‬جـذ أعؼبس اُ٘لؾ األعج‪ٞ‬ع أُبػ‪ ٢‬ث٘غجخ ‪ 13‬ثبُٔبئخ ٗز‪٤‬غخ ُزشاعغ عؼش خبّ ؿشة‬
‫رٌغبط ٖٓ ‪ 8661‬د‪ٝ‬الساً إُ‪ 7561 ٠‬د‪ٝ‬الساً ُِجشٓ‪ َ٤‬عشاء اٗغؾبة أُؤعغبد‬
‫االعزضٔبس‪٣‬خ (ثذ‪ٝ‬اػ‪ ٢‬اُؾ‪٤‬ـخ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬خ‪ ٢‬اُؾزس) ‪ٝ‬ثغجت رضا‪٣‬ذ أُخب‪ٝ‬ف ٖٓ رشاعغ ٗٔ‪ٞ‬‬
‫اُـِت ك‪ ٢‬ؽبُخ رؼضش االهزظبد اُؼبُٔ‪.٢‬‬
‫‪‬‬
‫ُِٔض‪٣‬ذ ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪٣‬شع‪ ٠‬االرظبٍ ػِ‪:٠‬‬
‫ث‪ ٍٞ‬ؿبٓجــَ‬
‫سئ‪٤‬ظ اُذساعبد ‪ٝ‬األثؾبس‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ثشاد ث‪ٞ‬سالٗذ‪CFA 6‬‬
‫سئ‪٤‬ظ اُذائشح االهزظبد‪٣‬خ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫اإلداسح اُؼبٓخ‪:‬‬
‫اُ‪ٜ‬برق ‪+966 1 279-1111‬‬
‫اُلبًظ ‪+966 1 279-1571‬‬
‫ط٘ذ‪ٝ‬م اُجش‪٣‬ذ ‪ ،60677‬اُش‪٣‬بع ‪11555‬‬
‫أٌُِٔخ اُؼشث‪٤‬خ اُغؼ‪ٞ‬د‪٣‬خ‬
‫‪www.jadwa.com‬‬
‫‪1‬‬
‫هلضد أعؼبس اُلبئذح ػِ‪ ٠‬اُغ٘ذاد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ‪ًٝ ،‬بٗذ أًضش اُذ‪ ٍٝ‬رؼشساً ‪ ٢ٛ‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ‬
‫‪ٝ‬د‪ ٍٝ‬االرؾبد األ‪ٝ‬سث‪ ٢‬األخش‪ ٟ‬اُز‪ ٢‬رش‪ ٟ‬األع‪ٞ‬ام ػؼلبً ك‪٤ٓ ٢‬ضاٗ‪٤‬بر‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬شبًَ ك‪٢‬‬
‫ٓغز‪٣ٞ‬بد أُذ‪٤ٗٞ٣‬خ ُذ‪ٜ٣‬ب (اُجشرـبٍ ‪ٝ‬أعجبٗ‪٤‬ب ‪ٝ‬ا‪٣‬شُ٘ذا)‪ ٌُٖ ،‬أُوزشػ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ‬
‫أٗؾبء اُؼبُْ (ثٔب ك‪ ٢‬رُي د‪ ٍٝ‬اُخِ‪٤‬ظ) ثبر‪ٞ‬ا ٓ‪ٜ‬ذد‪ ٖ٣‬ثبسرلبع رٌبُ‪٤‬ق اُذ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ؽبُخ‬
‫اُؾبعخ إُ‪ ٠‬االهزشاع ٖٓ أع‪ٞ‬ام أُبٍ اُؼبُٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬جش‪ ٖٛ‬اٗخلبع ٓؤشش ربع‪ ٢‬اُ‪ ّٞ٤‬اُغجذ ٓشح أخش‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬إٔ أٌُِٔخ ُ‪٤‬غذ ثٔ٘ؤ‪ ٟ‬ػٖ‬
‫أُشبًَ االهزظبد‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رظ‪٤‬ت ٓ٘بؿن اُؼبُْ أُخزِلخ‪٣ ُٖ ٌُٖ ،‬ـ‪٤‬ش اُ‪ٜ‬ج‪ٞ‬ؽ ك‪ ٢‬أعؼبس‬
‫األط‪ ٍٞ‬اُؼبُٔ‪٤‬خ اُز‪ ١‬اعزغذ خالٍ األ‪٣‬بّ اُوِ‪ِ٤‬خ أُبػ‪٤‬خ ٖٓ ر‪ٞ‬هؼبر٘ب ثشؤٕ أداء ربع‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫أعؼبس اُ٘لؾ أ‪ ٝ‬االهزظبد اُغؼ‪ٞ‬د‪ .١‬إٕ ‪ٛ‬شبشخ االٗزؼبػ االهزظبد‪ ١‬اُؾبُ‪ٝ ٢‬اعزٔشاس‬
‫رؼشػ‪ُِٔ ٚ‬ظبػت ‪٣‬غؼَ ٖٓ ؽذ‪ٝ‬س االٗزٌبعبد ك‪ ٢‬األع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ أٓشاً ال ثذ ٓ٘‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اػزوبدٗب إٔ األع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ رخؼغ ا‪ُ ٕ٥‬ؼِٔ‪٤‬بد رظؾ‪٤‬ؼ‪ ،‬كٔؤشش اط اٗذ ث‪500 ٚ٤‬‬
‫ًبٕ هذ اسرلغ ث٘ؾ‪ 75 ٞ‬ثبُٔبئخ ؽز‪ ٠‬ثذا‪٣‬خ األعج‪ٞ‬ع أُبػ‪ٝ ٢‬رُي ٓوبسٗخ ثؤدٗ‪ٓ ٠‬غز‪ٟٞ‬‬
‫عغِ‪ ٚ‬اُؼبّ أُبػ‪ ٢‬ؽ‪٤‬ش ظَ ‪٣‬شرلغ ثبػـشاد ؿ‪ِ٤‬خ اُؼبّ ػٌظ أدائ‪ ٚ‬أُؼزبد ػوت ؽبالد‬
‫‪ٓ 8‬ب‪2010 ٞ٣‬‬
‫التغي في مؤش ا اود بي ‪500‬‬
‫عقب ك م حلة كساد‬
‫(اُغ٘خ اُضبٗ‪٤‬خ ػوت أدٗ‪ٓ ٠‬غز‪ُِٔ ٟٞ‬ؤشش)‬
‫أُز‪ٞ‬عؾ‬
‫ٓبسط ػبّ ‪ٞٗ- 2001‬كٔجش ػبّ ‪2001‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪ ٞ٤ُٞ٣‬ػبّ ‪ٓ- 90‬بسط ػبّ ‪91‬‬
‫‪ ٞ٤ُٞ٣‬ػبّ ‪ٞٗ- 81‬كٔجش ػبّ ‪82‬‬
‫‪٘٣‬ب‪٣‬ش ػبّ ‪ ٞ٤ُٞ٣- 80‬ػبّ ‪80‬‬
‫اُشً‪ٞ‬د‪ٝ .‬هذ أشبس ثؾش أعشر‪ٓ ٚ‬غِخ ًبث‪٤‬زبٍ إ‪ٌ٤ٌٓٞٗٞ٣‬ظ إُ‪ ٠‬إٔ ‪ٛ‬زا أُؤشش دأة‬
‫ػِ‪ ٠‬االسرلبع ثٔز‪ٞ‬عؾ ‪ 5‬ثبُٔبئخ كوؾ خالٍ اُغ٘خ اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ د‪ٝ‬ساد اُ‪ٜ‬ج‪ٞ‬ؽ‪ٝ .‬ثٔب أٗ٘ب‬
‫أخزٗب ك‪ ٢‬االػزجبس إٔ ‪٣‬ـشأ ػؼق ك‪ ٢‬األع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ ػ٘ذ روذ‪٣‬شٗب ُِو‪ٔ٤‬خ اُؼبدُخ ُٔؤشش‬
‫ربع‪ ،٢‬كال ٗز‪ٞ‬هغ إٔ ‪ُِٔ ٌٕٞ٣‬شبًَ ك‪٘ٓ ٢‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬رؤص‪٤‬ش اهزظبد‪ً ١‬ج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أٌُِٔخ‬
‫(ًٔب ‪ٝ ٞٛ‬اسد أدٗب‪ُ ،)ٙ‬زا ٗظَ ػ٘ذ سأ‪٘٣‬ب ثؤٕ رؤر‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬خ ربع‪ ٢‬ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ اُؼبّ اُغبس‪ ١‬ػ٘ذ‬
‫ٓغز‪ٗ 76400 ٟٞ‬وـخ‪.‬‬
‫ٗ‪ٞ‬كٔجش ػبّ ‪ٓ- 73‬بسط ػبّ ‪75‬‬
‫اُزظ٘‪٤‬لبد االئزٔبٗ‪٤‬خ ُؼذد ٖٓ د‪٘ٓ ٍٝ‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ٝ‬‬
‫د‪٣‬غٔجش ػبّ ‪ٞٗ- 69‬كٔجش ػبّ ‪70‬‬
‫أثش‪ َ٣‬ػبّ ‪ - 60‬كجشا‪٣‬ش ػبّ ‪61‬‬
‫أؿغـظ ػبّ ‪- 57‬أثش‪ َ٣‬ػبّ ‪58‬‬
‫‪ ٞ٤ُٞ٣‬ػبّ ‪ٓ- 53‬ب‪ ٞ٣‬ػبّ ‪54‬‬
‫الدولة‬
‫كشٗغب‬
‫أُٔبٗ‪٤‬ب‬
‫اُ‪ٗٞ٤‬بٕ‬
‫أ‪٣‬شُ٘ذا‬
‫إ‪٣‬ـبُ‪٤‬ب‬
‫اُجشرـبٍ‬
‫أعجبٗ‪٤‬ب‬
‫أٌُِٔخ أُزؾذح‬
‫االرؾبد األ‪ٝ‬سث‪٢‬‬
‫ٗ‪ٞ‬كٔجش ػبّ ‪ - 48‬أًز‪ٞ‬ثش ػبّ ‪49‬‬
‫كجشا‪٣‬ش ػبّ ‪ - 45‬أًز‪ٞ‬ثش ػبّ ‪45‬‬
‫ٓب‪ ٞ٣‬ػبّ ‪ ٞ٤ٗٞ٣- 37‬ػبّ ‪38‬‬
‫أؿغـظ ػبّ ‪ٓ- 29‬بسط ػبّ ‪33‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-10‬‬
‫‪-20‬‬
‫‪-30‬‬
‫وس ة م ىية‬
‫سع الىفط‬
‫‪90‬‬
‫‪80‬‬
‫ا‬
‫‪70‬‬
‫الىا ج المحلي التصىيف ا‬
‫مىدي‬
‫بليىن دو ر‬
‫‪Aaa‬‬
‫‪2,676‬‬
‫‪Aaa‬‬
‫‪3,353‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪331‬‬
‫‪Aa1‬‬
‫‪228‬‬
‫‪Aa2‬‬
‫‪2,118‬‬
‫‪Aa2‬‬
‫‪228‬‬
‫‪Aaa‬‬
‫‪1,464‬‬
‫‪Aaa‬‬
‫‪2,184‬‬
‫‬‫‪16,447‬‬
‫ئتماوي‬
‫إ آود بيه‬
‫‪AAA‬‬
‫‪AAA‬‬
‫‪BB+‬‬
‫‪AA‬‬
‫‪A+‬‬
‫‪A‬‬‫‪AA‬‬
‫‪AAA‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٣‬ؤد‪ ًَ ١‬اٗخلبع ثو‪ٔ٤‬خ د‪ٝ‬الس ‪ٝ‬اؽذ ك‪ ٢‬عؼش اُجشٓ‪ َ٤‬إُ‪ ٠‬اٗخلبع إ‪٣‬شاداد أٌُِٔخ ٖٓ‬
‫طبدساد اُ٘لؾ ث٘ؾ‪٤ِٓ 3 ٞ‬بس د‪ٝ‬الس خالٍ كزشح ‪ 12‬ش‪ٜ‬شاً‪ ٌُٖ .‬اُ‪ٜ‬ج‪ٞ‬ؽ اُؾبُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أعؼبس‬
‫اُ٘لؾ ال ‪٣‬شٌَ ‪ٛ‬بعغبً ثبُ٘غجخ إُ‪٘٤‬ب‪ٝ ،‬رُي ألٕ ٓ‪٤‬ضاٗ‪٤‬خ أٌُِٔخ ُِؼبّ ‪ 2010‬ثُِ٘‪٤‬ذ ؽغت‬
‫ر‪ٞ‬هؼبر٘ب ػِ‪ ٠‬أعبط عؼش ‪ 51‬د‪ٝ‬السًا ُِجشٓ‪ ٖٓ َ٤‬خبّ ؿشة رٌغبط ث‪ٔ٘٤‬ب ‪٣‬جِؾ ٓز‪ٞ‬عؾ‬
‫اُغؼش ؽز‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬اُِؾظخ ‪ 8062‬د‪ٝ‬الساً ُِجشٓ‪ .َ٤‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي‪ ،‬كئٕ عؼش اُ٘لؾ اُؾبُ‪٢‬‬
‫‪٣‬ز‪٤‬ؼ ُٔ٘زغ‪ ٢‬اُجزش‪ٔ٤ًٝ‬ب‪٣ٝ‬بد ك‪ ٢‬أٌُِٔخ أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬هذس ًج‪٤‬ش ٖٓ اُز٘بكغ‪٤‬خ‪.‬‬
‫سا‬
‫‪50‬‬
‫دو ر ب مي‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫ٓبسط ‪2010‬‬
‫د‪٣‬غٔجش ‪2009‬‬
‫عجزٔجش ‪2009‬‬
‫‪2009 ٞ٤ٗٞ٣‬‬
‫ٓبسط ‪2009‬‬
‫‪٘٣‬ب‪٣‬ش ‪2009‬‬
‫الىمى في عدد الىظائف في الى يات المتحدة‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-400‬‬
‫‪-600‬‬
‫‪-800‬‬
‫‪٘٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش ‪٘٣ ٞ٤ُٞ٣‬ب‪٣‬ش‬
‫‪2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010‬‬
‫‪2‬‬
‫باأللف‬
‫‪-200‬‬
‫‪ٝ‬ال ٗضاٍ ػ٘ذ سأ‪٘٣‬ب ثؤٕ ‪٣‬شا‪ٝ‬ػ خبّ ؿشة رٌغبط ػ٘ذ ٓغز‪ 75 ٟٞ‬د‪ٝ‬الس‪/‬ثشٓ‪ َ٤‬ك‪٢‬‬
‫أُز‪ٞ‬عؾ ‪ٛ‬زا اُؼبّ‪ٝ .‬سؿْ ٓخب‪ٝ‬ف اُغ‪ٞ‬م ٖٓ إٔ ر٘ؼٌظ ٓغش‪٣‬بد األؽ‪ٞ‬اٍ ك‪٘ٓ ٢‬ـوخ‬
‫اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬عِجبً ػِ‪ ٠‬اُزؼبك‪ ٢‬االهزظبد‪ٝ ١‬ثبُزبُ‪ ٢‬اُـِت ػِ‪ ٠‬اُ٘لؾ‪ ،‬إال أٗ٘ب ٗغزجؼذ رُي ؽ‪٤‬ش‬
‫ال رضاٍ اُج‪٤‬بٗبد االهزظبد‪٣‬خ اُو‪٣ٞ‬خ رز‪ٞ‬اُ‪ ٠‬سؿْ رضا‪٣‬ذ ؽذح رزثزة األع‪ٞ‬ام‪ًٝ ،‬بٕ آخش‪ٛ‬ب‬
‫ث‪٤‬بٗبد اُ‪ٞ‬ظبئق األٓش‪٤ٌ٣‬خ ‪ ّٞ٣‬اُغٔؼخ اُز‪ ٢‬أظ‪ٜ‬شد إٔ ػذد اُ‪ٞ‬ظبئق اُغذ‪٣‬ذح اُز‪٢‬‬
‫اعزؾذاص‪ٜ‬ب االهزظبد األٓش‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬ش‪ٜ‬ش أثش‪ً َ٣‬بٗذ األػِ‪ ٠‬ش‪ٜ‬ش‪٣‬بً ٓ٘ز ٓبسط ٖٓ ػبّ‬
‫‪ٝ .2006‬ال ‪٣‬ضاٍ األداء االهزظبد‪٣ ١‬شؾز ه‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ك‪ ٢‬آع‪٤‬ب ‪ٝ‬اُششم األ‪ٝ‬عؾ ‪ ٢ٛٝ‬أُ٘بؿن‬
‫اُز‪ ٢‬رش‪ٜ‬ذ أػِ‪ٓ ٠‬غز‪٣ٞ‬بد اُ٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬اُـِت ػِ‪ ٠‬اُ٘لؾ‪ٝ .‬ؽز‪ٝ ٠‬إٕ اعزٔشد أعؼبس اُ٘لؾ‬
‫ك‪ ٢‬اُزشاعغ كٖٔ أُشعؼ إٔ رِغؤ أ‪ٝ‬ثي ُخلغ اإلٗزبط ٖٓ أعَ اُؾلبف ػِ‪ ٠‬اُغؼش ػ٘ذ‬
‫أُغز‪ ٟٞ‬أُش‪٣‬ؼ ُٔ٘زغ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫ػبدح ٓب ‪٣‬ـبُت أُغزضٔش‪ ٖ٣‬ثل‪ٞ‬ائذ أػِ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬إطذاساد اُغ٘ذاد ‪ٝ‬اُظٌ‪ٞ‬ى اُغذ‪٣‬ذح ك‪٢‬‬
‫أ‪ٝ‬هبد األصٓبد ٓٔب هذ ‪٣‬غجش اُششًبد اُز‪ ٢‬ثظذد إطذاس أد‪ٝ‬اد د‪ ٖ٣‬عذ‪٣‬ذح ػِ‪ ٠‬اُزش‪٣‬ش‬
‫ثبٗزظبس ظش‪ٝ‬ف أًضش ٓالئٔخ‪ٝ .‬هذ رؾ‪ُٞ‬ذ اُششًبد إُ‪ ٠‬أع‪ٞ‬ام اُذ‪ ٖ٣‬ثظ‪ٞ‬سح ٓزضا‪٣‬ذح ك‪٢‬‬
‫اُلزشح األخ‪٤‬شح ٗز‪٤‬غخ اُظؼ‪ٞ‬ثخ ك‪ ٢‬رؤٓ‪ ٖ٤‬اُزٔ‪ َ٣ٞ‬اُالصّ ٖٓ اُج٘‪ٞ‬ى‪ ٌُٖ .‬اٌٗشبف اُج٘‪ٞ‬ى‬
‫اُغؼ‪ٞ‬د‪٣‬خ أٓبّ أصٓخ اُذ‪ ٕٞ٣‬ك‪ ٢‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ أ‪ ٝ‬اُذ‪ ٍٝ‬األخش‪ ٟ‬ك‪ ٢‬هبئٔخ االٗزظبس ‪ٌ٣‬بد ال ‪٣‬زًش‪،‬‬
‫ُزا ُ‪٤‬ظ ‪٘ٛ‬بى ٖٓ عجت ‪٣‬غؼَ ٓغش‪٣‬بد األؽذاس رؤصش ك‪ ٢‬سؿجخ اُج٘‪ٞ‬ى أ‪ٓ ٝ‬وذسر‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫اإلهشاع‪ٝ .‬ال ٗضاٍ ػ٘ذ سأ‪٘٣‬ب ثؤٕ رش‪ٜ‬ذ ٓغز‪٣ٞ‬بد اإلهشاع إُ‪ ٠‬اُوـبع اُخبص ٗٔ‪ٞ‬ا‬
‫رذس‪٣‬غ‪٤‬بً ‪ٛ‬زا اُؼبّ‪.‬‬
‫أٓب األصش أُجبشش ػِ‪ ٠‬اُغؼ‪ٞ‬د‪٣‬خ ٗز‪٤‬غخ األداء االهزظبد‪ ١‬اُؼؼ‪٤‬ق ك‪ ٢‬د‪٘ٓ ٍٝ‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ٝ‬‬
‫أُزؤصشح كغ‪ٞ‬ف ‪٣‬ؤر‪ ٢‬ك‪ ٢‬أػ‪٤‬ن اُؾذ‪ٝ‬د‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ُْ ‪٣‬زؼذ‪ٗ ٟ‬ظ‪٤‬ت اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ 067‬ثبُٔبئخ ٖٓ‬
‫إعٔبُ‪ ٢‬طبدساد أٌُِٔخ ك‪ ٢‬ػبّ ‪ٝ 2008‬ؽ‪ٞ‬اُ‪ 062 ٢‬ثبُٔبئخ ٖٓ اُظبدساد ؿ‪٤‬ش‬
‫اُ٘لـ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػبّ ‪٣ ُْٝ .2009‬زؼذ‪ٗ ٟ‬ظ‪٤‬ت اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬اُجشرـبٍ ‪ٝ‬أعجبٗ‪٤‬ب ‪ٝ‬أ‪٣‬شُ٘ذا ٓغزٔؼخ ‪3‬‬
‫ثبُٔبئخ ٖٓ إعٔبُ‪ ٢‬طبدساد أٌُِٔخ ‪ٝ‬أهَ ٖٓ ‪ 1‬ثبُٔبئخ ٖٓ اُظبدساد ؿ‪٤‬ش اُ٘لـ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ٗلظ اُؼبّ‪ٝ .‬رؼزجش ٓ٘ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬ثٔضبثخ اُشش‪٣‬ي اُزغبس‪ ١‬األ‪ٌُِِٔٔ ٍٝ‬خ (ر‪ٞ‬كش ؽ‪ٞ‬اُ‪٢‬‬
‫‪ ٖٓ 25‬أُبئخ ٖٓ ‪ٝ‬اسداد أٌُِٔخ) ُزا كئٕ ٖٓ شؤٕ اعزٔشاس ‪ٝ‬رضا‪٣‬ذ اُؼؼق ك‪ ٢‬ػِٔز‪ٜ‬ب‬
‫اُز‪ ٢‬روق ػ٘ذ أدٗ‪ٓ ٠‬غز‪٣ٞ‬بر‪ٜ‬ب أٓبّ اُذ‪ٝ‬الس ػِ‪ٓ ٠‬ذ‪ 14 ٟ‬ش‪ٜ‬شاً إٔ ‪٘٣‬ؼٌظ ثظ‪ٞ‬سح‬
‫‪ٓ 8‬ب‪2010 ٞ٣‬‬
‫ا‪٣‬غبث‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼذالد اُزؼخْ ك‪ ٢‬أٌُِٔخ‪.‬‬
‫سع ص ف الدو ر مقاب اليىرو‬
‫‪1.55‬‬
‫‪1.50‬‬
‫‪1.45‬‬
‫‪1.40‬‬
‫ٌُٖ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رؾَٔ ٓشبًَ د‪٘ٓ ٍٝ‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬رذاػ‪٤‬بد ػِ‪ٓ ٠‬شش‪ٝ‬ع اُؼِٔخ أُ‪ٞ‬ؽذح‬
‫ُذ‪ ٍٝ‬اُخِ‪٤‬ظ‪ًٔٝ .‬ب أششٗب ك‪ ٢‬اُ٘ششح اُش‪ٜ‬ش‪٣‬خ ك‪ ٢‬أثش‪ َ٣‬كوذ رؤعظ ٓؼظْ اُؼَٔ‬
‫اُزؾؼ‪٤‬ش‪ُِ ١‬ؼِٔخ اُخِ‪٤‬غ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رغشثخ د‪٘ٓ ٍٝ‬ـوخ اُ‪ٞ٤‬س‪ًٔ ٝ‬ب رْ االعزلبدح ثذسعخ ًج‪٤‬شح‬
‫ٖٓ اُذػْ اُل٘‪ُِ ٢‬ج٘ي أُشًض‪ ١‬األ‪ٝ‬سث‪ .٢‬كئرا ٓب أدد اُز‪ٞ‬رشاد ك‪ ٢‬اُ‪ٗٞ٤‬بٕ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب إُ‪٠‬‬
‫اُزشٌ‪٤‬ي ك‪ ٢‬عذ‪ ٟٝ‬اُ‪ٞ٤‬س‪ ٝ‬كشثٔب ‪٣‬ؤد‪ ١‬رُي إُ‪ ٠‬رلٌ‪٤‬ش ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع ٓخزِق ك‪ ٢‬داخَ د‪ٍٝ‬‬
‫أُغِظ‪.‬‬
‫ٓشح أخش‪ ٟ‬رغذ أٌُِٔخ ٗلغ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬خؼْ أؽذاس ػبُٔ‪٤‬خ ُ‪٤‬غذ ُ‪ٜ‬ب رذاػ‪٤‬بد ٓجبششح ػِ‪٠‬‬
‫ٓؼـ‪٤‬بر‪ٜ‬ب األعبع‪٤‬خ‪ُ ،‬زا ٗز‪ٞ‬هغ إٔ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬د االهزظبد ‪ٝ‬األع‪ٞ‬ام إُ‪ٓ ٠‬غبس اُ٘ٔ‪ٓ ٞ‬ز‪ٓ ٠‬ب اٗغِذ‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼبطلخ‪.‬‬
‫‪1.35‬‬
‫‪1.30‬‬
‫‪1.25‬‬
‫‪4/1/2010‬‬
‫‪1/1/2010‬‬
‫‪10/1/2009‬‬
‫‪7/1/2009‬‬
‫‪4/1/2009‬‬
‫‪1/1/2009‬‬
‫إ الء المسؤولية‬
‫ٓب ُْ ‪٣‬شش ثخالف رُي‪ ،‬ال ‪٣‬غٔؼ إؿالهب ث٘غخ أ‪ ٖٓ ١‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُ٘ششح عضئ‪٤‬ب أ‪ٝ‬‬
‫ًِ‪٤‬ب د‪ ٕٝ‬اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أرٕ رؾش‪٣‬ش‪ٓ ١‬غجن ‪ٓٝ‬ؾذد ٖٓ ششًخ عذ‪ُ ٟٝ‬إلعزضٔبس‪.‬‬
‫اُج‪٤‬بٗبد أُبُ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ٛ ٢‬زا اُزوش‪٣‬ش رْ اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب ٖٓ ‪ًٝ‬بالد س‪٣ٝ‬زشص ‪ٝ‬ثِ‪ٓٞ‬ج‪٤‬شؽ ‪ٝ‬ششًخ‬
‫رذا‪ٓ ٖٓٝ ٍٝ‬ظبدس ٓؾِ‪٤‬خ أخش‪ٓ ،ٟ‬ب ُْ رزْ اإلشبسح ُخالف رُي‪.‬‬
‫ُوذ ثزُذ ششًخ عذ‪ُ ٟٝ‬إلعزضٔبس ع‪ٜ‬ذا ًج‪٤‬شا ُِزؾون ٖٓ إٔ ٓؾز‪٣ٞ‬بد ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ص‪٤‬وخ رزغْ ثبُذهخ ك‪٢‬‬
‫ًبكخ األ‪ٝ‬هبد‪ .‬ؽ‪٤‬ش ال روذّ عذ‪ ٟٝ‬أ‪٣‬خ ػٔبٗبد أ‪ ٝ‬إدػبءاد أ‪ ٝ‬رؼ‪ٜ‬ذاد طشاؽخ ًبٗذ أّ ػٔ٘ب‪،‬‬
‫ًٔب أٗ‪ٜ‬ب ال رزؾَٔ أ‪٣‬خ ٓغبءُخ هبٗ‪٤ٗٞ‬خ ٓجبششح ًبٗذ أّ ؿ‪٤‬ش ٓجبششح أ‪ ٝ‬أ‪ٓ ١‬غئ‪٤ُٞ‬خ ػٖ دهخ أ‪ٝ‬‬
‫إًزٔبٍ أ‪٘ٓ ٝ‬لؼخ أ‪ ٖٓ ١‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪ ٢‬رؾز‪ٜ٣ٞ‬ب ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ٘ششح‪ .‬ال ر‪ٜ‬ذف ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ٘ششح إُ‪ ٠‬إعزخذآ‪ٜ‬ب‬
‫أ‪ ٝ‬اُزؼبَٓ ٓؼ‪ٜ‬ب ثظلخ أٗ‪ٜ‬ب روذّ ر‪ٞ‬ط‪٤‬خ أ‪ ٝ‬خ‪٤‬بس أ‪ٓ ٝ‬ش‪ٞ‬سح إلرخبر أ‪ ١‬إعشاء‪/‬إعشاءاد ك‪٢‬‬
‫أُغزوجَ‪.‬‬
‫‪3‬‬