تحميل الملف المرفق

:ِٟ‫ً اإلعال‬٠ّٛ‫ اٌز‬ٚ ‫خ‬١ِ‫شفخ اإلعال‬١‫ ثبٌظ‬ٟٕ‫ اٌشاثغ اٌّؼ‬ٌٟٚ‫اٌّؤرّش اٌذ‬
‫ اإلششاف‬ٚ ُ١‫ اٌزٕظ‬ٚ ,‫إداسح اٌّخبؿش‬
2010 ً٠‫اثش‬
ٞ‫داْ اٌّشوض‬ٛ‫ثٕه اٌغ‬
ْ‫دا‬ٛ‫اٌغ‬-َٛ‫اٌخشؿ‬
ْ‫ا‬ٕٛ‫ع ِغبّ٘خ ثؼ‬ٚ‫ٍِخض ِشش‬
‫ػت أَ ِؼّك ٌٍظذِبد‬ٛ‫ِغز‬:ِٟ‫ اإلعال‬ٌٟ‫إٌظبَ اٌّب‬
ٟ‫ اٌزار‬ٟ‫ل‬ٛ‫س االٔؼجبؽ اٌغ‬ٚ‫د‬
Islamic Financial System: shock absorber or amplifier
The role of endogenous Market Discipline
By
Dr.FADEL Abdelkader
Algiers University
BELHADIA Abdellah
The preparatory school of economic sciences,
commercial and management sciences
Algeria, Algiers
[email protected]
‫ٍِخض اٌّذاخٍخ‬
‫ًحكي ڃن رْن أىڂ حٿڄزخىة ٳِ طلڀْپ ٷ‪٠‬خّخ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ىٌ ‪٫‬يځ حٍطزخ‪ ١‬ىٌح حٿڄٴيٌځ ٳٸ‪٢‬‬
‫رْٰخد حُٕڃخص ٳِ حٿٌٷض حٿلخ‪ً, َٟ‬ٿټن أّ‪٠‬خ رٸيٍس حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ٿڀلي ‪,‬حكظٌحء ‪,‬ڃ‪٬‬خٿـش ًن٘ؤس‬
‫ح‪ٙ‬هظ‪ٙٚ‬ص ًحڃظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حٿ‪ٜ‬يڃخص ٷزپ أڅ ط٘ټپ طييّيح ٿو أً ٿڀ‪٬‬ڄڀْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪,‬ٳٴِ ن‪٨‬خځ ڃٔظٸَ ً‬
‫ّ‪٬‬ڄپ ر٘ټپ ؿْي ‪,‬ٳخڅ ىٌح ّليع ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظ‪ٜ‬لْق حٿٌحطِ )‪ ً ,(self-correction‬ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى‬
‫ّڄټن أڅ ّټٌڅ ىنخٹ ڃٴخ‪ٟ‬ڀش ٳِ حٿْٔخٓخص ‪ :‬ح‪ٙ‬هظْخٍ رْن حٿٔڄخف ٿڄْټخنِْڃخص حٌٕٓحٵ حٿ‪٬‬ڄپ ٿلپ‬
‫)‪/ً (Risk-taking‬حً‬
‫حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص حٿڄلظڄڀش حً حٿظيهپ حٿَّٔ‪ ً ٪‬حٿٴ‪٬‬خٽ ‪ٓٙ‬ظ‪٬‬خىس حطوخً حٿڄوخ‪َ٣‬‬
‫حٓظ‪٬‬خىس ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ‪,‬ٳڄنٌ حٿَٻٌى حٿټزَْ‪ 33-1929‬طٌكيص حٿ‪ٜ‬ٴٌٱ ر٘خڅ ح‪ٙ‬طٴخٵ ر‪٬‬يځ حٿٔڄخف ا‪ٚ٣‬ٷخ‬
‫رليًػو ڃَس ػخنْش‪ً,‬ٻنظْـش ريأ اىهخٽ ڃٌٓ‪ ٪‬ٿظيحرَْ حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ‪ً,‬ىټٌح ٳخڅ ىٌح حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٌحٓ‪٪‬‬
‫ٿڂ ّټن ڃٸٌىح رن‪َّ٨‬ش ‪ ,‬ٿټنيخ حٗ‪ٚٛ‬كخص حٿظيٍّـْش ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ حًًٍٕرْش ڃؼپ ٳَنٔخ‬
‫حُٕڃخص‬
‫حٗ‪ٚٛ‬كخص رخٿٮ حٿنـخف ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿٌٷخّش ڃن‬
‫ًحٿٌّٔي ‪ً,‬ٿٸي ٻخڅ ٿيٌه‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳْش‪,‬ٳڄنٌ‪ 1971-1945‬ٻخنض ىنخٹ أُڃش ًحكيس ٳٸ‪ ٢‬كيػض ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪,‬طڀٺ حٿظِ كيػض ٳِ‬
‫حٿزَحُّپ ‪٫‬خځ‪ًّ ,1962‬ټڄن حٿٔزذ ٳِ طـنذ حٿ‪٬‬يّي ڃن حُٕڃخص ىٌ أڅ حطوخً حٿڄوخ‪ ً َ٣‬حٿڄنخٳْ س‬
‫ٻخنظخ ٳِ ٯخّش حٿڄَحٷزش ‪ً ,‬ىټٌح طٌٷٲ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪٫‬ن آىحء ً ‪٧‬خثٴو ٻظو‪ ْٜٚ‬حٿڄٌحٍى‬
‫رټٴخءس‪ً,‬ريٌح ٳخڅ حٿٺرق حٿٌُ ٻخڅ ڃٸٌىح رخٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄقٻڂ ً ڃڀټْش حٿلټٌڃخص ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ًٿي ح ‪٣ٌٰٟ‬خ‬
‫ٿ‪ٜ‬خٿق حٿظلََّ حٿڄخٿِ‪ .‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌح حٕهَْ (حٿظلََّ حٿڄخٿِ) ٿڂ ّٔڄق ٳٸ‪ ٢‬رٸْخځ حٿن‪٨‬خځ رٌ ‪٧‬خثٴو ٻڄخ‬
‫ّـذ ٳِ طو‪ ْٜٚ‬حٿڄٌحٍى‪,‬ٿټن أّ‪٠‬خ ر‪ٌ٬‬ىس حُٕڃخص حٿڄخٿْش ً ٿٸي ًؿي)‪ (Bordo,2001‬رخڅ طټَحٍ‬
‫حُٕڃخص ڃنٌ ‪ ٙ 1971‬طوظڀٲ ‪٫‬ن طڀٺ حٿظِ ٻخنض ٷزپ ‪.1914‬‬
‫ً ٍىح ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿڄ٘يي ڃن حُٕڃخص حٿڂ طټٍَس‪,‬ٻخنض حٿٔڀ‪٤‬خص حٿَٷخرْش طڀـؤ ٳِ ٻپ ڃَس اٿَ ٷَحءس‬
‫ؿيّيس ٿڀظَّ٘‪٬‬خص ً حٕ‪ ً َ٣‬حٿٸٌح‪٫‬ي حٿظن‪ْ٨‬ڄْش ٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش ‪,‬ٳظٸٌځ ىٌه حٕهَْس رب‪٫‬خىس‬
‫ىنيٓش ڃنظـخطيخ حٿڄخٿْش ‪,‬ٿْْ ٿَٳ‪ ٪‬حٿټٴخءس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٗنظخؿْش ًڃن ػڄش ُّخىس حٿَٳخىْش ً انڄخ‬
‫ٿڄـَى طـخًُ حٕن‪٨‬ڄش ً طو‪ ِ٤‬حٿْٔخٓخص ً حٿظڄڀ‪ ٚ‬ڃن حٕ‪ َ٣‬حٿظن‪ْ٨‬ڄْش ٿِّخىس حٿَرلْش‪ً ,‬ٻخڅ ًٿٺ‬
‫‪٫‬ڀَ كٔخد ُّخىس اهٴخٷخص ح‪ٌٓٙ‬حٵ )‪ً (Market Failures‬ڃن ػڄش حُٕڃخص ‪ً ,‬ىٌ ڃخٗټپ كڀٸش‬
‫طٌُٰ نٴٔيخ رْن‪ :‬حٿظَّ٘‪٬‬خص‪-‬ح‪ٙ‬رظټخٍحص حٿڄخٿْش‪-‬حهٴخٷخص حٿٌٔٵ‪-‬حُٕڃخص ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ً‪ٛ‬ٴو حٿز‪ٞ٬‬‬
‫رخٓظٸَحٍّش ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حً "ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٯَْ حٿڄٔظٸَ" كٔذ ڃٴيٌځ ڃْنٔټِ ‪ ً,‬حٿنظْـش ‪٫‬يځ ٷيٍ س‬
‫حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش ‪٫‬پٍ حٓظْ‪٬‬خد حٿ‪ٜ‬يڃخص‪ً ,‬ٿْْ ىٌح ٳٸ‪ ٢‬رپ اڅ طخٍّن ح‪ٙ‬ن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش ّؼزض ىًٍّظيخ‬
‫ً ط‪٬‬ڄْٸيخ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص ري‪ ٙ‬ڃن حٿظوٴْٲ ڃن كيطيخ‪.‬‬
‫اڅ حٿْ٘ت حٿٌُ ّليى ٻٌڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃٔظٌ‪٫‬ذ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص حً ڃ‪٬‬ڄٶ ٿيخ ىٌ طٌحؿي حهٴخٷخص‬
‫ريًڅ ًؿٌى حهٴخٷخص حٿٌٔٵ ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ّ‪٬‬ظزَ‬
‫حٿٌٔٵ )‪ ,(Allen&Carletti,2007,2006‬ٱ‬
‫ڃٔظٌ‪٫‬زخ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص ‪ً,‬رٌؿٌى ىٌه حٗهٴخٷخص ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ْٓ‪٬‬ڄٶ ڃنيخ ًطليع ځ ‪٧‬خىَ ڃؼپ‬
‫طٌرٌد ٻزَْ ٕٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ ‪ ,‬حٿيڀ‪٫ ٪‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪,‬حٿي٘خٗش حٿڄخٿْش ‪,‬حٿ‪٬‬يًٍ ‪ً,‬ٳٸخ‪٫‬خص أٓ‪٬‬خٍ‬
‫حٕ‪ٌٛ‬ٽ‪.‬كْغ اڅ ٯْخد حً ًؿٌى حهٴخٷخص حٿٌٔٵ َّطذ‪ ١‬رٌؿٌى حً ٯْخد حٿٸٌس حٿؼخنْش حٿظِ طٔخ‪٫‬ي ٳِ‬
‫حٿٌٷخّش ڃن حُٕڃخص ً حٿظِ طظڄؼپ ٳِ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ‪,‬حٿٌُ ّن٘خ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ‪,‬ٳخًح‬
‫ڃخ ٻخنض حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ٯَْ ڃٌؿٌىس حً ‪ْ٬ٟ‬ٴش ٳخڅ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ْٓټٌڅ ‪ْ٬ٟ‬ٴخ‪,‬ٻڄخ حڅ ىٌه‬
‫حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص طظؤطَ ڃن حكظڄخٽ طلٸْٶ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ حٿڄظ‪٠‬ڄنس ٳِ ڃنظـخص حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‬
‫‪(Incentive‬‬
‫حٿڄخٿْش ً ‪َّ٣‬ٸش ً أْٓ ىنيٓظيخ ًاًح ڃخ ٻخنض طڄؼپ ‪٫‬ٸٌىح ٻخڃڀش ً طلٴِّْش‬
‫)‪ compatible‬حځ ‪ً ,ٙ‬ىٌ ڃخ ‪ّ ٙ‬ظٌٳَ ٳِ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿڄخٿْش حٿٔخثيس حٿظِ ّٸٌځ ‪٫‬ڀْيخ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫حٿظٸڀْيُ‪.‬‬
‫ً ىنخ ّ‪٨‬يَ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿڄٸخى رخٿظـخٍس ً حٗنظخؽ ً ٿْْ حٿَرخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ أْٓ ىنيٓش‬
‫ڃنظـخطو حٿڄخٿْش ًڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃزخىثيخ حٿَثْْٔش "‪ٙ‬ه‪ٍٙ, َ٤‬رق " حٕٷيٍ ‪٫‬ڀَ حڃظ‪ٜ‬خ‪ ً ٙ‬حٓظْ‪٬‬خد‬
‫حٿ‪ٜ‬يڃخص‪ ,‬ٳن‪٨‬خځ حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ْٓٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ اىهخٽ حن‪٠‬زخ‪ٌٓ ١‬ٷِ حٻزَ ٳِ حٿن‪٨‬خځ‬
‫حٿڄخٿِ ً حٿٔ‪ ِ٬‬ٷيڃخ ٿظوٴْ‪ ٞ‬حٗٷَح‪ ٝ‬حٿـخڃق ‪,‬ٯَْ حٿلٌٍ ًٯَْ حٿڄَحٷذ ‪ً ,‬ؿ‪٬‬پ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫أٻؼَ ‪ٛ‬لش ًٷيٍس ‪٫‬ڀَ طٸْٔڂ أًٓ‪ ً ٪‬حٗڄپ ٿڀڄوخ‪ً َ٣‬ڃن ػڄش حٓظْ‪٬‬خد حٿ‪ٜ‬يڃخص ‪,‬ٻڄخ حڅ ‪٫‬ٸٌى‬
‫حٿڄيحّنش حٿظِ ّ‪٬‬ظڄيىخ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ " ڃلٴِس ًحطْخ " ڃڄخ ِّّي حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حن‪٠‬زخ‪٣‬خ حٻزَ ‪.‬‬
‫)‪(Bank run‬‬
‫)‪(Run on debtors‬‬
‫)‪(Informational run‬‬
‫)‪(Khan,1987‬‬
‫ًٽڃ‪٬‬خٿـش ىٌه حٿ‪ًَ٤‬كخص ْٓظڂ ڃ‪٬‬خٿـش حٽځ ً‪ً ٩ٌٟ‬ٳٸخ ٿڀڄلخًٍ حٿظخٿْش ‪:‬‬
‫‪ -1‬حٿظلََّ حٿڄخٿِ ً ڃ‪٠٬‬ڀش ٓـنخء ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ‪.‬‬
‫‪ -2‬ن‪َّ٨‬خص حٿ‪ٜ‬يڃخص ٳِ حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش‬
‫‪ -3‬ٳ٘پ حٿظٸنْن ٳِ ‪٧‬پ ح‪ٙ‬رظټخٍحص حٿڄخٿْش (كڀٸش حٿٸخنٌڅ‪-‬ح‪ٙ‬رظټخٍحص)‪.‬‬
‫‪ -4‬ىًٍ ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٷِ حٿٌحطِ (ڃخًح ّڄټن ٿڀظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ أڅ ّٸيڃو)‪.‬‬
‫‪-5‬حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٻڄٔظٌ‪٫‬ذ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص أځ ٻڄ‪٬‬ڄٶ ٿيخ‬
‫‪ -6‬حٗ‪٣‬خٍ حٿيْټڀِ ٿ‪ُٚ‬ڃخص ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‬
‫‪ -7‬طَطْزخص ا‪ٟ‬خٳْش ٿظٸٌّش ‪٫‬يحٿش حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش (ن‪َ٨‬حص ٳِ حٿڄنيؾ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ)‪.‬‬
‫اٌىٍّبد اٌّفزبز‪١‬خ ‪ :‬ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ‪,‬حٿي٘خٗش حٿڄخٿْش ‪,‬ٳَ‪ْٟ‬ش حٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ‪,‬حٿينيٓش حٿڄخٿْش‬
‫ح‪ٚٓٙ‬ڃْش‪ ,‬حٿ‪٬‬ٸٌى حٿټخڃڀش ً حٿڄلٴِس ًحطْخ‪,‬حٿ‪٬‬ٸٌى ٯَْ حٿټخڃڀش‪ ,‬ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٷِ حٿيحهڀِ ‪ ,‬ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪١‬‬
‫حٿٌٔٷِ حٿوخٍؿِ‪ٛ,‬يڃخص حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪,‬حٿَحٻذ حٿڄـخنِ ‪ ,‬حٿو‪ َ٤‬حٿڄ‪٬‬نٌُ‪,‬ح‪ٙ‬نظٸخء حٿڄ‪٠‬خى ‪,‬أًٷخص‬
‫ڃنٔټِ‪ ,‬حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ‪ ,PLS‬اهٴخٷخص حٿٌٔٵ ‪,‬حٿ‪٬‬يًٍ حٿڄخٽّش ‪,‬حٿٴٸخ‪٫‬خص حٿڄخٿْش ‪,‬ن‪َّ٨‬ش‬
‫حٿٍَٰ ‪,‬حٿن‪٨‬خ ځ حٿڄخٿِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ‪,‬حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿظٸڀْي ُ‪ ,‬ىًٍّش ح‪ٙ‬ن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش ‪ ,‬ن‪َّ٨‬ش حٿ‪ٜ‬يڃش‬
‫حٿ‪َْٰٜ‬س أً ٿ‪٤‬وش حٿ٘ڄْ‪ ,‬حٿظيخٳض ‪٫‬ڀَ حٿيحثنْن ‪,‬ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٽڃ‪٠‬خٍرخطِ ‪ ,‬ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطِ ‪.‬‬
‫‪- 1‬اٌزسش‪٠‬ش اٌّبٌ‪ِ ٚ ٟ‬ؼؼٍخ عدٕبء االعزمشاس اٌّبٌ‪: ٟ‬‬
‫ًحكي ڃن رْن أىڂ حٿڄزخىة ٳِ طلڀْپ ٷ‪٠‬خّخ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ىٌ ‪٫‬يځ حٍطزخ‪ ١‬ىٌح حٿڄٴيٌځ ٳٸ‪٢‬‬
‫رْٰخد حُٕڃخص ٳِ حٿٌٷض حٿلخ‪ً, َٟ‬ٿټن أّ‪٠‬خ رٸيٍس حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ٿڀلي ‪,‬حكظٌحء ‪,‬ڃ‪٬‬خٿـش ًن٘ؤس‬
‫ح‪ٙ‬هظ‪ٙٚ‬ص ًحڃظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حٿ‪ٜ‬يڃخص ٷزپ أ څ ط٘ټپ طييّيح ٿو أً ٿڀ‪٬‬ڄڀْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪,‬ٳٴِ ن‪٨‬خځ ڃٔظٸَ ً‬
‫ّ‪٬‬ڄپ ر٘ټپ ؿْي ‪,‬ٳخڅ ىٌح ّليع ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظ‪ٜ‬لْق حٿٌحطِ )‪ ً ,(self-correction‬ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى‬
‫ّڄټن أڅ ّټٌڅ ىنخٹ ڃٴخ‪ٟ‬ڀش ٳِ حٿْٔخٓخص ‪ :‬ح‪ٙ‬هظْخٍ رْن حٿٔڄخف ٿڄْټخنِْڃخص حٌٕٓحٵ دحٿ‪٬‬ڄپ ٿلپ‬
‫حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص حٿڄلظڄڀش أً حٿظيم ٽ حٿَّٔ‪ ً ٪‬حٿٴ‪٬‬خٽ ‪ٓٙ‬ظ‪٬‬خىس حطوخً حٿڄوخ‪/ً (Risk-taking) َ٣‬أً‬
‫حٓظ‪٬‬خىس ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ‪,‬ٳڄنٌ حٿَٻٌى حٿټزَْ‪ 33-1929‬طٌكيص حٿ‪ٜ‬ٴٌٱ ر٘ؤڅ ح‪ٙ‬طٴخٵ ر‪٬‬يځ حٿٔڄخف ا‪ٚ٣‬ٷخ‬
‫رليًػو ڃَس ػخنْش‪ً,‬ٻنظْـش ٿٌٿٺ ريأ اىهخٽ ڃٌٓ‪ ٪‬ٿظيحرَْ حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪ً,‬ىټٌح ٳخڅ ىٌح حٿظن‪ْ٨‬ڂ‬
‫ڃٶىح رن‪َّ٨‬ش‪ ,‬ٿټنيخ حٗ‪ٚٛ‬كخص حٿظيٍّـْش ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ حًًٍٕرْش ڃؼپ ٳَنٔخ‬
‫حٿٌحٓ‪ ٪‬ٿڂ ّټن ح‬
‫ًحٿٌّٔي ‪ً,‬ٿٸي ٻخڅ ٿيٌه حٗ‪ٚٛ‬كخص رخٿٮ حٿنـخف ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿٌٷخّش ڃن حُٕڃخص‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳْش‪,‬ٳڄنٌ‪ 1971-1945‬ٻخنض ىنخٹ أُڃش ًحكيس ٳٸ‪ ٢‬كيػض ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪,‬طڀٺ حٿظِ كيػض ٳِ‬
‫حٿزَحُّپ ‪٫‬خځ‪ًّ ,1962‬ټڄن حٿٔزذ ٳِ طـنذ حٿ‪٬‬يّي ڃن حُٕڃخص ىٌ أڅ حطوخً حٿڄوخ‪ ً َ٣‬حٿڄنخٳٔش‬
‫ٻخنظخ ٳِ ٯخّش حٿڄَحٷزش ‪ً ,‬ىټٌح طٌٷٲ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪٫‬ن آىحء ر‪٧ً ٞ٬‬خثٴو ٻظو‪ ْٜٚ‬حٿڄٌحٍى‬
‫ڃٶىح رخٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄلټڂ ً ڃڀټْش حٿلټٌڃخص ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ًٿيح ‪٣ٌٰٟ‬خ‬
‫رټٴخءس‪ً,‬ريٌح ٳخڅ حٿټزق حٿٌُ ٻخڅ ح‬
‫ٿ‪ٜ‬خٿق حٿظلََّ حٿڄخٿِ‪ .‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌح حٕهَْ (حٿظلََّ حٿڄخٿِ) ٿڂ ّٔڄق ٳٸ‪ ٢‬رٸْخځ حٿن‪٨‬خځ رٌ‪٧‬خثٴو ٻڄخ‬
‫ّـذ ٳِ طو‪ ْٜٚ‬حٿڄٌحٍى‪,‬ٿټن أّ‪٠‬خ ر‪ٌ٬‬ىس حُٕڃخص حٿڄخٿْش ً ٿٸي ًؿي)‪ (Bordo,2001‬رخڅ طټَحٍ‬
‫حُٕڃخص ڃنٌ ‪ ٙ 1971‬طوظڀٲ ‪٫‬ن طڀٺ حٿظِ ٻخنض ٷزپ ‪.1914‬‬
‫ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٕىرْخص كٌٽ طټخٿْٲ حُٕځ حص ً كڀٌٿيخ ‪,‬ا‪ ٙ‬أڅ حٿـيٽ حٿټزَْ ٻخڅ كٌٽ ٻْٴْش‬
‫ٷْخّ طټخٿْٲ حُٕڃخص ر٘ټپ ىٷْٶ‪ ,‬ؿِء ًحٓ‪ ٪‬ڃن حٕىرْخص ٍٻِ ‪٫‬ڀَ حٿظټخٿْٲ حٿڄخٿْش ‪(Fiscal‬‬
‫ٗ‪٫‬خىس ٍٓڄڀش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪,‬ط‪ٌّٞ٬‬‬
‫)‪, costs‬رڄ‪٬‬نَ كـڂ حٕڃٌحٽ حٿظِ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬خطٶ حٿلټٌڃخص‬
‫حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ًڃن حٿڄلظڄپ أّ‪٠‬خ حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ‪ً,‬ىټٌح ىنخٹ ح ٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظلٌّ‪ٚ‬ص ري‪ ٙ‬ڃن حٿظټخٿْٲ‬
‫حٿلٸْٸْش‪.‬‬
‫ٿْْ ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅ حٿظٸنْن حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ّ‪٬‬ظزَ ك‪ ٚ‬ڃؼخٿْخ ‪ٕ,‬نو ڃ‪ٜ‬خكذ رظټخٿْٲ ڃ‪٬‬ظزَس ً ٳِ‬
‫فح‪ٙ‬ص ٻؼَْس حٿظټخٿْٲ حٿڄظٌٷ‪٬‬ش ٿٖ ُڃخص ٿڂ طټن ‪٫‬خٿْش ؿيح ‪,‬ٿټن ڃخىِ طټخٿْٲ حٿظٸنْن ً حٿظن‪ْ٨‬ڂ‬
‫حٿڄخٿِ؟ ىپ ط‪٬‬ظزَ ح‪ُٙ‬ڃخص حٿڄخٿْش ىًځ ح ْٓجش أځ ّڄټن أڅ طټٌڅ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٕكْخڅ حّـخرْش؟ ً‬
‫حٿـٌحد حٿڄٴظخكِ ىٌ طليّي اهٴخٷخص حٌٕٓحٵ)‪ (Market Failures‬ر٘ټپ ىٷْٶ‪.‬‬
‫ًىنخ ّزْن)‪ (Allen&Carletti,2007,2006‬اڅ حٿِ٘ء حٿٌُ ّليى ٻٌڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃٔظٌ‪٫‬ذ‬
‫ٿڀ‪ٜ‬يڃخص أً ڃ‪٬‬ڄٶ ٿيخ ىٌ طٌحؿي اهٴخٷخص حٿٌٔٵ )‪ ,(Market Failures‬ٳزيًڅ ًؿٌى اهٴخٷخص‬
‫حٿٌٔٵ ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ّ‪٬‬ظزَ ڃٔظٌ‪٫‬زخ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص ‪ً,‬رٌؿٌى ىٌه حٗهٴخٷخص ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ْٓ‪٬‬ڄٶ‬
‫‪ ,‬حٿيڀ‪٫ ٪‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪,‬حٿي٘خٗش‬
‫ڃنيخ ًطليع ڃ‪٨‬خىَ ڃؼپ طٌرٌد ٻزَْ ٕٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ‬
‫حٿڄخٿْش‪,‬حٿ‪٬‬يًٍ‪ً,‬ٳٸخ‪٫‬خص أٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ‪.‬كْغ اڅ ٯْخد حً ًؿٌى اهٴخٷخص حٿًْٵ َّطز‪ ٢‬رٌؿٌى حً‬
‫ٯْخد حٿٸٌس حٿؼخنْش حٿظِ طٔخ‪٫‬ي ٳِ حٿٌٷخّش ڃن حُٕڃخص ً حٿظِ طظڄؼپ ٳِ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ‪(Market‬‬
‫)‪,discipline‬حٿٌُ ّن٘ؤ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ‪,‬ٳبًح ڃخ ٻخنض حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ٯَْ‬
‫ڃٌؿٌىس أً ‪ْ٬ٟ‬ٴش ٳخڅ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ْٓټٌڅ ‪ْ٬ٟ‬ٴخ ‪,‬ٻڄخ أڅ ىٌه حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص طظؤطَ ڃن‬
‫حكظڄخٽ طلٸْٶ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ حٿڄظ‪٠‬ڄنس ٳِ ڃنظـخص حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿڄخٿْش ً ‪َّ٣‬ٸش ً أْٓ ىنيٓظيخ‬
‫ًاًح ڃخ ٻخنض طڄؼپ ‪٫‬ٸٌىح ٻخڃڀش ً طلٴِّْش )‪ (Incentive compatible‬أځ ‪ً ,ٙ‬ىٌ ڃخ ‪ّ ٙ‬ظٌٳَ ٳِ‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿڄخٿْش حٿٔخثيس حٿظِ ّٸٌځ ‪٫‬ڀْيخ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿظٶٿْيُ‪( Humayon A. Dar,2007).‬‬
‫‪ -‬اٌّظشف اٌّشوض‪ ٞ‬عد‪ِ ٓ١‬ؼؼٍخ اٌغدٕبء‪:‬‬
‫)‪(prisoner of prisoner's dilemma‬‬
‫‪(Sunspot‬‬
‫)‪(TBTF‬‬
‫)‪(Belhadia&Fadel ,2009,2010‬‬
‫‪ٔ- 2‬ظش‪٠‬بد اٌظذِبد اٌّبٌ‪١‬خ‪:‬اٌ‪ٍٙ‬غ ِمبثً األعبع‪١‬بد‪:‬‬
‫‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حٕىرْخص حٿن‪َّ٨‬ش حٿظِ كخًٿض َٗف حُٕڃخص حٿڄخٿْش ً حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ً أٓزخريخ ‪,‬ؿِء‬
‫ٻزَْ ڃنيخ ‪٫‬خٿؾ حٿٸ‪ْ٠‬ش ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿټڀِ(ح‪ُٙ‬ڃخص حٿڄ‪٬‬ڄڄش) ري‪ ٙ‬ڃن ىٍحٓظيخ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ‬
‫حٳ‪ ّٚ‬ٳَحىٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬ٳظ‪٬‬خڃڀض ڃ‪ ٪‬ح‪ُٙ‬ڃخص حٿڄخٿْش حٿ‪٬‬خڃش ً كخًٿٌح نڄٌؿش حٿ‪َْٜ‬ٳش‬
‫ٻؤُڃخص ڃخٿْش ْٓخىّش)‪(Allen&Carletti,2007,2006). (Sovereig Financial Crisis‬‬
‫ٔظش‪٠‬خ اٌ‪ٍٙ‬غ )‪:(Panic theory‬‬
‫‬‫ًىِ طٍَ أڅ حُٕڃخص ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن أكيحع ‪ٌ٘٫‬حثْش ‪ ٙ,‬حٍطزخ‪ ١‬ٿيخ رخٿظَْٰحص ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬
‫حٿلٸْٸِ‪,‬ٳيٌه حٿن‪َّ٨‬ش ر٘ټڀيخ حٿظٸڀْيُ ط‪٬‬ظزَ كخ‪ٙ‬ص حٿيڀ‪ ٪‬ٻنظْـش '' ٿنٴْٔش حٿـڄيٌٍ '' حً ''ىٔظَّْخ‬
‫‪,Bryant1980,Diamond Dybvig1983‬‬
‫كخىس " ‪.‬حڃخ حٿنٔوش حٿليّؼش حٿڄ‪ٌٍ٤‬س ڃن ٷزپ‬
‫ًرخٳظَح‪ ٝ‬ٷْي حٿويڃخص حٿڄظظخر‪٬‬ش ًحڅ طْْٔپ ر‪ ٝ٪‬ح‪ٌٛٙ‬ٽ ّ‪٬‬ظزَ ڃټڀٴخ ‪ً ,‬ؿيح حڅ ىنخٹ طٌحُنْن‬
‫‪,‬ٳخًح ح‪٫‬ظٸي ٻپ ًحكي رخنو ٿن ّليع أُ ىڀ‪,٪‬ٳخنيڂ ٳٸ‪ ٢‬حٿٌّن ىڂ رلخؿش حٿَ ٌْٓٿش ْٓظٌؿيٌڅ ٿٔلذ‬
‫حڃٌحٿيڂ‪ً,‬ىٌ ڃخْٓظڂ طڀزْظو ريًڅ حٿڀـٌء حٿَ طْْٔپ ڃټڀٲ ٿ‪ٌٛٚ‬ٽ ‪ً,‬ىټٌح ٳخڅ ح‪٫‬ظٸي ٻپ ًحكي حڅ‬
‫ىنخٹ حُڃش ٓظليع ٳبننخ نيهپ ٳِ ڃٴيٌځ حٿنزئس حٿظِ طلٸٶ ًحطيخ )‪(self-fulfilling prophecy‬‬
‫‪,‬كْغ حڅ ىٌّن حٿظٌحُنْن َّطز‪٤‬خڅ‬
‫‪,‬ڃخىحځ حٿـڄيٌٍ ّٔ‪ َ٬‬ٿظـنذ حڅ ّزٸَ ٳِ نيخّش حٿٔڀٔڀش‬
‫رڄظَْٰحص هخٍؿْش حً ٿ‪٤‬وش ٗڄْ ‪ًٍ,‬ٯڂ أڅ ٿ‪٤‬وش حٿ٘ڄْ ٿْْ ٿيخ آػخٍ ‪٫‬ڀَ رْخنخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬
‫حٿلٸْٸِ‪,‬ٳبنيخ طئػَ ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظٸخىحص حٿڄٌى‪ْ٫‬ن حٿٌُڅ ْٓئڃنٌڅ رؤنٴٔيڂ‪.‬‬
‫؟‪ً ,‬ر‪ٜ‬ٴش هخ‪ٛ‬ش ڃخىٌ‬
‫اڅ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿَثْْٔش ٳِ ن‪َّ٨‬خص حٿيڀ‪ ٪‬ىِ أُ حٿظٌحُڅ ْٓظڂ حنظٸخإه‬
‫ڃْټخنِْځ حنظٸخء حٿظٌحُڅ(ٳِ ‪٧‬پ ط‪٬‬يى حٿظٌحُنخص)‪,‬ٳڄن حٿنخكْش حٿزْيحٯٌؿْش ٳخڅ ڃٴيٌځ ٿ‪٤‬وش حٿ٘ڄْ‬
‫ڃ‪ٚ‬ثڂ ‪,‬ح‪ ٙ‬اڅ ىٌح حٿَ٘ف ٿْْ ٿو ڃ‪٠‬ڄٌڅ رخٿٮ حٕىڄْش ‪ً ,‬ٿْْ ىنخٹ حهٌ ٳِ حٿلٔخد ڃن ّؼَْ‬
‫ح‪ُٙ‬ڃخص ًىٌح ڃن حٿنخكْش حٿظ‪٤‬زْٸْش ّڄؼپ ڃ٘ټ‪ ٚ‬اًح ڃخ ٍٯزنخ ٳِ حٓظويحځ حٿن‪َّ٨‬ش ٿظلڀْپ ْٓخٓخص‬
‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ‪.‬‬
‫ح‪ ٙ‬حڅ ڃ٘ټپ ط‪٬‬يى حٿظٌحُنخص ّڄټن حٿٸ‪٠‬خء ‪٫‬ڀْو ٳِ ن‪َّ٨‬ش حٿيڀ‪ ٪‬ٳِ كخٽ أىهڀنخ ‪٫‬ن‪٫ َٜ‬يځ طنخ‪َ٧‬‬
‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ‪,‬ٳٌؿٌى طٌحُنخص ڃظ‪٬‬يىس َّطز‪ ٢‬ٻٌڅ حٿ‪٫ٚ‬زْن ّڄظڀټٌڅ ڃ‪َ٬‬ٳش ڃ٘ظَٻش كٌٽ حٓخْٓخص‬
‫حٿڀ‪٬‬زش‪,‬ٳخًح ڃخ طڂ اىهخٽ حٿ‪٠‬ـْؾ)‪ً (noises‬ن‪٠‬ڄن ح‪ ٙ‬ط٘ټپ ٷٌح‪٫‬ي حٿڀ‪٬‬زش ڃ‪َ٬‬ٳش ؿڄخ‪ْ٫‬ش ً رخٿظخٿِ‬
‫نظـنذ حٿظنْٔٶ حٿٌُ ّ‪٬‬ظزَ ‪ًٍَّٟ‬خ ٿظ‪٬‬يى حٿظٌحُنخص ‪,‬حڅ ىٌح حٿڄيهپ ٷخځ رخٓظ‪٬‬ڄخٿو ًطٔڄْظو ٻپ ڃن‬
‫)‪ Carlsson&Van Damme(1993‬رڄيهپ حٕٿ‪٬‬خد حٿ‪٬‬خٿڄْش)‪(Global Games‬‬
‫اڅ حٓظويحځ ن‪َّ٨‬ش حٕٿ‪٬‬خد حٿ‪٬‬خٿڄْش ٿ‪٠‬ڄخڅ ًكيًّش حٿظٌحُڅ ؿٌحد ڃن حٿنخكْش حٿن‪َّ٨‬ش ‪,‬ه‪ٌْٜٛ‬ظو‬
‫طظڄؼپ ٳِ طليّي حٿٸْڂ حٿڄ‪٬‬ڀڄْش )‪ (the parameter values‬حٿظِ طليع حُٕڃخص ً طٔڄق رظلڀْپ‬
‫ڃٸخٍڅ ٓخٻن ٿڀ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄليػش ٿ‪ُٚ‬ڃخص‪ً ,‬ىٌ ڃخّڄؼپ ح‪ٙ‬ىحس حٿظلڀْڀْش حٿيخڃش ٿظلڀْپ حٿْٔخٓخص‪ ,‬ا‪ ٙ‬أڅ‬
‫طٸَ اٿْيخ ىٌه حٿن‪َّ٨‬ش ٿلي حٿٌْځ‪.‬‬
‫ًؿو حٿٸ‪ ٌٍٜ‬ٳِ ىٌح حٿڄنىؾ ىٌ حٿيٍحٓخص حٿظ‪٤‬زْٸْش حٿظِ طٲ‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ ٳِ حڅ ىٌح حٿـْپ ڃن حٿنڄخًؽ حٿن‪َّ٨‬ش رْنض حٿيًٍ حٿڄَٻُِ ٿظٌٷ‪٬‬خص ً حٿٔڀٌٻخص‬
‫حٿظ‪٬‬خًنْش ٿڀيحثنْن‪ ,‬رڄ‪٬‬نَ ّڄټن ٿ‪ُٚ‬ڃخص حڅ طليع ر٘ټپ ڃٔظٸپ ‪٫‬ن ٓ‪ٚ‬ڃش حٕٓخْٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪,‬‬
‫ًٳِ ح‪٣‬خٍ حُٕڃخص حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ٳز‪ْ٬‬يح ‪٫‬ن حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿڄڀْت ٿڄ‪َٜ‬ٱ ڃخ (حً ڃ‪ٚ‬ءس حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ‬
‫ٳِ حٿڄـڄپ)‪ ,‬ٳخڅ كيػخ ‪ٌ٘٫‬حثْخ ّڄټن حڅ َّْٰ حٿظٌٷ‪٬‬خص حٿـڄخ‪ْ٫‬ش ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ًّڄټن حڅ ّٔزذ طيخٳظخ‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ً ‪٫‬ڀَ حٿن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٻٺٽ‪,‬ح‪ ٙ‬حڅ ىٌه حٿنڄخًؽ ٿْٔض ًحص ٻٴخء س ٿٌؿيْن ‪ :‬حًٕٽ‬
‫ّظڄؼپ ٳِ ٻٌنيخ ‪ ٙ‬طظٌٷ‪ ٪‬ڃظَ طليع حُٕڃخص حٿڄخٿْش ٕنيخ طٸٌځ ‪٫‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٕكيحع حٿ‪ٌ٘٬‬حثْش ڃٔزش‬
‫حُٕڃش ‪.‬‬
‫‪ .‬اڃخ حٿؼخنِ ٳيِ ‪ ٙ‬ط‪٬‬ڀڄنخ ڃخًح نٴ‪٬‬پ ‪ٙ‬كظٌحء‬
‫طنْٔٸخ ڃٴخؿجخ ٳِ حٿظٌٷ‪٬‬خص‬
‫)‪(Salman sayed Ali,2004‬‬
‫رـج‪١‬مبد ّٔ‪ٛ‬رج اٌ‪ٍٙ‬غ ػٍ‪ ٝ‬االػـشاثبد اٌّبٌ‪١‬خ اٌسبٌ‪١‬خ ‪:‬‬
‫ڃن رْن حٿڄٴخؿآص حٿټزَْس ٿ‪َ٤ٟٚ‬حرخص حٿڄخٿْش حٿلخٿْش ىِ َٓ‪٫‬ش حنظٸخٿيخ اٿَ ٷڀذ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫رڄ‪٬‬نَ حٌٕٓحٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪ ,‬كْغ ٻخڅ ٿٖٳ‪٬‬خٽ حٿظزخىٿْش رْن حٿ‪ّٚ‬ٸْن ًحٿٌْٔٿش حٿيًٍ حٿټزَْ ٳِ‬
‫ٳيڂ ٿڄخًح أ‪ٛ‬زلض أٌٓحٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃ‪ٜ‬خرش ريٌه حٿَٔ‪٫‬ش‪.‬‬
‫ٳٴْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿ‪ّٚ‬ٸْن نـي أڅ (حٕٓظخً ‪ )2008 ) Jean-Charles Rochet‬رْن أنيخ طؤهٌ ٗټڀْن‬
‫ڃوظڀٴْن‪ :‬حٿ‪ّٚ‬ٸْن حٕٓخِٓ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ نٌ‪ْ٫‬ش حٕ‪ٌٛ‬ٽ ًٷْڄظيخ ‪ً,‬أّ‪٠‬خ حٿ‪ّٚ‬ٸْن ح‪ٓٙ‬ظَحطْـِ‬
‫ً‪ٟ‬خ‪٩‬‬
‫ًحٿٌُ ّن٘ؤ ڃن ٻٌڅ حٿڄظيهڀْن ٳِ حٿٌٔٵ ّـيڀٌڅ ٍىًى أٳ‪٬‬خٽ رٸْش حٿڄظيهڀْن ٳِ حٕ‬
‫حٿڄظ٘خريش‪.‬‬
‫اڅ ‪٧‬يٌٍ حٿنٌ‪ ٩‬حًٕٽ ڃن حٿ‪ّٚ‬ٸْن (حٕٓخِٓ ) رڄ‪٬‬نَ ‪٫‬يځ اڃټخنْش طليّي حكظڄخ‪ٙ‬ص حًٕ‪ٟ‬خ‪٩‬‬
‫حٿڄٔظٸزڀْش ّڄټن أڅ طٔزذ "طَْْٰ ٳِ حٿن‪٨‬خځ " ٳخٿڄظيهڀٌڅ ٳِ حٿٌٔٵ ‪ّ ٙ‬ٸٌڃٌڅ رٔڀٌٻخص ڃؼخٿْش‬
‫ڃيًٍٓش (ڃليىس ڃن ٷزپ)‪ً,‬حٿو‪ّ َ٤‬ضڃؼپ ٳِ أڅ ّظزنٌح آظَحطْـْخص طي څُس أ‪ ٦٫‬ځ حٿؤخثَ ( ‪Min‬‬
‫‪ً ,)Max‬رخٿظخٿِ ٳيڂ ّظوًٌڅ حٿٸَحٍحص ‪ٟ‬ڄن حٿْٔنخٌٍّىخص حٕٻؼَ ٌٓءح ‪ً .‬ريٌح ٳخٿزنٌٹ ‪٫‬ڄڀض‬
‫‪٫‬ڀَ حٻظنخُ حٿٌْٔٿش ٷيٍ حٗڃټخڅ‪ً ,‬رؤُ طټڀٴش‪ ,‬ڃن أؿپ أڅ ّ‪ٜ‬زلٌح ٷخىٍّن ‪٫‬ڀَ ڃٌحؿيش أُ أً‪ٟ‬خ‪٩‬‬
‫ٯَْ ڃظٌٷ‪٬‬ش طئػَ ‪٫‬ڀَ كخؿخطيڂ حٿظڄٌّڀْش ًحٿظِحڃخطيڂ ًىٌ ڃخ أىٍ ٳِ حٿنيخ ّش اٿَ انيخثيخ حٿٌحكي‬
‫طڀٌٍ حٕهٍَ ٻڄخ َٗكو نڄًٌؽ (‪ ,)2001 Allen, gale‬ٻڄخ أڅ ىنخٹ حطـخىخص ٳِ ٯخّش حٕىڄْش‬
‫ٿو رخٿٮ حٕػَ ٳِ حٿظؤػَْ ‪٫‬ڀَ حٿٌٔٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًىٌ ڃخ ّڄؼپ ٳِ ‪٣ٌٰٟ‬خص حٿڄنخٳٔش حٿټؼْٴش ‪,‬‬
‫ٳؤػنخء ح‪َ٤ٟٙ‬حرخص حٿڄخٿْش حٿلخٿْش طڂ حٗٗخٍس اٿَ ر‪ ٝ ٪‬حٿزنٌٹ رؤنيخ طنظيؾ آظَحطْـْش ا‪٬ٟ‬خٱ‬
‫حٿڄنخٳْٔن ًٻٔذ أٌٓحٷيخ‪ ,‬كْغ أڅ ًهَْس حٿيٍحٓخص حٿن‪َّ٨‬ش طزْن أڅ ىنخٹ ڃنيـْن ٳِ حٿظلڀْپ‪:‬‬
‫حًٕٽ أڅ ىٍؿش حٿڄنخٳٔش ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ٷَحٍحص حٿظٰ‪ْ٤‬ش ‪ٟ‬ي ه‪َ٤‬‬
‫‪.1‬‬
‫حٿٌْٔٿش حٿڄظڄؼڀش ٳِ أٌٓحٵ حٿڄنخٳٔش حٿ٘يّيس‪ّ ,‬ظڂ طو‪ ْٜٚ‬أڃٌحٽ أٻؼَ ٿظڄٌّپ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿو‪َ٤‬س‬
‫(ٷ‪ٜ‬ي حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٳٌحثي أٻزَ ) ًريٌح طنوٴ‪ ٞ‬ڃو‪ٜٜ‬خص حٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿٔخثيس ٿڄٌحؿيش حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص‪,‬‬
‫ٻڄخ أڅ ىنخٹ رنٌٻخ أهٍَ أٷپ ٷيٍس ‪٫‬ڀَ حٿڄنخٳٔش (طټٌڅ أ‪ٌٛ‬ٿيخ حٿٔخثڀش ٻخٳْش ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٕكْخڅ‬
‫ٻزَْس) طٍَ نٴٔيخ طٸيځ حٿظڄٌّپ حٿ‪ُٚ‬ځ (ٗنٸخً ڃنخٳٔخطيخ) ٳِ حٽٌٓٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ اً طڄظن‪٫ ٪‬ڀَ‬
‫اٷَح‪ٟ‬يخ ًطٴ‪٠‬پ ريٌح حٻظنخُ ٌْٓٿظيخ ٿڀزنٺ حٿڄَٻُِ ريٽ حٷَح‪ٟ‬يخ ٿَْٰىخ ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًريٌح نـي‬
‫أننخ ر‪ٜ‬يى ٌٓٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٌّٗٺ ‪٫‬ڀَ حٿيڃخٍ‪.‬‬
‫‪.2‬حٿؼخنِ ڃټڄپ ٿڀٌُ ٷزڀو ًٿٺ أڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٯَْ ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٚ‬ك‪٨‬ش ؿيٌى حٿظٰ‪ْ٤‬ش حٿٴَىّش ‪ٟ‬ي‬
‫ه‪ َ٤‬حٽٌْٓٿش (ًٿٺ ٿٌؿٌى حٿڄنخٳٔش حٿظِ طڄن‪ً ٪‬ٿٺ ) ٳيِ ‪ ٙ‬ط‪َ٬‬ٱ ٳْڄخ اًح ٻخنض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٿڄلظخؿش ٿڀٌْٔٿش ٳِ حٿٌٔٵ ڃخ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًٷ‪٬‬ض ٷَٔح ٳِ أُڃش ٌْٓٿش أځ أنو نظخؽ آظَحطْـْش‬
‫ڃظز‪٬‬ش ڃو‪ ٢٤‬ٿيخ ڃن ٷزپ ًريٌح نـي أنٴٔنخ ڃٸخرپ ‪٧‬خىَس ‪٫‬يځ طنخ‪ َ٧‬ٿڀڄ‪٬‬ڀٌڃخص ٳِ حٿٌٔٵ ڃخ رْن‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًىٌ ڃخ ّنظؾ ‪٫‬نو ه‪ َ٤‬ح‪ٙ‬طـخه حٿڄ‪٬‬خٻْ حٿٌُ ّئىُ ٳِ حٿنيخّش اٿَ طيڃَْ حٿٌٔٵ ڃخ رْن‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪.‬‬
‫ً٘ رخؼغ اٌ‪ٛ‬عبؿخ اٌّظشف‪١‬خ اإلعالِ‪١‬خ ٌٕظش‪٠‬خ االٔذفبع اٌّظشف‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬االٔذفبع اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬؟‪:‬‬
‫اڅ ٻٌڅ حٕ‪ٌٛ‬ٽ ًحٿو‪ٌٜ‬ځ طټٌڅ ڃ‪٬‬خ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬طٸْٔڂ حٿڄوخ‪ َ٣‬ٳبڅ ىٌح ّٸڀپ ڃن حكظڄخ‪ٙ‬ص‬
‫حٿيڀ‪٫ ٪‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ )‪ (Bank-run‬أً )‪ً (run on banks‬ىټٌح ّڄټن حٿٸٌٽ اڅ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‬
‫ّـ‪٬‬پ حٿن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٳِ ڃـڄڀو أٻؼَ حٓظٸَحٍح‪.‬‬
‫ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش حٿظِ طلڄپ حٿو‪ٌٜ‬ځ ڃظ‪٠‬ڄنش حٿٌىحث‪ ٪‬طلض حٿ‪٤‬ڀذ ًٕؿپ‬
‫ٍثِْٔ طټٌڅ ىٌّنخ ه‪َ٤‬س ٳبڅ اٳ‪ّٚ‬‬
‫س‬
‫ًحٗىهخٍّش ًحٿظِ ط‪٬‬ظزَ ڃ‪٠‬ڄٌنش ٻڀْش‪ً .‬ٻٌح أ‪ٌٛ‬ٿيخ ًر‪ٜ‬ٴش‬
‫(هٔخٍس) أكي حٕ‪ٌٛ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃ‪َٜ‬ٱ‪ ,‬اًح ٻخڅ رنٔزش ڃ‪٬‬ظزَس (ٻزَْس ) ٳبنو ّـ‪٬‬پ حٿڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫ٯَْ ٷخىٍ ‪٫‬ڀَ ڃٌحؿيش حٿظِحڃخطو حٿڄظٌحؿيس ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿو‪ٌٜ‬ځ‪ًّ.‬ليع ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطِ‬
‫أڃخ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳيِ ‪ ٙ‬ط‪٠‬ڄن ا‪ ٙ‬حٿٌىحث‪ ٪‬طلض حٿ‪٤‬ڀذ رْنڄخ ًىحث‪ ٪‬حٗٓظؼڄخٍ ّظڂ‬
‫طٌ‪ْ٧‬ٴيخ ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٷظٔخځ حٍٕرخف ًحٿؤخثَ‪ ,‬ٳ‪٬‬نيڃخ ّٸ‪ ٪‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ أڃخځ أُڃش ٻڀْش‬
‫( حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى طظ‪٬‬ڀٶ رخ‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټڀِ) أً ًحص ‪٣‬زْ‪٬‬ش ڃ‪َٜ‬ٳْش ه‪ٌٜٛ‬خ ٳبڅ أ‪ٛ‬لخد ًىحث‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬
‫ّٔخىڄٌڅ ٳِ طلڄپ حٿو‪ً َ٤‬ىنخ نـي أڅ حٿڄ‪َٜ‬ٱ طټٌڅ حكظڄخ‪ٙ‬ص اٳ‪ٓٚ‬و ‪ْ٬ٟ‬ٲ س‪ً ,‬حٿيڀ‪٫ ٪‬ڀَ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ أٷپ حكظڄخ‪(Maabid Ali Al-Jarhi,2002).ٙ‬‬
‫ًريٌح ّڄټننخ حٿٸٌٽ أڅ حٿن‪٨‬خځ حٿٸخثڂ ‪٫‬ڀَ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ّټٌڅ نٔزْخ أٻؼَ حٓظٸَحٍح ڃٸخٍنش ڃ‪٪‬‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿٸخثڂ ‪٫‬ڀَ حٿظڄٌّپ حٿَرٌُ )‪ (Martin Cihac ,Heiko Hesse,2008‬ه‪ٌٜٛ‬خ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ‬
‫)‪.(Khan, 1986‬ٻڄخ أڅ كخ‪ٙ‬ص ح‪ٙ‬ني ٳخ‪٩‬‬
‫رلخ‪ٙ‬ص حٿيڀ‪ ً ٪‬ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٿٔلذ حٿٌىحث‪٪‬‬
‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطِ ‪ٟ‬جْڀش حٿليًع ًكظَ ٳِ كخٽ ًٷٌ‪ ٩‬ڃٸٌڃخطيخ ٿن ّليع ىنخٹ حنيٳخ‪ ٩‬ا‪٫ ٙ‬ڀَ حٿٌىحث‪٪‬‬
‫طلض حٿ‪٤‬ڀذ حڃخ رٸْش حٿٌىحث‪ ٪‬ٳ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿ‪٬‬ٸٌى ٳْيخ حڅ ىنخٹ حٷظٔخځ ٿڀڄوخ‪َ٣‬س رْن حٿڄ‪َٜ‬ٱ ً حٿڄٌ ى‪٩‬‬
‫أً حٿ‪٬‬ڄْپ ً حطٴخٵ ڃٔزٶ ‪٫‬ڀَ ه ًح حٕڃَ ڃن ٗخنو أ‪ّ ٙ‬ليع ىڀ‪٬‬خ ٳِ نٴٌّ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ٳخٿيڀ‪ ٪‬ٳِ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿَرٌّش نخطؾ ڃن أڅ ىنخٹ ح‪٫‬ظٸخى ؿخُځ ٳِ نٴٌّ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن رخڅ حٿڄ‪َٜ‬ٱ ّ‪٬‬ظزَ ‪ٟ‬خڃنخ‬
‫ٕڃٌحٿيڂ ٻڀيخ ٳ‪٬‬نيڃخ ّٸ‪ ٪‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٿَرٌُ ٳِ أُڃش ٌْٓٿش ٯَْ ڃظٌٷ‪٬‬ش ڃن ٷزپ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ط‪٬‬ظزَ‬
‫ه ًه حٿلخٿش رڄؼخرش ٿ‪٤‬وش ٗڄْ ًحٿظِ ص‪٫‬ظزَ أ‪ٛ‬پ كخ‪ٙ‬ص ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ًىِ ٯَْ ڃظٌٳَس ٳِ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش رخ‪٫‬ظزخٍ أڅ ؿڄْ‪ ٪‬رنٌى ح‪ٙ‬طٴخٵ ڃ‪ًَ٬‬ٳش ًًح‪ٟ‬لش‪.‬‬
‫ؿخنذ آهَ ّـذ أهٌ ه ٳِ حٿلٔزخڅ رخٿنٔزش ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًىٌ حنو ن‪َ٨‬ح ٿْٰخد أىًحص‬
‫حٿٌْٔٿش ٷ‪َْٜ‬س حٕؿپ حٿظِ ّڄټن حڅ طٔظؼڄَ ٳْيخ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ؿِءح ڃن ٳخث‪ٌْٓ ٞ‬ٿظيخ‬
‫‪ً,‬ٹًح ٯْخد آٿْش حٿَّزٌ حً حٿظٔڀْٲ ٿڄيس ٌّځ ٻڄخ ه ً ڃظخف ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش حٿـؤ ه ًه حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٿَ ح‪ٙ‬كظٴخ‪ ٥‬رڄزخٿٮ ڃ‪٬‬ظزَس ٻخكظْخ‪٣‬خص ٿيٍ حٿزنٌٹ حٿڄَٻِّش ٿڄٌحؿيش حٿٔلٌرخص حٿظِ ٷي طظ‪َٝ٬‬‬
‫ٿيخ رْن حٿٴْنش ً ح ٕهٍَ ً ىٌ ڃخ ِّّي ٳِ حٓظٸَحٍ ه ًه حٿڂ ‪ٛ‬خٍٱ (حكڄي رڀٌحٳِ‪ )2008,‬ح‪ ٙ‬حڅ ه ًه‬
‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ً رخٿَٯڂ ڃن حڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿٌىحث‪ ٪‬طظ‪٠‬ڄن رنٌىح ٿظٸْٔڂ حٿڄوخ‪ َ٣‬ر٘ټپ ‪٫‬خىٽ رْن‬
‫حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ً حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ىنخٹ ڃن ٍَّ اڃټخنْش ط‪ َٝ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿلخ‪ٙ‬ص‬
‫ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ًحص حٿڄن٘ؤ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطِ ًنٸ‪ٜ‬ي ىنخ ‪ٌ٬ٛ‬رش طٸْْڂ حٿظٌ‪ْ٧‬ٴخص حٿظِ ًه رض حٿْيخ‬
‫حڃٌحٽ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ً حٿ‪٠‬زخرْش حٿظِ طٌ٘ريخ ٳزخٿَٯڂ ڃن حڃټخنْش ٻٴخّش ح‪ٍٙ‬رخف حٿڄٌُ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن‬
‫ح‪ ٙ‬حنو ڃن حٿڄلظڄپ حڅ ّٸٍَ حٿڄٌى‪ٌ٫‬څ ٓلذ حڃٌحٿيڂ ‪٫‬ني نيخّش ح‪ٙ‬ؿپ حٿڄظٴٶ ‪٫‬ڀْو ‪ ,‬ه ًح حٿٔلذ ح ًح‬
‫ٻخڅ ؿڄخ‪ْ٫‬خ ٿ‪٬‬يځ حٷظنخ‪ ٩‬حٿڄٌى‪ْ٫‬ن رخ‪ٍٙ‬رخف حٿڄٌُ‪٫‬ش ‪٫‬ڀْيڂ ٳخنو ّڄټن حڅ ّئىُ حٿَ ًٷٌ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫‪,‬‬
‫ح‪ٚٓٙ‬ڃِ ٳِ ه‪ َ٤‬ح‪ٙ‬ٳ‪ ً ّٚ‬ىٌ ڃخ ّٔظي‪ ِ٫‬حٿلخؿش حٿَ حىحٍس ؿْيس ٿڀٌْٔٿش ًٍحٓڄخٽ ٻخٱ‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ حڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿْٔض رڄنخٍ ‪٫‬ن ه‪ َ٤‬حٿٌْٔٿش رخ‪٫‬ظزخٍ ‪٫‬يځ حڃټخنْش ىهٌٿيخ‬
‫ٿڀٌٔٵ حٿنٸيُ حٿَرٌُ ً ٳِ ٯْخد ح‪ٌٓٙ‬حٵ حٿنٸيّش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿضُ طًِىىخ رخٿٌْٔٿش ٳِ كخٽ حٿلخؿش‬
‫حٿڄڀلش حٿْيخ ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬كظٴخ‪ ٥‬رـِء ٻزَْ ڃن ٍحٓڄخٿيخ ىًڅ حٓظؼڄخٍ ٳِ‬
‫ڃ٘خٍّ‪ٌّ٣ ٪‬ڀشح‪ٙ‬ؿپ طٌهْخ ڃن ًٷٌ‪٫‬يخ ٳِ حُڃش ٌْٓٿش ًىٌ ڃخ ّ‪ْ٠‬ٶ هْخٍحطيخ ٳِ حىح ٍس حٿٌْٔٿش‬
‫‪,‬ٳٌحٷ‪ ٪‬حٿلخٽ ٳِ حٯڀذ حٿزڀيحڅ حٿ‪َ٬‬رْش حنو ‪ٌّ ٙ‬ؿي ڃْټخنِْځ ٳ‪٬‬خٽ ً ىحثڂ ٿظڄٌّپ حٿ‪٬‬ـِ ٳِ حٿٌْٔٿش ً‬
‫ٿوًح حٿٔزذ طڄْپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿَ طٴ‪ْ٠‬پ حٿٌْٔٿش ًىٌ ڃخ ّٴَٔ كـڂ حٿٌْٔٿش ٷ‪َْٜ‬س ح‪ٙ‬ؿپ‬
‫ٳِ حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش ًحٿڄ‪َٜ‬ٳْش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ً حٿظِ طڂ طٸيَّىخ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿزلٌع رلٌحٿِ ‪ 20‬حٿَ‬
‫ه‪ٌٜٛ‬خ حٿظڄٌّپ حٿظـخٍُ‬
‫‪ 30‬رڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ڃظخكش ‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٷ‪َْٜ‬س ح‪ٙ‬ؿپ‬
‫)‪ً.(Dahlia El-Hawary, Wafik Grais, Zamir Iqbal,2007‬ىنخ َّْ٘ حٿز‪ ٞ٬‬حٿَ حڅ حٿزنٌٹ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳِ ڃخٿِّْخ حػنخء ح‪ُٙ‬ڃش حٿڄخٿْش ٿـنٌد َٗٵ حْٓخ ٿڂ ّ‪٨‬يَ حنيخ طخػَص ٻؼَْح ڃٸخٍنش رخٿنٌٹ‬
‫حٿَرٌّش‪( Patrick Honohan,2001).‬‬
‫ ٔظش‪٠‬خ االعبع‪١‬بد)‪:(Fundamentals‬‬‫ٻزيُٽ ‪٫‬ن ن‪َّ٨‬ش ٿ‪٤‬وش حٿ٘ڄْ ‪,‬ىٌ حڅ حٿ‪ٜ‬يڃخص حٿڄخٿْش (ه‪ٌٜٛ‬خ حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ڃنيخ ) طنڄٌ ڃ‪٪‬‬
‫حٿيًٍحص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‪,‬ٳخٿيزٌ‪ ١‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ْٓوٴ‪ ٞ‬ڃن ٷْڄش ح‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًطَٳ‪ ٪‬ڃن حكظڄخٽ حڅ‬
‫ط‪ٜ‬زق حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٯَْ ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ ڃٸخرڀش حٿظِحڃخطيخ ‪ ,‬ٳخًح ڃخ طڀٸَ حٿڄٌى‪ٌ٫‬څ ڃ‪٬‬ڀٌڃش كٌٽ ىزٌ‪١‬‬
‫ًْٗٺ ٳِ حٿيًٍس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٳخنيڂ ْٓظٌٷ‪ٌ٬‬څ ‪ٌ٬ٛ‬رخص ڃخٿْش ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ًِٓ كخًٿٌڅ‬
‫ٓلذ حڃٌحٿيڂ ًىٌح ح‪ٙ‬ٳظَح‪ ٩َْٔٓ ٝ‬ڃن ًٷٌ‪ ٩‬ح‪ُٙ‬ڃش ‪ًً ,‬ٳٸخ ٿيٌه حٿن‪َّ٨‬ش ٳخڅ ح‪ُٙ‬ڃخص ٿْٔض‬
‫‪.‬‬
‫‪ً ,‬حنڄخ حٓظـخرش طظنخٯڂ ڃ‪ ٪‬حٿ‪ًَ٨‬ٱ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫حكيحع ‪ٌ٘٫‬حثْش‬
‫)‪(Allen&Carletti,2007,2006‬‬
‫ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّْن حٿٌّن ‪ًٌٍ٣‬ح نڄخًؽ ٿ‪ُٚ‬ڃخص حٿڄخٿْش ڃٔززش ڃن ٷزپ حٿڄوخ‪ َ٣‬ح‪ٙ‬ؿڄخٿْش‬
‫)‪, (Agregate risk‬ٳ‪٬‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ حٷظَف )‪ Chari(1998‬رخڅ ؿِءح ڃن حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ّ‪ٚ‬ك‪ٌ٨‬څ‬
‫حٗخٍحص كٌٽ حٿ‪ٌ٬‬حثي حٿڄٔظٸزڀْش ‪٫‬ڀَ ح‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪,‬حڃخ حٿزٸْش ٳْ‪ٚ‬ك‪ٌ٨‬څ كَٻش حٿٔلٌرخص‬
‫ًىټٌح رْن حڅ ح‪ُٙ‬ڃخص طليع ٿْْ ٳٸ‪ٙ ٢‬څ حٿظٌٷ‪٬‬خص ر٘خڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ڃ‪٨‬ڀڄش ً ٿټن حّ‪٠‬خ ‪٫‬نيڃخ‬
‫طنٸڀذ كخؿخص حٿٌْٔٿش ٿظ‪ٜ‬زق ڃَطٴ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ حڅ ىٌه ح‪ٙ‬ىرْخص رلؼض ًَٗكخص حٿ‪ٜ‬يڃخص حٿڄخٿْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټڀِ‬
‫ًحٿٸض رخٿ‪ٚ‬ثڄش ‪٫‬ڀَ ح‪ٓٙ‬خْٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش رخٿنٔزش ٿ‪ُٚ‬ڃخص حٿڄخٿْش حٿظِ ح‪ٛ‬خرض حڃَّټخ حٿ‪ٚ‬طْنْش ‪,‬‬
‫ًىټٌح طڂ حٿظَٻِْ حٻؼَ ‪٫‬ڀَ حُڃخص حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص ‪ ً ,‬رخٿَٯڂ ڃن ًٿٺ ّڄټن ط‪٤‬زْٸيخ ‪ ٩‬ٿَ ح‪ُٙ‬ڃخص‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳْش‪ ,‬حڃخ حٿڄظ‪٤‬ڀزخص ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حٿْٔخٓخص ٳيٌ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬ح‪ٓٙ‬خْٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿټڀْش ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬
‫ح‪ٙ‬ؿَحءحص حٿنٸيّش ً حٿڄخٿْش حٿلٌٍس‪ .‬ٿټن ح‪ُٙ‬ڃش حٿڄخٿْش ٳِ ؿنٌد َٗٵ آْٓخ ًٷ‪٬‬ض ٍٯڂ ٓ‪ٚ‬ڃش‬
‫ح‪ٓٙ‬خْٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً ىٌ ڃخ ّ٘ټٺ ٳِ ڃيٍ ‪ٛ‬لش ىٌه حٿنڄخًؽ‬
‫)‪.Ali,2004‬‬
‫‪(Salman sayed .‬‬
‫‪ -3‬فشً اٌزكٔ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ظً االةرىبساد اٌّبٌ‪١‬خ(زٍمخ اٌمبٔ‪-ْٛ‬االثزىبساد)‪:‬‬
‫ٍىح ڃنيخ ‪٫‬ڀَ ڃ٘يي حُٕڃخص حٿڄظټٍَس‪,‬ٻخنض حٿٔڀ‪٤‬خص حٿَٷخرْش طڀـخ ٳِ ٻپ ڃَس اٿَ ٷَحءس ؿيّيس‬
‫ٿڀظَّ٘‪٬‬خص ً حٕ‪ ً َ٣‬حٿٸٌح‪٫‬ي حٿظن‪ْ٨‬ڄْش ٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش ‪,‬ٳظٸٌځ ىٌه حٕهَْس رب‪٫‬خىس ىنيٓش‬
‫‪,‬ٳلٔذ ‪(W.Scott‬‬
‫ڃنظـخطيخ حٿڄخٿْش ٳِ ٗٺ ٽ حرظټخٍحص ڃخٿْش ؿيّيس ٯَْ هخ‪٬ٟ‬ش ٿڀٸخنٌڅ‬
‫)‪ Frame&Lawrence J.White,2002‬ٳخڅ ٿڀڄلْ‪ ٢‬حٿٸخنٌنِ رخٿٮ حٕػَ ٳِ ىٳ‪ ٪‬ح‪ٙ‬رظټخٍحص‬
‫حٿڄخٿْش‪ ,‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌح حٿظـيّي ٳِ حٕ ىًحص حٿڄخٿْش ٿڂ ّټن ٯَ‪ٟ‬و ٍٳ‪ ٪‬حٿټٴخءس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٗنظخؿْش‬
‫ًڃن ػڄش ُّخىس حٿَٳخىْش ‪ً ,‬انڄخ ٿڄـَى طؾ حًُ حٕن‪٨‬ڄش ً طو‪ ِ٤‬حٿْٔخٓخص ً حٿظڄڀ‪ ٚ‬ڃن حٕ‪َ٣‬‬
‫حٿظن‪ْ٨‬ڄْش ٿِّخىس حٿَرلْش ًٻخڅ ًٿٺ ‪٫‬ڀَ كٔخد ُّخىس اهٴخٷخص حٿٌٔٵ ًڃن ػڄش حُٕڃخص ًىٌ ڃخ‬
‫ٗټپ كڀٸش طٌُٰ نٴٔيخ ‪٫‬ڀَ ڃَ ‪٫‬ٸٌى رْن ( حُٕڃخص ‪-‬حٿظَّ٘‪٬‬خص‪ -‬ح‪ٙ‬رظټخٍحص‪ -‬حُٕڃخص )ً ًىٌ ځ ح‬
‫ىٌځ ڃْنٔټِ ‪,‬ٳٸي‬
‫ً‪ٛ‬ٴو حٿز‪ ٞ٬‬رخٓظٸَحٍّش ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ أً "ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٯَْ حٿڄٔظٸَ " كٔذ ځ ٱ‬
‫أً طٌٳَْ حٿٸًَ‪ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ك‪ ٦‬ڃْنٔټِ رخڅ حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش طظنخٳْ ر٘ټپ ٗيّي ٌٓحء ٳِ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ‬
‫ٿٔهَّن ‪ً ,‬رنخء ‪٫‬ڀَ ٳټَس حٿييځ حٿزنخء ٿ٘ڄزٌطَ ‪ًٛ,‬ٲ طټخػَ ح‪ٙ‬رظټخٍحص حٿڄخٿْش ٻٌْٓڀش ٿـٌد‬
‫ڃٸظَ‪ْٟ‬ن أٻؼَ ً ح‪ٙ‬نٴ‪ٚ‬ص ڃن حٿظن‪ْ٨‬ڄخص حٿڄٌؿٌىس ‪ ,‬ٻڄخ أڅ ڃٔظٌٍ انظخؽ ح‪ٙ‬رظټخٍحص حٿڄخٿْش طٸيځ‬
‫حٕڃي‬
‫ٻؼَْح ‪٫‬ن ٷيٍس حٓظ‪٬‬ڄخٽ ىٌه حٿڄنظـخص ًٳيڂ ه‪ٜ‬خث‪ٜ‬يخ ٿڀو‪ ً َ٤‬نظخثـيخ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿز‪ْ٬‬ي)‪.(Mirakhor&Kirchene,2009‬‬
‫اٌذِ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬دائغ‪:‬‬
‫اٌخـش األخالل‪ ٟ‬اٌّظبزت ٌغ‪١‬بعخ أ‬‫حٿضڃْن ‪٫‬ڀَ حٿٌىحث‪ ٪‬حكي ‪ٌ٫‬حڃپ ا‪ ٪ٟ‬حٱ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ً ٌْٗ‪ ٩‬حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ٳِ‬
‫ّڄؼپ ن‪٨‬خځ أ‬
‫ؿڄْ‪ ٪‬ڃټٌنخص حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪ٌٓ,‬حء حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ أً حٿڄٌى‪ُ ٩‬څ أً كظَ حٿڄٸظَ‪ُ ٝ‬څ ‪ٕ ,‬نو ّوٴ‪ٞ‬‬
‫حٿلخٳِ ٿټپ ًحكي ڃنيڂ ٳِ طٌهِ حٿلٌٍ ‪ً ,‬ىنخ نـي ٳِ أىرْخص ٻٴخّش ٍأّ حٿڄخٽ ‪٫ ,‬خىس ڃخ ّزْن أڅ‬
‫طن‪ْ٨‬ڂ ٍأّ حٿڄخٽ ‪ ًٍَُٟ‬ٿڄَحٷزش حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ حٿٌُ ّنٕأ ڃن طٌحؿي طخڃْن حٿٌىحث‪ , ٪‬ٳڀٸي طڂ‬
‫اىهخٽ حٿظخڃْن حٿـِثِ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪٫‬خځ ‪ 1930‬ٿڀٌٷخّش ڃن كخ‪ٙ‬ص حٿظيخٳض ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ )‪ (Diamond et (Dybvig,1983) (Bank Run‬أً ر‪ٜ‬ٴش ‪٫‬خڃش ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ‬
‫حٿڄخٿِ ٳزٌؿٌى ىٌح حٿن‪٨‬خځ ٳخنو ّلٴِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪٫‬ڀَ حٿڄزخىٍ س ٳِ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿو‪َ٤‬س‪ٕ,‬نيخ ط‪٬‬ڀڂ حنو‬
‫ٳِ كخٽ ٳ٘ڀيخ ٳخڅ حٿؤخٍس ْٓظلڄڀيخ ‪ٛ‬نيًٵ حٿظخڃْن ‪٫‬ڀَ حٿٌىحث‪ً , ٪‬ٳِ كخٽ حٿنـخف ٳخڅ ڃٔخىڄِ‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٱ ْٓـنٌڅ حٍٕدحف‪.‬ٳٌؿٌى ٍأّ ڃخٽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّوٴ‪ ٞ‬ڃن كٌحٳِ حٿظڄخىُ ٳِ‬
‫حٿڄوخ‪َ٣‬س‪,‬ٳٴِ كخٿش حٿؤخٍس‪,‬ٳخڅ ڃٔخىڄِ حٿڄ‪َٜ‬ٱ ّؤًَڅ ٍأٓڄخٿيڂ ‪ً ,‬ىټٌح نـي أڅ ڃظ‪٤‬ڀزخص‬
‫ٻٴخّش ٍأّ حٿڄخٽ ڃزٍَس ر‪َّ٤‬ٸش ٯَْ ڃزخَٗس ٿڀٌٷخّش ڃن حٿو‪َ٤‬‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ )‪, (Allen&Carletti,2008‬ٿټن ّ‪٬‬خد ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿظٸيَّ ٳِ ڃلخٍرش حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‬
‫‪(Garry‬‬
‫ٻٌنو ّلٸٶ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ىًڅ حٿټٴخءس ٳِ حٓظويحځ حٿڄٌحٍى حٿڄخٿْش‬
‫)‪. Schinasi,2004,2005,2006‬‬
‫اٌخـش األخالل‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌّشزمبد االئزّبٔ‪١‬خ‪:‬‬‫‪(Credit Dfault‬‬
‫طٔڄَ )‪ (Credit Derivative‬أً أىًحص ڃٸخّ‪٠‬ش ڃوخ‪ َ٣‬ح‪ٙ‬ثظڄخڅ‬
‫)‪ً Swaps)(CDS‬ىِ ‪ ٙ‬ط‪٬‬يً أڅ طټٌڅ ٳِ ؿٌىَىخ ‪٫‬ٸي طخڃْن ‪َ٣ :‬ٱ ّيٳ‪ٌٍٓ ٪‬ڃخ ڃٸخرپ أڅ‬
‫ُط‪٬‬يي حٿ‪َ٤‬ٱ حٓهَ رخڅ ّيٳ‪ ٪‬ٿو ٷْڄش حٿيّن حٿڄئڃن ‪٫‬ڀْو كخٽ ‪٫‬ـِ حٿڄيّن ‪٫‬ن حٽ ٓيحى (ٓخڃِ‬
‫حٿٌّٔڀڂ‪ ,)2008,‬أّن ّټڄن حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ٳِ ىٌه حٕىحس حٿڄزظټَس؟ ّليع ًٿٺ ‪٫‬نيڃخ ّٸَ‪ ٝ‬حٿزنٺ‬
‫ٗو‪ٜ‬خ‪ ,‬ٳخنو ّلَ‪٫ ٙ‬ڀَ أڅ ّؤهٌ حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿټخٳْش ٿڀٔيحى كظَ ّلَ‪٫ ٙ‬ڀَ ‪٫‬يځ ٷْخځ حٿڄٸظَ‪ٝ‬‬
‫رٔڀٌٻخص حنظيخُّش (ه‪ َ٤‬أه‪ٚ‬ٷِ ) ً ٿټن اًح ڃخ حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ أڅ ّئڃن ‪٫‬ڀَ حٿٸَ‪ّ ً ٝ‬نٸپ‬
‫ڃوخ‪ َ٣‬حٿيّن اٿَ ‪َ٣‬ٱ ػخٿغ ‪,‬ٳٴِ ىٌه حٿلخٿش ٿن ّظ‪ ٍَ٠‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ ڃن اٳ‪ ّٚ‬حٿڄٸظَ‪ٙ, ٝ‬څ‬
‫حٿ‪َ٤‬ٱ حٿؼخٿغ ّظ‪٬‬يي ريٳ‪ ٪‬ٷْڄش حٿٸَ‪ ٝ‬ٻخڃ‪ ٚ‬ٿڀزنٺ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ‪ً ,‬ىنخ نڀل‪ ٦‬ؿْيح حنو ٿْْ ٿڀزنٺ‬
‫ڃن حٿلٌحٳِ ٿڀظؤٻي ڃن ڃ‪ٚ‬ءس حٿڄٸظَ‪ً , ٝ‬ٿٌٿٺ ٿڂ طـي حٿزنٌٹ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ اٷَح‪ ٝ‬حٿٴجخص حٕٷپ‬
‫ؿيحٍس )‪ٙ (sub-prime‬څ حٿڄوخ‪ّ َ٣‬ظلڄڀيخ ٯَْىڂ ‪ً ,‬ىنخ ّظ‪٠‬ق ؿڀْخ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ٳِ ٷْخځ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪٫‬ڀَ حٗٷَح‪ ٝ‬ريًڅ كٌٍ ً ٍرڄخ اٷَح‪ ٝ‬ڃوخى‪ ,٩‬ػڂ طزْ‪ ٪‬حٿٸَ‪٫ ٝ‬ڀَ ٗټپ ٓنيحص‪ً,‬ڃ‪٪‬‬
‫حٿظخڃْن ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿٔنيحص ‪ّ٘ ,‬ـ‪َٗ ٪‬حإىخ ً ٍىنيخ ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٷًَ‪ ٝ‬أهٍَ ‪ً ,‬ىټٌح ‪ ,‬ريًڅ‬
‫ىٌح حٽطخڃْن ٿڂ ّټن ڃن حٿڄڄټن ٿيٌه حٿلڀٸش حٽځ ٗئًڃش أڅ طظ‪٠‬وڂ ًطٔظٴلپ اٿَ ىٌح حٿلي ًٿڂ ّټن ڃن‬
‫حٿڄڄټن نٌ٘ء ڃخ ّٔڄَ حٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿٔخڃش حٿظِ ٻخنض رئٍس حٿو‪ َ٤‬ٳِ حٿٴٸخ‪٫‬ش ً حٕٓخّ حٿيٖ حٿٌُ‬
‫ٷخڃض ‪٫‬ڀْو ٓنيحص حٿٸًَ‪,ٝ‬ٳڀٸي أىص حٿڄ٘ظٸخص اٿَ طَٻِْ حٿڄوخ‪ َ٣‬ري‪ ٙ‬ڃن طٴظْظيخ ً اهٴخثيخ دى‪ٙ‬‬
‫ڃن طٸڀْڀيخ(ٓخڃِ حٿٌّٔڀڂ‪ً ,)2008,‬ىنخ ّزيً ًح‪ٟ‬لخ أڅ طـڄْ‪ ٪‬أ‪ٌٛ‬ٽ ‪٫‬يّيس ٳِ ڃ٘ظٸش ًحكيس ّ‪٬‬ٸي‬
‫‪٫‬ڄڀْش ٳيڂ ڃخ ّـَُ ٳِ ٻپ ٌٓٵ ڃن أٌٓحٵ حٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄټٌنش ٿڀڄ٘ظٸش ‪٫‬ڀَ كيس ‪ًّ ,‬زيً أڅ ڃزيأ‬
‫حٿظنٌّ‪ ٪‬حنٸڀذ حنٸ‪ٚ‬رخ ڃًَ‪٫‬خ( ًٗخف ٍُحٵ‪.)2009,‬‬
‫ اڅ حٿٸٌٽ رخڅ حٿڄوخ‪ّ َ٣‬ظڂ نٸڀيخ اٿَ حٿ‪َ٤‬ٱ حٕٷيٍ ‪٫‬ڀَ طلڄڀيخ حٳظَح‪ ٝ‬ن‪ َُ٨‬رلض ‪ً,‬ٿٺ أڅ‬‫حٿڄ٘ظٸخص طٌٿي ىه‪ ٚ‬كخ‪َٟ‬ح ٿڀ‪َ٤‬ٱ حٿڄـخُٱ ‪ ,‬ٳخٿلخؿش حٓڅّش ٿڀنٸي ٷي طيٳ‪٬‬و ٿظلڄپ ڃوخ‪ٙ َ٣‬‬
‫ّٔظ‪ ٪ْ٤‬حكظڄخٿيخ رٔزذ نٸ‪ ٚ‬حٿٌْٔٿش ًطټٌڅ حٿنظْـش ىِ أڅ حٕٷپ ٷيٍس ىٌ حٕٻؼَ ا‪َٛ‬حٍح ‪٫‬ڀَ‬
‫طلڄپ حٿڄوخ‪ً َ٣‬ىٌح ىٌ ڃ٘ټپ حٿو‪ َ٤‬حٿڄ‪٬‬خٹ ّ‪,‬ىٌه حٿڄ٘ټڀش طئىُ اٿَ نٸْ‪ ٞ‬حٿييٱ حٿڄ‪٬‬ڀن‬
‫ٿڀڄ٘ظٸخص‪ً ,‬ىٌ نٸڀيخ اٿَ حٿ‪َ٤‬ٱ حٕٷيٍ ‪٫‬ڀَ طلڄڀوح‪ ,‬نٴْ حٕڃَ ّليع ٳِ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪,‬ٳڄخىحځ‬
‫حٿڄـخُٱ طلڄپ ڃوخ‪ َ٣‬حٻزَ ڃن ٷيٍطو ‪٫‬ڀَ طلڄڀوح‪,‬ٳخنو ْٓٔ‪ َ٬‬اٿَ ‪ٛ‬ٴٸخص أٻؼَ ڃوخ‪َ٣‬س ًًحص‬
‫‪٫‬خثي ڃؤڃٌٽ أ‪٫‬ڀَ ٿظ‪ ٌّٞ٬‬هٔخٍطو حٿٔخرٸش‪.‬‬
‫طٸٌځ ٳڀٔٴش حٿڄ٘ظٸخص ‪٫‬ڀَ حٿٴ‪ٜ‬پ رْن حٿڄوخ‪ ً َ٣‬رْن ڃڀټْش حٕ‪ٌٛ‬ٽ ڃلپ ىٌه حٿڄوخ‪ً, َ٣‬ىٌح ىٌ‬
‫حٿٔزذ ًٍحء طٔڄْظيخ رخٿڄ٘ظٸخص ‪,‬اًح ىِ ڃ٘ظٸش ڃن حٕ‪ٌٛ‬ٽ ٿټنيخ ‪ ٙ‬طظ‪٠‬ڄن ڃڀټْظيخ ‪,‬ىٌح حٿٴ‪ٜ‬پ‬
‫ّئىُ اٿَ ؿڄڀش ڃن حٓػخٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿظِ طـ‪٬‬پ حٿڄ٘ظٸخص حٿڄخٿْش ڃ‪ٜ‬يٍح ٿڀو‪ َ٤‬ريٽ أڅ طټٌڅ‬
‫حًص حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًڃن ػڂ نٸ‪ ٚ‬حٿټٴخءس ‪ً,‬ٳِ‬
‫أًٽ ڃخ ّظَطذ ‪٫‬ڀَ حٿٴ‪ٜ‬پ ىٌ ڃ٘ټڀش طٲ‬
‫ًْٓپ ٿڀظلٌ‪, ١‬ٱ‬
‫س‬
‫ڃؼخٿنخ ىٌح كٌٽ أىًحص ڃٸخّ‪٠‬ش ڃوخ‪ َ٣‬حٗٳ‪ٍ (CDS)ّٚ‬أّنخ ٻْٲ طـ‪٬‬پ حٿزنٺ حٷپ ‪٫‬نخّش ٳِ حنظٸخء‬
‫حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ًڃظخر‪٬‬ظيڂ (ٍٯڂ حنو حٕٷيٍ ‪٫‬ڀَ ىٌح ڃن َٗٻش حٿظخڃْن) ًىِ ڃ٘ټڀش حٿڄوخ‪ َ٣‬حٕه‪ٚ‬ٷِس‬
‫حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش‪ً,‬ىٌح ّ‪٬‬نِ أڅ طزخىٽ ىٌه حٿڄوخ‪ّ َ٣‬ـ‪٬‬ڀيخ حر‪٬‬ي ‪٫‬ن حٿْٔ‪َ٤‬س ًحٷَد اٿَ ح‪ٍٙ‬طٴخ‪ ٩‬ڃنيخ اٿَ‬
‫ح‪ٙ‬نوٴخ‪ٓ(ٝ‬خڃِ حٿٌّٔڀڂ‪.)2007,‬‬
‫ اٌخـش األخالل‪ ٟ‬اٌّشرجؾ ثبٌزشش‪٠‬ؼبد اٌّبٌ‪١‬خ(ػٕذِب ‪٠‬ىشط اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّّبسعبد االٔز‪ٙ‬بص‪٠‬خ)‪:‬‬‫اڅ حٓظويحځ ح‪ٙ‬هظْخٍحص ٿڀڄـخُٳش ‪٫‬ڀَ حٕٓ‪٬‬خٍ ٻخڅ ٗخث‪٬‬خ ٳِ أڃٔظَىحځ ٳِ حٿٸَڅ ‪17‬ڃْ‪ٚ‬ىُ ‪,‬‬
‫أڃخ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪٧‬يَص ح‪ٙ‬هظْخٍحص ڃ‪ ٪‬ريحّش ‪٧‬يٌٍ حٕٓيڂ ٳِ أًحثپ حٿٸَڅ‬
‫‪19‬ڃْ‪ٚ‬ىُ‪ ,‬ٻڄخ طڂ حٓظويحځ هْخٍ حٿَ٘حء ًهْخٍ حٿزْ‪ ٪‬ٳِ ڃنظ‪ٜ‬ٲ حٿٸَڅ ‪ 19‬ٿ‪ٚ‬ٿظٴخٱ ‪٫‬ڀَ ٷٌحنْن‬
‫حٿَرخ )‪ (Usury laws‬حٿٔخثيس آنٌحٹ ‪ ,‬كْغ ٻخڅ حٿڄٸَ‪ّ٘ ٝ‬ظَُ ڃن حٿڄٸظَ‪ ٝ‬أٓيڄخ ڃ‪ ٪‬هْخٍ‬
‫حٿَى‪ ,‬ػڂ ّزْ‪٬‬و هْخٍ حٿَ٘حء ‪٫‬ڀَ حٕٓيڂ نٴٔيخ ًطټٌڅ حٿل‪ْٜ‬ڀش ٷَ‪ٟ‬خ رٴخثيس‪.‬‬
‫‪٧‬پ طيحًٽ ح‪ٙ‬هظْخٍحص ڃليًىح اٿَ أڅ حٻظ٘ٴض ‪ْٰٛ‬ش طٔ‪ َْ٬‬ح‪ٙ‬هظْخٍ ٳِ ‪1975‬ځ ًىِ حٿٔنش نٴٔيخ‬
‫حٿظِ حٳظظق ٳْيخ ٌٓٵ ْٗټخٯٌ ٿظيًٽ ح‪ٙ‬هظْخٍحص ‪ ,‬كْغ أ‪ٛ‬زق هْخٍ حٿٍٖحء ڃظيحً‪ ٙ‬ريٍؿش ٻزَْس‪,‬أڃخ‬
‫هْخٍ حٿزْ‪ ٪‬ٳٸي طؤهَ حٿٔڄخف رو اٿَ ‪٫‬خځ‪1977‬ځ ڃ‪ٍ ٪‬ٷخرش ىٷْٸش ڃن ىْجش ٌٓٵ حٿڄخٽ حٕڃَّټْش‪.‬‬
‫ٿٸي أػخٍص حٿڄ٘ظٸخص ڃنٌ أًحثپ ‪٧‬يٌٍىخ ٳِ حٿٸَڅ حٿظخٓ‪ َ٘٫ ٪‬حٿټؼَْ ڃن حٿـيٽ كٌٽ ڃًَ٘‪ْ٫‬ظيخ ‪,‬‬
‫ًڃيٍ حٿٴَٵ رْنيخ ًرْن حٿَىخڅ ً حٿٸڄخٍ حٿڄڄنٌ‪ ٩‬ٷخنٌنخ ‪ ,‬ٳخٿٸخنٌڅ ٻخڅ ّن‪٫ ٚ‬ڀَ أڅ حٿ‪٬‬ٸٌى حٓؿڀش‬
‫حٿظِ ‪ّ ٙ‬ٸ‪ٜ‬ي ريخ أ‪َ٣‬حٳيخ طٔڀْڂ حٿزيٿْن ً انڄخ حٿظٌّٔش كٔذ ٳَٵ حٿٔ‪, َ٬‬انيخ ٯَْ نخٳٌس ٕنيخ ڃن‬
‫حٿَىخڅ حٿڄڄنٌ‪ ٩‬ٷخنٌنخ‪ً ,‬ىٌح ڃخ ؿ‪٬‬پ ٻؼَْح ڃن حٿڄلخٻڂ حٕڃَّټْش طٸ‪ ِ٠‬رز‪ٚ٤‬څ ىٌه حٿ‪٬‬ٸٌى ‪,‬رپ‬
‫ًطيخؿڄيخ ر٘يس‪ ,‬ٳٴِ ‪٫‬خځ‪1888‬ځ‪٫,‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ٓـڀض اكيٍ حٿڄلخٻڂ ڃٌٷٴيخ ڃن حٿڄ٘ظٸخص ٻڄخ‬
‫ّڀِ‪:‬‬
‫" ٔسٓ ٔش‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ذ أْ اٌزؼبًِ ف‪ ٟ‬اٌّغزمجٍ‪١‬بد ‪ ٚ‬اٌخ‪١‬بساد ‪ ,‬وّب رغّ‪ ٝ‬ػبدح ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزُ‬
‫رغ‪٠ٛ‬ز‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أعبط رمٍجبد اٌغ‪ٛ‬ق ‪ ٛ٘,‬رؼبًِ ثبؿً ف‪ٔ ٟ‬ظش اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ ‪ ,‬ز‪١‬ث أٗ ػّٓ‬
‫أعجبة ػذح ‪٠‬زؼبسع ِغ اٌغ‪١‬بعخ اٌؼبِخ ‪,‬إْ ٘زا اٌزؼبَ ي خش‪ّ٠‬خ ثسك اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪,‬خش‪ّ٠‬خ ثسك‬
‫اٌشفبٖ ‪ٚ‬عؼبدح إٌبط ‪,‬خش‪ّ٠‬خ ثسك اٌذ‪ٚ ٓ٠‬األخالق ‪,‬ثُ أٗ خش‪ّ٠‬خ ثسك وً اٌّؼبِالد‬
‫اٌزدبس‪٠‬خ ‪ ٚ‬االعزثّبس‪٠‬خ اٌّشش‪ٚ‬ػخ‪ٚ,‬لذ أطجر ٘زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌمّبس ثبٌزؤو‪١‬ذ خـ‪١‬ئخ ػبِخ‬
‫رزغزش ثبٌ‪ٛ‬خب٘خ ‪ ٚ‬اٌثش‪ٚ‬ح ‪ ٚ‬اٌغٍـخ ‪ٌ ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب الرخؼغ ٌٕظبَ‪ ,‬ثً رزسذ‪ ٜ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ ْ ٟ‬اٌغّب‪٠ٚ‬خ‬
‫‪ ٚ‬اٌجشش‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬اء‪ٚ ,‬ثغجت رؤث‪١‬ش٘ب اٌغٍج‪١‬خ أمٍجذ ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌؼشع ‪ ٚ‬اٌـٍت ‪ٚ‬أطجسذ‬
‫اٌغ‪ٛ‬ق رخؼغ ٌسدُ األِ‪ٛ‬اي اٌز‪٠ ٟ‬زسىُ ف‪ٙ١‬ب اٌّدبصف‪"ْٛ‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن حنو ٿڂ طټن ٻپ حٿڄلخٻڂ طظزنَ ىٌح حٿڄٌٷٲ ‪,‬ا‪ ٙ‬أڅ ح‪ٙ‬طـخه حٿ‪٬‬خځ ٳِ حٿن‪ٜ‬ٲ حًٕٽ ڃن‬
‫حٿٸَڅ حٿظخٓ‪ َ٘٫ ٪‬ٻخڅ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنلٌ‪ً,‬ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿلخ‪ٙ‬ص ٻخنض حٿڄلخٻڂ طڀـؤ اٿَ 'حهظزخٍ حٿنٌحّخ'‬
‫أُ حٿن‪ َ٨‬ٳِ حٿ‪ٜ‬ٴٸش ًڃخ اًح ٻخڅ حٿ‪َ٤‬ٳخڅ ّٸ‪ٜ‬يحڅ حٿظٔڀْڂ ًّ‪ٜ‬زق حٿ‪٬‬ٸي نخٳٌح ‪ ,‬أً ڃـَى ڃَحىنش‬
‫‪٫‬ڀَ حٿٔ‪ً َ٬‬ڃن ػڂ حٿظٌّٔش ‪٫‬ڀَ ٳًَٷخص حٕٓ‪٬‬خٍ ٳْ‪ٜ‬زق حٿ‪٬‬ٸي رخ‪.ٚ٣‬‬
‫ًٻخنض ىنخٹ ‪٫‬يس ڃلخً‪ٙ‬ص ٿل‪ ٞ‬حٿټٌنـَّ حٕڃَّټِ ‪٫‬ڀَ ا‪ٛ‬يحٍ طَّ٘‪ ٪‬رڄن‪ ٪‬حٿڄ٘ظٸخص ‪,‬ٳٴِ‬
‫‪٫‬خځ ‪٫ 1890‬ڀٶ حكي أ‪٠٫‬خء حٿټٌنـَّ ‪٫‬ڀَ حٿڄ٘ظٸخص رٸٌٿو‪:‬‬
‫"٘ؤالء اٌز‪٠ ٓ٠‬زؼبٍِ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌخ‪١‬بساد ‪ ٚ‬اٌّغزمجٍ‪١‬بد ‪ٚ,‬اٌز‪ ٟ‬ال رؼذ‪ ٚ‬أْ رى‪ ْٛ‬لّبسا ‪ِّٙ,‬ب‬
‫‪,‬ال ‪٠‬ؼ‪١‬ف‪ ْٛ‬ش‪١‬ئب ٌٍؼشع ‪ٚ‬ال ‪٠‬شدؼ‪ ْٛ‬اٌـٍت ػٍ‪ٝ‬‬
‫عّ‪١‬ذ ثؤعّبء الً اعزفضاصا‬
‫االعز‪ٙ‬الن ‪,‬نِب أٔ‪ ُٙ‬ال ‪٠‬سمم‪ ْٛ‬أ‪ ٞ‬غشع ٔبفغ ‪,‬ثً ػٍ‪ ٝ‬اٌؼىظ ‪٠‬دبصف‪ ْٛ‬ػٍ‪ِٕ ٝ‬زدبد‬
‫‪١ّ٘ٚ‬خ‪ ,‬اٌمّر اٌز‪٠ ٓ٠‬زبخش‪ ْٚ‬ف‪٠ ٗ١‬غّ‪( ٝ‬لّر اٌش‪٠‬ر )‪ٚ ,‬ال غش‪, ٚ‬ف‪ ٛٙ‬غ‪١‬ش ِشئ‪ٚ ٟ‬غ‪١‬ش‬
‫ِسغ‪ٛ‬ط ‪ٚ ,‬ال ‪ٍّ٠‬ظ أثشٖ إال ف‪ ٟ‬ا‪٢‬ثبس اٌّذِشح اٌز‪ٍ٠ ٟ‬سم‪ٙ‬ب ثبٌمـبع اٌضساػ‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ‬
‫اٌجالد" (ٓخڃِ حٿٌّٔڀڂ‪)2007,‬‬
‫ًٳِ حٿ‪ َٜ٬‬حٿلخ‪ ,َٟ‬نـي ٍثْْ ٿـنش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳِ حٿټٌنـَّ حٕڃَّټِ ‪,‬ىنَُ ؿٌنِحٿِ ٳِ‬
‫‪ّٜ, 1993‬ٲ حٿظ‪٬‬خڃپ رخٿڄ٘ظٸخص رٸٌٿو ‪ّ٠ ":‬ىٓ أْ رـٍك ػٍ‪ِ ٗ١‬ب شئذ ‪ٌٚ‬ىٕٗ ف‪ ٟ‬وزبث‪٠ ٟ‬غّ‪ٝ‬‬
‫لّبسا"‪ .‬ٳخٿڄ٘ظٸخص حٿڄخٿْش ر٘ټڀيخ حٿلخٿِ ط٘زو حٗڃزَح‪ ٌٍ٣‬حٿڄًٍَٰ رڄ‪ٚ‬رٔو حٿٌىڄْش ٳِ كټخّخص‬
‫حٿڄٔظَ ىخنِٻَّٔظْخڅ حنيٌٍٓڅ)‪. (Toby Birch,2009‬‬
‫ٿٸي ڃن‪٬‬ض ٻؼَْ ڃن حٿٌ‪ّٙ‬خص حٕڃَّټْش حٿڄ٘ظٸخص ه‪ٚ‬ٽ حٿٸَڅ حٿظخٓ‪, َ٘٫ ٪‬ا‪ ٙ‬أڅ حٿڄن‪ ٪‬ٿڂ ّٔظڄَ‬
‫‪ً ,ٌّٚ٣‬ريح ‪٧‬خىَح ڃ‪ ٪‬حٿٌٷض أڅ حٿڄٌٷٲ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ٿڀڄ٘ظٸخص ريح ّ‪٬٠‬ٲ ‪,‬اٿَ أڅ طڂ اٷَحٍ حٿظ‪٬‬خڃپ‬
‫ريخ ٳِ حٌٕٓحٵ حٿڄن‪٨‬ڄش ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿظِ أ‪ٛ‬يٍىخ حٿټٌنـَّ ٿظن‪ْ٨‬ڂ ‪٫‬ڄپ ىٌه حٌٕٓحٵ‬
‫ر‪٬‬ي ڃنظ‪ٜ‬ٲ حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن‪ ,‬ٿټن ىٌح حٿظَّ٘‪ ٪‬ٿْْ ڃزنْخ ‪٫‬ڀَ أٓخّ ‪٫‬ڀڄِ أً ڃ‪ْ٬‬خٍ ڃنيـِ ّٴَٵ‬
‫رْن حٿَىخڅ ً حٿٸڄخٍ ڃن ؿيش ًرْن حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظـخٍّش حٿڄًَ٘‪٫‬ش ڃن ؿيش أهٍَ ‪,‬ٻڄخ ّ‪َٜ‬ف رٌٿٺ‬
‫حكي هزَحء حٿٸخنٌڅ‪ ًٍُ,‬ٻَحّظنَ‪,‬ٻپ ڃخ ىنخٿٺ حڅ حٿٸخنٌڅ حٷَ حٿظ‪٬‬خّٖ ڃ‪ ٪‬ىٌه حٕىًحص ىًڅ ‪ٟ‬خر‪٢‬‬
‫ڃنيـِ‪ً ,‬ٿيٌح حٿٔڄخف ريٌه حٿ‪٬‬ٸٌى ّٸظ‪ َٜ‬ن‪َّ٨‬خ ‪٫‬ڀَ حٌٕٓحٵ حٿڄن‪٨‬ڄش ‪ ,‬ٳبًح ط‪٬‬خٷي ٗو‪ٜ‬خڅ ‪٫‬خىّخڅ‬
‫هخٍؽ ىٌه حٌٕٓحٵ ‪٫‬ڀَ ڃزخىٿش آؿڀش ڃ‪ ٪‬حنظٴخء ٷ‪ٜ‬ي حٿظٔڀْڂ ‪,‬ٳخڅ حٿٸخنٌڅ ‪ِّ ٙ‬حٽ ّ‪٬‬ظزَ ىٌه حٿڄ‪٬‬خڃڀش‬
‫ٯَْ نخٳٌس ‪ ,‬ا‪ ٙ‬أڅ ًحٷ‪ ٪‬كخٽ حٿڄ٘ظٸخص حٿٌْځ ّ‪٨‬يَ أنيخ هخٍؽ ىٌه حٌٕٓحٵ )‪, (OTC‬اڅ كـڄيخ‬
‫‪,‬أّ‪٠‬خ ‪ً ٙ‬ؿٌى ٿڄئٓٔخص طٌّٔش ڃَٻِّش ٿڀڄ٘ظٸخص ح‪ٙ‬ثظڄخنْش‬
‫حٿلٸْٸِ ٯَْ ڃ‪ًَ٬‬ٱ‬
‫)‪.(Mirakhor&Kirchene,2009,2007‬‬
‫ اڅ حُٕڃش حٿلخٿْش ٿْٔض ًٿْيس ٌٓء حٿظ‪َٜ‬ٱ ً حٿڄڄخٍٓخص ح‪ٙ‬نظيخُّش حٿوخ‪٣‬جش ٳلٔذ ‪,‬رپ ڃيي ٿيخ‬‫ًىْؤ ٿيٌه حٿڄڄخٍٓخص دّجش طن‪ْ٨‬ڄْش ًطَّ٘‪ْ٬‬ش طنخٓزيخ‪,‬ٳٌٔٵ ڃ٘ظٸخص ح‪ٙ‬ثظڄخڅ ٻخڅ ٗزو ڃ‪٬‬يًځ ٳِ‬
‫أًحهَ طٔ‪ْ٬‬نخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪,ِٟ‬ٿټنو نڄخ ريٍؿش ٯَْ ‪٫‬خىّش ٳِ ڃ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿٸَڅ ‪ ,‬ر‪٬‬يڃخ حٷَ حٿټٌنـَّ‬
‫حٿٌُ ّْٔ‪٫ َ٤‬ڀْو حٿـڄيٌٌٍّڅ طَّ٘‪٬‬خ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ّ 2000‬ڄن‪ ٪‬طن‪ْ٨‬ڂ ًطٸْْي أٌٓحٵ حٿڄ٘ظٸخص ‪,‬رپ ً‬
‫ّٔظؼنْيخ ڃن ٷٌحنْن حٿٸڄخٍ حٿظِ طٌؿي ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٿڄوظڀٴش‪ً ,‬ٿيٌح حٿٔزذ ‪ ٙ‬طٌ‪ٛ‬ٲ ڃ٘ظٸخص‬
‫ح‪ٙ‬ثظڄخڅ ٳِ حٿ‪٬‬ٸٌى ًحٿٌػخثٶ حٿٸخنٌنْش رخٿظخڃْن‪,‬ڃ‪ ٪‬أنيخ ٻٌٿٺ ٳِ حٿلٸْٸش‪ٕ,‬نيخ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ٓظو‪٪٠‬‬
‫ٿٸٌحنْن حٿظخڃْن‪,‬رپ طٌ‪ٛ‬ٲ رؤنيخ ڃٸخّ‪٠‬ش)‪ (Swaps‬ٿظظڄظ‪ ٪‬رلڄخّش حٿظَّ٘‪ًٓ ,٪‬زٶ ٳِ ‪٫‬خځ ‪1999‬‬
‫طَّ٘‪ ٪‬آهَ)‪ّٔ (Gramm-Leach-Bliley Act‬ڄق ٿڀزنٌٹ حٿظـخٍّش رخٿيهٌٽ ٳِ ٌٓٵ حًٍٕحٵ‬
‫‪٫ 70‬خڃخ ‪(Act Glass-‬‬
‫حٿڄخٿْش ً حٿٔڄَٔس ً حٿظِ ٻخڅ ّڄن‪٬‬يخ حٿظَّ٘‪ ٪‬حٿٌُ ‪ٛ‬يٍ ٷزپ نلٌ‬
‫)‪ Steagal‬ڃڄخ ٳظق حٿزخد ‪٫‬ڀَ ڃ‪َٜ‬ح‪ْ٫‬و ٿظ‪٠‬خٍد حٿڄ‪ٜ‬خٿق ڃ‪ٜ‬يٍ حٿڄوخ‪ َ٣‬حٕه‪ٚ‬ٷْش‪.‬‬
‫ٳِ ىٍحٓش كيّؼش)‪ (Liebowitz,2008‬طظټڀڂ ‪٫‬ن ْٓخٓش حٿلټٌڃش حٕڃَّټْش ٳِ ٌٓٵ حٿ‪٬‬ٸخٍ رخٿٌحص‪,‬‬
‫ًًٿٺ أڅ نٔزش حٕٳَحى حٿڄخٿټْن ٿڀ‪٬‬ٸخٍ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٳِ ڃ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬ٻخنض ‪47‬رخٿڄجش‬
‫ًٷي أ‪ٛ‬زلض ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 2009‬أُ ر‪٬‬ي ٷَڅ ٻخڃپ ‪ 68‬رخٿڄجش ٳٸ‪ً , ٢‬ٿڂ ّټن ٿيٌه حٿنٔزش أڅ طَطٴ‪ ٪‬ا‪ٙ‬‬
‫رظيهپ حٿلټٌڃش حٕڃَّټْش ٳِ ٌٓٵ حٿ‪٬‬ٸخٍ‪.‬ٳِ أُ ‪٫‬ڄڀْش اٷَح‪ٌٓ ,ٝ‬حء ٳِ ٌٓٵ حٿ‪٬‬ٸخٍ أً أُ ٌٓٵ‬
‫آهَ‪٫ ,‬ڄڀْخص حٗٷَح‪ ٝ‬طظڂ ٻخٿ‪٬‬خىس ر٘ټپ ىٷْٶ ٿڀٰخّش ‪,‬كْغ ّـذ طٸْْڂ اڃټخنْش ٻپ ڃٸظَ‪٫ ٝ‬ڀَ‬
‫ٓيحى حٿيّن ‪ً ,‬ٷي حن٘خص حٿلټٌڃش ٌٓٵ حٿَىن حٿ‪٬‬ٸخٍُ حٿؼخنٌُ ٿَٰ‪ُّ ٝ‬خىس حٿڄڀټْش حٿ‪٬‬ٸخٍّش‬
‫ٿڄليًىُ حٿيهپ ًًٿٺ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿظيهپ حٿلټٌڃِ ٿظزْٔ‪ ٢‬ٷٌح‪٫‬ي حٗٷَح‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ٸخٍُ ًّٸ‪ٜ‬ي‬
‫رٌٿٺ(ًٗخف ٍُحٵ‪:)2009,‬‬
‫‪٬ّ ٙ - 1‬ظزَ حٿظخٍّن ح‪ٙ‬ثظڄخنِ حٿْٔت ڃ٘ټڀش أً ‪٫‬خثٸخ ٿ٘ٷَح‪.ٝ‬‬
‫‪ًٍَٟ ٙ - 2‬س ٿظٸيّڂ حٿيٳ‪٬‬ش حًٕٿَ‪.‬‬
‫‪ - 3‬حٿيهپ ٿْْ ‪٫‬خثٸخ‪.‬‬
‫‪ ٙ - 4‬ط‪٬‬ظزَ نٔزش حٿٸَ‪ ٝ‬اٿَ ٷْڄش حٿ‪٬‬ٸخٍ ڃئَٗح ڃيڄخ‬
‫ًريٌح ّظ‪٠‬ق أڅ ْٓخٓش حٽ كټٌڃش حٕڃَّټْش ٷي ٍ‪٫‬ض ر٘ټپ ٷخنٌنِ ٻپ حٿڄڄخٍٓخص ح‪ٙ‬ٷَح‪ْٟ‬ش‬
‫حٿڄوخى‪٫‬ش ً ح‪ٙ‬نظيخُّش ً حٿ‪ٚ‬ڃٔئًٿش ًٯَْ حٿلٌٍس ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬انڄخ ٻخڅ ڃن حٕٳ‪٠‬پ اطزخ‪٩‬‬
‫حٿلټٌڃش ٿْٔخٓخص طلٴِ ‪٫‬ڀَ ُّخىس حٿيهٌٽ ً حٗنظخؿْش ًٍٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ ڃ‪ْ٘٬‬ش طڀٺ حٿٴجخص ٿظڄټنيخ ڃن‬
‫َٗحء حٿ‪٬‬ٸخٍحص‪.‬‬
‫‪ -4‬د‪ٚ‬س االٔؼجبؽ اٌغ‪ٛ‬ل‪ ٟ‬اٌزار‪ِ(ٟ‬برا ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍزّ‪ ً٠ٛ‬االعالِ‪ ٟ‬اْ ‪٠‬مذِٗ)‪:‬‬
‫ٿٸي هڀٸض حُٕڃش حٿڄخٿْش (‪ٌٍ٬ٗ )2008-2007‬ح رخٿٸڀٶ حٿ٘يّي رخڅ ىنخٹ ْٗجخ ڃخ ه‪٤‬خ ٳِ حٿن‪٨‬خځ‬
‫حٿڄخٿِ‪ً,‬ىنخٹ نيحءحص ڃَطٴ‪٬‬ش ٿيْټپ ڃخٿِ ؿيّي ‪ ,‬ىٌه حٿيْټڀش طظ‪٤‬ڀذ حرظټخٍحص طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ حٿٌٷخّش‬
‫ڃن حڅى‪ ً ٩ٙ‬حنظ٘خٍ حُٕڃخص ري‪ ٙ‬ڃن ط‪٬‬ڄْٶ حٿ‪ٜ‬يڃخص‪ ,‬أً ‪٫‬ڀَ حٕٷپ طٸٌځ رظينْش ىًٍّظيخ ً ٗيطيخ ‪,‬‬
‫ًٿٺ أڅ حٿظَْْٰحص حٿظـڄْڀْش ٯَْ ٻخٳْش‪ً ,‬رخص ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬اّـخى حرظټخٍحص ٿيخ ٳ‪٬‬خٿْظيخ حٿلٸْٸْش‬
‫ً‪ّ ٙ‬ڄټن ط‪ ٌٍٜ‬أُ حرظټخٍ ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ ريًڅ طليّي أًٿِ ٕٓزخد حُٕڃخص‪.‬‬
‫ر‪ٗ ٚ‬ٺ‪ ,‬ه نخٹ ‪٫‬يى ڃن حٕٓزخد‪ ,‬أڃخ ح‪٫ٙ‬ظَحٱ حٕٻؼَ أىڄْش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄٌځ ‪ ,‬ىٌ حٗٷَح‪ ٝ‬حٿـخڃق ً‬
‫ٯَْ حٿلٌٍ ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪,‬ٳڀٸي ‪َٛ‬ف ‪ٍ (Ben S Bernanke).‬ثْْ ڃـڀْ ڃلخٳ‪ ِ٨‬ح‪ٙ‬كظْخ‪ِ٣‬‬
‫‪ٚ‬ال‬
‫األخ‪١‬شح ٌُ رىٓ ال ِغؤ‪ٌٚ‬خ‬
‫حٿٴيٍ حٿِ ٷخث‪ ": ٚ‬اٌىث‪١‬ش ِٓ اٌمش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬اد‬
‫ززسح‪........‬ثبإلػبفخ أٔ‪ٙ‬ب وبٔذ ِغشػخ ‪,‬غ‪١‬ش ػبدٌخ ‪ِّٚ,‬بسعبد اإللشاع اٌّخبدػخ لبدد ثؼغ‬
‫اٌّمزشػ‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬س٘‪ ْٛ‬ػمبس‪٠‬خ ٌُ ‪٠‬زُ اخز‪١‬بس٘ب ثّؼشفز‪ٚ ُٙ‬ال إسادر‪ً '' ُٙ‬ريٌح ّظ‪٠‬ق أڅ حٿٴل‪ٚ‬‬
‫حٿٌُ ّڄخٍٓو حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ )‪٫ (Market Discipline‬ڀَ هيڃش حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٌحطْش ٿڂ ّڀٶ‬
‫ًؿٌىح‪ً,‬ىٌ ڃخ رٌٍ رًٌٍ حُٕڃش(‪ ً )2008-2007‬حٿظِ ٿڂ طٸي ٳٸ‪ ٢‬حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن حٿؼخنٌّْن اٿَ كخ‪ٙ‬ص‬
‫حٿ‪ ٢ٰ٠‬حٿڄخٿِ ً انڄخ اٿَ أُڃش ڃخٿْش ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٕڃَّټِ ً حٿظِ ٻخنض ٿيخ حٓػخٍ حٿٌهْڄش‬
‫‪٫‬ڀَ رٸْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّخص‪ ً ,‬حٿنظْـش ٻخنض أڅ ‪٫‬يىح ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ً حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش أٳڀٔض ً أهٍَ‬
‫أنٸٌص ًطڂ طؤڃْڄيخ ‪٫‬ڀَ نٲٷش ىحٳ‪ ِ٬‬حٿ‪َ٠‬حثذ حٿڄٔظٸزڀْْن ‪ًٍ ,‬ٯڂ ًٿٺ ‪ ٙ‬حكي ّڄټن أڅ ّڀٌځ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪ٕ ,‬نيخ ط‪٬‬ڄپ أّ‪٠‬خ ‪٫‬ڀَ ط‪ْ٨٬‬ڂ أٍرخكيخ ٳِ ڃلْ‪ ٢‬ػٸخٳِ ّظٔڂ رخٿڄخىّش كْغ ط‪ْ٨٬‬ڂ حٿيهپ ً‬
‫)‪, (Human achievements‬ٳټڀڄخ ٷيڃض‬
‫حٿؼًَس ّڄغٽ حٿڄٸْخّ حٕ‪٫‬ڀَ ٿ‪ٚ‬نـخُحص حٿزَّ٘ش‬
‫ٷًَ‪ٟ‬خ أٻؼَ ٻڀڄخ كٸٸض أٍرخكخ أ‪٫‬ڀَ)‪. (Chapra,2009‬‬
‫طٴْينخ أىرْخص ڃ‪٬‬خٿـش حُٕڃخص أڅ ىنخٹ طٌٿْٴش ڃن ػ‪ٚ‬ػش ٷٌٍ ّڄټنيخ أڅ طٔخ‪٫‬ي ٳِ حٓضّ‪٬‬خد‬
‫حٿ‪ٜ‬يڃخص‪ً ,‬حكي ڃنيخ ّظڄؼپ ٳِ حٿٸٌْى حٕه‪ٚ‬ٷِس ‪٫‬ڀَ ؿ٘‪ ٪‬ط‪ْ٨٬‬ڂ حٿَرق ً ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٹ رؤُ ًْٓڀش‬
‫طظٌحٳٶ ڃ‪ ٪‬حٿؼٸخٳش حٿڄخىّش ً حٿظٸخٿْي حٿٔخثيس ‪,‬حٿٸٌس حٿؼخنْش طضڃؼپ ٳِ أؼجبؽ اٌغ‪ٛ‬ق ڃؼپ ٻزق حٗٷَح‪ٝ‬‬
‫حٿـخڃق ًىًحٳ‪ ٪‬حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ‪ ,‬حٿٸٌس حٿؼخٿؼش طظڄؼپ ٳِ ا‪ٚٛ‬ف ىْټپ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬
‫حٿٸٌحنْن ح‪ٙ‬كظَحُّش ً حٿَٷخرش حٿڄٌؿيش ه‪ْٜٜ‬خ ٿڀٌٷخّش ڃن حُٕڃخص)‪.(Chapra,2009‬‬
‫اڅ حُٕڃش حٽځ حٿْش (‪ )2008-2007‬ؿ‪٬‬ڀظنخ ن‪َ٤‬ف حٿٔئحٽ ‪ :‬ٿڄخًح ٿڂ ّٸيٍ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ڃن ٻزق‬
‫حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ؟ ىپ ڃن حٿڄڄټن أ‪ّ ٙ‬ظ‪ٚ‬ءځ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ڃ‪ ٪‬حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ؟ اًح ٻخڅ حٿـٌحد رن‪٬‬ڂ‬
‫ٳڀڄخًح ىٌ ٻٌٿٺ؟ ٌّبرا رؼّك األٔظّخ اٌّبٌ‪١‬خ اٌ‪ َٛ١‬اٌظذِبد ثذال ِٓ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اعز‪١‬ؼبث‪ٙ‬ب؟‬
‫ّـْذ )‪ (Allen&Carletti,2006,2007‬رخڅ حٿِ٘ء حٿٌُ ّليى ٹ ًڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃٔظٌ‪٫‬ذ‬
‫ٿڀ‪ٜ‬يڃخص أځ ڃ‪٬‬ڄٶ ٿيخ ىٌ طٌحؿي اهٴخٷخص حٿٌٔٵ )‪ (Market Failures‬ٳزيًڅ ًؿٌى اهٴخٷخص‬
‫حٗهٴخٷخص ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫حٿٌٔٵ ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ّ‪٬‬ظزَ ڃٔظٌ‪٫‬ذ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص ًرٌؿٌى ىٌه‬
‫ْٓ‪٬‬ڄٶ ڃنيخ ‪ً,‬طليع ‪ٌ٧‬حىَ ڃؼپ طٌرٌد ٻزَْ ٕٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ ‪,‬حٿيڀ‪٫ ٪‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬حٿي٘خٗش‬
‫حٿڄخٿْش‪ ,‬حٿ‪٬‬يًٍ ًٳٸخ‪٫‬خص أٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ‪,‬كْغ أڅ ٯْخد أً ًؿٌى اهٴخٷخص حٿٌٔٵ َّطز‪ ٢‬رٌؿٌى أً‬
‫ّنٖ ڃن‬
‫ٯْخد حٿٸٌس حٿؼخنْش حٿڄٔخ‪٫‬يس ٳِ حٿٌٷخّش ڃن حُٕڃخص ً حٿظِ طظڄؼپ ٳِ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ‪ ,‬حٿٌُ أ‬
‫ه‪ٚ‬ٽ حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ‪ ,‬ٳبًح ڃخ ٻخنض حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٶًرخص ًىِ طڄؼپ أ‪ٌٛ‬ٽ ڃ‪٬‬خٿـش حٿو‪َ٤‬‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ ٯَْ ڃٌؿٌىس أً ‪ْ٬ٟ‬ٴش ٳخڅ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ْٓټٌڅ ‪ْ٬ٟ‬ٴخ‪.‬‬
‫ اڅ حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص طظؤطَ ڃن حكظڄخ‪ٙ‬ص طلٸْٶ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ‪ً ,‬ٿڄخ ٻخڅ حٿڄ‪ٜ‬يٍ ٗزو‬‫حٿٌكْي ٿٍٖرخف ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿَرٌُ ىٌ ٓ‪ َ٬‬حٿٴخثيس حٿٌُ طل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْو حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃن ‪٫‬ڄڀْخطيخ‬
‫ح‪ٙ‬ٷَح‪ْٟ‬ش‪,‬ٳخڅ حٿؤخٍس طظؤطَ ڃن ‪٫‬يځ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ حٓظ‪٬‬خىس ىٌه حٿٸًَ‪ ٝ‬رٴٌحثيىخ ‪ً ,‬ريٌح ّڄټن أڅ‬
‫نظخر‪ ٪‬اًح ڃخ ٻخنض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طظٌهَ حٿلٌٍ ٳِ طلڀْپ ‪٫‬ڄڀْخطيخ ح‪ٙ‬ٷَح‪ْٟ‬ش (ڃټڄن حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ )‪,‬‬
‫رڄ‪٬‬نَ أڅ ‪ ٙ‬طٸيځ حٿٸًَ‪ٙ ٝ‬إٿجٺ حٿٌّن ّٸٌىًڅ ٿڀؤخٍس ‪ًٙ ,‬ري أڅ ّټٌڅ ىنخٹ طلٸٶ اًح ڃخ ٻخنض‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طوخٱ ڃن حٿؤخثَ حٿظِ طوٴ‪ ٞ‬ڃن ٍرليخ حٿ‪ٜ‬خٳِ‪ً ,‬ىٌح ‪ّ ٙ‬ليع ٳِ ن‪٨‬خځ ‪ٌّ ٙ‬ؿي ٳْو‬
‫طٸخٓڂ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ)‪ً (Profit-Loss Sharing‬ا‪٫‬خىس ىٳ‪ ٪‬حٿٸًَ‪ ٝ‬رٴٌحثيىخ ڃ‪٠‬ڄٌڅ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿ‪٬‬ڄٌځ ‪.‬‬
‫ ٔظبَ اٌش٘ٓ ‪"ٚ‬اوجش ِٓ اْ ‪ٕٙ٠‬بس"(‪٠ (TBTF‬ؼؼفبْ أؼجبؽ اٌغ‪ٛ‬ق‪:‬‬‫ا‪ٚ‬ال‪ :‬اٌش٘ٓ‪,‬اٌؼّبٔبد‪ ,‬االطً اٌظبف‪:ٟ‬‬
‫ّ‪٬‬ظزَ حٿ‪٬‬خڃپ حٿيخځ حٿٌُ ّٔڄق ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ رخٳظَح‪ ٝ‬أنيخ ‪ ٙ‬ط‪٬‬خنِ ڃن حٿؤخثَ ‪,‬ٳخٿَه څ ‪ ٙ‬ٯنَ‬
‫‪٫‬نو ً‪ّ ٙ‬ڄټن حٿظوڀِ ‪٫‬نو ٳِ أُ ن‪٨‬خځ ڃخٿِ ٕٯَح‪ ٝ‬اىحٍس حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ٿڀڄٸظَ‪ًّ, ٝ‬ڄټن‬
‫ٿڀَىن ٳٸ‪ ٢‬أڅ ّٸٌځ ريٌح حٿيًٍ اًح ٻخڅ ًً نٌ‪ْ٫‬ش ؿْيس ‪ ,‬ٳخٿَىن ريًٍه ڃ‪ َٝ٬‬د ىًٍه ٿو‪َ٤‬‬
‫حٿظٸْْڂ )‪ ,(Evaluation Risk‬ٷْڄظو ّڄټن أڅ طظيىٌٍ رٴ‪٬‬پ نٴْ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ ط‪٬٠‬ٲ ٷيٍس‬
‫حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ‪٫‬ڀَ ٓيحى ىٌّنيڂ ‪ً ,‬ريٌح ‪ّ ٙ‬ڄټن ٿڀَىن أڅ ّلپ ڃلپ حٿظٸْْڂ حٿلٌٍ ٿڀڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿڄَحى‬
‫طڄٌّڀيخ‪ً ,‬ىټٌح اًح ٿڂ ّټن ىنخٹ طٸْٔڂ ٿڀو‪,َ٤‬ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ٙ‬طٸٌځ ٻپ ڃَس رخٿظٸْْڂ حٿلٌٍ ٿڀَىن ‪,‬‬
‫ًطظٌٓ‪ ٪‬ٳِ حٗٷَح‪ ُٕ ٝ‬ىيٱ ‪ ,‬كظَ ً ٿٌ ٻخڅ ٕٯَح‪ ٝ‬حٿڄـخُٳش )‪ ,(Chapra,2009‬ٳ‪٬‬نىڃخ‬
‫ّټٌڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ نڄٌ ًّظٌؿو نلٌ حٿظٌٓ‪ , ٪‬ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طـي حٿٸْڄش حٿ‪ٜ‬خٳْش )‪(Net Worth‬‬
‫ٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ثيخ ٳِ نڄٌ ‪ًّ ,‬ظـيٌڅ ٿ٘ٷَح‪ ٝ‬حٿٔيپ رٴخثيس ً ّظٌٓ‪ٌ٬‬څ ٳِ كـڂ ڃِْحنْخطيڂ حٿ‪٬‬ڄٌڃِ س ‪,‬‬
‫ًه‪ٚ‬ٽ ىٌه حٿٴظَس ٳخڅ حٿڄنخٳٔش رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طوٴ‪ ٞ‬ڃن ٍرلْظيخ ًٳِ ‪٧‬پ طٌٷ‪٬‬خص طٴخإٿْش ‪ّ ,‬ئىُ‬
‫ريڂ اٿَ حٽىهٌٽ ٳِ حٓظَحطْـْخص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿو‪َ٤‬س ‪ ,‬ڃنظـش أ‪ٛ‬نخٱ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿظِ ًٻَىخ رن‬
‫رَنخنټِ ٓخرٸخ‪ً,‬ڃ‪ ٪‬حٗٗخٍس اٿَ أڅ حٿڄظل‪ٜٚ‬ص حٿڄخٿْش ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ طټٌڅ رڄ‪٬‬ي‪ٙ‬ص ٳخثيس ػخرظش د ّنڄخ‬
‫حٕ‪٫‬ڄخٽ ‪ ,‬ٳبًح ريأص ڃٌؿش حٿيزٌ‪١‬‬
‫حٿ‪ٌ٬‬حثي حٿڄخٿْش ٿڀِرخثن حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ڃظَْٰس كٔذ ًَٗ‪١‬‬
‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳخڅ ٷْڄش حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿڄؤهًٌس ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طنيخٍ ً حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ٙ‬طٌٷٲ ٳٸ‪ ٢‬ڃنق‬
‫حٿٸًَ‪ ٝ‬رپ طٔظي‪ُ ِ٫‬رخثنيخ ٿيٳ‪ ٪‬حٿٸًَ‪ ً ٝ‬حٿٴٌحثي ً رخٿظخٿِ ٳيِ ط‪٬‬ـپ ً ط‪٬‬ڄٶ‬
‫حٿَٻٌى)‪.(Salman Syed Ali,2004‬‬
‫ اڅ حٓظي‪٫‬خء حٿيٌّڅ ڃن ٵدٽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّيٳ‪ ٪‬رخٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن اٿَ ا‪ٚ٫‬څ اٳ‪ٓٚ‬يڂ ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ّئػَ ٓڀزخ‬‫‪٫‬ڀَ رٸْش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٕهٍَ حٿٌّن ٷيڃٌح ٷًَ‪ٟ‬خ أّ‪٠‬خ ٿيئ‪ٙ‬ء حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن‪ً ,‬ىټٌح ّظل‪ٜ‬پ ٿيّنخ أڅ‬
‫ٻپ ڃ‪َٜ‬ٱ َّّي طل‪ْٜ‬پ ٷًَ‪ٟ‬و ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٕهٍَ ٳْليع حٿظيخٳض ‪٫‬ڀَ حٿيح ثنْن ‪(Run on‬‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ حٿنخطؾ ‪٫‬ن حٿٴيڂ‬
‫)‪, Debtors‬ىٌح ح‪ٙ‬نيْخٍ حٿڄنٔٶ رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿنخطؾ ‪٫‬ن حٿو‪َ٤‬‬
‫حٿوخ‪٣‬ت ٿيًٍ حٿ‪٠‬ڄخڅ أً حٿَىن أً حٿٸْڄش حٿ‪ٜ‬خٳْش ‪ً ,‬ريٌح ّظ‪٠‬ق أڅ ىٌه حٕهَْس نٸڀض حٿو‪َ٤‬‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن اٿَ ه‪ َ٤‬أه‪ٚ‬ٷِ ڃظ‪٬‬ڀٶ رڄٔظٌٍ أ‪٫‬ڀَ ىٌ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٵُ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃٔظٌٍ حٿڄ‪َٜ‬ٱ ً حٿن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٻټپ ‪ً,‬ىنخ ‪ٙ‬ري ڃن حٿظنٌّو ريًٍ حٿَحٻذ حٿڄـخنِ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿ‪٬‬يًٍ‪,‬ٳلڄڀش حٿٌىحث‪ ٪‬رْن حٿڄنخ‪٣‬ٶ ڃٴْيّن ٳِ طٌُّ‪ ٪‬حٿٌْٔٿش ‪,‬ٿټن ‪ّ ٙ‬ٸٌڃٌڅ روڀٸيخ ‪ ,‬رڄ‪٬‬نَ ‪٫‬نيڃخ‬
‫ّټٌڅ ىنخٹ ٳخث‪ ٞ‬ٳِ حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ حٿٌْٔٿش ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٻټپ ‪,‬ٳخڅ ٻپ ڃ‪َٜ‬ٱ ّق حًٽ ڃٸخرپس حٿ‪٤‬ڀذ‬
‫حٿوخٍؿِ ٿڀٌْٔٿش ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٓظنِحٱ ًىحث‪٬‬و ٳِ حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٓهَ ‪ ,‬رڄ‪٬‬نَ آهَ ‪,‬ٳخڅ ٻپ ڃ‪َٜ‬ٱ‬
‫ّقحًٽ أڅ ّلٌٽ ح‪ُٙ‬ىكخځ)‪ (Pass the buck‬ٿڄ‪َٜ‬ٱ آهَ‪ ً ,‬حٿنظْـش ىِ أڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٿٌىحث‪ ٪‬رْن‬
‫ا‪ٟ‬خٳْش‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّظڂ حٓظنِحٳيخ ً‪ ٙ‬حكي ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّڄټنو حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٌْٓٿش‬
‫)‪,(Allen&Carletti,2008‬انيخ ڃ‪٠٬‬ڀش حٿٔـنخء )‪ . (Prisoners Dilemma‬ٻڄخ ّٔخ‪٫‬ي ٳِ‬
‫حنظٸخٽ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ اٿَ رٸْش أؿِحء حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ اًح ٻخنض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طظز‪ ٪‬ٳڀٔٴش حٗ‪ٛ‬يحٍ ً‬
‫حٿظٌُّ‪ (Originate and Distribute) ٪‬ري‪ ٙ‬ڃن ٳڀٔٴش حٗ‪ٛ‬يحٍ ً حٿظلڄْپ ‪(Originate and‬‬
‫)‪ ,hold‬رڄ‪٬‬نَ اًح ٓڄق ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ رظٌٍّٶ حٿيٌّڅ ً حٿَىٌڅ ًرْ‪٬‬وح ‪ ,‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬نِ أڅ كظَ ح‪ٙ‬رظټخٍ‬
‫حٿڄٴْي ّڄټن أڅ ّټٌڅ ٿو آػخٍه حٿٔڀزْش اًح ڃخ حٓظويځ ر‪َّ٤‬ٸش طوٴ‪ ٞ‬ڃن حٿظلٴِْحص ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص رڄ‪٬‬نَ‬
‫طوٴ‪ ٞ‬ڃن حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ًطَٳ‪ ٪‬ڃن حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪.‬‬
‫ٳ‪٬‬نيڃخ ّٸٌځ حٿزخىة ٿڀظٌٍّٶ)‪ (The Originator‬رظٌٍّٶ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ٸخٍّش رظلٌّپ ه‪ َ٤‬حٿٸَ‪ٝ‬‬
‫ٿڀڄ٘ظَُ حٕهَْ ٿٔني حٿٸَ‪ ٝ‬حٿڄٌٍٵ‪ً ,‬ريٌح ّٸپ ٿيّيڂ حٿلخٳِ ٿظٌهِ حٿلٌٍ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ح‪ٙ‬ٻظظخد‬
‫ًّٸپ ٿيّيڂ حٿلخٳِ ٳِ حٿظٸْْڂ حٿلٌٍ ٿڀٸًَ‪ ٝ‬ڃخىحځ ْٓظڂ طٌٍّٸيخ ًطلٌّڀيخ اٿَ ٳ‪٠‬خء آهَ‪ ً ,‬حٿنظْـش‬
‫أڅ كـڂ حٿٸًَ‪ ٝ‬ك‪ ِ٨‬دأً ٿٌّش ٻزَْس ‪٫‬ن نٌ‪ْ٫‬ش حٿٸًَ‪ً ٝ‬ىٌح ىٌ ؿٌىَ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ِ :‬جذأ اوجش ِٓ أْ ‪ٕٙ٠‬بس‪: TBTF‬‬
‫رخٿنٔزش ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ه‪ٌٜٛ‬خ اًح ڃخ ٻخنض ڃڄڀٌٻش ٿڀيًٿش ‪ ,‬ٳخڅ حٿلخٳِ ٿيّيخ ّٸپ ٌٓحء ٳِ طٸيّڂ‬
‫حٿٸًَ‪ً ,ٝ‬حڅ ٷيڃض حٿٸًَ‪ ٝ‬ٱحڅ حٿلخٳِ ٿيّيخ ًٻٌح حٿ‪٬‬ٸٌرخص ٱ ُ حٿظٶِّځ حٿلٌٍ ٿڀٸَ‪ً ٝ‬طلڄْپ‬
‫طټخٿْٲ حٿَٷخرش حٿٌٻْڀش ّٸپ‪ً ,‬ىٌ ڃخ َّٳ‪ ٪‬ڃن ڃٔظٌّخص حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ٳْيخ‪ً,‬ٿٺ ٕنيخ ط‪٬‬ڀڂ حنو ٳِ‬
‫كخٽ ط‪َٟ٬‬يخ ٿڄ٘خٻپ ڃخٿْش ٳخڅ حٿلټٌڃش ٓظ‪ْ٬‬ي ٍٓڄڀظيخ ىًٍّخ ‪ًٓ ,‬ظڄيىخ رخٿٌْٔٿش حٿ‪ٚ‬ڃًَ٘‪٣‬ش‬
‫رخ‪٫‬ظزخٍ أنيخ طڄؼپ حٿټْخڅ حٿڄخٿِ ً حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٿڀيًٿش ‪ ,‬رڄ‪٬‬نَ أڅ حنظڄخءىخ ٿڀيًٿش ّڄن‪ ٪‬اٳ‪ٓٚ‬يخ ًىٌ ڃخ‬
‫ؿ‪٬‬ڀنخ نٔڄِ ىٌه حٿ‪٨‬خىَس ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّخص حٿظِ طيْڄن ٳْيخ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿلټٌڃْش ڃزيأ ‪(Too Public‬‬
‫)‪to fal‬أً )‪ً ,(TPTF‬ىټٌح نـي أڅ ىٌح حٿظوحً څ (رٌٽ ؿيي حٷپ) حٿنخطؾ ‪٫‬ن ٯْخد حٿلخٳِ ّوٴ‪ ٞ‬ڃن‬
‫ٳ‪٬‬خٿْش حٿٸٌس حٿؼخنْش ٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ‪ً ,‬ط‪٬‬ڄٶ ڃن حٓظٴلخٽ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪,‬ٳخٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿلټٌ ڃْش ‪ٙ‬‬
‫طوَ٘ طټخٿْٲ حٗٳ‪ ّٚ‬أً حٿ‪ َٔ٬‬حٿڄخٿِ ً حٿٌُ ّ‪٬‬ظزَ حٿٔزذ حٕٻؼَ ٷٌس ً حٕٷپ ڃٶحًڃش ٗىحٍس‬
‫اٿَ صفڃپ ؿِء ڃن‬
‫حٿڄوخ‪ً َ٣‬طـنذ حٿٔڀٌٻخص ح‪ٙ‬نظيخُّش حٿظِ طٸٌى‬
‫حٿؤخٍس)‪. (Allen&Santomero,2001‬‬
‫أڃخ اًح ٻخنض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃڄڀٌٻش ڃڀټْش هخ‪ٛ‬ش ًڃيْڄنش ‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ً ٻخنض ًحص كـڂ‬
‫ٻزَْ ٳبنيخ طٍَ نٴٔيخ حٻزَ ڃن طنيخٍ )‪ً (TBTF) (Too big to fal‬حنو ‪ّ ٙ‬ڄټن ٿڀلټٌڃش أڅ‬
‫ط‪٠‬لِ رن‪٨‬خڃيخ حٿڄخٿِ ٿڄخ ٿو ڃن آػخٍ ٓڀزْش ‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿلٸْٸِ‪ ,‬حٿز‪٤‬خٿش‪.....‬حٿن‪.‬‬
‫ً ريٌح ّْٰذ حٿلخٳِ ٿيٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿڀز‪٬‬ي ‪٫‬ن حٿڄوخ‪َ٣‬س ‪ ,‬رپ ِّّي طٌؿييخ رخطوخً حٿڄ٘خٍّ‪٪‬‬
‫حٿو‪َ٤‬س ً ىٌ ڃخ ِّّي ڃن حكظڄخ‪ٙ‬ص حنيْخٍىخ ٳ‪ ,(Chapra,2009)(Mishkin,2007) ٚ٬‬ٿٌح‬
‫ًٿټَٔ ىٌح ح‪٫ٙ‬ظٸخى حٿَحٓن‪,‬ٳٸي طٶًځ حٿلټٌڃخص ‪٫‬ڄيح رخ‪ٙ‬ڃظنخ‪٫ ٩‬ن انٸخً ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظِ طٍَ‬
‫نٴٔيخ حٻزَ ڃن أڅ طنيخٍ ‪ً ,‬طظَٻيخ طٴڀْ ٳ‪ ٚ٬‬طڄخڃخ ٻڄخ ٳ‪٬‬ڀض حٿلټٌڃش حٕڃَّټْش ڃ‪ ٪‬رنٺ ٿْڄخڅ‬
‫رَحًٍُ‪ ,‬كْغ رٍَص حٿلټٌڃش حٕڃَّټْش ىٌح حٿٔڀٌٹ ٻڄقحًٿش ٿڀٌٷخّش ڃن حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ حٿنخؿڂ‬
‫‪٫‬ن ىٌح حٿڄزيأ )‪(Michael D.Bordo,2008‬‬
‫حٿڄْٿش حٿؼخنْش ٳِ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ّظڄؼپ ٳِ ٓڀٌٹ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ٳخنو ّٸپ حٿلخٳِ ٿيڂ ٿڄَحٷش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳِ‬
‫أ‬
‫اىحٍطيخ ٿڀڄوخ‪ٕ َ٣‬نيڂ ّ‪٬‬ڀڄٌڅ حنو ْٓظڂ ىٳ‪ ٪‬أڃٌحٿيڂ رخٿٴٌحثي ٌٓحء ‪٫‬ڀَ ڃزيأ)‪(TPTF‬أً)‪.(TBTF‬‬
‫ًريٌح ّظ‪٠‬ق أڅ حٿٴيڂ حٿوخ‪٣‬ت ٿٸيٍس حٿلټٌڃش حٓظنخىح ‪٫‬ڀَ ڃخ طڄڀټو ڃن ىًحٳ‪ ٪‬ٻزَْس ‪٫‬ڀَ كڄخّش‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ً حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ڃن حٿؤخثَ ّ‪ْ٬‬ٶ ٷيٍس حٿٌٔٵ ‪٫‬ڀَ ٳَ‪ ٝ‬ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿڄ‪٤‬ڀٌد ًىٌح ّٸٌى‬
‫اٿَ طٌٓ‪ ٪‬ٯَْ ‪ٛ‬لِ ٳِ كـڂ ح ٿٸًَ‪ ٝ‬حٿ‪ٚ‬ڃٔئًٿش ًٯَْ حٿلٌٍس ًٻٌح ڃڄخٍٓخص حٗٷَح‪ٝ‬‬
‫حٿڄوخى‪٫‬ش ڃڄخ ِّّي ڃن ڃٔظٌّخص حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪ً.‬كظَ طٸيّڂ ٷًَ‪ ٝ‬ػخنٌّش أً ڃن حٿيٍؿش حٿؼخنْش‬
‫(‪ً ,)subprime‬حڅ ن‪ ْٖ٬‬ر‪ْ٬‬يح ‪٫‬ن حٿٸيٍحص ‪,‬ٻڄخ حڅ ىٌح حٿظٌؿو ٳِ حٿن‪٨‬خځ ّظڂ طٸٌّظو ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬
‫حنلَحٳخص ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿـزخثِ)‪ (Tax System‬ٿ‪ٜ‬خٿق حٿظڄٌّپ رخٿڄيحّنش ‪ً,‬ٿٺ حڅ حٿظٌُّ‪٬‬خص حٿوخ‪ٛ‬ش‬
‫رخٕٓيڂ طټٌڅ ىًڃخ ڃل‪ ٚ‬ٿڀ‪َ٠‬حثذ رْنڄخ ڃيٳٌ‪٫‬خص حٿَرخ ّٔڄق رڄ‪٬‬خٿـظيخ ٻنٴٸخص ؿزخثْش ّظڂ ا‪٫‬ٴخإىخ‬
‫ڃن حٿ‪َ٠‬حثذ‪.‬‬
‫ ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ضَ )‪٠ (PLS‬م‪ ِٓ ٞٛ‬أؼجبؽ اٌغ‪ٛ‬ق‪:‬‬‫حٿڄوخ‪(Profit-Loss َ٣‬‬
‫ڃن حٿظٌ‪ْٟ‬لخص حٿٔخرٸش ّظزْن حڅ ٯْخد ڃْټخنِْځ طٸْٔڂ حٿ‪٬‬خثي ً‬
‫)‪ْٓ sharing‬وٴ‪ ٞ‬ڃن حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٵ ًّظڂ اىهخٽ ه‪ ٢‬حٿ‪ٜ‬ي‪ ٩‬ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪ ,‬اڅ ه‪ ٢‬حٿ‪ٜ‬ي‪٩‬‬
‫ىٌح ىٌ حٿٌُ ّـ‪٬‬پ حٗٷَح‪ ٝ‬حٿـخڃق ڃڄټنخ ‪ً ,‬ٻٌح طلَٹ حٕڃٌحٽ ڃن ڃن‪٤‬ٸش ٕهٍَ ر٘ټپ َّٓ‪٪‬‬
‫رڄـَى كيًع طَْٰحص ‪٣‬ٴْٴش ٳِ حٿڄلْ‪ ٢‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪,‬اڅ حٿيٍؿش حٿظٌرٌد حٿ‪٬‬خٿْش حٿظِ طظٔڂ ريخ أٓ‪٬‬خٍ‬
‫حٿٴخثيس ًٻٌح أٓ‪٬‬خٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ ٓززض حٿټؼَْ ڃن حٿ‪ّٚ‬ٸْن ٳِ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿٌٔٷِ ‪ً ,‬ىٌ ريًٍه ڃخ ػز‪٢‬‬
‫طټٌّن ٍحّ حٿڄخٽ ًّٸٌى اٿَ طو‪ْٓ ْٜٚ‬ت ٿڀڄٌحٍى ‪ً ,‬ىٌ أّ‪٠‬خ ڃخ كٌٽ حٿڄٸَ‪ْٟ‬ن ً حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن‬
‫ؿپ ً ىٌ ڃخ ٓزذ‬
‫‪٫‬ڀَ كي ٌٓحء ڃن أٌٓحٵ حٿيّن ‪ٌّ٣‬ڀش حٕؿپ اٿَ أٌٓحٵ حٿيّن ٷ‪َْٜ‬س حٕ‬
‫حٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ً ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ‪ًً ,‬ٻَ ‪ٛ‬نيًٵ حٿنٸي حٿيًٿِ ٳِ طٸََّ آٳخٵ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿ‪٬‬خٿڄِ ‪1998‬‬
‫رخڅ حٿيًٽ ًحص ڃٔظٌٍ ‪٫‬خٽ ڃن حٿڄيٌّنْش ٷ‪َْٜ‬س حٕؿپ طټٌڅ كٔخٓش ٿڀ‪ٜ‬يڃخص حٿيحهڀْش ً‬
‫حٿوخٍؿْش ًڃن٘ؤ ٿ‪ُٚ‬ڃخص‪.‬‬
‫ًىنخ ّڄټن ٕكي حڅ ّ‪َ٤‬ف ٓئح‪ : ٙ‬ٿڄخًح ح‪ٍٙ‬طٴخ‪ ٩‬ٳِ حٿيٌّڅ ه‪ٌٜٛ‬خ حٿڄيحّنش ٷ‪َْٜ‬س حٕؿپ طٸٌى‬
‫حٕٓزخد حٿ‪ْ٨٬‬ڄش طټڄن ٳِ حٿظَحر‪ ٢‬حٿٌػْٶ رْن حٿظٌٳَ حٿٔيپ‬
‫ىًڃخ حٿَ حٿ‪ٚ‬حٓظٸَحٍ؟ حكي‬
‫ٿڀٸًَ‪,ٝ‬حهظ‪ٙٚ‬ص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټڀِ ‪ً ,‬حٿ‪ٚ‬حٓظٸَحٍ حٿڄخٿِ ‪ً.‬ٿٺ حڅ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ حٿٔيپ ٿڀٸًَ‪ّٔ ٝ‬ڄق‬
‫ٿڀٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿ‪٬‬خځ رخ‪ٙ‬ٷظَح‪ ً ,ٝ‬ٽٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿوخ‪ ٙ‬أڅ ّ‪ ْٖ٬‬ٳٌٵ ‪٣‬خٷظو‪.‬‬
‫ًحًح ٿڂ ّظڂ حٓظويحځ حٿيّن ر٘ټپ ڃنظؾ‪ ,‬ٳخڅ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ هيڃش حٿيّن ‪ ٙ‬طَطٴ‪ ٪‬ڃٌحءڃش ڃ‪ ٪‬حٿيّن ًىٌ ڃخ‬
‫ّٸٌى اٿَ ى٘خٗش ڃخٿْش ًأُڃش ىّن‪ً,‬ٿٺ حڅ حٿيّن ٷ‪ َْٜ‬حٕؿپ ٓيپ حٿ‪٬‬ټْ)‪ (easy reversible‬ٳِ‬
‫كخٽ ٷڀٶ حٿـيش حٿڄٸَ‪ٟ‬ش ‪ ,‬ح‪ ٙ‬حڅ حٿيٳ‪ّٜ ٪‬زق ‪٬ٛ‬زخ رخٿنٔزش ٿڀڄٸظَ‪ ٝ‬حً ح ڃخ طڂ كـِ حٿڄخٽ ٳِ‬
‫أ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪٠‬خٍرش حً حٓظؼڄخٍحص ڃظٌٓ‪٤‬ش حً ‪ٌّ٣‬ڀش ٳظَحص حٿن‪٠‬ؾ‪.‬‬
‫رْنڄخ ‪ٌّ ٙ‬ؿي ْٗت هخ‪٣‬ت ٳِ حٕٓخّ ‪ ,‬ٳِ كخٽ حٿڄزخٿٮ حٿڄ‪٬‬ٸٌٿش ڃن حٿيٌّڅ ٷ‪َْٜ‬س حٕؿپ حٿظِ ّظڂ‬
‫‪,‬حٿَ٘ٻخص‬
‫حٓظويحڃيخ ٳِ طڄٌّپ َٗحء حً رْ‪ ٪‬حٿٔڀ‪ ٪‬حٿلٸْٸْش ً حٿويڃخص ڃن ٷزپ حٿ‪٬‬خث‪ٚ‬ص‬
‫ً حٿلټٌڃخص ً حٿ‪٬‬ټْ ٳِ كخٽ حٗٓيخد ٳْيخ ٿظڄٌّپ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄ‪٠‬خٍرش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص حٕؿنزْش‬
‫ً حٌٕٓحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫‪ - 5‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اإلعالِ‪ ٟ‬وّغز‪ٛ‬ػت ٌٍظذِبد أَ وّؼّك ٌ‪ٙ‬ب ‪:‬‬
‫ًحكي ڃن أىڂ أىيحٱ حٗٓ‪ٚ‬ځ ىٌ طلٸْٶ ‪٫‬يحٿش ‪٨٫‬ڄَ ٳِ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٗنٔخنِ ‪ّ ًٙ ,‬ڄټن طلٸْٶ‬
‫ٹڅص ٻپ حٿڄئٓٔخص حٗنٔخنْش ‪ ,‬رڄخ ٳْيخ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ طٔخىڂ رخّٗـخد ٳِ ىٌح‬
‫ىٌح حٿييٱ ا‪ ٙ‬اًح ح‬
‫ح‪ٙ‬طـخه‪ً ,‬حكي ڃن حٿڄزخىة حٿڄ‪٤‬ڀٌرش ىٌ اه‪٠‬خ‪ ٩‬ؿڄْ‪ ٪‬ڃ‪٨‬خىَ كْخس حٗنٔخڅ‪,‬ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫ً حٿْٔخْٓش ً حٿيًٿْش رخٿٸْڂ حٿڄ‪٬‬نٌّش‪ً ,‬ىٌ ڃخ ّٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ ٻزق ؿڄخف حٿـ٘‪ ٪‬حٿٌُ ّظ‪ ٌٍٜ‬ٳِ ‪ٌٍٛ‬س‬
‫ط‪ْ٨٬‬ڂ حٿؼًَس ً اٗزخ‪ ٩‬حٿلخؿخص ٻڄٸْخّ أ‪٫‬ڀَ ٿ‪ٚ‬نـخُحص حٿزَّ٘ش )‪.(Chapra,2009‬‬
‫ٳٴِ حٿٸَآڅ ً حٿٔنش ّظڂ ط‪ ٌٍٜ‬حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٻن٘خ‪ ١‬طڄٌّڀِ ٳِ حٷظ‪ٜ‬خى آ‪ٚ‬ڃِ كْغ طَطٴ‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬يحٿش ح‪ٙ‬ؿضڃخ‪ْ٫‬ش ربؿزخٍّش حٿِٻخس‪ ,‬ٳٴِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ‪ ,‬حّٓخص حٿظِ طظټڀڂ ‪٫‬ن حٿظ‪٬‬خڃپ رخٿَرخ ىحثڄخ‬
‫طټٌڅ ڃٔزٌٷش أً ڃظزٌ‪٫‬ش رآّخص طظټڀڂ ‪٫‬ن حٿِٻخس ‪ ً ,‬ريٌح ‪٫‬نىڃخ طظقٵٵ حٿ‪٬‬يحٿش ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬
‫‪.‬‬
‫حٿِٻخس ٳخڅ ىًحٳ‪ ٪‬حٿڄٸَ‪ْٟ‬ن ٿڄڄخٍٓش حٿٴخثيس ً حٿلخؿخص حٿڄڀلش ٿڀٴٸَحء ٿڀٸزٌٽ رخٿٴخثيس ٓظوظٴِ‬
‫)‪(Abbas Mirakhor,2009‬‬
‫ح‬
‫‪275‬‬
‫‪276‬‬
‫‪33 1929‬‬
‫)‪(Chicago Reform Plan‬‬
‫‪Simons‬‬
‫‪%100‬‬
‫)‪(equity shares‬‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ حڅ طٌ‪ْٛ‬خص ٳَّٶ ْٗټخٯٌ ٻخنض طييٱ رـيٌى ڃ‪٠‬نْش ‪ٙ‬ؿظؼخع ڃًَنش حٿٶ ٍ‪ ٝ‬ڃن‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪ً ,‬ىٌح ڃخ ّ٘ظَ‪ ١‬ٷٌْىح ‪٫‬ڀَ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿڄٴظٌكش )‪ً (open-book credit‬ٻٌح ا‪٫‬خىس‬
‫ؿيًٿش حٿٸًَ‪ ٝ‬ىًڅ ُّخىس ٳِ حٿٴخثيس (ٿٌ ٻخنض ريًڅ ٳخثيس ٿټخنض ڃ‪٤‬خرٸش ٿڄزيأ طَْْٔ حٿڄ‪,) َٔ٬‬ڃ‪٪‬‬
‫حٿلي ڃن حٓظيحنش حٿلټٌڃش ًحٷظ‪ٜ‬خٍىخ ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ڃٌحٽ حٿظِ ‪ ٙ‬طيٍ ٳخثيس ‪ً,‬ٿٸي ىحٳ‪ ٪‬ه ًح حٿٴَّٶ ‪٫‬ن‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿٌُ طټٌڅ ٳْو ٻپ حٿؼًَس حٿڄخٿْش ٳِ ٗټپ ڃٔخىڄخص (ًىِ حٕٷَد ٿڄٴيٌځ حٿظڄٌّپ حٿڄظلٌ‪١‬‬
‫‪ Hedge finance‬حٿٌُ أطَ رو ط‪ٜ‬نْٲ ڃْنٔټِ )‪,‬أّ‪٠‬خ ‪ً ٙ‬ؿٌى ٿ‪٬‬ٸٌى ػخرظش ٳِ حٿنٸي ڃ‪٫ ٪‬يځ‬
‫اڃټخنْش أُ ڃئٓٔش ‪ ٙ‬ط‪٬‬ظزَ ڃ‪َٜ‬ٳخ ّڄټنيخ هڀٶ حٿنٸي‪.‬‬
‫فشػ‪١‬خ االعزمشاس غ‪١‬ش ايِغزمش‪ ً٘ :‬وبْ ِ‪ٕ١‬غى‪٠ ٟ‬ؼ‪ ٟ‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اإلعالِ‪ٟ‬؟‬
‫ٿٸي ح‪٫‬ظزَ ڃْنٔټِ (‪ )1986-1992‬أڅ حٿ‪ٚ‬حٓظٸَحٍ حٿڄخٿِ ىحهڀِ ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿظٸڀْيُ ‪,‬ٳِ‬
‫نڄًٌؿو ٿٴَ‪ْٟ‬ش حٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ )‪ ً (FIH‬حٿظِ ّ‪٬‬ڀن ٳْيخ رزٔخ‪٣‬ش اڅ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ رخٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش ٯَْ‬
‫ىحثڂ‪,‬ٻوخ‪ْٛ‬ش أٓخْٓش ٿڀن‪٨‬خځ حٿڂ حٿِ حٿظٸڀْيُ ‪ ,‬ٳلٔذ ڃْنٔټِ ‪ ,‬ٳخڅ حٿظؤٍؿق رْن حٿڄظخنش ً حٿي٘خٗش ‪,‬‬
‫ًىٌه حٿظخٍؿلخص ىِ ؿِء ‪ٟ‬ڄنِ ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄٔززش ٿڀيًٍحص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ ,‬ٳڀٸي طؤػَص ن‪َّ٨‬ظو "‬
‫‪٫‬يځ حٓظٸَحٍّش ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ " أً " ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٯَْ حٿڄٔظٸَ " رڄٴيٌځ ٻْنِ ٿ‪٬‬يځ حٓظٸَحٍ طٌٷ‪٬‬خص‬
‫حٌٕٓحٵ ً ًٻٌح ڃٴيٌځ ٗڄذًطَ رخڅ حٿَأٓڄخٿْش طـيى نٴٔيخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄنخٳٔش ً ح‪ٙ‬رظټخٍ " حٿييځ‬
‫حٿزنخء" حٿٌُ ّ‪َ٤‬ى هخٍؿخ حٿْٔت ًّٔخ‪٫‬ي حٿـْي )‪ , (Giancarlo Bertocco 2008‬ٿټن رْنڄخ ٍٻِ‬
‫ٗڄزٌطَ ‪٫‬ڀَ حٿيًٍ حٿظټنٌٿٌؿِ ٳِ ٷْخىس حٿَأٓڄخٿْش‪,‬ٳخڅ طَٻِْ ڃْنٔټِ حن‪ٜ‬ذ ‪٫‬ڀَ حٿ‪َْٜ‬ٳش ً‬
‫حٿظڄٌّپ‪ً,‬حكظؾ ڃْنٔټِ رؤنو ‪ٌّ ٙ‬ؿي ط‪ً , ٌٍ٤‬حڅ ح‪ٙ‬رضٻخٍحص حٿڄخٿْش ٻڄئػَ ڃِ‪ ٩ِ٫‬ٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ‬
‫ّ‪ٜ‬زق ًح‪ٟ‬لخ ڃ‪ ٪‬حنٴـخٍ ٳٸخ‪٫‬ش حٿڄ‪٠‬خٍرش‪.‬‬
‫‪٫ :‬خث‪ٚ‬ص ‪َٗ,‬ٻخص‪ ,‬ڃئٓٔخص ڃخٿْش ‪ً ,‬ٳٸخ‬
‫ٿٸي ن‪ َ٨‬ڃْنٔټِ حٿَ حٿڄ٘خٍٻْن ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬‫ٿڄِْحنْخطيڂ ًطيٳٸخطيڂ حٿنٸيّش ‪ ,‬ٳخٿڄٌحُنخص طظټٌڅ ڃن حٿو‪ٌٜ‬ځ ً حٕ‪ٌٛ‬ٽ ‪,‬ٳخٷظ‪ٜ‬خى ڃْنٔټِ ّظ‪٠‬ڄن‬
‫ڃخ أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀْو نْٔؾ ح‪ٙ‬ٿظِحڃخص حٿڄظ٘خرټش ‪,‬كْغ ًه‪ٚ‬ٽ ٳظَحص ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٳخڅ حٿنخّ ّلٌٔڅ رخٿؼٸش‬
‫(حٿظِحڃخطيڂ) ڃٸخرپ‬
‫حٻزَ‪ً ,‬كٔذ ڃْنٔټِ ٳبنيڂ ّٔظـْزٌڅ ٿيٌه حٿؼٸش ڃن ه‪ٚ‬ٽ ُّخىس ه‪ٌٜ‬ڃيڂ‬
‫ىهٌٿيڂ ًىټٌح ٳخڅ ٘بِش األِبْ ّنوٴ‪(Minsky,1992).(Margin Safety)ٞ‬‬
‫ٔظشح ِ‪ٕ١‬غى‪ ٟ‬ألطٕبف اٌزّ‪:ً٠ٛ‬‬‫ٿٸي ‪ٛ‬نٲ ڃْنٔټِ حٿڄٸظَ ‪ْٟ‬ن رنخء ‪٫‬ڀَ ڃِْحنْخطيڂ ًٷيٍطيڂ ‪٫‬ڀَ ىٳ‪ ٪‬حٿٴٌحثي ً ٍحّ حٿڄخٽ‬
‫حٿڄٸظَ‪ ٝ‬اٿَ أًٿجٺ حٿٌُ ّٸظَ‪ٌٟ‬څ ٕؿپ حٿظلٌ‪,١‬حٿڄـخُٳش‪ً ,‬طڄٌّپ رٌنُِ )‪:(Ponzi-Finance‬‬
‫‪ ‬رخٿنٔزش ٿٌكيحص حٿظڄٌّپ حٿڄظلٌ‪ ١‬ىڂ أًٿجٺ حٿٌّن ربڃټخنيڂ ىٳ‪ ٪‬حٿظِحڃخطيڂ حٿظ‪٬‬خٷيّش ر٘ټپ طخځ‬
‫ڃن ه‪ٚ‬ٽ طيٳٸخطيڂ حٿنٸيّش‪ًً ,‬ٳٸخ ٿظ‪َّ٬‬ٲ ڃْنٔټِ‪,‬ٻڀڄخ ٻخڅ ًُڅ حٿظڄٌّپ رخٕٓيڂ (أً حٿ‪٬‬ٸٌى‬
‫حٿڄ٘خريش ٿيخ ڃؼپ حٿڄ٘خٍٻش ’ً حٿڄَحرلش ٳِ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ) ٳِ ىْټپ حٿو‪ٌٜ‬ځ ڃَطٴ‪٬‬خ‬
‫ٻڀڄخ ٻخڅ ڃلظڄ‪ ٚ‬ح‪٫‬ظزخٍ حٿٌكيس ٻٌكيس طڄٌّپ ڃظلٌ‪.١‬‬
‫‪ ‬رخٿنٔزش ٿٌكيحص حٿظڄٌّپ حٿڂ ؿخُٳِ ىڂ أًٿجٺ حٿٌّن ربڃټخنيڂ ىٳ‪ ٪‬ڃٔظلٶ حص حٿٴٌحثي ‪,‬رْنڄخ‬
‫‪ّٙ‬ڄټنيڂ ىٳ‪ٍ ٪‬حّ حٿڄخٽ حٿڄٸظَ‪ ٝ‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظيٳٸخص حٿنٸيّش ٿڀيهپ ‪ ,‬ر‪ ٞ٬‬حٿٌكيحص طلظخؽ‬
‫ٗ‪٫‬خىس طـيّي ه‪ٌٜ‬ڃيخ ٻب‪ٛ‬يحٍ ىّن ؿيّي ٿڄٸخرڀش ح‪ٙ‬ٿظِحڃخص ٳِ حٕؿپ حٿڄليى‪.‬‬
‫‪ ‬رخٿنٔزش ٿظڄٌّپ رٌنُِ ‪ :‬ٳخڅ حٿظيٳٸخص حٿنٸيّش ڃن حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٯَْ ٻخٳْش ٿڄٸخرڀش ىٳ‪ٍ ٪‬حّ حٿڄخ ٽ‬
‫ً ‪ ٙ‬حٿٴخثيس ‪٫‬ڀَ حٿيٌّڅ حٿڄٔظلٸش ‪ ,‬ر‪ ٞ٬‬حٿٌكيحص ّڄټنيخ رْ‪ ٪‬حٕ‪ٌٛ‬ٽ أً ح‪ٙ‬ٷظَح‪ ٝ‬ڃ‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬ڀڂ أڅ ح‪ٙ‬ٷظَح‪ ٝ‬أً رْ‪ ٪‬حٕ‪ٌٛ‬ٽ ٿيٳ‪ ٪‬حٿٴخثيس (ً كظَ حٿظٌُّ‪٬‬خص ) ‪٫‬ڀَ حٕٓيڂ حٿ‪٬‬خىّش‬
‫ْٓوٴ‪ ٞ‬ڃن ٷْڄش حٕٓيڂ ٿڀٌكيس ‪ ,‬حٿٔڄش حٿڄٴظخكْش ٿڄو‪ ٢٤‬رٌنُِ ىٌ كخؿظو ٿـٌد ٻڄْش‬
‫حٻزَ ڃن حٿنٸٌى ‪ً .‬ٿ‪ٓٚ‬ظڄَحٍ ‪ٙ‬ري ٿٌكيحص رٌنُِ ڃن ا‪٫‬خىس طڄٌّڀيخ ٌٓحء ڃن ه‪ٚ‬ٽ رْ‪٪‬‬
‫حٕ‪ٌٛ‬ٽ أً ڃن ه‪ٚ‬ٽ ُّخىس ح‪ٓٙ‬ظيحنش أٻؼَ‪ً ,‬ىټٌح ٳخڅ ڃو‪ ٢٤‬رٌنُِ ّن٘ؤ ه‪ٚ‬ٽ حٿٴٸخ‪٫‬ش‬
‫حٿڄ‪٠‬خٍرْش ‪ ,‬كْغ ّټٌڅ ىخڃٖ حٕڃخڅ ‪ٟ‬جْ‪.ٚ‬‬
‫ رخٿنٔزش ٿ‪ٚ٬‬ٷش أ‪ٛ‬نخٱ حٿظڄٌّپ حٿؼ‪ٚ‬ػش رخ‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ٳخڅ ڃْنٔټِ ّزْن حنو اًح ڃخ ْٓ‪َ٤‬‬‫حٿظڄٌّپ حٿڄظلٌ‪ (hedge financing) ١‬ٳخڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ّڄټن أڅ ّټٌڅ ڃٌٳٸخ ٳِ طلٸْٶ‬
‫حٿظٌحُڅ ً حٓظْ‪٬‬خد حٿ‪ٜ‬يڃخص ‪٫ً ,‬ڀَ حٿنٸْ‪ ٞ‬ٻڀڄخ ُحى ًُڅ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿظڄٌّپ‬
‫حٿڄـخُٳِ أً طڄٌّپ رٌنُِ ٻڀڄخ ٻخڅ حكظڄخٽ حٻزَ حڅ ّټٌڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ن‪٨‬خځ‬
‫ڃ‪٬‬ڄٶ ٿڀ‪ٜ‬يڃخص )‪.(Shocks-amplifying system‬‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ أڅ حٕٓخّ حٿن‪ َُ٨‬ٿٴَ‪ْٟ‬ش )‪ (FIH‬رخڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى رو أن‪٨‬ڄش طڄٌّپ ً حٿظِ ّټٌڅ ٳْيخ‬
‫ڃٔظٸَح‪ ً ,‬أن‪٨‬ڄش ڃخٿْش أهٍَ ً حٿظِ ّټٌڅ ٳْيخ ٯَْ ڃٔظٸَ ‪ .‬حٕٓخّ حٿن‪ َُ٨‬حٿؼخنِ ٿٴَ‪ْٟ‬ش‬
‫حٿ‪ٚ‬حٓظٸَحٍ حٿڄخٿِ رؤنو ٳِ ٳظَحص ح‪ُٙ‬ىىخٍ حٿڄڄظي ٳخڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ّظلٌٽ ڃن حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿڄخٿْش حٿظِ‬
‫طـ‪٬‬ڀو ڃٔظٸَح اٿَ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿڄخٿْش حٿظِ طـ‪٬‬پ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ٯَْ ڃٔظٸَ‪.‬‬
‫اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اإلعالِ‪ ٟ‬ػّٓ فشػ‪١‬خ ِ‪ٕ١‬غى‪:ٟ‬‬‫ٿٸي طزْن ڃڄخ ٓزٶ أڅ حٿنڄٌ ٯَْ حٿڄن‪٠‬ز‪ ٢‬ٿڀڄيٌّنْش ه‪ّ َ٤‬ييى حٿن٘خ‪ ١‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪ .‬ٿټن ىٌح ‪٬ّٙ‬نِ‬
‫حڅ حٿڄيٌّنْش ّڄټن ح‪ٓٙ‬ظٰنخء ‪ ٩‬نيخ ڃ‪٤‬ڀٸخ ‪,‬رپ ‪ٙ‬ري ڃن ڃنيـْش طٔڄق رڄيٌّنْش ڃن‪٨‬ز‪٤‬ش طويځ حٿن٘خ‪١‬‬
‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٿټن ‪ ٙ‬طټٌڅ ٓززخ ٳِ طيڃَْه‪.‬‬
‫حڅ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ىٌ حٿڄنيؾ حٿٌُ ّلٸٶ ىٌح حٿظٌحُڅ حٿلَؽ‪ .‬ٳ‪ْٜ‬ٮ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ (حٿزْ‪٪‬‬
‫حٓؿپ‪,‬حٿٔڀڂ‪ ,‬ح‪ٙ‬ؿخٍس) طٔڄق ربن٘خء حٿظِحڃخص ڃخٿْش ً ىٌّڅ ٍرلْش ً ٿټن ‪ٟ‬ڂ څ ‪٫‬ڄڀْش كٸْٸْش طٔيڂ‬
‫ٳِ طٌٿْي حٿؼًَس ً ٳِ ط‪٫ ِِّ٬‬ـڀش حٿنڄٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ً ‪ّ ٙ‬ڄټن ح‪٫‬ظزخٍىخ رخُ ًؿو ڃن حًٕؿو‬
‫ڃ٘خريش ٿڀظڄٌّپ حٿڄـخُٱ حً طڄٌّپ رٌنُِ رخ‪٫‬ظزخٍ حڅ حٿٌكيحص حٿظِ طظڄٌٽ ريٌه حٿ‪ْٜ‬ٮ ّڄټنيخ‬
‫ٓيحى ح‪ٙ‬ٿظِحڃخص حن‪ٚ٤‬ٷخ ٳٸ‪ ٢‬ڃن حٿظيٳٸخص حٿظِ طيٍىخ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظِ ّظڂ طڄٌّڀيخ ً ر٘ټپ ڃَّق‪ .‬ٳٴِ‬
‫حٿظڄٌّپ ح‪ٚٓٙ‬ڃِ ‪ٌّ ٙ‬ؿي ًْٓڀش ‪ٙ‬ن٘خء حٿيٌّڅ حٿَرلْش رڄ‪ِ٬‬ٽ ‪٫‬ن طزخىٽ حٿٔڀ‪ ً ٪‬حٿويڃخص ‪ٙ,‬څ‬
‫ىٌح ىٌ حٿَرخ حٿڄـڄ‪٫ ٪‬ڀَ طلَّڄو ‪ً .‬ڃنٴ‪٬‬ش حٿظزخىٽ ‪ ,‬حً حٿٸْڄش حٿڄ‪٠‬خٳش ‪,‬ىِ حٿظِ ط‪ ٌٝ٬‬ىخڃٖ‬
‫ح‪ٙ‬ؿپ ٳِ ىٌه حٿ‪٬‬ٸٌى ‪ً .‬ىٌه حٿڄنٴ‪٬‬ش ىِ ػڄَس ًڃٸ‪ٌٜ‬ى حٿظزخ ىٽ ً حٿن٘خ‪ ١‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪٫‬ڄٌڃخ ‪ً .‬ڃن‬
‫ه‪ٚ‬ٽ ىٌه حٿڄنخٳ‪ ٪‬طنڄٌ حٿؼًَس ً ّظلٸٶ حٿَهخء ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪ .‬أُ حڅ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ّ‪٬‬خٿؾ حٿڄ٘ټڀش‬
‫حرظيحءح ڃن ڃَكڀش ىنيٓش حٿ‪٬‬ٸي حٿڄخٿِ ً ‪ّ ٙ‬نظ‪ َ٨‬حٿَ كْن حٓظٴلخٿيخ ٿْزلغ ‪٫‬ن حٿْٔخٓش حٿڄنخٓزش‬
‫‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ أڅ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ّيڃؾ ٷٔڄِ‬
‫ٿټزق ؿڄخف حٿڄيٌّنِ س (ٓخڃِ حٿٌّٔڀڂ ‪.)2010,‬ٱ‬
‫ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٷِ (حٿلٌحٳِ ً حٿ‪٬‬ٸٌرخص ) ر٘ټپ ًحطِ حً ‪ٟ‬ڄنِ حً ىحهڀِ ه‪ٚ‬ٽ ٓن رنٌى حٿ‪٬‬ٸي‬
‫حٿڄخٿِ ً ‪٬ّ ٙ‬ظڄي ر٘ټپ ٻڀِ ‪٫‬ڀَ ٷٌٍ هخٍؿْش ٗك‪ٚ‬ٽ ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٷِ ٻڄخ ىٌ حٿلخٽ ٳِ‬
‫حٿظڄٌّپ حٿظٸڀْيُ ً حٿظِ حػزض حٿظٸنْن ً حٿظن‪ْ٨‬ڂ ٳ٘ڀو ٳِ ڃـخٍحس حٿينيٓش حٿڄخٿْش حٿڄظٔخٍ‪٫‬ش حٿنڄٌ ً‬
‫حٿظ‪.ٌٍ٤‬‬
‫طَٻش حٿينيٓش حٿڄخٿْش حٿظٸڀْيّش ‪,‬ٳخڅ‬
‫ً ‪٫‬ټْ طڄٌّپ رٌنُِ حٿڄٌٻٌٍ ٓخرٸخ ً حٿڄنظَ٘ رټؼَس ٳِ‬
‫حٿظَّ٘‪ ٪‬حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ّ٘ـ‪٫ ٪‬ڄٌڃخ ‪٫‬ڀَ طـنذ ح‪ٓٙ‬ظيحنش ٷيٍ حٗڃټخڅ ‪ً ,‬ٿيٌح ًٍىص ن‪٫ ٌٜٙ‬يّيس‬
‫‪٫‬ن حٿنزِ ‪ٛ‬ڀَ حهلل ‪٫‬ڀْو ً ٓڀڂ ط٘يى ً طلٌٍ ڃن حٿيّن ً طز‪٬‬خطو حٕه‪ٚ‬ٷْش ً ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ً .‬ٿٌح ٻخڅ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪٬ًّ,‬ڀپ‬
‫حٿظڄٌّپ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄ٘خٍٻش ڃٴ‪٫ ٚ٠‬ن ٯَْه ڃن أنڄخ‪ ١‬حٿظڄٌّپ ٳِ حٿَّ٘‪٬‬ش‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄخء ًٿٺ رخڅ حٿڄ٘خٍٻخص ڃزنْش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬يٽ حٿڄل‪, ٞ‬كْغ ّنظٴ‪ ٪‬حٿ‪َ٤‬ٳخڅ ڃ‪٬‬خ ً ‪ّ ٙ‬نٴَى حكيىڄخ‬
‫ىًڅ حٓهَ ‪,‬رو‪ٚ‬ٱ حٿڄيحّنخص ً حٗؿخٍس حٿظِ طلظڄپ حنظٴخ‪ ٩‬حكي حٿ‪َ٤‬ٳْن ًط‪ ٍَ٠‬حٓهَ ‪ً,‬ٿيٌح‬
‫ّ‪َٜ‬ف حٿٴٸيخء رؤنو ّٰظٴَ ٳِ حٿڄ٘خٍٻخص ڃخ‪ّٰ ٙ‬ظٴَ ٳِ حٿڄ‪٬‬خً‪ٟ‬خص ‪ًّ ,‬ـٌُ ڃ‪ ٪‬ح‪ٗٙ‬ظَحٹ ڃخ‪ٙ‬‬
‫ّـٌُ ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬نٴَحى (ٓخڃِ حٿٌّٔڀڂ‪.)2010,‬‬
‫ً‪ٛ‬ٴٌس حٿٸٌٽ حڅ ًؿٌى ٿزنخص ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬حٿٌٔٷِ حٿٌحطِ ‪ٟ‬ڄن ٷٌح‪٫‬ي ًح‪ َ٣‬ىنيٓش حٕى ًحص حٿڄخٿْش‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًى‪٫‬ڄيخ رخٿظنِّپ حٿَرخنِ ً حٿَ٘ف حٿڄلڄيُ ٿي‪٫‬خثڂ طـ‪٬‬پ ڃنيخ ٯَْ ٷخرڀش ٿ‪ٚ‬ىظِحُ ً‬
‫حٿي٘خٗش ‪ً,‬رخٿظخٿِ ٳخڅ ح‪ٓٙ‬خّ حٿن‪ َُ٨‬حٿؼخنِ ٿٴَ‪ْٟ‬ش ڃْنٔټِ ٯَْ ڃٌؿٌى ا‪ٚ٣‬ٷخ رخ‪٫‬ظزخٍ ػزخص‬
‫حٿٸٌح‪٫‬ي ًحڅصىخؽ رخد ٓي حٿٌٍحث‪ ٪‬ٳِ حٿينيٓش حٿڄخٿْش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ً ,‬رخ‪٫‬ظزخٍ حڅ حٿڄنيؾ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‬
‫حٿڄٌٔف رو ٳِ حٿينيٓش حٿڄخٿْش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ىٌ حٿٌُ ّلٸٶ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ًحٓظيحڃش حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اإلعالِ‪٠ ٟ‬دّغ ث‪ ٓ١‬االعزمشاس ‪ ٚ‬اٌؼذاٌخ‪:‬‬‫ّڄټن ٿڀن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ أڅ ّ‪ ٌٍ٤‬حٿ‪٬‬يحٿش ‪ ,‬اًح ٻخڅ ربڃټخنو ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ڃظخنظو ً حٓظٸَحٍه أڅ ٌّٳَ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٕٷپ حٿَ٘‪ْ٣‬ن حٿظخٿْْن ‪ :‬أًٿيڄخ ‪٫‬ڀَ حٿڄڄٌٽ أڅ ّٸخٓڂ حٿڄڄٌٽ حٿڄوخ‪ّ ٙ ً َ٣‬لٌٽ ٻپ ‪٫‬زجيخ ‪٫‬ڀَ‬
‫‪,‬‬
‫حٿڄٸخًٽ‪ ً ,‬حٿؼخنِ حٿظٸْٔڂ حٿ‪٬‬خىٽ ٿڀڄٌحٍى حٿڄخٿْش ٿْظخف ٿڀٴٸَحء ٿڀڄٔخ‪٫‬يس ٳِ حٿٸ‪٠‬خء ‪٫‬ڀَ حٿٴٸَ‬
‫ًطوٴْ‪ ٞ‬حٿ‪ٚ‬ڃٔخًحس ٳِ حٿيهپ ً حٿؼًَس ‪ً ,‬ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿٸْڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ,‬ٳخنو ڃن ٯَْ حٿڄڄټن طلٸْٶ‬
‫حٿظنڄْش حٿڄٔظيّڄش ريًڅ ‪٫‬يحٿش ‪ ,‬ٳ‪٬‬يځ حٿ‪٬‬يحٿش طٸٌى ٳِ حٿنيخّش اٿَ حٿيڃخٍ (حٿٸَحڅ‪ ,)25:57‬ٳخٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄخء حٿڄٔڀڄْن ڃؼپ حرٌ ٌّٓٲ‪ ,‬حٿڄخًٍىُ‪ ,‬حرن طْڄْش ً حرن هڀيًڅ رْنٌح حٿ‪ٚ٬‬ٷش حٿٌػْٸش رْن حٿ‪٬‬يحٿش‬
‫ً حٿظنڄْش ًىٌ ڃخ طزْنو حٿٌْځ أٻؼَ ٳؤٻؼَ حٕىرْخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‪.‬‬
‫اٌششؽ األ‪ٚ‬ي ٌؼذاٌخ إٌظبَ اٌّبٌ‪:ٟ‬‬
‫ٿڀٸْخځ رخٿَ٘‪ ١‬حًٕٽ ٿڀ‪٬‬يحٿش ٳخڅ حٗٓ‪ٚ‬ځ ّظ‪٤‬ڀذ حٿظٸْٔڂ حٿ‪٬‬خىٽ ٿڀڄوخ‪ َ٣‬رْن حٿڄڄٌٽ ً‬
‫حٿڄٸخًٽ‪,‬رڄ‪٬‬نَ حٷظٔخځ ‪٫‬خىٽ ٿ‪ٍٚ‬رخف ً حٿؤخثَ ‪ً ,‬ٿيٌح حٿَٰ‪ ٝ‬حكي حىڂ حٿڄزخىة حٿَثْْٔش ٿڀظڄٌّپ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ىٌ "ال خـش ‪ ,‬ال سثر ")‪ , (No risk,No gain‬ٳخًح ڃخ أٍىنخ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٍرق ٳخنو‬
‫‪ٙ‬ري ‪٫‬ڀْنخ حٿظل‪ٙ َْ٠‬ٷظٔخځ حٿو‪ً, َ٤‬ريٌح ٳخڅ اىهخٽ ڃزيأ حٷظٔخځ حٿ‪٬‬خثي ً حٿو‪ َ٤‬ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫ّٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ ىٳ‪ ٪‬حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش ٿٸْخّ حٿو‪ َ٤‬ر٘ټپ أٻؼَ كٌٍ ًڃَحٷزش ر٘ټپ حٻؼَ ٳ‪٬‬خٿْش‬
‫حٿٸْخّ حٿڄِىًؽ ٿڀو‪ َ٤‬ڃن ٷزپ حٿڄڄٌٽ ً حٿڄٸخًٽ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٓظ‪٬‬ڄخٽ حٕڃٌحٽ ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ‪ ,‬ٱ‬
‫كي ٌٓحء ْٓٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ حىهخٽ أؼجبؽ ع‪ٛ‬ل‪ ٟ‬اوجش ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ً, ٟ‬حٿَْٔ ٷيڃخ ٳِ طوٴْ‪ٞ‬‬
‫حٗٷَح‪ ٝ‬حٿـخڃق ًؿ‪٬‬پ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٻؼَ ‪ٛ‬لش‪.‬‬
‫حڅ حٿڄزيأ حٿٸخثپ رـ‪٬‬پ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًكيىخ طٸظٔڂ حٿڄوخ‪, َ٣‬ٿْْ ٻخٳْخ ‪ٙ‬څ حٿَٯزش ٳِ ط‪ْ٨٬‬ڂ حٍٕرخف‬
‫ّزٸَ ىحٳ‪ ٪‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳِ ‪٫‬ڄڀْخص حٗٷَح‪ ٝ‬حٿـخڃق ‪ ,‬ٳ‪ٚ‬ري حًح ‪ ,‬رپ ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬ڃن طلَّٺ‬
‫حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ٿڀ‪٬‬ذ ىًٍ أٻؼَ ن٘خ‪٣‬خ ٿظٸٌّش ىٌح ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ً , ١‬ىٌح ْٓټٌڅ ڃڄټنخ اًح ڃخ حٷظٔڂ حٿڄٌى‪ٌ٫‬څ‬
‫أّ‪٠‬خ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ڃ‪ ٪‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪.‬‬
‫ٿټن رْنڄخ ح‪ٛ‬لخد حٿٌىحث‪ ٪‬طلض حٿ‪٤‬ڀذ ‪ّ ٙ‬ل‪ٜ‬ڀٌ څ ‪٫‬ڀَ أُ ‪٫‬خثي ‪ ,‬ٳڀْْ ڃن حٿ‪٬‬يٽ ؿ‪٬‬ڀيڂ‬
‫ّ٘خٍٻٌڅ ٳِ ڃوخ‪ َ٣‬حٿظڄٌّپ ‪ً ,‬ريٌح ٳٌىحث‪٬‬يڂ ‪ٙ‬ري حڅ ط‪٠‬ڄن ‪٫ً ,‬ڀَ حٿنٸْ‪ ٞ‬ڃن ًٿٺ ‪ ,‬ح‪ٛ‬لخد‬
‫حٿٌىحث‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش‪ّ,‬ٸظٔڄٌڅ ح‪ٍٙ‬رخف ً ‪٫‬ڀْيڂ حڅ ّ٘خٍٻٌح ٳِ حٿڄوخ‪ً , َ٣‬ىٌ ڃخ ّـ‪٬‬ڀيڂ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن‬
‫ڃٔخىڄْن ڃئٷظْن )‪, (temporary shareholders‬ٳظٌ‪ْ٧‬ٲ حٽًىحث‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ٳِ حٿڄئٓٔخص‬
‫حٿڄخٿْش ڃؼپه ڃؼپ َٗحء ڃٔخىڄخص ٳْيخ ‪ًٓ ,‬لذ ىٌه حٿٌىحث‪ ٪‬ڃؼڀو ڃؼپ حٿظوڀ‪ ٚ‬ڃن ىٌه حٿڄٔخىڄش ‪,‬‬
‫‪٤ًّ ,‬ڀزٌڅ ٗٴخٳْش حٻزَ ‪,‬كٌٻڄش‬
‫ًىٌ ڃخ ّيٳ‪ ٪‬أ‪ٛ‬لخد ىٌه حٿٌىحث‪ ٪‬اٿَ ڃَحٷزش حٿڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫حكٔن‪ً,‬حىحٍس حٿڄوخ‪ َ٣‬ر٘ټپ حٻؼَ ٳ‪٬‬خٿْش‪.‬‬
‫ري‪ ٙ‬ڃن اىهخٽ حن‪٠‬زخ‪ٌٓ ١‬ٷِ حٻزَ ‪٫‬ڀَ حٿ‪َّ٤‬ٸش حٿٔخرٸش حٿٌٻَ ٳِ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ ,‬ٳخڅ حٿظَٻِْ‬
‫حًٕٿِ رخٿنٔزش ٿڀن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿ‪٬‬خٿڄِ ّظڄلٌٍ كخٿْخ ‪٫‬ڀَ حٿظن‪ْ٨‬ڂ ً حَٗٗحٱ ‪ ,‬ٳ‪ٗٚ‬ٺ حڅ حٿظن‪ْ٨‬ڂ‬
‫ًح‪َٗٙ‬حٱ ٻ‪ٚ‬ىڄخ ‪ ٙ ً ًٍَُٟ‬ٯنَ ‪٫‬نو‪ ,‬ح‪ ٙ‬حڅ حٿظن‪ْ٨‬ڂ ً ح‪َٗٙ‬حٱ ‪ّٙ‬ڄټن حٿظ‪ٌّ٬‬پ ‪٫‬ڀْيڄخ ر٘ټپ‬
‫طخځ ٿٔززْن ىڂ ح)‪:(Chapra,2009‬‬
‫‪ّ ٙ-1‬ڄټن ٻزق حٿـ٘‪ ً ٪‬حٿ‪٤‬ڄ‪ ٪‬ٳٸ‪ ٢‬رٌٓخثپ حٿظن‪ْ٨‬ڂ ‪,‬ٳڄن حٿ‪ ًٍَُ٠‬أّ‪٠‬خ هڀٶ حٿظِحځ أه‪ٚ‬ٷِ‬
‫رخٿظ‪٤‬زْٶ حٿ‪ٜ‬لْق ٿڀظن‪ْ٨‬ڄخص‪ٙ,‬څ حٿ٘و‪٫ ٚ‬يّڂ حٿ‪٠‬ڄَْ)‪ّ (unsrupulous‬ڄټنو أڅ َّحً٭ حٿٸٌحنْن‬
‫ٳِ َّٓش ىًڅ أڅ ّظڂ حٻظ٘خٳو‪.‬‬
‫‪ّٙ -2‬ڄټن ط‪٤‬زْٶ حٿظن‪ْ٨‬ڄخص ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حٿيًٽ ًؿڄْ‪ ٪‬حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش حٿڄيَّس ٿڀنٸي رٔزذ حٿلٔخرخص‬
‫حٿڄِْحنِ ‪,‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿَّٔش حٿڄ‪َٜ‬ٳْش‪ً ,‬حُٕڃش حٿلخٿْش ٷي رْنض ؿْيح ٻْٲ ّڄټن ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ أڅ‬
‫س‬
‫هخٍؽ‬
‫طٌحؿو ‪ٌ٬ٛ‬رخص ٳِ ‪٧‬پ حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش حٿظِ ط‪٨‬يَ ڃٸننش ؿْيح‪.‬‬
‫اڅ حٿَٷخرش ً حٿظن‪ْ٨‬ڂ ٓظټٌڅ أٻؼَ ٳ‪٬‬خٿْش اًح طڂ اٻڄخٿيخ رظَطِحدص ٿ‪ٜ‬خٿق حن‪٠‬زخ‪ٌٓ ١‬ٷِ حٻزَ ٳِ‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ً‪ ٪ٟ‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ً أ‪ٛ‬لخد حٿٌىحث‪ ٪‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ‪٫‬ڀَ كي ٌٓحء ٳِ حٷظٔخځ‬
‫حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿٌٓخ‪٣‬ش حٿڄخٿْش ‪ ,‬ٳخٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿيحهڀِ ٯَْ ٻخٳِ‪ً,‬ٿٺ حنو ًٳٸخ ٿٖ‪ َ٣‬حٿڄ‪٬‬ڄٌٽ ريخ ٳخڅ‬
‫ٍأٓڄخٽ حٿڄ‪َٜ‬ٱ ّٰ‪ ِ٤‬ٳٸ‪ 8٢‬رخٿڄجش ڃن حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿڄَؽ كش ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ّـ‪٬‬پ ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬ٿْْ‬
‫ٳٸ‪ ٢‬طلَّٺ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿظټٌڅ أٻؼَ كٌٍح ٳِ طٸيّڄيخ ٿڀٸًَ‪ ً ٝ‬انڄخ حٿڄٌى‪ْ٫‬ن أّ‪٠‬خ ٳِ أڅ ّلًٌٍح‬
‫‪٫‬ني حهظْخٍىڂ حٿڄ‪َٜ‬ٱ ًحڅ َّحٷزٌح ڃ‪ٜ‬خٍٳيڂ ر٘ټپ أٻؼَ كٌٍح ‪,‬ٳبن٘خء ؿڄ‪ْ٬‬ش ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ّڄټن أڅ‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ ٗىحٍس حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٵ ُ ٓيپ حٿڄنخٽ‬
‫ّـ‪٬‬پ ڃؼپ أڃَ اىحٍس حٿو‪َ٤‬‬
‫)‪.(Allen&Carletti,2008‬‬
‫ االٔؼجبؽ اٌغ‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ػم‪ٛ‬د اٌّذا‪ٕ٠‬بد اٌششػ‪١‬خ‪:‬‬‫حڅ ح‪٫ٙ‬ظڄخى حٿټزَْ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔخىڄخص ‪٬ّ ٙ‬نِ رخٿ‪ًٍَ٠‬س رخڅ حٿظڄٌّپ رخٽ ڃيحّنش ْٓظڂ حٿٰخإه ‪ً,‬ٿٺ حڅ‬
‫حٿلخؿخص حٿڄخٿْش ٿٖٳَحى‪,‬حٿَ٘ٻخص ً حٿلټٌڃخص ‪ّٙ‬ڄټن طڄٌّڀيخ ٻڀيخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄٔخىڄش ً ڃزيأ ‪PLS‬‬
‫حٷظٔخځ ح‪ٍٙ‬رخف ً حٿؤخثَ ‪ ,‬ٳخٿيّن ‪ٙ‬ٯنَ ‪٫‬نو ٿټن ‪ّٙ‬ڄټن حڅ ّٸيځ ٕٯَح‪ ٝ‬ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٹ حٿظَٳِ ٯَْ‬
‫حٿ‪ ً ًٍَُ٠‬ٯَْ حٿڄنظؾ ڃؼپ حٿڄـخُٳش‪.‬‬
‫ًٿيٌح حٿَٰ‪ ٝ‬ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ‪ّٔ ٙ‬ڄق روڀٶ حٿيّن ڃزخَٗس ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٗٷَح‪ً ٝ‬‬
‫دّ‪ ٪‬حً اّـخٍ حٕ‪ٌٛ‬ٽ‬
‫ح‪ٙ‬ٷظَح‪ً, ٝ‬انڄخ ّظ‪٤‬ڀذ هڀٸخ ٿڀيّن ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬
‫حٿلٸْٸْش(حٿڄَحرلش‪,‬حٗؿخٍس‪,‬حٿٔڀڂ‪,‬ح‪ٓٙ‬ظ‪ٜ‬نخ‪ ,) ٩‬ٳخٿَٰ‪ ٝ‬ىٌ حٿٔڄخف ٿڀٴَى حً حٿَ٘ٻش رَ٘حثو حٓڅ‬
‫كخؿخطو حٿڄٔظ‪٬‬ـڀش ڃن حٿٔڀ‪ ً ٪‬حٿويڃخص حٿلٸْٸْش ر٘ټپ ّظٌحٳٶ ڃ‪ ٪‬ٷيٍطو ‪٫‬ڀَ حٿيٳ‪ٙ ٪‬كٸخ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪‬‬
‫)‪(Gambling‬‬
‫‪‬‬
‫)‪(lessor‬‬
‫‪‬‬
‫)‪(Mabid Ali Al-Jarhi,2007‬‬
‫‪ً.‬ىټٌح نـي حڅ ىنخٹ كخؿش ٍىْزش ٿيْټڀش ؿيّيس ٿڀن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ‪,‬ٳڀٸي‬
‫رْن )‪ (Bookstaber,2007‬رخڅ حُٕڃش حٿڄخٿْش ‪ 2008‬ٿڂ طن٘ؤ ڃن حٿ‪ٚ‬حٓظٸَحٍ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ أً أْٗخء‬
‫ڃن ًٿٺ حٿٸزْپ ً حنڄخ ڃن حٿظ‪ٜ‬ڄْڂ حٿيحهڀِ ٿٌٖٓحٵ حٿڄخٿْش ًحطيخ‪ً,‬ىنخ ّڄټن ٿڀظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ځُ ڃن أڅ‬
‫ّٸيځ ڃٔخىڄش ٷْڄش ٿڀن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿ‪٬‬خٿڄِ ٿظٸٌّش ‪٫‬يحٿظو ‪ً,‬ىٌ ڃخ ٓنظ‪َ٤‬ٵ اٿْو ٳِ حٿٸٔڂ حٕهَْ ٿيٌه‬
‫حٿٌٍٷش حٿزلؼْش ربًڅ حهلل ‪.‬‬
‫‪- 6‬اإلؿبس اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ٌ ٟ‬الصِبد ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اإلعالِ‪: ٟ‬‬
‫حڅ أىرْخص حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ طزْن اڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ڃؼ‪ ٚ‬أٻؼَ حٓظٸَحٍح ٳِ حٽن‪ ,َُ٨‬ٳلٔذ‬
‫ىٌه حٕىرْخص)‪ (Khan1987,Ahmed2001‬ٳخڅ حٍطزخ‪ٌ٫ ١‬حثي حٿو‪ٌٜ‬ځ ر‪ٌ٬‬حثي حٕ‪ٌٛ‬ٽ ٿڀڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ‪,‬ط‪٬‬ڄپ وآٌ‪١‬خ أؼجبؽ ًطَٳ‪ ٪‬ڃن ٻٴخءس حٿڄ‪َٜ‬ٱ ً حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ رؤٻڄڀو ‪,‬ٻڄخ انيخ ط‪٬‬ڄپ‬
‫ٻآٿْش حٓظٸَحٍ طلٴ‪ ٦‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ڃن كخ‪ٙ‬ص ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٿڄ‪٠‬خٍرخطِ أً ح‪ٙ‬نيٳخ‪ ٩‬حٽ ڃ‪٬‬ڀٌڃخطِ‬
‫حً ڃخ نٔڄْو ر‪٨‬خىَس حٿظيخٳض ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿٔلذ حٿٌىحث‪ (Bank-run) ٪‬ٳِ أًٷخص حُٕڃخص ٕنو‬
‫‪٫‬نيڃخ طنوٴ‪ ٞ‬ٷْڄش حٕ‪ٌٛ‬ٽ ٿڀڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ رٔزذ اكيٍ حٿ‪ٜ‬يڃخص ٳخڅ ه‪ٌٜ‬ځ حٿڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫أّ‪٠‬خ طنوٴ‪ ٞ‬رخٿظز‪ْ٬‬ش رٔزذ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ حٿٌُ ّظ‪٠‬ڄنو ‪٫‬ٸي حّٗيح‪ً ً ٩‬ىټٌح‬
‫ُطڂ ح‪ٙ‬كظٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٿٸْڄش حٿ‪ٜ‬خٳْش ٿڀڄ‪َٜ‬ٱ ‪,‬ىٌه حٿوخ‪ْٛ‬ش ط‪٠‬خٱ ‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٳَحىٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ,‬رظـنذ ٓڀٔڀش حٓػخٍ حٿظ‪٬‬خٷزْش ٳخنو ط‪٠‬خٱ أّ‪٠‬خ اٿَ حٓظٸَحٍ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ رؤٻڄڀو ‪.‬‬
‫ٿټن كيّؼخ ‪َ٫,‬ٳض ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش اٗخٍحص ٿڀ‪ َٔ٬‬حٿڄخٿِ ً حٿز‪ ٞ٬‬ح‪ َ٤ٟ‬اٿَ حٿظٌٷٲ‬
‫‪٫‬ن حٽ‪٫‬ڄپ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪ ,‬ٳڄخًح كيع؟اٿَ أُ ڃيٍ طظ‪ٚ‬ءځ حٕٓزخد حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش ٗ‪ٔ٫‬خٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٿظٸڀْيّش ڃ‪ ٪‬كخٿش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش؟ ڃخىِ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طنٴَى ريخ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش؟‬
‫ اٌّظبسف اإلعالِ‪١‬خ رزؼشع فمؾ ٌٍّخبؿش اٌفشد‪٠‬خ ‪١ٌٚ‬ظ اٌّخبؿش إٌظبِ‪١‬خ‪:‬‬‫حڅ حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طٌحؿو حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش طظڄؼپ ٳِ ه‪ َ٤‬حٿٸَ‪, ٝ‬ه‪ َ٤‬حٿٌٔٵ ‪.‬حٿڄوخ‪َ٣‬‬
‫حٿظـخٍّش‪ ,‬حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظْٰ٘ڀْش ‪,‬ه‪ َ٤‬حٿلٌٻڄش ‪ .‬ىٌه حٿڄوخ‪ َ٣‬رْنڄخ ط‪ْٜ‬ذ ٳَحىٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ّ ٙ,‬ڄټن ٿيخ حڅ طټٌڅ ن‪٨‬خڃْش ‪ّ ًٙ,‬ڄټن اڅ طئػَ ‪٫‬ڀَ ڃـڄپ حٓظٸَحٍ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ .‬ڃخىحځ ىٌح حٿن‪٨‬خځ ڃل‪ٜ‬ن ڃن حٿڄـخُٳخص ح ٿـنٌنْش‪٫ ,‬يځ حٓظٸَحٍ حٿ‪ٌ٬‬حثي ‪ً ,‬ر‪٬‬ټْ حٿن‪٨‬خځ‬
‫حٿڄخٿِ حٿَرٌُ ٳخڅ أ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿْٔض ڃي‪ٌ٫‬ڃش رؤ‪ٌٛ‬ٽ أهٍَ ً حٿظِ ّڄټن ٿٸْڄظيخ‬
‫أڅ طظَْٰ ر٘ټپ ڃ‪٬‬ظزَ‪ ,‬ٳخٿؤخثَ حٿظِ ط‪ْٜ‬ذ ‪٫‬ڄڀْش حٓظؼڄخٍّش ‪ّ ٙ‬ڄټنيخ اڅ طئػَ ٻؼَْح ‪٫‬ڀَ حٿَرلْش‬
‫حٗؿڄخٿْش ٿڀڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪,‬ٻڄخ حنو ّظڂ طٰ‪ْ٤‬ظيخ رؤٍرخف حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٕهٍَ ‪ً .‬ٻڄخ رْن‬
‫)‪ (Khan, 1987‬ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿْٔض رلخؿش اٿَ اىحٍس حٿو‪ٌٜ‬ځ حٿنخطـش ‪٫‬ن ‪٫‬يځ‬
‫حٿڄٌحءڃش حٿِڃنْش ً حٿظِ ط‪٬‬ظزَ حٿٔڄش حٿن‪٨‬خڃْش ٳِ ن‪٨‬خځ حٿ‪َْٜ‬ٳش حٿَرٌّش ‪ ,‬ا‪ٟ‬خٳش ڃن ؿيش حڃظ‪ٚ‬ٹ‬
‫ٍحّ حٿڄخٽ حٿلٸْٸِ ٳخڅ ڃ‪٬‬يٽ حٓظ‪٬‬خىس حٕ‪ٌٛ‬ٽ ځ ٍطٴ‪ ٪‬ٳِ كخٽ ٳ٘پ حٿڄًَ٘‪.٩‬‬
‫ًحٕٻؼَ أىڄْش ‪ً ٙ‬ؿٌى ٕػَ حٿ‪٬‬يًٍ رْن حٿڄ‪َٜ‬ٱ أً حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڂ حڅ ح‪َ٤ٟ‬حد ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًؿي حنو رٔزذ أنيخ ٻخنض طڄخٍّ حٿ‪َْٜ‬ٳش حٿظٸڀْيّش طلض ٯ‪٤‬خء حٗٓ‪ٚ‬ځ أً‬
‫ن‪َ٨‬ح ٿظ‪َٟ٬‬يخ ٿڄو‪٤٤‬خص حهظ‪, ّٚ‬ٻڄخ أڅ ح‪ٙ‬نيْخٍ حٿٌُ ّ‪ْٜ‬ذ ڃ‪َٜ‬ٳخ ًحكيح ٱُ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫‪ .‬ا‪ٟ‬خٳش حٿَ حڅ ًٳَس حٿٌْٔٿش ‪,‬‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ ّئػَ ‪٫‬ڀَ حٓظٸَحٍ ڃـڄپ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫حٿڄـخُٳش‪ً ,‬ٻٌح حٿوڀٶ حٿنٸيُ ً ح‪ٙ‬ثظڄخنِ ٯَْ حٿڄَحٷذ ً ٻٌح حٿظيڃَْ حٿنٸيُ حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض كظَ حڅ‬
‫طيڃَ حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش ٳِ حٿزڀيحڅ حٿڄظٸيڃش‪.‬‬
‫رسٍ‪ ً١‬أػشاع إخفبلبد اٌغ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اإلعالِ‪:ٟ‬‬‫ٳِ ىٌح حٿـِء ڃن حٿٌٍٷش ٓن‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طليّي أٓزخد حٗ‪ٔ٫‬خٍ حٿڄخٿِ ً حُٕڃخص حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ًطزْخڅ‬
‫أًؿو حٿظ٘خرو ًح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ٳِ حٕىڄْش ٿيٌه حٕٓزخد رخٿنٔزش ٗ‪ٔ٫‬خٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًحڃټخنْش‬
‫طييّيىخ ‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ح‪ٚٓٙ‬ڃِ‪.‬‬
‫ّڄټن ط‪ٜ‬نْٲ أٓزخد حُٕڃخص حٿڄخٿْش ٳِ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿڄ‪َٜ‬ٳْش حٿظٸپّيّش ‪ٟ‬ڄن حٿڄـڄٌ‪٫‬خص حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪ ‬حٕٓزخد حٿظِ طن٘ؤ ڃن حٿٌ‪ْ٬ٟ‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿټڀْش ً حٿْٔخٓخص حٿظِ ٳِ حٿڄ‪٨٬‬ڂ طټٌڅ طلض‬
‫ٍٷخرش حٿلټٌڃش أً حٿڄو‪ْ٤٤‬ن‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٓٙ‬زخد حٿظِ طن٘خ ڃن حٿٌ‪ْ٬ٟ‬ش حٿـِثْش ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ً حٿظِ طن٘خ هخٍؽ ىْټپ حٿٸ‪٤‬خ‪٩‬‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪,‬ىٌه ّڄټن طٸْٔڄيخ رْن طڀٺ حٿظِ ىحهپ ح ٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًهخٍؽ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ًّ.‬ڄټن‬
‫طڀوْ‪ٜ‬يخ ٳِ حٿـيًٽ حٿظخٿِ‪:‬‬
‫‪ٌ٫‬حڃپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿـِثِ‬
‫‪ٌ٫‬حڃپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټڀِ‬
‫هخٍؿْش ‪٫‬ن حٿڄ‪َٜ‬ٱ ًحٿٔڀ‪٤‬ش هخٍؿْش ‪٫‬ن حٿڄ‪َٜ‬ٱ ٿټنيخ طلض حٿَٷخرش‬
‫حٿڄزخَٗس ٿڀٔڀ‪٤‬ش حٿَٷخرْش‪,‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫حٿَٷخرْش‬
‫حٿڄَٻُِ ً حٿلټٌڃش‬
‫ڃ٘خٻپ حٿَٷخرش –رنْش طلظْش ٯَْ ڃ‪ٚ‬ثڄش‬‫ً‪ْ٬ٟ‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټڀِ‬
‫ْٓخٓخص حٿظلََّ حٿڄخٿِ –ح‪َ٤ٟٙ‬حرخص‬
‫–نٸ‪ٚ‬‬
‫حٿْٔخْٓش – حٿو‪ َ٤‬حٿڄ‪٬‬نٌُ‬
‫حٿ٘ٴخٳْش ح‪ٙ‬كظْخٽ ً حٿٴٔخى‬
‫ىحهڀْش رخٿنٔزش ٿڀڄ‪َٜ‬ٱ‬
‫آظَحطْـْش حٿ‪َْٜ‬ٳش –طٸْْڂ ٳٸَْ‬‫ٿڀٸَ‪– ٝ‬حنټ٘خٱ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ‬
‫طَٻِ‬
‫حٿٴخثيس أً ٓ‪ َ٬‬حٿ‪َٜ‬ٱ‪-‬‬
‫حٗٷَح‪-ٝ‬حٍطزخ‪ ١‬حٗٷَح‪– ٝ‬ٳ٘پ‬
‫حٿَٷخرش ح ٿيحهڀْش –اهٴخٷخص طْٰ٘ڀْش‬
‫حهٍَ‬
‫‪ٚ - 1‬ػؼ‪١‬خ االلزظبد اٌىٍ‪ ً : ٟ‬حٿ‪ٜ‬يڃخص ً حٿظِ طن٘ؤ ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى هخٍؽ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ‬
‫ّڄټن حڅ طټٌڅ ڃن رْن أٓزخد حُٕڃخص حٿڄخٿْش ‪٫,‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ‪ :‬حٿ‪٬‬ـِ حٿټزَْ ً حٿيحثڂ ٳِ‬
‫حٿلٔخد حٿـخٍُ ٳِ حٿزڀي ّڄټن حڅ ّ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طيىٌٍ حٿ‪٬‬ڄڀش حٿڄلڀْش ‪ً ,‬حًح ڃخ ٻخنض ڃ‪٨٬‬ڂ‬
‫ه‪ٌٜ‬ځ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ رخٿ‪٬‬ڄڀش حٕؿنزْش حً حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿڂ طٸيٍ ط‪٬‬يّپ حً ‪ٟ‬ز‪ ٢‬ىْټپ‬
‫حٿو‪ٌٜ‬ځ ًحٕ‪ٌٛ‬ٽ ٿيّيخ ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ّـ‪٬‬پ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳِ كخ‪ٙ‬ص ڃن حٗ‪ٔ٫‬خٍ ً حكظڄخٽ أڅ‬
‫طظ‪ ٌٍ٤‬حٿلخٿش حٿَ أُڃش ڃخٿْش ‪ .‬أّ‪٠‬خ ٳِ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿؼخٿغ ‪,‬ٳخڅ ح‪ٙ‬ٷظَح‪ ٝ‬حٿټزَْ ٿڀلټٌڃش‬
‫ّوڀٶ ً‪ْ٫ٝ‬ش ڃخٿْش كټٌڃْش ٯَْ ڃٔظيّڄش ‪ ً ,‬رخٿظخٿِ ٳخڅ حٿظَْٰحص حٿڄٴخؿجش ٿڀْٔخٓخص‬
‫حٿلټٌڃْش ٳِ ؿيٌىىخ ٗن‪٬‬خٕ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ڃن حٿڄڄټن حڅ طئػَ ‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ٌٓحء‬
‫ٻخڅ ٍرٌّخ حً آ‪ٚ‬ڃْخ ً ط‪ َٝ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿلخ‪ٙ‬ص حٗ‪ٔ٫‬خٍ حٿڄخٿِ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اٌشلبثخ ‪:‬حڅ حٿَٷخرش حٿي٘ش )‪ (lax supervision‬طٔڄق رز‪ ٞ٬‬حٿظٸ‪ َْٜ‬ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫كْغ ّڄټن ح‪ٙ‬ٳ‪ٚ‬ص ڃن طيٷْٶ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿَٷخرْش ‪,‬أ‪ٛ‬زلض ر٘ټپ ڃظِحّي ڃن أٓزخد ح‪ٙ‬نيْخٍ‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳِ )‪ً, (Bank Failure‬نٴْ حٿْ٘ت حٿظٸنْن حٿڄزخٿٮ ٳْو ً حٿَٷخرش حٿڄظ٘يىس ً‬
‫حٿٸٌحنْن حٿڄ‪ْ٠‬ٸش ّڄټن حڅ طونٶ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ً طٔزذ ح‪ٙ‬نيْخٍ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪ .‬ٳ‪٬‬ڀَ ٓزْپ حٿڂ ػخٽ‬
‫ڃن‪ ٪‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃن حٿيهٌٽ ٳِ أ‪٫‬ڄخٽ طـخٍّش أً حڅ طټٌڅ ٿيخ ٳًَ‪ ٩‬ٿَ٘ٻخص ٯَْ‬
‫ڃخٿْش‪,‬رڄ‪٬‬نَ ط‪٤‬زْٶ ڃخ ّٔڄَ رخٿ‪َْٜ‬ٳش حٿ‪ْ٠‬ٸش (‪٫‬ټْ حٿ‪َْٜ‬ٳش حٿ٘خڃڀش ) ّڄټن حڅ طونٶ‬
‫أٻؼَ ‪ ٙ‬حٓظٸَحٍح ً‬
‫حٿ‪َْٜ‬ٳش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ,‬حڅ حٿ‪َْٜ‬ٳش حٿ‪ْ٠‬ٸش طـ‪٬‬پ حٿن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ‬
‫‪َٟ٫‬ش ٿڀظيخٳض ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬ٿټن حًح ڃخ ٓڄق ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ رخٿيهٌٽ ٳِ ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ‪٫‬ڀَ‬
‫ٷخ‪٫‬يس ح‪ٙ‬ٷظٔخځ )‪ (Sharing Basis‬ٳخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ْٓټٌڅ أٻؼَ حٓظٸَحٍح ً ٯَْ‬
‫ڃ‪ َٝ٬‬ٿڀظيخٳض حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪ٓ .‬ڀزْش أهٍَ ٿڀَٷخرش حٿڄ٘يىس ىِ حنيخ طوٴ‪ ٞ‬ٳَ‪ ٙ‬ح‪ٙ‬رظټخٍ‬
‫ًط‪ ٪٠‬حٿن‪٨‬خځ ‪٫‬ڀَ ڃلٺ حٗؿَحءحص حٿزًَْٷَح‪ْ٣‬ش‪ً ,‬ٳِ ىٍحٓش ٿٖن‪٨‬ڄش حٿڄ‪َٜ‬ٳْش كٌٽ‬
‫حٿ‪٬‬خٿڂ ًؿيًح حڅ ڃن‪ ٪‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃن حڃظ‪ٚ‬ٹ َٗٻخص ٯَْ ڃخٿْش َّطز‪ ٢‬حّـخرْخ ڃ‪٫ ٪‬يځ‬
‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ػذَ وفب‪٠‬خ إٌظُ اٌّسبعج‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌسّب‪٠‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍؼم‪ٛ‬د ‪ :‬حڅ ٷ‪ ٌٍٜ‬حٿ‪َ٤‬ٵ حٿڄلخٓزْش‬
‫ً حٗؿَحءحص حٿظيٷْٸْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّڄټن حڅ ّوٴِ ًّئؿپ ط‪ ٌٍ٤‬ڃ٘خٻپ حٿٌْٔٿش‬
‫ً حٿڄ‪ٚ‬ءس ‪,‬أّ‪٠‬خ حٿٸ‪ ٌٍٜ‬ٳِ حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ كٔخرخص حٿِرخثن ّڄټن حڅ ّوٴ‪ ٞ‬ىهٌٽ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًّ‪ْ٬‬ٶ حٓظ‪٬‬خىس حٿٸًَ‪ً ٝ‬ىٌ ڃخ ّٔخىڂ ٳِ ح‪ٙ‬نيْخٍ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪ ً .‬ٳِ ا‪٣‬خٍ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳبنيخ طٌحؿو ڃ٘خٻپ هخ‪ٛ‬ش ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄٔظٌّخص‪:‬‬
‫‪ ‬اڅ حٗؿَحءحص حٿڄلخٓزْش حٿڄٔظويڃش ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خ ٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿْٔض ڃنڄ‪٤‬ش‬
‫ًىٌ ڃخ ّٸٌى اٿَ ‪ٌ٬ٛ‬رخص ٳِ ڃٸخٍنش حٿلٔخرخص رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٷْخص حٿڄلخٓزْش حٿڄٔظويڃش ڃن ٷزپ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿَٷخرْش ‪ُٙ‬حٿض ٳِ ڃ‪٨٬‬ڂ حٿيًٽ‬
‫اٿَ ط‪ٜ‬نْٲ هخ‪٣‬ت ٕنٌح‪ ٩‬ڃظ‪٬‬يى ڃن ىهٌٽ‬
‫ٷخثڄش ‪٫‬ڀَ حٿَرخ ًىٌ ڃخ ّٸٌى‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًىٌ ڃخٿو حن‪٬‬ټخٓخص صن‪ْ٨‬ڄْش‪.‬‬
‫‪ ‬اڅ حٿؼٸخٳش حٿڄلخٓزْش ٿْٔض ڃظَٓوش ٿيٍ ُرخثن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳِ حٿيًٽ حٿنخڃْش ً ٳِ‬
‫حٿڄلْ‪ ٢‬حٿٌُ ط‪٬‬ڄپ ٳْو حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حڃخ ‪ّ ٙ‬لظٴ‪ ٦‬رخٿلٔخرخص أً ّظڂ‬
‫طًَِّىخ ٿڀظيَد ڃن حٿ‪َّ٠‬زش (ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش ) ًىٌ ڃخ ّئػَ ٓڀزخ ‪٫‬ڀَ‬
‫ٍرلْش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪.‬‬
‫‪٬ٟ ‬ٲ حٿلڄخّش حٿٸخنٌنْش ٿڀ‪٬‬ٸٌى حٿڄخٿْش ًر‪٤‬ت حٿ‪٬‬يحٿش طٔخىڂ ٳِ حٿَٳ‪ ٪‬ڃن ه‪َ٤‬‬
‫ح‪ٙ‬نيْخٍ‪(Bertrand Chopard ,BrunoDeffains et Jean Daniel ,2007.‬‬
‫‪ - 4‬اٌزسش‪٠‬ش اٌّبٌ‪ : ٟ‬ٿٸي ٍٳ‪ ٪‬حٿظلََّ حٽځ ح ٿِ ً‪٫‬يځ حٿظن‪ْ٨‬ڂ ٿڀٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄخٿِ ٳِ رڀيحڅ ڃظ‪٬‬يىس ڃن‬
‫‪٫‬يى حُٕڃخص حٿڄخٿْش ً حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ‪ ,‬حٿظـخٍد ‪٫‬ڀڄض ‪ٛ‬نخ‪ ٩‬حٿْٔخٓخص ٻْٲ ّلخٳ‪ٌ٨‬څ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃيهپ ڃظيٍؽ ٿظن‪ْ٨‬ڂ ڃ‪٬‬ظيٽ ً ط‪ ِِّ٬‬حٿزنْش حٿظلظْش ٷزپ حٿًَ٘‪ ٩‬ٳِ طلََّ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄخٿِ ‪,‬‬
‫ًٻَْٰىخ ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪٫‬خنض ڃن ‪ٛ‬يڃخص حٿظلََّ حٿڄخٿِ‬
‫حٿڄظز‪٬‬ش ڃن ٷزپ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿلټٌڃخص‪ ,‬ٳڄخ ىحڃض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪ ٙ‬طٌى حٿو‪ ٩ٌ٠‬ٿنٴْ‬
‫حٿٔڀ‪٤‬ش حٿنٸيّش حٿٌُ طو‪ ٪٠‬ٿو حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش ٳبنيخ طٸ‪ ٪‬ٳِ آهَ حٿٔڀٔڀش رخٿنٔزش ٿڀي‪٫‬ڂ‬
‫حٿَٓڄِ ٿيخ ‪٫‬نيڃخ طيِ كخ‪ٙ‬ص حٿيڀ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خځ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄ‪َٜ‬ٳِ نظْـش طلََّ َّٓ‪٣ ً ٪‬خثٖ‬
‫ًْٓخٓخص حٿو‪ٜ‬و‪ٜ‬ش‪٫ً ,‬نيڃخ ط‪ٜ‬زق ڃٌحٍى حٿي‪٫‬ڂ ٗلْلش ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ِّّي حكظڄخٽ حٗ‪ٔ٫‬خٍ‬
‫حٿڄخٿِ ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪.‬‬
‫‪ - 5‬االػـشاثبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ :‬طؤطِ ٳِ ‪٫‬يس أٗټخ ٽ ڃٔززش أُڃش ٌْٓٿش أً ڃ‪ٚ‬ءس ه‪ٌٜٛ‬خ اًح‬
‫ٻخنض حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ هخ‪ٛ‬ش ‪ ,‬أً طڄيى كخٿش حٗ‪ٔ٫‬خٍ حٿڄخٿِ ً حٿټزق حٿڄخٿِ حًح ڃخ ٻخنض‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃڄڀٌٻش ٿڀيًٿش ‪ ,‬ٻڄخ ّڄټن ٿڀلټٌڃش أڅ طليى أىيحٳخ ٿڀٸَ‪ً ٝ‬كيًىح ٿو ٿڄوظڀٲ‬
‫حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص ڃلَٻش ْٓخْٓخ ‪,‬ٷًَ‪ ٝ‬ڃٌؿيش ‪,‬حكظْخ‪٣‬خص ٷخنٌنْش ‪٫‬خٿْش ً حٿظِ ّڄٺ څ حڅ طڄٌٽ‬
‫أّ‪٠‬خ‬
‫ٓنيحص حٿلټٌڃش ‪,‬ٻپ ىٌه حٿظِ ًٻَنخىخ ‪ ٙ‬ط‪٬‬ظزَ ٳٸ‪ ٢‬ڃليى ٿَرلْش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿټن‬
‫طٔزذ هٔخٍس ٳِ ‪ٛ‬ڄ‪٬‬ش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش رخ‪َ٤ٟ‬حٍىخ َٗحء أًٍحٵ كټٌڃْش رڄ‪٬‬ي‪ٙ‬ص‬
‫ٍرخ‪.‬‬
‫‪ - 6‬اٌخـش اٌّؼٕ‪ : ٞٛ‬ٳِ كخٿش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳخڅ ڃ٘ټپ حٿو‪ َ٤‬حٿڄ‪٬‬نٌُ ًحٿو‪َ٤‬‬
‫حٕه‪ٚ‬ٷِ أً ڃخ ّٔڄَ م ‪ٌٓ َ٣‬ء حٓظويحځ حٿلٶ حٕىرِ ْٓٲ ًً كيّن ‪,‬ٳزخٿنٔزش ٿڀٌىحث‪٪‬‬
‫ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍّش ٿيٍ حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٳيِ ٷخثڄش ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿڄ٘خٍٻش‪ ,‬أّن ّل‪ٜ‬پ‬
‫حٿڄٌى‪ٌ٫‬څ ؿِءح ڃن حٍٕرخف ًّٸخٓڄٌڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طټخٿْٲ حٓظْ‪٬‬خد حٿؤخثَ ‪ً ,‬ىٌح ڃخ‬
‫ّڄټن أڅ ٌّٿي حطوخًح حٻزَ ٿڀڄوخ‪ َ٣‬رخٿنٔزش ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬ٳخٿو‪ ٍ٢‬حٿڄ‪٬‬نٌُ ّن٘خ ڃن حٿ٘ٶ‬
‫حٿؼخنِ ڃن حٿ‪٬‬ٸي رْن حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ً ُرخثنو ‪٫ ,‬نيڃخ ّظٌٓ‪ ٪‬حٿڄ‪َٜ‬ٱ رخٿظڄٌّپ ‪٫‬ڀَ‬
‫ٷخ‪٫‬يس حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ‪ ,‬ٳخنو َّٳ‪ ٪‬ك‪ ٥ٌ٨‬حٿؤخ ةٍ ٿو ‪ ,‬ؿِء ڃن ىٌه حٿؤخٍس‬
‫ّلٌٿيخ اٿَ كٔخرخص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ‪٫ً,‬ڀَ ‪٫‬ټْ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش ‪ ,‬ٳيٌ ّيٳ‪ ٪‬حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ‪ٙ‬څ‬
‫ّلظٌَٓح ً ّوظخًٍح رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ٿ‪ٜ‬لْش ً طڀٺ ٯَْ حٿ‪ٜ‬لْش ‪٫ ً,‬ڀَ حٿڄ‪َٜ‬ٱ أڅ ّڄِْ‬
‫رْن ‪٫‬ڄ‪ٚ‬ثو حٿٌّن ّڄڀټٌڅ ن‪َ٨‬س حّـخرْش ‪ْٗ.‬ت آهَ ٳِ ٯخّش ح‪ٙ‬ىڄْش ًىٌ حڅ حٓظؼڄخٍحص‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٱ ط‪٬‬ظزَ ٯخڃ‪٠‬ش رخٿنٔزش ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ًٷَحٍحص حٿڄٌى‪ْ٫‬ن ‪٫‬خىس ٯَْ ڃنٔٸش ًىټٌح ٳخڅ‬
‫ڃِحّخ ح‪ٙ‬كظَحّ ط‪ٜ‬زق ‪ٟ‬جْڀش‪(Volker Nienhaus,2007).‬‬
‫ٿټن طلض أٳ‪٠‬پ حٿًَ٘‪,١‬ٳخڅ ڃْټخنِْځ حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ٳِ كٔخرخص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٳِ‬
‫ُ‪,‬ٿټن ً رخ‪٫‬ظزخٍ حٗهٴخٷخص‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪ّ ٙ‬ڄٺڅ حڅ ّنيخٍ أريح ڃن حٿنخكْش حٿن‪ ٍ ٦‬س‬
‫حٿڄنخٷ٘ش أ‪ٚ٫‬ه ‪,‬ٳبننخ نـي حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش طظٌؿو ر٘ټپ ڃظِحّي نلٌ ‪٫‬ٸٌى حٿڄَحرلش‬
‫رَٰ‪ ٝ‬طوٴْ‪ ٞ‬حٿؤخثَ حٿڄظَطزش ‪٫‬ن حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ‪ً ,‬ىٌ ڃخ ّٴظق اڃخڃيخ ڃ٘ټپ آهَ‬
‫ّظ‪٬‬ڀٶ ربىحٍس حٿٌْٔٿش(ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ه‪ َ٤‬حٿٸَ‪ ) ٝ‬رخ‪٫‬ظزخٍ حڅ ا‪٫‬خىس رْ‪ ٪‬حٿيّن ڃڄنٌ‪ ٩‬ٳِ‬
‫حٿَّ٘‪٬‬ش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪.‬‬
‫‪ٔ - 7‬كص اٌشفبف‪ٟ‬ح ‪ :‬اڅ نٸ‪ ٚ‬حٿ٘ٴخٳْش رْن حٿڄ‪َٜ‬ٱ ًَٗٻخثو ( حٿڄٌى‪ْ٫‬ن‪ ,‬حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن‪ ,‬ڃخٿټٌ‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٱ)ًٻٌح ٳِ ‪٫‬ڂ ٿْخص حٗىحٍس‪ ,‬ٳخڅ حٿڄ٘خٻپ ٓظٔظڄَ كظَ طٸٌى اٿَ حنيْخٍه ‪ ,‬ٿټن ًڃ‪٪‬‬
‫حٿظڄٌّپ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿٌُ َّطز‪ ٢‬اڃخ رؤ‪ٌٛ‬ٽ كٸْٸْش أً ٷخثڂ ‪٫‬ڀَ حٷظٔخځ‬
‫حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ‪ً ,‬ىټٌح ٳخڅ ٗٴخٳْش حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ طٔڄق ٿٸٌٍ حٿٌٔٵ‬
‫أڅ ط‪٬‬ڄپ ر‪َّ٤‬ٸش أكٔن ٿظق ٷْٶ حٿټٴخءس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‪٫ً ,‬ڀَ حٿنٸْ‪ ٞ‬ڃن ًٿٺ ٳخ څ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٿظٸڀْيّش حٿظِ طٸيځ ٷًَ‪ٟ‬خ ٯَْ ڃَطز‪٤‬ش رخٿن٘خ‪ ١‬حٿلٸْٸِ ًكْغ ّټٌڅ طٔ‪َْ٬‬ىخ ّو‪٪٠‬‬
‫ٿڀ‪ ١ٌٰ٠‬حٿڄـخُٳظْش ري‪ ٙ‬ڃن حٕٓخْٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٳبنيخ ٓظٔظٴْي ٷڀْ‪ ٚ‬ڃن حٿ٘ٴخٳْش‬
‫حٿڄَطٴ‪٬‬ش‪ً ,‬ىټٌح نـي حڅ حٿ٘ٴخٳْش حٻؼَ حّـخرْش ٿڀظڄٌّپ حّٗ ‪ٙ‬ڃِ ً ًرنٴْ حٿ‪َّ٤‬ٸش ٳخڅ‬
‫نٸ‪ ٚ‬حٿ٘ٴخٳْش ّ‪ َ٠‬أٻؼَ رخٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪.‬‬
‫‪ - 8‬ع‪ٛ‬ء رم‪ ُ١١‬اٌئزّبْ ‪ً :‬ؿي حنو ّ٘ټپ حٿٔزذ حٿڄيڂ ٿڀڄ٘خٻپ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظٸڀْيّش ًّڄټن حڅ‬
‫ّليع ٌٓء طٸْْڂ ح‪ٙ‬ثظڄخڅ رٔزذ ‪ٌ٫‬حڃپ ڃٔظٸڀش ‪٫‬ن ڃيٍ هزَس ڃٸْڂ حٿٸَ‪ ً ٝ‬ٿټن ٻنظْـش‬
‫ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش ‪٫‬ٸٌى حٗٷَح‪ ٝ‬حٿٸخثڄش ‪٫‬ڀَ حٿَرخ حٿڄٔظويڃش ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ,‬ٳ‪٬‬ڀَ ٓزْپ‬
‫حٿڄؼخٽ‪ٓ,‬زذ ڃيڂ ّظڄؼپ ٳِ حٍطزخ‪ ١‬حٿيًٍحص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ريًٍحص حٿٸَ‪ , ٝ‬ٳ‪٬‬نيڃخ ّټٌڅ‬
‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ نڄٌ ًّظٌؿو نلٌ حٿظٌٓ‪ , ٪‬ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طـي أڅ حٿٸْڄش حٿ‪ٜ‬خٳْش ٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ثيخ ٳِ‬
‫نڄٌ‪ًّ ,‬ظـيٌڅ ٿ٘ٷَح‪ ٝ‬حٿٔيپ رٴخثيس ً ّظٌٓ‪ٌ٬‬څ ٱُ كـڂ ڃِْحنْخطيڂ حٿ‪٬‬ڄٌڃْش ‪ً ,‬ه‪ٚ‬ٽ‬
‫ىٌه حٿٴظَس ٳخڅ حٿڄنخٳٔش رْن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طوٴ‪ ٞ‬ڃن ٍرلْظيخ ً ٳِ ‪٧‬پ طٌٷ‪٬‬خص‬
‫طٴخإٿْش(ك‪ ٥ٌ٨‬ڃٌح‪ٛ‬ڀش حٿنڄٌ ) ّئىُ ريڂ اٿَ حٿيهٌٽ ٳِ حٓظَحطْـْخص ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ حٿو‪َ٤‬س ‪,‬‬
‫ُ‬
‫ڃنظـش طٌٓ‪ٗ ٪‬خڃپ ٿ٘ٷَح‪ ٝ‬ٳِ ٻخڃپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪ً .‬ڃ‪ ٪‬حٗٗخٍس ‪٫‬ڀَ أڅ حٿڄظل‪ٜٚ‬ص حٿڄخٽس‬
‫ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ طټٌڅ رڄ‪٬‬ي‪ٙ‬ص ٍرخ ػخرضس رْنڄخ حٿ‪ٌ٬‬حثي حٿڄخٿْش ٿڀِرخثن حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ڃظَْٰس كٔذ‬
‫ًَٗ‪ ١‬حٕ‪٫‬ڄخٽ‪ ,‬ٳبًح ڃخ ريأص ڃٌؿش حٿيزٌ‪ ١‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳخڅ ٷْڄش حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿڄؤهًٌس ڃن‬
‫ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طنيخٍ ‪ً ,‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ‪ ٙ‬طٌٷٲ ٳٸ‪ ٢‬ڃنق ح‪ٙ‬ثظڄخڅ ‪,‬رپ طٔظي‪ُ ِ٫‬رخثنيخ ٿيٳ‪٪‬‬
‫رخٿضٿِ ٳيِ ط‪٬‬ـپ ًط‪٬‬ڄٶ حٿَٻٌى‪.‬‬
‫حٿٴٌحة ً ح‬
‫ى‬
‫حٿٸًَ‪ً ٝ‬‬
‫رْنڄخ ط‪٨‬يَ حٿي‪ٙ‬ثپ حٿٔخرٸش حٕن‪٨‬ڄش حٿٸخثڄش ‪٫‬ڀَ حٿٴخثيس )‪ (Interest-based system‬أڃخځ‬‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿِ ٿڀن‪٨‬خځ حٿڄ‪َٜ‬ٳِ ‪,‬ٳبنيخ أّ‪٠‬خ ط٘ڄپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳِ طڄٌّڀيخ‬
‫ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٷنٌحص ڃوظڀٴش‪:‬‬
‫‪ ‬ٳبًح ڃخ أهٌنخ ڃؼخٽ حٿو‪ َ٤‬حٽ ڃ‪٠‬خى )‪, (adverse selection‬ٳ‪٬‬نيڃخ طٔظويځ‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪ْٛ‬ٮ حٿڄَحرلش ٳخنيخ طٌحؿو ه‪ َ٤‬حٿٸَ‪, ٝ‬ٳبًح ٿڂ طټن كٌٍس‬
‫ٳِ طٸْْڂ حٿڄوخ‪ َ٣‬ٿِرخثنيخ ٳبنيخ ٷي طڄْپ اٿَ طڄٌّپ حٿِرخثن حٿٌّن َّّيًڅ ىٳ‪٪‬‬
‫ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص ىٌحڃٖ ‪٫‬خٿْش أٻؼَ ڃن أًٿجٺ حٿلٌٍّن ًَّّيًڅ ىٳ‪ ٪‬ٳٸ‪ ٢‬ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص ىٌحڃٖ‬
‫ځ نوٴ‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬رخٿنٔزش ٿڄٔخَّس ح‪ٙ‬طـخىخص حٿيًٍّش ‪ ,‬ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ڃلڄْش ‪٫‬ڀَ ىٌح‬
‫حٿڄٔظٌٍ‪٫,‬ني حٓظ‪٬‬ڄخٿيخ ‪ْٛ‬ٮ حٿڄَحرلش ‪ ,‬ٳڄخ ىحڃض حٿڄَحرلش ٿْْ ڃٌ‪٫ٌٟ‬خ ٗ‪٫‬خىس‬
‫حٿظٔ‪ ً َْ٬‬ٿيخ طخٍّن حٓظلٸخٵ ػخرض ‪ ,‬أّ‪٠‬خ ‪ّ ٙ‬ڄټن ٿڀڄ‪ٜ‬خٍٱ ح‪ٓٙ‬ظي‪٫‬خء حٿڄزټَ‬
‫ٿڀيٌّڅ‪,‬ح ًحڅ ط‪ َٝ٬‬ه‪ٜ‬ڄخ ٿڀڄيّنْن ٿض‪٫‬ـْپ حٿيٳ‪ً,٪‬ىټٌح ٳخڅ حكظڄخٽ حٿظيخٳض ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿڄيّنْن )‪ (run on debtors‬ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ‪ٟ‬جْپ‪,‬ا‪ ٙ‬حنو ٳِ‬
‫ٳظَحص حٿظٌٓ‪ ٪‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳخنو طزٸَ ك‪ ٥ٌ٨‬حٿظٌٓ‪ ٪‬ٳِ حٿظڄٌّپ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ‪ْٛ‬ٮ‬
‫حٿڄَحرلش ٻزَْس ٿْْ ٳٸ‪ ٢‬ٿٸيٍس حٿِرخثن ‪٫‬ڀَ حٿيٳ‪ً ٪‬ٿټن ‪ٙ‬څ ٷْڄش ‪ٟ‬ڄخنخطيڂ طَطٴ‪.٪‬‬
‫‪ ‬ىنخٹ ٷنخس أهٍَ ٿڄٔخَّس ح‪ٙ‬طـخىخص حٿيًٍّش ٳِ كخٽ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ً حٿظِ‬
‫‪ٙ‬ط‪٬‬ڄپ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٍطزخ‪ ١‬حٿنڄٌ رخٿٸَ‪ً , ٝ‬ٿټنيخ ط‪٬‬ڄپ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظ‪٠‬خى رْن‬
‫طټخٿْٲ حٿڄَحٷزش حٿٌٻْڀش )‪ ً (Douglas W Diamond 1996‬حٿنڄٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ً حٿظِ‬
‫ًط‪٬‬ڄپ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪ْٛ‬ٮ حٿڄ‪٠‬خٍرش ً حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫ّڄټن طٔڄْظيخ رٸنخس حٿظڄٌّپ ً حٿنڄٌ كْغ‪:‬‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش طڄٌٽ ر‪ْٜ‬ٮ حٿڄ‪٠‬خٍرش حٿَ٘‪ْ٫‬ش ً‬
‫‪ ‬نٴظَ‪ ٝ‬حڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ‬
‫حٿڄ٘خٍٻش‪,‬ىنخٹ ڃ٘ټپ حٿو‪ َ٤‬حٕه‪ٚ‬ٷِ ڃَطز‪ ٢‬رټ‪ ٚ‬حٿ‪٬‬ٸيّن ‪ً ,‬ٿَٰ‪ ٝ‬حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ‬
‫ىٌح حٿو‪ َ٤‬ٳِ كيًى ڃٸزٌٿش ٳخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش طظلڄپ طټخٿْٲ حٿَٷخرش‪ ,‬ه‪ٚ‬ٽ‬
‫ٳظَحص حٿظٌٓ‪ ٪‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪,‬ٳ‪٬‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄٌځ طټٌڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٕ‪٫‬ڄخٽ ڃَرلش ‪ ,‬ٳبًح ڃخ كخًٽ‬
‫‪٫‬ڄْپ اهٴخء أٍرخكو ًا‪ٚ٫‬څ هٔخٍطو ٳخنو ربڃټخڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿظلٸْٶ ً‬
‫حٿظيٷْٶ ً حٻظ٘خٱ حكظْخٿو ‪ً ,‬ىټٌح طټٌڅ طټخٿْٲ حٿَٷخرش ٳِ ٳظَحص حٿظٌٓ‪٪‬‬
‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ حٷپ ڃن حٿڄ‪٬‬ظخى ‪ً.‬ٳِ حٿـخنذ حٓهَ ‪ ,‬ه‪ٚ‬ٽ ٳظَحص حٿظزخ‪٣‬ئ حً حٿَٻٌى‬
‫‪٫‬نيڃخ طلٸٶ ڃ‪٨٬‬ڂ حٕ‪٫‬ڄخٽ هٔخثَ ‪ ,‬ٳبًح ڃخ كٸٶ حكي حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ء اٍرخكخ ً أٍحى ٯٖ‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ رب‪ٚ٫‬نو حنو هَٔ ٳخنو ڃن حٿ‪٬ٜ‬ذ حٻظ٘خٳو ‪ً ,‬ىټٌح ٳخڅ طټخٿْٲ‬
‫حٿَٷخرش طَطٴ‪ ٪‬ه‪ٚ‬ٽ ٳظَحص حٿټٔخى ‪ .‬ىٌح حٿظ‪٠‬خى حٿيًٍُ ٳِ طټخٿْٲ حٿَٷخرش ٿو آػخٍ‬
‫‪٫‬ڀَ ٍرلْش حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿ‪٬‬خڃپ ر‪٬‬ٸٌى ح ٿَ٘حٻش(حٿڄ‪٠‬خٍرش حً حٿڄ٘خٍٻش )‪,‬‬
‫ًاًح ڃخ طلٸٶ حٿټ‪ٚ‬ځ حٿٔخرٶ ‪ ,‬ٳخڅ أٍرخف حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش طَطٴ‪ ٪‬أػنخء حٿظٌٓ‪٪‬‬
‫ًطنيخٍ أػنخء حٿَٻٌى‪.‬‬
‫‪٫ ‬نيڃخ طنوٴ‪ ٞ‬حٿظټڀٴش حٿٌكيًّش ٿڀَٷخرش ٳِ ٳظَحص حٿظٌٓ‪, ٪‬ٳخڅ ٻؼخٳش حٿَٷخرش (‪٫‬يى‬
‫حٿٌكيحص حٿظِ طڂ ڃَحٷزظيخ ) ٓظَطٴ‪ ٪‬أّ‪٠‬خ ‪ً ,‬رخٿظز‪ْ٬‬ش ٳخڅ ح ٿظټڀٴش حٗؿڄخٿْش ٿڀَٷخرش‬
‫اڃخ طَطٴ‪ ٪‬أً طنوٴ‪ ٞ‬رلٔذ ىٍؿش كٔخْٓش حكي حٿ‪٬‬خڃڀْن اٿَ حٿنڄٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪,‬‬
‫ر٘ټپ ڃ٘خرو ٳِ ٳظَحص حٿَٻٌى ‪ ,‬ٳخڅ حٿظټڀٴش حٿٌكيًّش ٿڀَٷخرش طَطٴ‪ ٪‬ٿټن أٍرخف‬
‫حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ڃن حٿَٷخرش ٓظنوٴ‪ً , ٞ‬ىټٌح ڃن حٿڄڄټن حڅ طټٌڅ حٿَٷخرش حٷپ ٻؼخٳش ً‬
‫حٿظټڀٴش حٗؿڄخٿْش ٿڀَٷخرش ٷي طَطٴ‪ ٪‬أً طنوٴ‪ ٞ‬رلٔذ أُ حٿ‪٬‬خڃڀْن ّټٌڅ أٻؼَ‬
‫كٔخْٓش ٿڀنڄٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ‬
‫‪ - 9‬ارخبر ِ‪ٛ‬الغ االٔىشبفبد ثبٌٕغجخ ٌّؼذالد اٌفبئذح ‪ٚ‬أعؼبس اٌظشف ‪ :‬ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿ‪َْٜ‬ٳش‬
‫حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳخڅ ه‪ َ٤‬ڃ‪٬‬يٽ حٿٴخثيس ٯَْ ڃٌؿٌى‪ ,‬ٳخٿظڄٌّپ ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حڃخ حڅ‬
‫ّټٌڅ ‪٫‬ڀَ ٷخ‪٫‬يس حٷظْحځ حٍٕرخف حً ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄَحرلش ‪ ,‬كْغ ّظڂ طؼزْض ىٌحڃٖ حٿَرق ‪ ,‬حڃخ‬
‫حٿڄيٳٌ‪٫‬خص ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ٳبنيخ ‪٫‬ڀَ ٷخ‪٫‬يس حٷظٔخځ حٍٕرخف ً حٿؤخثَ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٍر‪ ٢‬حٿڄيٳٌ‪٫‬خص‬
‫رؤىحء حٿڄ‪َٜ‬ٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٳِ ‪٫‬ڄڀْخطو حٿظڄٌّڀْش ‪ً ,‬ڃخىحځ ڃ‪٪‬حڃپ ح‪ٙ‬ٷظٔخځ )‪(Sharing ratio‬‬
‫ڃليى ڃٸيڃخ ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ًػخرض ‪ ,‬ٳخڅه ٿْْ ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ أڅ طيٳ‪ ٪‬أٻؼَ ڃڄخ ٓظظل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْو‬
‫ڃن ‪ٌ٫‬حثي‪ .‬ٿټن حٍطٴخ‪ ٩‬ڃ‪٬‬يٽ حٿ‪٬‬خثي حٿڄٸيځ ٿڀڄٌى‪ْ٫‬ن ٳِ ڃ‪ٜ‬خٍٱ حهٍَ(حً ٳِ حىًحص ڃخٿْش‬
‫حهٍَ) ّڄټن حڅ طظٔزذ ٳِ ڃٌؿش ٓلٌرخص حٿٌىحث‪ ٪‬ڃن حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًّڄټن حّٸخٱ‬
‫ًٿٺ حڃخ رخٿَٳ‪ ٪‬ڃن ڃ‪٬‬يٽ ح‪ٙ‬ٷظٔخځ ٿّ٘يح‪ ٩‬حٿـيّي حً ٿپٓنش حٿڄلخٓزْش حٿڄٌحٿْش ‪,‬ٿټن ٳِ ٻپ‬
‫‪ً ,‬رخٿڄٸخرپ ڃن‬
‫حٕكٌحٽ ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ طظ‪ َٝ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٿو‪ َ٤‬ڃ‪٬‬يٽ حٿٴخثيس‬
‫حٿڄڄټن أڅ طټٌڅ ‪َٟ٫‬ش ٿو‪ َ٤‬حٿٌٔٵ‪,‬رڄ‪٬‬نَ ‪ّ ٙ‬ڄټن حڅ طيٳ‪ ٪‬حٻؼَ ڃڄخ طَرق ‪.‬‬
‫‪ - 7‬رشر‪١‬جبد إػبف‪١‬خ ٌزم‪٠ٛ‬خ ػذاٌخ األٔظّخ اٌّبٌ‪١‬خ (ٔظشاد ف‪ ٟ‬إٌّ‪ٙ‬ح اإلعالِ‪:)ٟ‬‬
‫رْنڄخ ّٔخ‪٫‬ي حىهخٽ حن‪٠‬زخ‪ ١‬حٻزَ ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٷظٔخځ حٿ‪٬‬خثي ‪/‬حٿو‪ ,َ٤‬ٳِ طلْٔن‬
‫حٿ‪٬‬يحٿش رْن حٿڄڄٌٽ ً حٿٌُ ّظڂ طڄٌّڀو ‪ ,‬ٳخنو ‪ّٔٙ‬خ‪٫‬ي ر٘ټپ ‪٫‬خىٽ طٸْٔڂ ڃنخٳ‪ ٪‬حىهخٍحص ح‪ٙ‬ڃش‬
‫حٿڄ‪٬‬زجش ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش اٿَ ؿڄْ‪ ٪‬ٷ‪٤‬خ‪٫‬خص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‪.‬‬
‫ٳڄن حٿڄلظڄپ اٷ‪ٜ‬خء حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن حٿؼخنٌّْن )‪ً ,(subprime‬ؿڄْ‪ ٪‬حٕن‪٨‬ڄش حٿڄخٿْش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿٌْځ‬
‫نلض ىٌح حٿڄنلَ ٳِ طٌُّ‪ ٪‬حٿؼًَس ً حٽ ىهپ‪,‬ٳٸي ‪ٙ‬ك‪ Arne Bigsten ٦‬ؿِىح حڅ طٌُّ‪ٍ ٪‬حّ‬
‫حٿڄخٽ ىٌ ٯَْ ‪٫‬خىٽ‪ ,‬ر٘ټپ ٻزَْ ڃٸخٍنش رخ‪ً ,ٍٝٙ‬حڅ حٿن‪٨‬خځ ٿڄ‪َٜ‬ٳِ ّٸٌُ حٿظٌُّ‪ ٪‬ٯَْ حٿ‪٬‬خىٽ‬
‫ٿَحّ حٿڄخٽ ‪ ,‬حڃخ ‪ Khawja&Mian‬ٳِ ًٍ ٷش رلؼْش رْنخ حڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ طظـو ٽ طڄٌّپ حٿَ٘ٻخص‬
‫حٿڄلزٌس ْٓخْٓخ‪(chapra,2009).‬‬
‫ًىٌح نٌَّ ٗئځ رخٿنٔزش ٿڀڄـضڃ‪ٕ ٪‬نو ّٸٌى اٿَ طٌ‪ْ٧‬ٲ حٿڄٸخًٿْن ٳٸ‪ ٢‬أًٿجٺ حٿٌّن ّنظڄٌڅ ٿَّ٘لش‬
‫ڃليىس ڃن حٿڄـظڄ‪ ً ٪‬ٿْْ حٓظ‪٬‬ڄخٽ حٿڄٌحٍى ًٳٶ حٿڄنيؾ حٿڄٸخً‪ٙ‬طِ ‪ً ,‬ڃنٌ حڅ ٻخڅ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ‬
‫ّڀ‪٬‬ذ ىًٍح ڃليىح ٿڄن‪٤‬ٶ حٿٸٌس ‪ ,‬حٿڄټخنش ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ًحٿٌ‪ْ٬ٟ‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٿٖٳَحى ٳِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪,‬‬
‫ٳخنو ڃن حٿ‪٬ٜ‬ذ طق ٷْٶ حٕىيحٱ حٿٌٌْٔٓحٷظ‪ٜ‬خىّش ٿ٘ٓ‪ٚ‬ځ ريًڅ ا‪٫‬خىس ىْټڀش حٿن‪٨‬خځ ر‪َّ٤‬ٸش‬
‫طٔيپ طلٸْٶ ىٌه حٕىيحٱ‪.‬‬
‫أڅ ىٌه حٿڄٔخٿش أ‪ٛ‬زلض ٳِ ٯخّش حٕىڄْش ‪ٙ‬څ ؿيٌى اىهخٽ حٿڄِّي ڃن ح‪ٙ‬ن‪٠‬زخ‪ ١‬اٿَ حٕن‪٨‬ڄش‬
‫حٿڄخٿْش ْٓ‪ ٪‬ڃٶ ‪٫‬يځ حٿ‪٬‬يحٿش رْن حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ڃن حٿيٍؿش حٿؼخنْش ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿٸًَ‪ً , ٝ‬ريٌح‬
‫ٳخٿلخؿش ڃخٓش ٗىهخٽ ر‪ ٞ٬‬ح‪ٙ‬رظټخٍحص حٿڄ‪ٚ‬ثڄش ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ٿن‪٠‬ڄن ك‪ٌٜ‬ٽ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿڄٸظَ‪ْٟ‬ن ‪٫‬ڀَ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿڄ‪ٚ‬ثڄش حٿظِ طٔڄق ٿيڂ رظلٸْٶ أك‪ٚ‬ڃيڂ ً حڃظ‪ٚ‬ٹ ڃنخُٿيڂ ً ڃ٘خٍّ‪٬‬يڂ‬
‫حٿ‪َْٰٜ‬س‪.‬‬
‫ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ حٿظِ أ ن٘ؤص ڃئٓٔخص هخ‪ٛ‬ش رظٸيّڂ حٿٸًَ‪ ٝ‬ٿڀٴٸَحء ً حٿڄٸخًٿْن ڃن حٿٸٔڂ‬
‫حٿڄظينِ ً حٿڄظٌٓ‪ًٍ,٢‬ٯڂ حڅ ىٌح ّ‪٬‬ظزَ ؿْيح‪ ,‬ا‪ ٙ‬أڅ ىنخٹ ڃ٘ټڀظْن ‪ٙ‬ري ڃن كڀيڄخ‪:‬‬
‫حٿٸخثڂ ‪٫‬ڀَ حٿَرخ ًىنخٹ‬
‫‪ ‬حًٕٿَ‪ً :‬طظڄؼپ ٳِ حٿظټڀٴش حٿڄَطٴ‪٬‬ش ٳِ ن‪٨‬خځ حٿظڄٌّپ حٿڄ‪َٰٜ‬‬
‫ىٍحٓخص ٻ٘ٴض حڅ ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿٴخثيس حٿٴ‪٬‬ڀْش حٿڄ‪٤‬زٸش ڃن ٷزپ ڃئٓٔخص حٿظڄٌّپ حٿڄ‪ َٰٜ‬طزٸَ‬
‫‪٫‬خٿْش ٿظيًٍ كٌٽ ‪ 45-30‬رخٿڄجش ًىٌ ڃخ ّٔزذ ڃ‪٬‬خنخس كٸْٸْش ٿڀڄٸظَ‪ْٟ‬ن ٳِ هيڃش ىٌّنيڂ ‪,‬‬
‫ًٿْْ ٳٸ‪ ٢‬ٿڀظ‪٠‬لْش رخٓظي‪ٚ‬ٻيڂ حٿ‪ً ًٍَُ٠‬انڄخ كظَ حٷظَ ح‪ ٝ‬حٿڄخٽ ً ىٌ ڃخ ّيهڀيڂ ٳِ‬
‫كڀٸش ٯَْ ڃنظيْش ڃن حٿيّن‪ ,‬ڃڄخ ّئىُ ٿْْ ٳٸ‪ٗ ٢‬ىحڃش حٿٴٸَ ً انڄخ هڀٶ حٿڄِّي ڃن حٿ‪١ٌٰ٠‬‬
‫ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ً حٿْٔخْٓش‪.‬‬
‫‪ ‬حٿؼخنْش‪ً :‬ىٌ حڅ حٿڄٌحٍى حٿڄظخكش ٿڄئٓٔخص حٿظڄٌّپ حٿڄ‪ َٰٜ‬ٯَْ ٻخٳْش ًىٌح حٿڄ٘ټپ ڃن‬
‫حٽ‪٬ٛ‬ذ كڀو ح‪ ٙ‬حًح طڂ ىڃؾ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿظڄٌّپ حٿڄ‪ َٰٜ‬ڃ‪ ٪‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظـخٍّش ٿْظٔنَ ٿو‬
‫حٓظويحځ نٔزش ڃ‪٬‬ظزَس ڃن ڃٌحٍىه ٕٯَح‪ ٝ‬حؿظڄخ‪ْ٫‬ش‪,‬ح‪ ٙ‬حڅ حٿڄ٘ټڀش ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿَرٌُ‬
‫طظڄؼپ ٳِ ٻٌڅ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظـخٍّش ‪ ٙ‬طٸٌځ رٔي ىٌه حٿلخؿش ً ‪ ٙ‬ط‪٬‬ظَٱ رڄ‪ٜ‬يحٷْش حٿيهٌٽ‬
‫حٿظِ طظؤطَ ڃن حٿَ٘ٻخص حٿڄڄڀٌٻش ٿڀٴٸَحء‪.‬‬
‫‪ ‬اڅ حٿو‪ َ٤‬حٿٌُ ّن٘ؤ ڃن ‪ ٩‬ىځ ٷيٍس حٿڄئٓٔخ ص حٿ‪َْٰٜ‬س طٸيّڂ حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿڄٸزٌٿش ّڄټن‬
‫طوٴْٴو ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃنيؾ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿـڄخ‪ْ٫‬ش ً حٿظِ أػزظض ٳ‪٬‬خٿْظيخ‪َّ٣ ,‬ٸش أهٍَ ڃ‪ًَ٬‬ٳش‬
‫حٓڅ رڄو‪ٟ ٢٤‬ڄخڅ حٿٸًَ‪ ٝ‬حٿٌُ ّظڂ اىهخٿو ٳِ ‪٫‬يى ڃن حٿيًٽ ‪ً ,‬ٿظوٴْ‪ ٞ‬حٿلڄپ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃو‪ٟ ٢٤‬ڄخڅ حٿٶًٍ‪ّ ٝ‬ڄټن طٰ‪ْ٤‬ش حٿؤخثَ حٿظِ طن٘ؤ ڃن اٳ‪ ّٚ‬حٿڄئٓٔخص حٿ‪َْٰٜ‬س ڃن‬
‫ه‪ٚ‬ٽ ‪ٛ‬نيًٵ حٿِٻخس ڃ‪ ٪‬حٗظَح‪ ١‬أڅ حٽٷَ‪ ٝ‬ٷيځ ًٳٶ أٓخٿْذ حٿظڄٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪.‬‬
‫‪ ‬حٿ‪ٍّ٢‬ٶ حٿؼخٿغ ٿظوٴْ‪ ٞ‬حٓظويحځ حٿٸًَ‪ٕ ٝ‬ؿپ ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٹ ىٌ طٌٳَْ ح‪ٙ‬ثظڄخڅ ٳِ ٗټپ‬
‫أىًحص ًطـيِْحص ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٗؿخٍس ريٽ اطخكش حٿظڄٌّپ نٸيح ‪,‬أڃخ حٿڄٌحى حٿوخځ ً حٿٔڀ‪ ٪‬حٿظِ‬
‫ّلظخؿٌنيخ ّڄټن أڅ طٸيځ ٿيڂ ٳِ ٗټپ ڃَحرلش ‪ٓ,‬ڀڂ‪,‬حٓظ‪ٜ‬نخ‪ ,٩‬حڃخ اًح حكظخؿٌح ٿَحّ حٿڄخٽ‬
‫حٿ‪٬‬خڃپ ٳْڄټن طٌٳٍِه ٳِ ٗټپ ٷَ‪ ٝ‬كٔن ڃن ‪ٛ‬نيًٵ حٿِٻخس‪.‬‬
‫‪ ‬حڅ حٿنٴٸخص حٿظِ طظلڄڀيخ حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ حٿظـخٍّش ٳِ طٸْْڂ طڄٌّپ حٿڄئٓٔخص حٿ‪َْٰٜ‬س ّلظخؽ‬
‫أّ‪٠‬خ اٿَ طوٴْ‪٠‬يخ‪ً ,‬ٳِ كخٽ حٿظڄٌّپ حٿڄٸيځ ٿڀٴٸَحء ‪٫‬ڀَ ٷخ‪٫‬يس حٕٓخٿْذ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳِ‬
‫حٿظڄٌّپ‪ ,‬ٳخڅ ؿِءح ڃن حٿنٴٸخص ّڄټن أّ‪٠‬خ طٰ‪ْ٤‬ظو ڃن ه‪ٚ‬ٽ أڃٌحٽ حٿِٻخس‪ً ,‬حكي ڃن‬
‫حٕىيحٱ حًٕٿْش حٿظِ طظڄؼپ ٳِ ا‪٫‬خنش حٿٴٸَحء ٿڀٌٷٌٱ ‪٫‬ڀَ أٍؿڀيڂ‪ ,‬رخٿنٔزش ٿئٿجٺ حٿٌّن‬
‫ٿٌْٔح أى‪ ٚ‬ٿڀِٻخس ٿټن ّلظخؿٌڅ ٿز‪ ٞ٬‬حٗ‪٫‬خنش‪ ,‬ٳخنو ؿيَّ ‪٫‬ڀَ حٿلټٌڃخص حڅ طٸيځ ى‪٫‬ڄخ‬
‫ٿـِء ڃن حٿظټخٿْٲ ‪٫ ,‬ڀَ حٕٷپ ٳِ حٿڄَكڀش ح‪ٙ‬رظيحثْش ٿ‪ٜ‬خٿق حٿڄٔخ‪ ٩‬ىس ٳِ طلٸْٶ أىيحٱ‬
‫ٍٳ‪ ٪‬ٳَ‪ ٙ‬حٿظْٰ٘پ حٿٌحطِ ً طوٴْ‪ ٞ‬حٿظٴخًص ٳِ حٿيهپ ً حٿؼًَس‪٫ً ,‬نيڃخ ّن‪٠‬ؾ حٿن‪٨‬خځ ٳخڅ‬
‫ح‪ٍٙ‬طزخ‪ ١‬رخٿِٻخس ً ٻٌ ح ح‪٫‬خنش حٿلټٌڃش طظٌؿو ٿ‪ٚ‬نوٴخ‪ً . ٝ‬ىټٌح ْٓټٌڅ أٳ‪٠‬پ ڃن ٿٌ ننٴٶ‬
‫حٿز‪ّْٚ‬ن ‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ ر‪٬‬ي حُٕڃش رٔزذ ٷًَ‪ ٝ‬ػخنٌّش‪.‬‬
‫دس‪ٚ‬ط ٌٍّغزمجً‪:‬‬
‫ٿڂ ّٔظ‪ ٪٤‬ن‪٨‬خځ حٽ صڃٌّپ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٌٍٓ كْخُس ك‪ٜ‬ش ‪َْٰٛ‬س ؿيح ڃن حٌٕٓحٵ حٿڄخٿْش حٿ‪٬‬خٿڄْش ‪,‬‬
‫ًكظَ حًح حٗظ‪٬‬پ ر٘ټپ طخځ ٻڄخ طَّي ڃن حٿَّ٘‪٬‬ش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ,‬ٳخنو ٿن ّټٌڅ ٷخىٍح ‪٫‬ڀَ أكيحع حػَ‬
‫ڃ‪٬‬ظزَ ‪٫‬ڀَ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿ‪٬‬خٿڄِ ٳِ حٿڄٔظٸزپ حٿٸَّذ ‪ ,‬ٻڄخ حڅ حكظڄخ‪ٙ‬ص اؿَحء ا‪ٚٛ‬كخص كٸْٸْش‬
‫‪٫‬ڀَ حٿن‪٨‬خځ حٿڄخٿِ حٿظٸڀْيُ طزٸَ ‪ٟ‬جْڀش ‪ ,‬أّ‪٠‬خ حٗؿَحءحص حٿڄظوٌس ٿٔي حٿٴـٌس حٿظِ طڂ طټِ ّٴيخ ٳِ‬
‫حٿَٰد ‪ٙ‬كظٌحء حُٕڃش حٽڃخٿْش‪ٍ ,‬ٯڂ أنيخ ‪ًٍَّٟ‬ش ً‪ ٙ‬ڃٴَ ڃنيخ ‪ٓ ,‬ظ‪٬‬ڄپ َّٓ‪٬‬خ ‪٫‬ڀَ حٿَٳ‪ ٪‬ڃن‬
‫ڃيٌّنْش حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿ‪٬‬خځ ً حٿوخ‪ ً ٙ‬حٿظِ ط‪٬‬ظزَ حٿٌْځ ‪٫‬خٿْش ؿيح ‪ً.‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬ڄپ ‪ ٩‬ٿَ طټؼْٲ حُٕڃخص‬
‫ڃٔظٸز‪.ٚ‬‬
‫ٳڄخ ّڄټن ٿڀيًٽ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش أڅ طٴ‪٬‬ڀو ‪,‬حٿوْخٍ حٿٌكْي حٿٌُ طڄڀټو ىٌُ َٗف حٿن‪٨‬خځ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ر٘ټپ‬
‫‪٫‬ٸڀِ‪ّٗ ,‬ـخى ٷنخ‪٫‬ش رظٴٌٷو‪ً ,‬ىٌح ْٓټٌڅ أٻؼَ ٳ‪٬‬خٿْش حًح ڃخ ٷخڃٌح رظ‪٤‬زْٶ حٿن‪٨‬خځ رؤنٴٔيڂ ر٘ټپ ؿيُ‬
‫ً اه‪ ٙٚ‬ٳِ ىًٿيڂ ٿظزْْن ر٘ٺٽ ‪٫‬ڄڀِ ٳ‪٬‬خٿْظو ٿظلْٔن حٿ‪ٜ‬لش ً ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿڄخٿْْن‪.‬‬
:‫اٌّشاخغ اٌّغزخذِخ‬
ٓ‫سلخ ػًّ طبدسح ػ‬ٚ ‫ ِٕبلشخ‬ٟ‫ج‬٠‫ً ردش‬١ٍ‫ رس‬: ٌٟ‫ االعزمشاس اٌّب‬ٚ ‫خ‬١ِ‫ن االعال‬ٕٛ‫ اٌج‬ٟ‫اف‬ٍٛ‫ ث‬ٞ‫ذ‬ِٙ ‫ ازّذ‬.2008 . 97.-71‫ ص ص‬2‫ ع‬21 َ, ِٟ‫ االلزظبد االعال‬: ‫ض‬٠‫ ِدٍخ خبِؼخ اٌٍّه ػجذ اٌؼض‬ٌٟٚ‫ق إٌمذ اٌذ‬ٚ‫طٕذ‬
,‫ڃِ ٿڀظنڄْش‬ٚٓٗ‫ حٿزنٺ ح‬,َ‫ش حًٕٿ‬٬‫ز‬٤‫ڃِ" حٿ‬ٚٓٗ‫ ٳِ حٿظڄٌّپ ح‬١ٌ‫)"حٿظل‬2007(ٍُ٠ٛ‫ اٌغ‬ِٟ‫ عب‬.‫ؿيس‬,‫ڃِ ٿڀزلٌع ً حٿظيٍّذ‬ٚٓٗ‫يي ح‬٬‫حٿڄ‬
‫ اٌشبًِ" ڃٸخٿش ڃن ڃـڀْ حٿزنٌٹ ً حٿڄئٓٔخص‬ٌٟ‫) "أعٍسخ اٌذِبس اٌّب‬2008( ٍُ٠ٛ‫ اٌغ‬ِٟ‫ عب‬: ٪‫ڃْش حٿڄٌٷ‬ٚٓٙ‫حٿڄخٿْش ح‬
http://www.cibafi.org/Images/WorldDisastersFinance/2009528328184351.doc
‫ڃخځ ڃلڄي رن‬ٙ‫ش ح‬٬‫ڃِ"ؿخڃ‬ٚٓٗ‫خى ح‬ٜ‫ٷظ‬ٙ‫ٌء ح‬ٟ ِ‫ُڃخص حٿڄخٿْش ٳ‬ٙ‫)"ح‬2010(ٍُ٠ٛ‫ اٌغ‬ِٟ‫ عب‬.‫ٌىّش‬٬ٔ‫َرْش حٿ‬٬‫ حٿڄڄڀټش حٿ‬,‫ىحٍّش‬ٙ‫ڀٌځ ح‬٬‫خى ً حٿ‬ٜ‫ٷظ‬ٙ‫ڃْش ٻڀْش ح‬ٚٓٙ‫ٌى ح‬٬ٓ
٢ْ٤‫َرِ ٿڀظو‬٬‫يي حٿ‬٬‫ڄپ ٿڀڄ‬٬‫ُڃش حٿڄخٿْش حٿلخٿْش" ٓڀٔڀش حًٍحٵ حٿ‬ٙ‫) "ح‬2009(‫شبذ‬ٚ ‫ سصاق‬.‫) حٿټٌّض‬0903(
References
Allen franklin&Elena Carletti (2008) "Financial system: shock absorber or
amplifier?" BIS Working Paper No 257 Monetary and Economic Department.
Allen Franklin,Anthony M.Santomero (2001).'' What do financial intermediaries
do ? '' Journal of Banking and finance vol 25 .
Belhadia,Fadel,(2009) “Re-engineering the funding to address Moral Hazard of Moral
Hazard management in Financial System’’ paper presented at the international
symposium of Governance and business ethics, badj mokhtar university Algeria.
Belhadia,Fadel,(2010) “Financial Stability, A hostage of hydrocarbon sector
The case of the financial crisis(2008) impacts on Algeria's economy” paper presented
at the national symposium of the current financial crisis and its impacts on
Algeria’s economy’ Ahmed draia University Algeria.
Ben S Bernanke (2008).''Reducing Systemic Risk'' speech presented at the federal
reserve Bank of Kansas City's Annual Economic Symposium.Jackson Hole
,Wyoming August 22
Bertrand Chopard ,BrunoDeffains et Jean Daniel (2007)'' Droit ,architecture
financiére et stratégie des banques''presses de science po,Revue de l'OFCE N 101
page 338-345
Chapra M.Umar, (2008) The global financial crisis: can islamic finance help
minimize the severty and frequency of such a crisis in the future?" A paper prepared
for presentation at the forum on the global financial crisis to be held at the Islamic
Development Bank on 25 october
Dahlia El-Hawary, Wafik Grais, Zamir Iqbal(2007) ''Diversity in the regulation of
IslamicFinancial Institutions'' The Quarterly Review of Economics and Finance 46 778–
800
Diamond et Dybvig (1983)'' Bank Runs , Deposit Insurance and Liquidity .journal
of Political Economy vol.91 page page 401-419
Douglas W Diamond (1996)'' Financial Intermediation as Delegated Monitoring A
Simple Example'' .FEDERAL RESERVE Bank of Rchmond , Economic quarterly
Volume 82/3 Summer
Elena Carletti, Vittoria Cerasi, Sonja Daltung(2007)''Multiple-bank lending:
Diversification and free-riding in monitoring'' journal of financial intermediation 16;
425-451
Franklin Allen. Elina Carletti (2008)'' The Roles of Banks in Financial Systems''
workpaper prepared for Oxford handbook of Banking .march 21,
Giancarlo Bertocco (2008)''Finance and development: Is Schumpeter's analysis still
relevant?'' journal of Banking and finance xxx-xxx.
Humayon A. Dar "Incentive compatibility of Islamic financing" Handbook of
Islamic Banking 2007.
Jean-charle ROCHET(2008) '' La réglementation de la liquidité et le péteur en
dernier ressort '' Banque de France • Revue de la stabilité financière – Numéro
spécial liquidité • N° 11 • Février
Maabid Ali Al-Jarhi (2002)''Islamic Finance and Development'' islamic finance
association
Mabid Ali Al-Jarhi "Islamic Banking and Finance: Philosophical Underpinnings"
Islamic Development Bank, Islamic Research & Training Institute 2007.
Martin Cihac ,Heiko Hesse(2008) '' Islamic Banks and Financial Stability :An
.Eempirical Analysis '' IMF WORKING PAPER January
Michael D.Bordo,(2008)," An historical perspective on the crisis of 2007-2008"
Working paper 14569; NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH.
Minsky (1992) "The Financial Instability Hypothesis" Working Paper No. 74
Prepared for Handbook of Radical Political Economy.
Abbas Mirakhor and Iqbal Zaidi (2007)"Profit-and-loss sharing contracts
in Islamic finance" Handbook of Islamic Banking.
Mirakhor& Noureddine Kirchene(2009) " Resilience and Stability of the Islamic
Financial System – An Overview” presented at the seminar held on 30 January 2009
on „Comparative Development of the Islamic Economic Model in context of current
market conditions', organised by KPMG, London, UK
Mishikin Frederic '' Monnaie, banque et marché financiers'' 8édition nouveaux
horizons 2007.
Patrick Honohan (2001)'' ISLAMIC FINANCIAL INTERMEDIATION:
ECONOMIC AND PRUDENTIAL CONSIDERATIONS.'' Development Research
Group and Financial Sector Strategy and Policy DepartmentThe World Bank july
Salman Syed Ali,(2004)"Financial Distress and Bank Failure: Relevance for Islamic
Banks" A paper prepared for presentation at the seminar of "Islamic Banking and
Finance:Fundamentals and Contemporary Issues" to be held at the Islamic
Development Bank on 5-7 january.
Schinasi, G., (2004), “Defining Financial Stability”, IMF Working
Paper No. WP/04/187, October.
‐‐‐‐., (2006), “Understanding Financial Stability: Toward a Practical
Framework”, Paper presented to the Seminar on Current
Developments in Monetary and Financial Law, Washington, D.C., October 23‐27.
------------.,(2005) " Preserving Financial Stability." The Economic Issues Series N°36
International Monetary Fund.
Toby Birch,(2009)"The role of Derivative in Creating the Financial Crisis" A paper
prepared for presentation at ALBARAKA GROUP OF ARTICLES on 5-6 Ramadan
1430H.
Volker Nienhaus, "Governance of Islamic banks" Handbook of Islamic
Banking 2007.
W.Scott Frame&Lawrence J.White,(2002)" Empirical Studies of Financial
Innovation :Lots of Talk, Little Action?" FEDERAL RESERVE BANK OF
ATLANTA Working Paper 12.