2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG
I N T E R N AT I O N A L M O N E TA R Y F U N D , 7 0 0 1 9 T H S T R E E T, N . W. , W A S H I N G T O N , D . C . 2 0 4 3 1 U . S . A .
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
™«ª÷G ídÉ°üd »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ìÉ‚EG
IMF Annual Report 2007 (Arabic)
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G »g äɨd çÓãH 2007 ΩÉ©d ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∫ƒ°üa ≈∏Y ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SG …ƒà–
…ƒà– ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ,á«dÉŸG ±ƒ°ûμdG ∂dP ‘ Éà ,≥MÓŸG ™«ªL ≈∏Y É°†jCG áfGƒ£°S’G …ƒà–h .á«fÉÑ°SE’Gh
øY π«°UÉØàdG øe ójõŸG í«àJ äGQÉWEGh ∫hGóLh ,áYƒæàe ôjQÉ≤Jh ,á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdGh ,᪪©ŸG äÉeƒ∏©ŸG äGöûf ≈∏Y áfGƒ£°S’G
…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∫ƒ°üa ‘ É¡Ø°Uh Oôj »àdG ᣰûfC’G
¿hÉ©àJ »àdGh ‹hódG …ó≤ædG ¿hÉ©à∏d á°SôμŸG á«ŸÉ©dG á«°ù«FôdG ᪶æŸG ƒg ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
. .www.imf.org :¬fGƒæYh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ¥hóæ°ü∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ´ÓWÓdh
á«dhódG äÉYƒaóŸGh ±öüdG QÉ©°SCG Ωɶf …CG — ‹hódG …ó≤ædG ΩɶædG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒg
¥hóæ°ü∏d »°SÉ°SC’G ±ó¡dGh .∑ΰûŸG ídÉ°üdG ™«é°ûJ πLCG øe ÉÑjô≤J ⁄É©dG ¿Gó∏H πc ÉgQÉWEG ‘
≥«≤ëàd »°SÉ°SCG ôeCG ƒgh ,ôNB’G øe πc äÉeóÿGh ™∏°ùdG AGöT øe (É¡«æWGƒeh) ¿Gó∏ÑdG øuμÁ …òdG
.á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ™aQh π°UGƒàŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG
…ò«ØæàdG ¬°ù∏› ‘ ¿ƒ∏㇠Gó∏H 185 ºgOóY ≠dÉÑdGh ¥hóæ°üdG ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ™«ªLh
º¡JÉ°SÉ«°ùd á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«æWƒdG QÉKB’G ¬«a Gƒ°ûbÉæj ¿CG º¡d øμÁ ióàæªc πª©j …òdG
É«∏©dG ¥hóæ°üdG IQGOEG ᣰûfCGh …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ᣰûfCG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG Gòg »£¨jh .ájOÉ°üàb’G
.2007 πjôHEG 30 ‘ á«¡àæŸGh 2006 ƒjÉe ∫hCG ‘ áFOÉÑdG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¬FGÈNh
:»∏j Ée ¥hóæ°üdG ᣰûfCG ºgCG πª°ûJh
ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG
íØ°üàdG IòaÉf πNGO äÉjƒàëŸG áëØ°U ô¡¶J ±ƒ°Sh .∂H ¢UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L ≈∏Y ΩhQ …O »°ùdG äÉfGƒ£°SG ∑ôfi ‘ áfGƒ£°S’G πNOCG
∫GõfE’h . Adobe Reader ÊhÎμdE’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SÉH É¡ëàa øμÁh ,PDF ᨫ°U ‘ äÉØ∏e ≈∏Y áfGƒ£°S’G …ƒà–h .∂eÉeCG »àdG
.www.adobe.com ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,èeÉfÈdG ∂dP øe á«fÉ› áî°ùf
© International Monetary Fund 2007 Design: Financial Communications, Inc. Bethesda, MD www.fcicreative.com
´ƒbh ™æe ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG OɪàYG ¿CÉ°ûH AÉ°†YC’G ¤EG IQƒ°ûŸG AGó°SEG
•
IóM ∞«ØîJh ,»∏μdG …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≥«≤–h ,É¡Yƒbh óæY É¡∏M hCG á«dÉŸG äÉeRC’G
;ô≤ØdG
äÉYƒaóŸG øjRGƒe äÓμ°ûe êÓY ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ AÉ°†YC’G ¿Gó∏Ñ∏d ÉàbDƒe πjƒªàdG áMÉJEG
•
RhÉéàJ iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ¤EG É¡JÉYƒaóe ¿C’ »ÑæLC’G ó≤ædG ‘ É°ü≤f ¬LGƒJ ÉeóæY …CG —
;»ÑæLC’G ó≤ædÉH á≤≤ëàŸG É¡JGOGôjEG
≈∏Y É¡JóYÉ°ùe πLCG øe ∂dPh ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ¿Gó∏Ñ∏d ÖjQóàdGh á«æØdG IóYÉ°ùŸG ÒaƒJ
•
.᪫∏°S ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J ‘ É¡«dEG êÉà– »àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh äGÈÿG øjƒμJ
≈à°T ‘ Gó∏H 80 øe ÌcCG ‘ ÖJÉμe É°†jCG ¬dh ,᪰UÉ©dG ø£æ°TGh áæjóe ‘ ¥hóæ°üdG ô≤e ™≤jh
.¬FÉ°†YCG ™e á≤«KƒdG ¬£HGhQh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬∏ªY QÉ°ûàfG øY GÒÑ©J ⁄É©dG AÉLQCG
≈∏Y 2007 πjôHEG 30 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ¥hóæ°ü∏d á«dÉŸG ±ƒ°ûμdG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁh
øμÁh .πNGódG øe ôjô≤àdG Gòg ±ÓZ ô¡¶H âÑãŸG ±Ó¨dG ‘ áYƒ°VƒŸG ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ‘ ¬«a AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdGh ¥hóæ°üdG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ´ÓW’G
www.imf.org. :¬fGƒæYh ¥hóæ°ü∏d
|¨¤ž}D'yJy’hD'
ªy¨ŸiE(ƒ~™o¹( Fx¨¢²
w¦}˜D˜.1c¦h.'g¦˜›91c7%'²H1'y›h3c(1¤ƒh*§hD'”HwžD'
œ¡JwDŸ¾Ðq4yEg¦›}*¹%' ¤Jx¦žhD' HyJw·'§ P9O/¤*'1¨/
ŸEŠ¦A1I¤h}E¥˜9gJ/chB'jc3c¦3§‰FcC){¦›hEjÌn3
œG/w9DcdD'”HwžD'²!c€9#³' 'w˜dD'ŸEw˜(¨#'§ž7'¤EÐ(
y¡4²jcq¦4ÉD'£xG¨x¦žhD'‚}˜n·'y†žJ‘¤3H'w˜(
Ǜhd3
ŸEc›GÏ:HÐ+wµ'ŸJxGŸ9jcE¤˜‰E¥˜9‹Ì7³'!'y’˜DŸ•ÅH
ÄHɕD%³'ŠB¤·'²g¦Dc·'gž}D'chh.'w‰(g˜5cµ'j'wnh}·'
www.imf.org¢F'¤ž9H”Hwž˜D
¨¤ž}D'yJy’hD'w’J0%' ”/cD'ytDc(¨x¦žhD'‚}˜n·'y‰~JH
š¤qJ§C”HwžD'1yBwBH)wJw´'gŒ¦D'£xG²”Hwž˜D
¢h›,y*H ¢ƒ¦}d* šc*ÌD g¦Dc‰A ËC#' )'/#' ¹%' yJy’hD' 'xG
g¦Fc·#³'H g¦}FyD'H g¦ž¦D'H g¦(y‰D' §G — jcŒD Šd3 ¹%'
cCc›9jcŒDmÌ+)/cJ{(¨#' —g¦Fcd3%³'Hg¦3HyD'Hg¦Fc(c¦D'H
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9!'y’D'wnJ‘¤3H™dBŸEŠ6¤D'¢¦˜9
Š¦›,™.'wD'ŸEyJy’hD'‘Ì:y¡†(idk·'‘ÌŒD'²g9¤6¤·'
™›‰D'Iy,§hD'H —g¦Dc·'‘¤~•D'–D0²cª —“-Ì·'
¥˜9 !'y’D' wn¦3H ‹¤dƒ·' yJy’hD' ² c¡,'1/%' ¥˜9 “d3 c›¦A
jcFc¦dD'Hg››‰·'jcE¤˜‰·'j'z~Fc€J#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'
™¦5chD'ŸE'wJ{EyA¤*g9¤žhE'y7#'HšH'w,HyJ1c’*Hg¦qD'
‹¤dƒ·'yJy’hD'²c¡5H/1'¤D'gƒ~F#³'Ÿ9
”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'ŸE‹¤Ay·'¨¤ž}D'yJy’hD''xG§ƒŒJ
¤JcEšH#' ²g&/cdD'g¦Dc·'gž}D'ІAcq·'‚}˜»¹%'
w‰( c‰BH Ð+w- —cžG #' Ï: ™Jy(%' ² g¦¡hž·'H
cE ”HwžD' IwD g¦›G#³' ŸE c›¡D g¦Dc·' gž}D' chh.'
w¦¡›hD''xG²c›GyC0e,¤h}J
¤¦F¤J²1/cD'¨x¦žhD'‚}˜n·'1'yB¤GšH#³'mwµ'H
xžE g¦€’ž·' cEc9 Ð+ÌkD' §A ”HwžD' g(cB1 1c7%' ™Jw‰h(
c9 ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ™dB ŸE §˜5#³' 1c7%³' !c31%'
cEwž‰A ”HwžD' !c€9#' ¢,'¤* §hD' jcJwqhD' g‰¦d7 jό*
ºc·' 1'y’h3³' ¥˜9 ŸJyƒ. w4#' cC c9 1'yB 1w5
™dBŸE‘zD'1c‰3#' ²™.whD'c›GºHwD'§˜•D'¨/chB³'H
ŸJ2'¤E²c¡¡,'¤*§hD'j̕~·'r¦q*¹%' g¦9c}D' 'w˜dD'
²¤¦D'cE#' ρ’D'™,#³'²‘zD'1c‰3#' e˜’*Hc¡*c9¤AwE
jc’Aw*i˜5Hl¦-1'y›h3c()wJ'{hEg·¤9w¡~J¨xD'cž·c9
jcJ¤h}E¹%' /Hwµ'Ç9š'¤E#³'‚3H$H1jc’Aw*Hg¦DHwD')1cnhD'
§3c3#³' $H'¤hD' w9 ² ™k›hJ 1cƒ.#³' w4#' jc( gB¤d}E Ï:
‚}•‰JHºc›3#'yD'fc}µ'²‰€D'eF'¤,H‘zD'1c‰3#'Ð(
”HwžD'!c€9#'ŸE”cƒžD'Š3'Hw¦J#ch(¥†qJ¨xD'wJw´'1'y’D'
#c~( gq6'H j'/c41%' ”HwžD' !c€9#³ yA¤JH gžG'yD' g`¦dD'
g˜›hq·' jc¦9'whD' 1c+"c( ™hJ c›¦A ºHwD' Š›hn·' jc‰B¤*
‘w¡( ”HwžD' !'Ƕ j'/c41%' yA¤JH ‘zD' y‰3 jc3c¦}D
g¦˜•D'gJ/chB³'jc3c¦}D' #c~(”HwžD')1¤~E¥˜9{¦CÉD'
¤›žD'H1'y’h3³'Šn~*§hD'
c9yJwE¤*'1¨/¤ŒJ1/H1w¦}D' Ì9%' ¤¡AÄckD'mwµ'cE#'
œG¤9wFHj'ϦŒhD'£x¡( ¤d-yJ‘¤3!'y’D' #'ŸEg’+¥˜9cžF%'H y(¤hC#' ² ¢džE ŸE gDc’h3³' ¢E'{h9' Ÿ9 ”HwžD'
g¦›¦¦’hD'™‰D'/H/y(cž*cA'¤E¹%' ¥˜9 ¤*'1 ¨/ w¦}˜D ÄcžhE' Ÿ9 fy9#' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' œ3c(H
¹¤* xžE ”HwžD' ™›9 ² )Ïd•D' ¢*cEc¡3%'H gJ¤’D' ¢*/c¦B
‚5¤¶'¢,H¥˜9ρ4#' #' /H#'Hc9²)1'/%³'cE2
§GH²c¡BÌ7%' ±§hD'™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'¹%'
g¦hJ¤hD')¤’D'H‚µ'ŠJ2¤*ś5%' ¹%' ¤9wJs¤›7oEcFy(
wJyA c+cF¤, ³/c9 ̦k° !c€9#³' Š¦›, ™¦k° c›6 ™,#' ŸE ”HwžD' ²
yJy’hDc( g¦ž‰·' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Ÿ9 g’kdž·' gžn˜D' ‚}¦&1 ¢*c3c¦3H”HwžD'jc¦˜›9²g›¡·'j'ϦŒhD'!w(Hc›&ÌEH
¨¤ž}D' !c€9#' jc,cq( ™€A#' ¤qF ¥˜9 !cA¤D' ŸE cžž•›¦3 cE ¤GH
|¨¤ž}D'yJy’hD'
kdK¥ir¹(
)w9c}·'j'1w’D'!cž(@Š('yD'™D'
eJ1whD'Hg¦žD'
g¦žD')w9c}·'
ºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰E²eJ1whD'
jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'‚}Ec¶'™D'
j'¤5#³'H‚µ'c†Fś5%'
g¦Ac~D'Hšc*³'
šc*³'
g¦Ac~D'g3c¦3
)1'/%³'Hœ¦†žhD'
ºHwD'w’žD'”Hwž51'wJ¦C
g¦Dc›3#'yD'HgJ1'/%³' ch¦F'{¦·'
y7ct·')1'/%'1c7%'lJw®
w¦4ÉD'
g¦Dc·'jc3c¦}D'Hjc¦˜›‰D'
g¦€J¤‰hD'w&'¤D'H¤3yD'H™.wD'
!cd9#³'œ3c’*H
”Hwž˜Dg›&c’D'j'y.#ch·'
”HwžD'IwD“¦BwhD'jc¦D"'
¤Jx¦žhD' HyJw·'H ¤Jx¦žhD' HyJw·'
™Jy(%'²Š6¤D'e}- ¤(Hcž·'
Š6¤D'e}-”HwžD'§8¤E1cdC
™Jy(%'²
ºHwD'w’žD'”HwžD§›¦†žhD'™•¦¡D'
™Jy(%'²
j'1ch.³'
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'
ghdk·'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'²§˜JcEp1/#'
™.'wD'ŸEyJy’hD''xG‘Ì:y¡†(
c‰D¨¤ž}D'yJy’hD'‚F
g¦Fcd3%³'Hg¦}FyD'HgJ{¦˜À³'jcŒ˜Dc(
yJy’hD'ÊEš¤(g’˜‰h·'g¦˜¦›•hD'/'¤·'
gJ{¦˜À³'gŒ˜Dc(
gJ{¦˜À³'gŒ˜Dc(“-Ì·'
g¦DHwD'jc¦7c¦h-³'šH#³'“q˜·'
(International Reserves)
g¦Dc·'jÌEc‰·'Hjc¦˜›‰D'ÄckD'“q˜·'
(Financial operations and transactions)
gžn˜D'Ÿ9)1/cD'g¦qD'jcFc¦dD'lDckD'“q˜·'
(Press communiqués of thegJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'
IMFC and the Development Committee)
g¦hJ¤hD')¤’D'H ¤Jx¦žhD' HyJw·'Š('yD'“q˜·'
(Executive Directors and voting power)
c‰D'yJw·'ŸEgDc31
ІAcq·'‚}˜»¹%'¢,¤·'”cA1%³'fcƒ.
c9‚6y9šH#³'™D'
g ¦Dc·'HgJ/chB³'j'1¤ƒhD'œG#'
¨x¦žhD'‚}˜n·'šc›9#'¥˜9!'¤6#'
g(cByD'lJw®HgJ¤’*
oE'ÇD'œ9/
j'1w’D'!cž(
j'¤5#³'H‚µ'c†Fś5%'
g¦Ac~D'Hšc*³'
§˜.'wD'g›C¤µ'c†FЁ}®
g¦Dc·'”HwžD'/1'¤Eg‰,'yE
¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*ÄckD'™D'
g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'
g(cByD'x¦ž*
g¦·c‰D'g(cByD'
gJyƒO’D'g(cByD'
c¦›¦˜B%³'™5'¤hD'Hg(cByD'
)1/cdEHºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'
“¦+'¤·'HÏJc‰·'
ºc·'‹cƒ’D'™¦˜®oE/Hg(cByD'1c7%'iJw®
šc·'”'¤3#'™¦˜®Hºc·'‹cƒ’D'šc./%'
g(cByD'²
o E'ÇD'œ9/lDckD'™D'
)w9cD'”'¤3#³'j'/chB'
‚6'yB%³'
)wJw´'™J¤›hD')'/#'
™.wD'g€tžE 'w˜dD'
z}¦·'‚6'yB%³'
¤JwD'!cd9#'¦t*
ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'1c7%'
jc3c¦}D'œ9/)'/#'
b1'¤ƒD'j'w9c}E
¢*'H/#'H”HwžD'1H/g‰,'yE
¹%'gEw’·'gF¤‰·'H”HwžD'™›9
!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜(
g’-ÌD'jc›¦¦’hD'
g¦&cB¤D'jcBc*³'
šH'w´'
Hwž˜Dg‰(chD'‚6'yB%³'j̦¡}*
”
™¦¡}*1c7%'²cGw’9¥˜9“A'¤·'jcBc*³'
g¦Dc·'gž}D'²y’D'ŸEwµ'H¤›žD'
jc9¤›»e}-!c€9#³' 'w˜d˜Dg¦žD')w9c}·'
g¦Dc·'gž}D'™.wD'
g¦Dc·'gž}D'c¡Åw’*Hg¦žD')w9c}·'/1'¤E
¨xD'g¦žD')w9c}·'oEcFÇD™J¤›hD'¤qFcE
”HwžD'£yJwJ
g¦Dc·'j'¤ž}D'gJ1'/%³'jc¦F'{¦·'
§hD' 'w˜dD'¥˜9”Hwž˜Dg›&c’D'j'y.#ch·'
c¡Bc’qh3'w¦9'¤EŸ9)y.#chEjcE'{hD'c¡¦˜9
‹¤žD'e}q(g92¤EHËC#'H#'y¡4#')ɏ(
g¦Fc¦dD'šc•4#³'
§’¦’µ'§˜q·'­cžD'ºc›,%'¤Â
¨1c´'fc}µ' '{¦E
œ¡3#³'”'¤3#'!'/#'
gJ/c¦}D'j'wž}D'¥˜9w&c‰D'”HyA
g¦Dc·'j'¤ž}D'g›&c’D'gJ/c‰D'‚6Hy’D'
j'¤ž}D')z}¦E…Hz~(gEw’·'g›&c’D'‚6Hy’D'
g¦Dc·'
e}-g92¤E)1w’·'g¦Dc›,%³'gJ1'/%³'jc’žD'
g¦Dc·'gž}D'g¦}¦&yD'jc,yt·'j³c»
e}-g92¤E)1w’·'g¦Dc›,%³'gJ1'/%³'jc’žD'
g¦Dc·'gž}D'g¦}¦&yD'jc,yt·'j³c»
¨x¦žhD'‚}˜n·'HgJ¤€‰D'²j'όhD'‚}Ec¶'“q˜·'
(Changes in membership of the Executive Board)
(Financial statements)g¦Dc·'‘¤~•D'‚3/c}D'“q˜·'
j'1c7%³'
™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'x¦ž*²w’hD'
g(cByD'gƒ~F#'
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'
j'1/cdEH“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJ1c’*
jcFc¦dD'ÏJc‰E
g5c¶'eq}D'”¤’-
g¦›žhD'‘'wG#'“¦’®f¤5w’hD'g‰(chE
)wJw´'g¦D#ÌD
)1cnhD'yJy®H™.wD'g€tžE 'w˜dD'
g¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'{C'y·'
‚q˜D)z~9gkDckD'gEc‰D'g‰,'y·'!w(
g¦E¤•µ'g¦DHwD'jc›†ž·'ŠE™5'¤hD'
g¦›¦˜B%³'Hg¦DHwD'jc›†ž·'H
²™’h}·'œ¦¦’hD'eh•Egƒ~F#'
g¦Dc·'gž}D'
!'/#³'j'z4$¤E
g¦&cB¤D'jcFc›€D'jc›¦¦’*
1c›kh3³'fc}-
™Jy(%'²§¡hž*H¤JcEšH#'²”Hwž˜Dg¦Dc·'gž}D'#'wd*
g-chE§GHg¦dJy’*jc¦˜›9§G”Hwž˜Dg¦Dc·'jcFc¦dD'™J¤®jc¦˜›9Hg5c¶'eq}D'”¤’-)w-H§G”HwžD'IwDgEwth}·'fc}µ')w-H
g5c.eq3”¤’-)w-H>¤G§•JyE#³'1³HwD'™(c’Eg5c¶'eq}D'”¤’-)w-H‘zD'y‰3 cC™Jy(%'²HgD¤¡}˜Dc¦.¤*
cCH)w-'¤D'g5c¶'eq}D'”¤’-)w-¤D1³H/>¤Gg5c¶'eq}D'”¤’-)w-H™(c’E§•JyE#³'1³HwD'‘z5y‰3 cCHw-'¤D'1³Hw˜D
)w-'¤D'g5c¶'eq}D'”¤’-)w-¤D1³H/>H>c›G™Jy(%'g’(c}D'gž}D'² 'y‰}D'
eJy’hD'g¦˜›9¹%'g¦˜•D'Š¦Ecn·'HcB1#³'j'/yEÐ(g¦ƒD'”HyD'Š,y*H1c¦˜ED#'§ž‰* “ ¤¦˜Jy*”c›ž¦( ¤¦˜ED#'§ž‰* “1c¦˜E”
ЦDHwD'‘y‰D'H ¤Fc’D'¤¡Ee}-gDH/™•~J§›¦˜B%' c¦C¹%'j³cµ'Š¦›,²¨¤ž}D'yJy’hD''xG²¢E'wth3'e}-“w˜(”r˜ƒEρ~J³
¥˜9c¡ž9g¦&c-%'jcFc¦d(‡hqOJŸ•DH³H/™•~*³§hD'g¦›¦˜B%³'jcFc¦•D'‚€‰(yJy’hD''xG²¢E'wth3'e}-c€J#'r˜ƒ·''xG™›~JcÂ%'H
™’h}EH™žE‚3c3#'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
ždŠE(zKx¹( FhEd‚42
1c7%³'jc-́5%'²c€J#'g¦Dc·'gž}D'²™›‰D'cF#'w(wBH
¨x¦žhD'‚}˜n·'1'yB1Hw(œhh.'¨xD'Hg¦&cžkD'g(cBy˜DĤFc’D'
§*#cJHg¦Dc·'gž}D'™&'H#' ²g(cBy˜DwJw´'1c7%³' #c~(
cEc91'wE¥˜9g(cByD'1c7%³¨yG¤,™Jw‰*šH#cCwJw´'1'y’D'
‚}•‰JH”HwžD'!c€9#' ŸE”cƒžD'Š3'Hw¦J#ch(¥†qJHcdJy’*
šc» ² cž˜›9 ² g¦Dcµ' jc31c›·' ™€A#' /c›h9' 1'y’D' 'xG
²g¦˜q·'gJ/chB³'jc3c¦}D'H‘zD'y‰3jc3c¦3gdB'yE
¥˜9 g(cByD' šc›9#' {¦Cy* )1Hz6 '/w» wC$¤JH !c€9#³' 'w˜dD'
§,1c¶'1'y’h3³'Š¦n~*§GH —g¦3c3#³'”HwžD'jc¦-́5
'w˜dD' /c41%c( g’˜‰h·' b/cd›˜D ckJw® w’JH !c€9#³' 'w˜d˜D
s¤6¤(ÐdJH‘zD'y‰3jc3c¦}Dc¡*1'/%'g¦¦Cš¤-!c€9#³'
)w¦µ'Hg-'zD'–D0²cªg(cByD'ŸEŠB¤hOJcE
”Hwž5²H#'§·c‰D'/chB³'²!'¤3³¤®w¡~JiBH²ŸqF
c(H1H#'jw¡40%'§·c‰D'¤›žD'1/cE”cƒFŠ}*'w’AºHwD'w’žD'
c‰D' ² cJ¤B cJ/chB' !'/#' c‰¦›, )wqh·' jcJ³¤D'H c(c¦D'H
²cª™.wD'gƒ3¤hE)w9cD'j'/chB³'iEwBc›ž¦(§6c·'
™5'¤*wBH§·c‰D'¤›žD'²g›¡EjcEc¡3%' wž¡D'HЁD'–D0
ÉB'c›C‚5yD'ŸEwJw‰Dc(¥*#'Hg¦Dc·'”'¤3#³'²1c•h(³'
cEwB™›‰D'¥€Ew’A”HwžD'²cE#' )wJw´'y7ct·'‚€‰d(
cFw¡4wBH™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'²gž¦d·'jc-́5%³'²
g¦Dc·'gž}D'²cG1c›+ÏC'¤(
¤G g¦6c·' gž}D' ² cGcž˜./#' §hD' j'όhD' œG#' ‚€‰( cCH
H#' ¨/chB³' ‘'z4%³c( g’˜‰h·' ”HwžD' g¦8H ² όhD'
)/w‰hEj'1Hc~·'m'wqh3'r¦hJH§3c3#³'¢7c~F§GHg(cByD'
“A'¤*Ž¤Dg›¡E)wJw,)'/#' —ºHwD'Š›hn›˜DH —‘'y7#³'
¹H#' i¡hF' wBH gCɁ~·' j̕~·' g´c‰E oGcžE #c~( !'1"³'
j³Ìh.³'¦t*¥˜9j{C1§hD'H‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'
ÐC1c~·' Hc‰* ¹%' ¨¤’D' §·c‰D' ¤›žD' g˜5'¤E ŠE g¦·c‰D'
g¦(y‰D'g•˜›·'H c(c¦D'HH1¤¦D'g’ƒžEHЁD'œGH —g}›¶'
I¤h}E¥˜9œ¡ƒƒ.Š6H¥˜9 —)wqh·'jcJ³¤D'HgJ/¤‰}D'
!'12¤D'¥˜9Š¦(yD'jc9c›h,'²c¡›¦›‰*±g’¦+H²jc3c¦}D'
c¦BŸGÇJH'w˜(œG/w9DcdD'”HwžD'!c€9#' ¤˜kşJxD'
g¦FHc‰* g’Jyƒ( c¡h~BcžEH c¡*c3c¦3 Ì9%c( gC1c~·' 'w˜dD'
x¦ž*²§€·'¨/$¤J‘¤3H‘'y7#³'/w‰*#'wdªc¡E'{hD'¥˜9
²w9c}¦3Hg¦·c‰D'j³Ìh.³'‚¦˜’*¹%'£xGjc3c¦}D'„ƒ.
¤›žD'¥˜9ˆcµ'¥˜9¢*'0iB¤D'
™.wD' g€tžE 'w˜dD' ŠE k•·' ¢˜›9 ”HwžD' ™5'H wBH
e,¤ª )wJw, oE'y( ¥˜9 §6c·' c‰D' ² g’A'¤·' i°H
ŸE 'w˜( "³' ¥h- /ch3' wBH y’D' ŸE wµ'H ¤›žD' ™¦¡}*
¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·' e,¤ª ¤JwD' !cd9#' ¦t*
c›6™,#'ŸEj'¤ƒ.0ct*'/w(c€J#' "³'ŸqFH ¤JwD'!cd9#'
g,yµ'g¦Dc·'Hg¦˜•D'gJ/chB³'j³cn·'¥˜9cž˜›9²{¦CÉD'
¤›žD'H1'y’h3³'“¦’®²c¡3%'ÇC#c(¢¦A¤’F #'Ÿ•ÅcE¤GH
™›‰D'™5'¤F‘¤3H™.wD'g€tžE 'w˜dD'²y’D')w-¦t*H
cF1Hw’ªHg¦&cÂ%³'jc`¦¡D'ŸE£Ï:HºHwD'–ždD'ŠEgC1c~·c(
–ždD'Ð( Hc‰hD'Ÿ9œ¡EyJy’*ŸEw¦h}F #' ™›‰D''xG² "³'
³cEH1w(c¡3#'yJЦ,1c¶'!'Ƕ'ŸEgž´¢*w9#' ”HwžD'H
¥˜9yJ'ÇA²wB¨xD'gžn˜D'£xGyJy’*cFw9c}J‘¤3H
ºHwD'–ždD'²cž&ÌE2ŠE Hc‰hD'Ё}®H1'H/#³'r¦6¤* ”'¤3#³' #c~(¢˜›9“¦›‰*²c›¡EcEw’*c€J#'”HwžD'“’-wBH
jc9cƒ’Dc(“˜‰h·'cž˜›9oE/Ÿ}®w’Ag¦Dc·'œ†žD'Hg¦Dc·'
cž˜›9 ² Л¡E ŸJzž9 eJ1whD'H g¦žD' )w9c}·' ™†*H ¤¦F¤J²Hg¦˜•D'gJ/chB³'cJc€’Dc(“˜‰h·'cž˜›9ŠEg¦Dc·'
g¦Dc·' gž}D' jw¡4 wBH ™.wD' g€tžE 'w˜dD' ² c5¤.H ¤GH — g¦Dc·' ”'¤3#³' cJc€B ² {¦›h˜D '{CyE cF#c~F#' ¤(c: ™¦AǦD ² g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%' {CyEschhA' 1'y›h3c(”HwžD'!c€9#³H§·c‰D'/chBÌD¢h¦›G#'/'/{*šc»
eJ1whD'oEcFy(schhA'–DxCHc¦’JyA%'²¢9¤FŸE{CyElDc+¤GH §G)w-'H)1'/%'²”HwžD'j'1'/%'ŸEÐhž+'oE/“Jy7wž9 —
wž¡D'cF¤(²ºHwD'w’žD'”Hwž5Hwž¡D'Ð(—Ɂ~·'eJ1whD'
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'
‚}¦&1Hc‰D'yJw·'¤*'1¨/¤ŒJ1/H1
ºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'
gJc›- ‘w¡( –D0H g¦3c3#³' j'¤5#³' )/cJ2 ™,#' ŸE ”HwžD'
cž*/H2wBHg9¤›n›C™.wD'g€tžE 'w˜d˜Dg¦hJ¤hD'gµ'
¢*w’9¨xD'c¡9c›h,'²g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'
j'ϦŒ*!'y,%³)wJw,gŒ¦5 #c~(j'/c41%c(™Jy(%'²
)wJw´'gŒ¦D' #'¥˜9gžn˜D'i’*'wBH‚µ'²cBcƒFŠ3H#'
{C'y·'Ÿ9c›&ÌE'Ïd‰*lj* #'HgAc4Hgƒ¦}( ¤•* #'§ŒdžJ
c€J#' ś5%³'¨/$¤J #'H§·c‰D'/chB³'²!c€9#ÌDg¦d}žD'
j'/chB'c¡žEwJw‰D'Hg¦•¦EcžJwD'j'/chB³'gdF#')/cJ2¹%'
š¤˜q(jc-́5%³'£xGšc›•h3'¤GcžAwG™†JH)w9c5”'¤3#'
cGcB#')ÉA²HŸ•E#' %'c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'w9¤E
!cA¤D'e˜ƒhJ‘¤3Hc‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'w9¤Eš¤˜¹%' š¤5¤D'H!c€9#³' 'w˜dD'eFc,ŸE)/c¦’D'sH1‘w¡D''x¡(
c¡˜h3'™5'¤F #'cF1Hw’ª cC'0%'Ÿ•DHœ¡ž¦(c›¦Ag¦’¦A¤*š¤˜¥˜9§žF%cA)1¤AcŒž3²cžJ#'1c›C‘'y7#³'/w‰hE Hc‰hD'sH1
scnžD'“’qž3cžF#'ŸEg’+
–D0 ¤€: ²H ¸c‰D' ² §›¦˜B%³' eJ1wh˜D {CyE Š(c3 ¤GH
™›9Ÿ›6fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•Egƒ~F#' oE/I/#'
§Ew’E ÇC#' c¡˜‰, ¹%' ”Hwž˜D g‰(chD' g¦F¤Fc’D' H$¤~D' )1'/%'
š'¤E#³' ™}: gqAc•E #c~( ‘'y7#³' )/w‰hE g¦žD' )w9c}·'
fcG1%³'™J¤°H
jc¦t4 ŸE D#ch* gž´ ŸE 'yJy’* cž¦’˜* yJcžJ ²H
”HwžD' #' i¦CHyCyJy’*IyJ0%'Hi¦CHyCH1wF#' c¡3#'yJ)21c(
™5'¤J #'”Hwž˜D§ŒdžJ³¢F#'H™.w˜DwJw,p0¤Â¹%'g,c-²
gEc9Š˜3™J¤°™,#'ŸE‚6'yB%³'¥˜9cdJy’*™EcC™•~(/c›h9³'
¤’J #c(§5¤JyJy’hD'–D0 %cAg¦žD')w9c}·'Hg(cByD'™kE
™./ 1/cE !c31%' œ¡·' ŸEH ¢˜./ 1/cE Š¦3¤h( ”HwžD'
l(™,#' ŸE —gDc‰A)1'/%' ”cF%³')1'/%' eFc,¹%' —gB¤+¤E
¢*c¦-́(‹Ìƒ6³'¥˜9¢*1wB²”HwžD'!c€9#' IwDg’kD'
jc3c¦}D' x¦žhD gB¤+¤E „ƒ. Š6H ŸE cžž¦•°H ™d’h}·' ²
#'0%'jc’žD'eFc,¥˜9j'!'y,%'™‰Dc(cFxt*'wBHc¡¦˜9“h·'
¨¤ƒž* –g¦Dc·'j'¤ž}˜D™,#³'gƒ3¤hEg¦F'{¦·'
™C ² ”HwžD' IwD g¦’¦’µ' gJ1'/%³' /1'¤·' ² ‚€¦t* ¥˜9
)!c•D')/cJ2“Jy7Ÿ9“’qh¦3gE/c’D'mÌkD'j'¤ž}D'ŸEgž3
¤•¦3Hc¡&cŒD%'H#'g€tž·'gJ¤DH#³'j'0gƒ~F#³'‚€‰(‚¦˜’*H
™.wD'eFc,g´c‰Eg¦Dc·'gž}D'²g¦}¦&yD'jcJ¤DH#³'ŸE
gD/c‰·'£xG²
—cžGš'{*³H”HwžD'²ÏdCό*gž3g¦6c·'gž}D'iFcCw’D
!'Ƕ'e5cžE²c€J#' j'ό*i+w-wBHg˜d’E)wJw9j'ό*
i˜Œ4§hD'y:HyC "³ c˜.§•}d¦D ¤,!c,w’Ac¦˜‰D')1'/%³'H
c9ŸE)ɏD'²”HwžD'c9yJw·šH#³'e&cžD'ežE
w‰(–¦}•·'g¦Dc·'yJ2H{žh31cCÐh3¤:#'rd5#'Hc9¹%'
¹%' c9ŸE)ɏD'²”HwžD'yJwEe&cFežE™Œ4 #'
j'όhD'Ð(ŸEHšcŒ*y(¤˜J1¤E¢džE²¢˜¼™-Hc9 )1¤AcŒž3²Ç›hd3²gJ¤ž}D'jc9c›h,³'jPw’ O9wBH
yJw›C§džEŸE™¦’h3#c3l¦-§‰B¤E1/c:#'‘¤3§žF#'g˜d’·' ‹Ì7ÌDg5yA”HwžD'!c€9#' Š¦›´jc9c›h,³'–˜*i-c*#'H
c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'w‰(”Hwž˜Dc9 j'¤ž3z~9™dBi‰BH§hD'gE2#³'xžEc¦3"'²“’®cEIwE¥˜9
šc›•h3c(cE#³'¹%' g¦}¦&1)¤ƒ.xthJc€J#' ”HwžD''HwGc4H
”HwžDc('{hD³'—cž¡Ag›¡E)y›h}EeF'¤,c€J#'—cžG #'Ï: Ǜhd3§A™¦k›hD'H‚µ'c†Fś5%'ŸE¹H#³'g˜-y·'
{¦›h·' ¨x¦žhD' ¢}˜» ² Иk¾ !c€9#³' 'w˜dD' eFc, ŸE g½ j'/cJ2 ¥˜9 ”HwžD' §†Ac¼ ‚}˜» “A'H œ¡˜›9!'/#'² ¤FchJ¨xD' ¤th·'”HwžD'!'Ç.—cžGH c¦Cy*H–¦}•·'HcJ1¤CHЁD'§G — 'w˜(g‰(1#' ‚-²
‘w¡D'HgJ$HyDc(cž3c}-%'–DxC—cžGH¢*'0g}3$¤·'™›9—cžGH ”HwžDc(c¡˜¦k°I¤h}E²r6'H1¤B™‰Dc(—cžG cC —
c(%' ”HwžD' ¢¦,¤* ² Hc9#' #' i‰ƒh3' §žF#c( 1¤tA §žF%'H Ðhž3 ¤€:²xž*ÇC#'g,1w(g¦3c3#'jc-́5%'¥˜9'¤’A'HH
gEw¶ºiq¦*#' g5yD' #c(1¤tAHόhD'w¡~J¨xD'iB¤D''xG yJcžJ²H”Hwž˜Dgd}žDc(c¦tJ1c*cBc*'”c*³''xG cCwBH
g›¦†‰D'g}3$¤·'£xG!c€9#' g¦Bc*³ sɒE ™Jw‰* #c~( ™›‰D' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' #'w( |¨¤ž}D'yJy’hD'
c¦˜‰D'¢*1'/%'H”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'
£-¥¹(•dB2&µ(gd„/
҇Bdr¹(ƒ~™½»&(
‚}ƒ}:#'
‚}˜n·'‚}¦&1w¦}D'¨{J{9
c•-#³c’AH–D0H™Jy(%'²g¦¡hž·'g¦Dc·'gž}D'Ÿ9¨x¦žhD'‚}˜n›˜D¨¤ž}D'yJy’hD'ІAcq·'‚}˜»¹%'wB#' #'§žAz~J
c•-#³ c’AHH”Hwž˜D§˜.'wD'c†žD'ŸEz4c‰D'œ}’D'HºHwD'w’žD'”Hwž5g¦Bc*'ŸE)z~9g¦FckD')/c·'ŸE#'Š(c}D'œ}’D'
‚}˜n·'c¡¦˜9“A'Hc›C”Hwž˜Dg¦Dc›3#'yD'HgJ1'/%³'Ðh¦F'{¦·'‚6y9‚}Ec¶'™D'²/yJ§3c3#³'c†žD'ŸEŸJz~‰D'œ}’D'
™Jy(%'²g¦¡hž·'gž}˜Dg’Bw·'g¦Dc·'‘¤~•D'‚6y9‚3/c}D'“q˜·'²/yJH™Jy(%'²g¦¡hž·'g¦Dc·'gž}˜D¨x¦žhD'
“¦BwhD'g}3$¤EyJ1c’*eFc,¹%'”HwžD'cGyJwJ§hD'jc(c}µ'Hg5c¶'eq}D'”¤’-)1'/%'HgEc‰D'jc¦˜›‰D')1'/%'ŸE™•D
w¦}D'H£¤hJ%'§4¤*c3w¦}D'Hc}¦&11cF¤CÐD1¤hCwD'ŸED#ch*§GH§,1c¶'“¦BwhD'gž´iAz4#'wBH‘¤~•D'–˜* #c~(§,1c¶'
§˜.'wD'c†žD'ŸEpŸJz~‰D'œ}’D'“AHf¤˜ƒE¤Gc›C–D0Hg¦Dc·'yJ1c’hD'/'w9%'H§,1c¶'“¦BwhD'jc¦˜›9¥˜9 ¤31wF#'¦h3
”Hwž˜D
¤*'1¨/¤ŒJ1/H1
¨x¦žhD'‚}˜n·'‚}¦&1Hc‰D'yJw·'
›I$µ(š‚€E(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
žd:ƒ7z:A›I$µ(š‚€E(
™Jy(%' ²i¡hF'H¤JcEŸEšH#³'²j#'w(§hD'g¦Dc·'gž}D'šÌ.¨x¦žhD'‚}˜n·'{C1
)όh·'jc,c¦h-³c(™€A#'¤qF¥˜9!cA¤D'r¦hJcª¢*c¦˜›9H”HwžD'jc3c¦3ŠJ¤ƒ*¥˜9
œ:1H/¤3#³'™d´'gJ1¤¡›,c›€F'w‰(yJcžJ²¹%'cG/w9Š*1'§hD'!c€9#³' 'w˜d˜D
”¤}D'‹c6H#'H¨¤’D'¨/chB³'¤›žD'ŸEy."'cEc9w¡4wB”HwžD'²!c€9#³' 'w˜dD'ŸE'ÏkC #'
g¦·c‰D'j³Ìh.³'jy›h3'w’Ay7ct·'ŸEg¦Dc.Ÿ•*¸g¦Dc·'HgJ/chB³'g`¦dD' %cAg¦*'¤·'
šcdB%' ™8Hc¡9c*1'¥˜9/¤B¤D'Ï:Š˜}D'H„žD'1c‰3#' i¦’(H§•JyE#³'/chB³'#c7cd*H)Ïd•D'
y7ct·'g¦Dc9š¤5#³'¥˜9'ÏdCŸJy›kh}·'
™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'²)/wq·'‘'wG#³'x¦ž*²'ÏdCcEw’*ºHwD'w’žD'”Hwž5“’-wBH
¹%' š'¤E#³'‚3H$H1jc’Aw*Ž¤˜(ŠEH1c7%³'g¦Dc·'gž}D'²c‰D'yJw·'c¡’˜7#' §hD'
Š,'y*ŸE–D0¥˜9e*y*cEH)Ï.#³'j'¤ž}D'²gB¤d}EÏ:jcJ¤h}E)w9cD'”'¤3#³'j'/chB'
#c~( )1¤~·'H g(cByD' gƒ~F#' ¥˜9 ”HwžD' {¦Cy* wJ'{* ”HwžD' ŸE w’·' ‚6'yB%³' œn- ²
)/w‰hEj'1Hc~·'§GH —g(cBy˜D)wJw,)'/#' #c~F#' c9šÌ.Hg¦žD')w9c}·'Hjc3c¦}D'
c€J#'‹z4wBHg¦·c‰D'j³Ìh.³'g˜•~Eg´c‰E¥˜9!c€9#³'¢F'w˜()w9c}·¢žEc¦‰3 —‘'y7#³'
g¦(cByD'¢hƒ~F#'Ÿ›6™€A#'¤qF¥˜9ºc·'‹cƒ’Dc(“˜‰h·'™›‰D'šc./%'H§(cByD'£1c7%'g‰,'yE²
c¡žEg’’qh·'cJ'{·'w-Hg¦Dc·'”'¤3#³'g·¤‰Dgd-c·'y7ct·')1'/%'¥˜9!c€9#³')w9c}·
g¦hJ¤hD')¤’D'‚˜’*H”HwžD'!c€9#'‚€‰dD¨/chB³'™’kD'wJ'{hD¨x¦žhD'‚}˜n·'ŸEcC'1/%'H
Šdh·'g›C¤µ'c†FH!c€9#³'‚q(“˜‰h* jc-́5%' !'y,%c( Š˜ƒ6' w’A yŒ5#³' j'/chBÌD
Ё}qhDc€J#'j'¤ƒ.‚}˜n·'xt*'H!c€9#³'Š¦›´²c•D'™¦k›hD'H‚q˜Dš/c‰D'ŠJ2¤hD' c›€D
ÇC#'g,1w(“}hJ™.w˜DwJw,p0¤Â!c~F%'H¢*c¦˜›9)!cCŠA1H”HwžD'²§˜.'wD'g›C¤µ'c†F
c¦Dc-g}3$¤·'c¡J/$¤*§hD'g9¤žh·'&c8¤D'ŠE
1c7%³'Š,'1gJy RƒO’D'Hg¦›¦˜B%³'Hg¦·c‰D'gJ/chB³'jc3c¦}D'gdB'yE
|c9‚6y9
‚€tF'l¦-)wqh·'jcJ³¤D'²g8¤q˜Eg,1w(¤›žD'#c7cd*H
¹%'c9ŸEÄckD'žD'²>£1'w’E¨¤ž3šw‰EŸE
¹%'‚3c3#³'²Š,yJcE¤GHc9ŸEšH#³'Š(yD'²>
g¦ž•}D' j'1c›kh3³'H jcFH{t·'H j'1/cD' ²c5 ‚6ctF'
j'/1'¤D' ¤Â ‹1c}* y3#' w’A ¢*¤’( ¤›žD' ˆch-' ŸE œ:yDc(H
‚}ƒ}:#'w‰(“’®wB cC¨xD'Ÿ}qhD'ŸEeFc,gD'2%'Ÿ9
¹%' Š,yJ j'/1'¤D' ² g¦˜•D' )/cJ{D' F ŸE ËC#' #c( c›˜9
Ÿ•DH™k·c(šc›9#³'j'1c›kh3'j#c7cd*Hg¦ƒžD'j'/1'¤D'wJ'{*
™¦Œ~*²y›h}·'¤›žD'ŸEœ9w(c‰*yE™8‚5c¶'—Ì¡h3³'
œ¡3#³'1c‰3#'w9c*HgDc›‰D'
šÌ.H1¤¦D'g’ƒžE²)wJw,ŠA/)¤B¨/chB³'…c~žD'e}hC'H
šH#³'Š(yD'²>§˜q·'­cžD'ºc›,%' ¤Â˜dA)ɏD'‚}F
¤GHg¦›3¤·'j'όhD'e}-šw‰hJ¨¤ž3šw‰›Cc9ŸE
c9²™n}·'šw‰·'Ÿ9cdJy’*R‰€D'1'w’ª)/cJ2™kÅcE
P
ŸEŠA'w(–D0Hc9xžEg˜n}·'j³w‰·'¥˜9#'w‰JH
$¤7cd*mw-iB¤D'‚}F²Hj'1/cD'²c5Hj'1c›kh3³')¤B
¹%'¢žEeFc,²Š,yJ¨xD'yE#³'§CÌ¡h3³'”cF%³'²r6'H
gAc€·'g›¦’D'¥˜9g¦Fc·#³'gdJz€D')/cJ2Ï+#c*
y(c9 $¤7cdhD ¨/chB³' Š3¤hD' ‚6y‰* w’A c(c¦D' ² cE#'
…¤dG ¹%' ‚3c3#³' ² Š,yJ cE ¤GH c9 hžE ²
ŸE Š('yD' Š(yD' ² ¢h¦Ac9 /Ɂ3' ¤›žD' Ÿ•DH —Ì¡h3³'
$¤7cdhD'‚€‰(mw-wBHg‰A'wD'¢*¤B§˜q·'e˜ƒD')/c‰h3'ŠE
'2HcnhE™8¤›žD'Ÿ•DHŠ˜ƒEŠE¨/chB³'…c~žD'²
Ÿ•›·'£'¤h}E
¨¤’D'¤›žD')/c¦’()w9cD'c¦3"' 'w˜(²Š3¤hD'g9z3jy›h3'H
§˜q·'­cžD'ºc›,%'¤Â˜(ЁD'§Awž¡D'HЁD'ŸE™C²
š¤5#³'²1c›kh3³')Ï*Hi.Hc9²>§’¦’µ'
wJw,ŸEi91c}*c¡ž•DHc9ŸEÄckD'žD'²gh(ckD'
c9²>¤›žD'˜(wž¡D'²Hc9™&'H#' ²
j'/chB³'²H1c›kh3³'c›¦3³H¨¤’D'—Ì¡h3³'ŸEœ9w(
F¤Gg’ƒžEHg¦ž¦D' '¤Jc*g‰7c’EHcJ1¤C)wJw´'g¦9cžD'
)1wB iFcC )1¤AcŒž3H Ё˜D g‰(chD' g5c¶' gJ1'/%³' F¤C
…c~ž˜D œ9'wD' ™Ec‰D' §G jcEwD' ™›® ¥˜9 §,1c¶' e˜ƒD'
­cžD' ºc›,%' ¤Â /'/2' wBH jc¦FHɕD%³' ‹cƒB ² c5¤.H
cJ{¦DcEH c¦}¦FHwF%' g‰(1#³' c¦3"' j'/chB' ² c€J#' §˜q·'
wž˜Jc*HÐd˜D'H
c9²>˜(¥h-¤›žD'‹1c}*g¦ž¦*ÌD'c•JyE#' ²H
²„3¤h·'¤›žD'šw‰Ec‰A'1c9²>™n3 #' w‰(
y.'H#'xžE“’®!'/#'™€A#'¤GH>¹%'g¦6c·'mÌkD'j'¤ž}D'
–¦}•·'H™J2'ÇD'²¤›žD'Ÿ}®w’AŸJz~‰D' y’D'jcž¦‰d3
² ‚4c‰hF³' Ž¤˜( ŠEH §›¦˜B%³' „3¤h·' šw‰·' H/ ™8 %'H
—yq·' ¤G §˜q·' e˜ƒD' rd5#' gEw’hE g˜-yE g¦ž¦*ÌD' c•JyE#'
g¦Dc·'HgJ/chB³'j'1¤ƒhD'œG#'
w‰(@c9²>˜(¥h-§·c‰D'¨/chB³'¤›žD'‹1c}*
Š3¤hD'ŸEc‰('1cEc9–Dx(Ìn}E —c9²>˜( #'
Š3¤hD'rd5#'–D0¹%'gAc6%'HÄc¦dD'™•~D'¨¤’D'§·c‰D'
/chB³' ¢D ‚6y‰* ¨xD' $¤7cdhD' Ï+#c* ¥hF' l¦- cF2'¤* ËC#'
cCwBH¸c‰D'ŸEIy.#' !cqF#' ²¤›žD'Ÿ}®™€(§•JyE#³'
‚5¤¶'¢,H¥˜9)w9cD'”'¤3#³' 'w˜(²g9z}D'Dc(¤›žD'
Š˜}D' 1c‰3#' –DxCH gF¤E#c·' g¦DHwD' g¦Dc·' ‹c6H#³' ŸE œ9w(
gEw’h·'j'/chB³'²Hj³cµ'ŸEÏkC²g‰*y·'g¦3c3#³'
1c‰3#' …¤dGŠEc9ŸEÄckD'žD'²¤›žD'‚€tF'
‚}ƒ}:#'y¡4²c¡hŒ˜(§hD')H1xD'ŸE„žD'
©“¨“·(©™r¹(¯dŸE(¼dœ-&(¥ÄÆd¨eE(š–‚E(
2004
2005
2006
“(c}D'c‰D'Ÿ9όhD'
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
¸c‰D'
jcJ³¤D'
'w˜dD'
c¦3"'
'w˜(
)wqh·'
gEw’h·'
g¦EcžD'
”'¤3#³'
!cžkh3c(
)w9cD'
)wqh·'jcJ³¤D'
c¦3"'!cžkh3c(
™B#'
'w˜dD'
'¤Â
c¦’JyA%'
f¤ž,
!'yqD'
™•~D' Ïd•D' c¡›n- ¥˜9 gJ1c´' jc(c}µ' j³Ìh.' i˜8H
wž9)wqh·'jcJ³¤D'²§,1c¶'{n‰D'y’h3'w’AÄc¦dD'
™¦n}*ŠEc9²§˜q·'­cžD'ºc›,%'ŸE>I¤h}E
)1w·' 'w˜dD' ‚€&'¤A cE#' c‰D' gJc¡F fyB ˆ¤q˜E ‚6ctF'
{n‰D' Š}*' c›ž¦( ‹c*1³' i˜5'H w’A c¦3"' ”z4 'w˜(H „ž˜D
”'¤3#³'j'/chB'²H)w9cD'Hg¦(yŒD'c(H1H#' 'w˜(ŸE™C²
wž¡D'™kEc‰Jz3'¤Â“’®§hD')w9cD'
ª2d¶(gd‚~·(¡(|¨FÆd¨eE(š–‚E(
§·c‰D'§˜q·'­cžD'ºc›,%'ŸE
1.0
0.5
/¤B¤D'H1wE
)w9cD'c¦3"'
c(c¦D'
0.0
H1¤¦D'g’ƒžE
–0.5
–1.0
–1.5
)wqh·'jcJ³¤D'
–2.0
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
'wžD¤(HcƒDcEHc¦F'¤h¦DHc¦*³HcJ1cŒžGHc¦F¤h3%'Hg¦•¦~hD'gJ1¤¡›´'Hc¦*'HyCHcJ1cŒ˜(¹%'”HwžD'jc9¤dƒE²¢E'wth3'e}-r˜ƒ·''xGρ~J
c¦Cy*Hg¦CcA¤˜}D'gJ1¤¡›´'Hc¦FcEH1H
|¨¤ž}D'yJy’hD'
š-$µ(h„‚4¥iFh¨o¨+(˂4µ(y¨Ÿ+´žx“iE(2d8&µ(
xth·'!'y,%³'
™›‰D'H‘zD'1c‰3#'jc3c¦3¥˜9g(cByD' #c~(c91'yBg‰,'yE
g(cByD'jcJ¤DH#' c¦(g¦(cByD'g¦DH$¤}·'Z”cƒF[ #c~(¨1c´'
‘w¡D'
1c7%³'lJw®
™¦˜qhD'“¦›‰*Hg¦›¦˜B%³'g(cByD'²Š3¤hD'¹H#³'‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'
™›‰D'gByAyJy’*Hºc·'‹cƒ’D'g¦ƒŒ*)/cJ2H 'w˜dD'Ç9gJ1c~hF³'1c+"ÌD
g(cByD'gƒ~F#'Ÿ›6ºc·'‹cƒ’Dc(“˜‰h·'™›‰D'šc./%c(g¦ž‰·'
{J{‰*H‘'y7#³'/w‰hE1¤†žE/c›h9'
ºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'
gƒ}d·'j'1Hc~·'g(y¬g(cByD'šc›9#'šHw,
'{¦Cy*HgB/ËC#'gJy RƒO’D'g(cByD'™‰,
gJy RƒO’D'g(cByD'”c¦3²ºc·'‹cƒ’D'cJc€Bg´c‰·1c7%'!c~F%'
”'¤3#'Hºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'“¦›‰*
šc·'‚3#'1
™J¤›h˜D)wJw,)'/#'!c~F%' #c~(g¦,1c¶'¢*³c*'H¨x¦žhD'‚}˜n·'j'1Hc~E
§hD'j'H/#³'g9¤›»ŸE'!{, ¤•hDgD¤¦}D'j̕~E™-g¦Œ(b1cƒD'
jcE2#³'‹¤BHŠžE²”HwžD'c¡Ewth}J
g(cByD'
ŠžEH)w9cD'”'¤3#³'
jcE2#³'‹¤BH
g¦Dcµ'j'H/#³'gE!ÌEIwEœ¦¦’*)/c9%'
jcE2#³'‹¤BHŠž·
)w9c}·'H ¤JwD'!cd9#'¦t*Hz}¦·'‚6'yB%³'Hjc3c¦}D' #c~()1¤~·' )w9c}E²ºHwD'Š›hn·'/¤¡,)wFc}E
§˜•D'¨/chB³'1'y’h3³'“¦’®¥˜9™.wD'g€tžE 'w˜dD'gFHc‰·g¦žD' ‘'wG#'“¦’®¥˜9™.wD'g€tžE 'w˜dD'
)wJw´'g¦D#ÌDg¦›žhD'‘'wG#'“¦’®¤qFw’hD'1c}EŠdh*H¤›žDc(™¦n‰hD'H
)wJw´'g¦D#ÌDg¦›žhD'
§·c‰D'w5yD'yJy’*ºHwD'–ždD'ŠE—'Ɂ4³c(
™.wD'g€tžE 'w˜dD'
x¦ž*g‰(chEHg¦Ac6%³'gF¤‰·''wth3'g¦Dc‰Aš¤-jc3c¦}D' #c~()1¤~·' jc’Awh(“˜‰h·'™›‰D'²gC1c~·'“¦›‰*
#c~()xth·'j'!'y,%³'H”HwžD')1¤~Eš¤-™’h}·'œ¦¦’hD'eh•Ejc¦5¤*
gF¤‰·'
!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%'¹%'gF¤‰·'jc’Aw*
™5'¤hD')/cJ2HŸJwD'™›®²1'y›h3³'g¦Fc•E%'1c7%'¥˜9jcž¦}®šc./%'
j'1w’D'{J{‰*Hc‰D'ŸJwD')1'/%'jc31c¾Ð}qhDg¦žD')w9c}·'§,1c¶'
g¦&c-%³'
¦t*¥˜9g˜5cµ' 'w˜dD')w9c}E
ŸJwD'œC'y*)/c9%'ež¬²c¡F¤J/!cd9#³
c¡˜›®²1'y›h3³'Ÿ•Å³jcJ¤h}E¹%'
'w˜dD'jc,c¦h-'Л€*Hj'1w’D'!cždD™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'x¦ž*
“¦+¤D' Hc‰hDc(™›‰D'H”HwžDc(g¦F'{¦·'g¦˜›9²g¦žD')w9c}·'/1'¤EH
Š3¤hD'Hj'1w’D'!cž(²g¦˜.'wD'/1'¤·'ŸE)/ch3ÌDÐqFc·'!cCz~D'ŠE
§›¦˜B%'{CyElDc+rhA–D0²cªeJ1whD'gƒ~F#'Hg¦›¦˜B%³'g¦žD')w9c}·'²
§›¦˜B%'eJ1w*{CyEH¸c‰D'I¤h}E¥˜9‚3/c}D'c¦’JyA%'²g¦žD')w9c}›˜D
¸c‰D'I¤h}E¥˜9Š(c}D'wž¡D'²wJw,
²c•D'I¤h}·c(g˜k›·'Ï:g‰(1#³' 'w˜dD'‚-²g½j'/cJ2!'y,%'
gŒ¦5œ•®b/cdE1'yB%' ²y†žD'Hc¦Cy*H–¦}•·'HcJ1¤CHЁD'§GH—
)/cJ2Hg¦3c3#³'j'¤5#³')/cJ{DĤFc’D'1c7%³'g~BcžEH)wJw´'‚µ'
!c€9#³'ŸEÏdC/w‰(Ðdthž·'ÐJx¦žhD'!'Çt˜Dg-ch·'gJz~dD'/1'¤·'
g¦Ac~D'Ÿ9ÄckD'¨¤ž}D'yJy’hD'1'w5%'Hj³c*³'g¦n¦*'Ɂ3'g‰,'yE!w(
g¦EcžD' 'w˜dD'²j'1w’D'!cž(œ9/
eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'pcE/%'Ё}®H
gJy RƒO’D'jcJ¤DH#ÌDc‰d*g(cByD'šc›9#'²
j'1w’D'!cž(
ŸE¢h¦9z4œ9/H”HwžD'g¦Dc‰A{J{‰*
‚µ'c†Fś5%'²w’hD'šÌ.
j'¤5#³'H
‚µ'c†Fś5%'
j'¤5#³'H
g¦Ac~D')/cJ2H™5'¤hD'“¦+¤*
)1'/%³'Hg›C¤µ'
–ždD'Ð( Hc‰hD'š¤-g¦,1c¶'gžn˜D'yJy’*²)/1'¤D'jc¦5¤hD'²y†žD'
‚€¦t*ŠEjc,yt·'¥˜9g›&c’D'g¦F'{¦·'1c7%'x¦ž*H”HwžD'HºHwD'
„¦}d*Hy7ct·')1'/%'1c7%'Ё}®H„3¤h·'Iw·'¥˜9/1'¤·'²§’¦’j'!'y,%³'
”HwžD'™›9²¦Dc•hD'g¦Dc‰A“¦’®
¢*!cCI¤h}EŠA1H
”HwžD'IwD™.wD'p0¤›ž(§ž‰·')21cdD'jc¦t~D'gž´yJy’*1'w5%'
™(cB1c}E¹%'”HwžD'/1'¤ªš¤5¤D'
1'y›h3ÌD
|c9‚6y9
¥˜9 g€Ac. c7¤Œ6 j'1/cD' ²c5 ‚6yAH ¤›ž˜D §3c3#³'
² ¤›žD' ‰6 ¥˜9 gd*É·' eB'¤‰D' c¡žE fcd3#³ …c~žD'
cC %'Hg’ƒž›˜D¨1c¬–Jz4ÇC#' ™k°§hD')wqh·'jcJ³¤D'
£xG1c‰3#' ‹c*1'1c›+ HwqJ'¤˜8wBg¦3c3#³'Š˜}D'H1wE
§·c‰D'I¤h}·'¥˜9Š˜}D'
c9 ² ˜( ¥h- ¤›žD' ‹1c}* )w9cD' c(H1H#' 'w˜( ²H
ŸE—Ì¡h3³'cGc’˜*§hD'g‰AwD'ŠE§˜q·'e˜ƒD'/'/2'w’A
g¦’¦’µ'1¤,#³'²HgDc›‰D'™¦Œ~*j³w‰E²y›h}·'‹c*1³'
iž•°c¡ž•DH 'w˜dD'£xG²gJ1c´'jc(c}µ'{n9‹c}*'/'2H
jc’AwhD' “Jy7 Ÿ9 j³cµ' œ†‰E ² g(¤‰5 H/ ¢˜J¤° ŸE
#' Ï:z4cd·'§dž,#³'1c›kh3³'H²z·'2c¡´'¹%' g˜.'wD'
i6yAc¦Cy*HcJ1cŒžG²Ïd•D'§,1c¶'{n‰D' #c~(‘Hct·'
¹%'I/#'c¾ŸJw˜dD'ŸJxG²‘zD'1c‰3#'¥˜9g€Ac.c7¤Œ6
™k·c(ŠJz}D'¨/chB³'Š3¤hD'y›h3'HgJw’žD'jc3c¦}D'wJw~*
ŸED#ch*§hD'g9¤›n·'§GHg˜’h}·'šHwD'lD¤žE¤C²
g¦3c3#³' Š˜}D' 1c‰3#' ‹c*1' ¢›9wJ g’(c3 g¦h¦¦A¤3 gJ1¤¡›,
g¦ƒžD'Ï:Hg¦ƒžD'
¨¤’D'¤›žD'ŸEy."' cEc9„3H#³'”z~D'²„žD'H1wEw¡4H
i˜5'H w’A gJ¤B g¦DcEH g¦,1c. ŸJ2'¤ª c(¤qE ²
‹cƒ’D'²¨¤’D'œ.{D'y›h3'HŠJz}D'c¡9c*1'g¦ƒžD'j'/'yJ%³'
oE'ÇD'¥˜9ÏA¤D'”cF%ÌDcƒƒ.jcE¤•µ'i‰6HH§ƒžD'Ï:
§ƒžD'Ï:H§ƒžD'Ð9cƒ’D'²1c›kh3³'Hg¦9c›h,³'
c¦Fc·#'Ž1¤dEcGjcJHcµ'¥3yE
² !c€9#³' 'w˜dD' c¡*w›h9' §hD' gJw’žD' jc3c¦}D' iFcCH
c¡(yŧhD'gJ/chB³')1HwD'™-'yE‘Ìh.'Ÿ9)ljE”HwžD'
‚6Hy’D'y‰}(§•JyE#³'º'1w¦D'§7c¦h-³'‡h-'w’Ac¡žE™C
y7c½Ð(gF2'¤›˜D¤¦F¤JxžEi(c+I¤h}Ewž9g¦Az·'
ŠEH œt€hD'ŸE)y›h}·'‘Hct·'H¨/chB³'…c~žD'g&w¡*
–ž(ŠA1yD'I¤h}Eš¤- c(c¦D'²œt€hD'r,1#c*1'y›h3'
²>¹%'gJw’žD'g3c¦}˜D)'/#cCwth}·')w&cD'y‰3 c(c¦D'
Ÿ9§˜thD'w‰(gJ¤`Egƒ’FŠ(1c›¡žE™C1'w’EÐ NCy®”c¦3
wJw~*y›h3'™(c’·'²H¤¦D¤J²¨yD')w&cD'y‰3
§(H1H#³'¨{Cy·'–ždD'eFc,ŸE/yƒE¤qF¥˜9gJw’žD'g3c¦}D'
gJw’žD'‹c6H#³'wJw~*±Hc(H1H#' ²gJy RƒO’D'gJ{Cy·'—¤ždD'H
ЁD'cG2y(#' ŸEH —)w9cD'”'¤3#³' 'w˜(ŸE/w9²c€J#'
gDc-²g9z}D'Dc(¤›žD'ŸE‘Hct·'ed}( —c¦Cy*Hwž¡D'H
gDc-²g¦›t€hD'…¤Œ€D'ŸE‘Hct·'ed}(Hc¦Cy*HЁD'
g¦9cžD' 'w˜dD'j2y-#'w’AgEc‰D'g¦Dc·'jc3c¦3Ÿ9cE#'wž¡D'
¹%' ‚3c3#³'²Š,yJcE¤GH§˜•¦¡D'{n‰D'‚€¦t*²cEw’*
£xG¥˜9 ¤•J‘¤}A–D0ŠEH/ch‰·'2Hc¬¨xD'j'/'yJ%³'¤Â
gE/c’D')ɏD'²g¦Ac6%³'jÌJw‰hD'ŸEwJ{ª¤’* #' 'w˜dD'
gEc‰D'g¦Dc·'‹c6H#'gJ1'y›h3'“’qh*¥h-
c9 ² Š,'ÉD' ‚€‰( ¤›žD' ™n3 !'yqD' f¤ž, c¦’JyA%' ²H
j'1c›kh3³' ¢›9w* ¨¤’D' £'¤h}ª c†h¼ ™8 ¢ž•DH —Ì¡h3³'œ+g¦,chF%³'²y›h}·'‹c*1³'H)wJ'{h·'g¦˜q·'
ŸEœ9wD'§E¤•µ'”cF%³'w›h3'H™B#' g,1w( cC %'H§E¤•µ'
w¦Bœt€hD'™8H ¤JwD'!cd9#' ¦t*Hg¦ƒžD'j'/'yJ%³'‹c*1'
g¦˜•D' gJ/chB³' jc3c¦}D' ™€( j³cµ' e˜:#' ² )yƒ¦}D'
yA'Hš¤¼¥˜9Iy.#')yEš¤µ'HgJyµ'
§3c¦BI¤h}EŽ¤˜(w‰dAc¡d˜’*Hc¡9c*1'¥˜9„žD'1c‰3#'i˜8H
y‰3 „3¤hE „dG ‚}ƒ}:#' ² ™¦EǘD '1³H/ £1'w’E
²e˜ƒD'$¤7cd* 'ÉB'y+#' ¥˜9g’-ÌD'1¤¡~D'²¨1¤D'„žD'
‚€‰(H–(H#' g›†žEp1c.ŸE‚6y‰D'‚4c‰hFc(g¦9cžD' 'w˜dD'
j/c9 1c‰3#³' #' Ï: g¦3c¦}D'g¦A'yŒ´'j'y*¤hD' ² Ÿ}qhD'
–(H#' c¡*1yB§hD'pchF%³'jc€¦t*ed}(wJw,ŸE‹c*1³'¹%'
c9ŸEšH#³'Š(yD'²e˜ƒD'g4c‰hF'HǛA¤Fy¡4w‰(
/w¬e’9™Jy(%'H‚31cE¨y¡4²1c‰3#³'‹c*1'/'/2'H
iŒ˜(¥h-„3H#³'”z~D'g’ƒžE²g¦3c¦}D'g¦A'yŒ´'j'y*¤hD'
²/c-‹c*1'mw-™k·c(H™Jy(%' gJc¡FŠE™¦EǘD'1³H/
žD'² /c‰·'c¡3#'1¥˜9H/¤B¤D'Ï:g¦3c3#³'Š˜}D'1c‰3#'
c›Cc9ŸE¹H#³'g‰(1#³'1¤¡~D'Hc9ŸEÄckD'
‚}•‰J¨xD'yE#³'@r›’D'c›¦3³@g¦9'1{D'Š˜}D'‚€‰(ŠEšcµ'¤G
¨¤¦µ'/¤B¤D'¥˜9e˜ƒD'¤Âj³c›h-'¤›žD'¢žEeFc,²
|¨¤ž}D'yJy’hD'
g€tžEjcJ¤h}E¹%'w&c‰D'”HyAi‰,'y*)w9cD'”'¤3#³'²H
²Ÿ}qhD'1'y›h3'”¤}D'œ9/c¾HÄc¦dD'™•~D'g¦tJ1c*
cG/w92Hc¬ 'w˜dDÄc›h&³'¦žhD'ŠAO1 l¦- c›h&³')/¤,
ŸE wJ{·' !'y,%'H Äc›h&³' c¡¦ž* ‚€U O. §hD' 'w˜dD' Ïk•(
j'wž3w¦5yD™5'¤h·'‚€¦thD'HgJ/c¦}D' ¤Jw˜D!'z~D'jc¦˜›9
wBHgJ/c¦}D'j'1'w5%³'‚€.Hjc¦˜›‰D'£xG”c¦3²¨wJy(
g¦˜q·' )w9cD' ”'¤3#³' jc½ ¤¦·c‰D' Hy›kh}·' /'2
”'¤3#' ¹%' g¦AcD'jc’AwhD'i(x(x*HgJ1c›kh3³'œ¡†A'¤-²
iBH‚5c.™•~()/c-g,1c¶'jc’AwhD'iFcCH)w9cD'œ¡3#³'
‚31cEyJ'ÇAH¤¦F¤J¤JcE²jcq¦qhD'mHwÇC#' jw¡4§hD'”'¤3#³'²jc’AwhD'£xGŸE1wBÇC#' {Cy*ŠE
”'¤3#³'²œ¡3#³'gCy-jy›+#' w’A–D0ŠEHgJ/¤‰5jcCy®
z4$¤E²>1'w’ª‹c*1'mw-l¦-gJ¤Bo&chF)w9cD'
šH#³'Ð(g¦˜q·'g˜›‰Dc()1/cD')w9cD'”'¤3#³'œ¡3#³MSCI
™Jy(%'gJc¡FH¤JcEŸE
hK0d¨‚~E(k(xŸ‚~E(¦™:x'dŠE(•IzBÆd¨eE(š–‚E(
‚3c3#³'…c’ž(
300
250
200
g¦ž¦*ÌD'c•JyE#'
EMBI Global z4$¤E
c(H1H#'
c¦3"'
150
100
¤JcE¤¦F¤J¤¦D¤J‚}ƒ}:#'Ǜhd3y(¤hC#'ǛA¤FǛ}J/yJcžJyJ'ÇA‚31cE™Jy(%'¤JcE
ȉȇȇȍ
ȉȇȇȎ
.JPMorgan Chase & Co. z4$¤E1w·'
)wqh·' jcJ³¤D' ² ¤›žD' $¤7cd* œ¡3#' §dž,#³' w’žD' ”'¤3#' ²H
™Jy(%'gJc¡FH¤JcEÐ(§•JyE#³'1³HwD'‘c‰6%'²
§ž¦DɁ3³'¢¦ž´'cE#'H>1'w’ªH1¤¦D'cE#'1³HwD'‚€tFcA
‚6ctF'I/#' l¦-Äc(c¦D'ÐD'‰6/'/2'–DxC>1'w’ª
#'y7 wBH g,1c¶' g¦Dc›3#'yD' jc’AwhD' Š¦n~* ¹%' )w&cD' 1c‰3#'
ŸE œ:yDc( '¤¦˜D g¦’¦’µ' g¦˜‰D' g›¦’D' ¥˜9 ¦7 ‚6ctF'
1³HwD' ™(c’E §›3³' £y‰3 ‹c*1' šw‰E ² „¦}dD' ‹1c}hD'
ŸE > ¹%' §ž¦D' ¨1c´' fc}µ' ‚€&cA )/cJ2H §•JyE#³'
i˜8 ¤›‰D' ¢,H ¥˜9H c9 ² §˜q·' ­cžD' ºc›,%'
g€tžEc¡¦Ae˜’hD'g,1/Hg›†žEg˜›‰D'”¤3²‹c6H#³'
)y†hž·'g¦*'¤·'j³c›h-³c('2{‰Eg¦Dc·'”'¤3#³'1'y’h3'y›h3'H
¤¦F¤J¤JcE²i+w-§hD'y*¤hD'jc(¤Fœ:yA§·c‰D'/chBÌD
wž9”'¤3#³'e˜’*™8‚31cEyJ'ÇA²Iy.#')yEH
ed}()Ï.#³'g(¤žD')#c~FiFcCHc9™•~(g€tžEjcJ¤h}E
Ï+#c* !'2%' wJ'{h·' “˜’D' g¦˜. ¥˜9 ™E'¤‰D' ŸE g9¤žhE g9¤›»
ŸCc}·c( gƒd*y·' g¦Dc·' ”'1H#³' jÌEc‰* ² ŠJz}D' $¤7cdhD'
˜ O}D' /'w3 ² y.#chD' j³c- j/'/2' l¦- g¦•JyE#³' ”¤}D' ²
Ё6ɒ›˜D c›¦3 ³ ‚6Hy’D' ˉ* j³w‰E i‰*1'H gJ1c’‰D'
Äc›h&³'1¤GwhD'Ï+#c* #'Ï:g€tž·'g¦Fc›h&³')1'w´'fcq5#'
Š3H#³'c¡E¤¡ªg¦Dc·'”'¤3#³'²'/Hw¼ cC
g,¤Ei+w-w’AjcCz~D'j'wž3¥˜9g€tžEw&c‰D'”HyAi˜8H
gJ¤’D'g¦E¤›‰D'jc¦F'{¦·'ŸEœ9w(0'¤qh3³'HoEwD'jc¦˜›9ŸE
g¦&cB¤D' gJw’žD' )w51#³' )yAH –D0 ² cª jcCz~D' ‹cƒB ²
I¤h}·'Ÿ9jcCz~D'sc(1#' ‹c*1c(c(¤qE…c~žD''xGœ¡3#'H
œ¡3#³'”'¤3#'œ†‰E²Ð›ByD'j2Hc¬j'w&c9“¦’®²ŠB¤h·'
Äc¦dD'™•~D'¢,¤hD''xGŸE'21c(!cžkh3' c(c¦D' ¤CŠEg¦·c‰D'
z4$¤EŠ*1'g¦Dc·'ºHwD'w’žD'”Hwž5gž3šÌ.H
i3ÏAH1¤J[ z4$¤EH > 1'w’ª Z 21¤( wF"' /1'wFch3[
>1'w’ª‚}•¦(¤*z4$¤E‚€tF'c›ž¦(>1'w’ªZ
¨x¦žhD'‚}˜n·'šc›9#'¥˜9!'¤6#'
g¦Dc·'gž}D'²”HwžD'gƒ~F#' Ð(—Ɂ~·'„¦¶' cC
ŸE ™C cE#' ÇC#³' ¨wqhD' ™k° §hD' g·¤‰D' )Ï*H ‹1c}* ¤G
wBHŸJz~‰D'H¨/cµ' y’D'Š˜ƒE²!c€9#³'¢F'w˜(H”HwžD'
ŸE¢¦ž¦9eFg·¤‰D'g¦€BŠ€J¤GH¨x¦žhD'‚}˜n·'Ÿ•°
g¦n¦*'Ɂ3'c¡*/w-§hD'‘'wG#³'œG#'“¦’®²ˆ¤q˜Ew’*2'y-%'
‘c~•h3'Hc¡kJw®Hg(cByD'gJ¤’*§GH™,#³'gƒ3¤hE”HwžD'
”HwžD'™›9“¦›‰*H)w9cD'”'¤3#³' 'w˜(œ9wD)wJw,™d3
)1'/%³'{J{‰*Hg›C¤µ'c†Fś5%'H™.wD'g€tžE 'w˜dD'ŠE
/1'¤ª š¤5¤D'H ¢h¦Dc‰AH ”HwžD' )!cC 2{‰J cª g¦˜.'wD'
1'y›h3ÌD™(cB1c}E¹%'”HwžD'
¢‚4$µ(•(¥‚4$("(0$(Æd¨eE(š–‚E(
¤JcE
120
)w9cD'”'¤3#ÌDMSCIz4$¤E
110
wF"'/1'wFch3z4$¤E
21¤(
i3ÏAH1¤Jz4$¤E
100
‚}•¦(¤*
90
80
¤JcE¤¦F¤J¤¦D¤J‚}ƒ}:#'Ǜhd3y(¤hC#'ǛA¤FǛ}J/yJcžJyJ'ÇA‚31cE™Jy(%'¤JcE
ȉȇȇȍ
ȉȇȇȎ
.Bloomberg L.P. g}3$¤E1w·'
g†Acµ'j'1c›kh3'fx´g¦Dc›3#'yD'c¡B'¤3#' yJ¤ƒ*²w’hD'ŸEc¦AcCc7¤4i‰ƒB§hD'g¦EcžD' 'w˜dD'²g¦3c3#' g(™k›h*)w9cD'”'¤3#³'j'/chB'
g¦DHwD'šc·'‚3#'1”'¤3#'ŸE)ÏdC‚6HyB¥˜9™®§hD'H#'Hg¦dž,#³'
¢hƒ~F#'H‚}˜n·'jc¦DH$¤}EŸ9jcE¤˜‰E¥˜9š¤µ'Ÿ•ÅHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9¢˜›9oEcFy(H¨x¦žhD'‚}˜n·'šc›9#³§žE{D'šHw´'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9c€J#'ˆ¤q·'IMF Handbooke¦hC²
|c9‚6y9
h)dCzE(mKx°IhK¥“+
œ}h* #'enJ!c€9#³' 'w˜dD'‘'wG#'gEw.²g(cByD'œ¡}*¥hŠ€t*H)'Hc}·'#'wdE¥˜9¤’*Hg¦Ac~D'Hg-'zD'H{¦CÉDc(
wBH 'w˜dD'Ç9gJ1c~hF³'1c+"ÌDg5c.gJcž9º¤*HgD!c}›˜D
gJ¤’hDj'¤ƒ.g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'xt*'
c91'yBg‰,'yE‚}˜n·'#'wdA§(cByD'1c7%³'lJw®H
w›h‰·'1c7%³'¤GH‘zD'1c‰3#'jc3c¦3¥˜9g(cByDc(§ž‰·'
'xG²”HwžD'™›‰D'w4yE ¤•¦Dc9²‚}˜n·'ŸE
£wJw®ŸEHjc31c›·'™€A#'ŠE¢’A'¤*ŸEwC#chD'g¦Œ(šcn·'
HyJw·' ‚˜.H g¦3c3#³' ”HwžD' gƒ~F#³ g•3c›hE gJ$H1
¥†® g›¡E j³c» /¤,H ¹%' g‰,'y·' £xG ŸE ¤Jx¦žhD'
yJy’hD'c¡¦ƒŒJ§hD')ɏD'šÌ.'¤‰3wBH”cƒžD'Š3'H”c*c(
c€J#' HyJw·'lq(HIy.#'j³c»²gCɁ~Eg¦61#'!cž(¹%'
c’Ajc3c¦}D'Šž5g¦˜›9w¦’‰*¹%' „žD'1c‰3#' ‹c*1'I/#'H ²gBwD'ŸE'wJ{EHg(cBy˜Dr6H#'jcJ¤DH#'wJwqhDgž•›·'™d}D'
§(cByD'¢˜›9g¦Dc‰Aœ¦¦’*²gEwth}·'”HwžD'jc¦n¡žE
š¤-¢J/1¤h}EH„žD'¨1wEŸE™•D)1¤~·'!'w3%c(‚}˜n·'
¤›žD' /w¡J ¨xD' yƒt˜D ¢žE cC'1/%' g›&Ì·' g3c¦}D' jc(cnh3'
e˜ƒD'wJ'{*™‰(#c~ž* #' Ÿ•Å§hD'g¦›t€hD'…¤Œ€D'H§·c‰D' §(cByD' ™›‰D' x¦ž* ² )y•hdE e¦Dc3#' )w9 ‚}˜n·' wJ#' wBH
{¦CÉD'‚}˜n·'™5'HHj'/'wE%³'‹cƒ’F'j³c-HpchF%³'/¤¦BH §hD'H ”HwžD' c¡JynJ ‘'y7#³' )/w‰hE j'1Hc~E šH#' c¡žEH
'w˜dD'Šn4H„žD'‹cƒB²j'1c›kh3³'ŸEwJ{E¹%'g,cµ'¥˜9 g¦¦Cš¤-ÄHc‰hD'™›‰D'Hw-¤·'œ¡D'{J{‰*¥˜9c¡¦A{C1
ežnh*¥h-Ř¡h}·'¹%'g¦DHwD'„žD'1c‰3#'™’F¥˜9!c€9#³' §·c‰D' ¤›žD' ¥˜9 ˆcµ' ŠE g¦·c‰D' j³Ìh.³' ‚€¦t*
—Ì¡h3³'…cÂ#'¢J¤~* ºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'1c7%'gJ¤’*±–D0¹%'gAc6%'H¨¤’D'
/¤¡´' £xG ŸE eFc, ² /c4Ɂ3³' ŠE šc·' ‚3#'1 ”'¤3#'H
yJy’hD‚}˜n·'jc~BcžE™¦hD'ŸEwJ{ªÄckD'™D'JH
c*'/#³' c›GH ºc·' 1'y’h3³' yJy’*H §·c‰D' /chB³' ”cA"' Ÿ›6ºc·'‹cƒ’D'šc./%c(g¦ž‰Eg¦˜.'/™›9gByAjc¦5¤h(
Ï:Hg¦·c‰D'g(cByD'²”HwžD'c›¡Ewth}J ch˜D' ch¦3c3#³' ¥˜9 ”HwžD' ™›‰D' gByA ik- wBH §(cByD' ”HwžD' ™›9
gž}D' ² g¦(cByD' ”HwžD' gƒ~F#c( g’˜‰h·' cJc€’D' ŸE –D0 )1/cdE§GHºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(ŸE)/ch3³'Ё}®
g¦Dc·' ²™¦hDc(c¡5H/yJºHwD'–ždD'H”HwžD'Ð(gCɁ~E
¹%'ÇC#'c›hG'¢¦,¤*HgJy RƒO’D'g(cByD'”c¦3²ÄckD'™D'
pF(ÉE(:0 i9/cE!¤6²H§˜•D'/chB³'Hºc·'‹cƒ’D'Ð(„('HyD'
¢*c3c¦3 gJ¤’h( )w9cD' ”'¤3#³' j'/chB' ŸE ÏdC /w9 cB ”HwžD' j'H/#' 'wth3' ± ™,#³' gƒ3¤hE g¦n¦*'Ɂ3³' ¢¦D%'
'w˜(—cžGH¢F¤J/™Cc¦GЁ}®H¢JwD‰€D'Ÿ7'¤Eg´c‰EH 'w˜dD'Ç9gJ1c~hF³'1c+"³'w51²)wJ'{hEg(g¦˜¦˜qhD'
i‰3¤*H)ÏdCjc¦7c¦h-'c¡JwDi›C'y* —c¦3"'²c›¦3³ — ² Š3¤hD' y›h3' c›ž¦( jc3c¦}D' #c~( ‚3H1wD' ‚5Ìth3'H
”cA"³' š'{* ³H jc¦7c¦h-³' Š¦›nhD g¦›¦˜B%³' c¡*cd¦*y* ² j'1¤ƒhD' Ï+#chD w&c}D' œ¡D' “¦›‰* g¦Œ( g¦›¦˜B%³' g(cByD'
1'y›h3'ŠB¤*ŠEg¦(cnJ%' )w9cD'”'¤3#³'j'/chB³)y†hž·'
gJy RƒO’D'j'/chB³'H§·c‰D'/chB³'ŸE™C¥˜9g¦›¦˜B%³'
–DxD gn¦hFH ¨¤’D' ¤›žD' ŸE wJ{EH g¦*'¤·' g¦Dc·' ‹c6H#³'
!'Ç.
c¦9'/ gJy RƒO’D' g(cByD' ² gBwD' )/cJ2 ‚}˜n·' wJ#' wBH
gž}˜D g¦˜J¤›hD' ¢*c,c¦h-' g¦d˜* c¡›†‰E g9cƒh3c( "³' rd5#'
'/c-c6ctF'mw-#'c¾g¦DHwD'g¦Dc·'”'¤3#³'šÌ.ŸEgE/c’D' 'w˜dD' ¢,'¤* §hD' y7ct·' œG#' ¥˜9 {¦CÉD' ¹%' ”HwžD'
š'{JÌA–D0ŠEHºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE‚6Hy’D'¥˜9c¡d˜7² ”HwžD' g›¡E œ¦›5 ² ™.w* §hD' cJc€’D' ¥˜9H !c€9#³'
”'¤3#³'j'/chB'Ð('ÏdCg¦˜•D'gJ/chB³'jc¦3c3#³'ŸJcd* j'1Hc~E w¦4y* g(y¬ ”HwžD' ‚6c. –D0 ¹%' gAc6%³c(H
g›&cB‰€D'Ÿ7'¤Eš'{*³H)w9cD'
'w˜dD'ŸE/Hw¼/w9ŠEg‰('yD')/c·'
‘'y7#³' )/w‰hE j'1Hc~E šH#' j{C1
j³Ìh.³'‚€.¥˜9”HwžD'cGw’9
§·c‰D'¤›žD'¥˜9ˆcµ'ŠEg¦·c‰D'
ŸE ™C j'1Hc~·' ² —1c4H ¨¤’D'
g•˜›·'H c(c¦D'HH1¤¦D'g’ƒžEHЁD'
)wqh·'jcJ³¤D'HgJ/¤‰}D'g¦(y‰D'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
)1¤~·'‚}˜n·'wBHc¡˜›®²1'y›h3³'Ÿ•Å³)wJw, ¤J/
'w˜d˜D r›}* §hD' g¦˜•D' gJ/chB³' jc3c¦}D' pc¡hF' š¤‚6y‰h3'H šc‰A ¤qF ¥˜9 gF¤‰·' 'wth3c( ™.wD' g€tžE
™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E£1w5#''yJy’*
™hJc›¦Ag’d}·'¢*'!'y,%'H”HwžD')1¤~Eš¤-1c7%³'
lDckD'™D'‚~BcžJ!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%'¹%'gF¤‰·'jc’Awh(
gJ/chB³'g¦›žhD' #³ 'y†FH™’h}·'œ¦¦’hD'eh•Ejc,chžh3'
w’A)1cnhD'¥˜9œ3c-™•~(w›h‰*™.wD'g€tžE 'w˜dD'²
ch.“¦’qhD§‰}D'¥˜9”HwžD'!c€9#' ¨x¦žhD'‚}˜n·'l™5'HH‘'y7#³')/w‰hEgJ1cnhD'g-HwD'jc6HcEgD¤´r,cF
ś5%³' ™kE j³c» ² g¦žD' )w9c}·' Æw’* c€J#' ”HwžD'
“¦’® ŸE ™.wD' g€tžE 'w˜dD' Е›hD §Cy›´'H §dJz€D'
Æw’hD /'w‰h3' ¥˜9 ™8H )1cnhD' yJy® ŸE g˜Ec•D' )/ch3³'
ŸE ρ’D' Iw·' ¥˜9 1z€h* wB §hD' 'w˜d˜D g¦Dc·' )w9c}·'
Iy.#³' 'w˜dD'²)1cnhD'yJy®
Ÿ›€hJšHw,¥˜9šHw´'lDckD'™D'²‹Ì7³'Ÿ•ÅH
g¦Dc·'j'w9c}·'c¡DÌ.ŸE”HwžD'w’J§hD'j'H/#³'™¦5c*
Ÿ9 jcE¤˜‰·' ŸE wJ{E eFc, ¹%' !c€9#³' 'w˜dD' ¹%' cGÏ:H
g¦Dc·'gž}D'²Iy.#³'œ9wD'oE'y(Hg¦6'yB%³'”HwžD'gƒ~F#'
k(2x“E("dŸ)
{J{‰* ”y7 ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' y†F g¦Dc·' gž}D' ²H
'y†FH )w9cD' ”'¤3#³' j'/chB³ ”HwžD' ŸE w’·' œ9wD'
I#'1g¦DHwD'š'¤E#³'‚3H$H1jc’Aw*¥˜9 'w˜dD'£xG/c›h9'wJ'{hD
šc·'‚3#'1”'¤3#'Hºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'“¦›‰* #' ‚}˜n·'
‹¤BHŠž·j'/chB³'£xG/¤¡,²g5c.g¦›G#'¢D ¤•J #'Ÿ•Å
™J¤›hD'r¦h*)'/#'!c~F%'²c€J#'cEw’*‚}˜n·'2y-#'wBHjcE2#³'
i6y‰*'0%' g›¦˜}D'jc3c¦}D'j'0)w9cD'”'¤3#³'j'/chB³
jc3c¦3 #³ ‚}˜n·' ŸE cC'1/%'H ghB$¤E g( gD¤¦}D' 'w’D
y†Fw’AjcE2#³'‹¤BHŠžE²cJ1¤¼'zž9™k°¤€‰D'w˜dD'
c¡¦Dc•*HjcEwD'1/cEš¤-”HwžD'!'Ç.£w9#' yJy’*²
™d3!c€9#³' 'w˜d˜DyA¤* #' Ÿ•Å§hD'g3c¦}D'j'1c¦.™€A#'H
jcE2#³'ŸEgJcB¤D'
g¦6c·' g˜¦˜’D' j'¤ž}D' IwE ¥˜9
™J¤›hD' j'H/#' ² ”HwžD' Š3¤*
'w˜d˜Dg-ch·'j'H/#³'ŸEcGÏ:H
™.wD'g€tžE
I¤h}·'¥˜9”HwžD'c¡(Š˜ƒ€J§hD'g(cByD'{¦Cy*)/cJ2ŠE
!cž(Hg(cByD'Ð(„(y*§hD'g’¦+¤D'gB̉D's¤6HwJ'{*¨y RƒO’D'
c›¡Ew’J 'x˜D'eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'œ¡}* #' Ÿ•ÅHj'1w’D'
§hD' )1¤~·' x¦ž* ¥˜9 !c€9#³' 'w˜dD' )w9c}E ² ”HwžD'
y›h3'wBH§(cByD'™›‰D'”c¦3²jc3c¦}D' #c~(c¡¦˜9™®
)w9c}·' #'ŸEwC#chD'¥˜9g¦Dc·'gž}D'šÌ.™›‰D'{¦Cy*
'w˜dD'H”HwžD'ŸE™CjcJ¤DH#' ŠEcBc}*'ËC#' eJ1whD'Hg¦žD' 'w˜dD'ŠE”HwžD'™›9“¦›‰*™d3c€J#'¨x¦žhD'‚}˜n·'lq(H
Iy.#'jcEw.ŸEw’JcEŠE™€A#'“¦}žh(œh*c¡F#'Hg¦’˜h·' )w9c}E¥˜9{¦CÉD'ŠEºHwD'–ždD'ŠE Hc‰hDc(™.wD'g€tžE
¤›žDc(™¦n‰hD'H§˜•D'¨/chB³'1'y’h3³'“¦’®² 'w˜dD'£xG
g¦EcžD' 'w˜dD'²g¦Ac6%' j'1wB!cž(¹%' g,cµ'scµ%³ 'y†FH jc¦Fc•E%' ™€A#' c¡¦A ”HwžD' IwD yA'¤h* §hD' j³cn·' ²
„3H g’ƒž· g¦žD' )w9c}›˜D §›¦˜B%³' {Cy·' ¤(c: ² rhOhA' g¦D#ÌD g¦D#³' ‘'wG#' “¦’®H y’D' ŸE wµ' /¤¡, ² )w9c}·'
)wJw´'
a~F#'c›Cg’ƒž·'–˜*² 'w˜dD'wt¦D(Central AFRITAC)c¦’JyA%'
§’JyA%³'{Cy·' ¤•J‘¤3Hwž¡D'²wJw,§›¦˜B%'eJ1w*oEcFy(
)w9c}›˜D§›¦˜B%' {CyE‚3/c3Hc¦’JyA%' ²lDckD'¤GH —wJw´' ¢*'H/#' ² ”HwžD' Š3¤* g¦6c·' g˜¦˜’D' j'¤ž}D' 1'wE ¥˜9H
”z~D‚t·'{Cy·'gƒ~F#³Ì›•E —¸c‰D'I¤h}E¥˜9g¦žD' ™.wD'g€tžE 'w˜d˜Dc¡Ew’J§hD'j'H/#³'ŸEcGÏ:Hg¦˜J¤›hD'
(West c¦’JyA%' fyŒD ‚t·' {Cy·'H (East AFRITAC) c¦’JyA%' ™d3/cnJ%' ¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'{C1g¦Dc·'gž}D'²H
‹¤žD''xGŸE{CyEŠ(c3¤¡Awž¡D'²eJ1whD'{CyEcE#'.AFRITAC) ŸE —c¡F¤J/!cd9#³ ¦t*¥˜9i˜-§hD' 'w˜dD')w9c}·
c¦’JyA%' ²Iy.#³'g¦›¦˜B%³'{C'y·'Š’*l¦-¸c‰D'I¤h}E¥˜9 )1/cd·'HZ–¦d¦G[ ¤JwDc(g˜’k·')ϒD' 'w˜dD')1/cdEšÌ.
#'w( wBH „3H#³' ”z~D'H g¦ž¦*ÌD' c•JyE#'H c(H1H#'H c¦3"' ”z4H !cd9#' ež¬² —(MDRI) ¤JwD'!cd9#' ¦thD‘'y7#³')/w‰hE
|c9‚6y9
ºHwD' –ždD' ŠE Hc‰hDc( g¦n¦*'Ɂ3' Š6H ºHwD' w’žD' ”Hwž5
gƒ3¤hEŸJwD'jc¦n¦*'Ɂ3'œ¦›*šc»²j'1w’D'!cž({J{‰hD
g€tžE 'w˜dD'H )w9cD' ”'¤3#³' j'/chB' ŸE ™C ² ™,#³'
³jcJ¤h}E¹%' ¤JwD'œC'y*)/¤9ež¬¥˜9c¡*w9c}·™.wD'
c¡˜›®²1'y›h3³'Ÿ•Å
„ƒ¶' m'wqh3' ŠE g¦žD' )w9c}·' /1'¤E ‚¦t* Ÿ}® wBH
g¦F'{¦·'g¦˜›9Ÿ›6c¡,'1/%' œh¦3§hD'™,#³'gƒ3¤hEg¦›¦˜B%³'
™J¤›hD'Ÿ›€*§hD'™d}D'‘c~•h3'‚}˜n·'#'w(c›C”HwžD'IwD
Ÿ9 –D0 ² cª e˜ƒD' wJ'{* ™8 ² j'1w’D' !cž( g¦˜›‰D ²c•D'
§,1c¶'™J¤›hD')/cJ2“Jy7
k(¥‚6$µ(Iƒ€‚€·(žd‡Gt΂6&(
¢F'w˜(Š¦›´“q(Ìk¾ ¤•J #'enJ”HwžD'g¦9z42{‰h*¥hw’A–D0¥˜9H1¤†ž·''xGŸEŠ¦›´'¢¦D%' y†žJ #'H —!c€9#³'
g‰3'Hjc-́5%'²g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'‹z4
²gJ1¤q·'‘'wG#³'ŸE¤GHj'¤5#³'H‚µ'c†žD”cƒžD'
ËC#' !c€9#³' 'w˜dD'‚-™‰´™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'
gC1c~E{J{‰*H§·c‰D'/chB³'²c¡*'/chB' '2H#'ŠEcBc}*'
g¦hJ¤hD'c¡*¤B)/cJ2H™.wD'g€tžE 'w˜dD'
c¦F'{ž*g˜Ac-ÊE¥˜9)chA
1/cD'c¡Fc¦(²g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'jwC#'wBH
{J{‰*HgJc›-Hg›C¤µ'c†Fś5%' g¦›G#' ™Jy(%' ²
‚}˜n·' i9/H g¦FHc‰* g}3$¤›C ¢h¦B'wEH ”HwžD' g¦Dc‰A
jc9c›h,³' w9¤E š¤˜q( g3¤›˜E jc-ɒE Š6H ¹%' ¨x¦žhD'
¨x¦žhD'‚}˜n·'jc¦5¤hDg(cnh3'HǛhd3²gJ¤ž}D'
ś5%' #c~('1'yBǛhd3²Ð†Acq·'‚}˜»w›h9'
‚- ² g½ j'/cJ2 ržÅ j'¤5#³'H ‚µ' c†F
HwdJ §hD' g‰(1#³' 'w˜dD' §GH c¦Cy*H –¦}•·'H cJ1¤CH ЁD'
Ï('w*ŸEg9¤›»/wqJH”HwžDc(c¡˜¦k°²cq6'H1¤’D'
jc9c›h,³'w9¤Eš¤˜q(Ÿ•E#''0%'c¡Dc›•h3'œhJ“›9#³'ś5%³'
jc9c›h,³' w9¤E 2HcnhJ ³ iBH ² H#' c9 ² gJ¤ž}D'
>c‰DgJ¤ž}D'
g¦4cµ'‚}Ec¶'™D'Š,'1!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜dD
b/cd·'š¤-Ðh¦›31Ï:Ðh~BcžE‚}˜n·'w’9–D0¹%'gAc6%'H
™k›h3 §hD' )wJw´' ‚µ' gŒ¦5 c¡¦˜9 {•*y* #' Ÿ•Å §hD'
²H ‚µ' ² gt·' j'/cJ{D' ŸE g¦FckD' gD¤´' ‚3c3#'
H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'Ÿ91/cD' c¦dD'e-1™Jy(%' ‚}˜n·' c9/H iB¤D' –D0 ¥h- “’qh·' w’hDc( g¦Dc·'H gJw’žD'
g¦-́5%³' Ï('whD' g9¤›nª §ž‰·' ¢˜›9 g˜5'¤E ¹%' ¨x¦žhD'
gJ¤DH#'j'0gD#c}E£1cdh9c( ¨¤ƒžJ™›9oEcFy(x¦ž*#'w(1'y’D' #c~(”c*'¹%'™5¤hD'w‰(H
g¦›31Ï:Hg¦›31jc~BcžEH!c€9#³' 'w˜dD'ŠEj'1Hc~E¥˜9
)1y’·'Ï('whD'g9¤›»²g˜ht·'z5cž‰D'š¤-‚}˜n·'²
h¨Bd‚E(I›d‚€+µ(
c9™•~(‚}˜n·'wJ#'yJcžJ²jw’9g¦&wdEg~BcžE²H
šc*³' g¦›G#' ¥˜9 ™,#³' gƒ3¤hE ”HwžD' g¦n¦*'Ɂ3' /w~* ”Hwž5‚}¦3#c*g¦Bc*'™Jw‰*š¤-!'Ƕ'ŸEsɒ·'§˜•D'1c7%³'
jc3c¦}˜D2ÌD'œ9wD'!cž(Hg(cByD'g¦Dc‰A{J{‰*²g¦Ac~D'H ‚}˜n·'y†FHg¦3c3#³'j'¤5#³')/cJ2‚tJc›¦AºHwD'w’žD'
/¤¡,²§3c3#'1Hw(¨x¦žhD'‚}˜n·'¤’JHg›¦˜}D'gJ/chB³' ŸJxD'ÐJx¦žhD'ŸJyJw›˜D)yA'¤h·'gJz~dD'/1'¤·')/cJ2²c€J#'
§n¦*'Ɂ3³'/c41%³'Æw’*Hj³c*³'{J{‰*™,#' ŸE”HwžD' Ìk›·' cJx¦žhD' 'yJw·' ¨#' @ )ÏdC g¦(cthF' y&'H/ ¤˜kÅ
§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9yA'¤hE¤GHZc¡(„d*y·'g›C¤µ'c†FH‚µ'²jc-́5%'!'y,%c(§5¤JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'[ '¤ž‰(06/189œB1§qD' c¦dD'Š,'1
.www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06189.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1¨/
¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9yA'¤hE¤GH“c¡(„d*y·'g›C¤µ'c†FH‚µ'²jc-́5%'¥˜9“A'¤JºHwD'w’žD'”Hwž5§†Ac¼‚}˜»” '¤ž‰(06/205œB1§qD' c¦dD'Š,'1
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'²¢¦˜9‹Ì7³'Ÿ•Å¨xD'‚}˜n·'1'yB–DxCHwww.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06205.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1
hžE¥h-g5c.eq3”¤’-)w-HD#'g`Eš/c‰J¢h-ŸE!{,™CŸ9w-'Hj¤5c¡¦D%'‘c€Jc*¤5 ¤}›.H ch`E¤€9™•DºHwD'w’žD'”Hwž5‚}¦3#c*g¦Bc*'‚ž*c›C
º'¤-¹%'gd}žD'£xG‚€.¹%'j/#'‚µ'²gEc‰D'j'/cJ{D' #'Ï:j'¤5#³'‹¤›»ŸEŸEËC#'™k°¤€9™•Dg¦3c3#³'j'¤5#³'iFcC§6c·' y’D'jcž¦‰d3
|¨¤ž}D'yJy’hD'
y7ct·' )1'/%' 1c7%' gJ¤’hD gž}D' šÌ. j'¤ƒ. ”HwžD' xt*'H
y7ct·')1'/%'jc3c¦}Dg›†hžEjc‰,'yª¤’J¨x¦žhD'‚}˜n·cA
™Ec4c†Fx¦žhDÏ('w*c9²w›h9'wBH”HwžD'²
{Cy*H‚6yŒD''x¡DiD#c*™›9gByAjc¦5¤*e}-y7ct·'œ¦¦’hD
g¦n¦*'Ɂ3³'y7ct·'@y7ct›˜DgEc9jc`AŠ(1#'¥˜9Ï('whD'£xG
g¦Dc·' y7ct·'H g¦3c3#³' ”HwžD' g›¡ª g’˜‰h·' y7ct·'H
šH#'”HwžD'Iy,#'g¦Dc·'gž}D'²Hg¦˜¦Œ~hD'y7ct·'H
§hD' g¦}¦&yD' y7ct·' j/w- §hD' §GH y7ct·' œ¦¦’hD g¦˜›9
jc~Bcž·'!cž+#'Hc¡¦thDg9¤6¤·'Ï('whD'H”HwžD'¢,'¤*
²'z4%³' œG1H/ ¥˜9 'HwC#' ¤Jx¦žhD' HyJw·' cG'y,#' §hD'
¢,'¤* §hD' y7ct·' )1'/%' ² gJ¤¦µ' g¦Fc›`h3³' œ¡h¦DH$¤}EH
”HwžD'
§hD' j³c*³' g¦n¦*'Ɂ3³ g›†hžE jc‰,'yE !'y,%'H 2ÌD'
g¦Dc·' gž}D' šÌ. g}Ec¶' g‰,'y·' j#'w( ”HwžD' c¡’dƒJ
§hD' ”HwžD' g¦F'{¦E ¥˜9 g’A'¤·' ² œ9#' ™•~(H §,1c¶' šc*³'H ™5'¤hD' gƒ~F#³ gt·' /1'¤·' Ÿ›€h*
j'¤ƒ. g¦Dc·' gž}D' šÌ. ¨x¦žhD' ‚}˜n·' /w- wBH
)/cJ{DH¢*³c*'H”HwžD'jc¦˜›9Ð(„('HyD'{J{‰hDg3¤›˜E
jcŒ˜Dc(”HwžD'“&c+HÏA¤*šÌ.ŸE@™5'¤hD'Hšc*³'Ï+#c*
ŸE wJ{ª r6¤·' ¤qžD' ¥˜9 šck·' ™¦d3 ¥˜9 gJ{¦˜À%³' Ï:
¨x¦žhD' ‚}˜n·' gž´ jxt*cA ‚}Ec¶' ™D' ² ™¦hD'
)'/#cC yJy’hD' g¦Dc‰A )/cJ{D j'¤ƒ. ¨¤ž}D' yJy’hDc( g¦ž‰·'
cÂ%'H”HwžD'²Ð¦›3yD'ЛGc}›˜Dgd}žDc(„’A‚}¦Dšc*'
c€J#'ÇC#³'1¤¡›n˜D
”HwžD'j'!'y,%' w¦4ÉDc€J#' j'!'y,%' ¨x¦žhD'‚}˜n·'xt*'H
oE/H jc3c¦}D' jc‰,'yE œ†‰E Ð( g˜5cD' j'ɏD' gDc7%'H
Hc‰hD'Ÿ9yJy’*²‚}˜n·'y†FHc¡€‰(!cŒD%'HyJ1c’hD'‚€‰(
)1'/%' ŸEg˜•Eg¦,1c.g‰,'yEgž´¢*w9#' ”HwžD'H–ždD'Ð(
™›9 g¦¦C ² jcž¦}® !'y,%³ ¥‰3H ºHwD' –ždD'H ”HwžD'
jc3c¦}D' #c~()1¤~·'Æw’*”Hwž˜D™•Jcªc‰EÐh}3$¤·'
g¦Dc‰D' ŸE ÇC#' g,1w( !c€9#³' 'w˜d˜D j'1w’D' !cž( jcEw.H
‚}˜n·'Š,'1–D0¹%' gAc6%'H‚}Ec¶'™D'Š,'1)!c•D'H
f¤ž,c¦’JyA%³”HwžD'j'w9c}EŸ9™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*
ŸE”HwžD'Ÿ•°c¡F#'I#'1§hD'jc¦5¤hD'ŸE/w9wJ#'H!'yqD'
lDckD'™D'g’ƒž·'£xG²¢*c¦˜›9H¢*c3c¦3Ё}®
g¦Ac~D')/cJ2™,#'ŸE”HwžD'/¤¡, ¤Jx¦žhD' HyJw·'/cBH
Ÿ9gJ¤ž3yJ1c’*z~F¹%' !'Ƕ''¤9/g¦Dc·'gž}D'§A
”HwžD' cGw›h9' §hD' g¦Ac~D' g3c¦3 x¦ž* ² j'wnh}·'
1w5 ¨xD'H j'wnh}·' £xG Ÿ9 ÄckD' ¨¤ž}D' yJy’hD' r6¤JH
z~ž* #' j1ch.'§hD'!c€9#³' 'w˜dD'/w9 #' yJ'ÇA²
/1'¤E'wth3c(Hc¡*'/chBc(g’˜‰h·'yJ1c’hD'Š¦›,@g¦9'¤7@
c9²˜( #' w‰(c9²¹%' Š*1'”HwžD'
¥˜9 lDckD' c‰˜D i‰*1' jz~OF §hD' yJ1c’hD' gd}F #'H º'¤hD'
h¨Ed¹(•IxŸ‚€E(02(¥FhŠ-(zF
)21c(jc¦t4ŸED#ch*gž´¤JcE²c‰D'yJw·'Ð9
gžn˜D'yJy’*‚˜.H”HwžD'IwDw›h‰·'™.wD'p0¤Âg3'1wD
p0¤Â #' yJcžJ²1w5H¨x¦žhD'‚}˜n·'¹%' œS˜ O3¨xD'
1w·' ‚6Hy’D' ¥˜9 )w&cD' ¢¦A ™k° ¨xD'H ºcµ' ™.wD'
)Ïd•D'g9¤›n·'¹%' y†žDc(c›&ÌEc,0¤Â‚}¦D™.w˜D§}¦&yD'
i5H#'wBH”HwžD'c¡(Š˜ƒ€J§hD'jc¦DH$¤}·'H&c8¤D'ŸE
²cªj'/'yJ%³'eFc,¥˜9Ï('whD'ŸE)wJw,g9¤›nªgžn˜D'
1c›kh3³c(g’˜‰h·'jc¦˜›‰D'Hg¦¡¦,¤hD'b/cd·'²Š3¤hD'–D0
eGxD' jc¦7c¦h-' ŸE /Hw¼ !{, Š¦( “Jy7 Ÿ9 RBH !c~F%'H
w’*§hD'jcEw¶'¥˜9¤31‚6yAH”HwžD'c¡(‡hqJ§hD'
g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'j1c4#'H!c€9#³' 'w˜d˜D
r¦hJgžn˜D'yJy’* #' ¹%' ™Jy(%' ²w’9¨xD'c¡9c›h,'²
Z™.w˜DwJw,p0¤Â!c~F%'™,#'ŸEgE/c’D'/¤¡n˜Dc›¦˜3c3c3#'[
¥†qJ #'Ÿ•Åp0¤Â¹%'™5¤h˜D‚}˜n·'²1c,™›‰D'š'{J³H
!c€9#³' 'w˜dD'ŸEŠ3'Hw¦J#ch(
©™/(xE(hœD¥·(žd‡G҂~°
g¦Dc‰Dc’¦’®ËC#'g}3$¤ErdJ #c(ºHwD'w’žD'”Hwž5{h˜J
g¦3c3#³' jc,yt·' Æw’* ¥˜9 ¢*1w’( ‚3c}·' H/ ¦Dc•hD'
–D0 ¥˜9H ™,#³' gƒ3¤hE ”HwžD' g¦n¦*'Ɂ3' c¡¦D%' i9/ §hD'
!'Ç.H c¦˜‰D' )1'/%³'H ¨x¦žhD' ‚}˜n·' @ c¡˜Ec•( g}3$¤·' šxd*
)!c•D'I¤h}EŠAyDg¦9c›,'/¤¡,@”HwžD'
™5'H”HwžD' %'™¦hD'ŸEwJ{ª‚}Ec¶'™D'‚~BcžJc›CH
w’AŸ•¾w-™B#' ¹%' gJ1'/%³'jc’žD'‚€¦t*™,#' ŸE£/¤¡,
gd}ž( jc’žD' ² §’¦’- ¤Â ¹%' ™,#³' gƒ3¤hE g¦F'{¦·' i9/
² jc’žD' ² §’¦’- ‚€.H g¦Dc·' gž}D' ² y5
j'1/cd·' ŸE /w9 xt*' wBH H Ðh¦Dc·' Ðhž}D'
–D0 ² cª ™B#' g˜•*H ÇC#' )!c•( ”HwžD' jc,y½ g-c*%³
ŸE ŸJwBc‰hEH ”HwžD' p1c. ŸE ŸJwBc‰hª gFc‰h3³' )/cJ2
)/c9%'H)wFc}·'jcEw¶'‚€‰(gDc-²)wqh·'jcJ³¤D'p1c.
y}D'jc’F²y†žD'
c¡ž›€h*iFcC§hD'/'¤·'ŸE'ÏdCcdFc, #³gB¤+¤Eg˜Ec4g’¦+Hš'{J³¤¡Ag’(c}D'j'¤ž}D'ŸEÏk•(zB#'¨¤ž}D'yJy’hD'ŸE‹¤dƒ·'/w‰D''xG #'ŸEœ:yDc(
yJy’h˜Dgd-c·'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¹%'c¡˜J¤®±g9¤dƒ·'gt}žD'
. www.imf.org/external/np/oth/2007/013107.pdfºchD' '¤ž‰D'²iFÉF%³'g•d4¥˜9”HwžD'ŠB¤E²¥˜9H#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9yJy’hD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
ÆdlE(š‚€E(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
¥œŸE(I©™–E(ª0d‚€iCµ(I¼d¹(2(z“i‚4µ(‹¨o‚+ÆdlE(š‚€E(
h)dCzE(›Î/ F
‰€D'Ÿ7'¤EwJwqhDH¢˜›9g3́}DcFc›6ºHwD'¨w’žD'Hºc·'c†žD'ºHwD'w’žD'”Hwž5eB'yJ
gJ/chB³'jc3c¦}D'¥˜9”HwžD'‘z~J‘w¡D'–D0“¦’qhDH£1'y’h3'¥˜9cd˜3y+$¤* #'Ÿ•Å§hD'
jc3c¦3/c›h9'¥˜9œ¡‰n~JH)1¤~·'H™¦˜qhD'!c€9#ÌDr¦hJl¦-cG/w9H!c€9#³' 'w˜dD'²
c¡(¤’J§hD'g(cByD'gƒ~F#' g˜›•*œh*H™5'¤h·'¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Šn~*
jc3c¦}D'–D0²cªg¦›¦˜B%³'j'1¤ƒh˜DgJ1HwD'jc›¦¦’hDc(¨yƒO’D'H§·c‰D'ÐJ¤h}·'¥˜9”HwžD'
gƒ~F#'ŸEoJ{·''xG‘y‰JHgJw’žD'j'/c®³'™kEg¦›31g¦›¦˜B%'jcd¦*y*e,¤ªg‰dh·'gJ/chB³'
1c7%³'g(cByD'œ3c()1¤~·'H‘'z4%³'
IwhžEfy,w’A§(cByD'™›‰D'x¦ž*²)y•hdEe¦Dc3#')w9”HwžD'mwqh3'g¦Dc·'gž}D'²H
jc9¤›»ŸE ¤•h*§hD'jcFc¦•D'H#' 'w˜dD'¢¦AŠ¦ƒh}* –‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'¤G –'wJw,
j'1Hc~·'ŸE¹H#³'gD¤´'”HwžD'#'w(wBHgCɁ~·'cJc€’D'g´c‰E¥˜9 Hc‰h* #' 'w˜dD'ŸE
g¦Dcµ'g¦·c‰D'j³Ìh.³'c¡˜•~*§hD'y7ct·'g´c‰E¥˜9!c€9#³' 'w˜dD')w9c}·‘'y7#³')/w‰hE
j'1¤ƒhD'¥˜9{¦CÉD'ŸE/'2H 'w˜dD'Ç9gJ1c~hF³'1c+"ÌDc›hG³'ŸEwJ{·'c€J#'”HwžD'‚3yCH
²{¦CÉD'2{9H§·c‰D'/chB³'H 'w˜dD'I/'yAŸE™C¥˜9cGÏ+#chDœ¡D'“¦›‰*‘w¡(g¦›¦˜B%³'
ŸE™5'¤hD'šc»²£/¤¡,2{9Hºc·'‹cƒ’D'H‘zD'1c‰3#'cJc€B¥˜9g‰('yD')/c·'j'1Hc~E
ŸEwJ{·'¥˜9š¤q˜D‚}Ec¶'™D'Š,'1c¡D¤-!'1"³'“A'¤*!cž(Hg›¦˜}D'jc3c¦}D'Š¦n~*™,#'
”HwžD'c¡(¤’J§hD'™5'¤hD'gƒ~F#'Ÿ9jcE¤˜‰·'
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
ºc·' ‹cƒ’D' ™¦˜® šc./%' Ё}qhD j'¤ƒ. ”HwžD' xt*' wBH
wJw®H g¦›¦˜B%³' g(cByD' gƒ~F#'H g‰('yD' )/c·' j'1Hc~E Ÿ›6
/¤¡´' £xG œ9wJH §˜•D' /chB³'H ºc·' ‹cƒ’D' Ð( „('HyD'
gJ'w(²i`~F#' §hD'šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%' /¤,H
™›9œ¦†ž*)/c9%' ”c¦3²H1c7%³'g¦Dc·'gž}D'
¹%' i˜CH#' g¦Dc·'gž}D'²ºc·'‹cƒ’D' #c~(”HwžD'
gƒd*y·' cJc€’D' #c~( ™›‰D' g¦DH$¤}E g¦F¤Fc’D' H$¤~D' )1'/%'
)1'/%'ŠE—Ɂ~*§GHg˜EcCfcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•ª
™&c}·'H jc3c¦}D' ™&c}E ² šc·' ”¤3 ”'¤3#'H gJw’žD' œ†žD'
fcG1%³' ™J¤°H š'¤E#³' ™}: gqAc•E oEw( g’˜‰h·' g¦˜¦Œ~hD'
ºc·'‹cƒ’D' #c~(”HwžD'™›9Ÿ›6
g(cBy˜D §E¤¦D' x¦žhD' ¥˜9 j#'y7 §hD' j'ϦŒhD' Ÿ9 ́€AH
”HwžD'g(cB11c7%'lJw®H{J{‰*¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'™›9
w¦C#chD' ŸE wJ{·' ¹%' ™,#³' gƒ3¤hE g¦n¦*'Ɂ3³' ¤9w*H
IwE œ¦¦’* ¤GH — ”HwžD' g(cB1 ŸE §3c3#³' ‘w¡D' ¥˜9
g¦˜•D' gJ/chB³' jc3c¦}D'H ‘zD' 1c‰3#' jc3c¦3 ”c}*'
Š,'1 g¦Dc·' gž}D' ²H ºHwD'H §ž7¤D' 1'y’h3³' ŠE
jc3c¦3¥˜9g(cByDc(§ž‰·'c91'yB¨x¦žhD'‚}˜n·'
g¦Bc*'ŸEg‰('yD')/c·'eFc,¹%' —w‰J§hD'H‘zD'1c‰3#'
™d3²‚}˜n·'y†Fc›Cg(cByD'¢,¤J c¦(œG#' —”HwžD'
g(cByD'jcJ¤DH#'r¦6¤*
h)dCzE(h„‚G$(2d8&µ(
cEcdDc:Hw˜dD'c¡‰dhJ§hD'g¦˜•¦¡D'jc3c¦}D'HgEc‰D'g¦Dc·'
jc`¦¡D' !c€9#' ™kE Iy.#' jc9¤›» ŠE c€J#' “JyD' Š›hnJ
ÐC1c~·'H g¦Å/cC#³' y&'HwD'H g¦Dc›‰D' jc(c’žD'H g¦‰Jz~hD'
™5¤* §hD' o&chžDc( ct˜E “JyD' w‰JH g¦Dc·' ”'¤3#³' ²
jcƒ˜}D'IwD‚t˜·''xGw’OJHjc3c¦}D' #c~(¢*1¤~EHc¡¦D%'
)/¤‰D'w‰(H³#'£z~žh3iFcC'0%'cE1cht* #'c¡D§hD'g¦ž7¤D'
¨/chB³'Š6¤D'J'yJy’*!'Ƕ'“JyAw‰J”HwžD'y’·
–D0w‰(Hw˜dD'jc3c¦}Dc›¦¦’*Š€JHjcƒ˜}D'ŠEjc+/cq·'H
šc®œ+g~Bcž·'Hg‰,'y›˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'¹%
O
'yJy’hD'ŠA1œhJ
'xGšÌ.ŸEH‚t˜E)1¤5²w˜dD'gE¤•-¹%' ‚}˜n·'!'1"'
)1¤~·'H/c41%³'§·c‰D'Š›hn·'w’J!'y†žD'g‰,'yEŸE‹¤žD'
ŸE )/ch3³' “’qh*H !c€9#³' ŸE ¤€9 ™•D jc3c¦}D' #c~(
yJy’* z~F œhJH g¦ž7¤D' jc3c¦}D' ² g¦DHwD' f1cnhD' ‚3H1/
‚t˜* g››‰E jcE¤˜‰E )z~FH ÌEcC g‰('yD' )/c·' j'1Hc~E
² iFÉF%³' g•d4 ¥˜9 ”HwžD' ŠB¤E ² ‚}˜n·' jc~BcžE
g¦Ac~D'g3c¦3ŠEc¦~°–D0H§ž‰·'¤€‰D'w˜dD'g’A'¤EgDc‚}Ec¶'™D'Š,'1”HwžDc(g5c¶'
'w˜dD' I/'yD gJ/c‰D'H g›†hž·' jc‰,'y·' £xG ™›•h}O*H
j'1¤ƒhDc(g¦ž‰·'¨x¦žhD'‚}˜n·'jc›¦¦’*šÌ.ŸE!c€9#³'
¥˜9 ™® §hD' !c€9#³' 'w˜dD' ² gJ/chB³' jc3c¦}D'H
g¦›31Ï:)1y•hEjc}˜,¹%' gAc6%³c(”HwžD'ŸE‚6HyB
¥˜92¤nJH 'w˜dD'I/'yA²j'1¤ƒhD'‚}˜n·'c¡DÌ.‚~BcžJ
‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(²—'Ɂ4³' 'w˜dD'1cht* #' §9¤7‚3c3#'
e˜ƒ* #' H#' ºHwD' –ždD'H ”HwžD' Ð( —Ɂ~·' (FSAP) ºc·'
(ROSCs)“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJ1c’*Š6H
jcJ¤h}·' ¥˜9 g(cByDc( ”Hwž˜D ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Š˜ƒ€J
Ÿ9 g¦·c‰D' g(cByD' x¦ž* œhJH g¦›¦˜B%³'H gJyƒ’D'H g¦·c‰D'
§·c‰D' /chB³' j'1¤ƒhD ¨x¦žhD' ‚}˜n·' jc‰,'yE “Jy7
yJy’* yA¤JH g¦˜d’h}·' c›¡*³c›h-'H g¦·c‰D' g¦Dc·' ”'¤3#³'H
'x˜D'H §·c‰D' ºc·' 1'y’h3³' yJy’*H §·c‰D' /chB³' ”cA"'
² g¦}¦&yD' jÌ.w·' cJ¤ž3 Ð*yE )/c‰D' ² c›G/'w9%' œhJ
‚}˜n·'w’‰JHc’-³c›Gz~FœhJH¨x¦žhD'‚}˜n·'jc~BcžE
g¦·c‰D'gJ/chB³'j'1¤ƒh˜Dg¦›31Ï:jc~BcžEc€J#'¨x¦žhD'
g›¡·' Iy.#³' j'H/#³' ŸEH g¦·c‰D' g¦Dc·' ”'¤3#³' j'1¤ƒ*H
‘zD'/¤¦BHjcd¦*y*š¤-¨¤ž}D'yJy’hD'g¦·c‰D'g(cByD'²
c9xžE”HwžD'£z~žJ¨xD'H
e,¤ªjcE'{hDc(w¡‰hJºHwD'w’žD'”HwžDw˜(œ€žJcEwž9H
¢*c3c¦3 )1'/%c( “˜‰hJ c›¦A ”HwžD' g¦Bc*' ŸE g‰('yD' )/c·'
pc¡hF³ §‰}D' c›¦3 ³ — gJ/chB³'H g¦Dc·'H gJ/chB³'
ež¬H1c‰3#³'1'y’h3'Hœ†hž·'¨/chB³'¤›žD'Šn~*jc3c¦3
{h˜JHgD/c9Ï:g¦}Acž*){¦Ee}•D‘zD'1c‰3#' ²™.whD'
)/c·'‚6¤*H£/chB'Ÿ9jcFc¦d(”HwžD'wJH{h(c€J#'w˜dD'
¥˜9 ‘'z4%ÌD g(cByDc( c¦’D' ² ºHwD' w’žD' ”Hwž5 g‰('yD'
ŸE–Dx(”HwžD'¤’JHjcE'{hD³'£x¡D!c€9#³' 'w˜dD'šckhE'
cE)/c9H!c€9#³' 'w˜d˜Dg›†hž·'”HwžD'!'Ç.j'1cJ2šÌ.
cEcdDc:Hg‰('yD')/c·'j'1Hc~Eœ3c(‘y‰*H —gJ¤ž3 ¤•*
j'1Hc~·'w¦9'¤EÐ(g¦›31Ï:j'1cJ{(”HwžD'!'Ç.¤’J
‚~BcžJHg¦Dc·'HgJ/chB³'jcFc¦dD'”HwžD'!'Ç.“JyAŠ›nJH
§hD'gJ/chB³'j'1¤ƒhD'¨{Cy·'–ždD'HgE¤•µ'ºH$¤}EŠE
g3c¦3 g~BcžE ¹%' gAc6%³c( g’(c}D' j'1Hc~·' xžE jwnh3'
g3c¦3Hºc·'‹cƒ’D'g3c¦3HgJw’žD'g3c¦}D'H‘zD'y‰3
‘zD'œ†žDe€h’E‚t˜E¥˜9(Financial Operations and Transactions)Zg¦Dc·'jÌEc‰·'Hjc¦˜›‰D'[ '¤ž9™›qJ¨xD'HyJy’hD''xGŸEÄckD'“q˜·'¨¤hqJ
(De facto classification of exchange rate regimes and “gJw’žD'g3c¦}D'1c7%'HŠB'¤D'œ•q(‘zD'1c‰3#' œ†F¦ž*” '¤ž‰(šHw´'²!c€9#³'IwD
www.imf.org/external/pubs/ft/ ¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9“q˜·'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅH.monetary policy framework)
ar/2007/eng/index.htm
www.imf.org/external/pubs/ft/aa/index.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²ºHwD'w’žD'”Hwž5g¦Bc*'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
ȈȐ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
g¦·c‰D'g(cByD'
§·c‰D'/chB³'”cA"'yJy’*
/chB³' ”cA"' yJy’hD ¢*c~BcžE šÌ. ¨x¦žhD' ‚}˜n·' e-1
Š3¤hD')¤B1'y›h3c(‚31cEH‚}ƒ}:#' ²§·c‰D'
c9šÌ.g€Jy9)w9cB¥˜9“’qh·'§·c‰D'¨/chB³'
¸c‰D' “7cžE œ†‰E ² ¨/chB³' …c~žD' š¤5H ¹%' ŸJρ~E
Ÿ9 HyJw·' fy9#'H cG2HcnhJ H#' jc‰B¤hD' š/c‰J I¤h}E ¹%'
§Ec9²c¦7'$¤7cd*w¡~J‘¤3§·c‰D'Š3¤hD' #c(œG/c’h9'
)yƒ¦}D'w¦B™†*‘¤3g¦›t€hD'…¤Œ€D' #'HH
”¤}D'²i+w-§hD'jc('yƒ6³' #' c9™•~( HyJw·'I#'1H
‹c*1'jw¡4)ɏDc¦Dc*cq¦q*™k°‚31cEHyJ'ÇA²
g¦(cnJ%³' ”cA"³' ² cJyG¤, ÌJw‰* e,¤h}J ³ š¤5#³' 1c‰3#'
§·c‰D'/chBÌDg‰B¤h·'
¥˜9y7ct·' #' ‚31cEjc~BcžEiBH HyJw·'I#'1wBH
ŸCc}·' ”¤3 ² ¨1c´' r¦qhD' §GH —§·c‰D' /chB³'
g¦Dc·' ”'¤3#³' e˜’* g,1/ ² ‹c*1³' 1'y›h3'H §•JyE#³'
g¦Fc•E%'Hc¡6ctF'w‰(‹c*1³'¹%' „žD'1c‰3#' )/¤9šc›h-'H
eFc´'¹%' ™¦°š'{*³ —)Ïd•D'j³Ìh.ÌDœ†ž·'Ï:š'H{D'
iFcCc¾c¡F2'¤*²cEc†hF'ËC#' Hwd*c¡ž•DHjc‰B¤h˜D§d˜}D'
£xG œ¦¦’* wž9 §3c3#³' š'$¤}D' #' 'HyC0H y¡4#' gh3 ™dB ¢¦˜9
ρ}D'g˜5'¤E¥˜9'1/cB§·c‰D'/chB³' cC'0%'cE¤Gy7ct·'
$¤7cdhD§•JyE#³'/chB³'‚6y‰*'0%'¥h-Š*y·'¤›žD'1c}E¥˜9
™ž* #'Ÿ•Å§·c‰D'/chB³'”cA"'iFcC'0%'cE¨#' —)w-ËC#'
¨xD'/Hwq·'Ï+#chD'!¤6²c›¦3³§•JyE#³'/chB³'1c}EŸ9
)wqh·'jcJ³¤D'²'y.$¤E…c~žD'1¤hA¥˜9e*y*
§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'yJy’*
1'y’h3³' yJy’* š¤- œ¡*c~BcžE ² ¤Jx¦žhD' HyJw·' “*'
ºc·' 1'y’h3³' #' ¥˜9 ‚31cE ² §·c‰D' ºc·'
g¦(cnJ%³' ”cA"³' ¥˜9 '{•*yE š'{J ³ §·c‰D' §˜•D' ¨/chB³'H
w- ¹%' g¦d˜}D' j'1¤ƒhD' y7c½ )/cJ2 œ:1 /chBÌD g‰B¤h·'
—cžG #c(œG/c’h9'Ÿ9 HyJw·'fy9#'Hj³cn·'‚€‰(²cE
”'¤3#³' ² c›hG³' ŸE 'wJ{E “qh}* §hD' j'1¤ƒhD' ŸE '/w9
g¦Dc·' ‹c6H#³'H y7ct·' ¥˜9 j#'y7 §hD' j'όhD' ‚}•‰J c¾
ŸE“(c}D'/w‰˜D‚}ƒ}:#'²‚}˜n·'g~BcžExžEg¦3c3#³'
cJ#' #'ŸEœ:yDc(¢F#' HyJw·'I#'1H§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'yJy’*
!c’˜*ŸEH£/yª™•~J³Ï’D'Iw·'¥˜9gAHy‰·'y7ct·'ŸE
Ÿ›A§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'¥˜9yƒt˜D'1wE¢*'0
j³cn·'w-#'²g}Cc‰EgJ/chB'm'w-#'‹¤BHed}hJ #'Ÿ•›·'
#' g¦Fc•E%' ŠE — Iy.#' j³c» ² y7ct·' œ¦¦’* )/c9%' ¹%'
›d¹(ƒ4$(2•(¥‚4$(IhKx“ŸE(‡ŸE(*2(0&(2d8&µ(
c9ǛA¤F²1/cD'yJy’hD'jc¦5¤*g‰(chE1c7%' ²
œ¦†žh( g¦ž‰·' g¦,1c¶' g‰,'y·' g9¤›» Ÿ9 šc·'‚3#'1”'¤3#'Hºc·'‹cƒ’D' #c~(”HwžD'²™›‰D'
c¦˜‰D')1'/%³'eFc,ŸEg˜•E!'Ƕ'ŸEg9¤›»§GH
gJ'w(²šc·'”¤3”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%' !c~F%' ±
oE/Ÿ9g`4cžD')1'/%³'–˜*Š›¬Hg¦Dc·'gž}D'
g¦Dc·'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'Hg¦DHwD'šc·'‚3#'1”'¤3#')1'/%'
){CyE c›¡*'Ç.H c›¡&c8HH Ð*1'/%³' Ð*cG jc¦DH$¤}E
Iy.#³'j'1'/%ÌD'/1¤E™k°c›CwJw,§›¦†ž*™•¦G²
”HwžD'²
™›‰D'Ÿ9gDH$¤}Ešc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'H
™hJc›¦A‚5c¶'§žD'H§˜¦˜qhD'™›‰D'Hjc3c¦}D'¥˜9
œ†FHgJw’žD'œ†žD'Hšc·'‚3#'1”'¤3#'Hg¦Dc·'jc9cƒ’Dc(
g¦3c3#³' c¡Ec¡E ™k›h*H ¢*c¦˜›9H ¢*cd¦*y*H ‘zD'
§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'¥˜9g˜›hq·'y7ct·'wJw®²
¥˜9 c›¡*c3c•‰F'H §·c‰D' §˜•D' ¨/chB³' 1'y’h3³'H
gJw’žD'œ†žD'gÉ3H#'‰6Ÿ7'¤Eœ¦¦’*H 'w˜dD'I/'yA
'w˜dD' jcE¤•- ‘'z4%' g¦Dc‰A IwEH 'w˜d˜D g¦Dc·'H
g¦&cB¤D' jcFc›€D' Š¦n~*H œ†žD' £xG ¥˜9 !c€9#³'
™¦Œ~*²c¡3%³'Hg¦Dc·'jcE2#³'‹¤BHŠžE¹%' g¦E'yD'
j'1w’D'!cž(œ9/Hy7ct·')1'/%'H¦thDºHwD' c¦ždD'
gƒ~F#³ 5HŠ('yD'™D'²/yJH!c€9#³' 'w˜dD'²
j'1w’D'!cž(šc»²)1'/%³'£xG
”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²06/21œB1§qD' c¦dD'Š,'1
.www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr0621.htm¢F'¤ž9H
g(cByD'x¦ž*
g¦Dc·' gž}D' ² g¦3c3#' cJc€B )w9 ¥˜9 g(cByD' j{C1
gJ1c~hF³'1c+"³'Hg¦Dc·'”'¤3#³'²jcd˜’hD')/cJ2–D0²cª
j³Ìh.ÌD œ†ž·' Ï: š'H{˜D gd-c·' y7ct·'H g˜›hq·'
§•JyE#³'ŸCc}·'”¤3²$¤7cd*mHwµŸ•›·'Ï+#chD'Hg¦·c‰D'
g¦3c3#³'Š˜}D'H„žD'1c‰3#'‹c*1'Ï+#c*H§·c‰D'/chB³'¥˜9
j'H/#³' “¦dƒ* ±H )/1¤h}·'H )1w·' 'w˜dD' ¥˜9 Iy.#³'
Z§·c‰D' /chB³' ”cA"'[ yJy’* /'w9%' ² gEwth}·' g¦˜¦˜qhD'
gJ1c~hF³'1c+"³'™¦n}*™,#'ŸEZ§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'[yJy’*H
jc3c¦}D' #c~(‚3H1wD'‚€‰(…cdžh3'H 'w˜dD'Ç9
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9§·c‰D'/chB³'”cA"'yJy’*š¤-‚}˜n·'jc~BcžEjct˜·™Ec•D'‚žD'yA'¤hJ
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
ÐC1c~›˜D‘'y7#³')/w‰hE”HwžD'j'1Hc~E¹H#' jyAHwBH
g¦(y‰D'g•˜›·'H c(c¦D'HH1¤¦D'g’ƒžEHЁD'œGH —g}›¶'
j³Ìh.³' g~Bcž· IwhžE — )wqh·' jcJ³¤D'H gJ/¤‰}D'
¨¤’D'§·c‰D'¤›žD'g˜5'¤EŠEc¡¦thD”yƒD'™€A#'Hg¦·c‰D'
ŸEgd}h•·')Ƕ'g¦Dc·'gž}D'²‚}˜n·'Š,'yJ‘¤3H
ºH#³'‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'
g¦3c3#³'Š˜}D'1c‰3#'
Š˜}D' 1c‰3#'H „žD' 1c‰3#' ² jcd˜’hD' jc3c•‰F' g¦›G#³ 'y†F
1'y›h3c( ”HwžD' wJ{J jc3c¦}D' ¥˜9 /¤B¤D' Ï: g¦3c3#³'
šck·'™¦d3¥˜‰A‘'y7#³')/w‰hEg(cByD'²”'¤3#³'£x¡D¢h¦ƒŒ*
g¦›G#'š¤-„ž˜D)/1¤h}·' 'w˜d˜D1'y›h3c()1¤~·'‚}˜n·'w’J
šc’hFc(sc›}D'Hœ9wD'!cŒD%'¨#' —”¤}D'w9'¤B¥˜9œ&c’D'ω}hD'
²ÌA”HwžD'‚.wBHŘ¡h}·'¹%' „žD'1c‰3#' !e9
g¦3c3#³'Š˜}˜D§·c‰D'/chB³'”cA"'yJy’*ŸEǛhd3/w9
g¦3c3#³'Š˜}D'Hg¦&'xŒD'Š˜}D'–DxCH /c‰·'§GH —/¤B¤D'Ï:
¨/w9²c›hG³'ŸE'ÏdC'1wB¹H#' c›ž¦( —Iy.#³'g¦9'1{D'
§·c‰D' /chB³' ”cA"' yJy’* ŸE ™Jy(%'H Ǜhd3
/chB³'¥˜9„žD'1c‰3#'j'ό*1c+"'H„žD'”¤3‹c6H#'™¦˜qhD
”cA"' yJy’hD œ¡*c~BcžE šÌ. ¤Jx¦žhD' HyJw·' yB#'H §·c‰D'
Ð-'/w»g¦›t€hD'…¤Œ€D'1¤¡8g¦Fc•E%'²§·c‰D'/chB³'
#' ¹%' 'H1c4#'H/1'¤·''wth3'¥˜9g6Hy·'/¤¦’D'Ï+#c*#'wdJ
³H/¤B¤D'Ï:g¦3c3#³'Š˜}D'1c‰3#' ²y›h}·'/cµ'‹c*1³'
'w˜(ŸEÏk•D'²¨¤’D'¤›ž˜D){¦C1g(ckª cC /c‰·'c›¦3
H#'1c./c( 'w˜dD'£xG'¤qFHg¦EcžD' 'w˜dD'H)w9cD'”'¤3#³'
²™d’h}·'²¤›žD'œ9wDg‰B¤h·'Ï:g¦Dcµ'j'/'yJ%³'1c›kh3'
'xGwJ$¤*H/chB³'¥˜9cBcƒFŠ3H#' jc3c•‰F'¥˜9–D0¨¤ƒžJ
‚31cEHyJ'ÇA¨y¡4²”'¤3#³'c¡*w¡4§hD'jc('yƒ6³'œ¦¦’hD'
)/c9%'jc¦˜›9 #c(”¤}D'²ÐC1c~›˜D)yCx*j!c,§hD'H
yC0Hg9z}D'Dc(¤qF¥˜9mw® #'Ÿ•Å1'yŒD''xG¥˜9œ¦¦’hD'
§˜•D'/chB³'¥˜9y7ct·'²c¦7c‰,'y*—cžG #' HyJw·'
1'y’h3³' yJy’* ŸE “(c}D' /w‰D' 1Hw5 xžE )w9cD' ”'¤3#³'H
£xGj#'w( %'H@ c›h&³'H”¤}D'y7c½)/cJ2ŠE§·c‰D'ºc·'
jc’AwhD'gEct6 #''HyC0Hc¦d}Fg€tžEjcJ¤h}EŸE)/cJ{D'
cJw®™k°)w9cD'”'¤3#³' 'w˜(ŸE/w9¹%' g˜.'wD'g¦Dc›3#'yD'
š'H2¥˜9gd*É·'y7ct·' %' HyJw·'šcBHjc3c¦}D'§‰FcD
œ:1 “˜’˜D '1wE š'{* ³ œ†žE Ï: ™•~( g¦·c‰D' j³Ìh.³'
cEw-¹%'cG1c}qF'
ŠA1²!cž(1Hw(iEcBg¦7¤qhD'“J/cžD' %' HyJw·'šcBH
£xGœn- #' ¹%' '¤¡dFœ¡ž•DHcG1'y’h3')/cJ2H”¤}D')!cC
y7ct·')1'/%' ™•¦Gc¡(œ}hJ§hD')w’‰·'g‰¦dƒD'H“J/cžD'
c¡›¦t€* H#' jcEwD' šc’hF' )/cJ2 ¹%' cJ/$¤J #' Ÿ•Å c¡¦A
)y›kh}·'š¤5#³'‹¤ž*)/cJ2 #'g†-ÌEœ:1¢F#' HyJw·'yC0H
ºc·'c†žD'g·¤9²œ¡}*ŸJy›kh}·'‹'¤F#'H1NwNR ·' 'w˜(H
)!cCŠA1Hy7ct·'ŠJ¤ž*²ÇC#' g¦Dc‰A“’® #' c¡DŠB¤hJ
Ÿ9§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'œ9/Hšc·'‚3#'1”'¤3#'
yJy®g¦›G#' HwC$¤Jœ¡F%cAg¦Dc›3#'yD'jc’AwhD'yJy®“Jy7
HyJw·'e-1H‚3H1wE™}˜}*²Hc¦nJ1w*g¦Dc·'”'¤3#³'
¥˜9g(cByD'gƒ~F#' ²§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'yJy’*g›Gc}ª
g¦F¤Fc’D' œ†žD' Š¦n~* ² £1H/ –D0 ² cª ºc·' ‹cƒ’D'
g¦Dc·' g`¦dD' ŠE ¦•hD' ¥˜9 g¦ž7¤D' g¦(cByD'H g¦›¦†žhD'H
¤˜€Jœ¡F%' HyJw·'šcBHg·¤‰D'b/cdEŠEcEcn}F'ËC#³'
{J{‰hDc5¤.H‘'y7#³'/w‰hE Hc‰h˜Dgž}¼jc¦D"' !c~F%'
“¦dƒ*Ё}®šÌ.ŸE–D0²cª¨1c´'§(cByD'“¦}žhD'
)1'/%' jcd¦*y* #c~( ™›‰D' g˜5'¤EH gt3'yD' g¦DHwD' ÏJc‰·'
c¡9¤BHwž9c¡˜-HjcE2#³'
‘'y7#³')/w‰hE¹H#³'j'1Hc~·'
²¢EwB¨xD'£yJy’*²ºHwD'w’žD'”HwžDc‰D'yJw·'sÉB'
c•E%'™,#³'gƒ3¤hE”HwžD'g¦n¦*'Ɂ3'x¦ž*Ÿ9™Jy(%'
§GH —)wJw,g˜¦3¤(g¦Dcµ'g¦(cByD'”HwžD'jcd¦*y*g˜›•*
Ð( Hc‰hD' {J{‰* c¡F#c4 ŸE — ‘'y7#³' )/w‰hE j'1Hc~·'
jc3c¦}Dc( g5c¶' j'!'y,%³' #c~( gd3cž·' 'w˜dD' jc9¤›»
§·c‰D' /chB³' c¡¡,'¤J §hD' jcJwqhD' g´c‰E ¹%' g¦E'yD'
g¦DHwD' gžn˜D' s'ÉB³' 'xG jwJ#' wBH !c€9#³' 'w˜dD' I/'yAH
¨1'2¤D'I¤h}·'¥˜9g˜•~·'gžn˜D'§GHg¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜D
¤ž‰·'œ}’D'Š,'1jc3c¦}D' #c~(”Hwž˜D/c41%³'w’*§hD'
‚}Ec¶'™D'²Z”HwžD'1'wJ¦C[
ch}.'2cCŸJ2HcŒFc,„žD'™’-²™Ec9
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'yJy’* #c~(‚}˜n·'g~BcžE‚t˜·™Ec•D'‚žD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
ȉȈ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
kdGd¨eE(ÑKdŠFk(20deFI”¨,(¥¹(IÑKdŠ¹(*d:(zFzK2d“+2d8&µ(
1c¦‰·'²gCɁ~·' 'w˜dD'j#'w(wBHjcFc¦dD'z~FÏJc‰·
² §,1c¶' ŸJwD' #c~( )1y’·' jcFc¦dD' z~žD ‚5c¶'
j'!c-%' ² 'w˜( jcFc¦( z~ž*H c9 Ǜhd3
–ždD' cG1wJ §hD' (QEDS) gJ¤ž}D' Š(1 §,1c¶' ŸJwD'
‚5c¶'1c¦‰·'²ŽÇ›}•DHcAHwD¤EiCɁ4'wBHºHwD'
¢¦AgCɁ~·' 'w˜dD'/w9ŠA1c¾g¦Dc·'gž}D'²
™Jy(%'²Š6¤D'e}-'w˜(¹%'
c†žD'¨x¦žhD'‚}˜n·'#c~F#' jcFc¦dD'z~žDc‰D'c†žD'
!c€9#³' 'w˜dD' )w9c}· ² jcFc¦dD' z~žD c‰D'
'w˜dD'w’*Hg¦&c-%³'c¡›†FЁ}®¥˜9”HwžD'²
Š6¤D' e}- 'w˜( cG/w9H c‰D' c†žD' ² gCɁ~·'
c¡*c31c¾ * g¦5H jcFc¦( ™Jy(%' gJc¡F ²
g¦˜¦* „ƒ. ¹%' gAc6%³c( jcFc¦dD' z~FH /'w9%' ²
ÏJc‰·g¦FHɕD%³'g-¤˜D'¥˜9c¡‰6H™,#'ŸEjcž¦}qh˜D
'w˜(g¦Fc›+j#'w(wBH”HwžD'cG#c~F'§hD'jcFc¦dD'z~F
² jcFc¦dD' z~žD c‰D' c†žD' ² —'Ɂ4³' ² œ¦DcB#'H
¨x¦žhD'‚}˜n·'cG'y,#' §hD'g3/c}D'g‰,'y·'Ð()ɏD'
™Jy(%' H ǛA¤F ² jcFc¦dD' ÏJc‰E j'1/cd·
c‰D'c†žD'²iC1c4c›¦˜B%'H'w˜(Ÿ›6ŸEH
iqd5#' 'w˜(¦ž*™Jw‰*±¢&c~F%'xžEjcFc¦dD'z~žD
‚5c¶'1c¦‰·'²—'Ɂ4ÌDg˜G$¤E
!'Ç.“˜7#' ‚5c¶'1c¦‰·'Hc‰D'c†žD'g˜›•*™,#' ŸEH
Zg¦5¤D'H g¦&c-%³' jcFc¦dD' š/cd*[ )1/cdE ”HwžD'
‘w¡*H (DQAF) ZjcFc¦dD' )/¤, œ¦¦’* 1c7%'ZH (SDMX)
¨ynJ §hD' g¦5¤D'H g¦&c-%³' jcFc¦dD' š/cd* )1/cdE
™‰, ¹%' Iy.#' g¦DH/ jc›†žE ŠE Hc‰hDc( cGyJ¤ƒ*
c¦FHɕD%'c¡*1'/%'Hg¦&c-%³'jcE¤˜‰›˜DÄHɕD%³'š/cdhD'
šÌ.ŸE)!cCËC#'g¦ž‰·'g¦DHwD'Hg¦ž7¤D'jcFc¦•D'Ð(
g}Fcnh·' j³¤C¤*HÇD'H gJ1c¦‰·' jc31c›·' ÏA¤*
ŽÌ(%c(g’˜‰h·'Iy.#³'g¦hqhD'g¦ždD'jcƒƒ½Ÿ9́€A
g•d4¥˜9g¦FHɕD%³'ŠB'¤·'²cGz~FHc¡D/cd*HjcFc¦dD'
œ¦¦’h˜D g¦n¡žE ¤G jcFc¦dD' )/¤, œ¦¦’* 1c7%'H iFÉF%³'
g5c¶'“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJ1c’*™•¦G²i»O/
jcFc¦dD' ÏJc‰E j'1/cd· g‰('yD' g‰,'y·' w‰( jcFc¦dDc(
²jy,§hD'
!c€9#³' 'w˜dD'Š¦ƒh}*“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJ1c’*
§GH “¦+'¤·'H ÏJc‰·' )c9'yE yJ1c’* šc›•h3' e˜ƒ* #'
ŸE ¨#' ² “¦+'¤·'H ÏJc‰›˜D c¡*c9'yE Iw· jc›¦¦’*
g¦DchD'z~9§ž+³'j³cn·'
™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•EHjc(c}µ'“¦Bw*Hgd3cq·'
z~FH jcCz~D' g›C¤-H g¦Az·' g(cByD'H fcG1%³'
О&'wD'”¤’-H‚3ÌA%³'HgEc‰D'g¦Dc·'g¦Ac4HjcFc¦dD'
g¦Dc·'HgJw’žD'jc3c¦}D'g¦Ac4HÐE#chD'¥˜9g(cByD'H
–˜* wth}O*H g¦Dc·' ”'1H#³' œ¦†ž*H jc9¤Aw·' œ†FH
)w9c}›˜D —c¡žEº'¤-z~F±§hD'H —yJ1c’hD'
jc3c¦}D' #c~(ºHwD'–ždD'H”HwžD'jc~BcžE{J{‰*²
gC1c~·'¥˜9g¦ž7¤D'j'1w’D'gJ¤’*Hg¦ž7¤D'jcƒ˜}D'ŠE
c€J#' c¡Ewth}JH c¡žE )/ch3³'H /chB³' g·¤9 ²
œ¦¦’*™,#'ŸE¦žhD'jc`¦G–D0²cª‚5c¶'‹cƒ’D'
“¦+'¤·'H ÏJc‰·' )1/cdE ² —'Ɂ4³' w¡~JH y7ct·'
ŸE!c¡hF³'±™Jy(%'gJc¡F¥hqA'y›h}E'¤Â
ŸEH#' 'w˜(²“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'y·'yJy’*
c†žD'²'Ï+#c* 'w˜dD'œG#' i9¤ƒ*c›C”HwžD'!c€9#'
¥˜9wJ{JcE1'/Hjc›¦¦’hD'–˜*c°%³ ¨/chB³'
cCH ºc·' ‹cƒ’D' ÏJc‰E š¤- yJ1c’hD' –˜* ŸE 'yJy’*
§Bc(!c,c›ž¦(g¦Az·'g(cByD'š¤-1HwJc¡k˜+º'¤ÏJc‰·'Ð()ÏdCg,1/¹%'c›†hžEc‰J2¤*c92¤EyJ1c’hD'
Iy.#³'“¦+'¤·'H
jcFc¦dD'z~žD‚5c¶'1c¦‰·'
¨x¦žhD'‚}˜n·'£#c~F#'¨xD'jcFc¦dD'z~žD‚5c¶'1c¦‰·'
¢¦AgCɁ~·' 'w˜dD'{h˜*§9¤71c¦‰E¤Gc9²
šc·'‚3#'1”'¤3#' š¤./¥˜9)1w’D'c¡JwD 'w˜(§GH —
‘1c‰h·' ÏJc‰·' ‹cd*c( — c¡D¤.wD ¥‰}* H#' g¦·c‰D'
cGy*'¤* šw‰EH jcFc¦dD' g¦ƒŒ* šc» ² c¦DH/ c¡¦˜9
‚5c¶' 1c¦‰·' ² gCɁ~·' 'w˜dD' w’*H c¡h+'w-H
jcFc¦dD'jcFc¦dD'z~FH/'w9%' ²c¡*c31c¾Ÿ9jcE¤˜‰E
z~F ÏJc‰· g¦FHɕD%³' g-¤˜D' ¥˜9 z~ž* §•D g¦5¤D'
w˜(™CŸEc€J#'e˜ƒOJc›C”HwžD'cG#c~F#'§hD'HjcFc¦dD'
z~žDiFÉF%³'g•d4¥˜9ÄHɕD%'ŠB¤E)1'/%'H!c~F%'—Ɂ~E
g¦FHɕD%³'g-¤˜Dc(c¦FHɕD%'cƒd*yE ¤•Jg¦˜‰D'jcFc¦dD'
.dsbb.imf.org/Applications/web/dsbbhome¤GÄHɕD%³'ŠB¤·' '¤ž9
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
¥˜9g(cByD')/¤, #c~(“’®cEz-ŸEr€hJc›Cc¦nJ1w* ²š¤qhD'yƒ.¥˜9c€J#' 'HwC#'Hg¦3c3#³'Š˜}D'Ï:jc9cƒ’D'
£cF/#'Š,'1‘zD'1c‰3#' 1'y›h3³'y†F„žD'1c‰3#' ²'y.$¤Emw-¨xD'‚6ctF³'£c¬'
)w&'{D'g¦,chF%³'gBcƒD'gJ/Hw¼Hg¦3c¦}D'g¦A'yŒ´'j'y*¤hD'
”c¦3² ºHwD'w’žD'”HwžD§·c‰D'ºc·'p0¤›žD'wth}OJH
j'όh˜DŠ3H#³'j'Ï+#chD'œ¦¦’*™,#' ŸEg5c.gJyƒ’D'g(cByD' ”¤3 jcFc¦( g¦Ac4H )/¤, Ё}® ¥˜9 ºHwD' Š›hn·' ™›‰JH
g¦Dc·' ‹c6H#' „d6 –D0 ² cª — gEc‰D' g¦Dc·' g3c¦3 ² ÏA¤* )/cJ{( ºHwD' w’žD' ”Hwž5 ¤’J ”c¦}D' 'xG ²H „žD'
² — §9c›h,³' c›€D' ś5%'H §dJz€D' ś5%³'H gEc‰D' ZjcFc¦dD' z~žD c‰D' c†žD'[ ² )/1'¤D' g¦5¤D' jcFc¦dD'
yJy’* ²H )w9cD' ”'¤3#³' 'w˜(H g¦9cžD' 'w˜dD' ŸE /w9 '¤ž9™›qJ¨xD'œ}’D'Š,'1ZjcFc¦dD'z~žD‚5c¶'1c¦‰·'ZH
²¨/chB³'$¤7cdhD'Ï+#c*™¦˜®¨y,#' §·c‰D'/chB³'”cA"' £Ì9#'1c7%³'HZjcFc¦dD'z~F–D0²cª“¦+'¤·'HÏJc‰·'[
ŸEg9¤žhEg9¤›»'wth3c(¸c‰D'§Bc(¥˜9)wqh·'jcJ³¤D' ²¢*'Ç.”HwžD'—1c~J™€A#'jcFc¦(¥˜9Š3'¤D'e˜ƒ˜Dg¦d˜*H
gJ1c~hF³'1c+"³'œ¦¦’*‘w¡(p0c›žD'H§3c¦’D'/chB³'oGcžE Hc‰hJHIy.#³'g¦DHwD'jc›†ž·'ŠEjcFc¦dD')/¤,œ¦¦’*šc»
'w˜dD'Ç9 „žDc(gƒd*y·'jcFc¦dD'cJc€B™-²„žD'¨1wE1cdCŠE
„žD'jcFc¦()1/cdE¥˜9eJ1whD'²c€J#' ”HwžD'—1c4wBH
(JODI)gCɁ~·'
c¦›¦˜B%³'™5'¤hD'Hg(cByD'
g¦›¦˜B%³' jc}3$¤·' ¹%' '¤˜’F gJw’žD' j'/c®³' !c€9#' #' cª
jc3c¦3H gJw’žD' jc3c¦}D' #c~( œ¡¦D%' g6¤·' jc¦DH$¤}·'
g(cB1 j³c» ŸE c¦3c3#' ³c» c›GH — ‘zD' 1c‰3#'
jc}3$¤·'£xG§˜k¾ŠEjc~BcžEw’‰J”HwžD' %cA —”HwžD'
–˜*²!c€9#³'I/'yAŠEg‰('yD')/c·'j'1Hc~E¹%' gAc6%³c(
¨x¦žhD' ‚}˜n·' ŸE )1/cD' j'/c41%ÌD g(cnh3'H j'/c®³'
c€J#' ”HwžD'!'Ç.¨ynJ™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'e,¤ª
gJ¤ž3FyJ1c’*pchF%'–D0²cªIy.#'g¦›¦˜B%'g¦(cB1gƒ~F#'
jcJwhžE)w9ŠEj'1'¤-² ¤˜.wJH§›¦˜B%³'/chB³'”cA"'Ÿ9
c›hG³'²—Ɂ~*§hD'cJc€’D'š¤-lqdDc( ¤E¤’JHg¦›¦˜B%'
g(cByD'o&chFg¦n¡žEËC#')1¤( ¤’dƒJHg’ƒžE™C 'w˜(c¡(
wJ{·'{CyJHg‰('yD')/c·'j'1Hc~E!'y,%'wž9g˜D'j'0g¦›¦˜B%³'
gJ1c~hF³'1c+"³'¥˜91'y›h3c()1cht·'yJ1c’hD'Hjc3'1wD'ŸE
'w˜dD'Ð(gCɁ~·'j'Ƕ'¥˜9Hg¦›¦˜B%³'
”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcFg¦Dc·'gž}D'šÌ.²H
„3¤D (CEMAC) gJw’žD'H gJ/chB³' g9c›´' ² j'1¤ƒhD'
g’ƒžEH (ECCU) §dJ1c•D' ”z4 šHwD ¨w’žD' /c®³'H c¦’JyA%'
(WAEMU)c¦’JyA%'fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³'HH1¤¦D'
gJyƒO’D'g(cByD'
²j'1Hc~Eg¦˜›9‚}˜n·'™›•h3'g¦Dc·'gž}D'²
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'Š,'1g‰('yD')/c·'1c7%'
y7ct·'œG#'wJw®¥˜91'y›h3c(gJyƒO’D'g(cByD'²{¦CÉD'/'/{JH
”HwžD'gJ³H²g¦3c3#'jc9¤6¤E¥˜9H!c€9#³'¢,'¤*§hD'
² 'w˜(ŠEgƒ}dEgŒ¦5²j'1Hc~·'”HwžD'fy,wBH
j³cn·g¦Ac6%'/1'¤E‚}Jy•h(sc›}D'‘w¡(g¦Dc·'gž}D'
ŸEHwdJ§hD'j³cµ'²wth}Jo¡ž›C–D0HgJ¤DH#³'j'0™›‰D'
ŠEc¦~°Hg¦3c3#³'cJc€’D'ŸE™¦˜B/w9¥˜9{¦CÉD'c¡¦Aw¦·'
)!cCЁ}®¹%' ™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'²)/1'¤D')¤9wD'
²”HwžD'f1c¬g‰,'yE‚}˜n·'„ƒtJH”HwžD'j'!'y,%'
g¦Dc·'gž}D'gJ'w(²gƒ}d·'gŒ¦D'j'1Hc~Ešc»
)ÏdC '/¤¡, ”HwžD' ¢,H £cF/#' ™¦hDc( ¢h~BcžE /y* c›CH
j'1¤ƒ*™¦˜®oE/H¢h(cB11c7%'lJwqhDg¦Dc·'gž}D'²
g(cByD' Ÿ›6 ¥AH#' )1¤( šc·' ‚3#'1 ”'¤3#'H ºc·' ‹cƒ’D'
‚qD'¥˜9'y.$¤E”HwžD'c¡Dx(§hD'/¤¡´'j{C1HgJyƒ’D'
cG1c›+/¤¡´'£xG§*$¤*H 'w˜dD'Ç9gJ1c~hF³'1c+"ÌD“›9#³'
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"³¨/chB³' Hc‰hD'‚}˜»§G —g¦DH/jc›†žEi3c9²i’˜7#'jcž¦‰}hD'²„žD'1c‰3#'²¨/c‰D'Ï:e˜’hD'ŸE)ÉAw‰(
¿#³'²j'!c-%³'gd‰4H„ž˜D)1w·' 'w˜dD'g›†žEHg¦ž¦*ÌD'c•JyE#' ²gBcƒD'g›†žEHgBcƒ˜Dg¦DHwD'gDcC¤D'H§(H1H#³'/c®ÌD§&c-%³'eh•·'H
jcFc¦dD'g¦Ac4{J{‰*¹%'g,cµc(§9¤D')/cJ{D(Joint Oil Data Exercise)gCɁ~·'„žD'jcFc¦(‹Hz~Eœ3c(™5#³'²¥›}*iFcC§hD')1/cd·'£xG —)wqh·'
.www.jodidata.org/fileZ/ODTmain.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9gCɁ~·'„žD'jcFc¦()1/cdEŠB¤E¥˜9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{·'¥˜9š¤µ'Ÿ•ÅH„žD'”'¤3#'²
œ›E¢ž•DH(NOEM)s¤h·'/chBÌDwJw´'§˜•D'¨/chB³'p0¤›žD'1'y:¥˜9”HwžD'¢‰6H 'w˜dD'/w‰hEc9 2'¤*p0¤Â¤GZ§·c‰D'ºc·'p0¤›žD'[
¤Gc›Cc¦nJ1w*H#'g9z}(mw®iFcC#'!'¤3jc’žD'H#'e&'z€D'²g›&'wD'H#'ghB$¤·'j'όhD'g3'1wD'w,e3cžE¤GHgEc‰D'g¦Dc·'jc3c¦3cJc€BlqdD
²j'όhD' %'l¦-g¦DHwD'gJ1c~hF³'1c+"³'™¦˜qh(§·c‰D'ºc·'p0¤›žD'² 'w˜dD'/w‰*g¦5c.r›}*HŸ}Dc(gƒd*y·'”cF%³'…¤Œ6gDc-²Š6¤D'
g˜JwdD'jc¦n¦*'Ɂ3³'ŸE/w‰Dg¦˜•D'gJ/chB³'1c+"³'œ¦¦’h(Ёht›˜Dr›}J§·c‰D'ºc·'p0¤›žD' #'c›Cg¦·c‰D')w&cD'1c‰3#'¥˜9y+$¤*§E¤•µ'ŸJwD'
gEc‰D'g¦Dc·'‹c6H#'„d6¹%'g¦E'yD'
06/90œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~F§˜Jc›C–D0HºHwD'w’žD'”Hwž5ŠB¤E²HH1¨/§3gF'¤ƒ3'¥˜9£xG‚}˜n·'jc~BcžEjct˜E¥˜9š¤µ'Ÿ•Å
„3¤DgJw’žD'HgJ/chB³'g9c›´'²!c€9#³' 'w˜d˜DgCɁ~·'jc3c¦}D' #c~(c9g~BcžEœhhtJºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(
¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²(IMF Executive Board Concludes 2006 Discussion on Common Policies of Member Countries with CEMAC) “c¦’JyA%'
jc~Bcž·'œhhtJºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(07/13œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FHwww.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0690.htm
IMF Executive Board Concludes 2006 Regional Discussions with Eastern Caribean Currency Union) “§dJ1c•D'”z4šHwD¨w’žD'/c®³'ŠEc‰Dg¦›¦˜B%³'
¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/86g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FHwww.imf.org/external/np/sec/pn/2007/pn0713.htm ¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²
www. ¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²( “IMF Executive Board Discusses Euro Area Policies” ) “H1¤¦D'g’ƒžEjc3c¦3‚~BcžJºHwD'w’žD'”HwžD
c9j'1Hc~EœhhtJºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(07/55g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FHimf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0686.htm
²IMF Executive Board Concludes 2007 Consultation with West African Economic and Monetary Union) “c¦’JyA%'fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³'ŠE
.www.imf.org/external/np/sec/pn/2007/pn0755.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'
ȉȊ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
cEHgž}Dgd}žDc(§d˜}D'eFc´'¹%' ™¦Åy7ct·' '{¦E
‚4c‰hF³' #'Hc`¦ƒ(š'{J³g¦,chF%³'¤Â #' HyJw·'yC0HcGw‰(
„žD' 1c‰3#' #'H —Ì¡h3³'H ¦8¤hD' ºc» ² w‰( u3ÉJ ¸
)1Hz6¥˜9 HyJw·'/w4Hg›&cBg¦·c‰D'j³Ìh.³' #'Hgd˜’hE
jc-́5%³'ŸEwJ{E!'y,%'HgEc‰D'g¦Dc·'‹c6H#'„d€(‹'z3%³'
1c›kh3³'H™›‰D'{A'¤-{J{‰*¹%'gA/c¡D'g¦˜•¦¡D'
HyJw·' ¥ž+#' c¦’JyA%' „3¤D gJw’žD'H gJ/chB³' g9c›´'
!'/#³'¥˜9¤¦D¤J²cGHy,#'§hD'œ¡*c~BcžE² ¤Jx¦žhD'
„3¤D gJw’žD'H gJ/chB³' g9c›n˜D §(cnJ%³' §˜•D' ¨/chB³'
j'/'yJ%³'Ÿ9¢žEeFc,²ohF¨xD'Hc9²c¦’JyA%'
gJ/chB³'jc3c¦}D'“¦dƒ*²Ÿ}qhD'Ÿ9Hg‰B¤h·'Ï:g¦ƒžD'
³g9c›´'²!c€9#³' 'w˜dD'œ†‰E²/yD'™./ #' Ï:g¦˜•D'
“¦’® ² )ÏdC jcJw® 'w˜dD' £xG ¢,'¤* c›C c€tžE š'{J
¥˜9 jcƒ˜}D' ‚}˜n·' l- wBH )wJw´' g¦D#ÌD g¦›žhD' ‘'wG#'
™,#' ŸEg¦Dc·'Hg¦˜•D'gJ/chB³'‹c6H#³'Ÿ}®ŸE)/ch3³'
g¦›G#³'gŒDcdD'H™J¤7iBHxžEg›&c’D'g¦˜•¦¡D'cJc€’D'g´c‰E
y’D'ŸEwµ'HgDc›‰D'¦8¤*H§ƒžD'Ï:¤›žD'jcJ¤h}EŠA1²
)/cJ2™,#' ŸE§›¦˜B%³'™Ec•h˜Dg¦Fc•E%' /¤,H¹%' c€J#' 'H1c4#'H
Š¦n~* ¥˜9 {¦CÉD' wJw¬ ¹%' '¤9/H ¤›žD' {J{‰*H ”¤}D' œnc¦’JyA%' „3¤DgJw’žD'HgJ/chB³'g9c›´'iC1c4wBH)1cnhD'
#' ¹%' ‚˜.¨xD'H£cF/#' Š,'1ºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(²
jcJw®—cžGš'{*³Ÿ•DHºc·'‹cƒ’D'gÉ3²cž}®—cžG
g˜5'¤E ¥˜9 g9c›´' 'w˜( ¤Jx¦žhD' HyJw·' l-H g›¡E
)Ï*HŠJz}*H§˜•D'¨/chB³'1'y’h3³'Hºc·'1'y’h3³'{J{‰*
™B#' ŸEg’ƒž·'²g¦Dc·'jc9cƒ’D' #'Hc5¤.jc-́5%³'
¸c‰D'²'1¤ƒ*g¦Dc·'jc9cƒ’D'
¹%' HyJw·'1c4#' c¦’JyA%' fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³'
fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³'²c‰D'¨/chB³'Š6¤D' #'
œt€hD' ‚€tF' w’A cJw® ™•~J cC c9 ² c¦’JyA%'
jcJ¤h}Ei˜8H/¤B¤D'j'/1'H1c‰3#' ‹c*1'œ:1'/c-c6ctF'
¹%' ¤›žD' „3¤hE ‚€tF' Ÿ•DH g›&ÌE g¦dž,#³' jc¦7c¦h-³'
± ¨xD' w’h˜D gd}žDc( cE#' ¨1c´' fc}µ' {n9 /'2H >
jc-́5%³'H ¨/chB³' ™Ec•hD'H jc3c¦}D' f1c’* ² £2'y-%'
Ÿ7'¤EHg¦˜•D'gJ/chB³'jcEwD'j/#'Hc`¦ƒ( cCw’Ag¦˜•¦¡D'
² g¦3c¦}D' g¦9c›h,³' j̕~·' eFc, ¹%' g¦˜•¦¡D' ‰€D'
™Ec•hD'“¦›‰*)/cJ2 H/gD¤˜¦µ'H¤›žD'gBc9%'¹%' 'w˜dD'‚€‰(
k•Jc¦’JyA%' fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³' #' Ï:§›¦˜B%³'
jc-́5%' c9²Iy,#' wBHjcB¤‰·'£xGgD'2%³ £/¤¡,
)ɏ˜D c-¤›7 c¦-́5%' c»cFy( Š6HH gJ1c¬
™Ec•hD'w9HgDcq€Dc({¦›hJg’ƒž·'²ºc·'‹cƒ’D' #' cªH
œ¦¦’hD §›¦˜B%' oEcFy( x¦ž* jcƒ˜}D' e˜ƒ( ‚}˜n·' e-1 w’A
ºc·'‹cƒ’D' ‚4c‰hFc( ‚}˜n·' e-1 §dJ1c•D' ”z4 šHwD ¨w’žD' /c®³'
g-c¦}D' ¢h›9/ ¨xD'H )Ï.#³' '¤9#³' ² ¨/chB³' …c~žD'
F‚3c3#'¥˜9§›¦˜B%³'/chB³'”cA"'yJ1c’*”HwžD'ohžJH wBH‚5c¶'1c›kh3³'‚4c‰hF'Hi¦•Jy•˜D¸c‰D'‚3#c•Dj'/'w9%³'H
„¦q·'g’ƒžEHc¦3"'H!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜dDgd}žDc(¨¤ž3 ¹%'/c®³' 'w˜(²œ&c’D'g˜›‰D'‚}˜»e¦*É(¢¦d~D'e¦*ÉD'I/#'
§(yŒD' )y•D' FH ¥ƒ3¤D' c¦3"'H „3H#³' ”z~D'H b/c¡D' Šh›h*g˜›‰D' #' r6'¤D'ŸEHg˜J¤7)ÉA'/1c‰3#³'²1'y’h3'
j'y°$¤E”HwžD'œ†žJ§›¦˜B%³'/chB³'”cA"'yJ1c’*z~Fwž9H g˜5'¤E ¤¡A /c®³' ¢¡,'¤¦3 ¨xD' ¨wqhD' cE#' g¦}Acž* )1w’(
¤’JH §ž‰·' 'w¦·' ² H#' £y’E ² g¦3'1/ jc’˜- H#' g¦q5 'w˜(§GH/c®³' 'w˜(š'{*³HcGw‰(cEH²¤›žD'œ.2
o&chFÆw’hDg¦&c9/‚6Hy‰(g¦ž‰·'g¦A'yŒ´'g’ƒž·')1'/%'!'Ç. 1c‰3#' ‹c*1'–D0²cª)ÏdCjcB¤‰E¢,'¤*„ž˜D)/1¤h}E
ÏGc›, cE#'H g˜h½ ŠB'¤E ² §›¦˜B%³' /chB³' ”cA"' yJ1c’* 2¤·'Hy•}D'¨1UwE #'c›Cc‰D'ŸJwD'!e9™’+Hg¦·c‰D'gBcƒD'
c¦3"'H „3H#³' ”z~D' )1'/%' œ†ž*H g¦ž‰·' g’ƒž·' ² g9¤žhE ́€AHgJ1cnhD'jc¦˜€A#³'Š,'y*ŠE¦•hD'¹%' ¤,chqJ‘¤3
”cA"' yJ1c’h(gƒd*yEg¦˜5'¤*gƒ~F#' šck·'™¦d3¥˜9¥ƒ3¤D'
g¦›¦†žhD' jc-́5%³' ŸE wJ{·' !'y,%³ g,c- —cžG –D0 ¥˜9
c¦3"' ²H§(/²c9™CÐ*yEc¡(g5c¶'§›¦˜B%³'/chB³'
c¦’JyA%'šc›4H¥ƒ3¤D' g5c¶'jcCz~D'gƒ~F#' cE#' jcd’‰D'gD'2%³ g¦F¤Fc’D'HgJ1'/%³'H
g¦(cByD' g`¦dD' {J{‰* 1'y›h3' ¥˜9 ¤Jx¦žhD' HyJw·' l-H
g¦Dc·'”'¤3#³'yJ¤ƒ*œ9w*§hD'g¦›¦†žhD'H
o&chF z~F ”cƒF Š¦3¤* ² gk•·' ™5'¤hD' /¤¡, i›¡3#' wBH
g¦›¦˜B%³'cJc€’D'š¤-‚4c’žD'„¦~ž*¹%'j/#'H”HwžD'jc3'1/
z~ž( g˜D' j'0 ”HwžD' c¡( ¤’J §hD' gƒ~F#³' ¹%' gAc6%'H ²¢BcƒF‹c}*'H¤›žD'‚4c‰hF'¹%' HyJw·'1c4#'H1¤¦D'g’ƒžE
jc’˜-H j'y°$¤E œ†žJ ¢F%cA §›¦˜B%³' /chB³' ”cA"' yJ1c’* cGÏ+#c*gDw‰·'Z¤›žD'H1'y’h3³')wGc‰E[/'/Ɂ3'HH1¤¦D'g’ƒžE
g¦›¦˜B%³' jcFc¦•D' ŠE Hc‰hDc( H#' £/yª cE%' g¦›¦˜B%' g¦3'1/ j2Hc¬gEc‰D'g¦Dc›˜Do&chF“¦’®HgEc‰D'g¦Dc·'jc3c¦3¥˜9
¥˜9 ‚}Ec¶' ™D' ² ™5'¤hDc( ‚5c¶' œ}’D' Š,'1 g¦ž‰·' jcnhž·' ”'¤3#' ś5%' ² w’* “¦’®H c¡D ŠB¤h·' I¤h}·'
šck·'™¦d3 #c( œ¡J#'1 Ÿ9 '¤(y9#' œ¡F#' Ï: ºc·' pcEwF³' ²H jcEw¶'H
g5c¶'§›¦˜B%³'/chB³'”cA"'yJ1c’*z~žD„ƒ.—cžGHwww.imf.org¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²yJ1c’hD'£x¡D™Ec•D'‚žD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
Jy.ŸE'!w(c(H1H#c(
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
™J2'ÇD'¤DHc( c3cd}¦A¤(g51¤(
‹cƒ’D' œ¦¦’* oEcFy( x¦ž* c¦’JyA%' fyŒD ¨w’žD'H ¨/chB³'
)1/cdEHºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'
‹cƒ’Dc( “˜‰h* ŠJ1c~ª ”HwžD' cB –D0 ¹%' gAc6%'H ºc·'
“¦+'¤·'HÏJc‰·'
g’ƒžEH§(y‰D'fyŒ·'g’ƒžEH¥ƒ3¤D'c•JyE#'²§›¦˜B%³'ºc·'
Ç9 g¦Dc›3#'yD' jc’AwhD' ŸE g˜Ec•D' g‰ž·' 'w˜dD' §ž¬ §C
“¦ƒ˜dD'yq(H§(H1H#³'šc›~D'
#' enJЦ6c·'ŸJw’‰D'²g˜&cG)/cJ2jw¡4§hD'H/Hwµ'
c9²Hw¦,œ¦†žhDg‰6c.HgFyEg¦Dc·'c¡*c9cƒB ¤•*
¨ynJ §hD' H#' g˜›•h}·' g¦DH#³' jc›¦¦’hD' ‹¤›» š¤5H ŠEH œ3c( ‘y‰* gCɁ~E )1/cdE ºHwD' –ždD'H ”HwžD' mwqh3'
ºHwD' –ždD'H ”HwžD' {CyJ c›¦¦’* ¹%' "³' c¡Dc›•h3' œ¦¦’h(!c€9#³' 'w˜dD'wJH{*‘w¡(Zºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy([
™›h~*Hºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(jckJw®¥˜9'wJ'{hE'{¦Cy* oEcFÇD' 'xGH §9¤7 ‚3c3#' ¥˜9 –D0H g¦Dc·' c¡›†žD ™Ec4
jckJw®Hºc·'1'y’h3³'™¦˜®¥˜9lJwqh˜Dg¦3c3#³'z5cž‰D' ‚3c3#³' ™kÅ ºc·' ‹cƒ’D' ¥˜9 g(cByD' ² §3c3#' ŸC1 ¤GH
œ¦¦’hD'²gž›€h·'“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yªg5c¶'jcE¤˜‰·' §GH —(FSSAs) ºc·'c†žD'1'y’h3'jc›¦¦’*¢¦D%' wžh}*¨xD'
² i-y7 §hD' gJyG¤´' cJc€’D' ² y†žD' )/c9%'H ºH#³' Ÿ9 g`4cžD' §˜•D' ¨/chB³' 1'y’h3³' ¥˜9 y7ct›˜D jc›¦¦’*
™dB ŸE)w-'H)1cJ2jckJwqhD'e˜ƒh*cE)/c9HºH#³'œ¦¦’hD' ‚5chE' ¥˜9 ‹cƒ’D' –D0 )1wB –D0 ² cª ºc·' ‹cƒ’D'
g¦DH#³'jc›¦¦’hD'e˜ƒh*ºHwD'–ždD'H”HwžD'ŸE—Ɂ~E“JyA
g¦˜•D'gJ/chB³'jcEwD'
gAckC™B#' ¤•*cE)/c‰D'²ºchDc(H –yŒ5#'“JyAH –Ð*1cJ2
g¦DH#³'jc›¦¦’hD'ŸE/1'¤›˜D gJw’žD'j'/c®ÌDgd}žDc(ºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oE'y(x¦ž*Ÿ•ÅH
I¤h}·'¥˜9g›¡Eg¦(cB1Hg¦›¦†ž*™Cc¦Gjw,Hc›k¦-g5c.
‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(šc›•h3'g¦Dc·'gž}D'²±wBH šc›•h3'g¦Dc·'gž}D'²±£Ì9#'¢5H/1Hc›CH§›¦˜B%³'
jckJw®c¡žEš'{J³c›ž¦(c¡kJw®±c¡žEºc·' gd}žDc( — §›¦˜B%³' I¤h}·' ¥˜9 ºc·' ‹cƒ’D' œ¦¦’* oEcFy(
c¡ƒ¦ƒt*œhJHc¡¦˜9”c*³'±H#'x¦žhD'{¦-² /c®³'e˜7c›C —c¦’JyA%' „3¤DgJw’žD'HgJ/chB³'g9c›n˜D
w’žD'”HwžD¨¤ž}D'yJy’hD'² (Regional financial integration in Central America)Z¥ƒ3¤D'c•JyE#'g’ƒžE²§›¦˜B%³'™Ec•hD'[ '¤ž‰(1c7%³'Š,'1
www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2006/eng/index.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²c‰DºHwD'
ºH#³'ºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(²)/1'¤D'e*'y·'œ¦¦’*w¦‰J³¢ž•DH“¦+'¤·'HÏJc‰›˜DšckhE³c(g˜D'j'0j'1¤ƒhD'§‰&cB¤D'lJwqhD'J
g¦Dc·'gž}D'²‚}˜n·'c¡~BcF¨xD'ºc·'‹cƒ’D'1'y’h3'œ¦¦’*jc¦˜›9¹%'cB1#³'£xGρ~*
ȉȌ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
gž}D'²iJy,#'§hD'“¦+'¤·'HÏJc‰·')1/cd·¨x¦žhD'‚}˜n·'
±™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'jc¦5¤*g‰(chEHg¦Dc·'
r6H#' ™•~( 'w˜dD' ² gJ¤DH#³' !cƒ9%' šÌ. ŸE )1/cd·' {J{‰*
Ё}®¥˜9́€Ac¡*ckJw®H“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJ1c’hD
)/cJ2H g¦žD' )w9c}·'H g(cByD' šc›9#' Ÿ›6 yJ1c’hD' –˜* oE/
'¤9#³' ² ÏJc‰·' ŸE wJw‰D' Š,H1 wBH yJ1c’hD' –˜* s¤6H
jc›¦¦’h˜D‚3c3#cCgDw‰·'ÏJc‰·''wth3' "³'¨ynJH)Ï.#³'
g¦n¡ž·'H1c¦‰·'‚}˜n·'wJ#' ™Jy(%' ²šck·'™¦d3¥˜‰A
y(¤hC#' ²c›Gz~F±ŸJx˜D'Hg¦3c3#³'š2c(b/cdªÐ’˜‰h·'
)1/cdEe,¤ª'w˜(²gEc‰D'g¦Dc·'g¦Ac4jc›¦¦’*wžh}*H
g¦Ac4šc»²g›¦˜}D'jc31c›·'”ck¦E¹%'“¦+'¤·'HÏJc‰·'
gž}D' ² ¢˜Jw‰* ± ¨xD'H ”HwžD' ¢‰6H ¨xD' gEc‰D' g¦Dc·'
”ck¦·''xGÇh‰JHg‰3'HgEc91Hc~*g¦˜›9w‰(g¦Dc·'
”HwžD' /¤¡, ² cJ1¤¼ 'zž9 c9 ² “˜7#' ¨xD'
Ÿ}-Hg¦Ac~D'j³c»²ÏJc‰·'“¦dƒ*¥˜9!c€9#³')w9c}·
ËC#' ¨ÏGc›,‚4c’F¹%' gEc‰D'g¦Dc·'g¦Ac4¨/$¤*Hg›C¤µ'
Ÿ9gE¤•µ'gD!c}E2{‰*c›CgEc‰D'g¦Dc·'g3c¦3š¤-)1cžh3'
)1wBŸEwJ{*ºchDc(HgE¤•µ'g¦B'wEœ9w*Hjc3c¦}D'x¦ž*
ŸJwD')1'/%'Hg›¦˜}D'g¦˜•D'gJ/chB³'jc3c¦}D'Šž5¥˜9 'w˜dD'
šw‰·' ”ck¦›˜D g¦}¦&yD' ‘'wG#³' ŸEH g¦F'{¦·' /'w9%'H c‰D'
/1'¤·' j'/'yJ%' g¦Ac~( g’˜‰h·' cJc€’˜D ™Ec•D' oEwD' “¦’®
¹%' w4y·''wth3'ŸEgd}h•·'j'Ƕ'ŸE)/ch3³'šÌ.ŸE
¨xD'Hc9²”HwžD'£1w5#'¨xD'/1'¤·'j'/'yJ%'g¦Ac4
c¡*'/'yJ%' ŸE'ÏdCcd¦Fw›h}*§hD' 'w˜dD'j̕~E¥˜9{CyJ
šw‰·' ”ck¦·' Š3¤J c›C g¦Fw‰·'H g¦F¤(yCH1w¦¡D' /1'¤·' ŸE
g¦3c3#³'cJc€’D'‚€‰(g´c‰E™›~hDg›¦˜}D'jc31c›·'g¦ƒŒ*
)1'/%' ™kE g-'z5 ËC#' )1¤( gEc‰D' g¦Dc·' g¦Ac~( g’˜‰h·'
jc3c¦}D' j'1'yBH jc¦F'{¦·' g¦FÌ9H gEc‰D' g¦Dc·' y7ct·'
g¦F'{¦·' #c~(О7'¤›˜Dw4yEz~FH§,1c¶'“¦BwhD'jc¦˜›9H
gEc‰D' g¦Dc·' g¦Ac4 ™¦D/ ¥˜9 g‰3'H jÌJw‰* šc./%' ± wBH
)w9cD'H g¦EcžD' j'/chB³' ŸE g9¤›» ŸE g˜kE#' !cƒ9%' ŠE
gEw’h·'H
/chB³' p0¤Â ² ºcE ‹cƒB ¤•E oE/ ¥˜9 ™›‰D' y›h}JH
ŸE ™C c€J#' ”HwžD' ‚31wJ c›C ”Hwž˜D Š(chD' §·c‰D'
g¦Dc·' jc3c¦}D gd}žDc( §Ecžh·' §·c‰D' ºc·' pcEwF³' 1c+"'
g¦Dc·'jc3c¦}D'Hjc}3$¤·'Hºc·'‹cƒ’D'Ð(j́D'HgEc‰D'
gEc‰D'
jcFc¦dD'z~F–D0²cª“¦+'¤·'HÏJc‰·'
ºHwD'ºc·' c¦ždD'{J{‰*š¤-¨x¦žhD'‚}˜n·'jc~BcžEšÌ.
)ɏD'²gJ¤¦3"³'gJ/chB³'gE2#³'fc’9#' ²
jc31c››˜D“¦+'¤EHÏJc‰Ex¦ž*HŠ6¤Dg,cµ'¥˜9 HyJw·'wC#'
¨/chB³'1'y’h3³'œ9w* #'c¡F#c4ŸEc¦DH/c¡(‘ɉEg›¦˜}D'
§Ggn¦hžD'iFcCHºHwD'H§˜q·'ÐJ¤h}·'¥˜9ºc·'H§˜•D'
”HwžD'œU¦’JHc9²“¦+'¤·'HÏJc‰·')1/cdE”Ì7%'
gJ1c¦‰·'w9'¤’Dc(gF1c’E!c€9#³' 'w˜dD'jc3c¦3ºHwD'–ždD'H
g¦Ac4§G —g‰3'Hj³c»g+Ì+²g›¦˜}D'jc31c››˜Dg¦DHwD'
‹cƒ’D'ÏJc‰EHjc3c¦}D'Šž5g¦˜›9g¦Ac4HgE¤•µ'jc¦˜›9
cE¤’JH —jcCz~D'‹cƒ’Dgd}žDc(”¤}D'gG'{FÏJc‰EHºc·'
‘w¡* §hD' (ROSCs) “¦+'¤·'H ÏJc‰·' )c9'yE yJ1c’* 1'w5%c(
Е°H gJ/chB³' c¡*c}3$¤E gJ¤’* ¥˜9 'w˜dD' )w9c}E ¹%'
²ÐC1c~·'g¦9¤*H‚3H1wE™›‰(c¦’D'ŸE–ždD'H”HwžD'
g‰,'y·g’-ÌD'g‰(ch·'ŸE!{nCH1c7%³'Š,'1”¤}D'
)ɏD'²gJ¤¦3"³'gE2#³'xžE
‰€D' eF'¤, ™¦˜® rd5#' œ¦¦’*ŸE'!{,g¦E¤›‰D'jc¦F'{¦·'²
”HwžD' ¢( Š˜ƒ€J ¨xD' y7ct·'
1'y›h3c(¢h¦›G#'/'/{*H
ŸE ¤•˜¡h}·'œ†‰JrJz5§˜C¨/chB'1c7%'¥˜9§ždE 'w˜dD'/w‰hEÏdCp0¤Â¤Gc9xžEºHwD'w’žD'”Hwž5£1¤ƒJ¨xD'§·c‰D'/chB³'p0¤Â
šc’hF'jc¦D"' ¤•* #c(w-'H¨y†F™•¦G²g¦·c‰D'š¤5#³'”'¤3#'H)1cnhD'He˜ƒD'H§˜q·'‚6y‰D'oE/r›}JHsc(1#³' ¤nhž·'œ†‰Jc›ž¦(g‰ž·'¢DÌ.
¥˜9w›h‰*§hD')cCcq·'jc¦˜›9ŸE/w9wth3'wBHg’(c}D'p0c›žD''wth3c(¢¦D%' š¤5¤D'Ÿ•›·'ŸEŸ•J¸'wJw,c’›‰hEc›¡AyA¤Jc¾gq6'H1c+"³'
1c‰3#' ²j'/cJ{D'Ï+#c*H”'¤3#³'²g}Acž·')/cJ{DgA/c¡D'jc3c¦}˜Dg¦DHwD'Hg¦˜q·'1c+"³'™kEcJc€Bœ¦¦’hD”HwžD'™›9²§·c‰D'/chB³'p0¤Â
¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅH)w9cD'”'¤3#³' 'w˜dDgd3cž·'gJw’žD'jc3c¦}D'w9'¤BHw9cD'”'¤3#³' 'w˜(¥˜9g¦9cžD' 'w˜dD'Ç9‘zD'1c‰3#'e˜’*1c+"'H„žD'
www.imf.org/external/np/res/gem/2004/eng/index.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²p0¤›ž˜D™E5H
²j'όhD'ŠE¥~›h*§CǛhd3²g¦Az·'g(cBy˜Dš2c(gž´c¡*z~F§hD'gDc‰D'g¦Az·'g(cBy˜Dg¦3c3#³'b/cd·'lJw®c9²±
c¦’D'§ŒdžJ¨xD'§˜d’h}·'™›‰D'wJwqhDHg¦(cByD'c¡›†F)/¤,œ¦¦’hDÏJc‰›Cg¦3c3#³'b/cd·'g¦n¡žEHg¦3c3#³'b/cd·' 'w˜dD'wth}*H²z·'œ¦†žhD'
œ¦¦’*™,#'ŸEºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(”c¦3²g¦3c3#³'b/cd·'c€J#'ºHwD'–ždD'H”HwžD'wth}JHg¦(cByD'Hg¦›¦†žhD'1¤’D'Ÿ7'¤E¥˜9e˜Œh˜D¢(
gJyƒ’D'g¦Az·'g(cByD'jc31c¾Hœ†F
www.imf.org/external/np/fad/trans/code.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²”ck¦·'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
.www.imf.org/external/np/fad/trans/manual/index.htm. ¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²yA'¤hE
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
yJy’* z~F Ǜhd3 ² ”HwžD' #'w( –D0 ¹%' gAc6%'H
gJw’žD' j'!c-%³c( §ž‰·' “q˜·' g¦DHwD' g¦Dc·' j'!c-%³'
(International Financial œB1 jc’q˜·' g˜}˜3 g¦Dc·'H
Statistics, Supplement on Monetary and Financial Statistics,
gJw’žD'j'!c-%³'ŸEg9¤›»§GHȆSupplement Series No.17)
c¡h¦›G#' jcFc¦dD'£x¡DH'w˜(Ÿ9)w‰O·'gJ¤ž}D'Š(1g¦Dc·'H
¢‰6H¨xD'g¦E¤›‰D'g¦F'{¦·'o¡žEjcA¤E/'w9%' ²™.wO›C
¤JwDc( g’˜‰h·' ‰€D' Ÿ7'¤E œ¦¦’* ² wth}·'H ”HwžD'
‰6 Ÿ7'¤E ™¦˜® rd5#' gJ¤¦3"³' gJ/chB³' gE2#³' xžEH
gJyƒ’D'y7ct·'œ¦¦’*²g¦›G#³'wJ'{hE'!{,g¦E¤›‰D'jc¦F'{¦·'
jc9cƒ’D' ² g¦E¤›‰D' g¦F'{¦·' jcE¤˜‰E z}¦*H ”HwžD' ²
‹cƒ’D'H c‰D' ‹cƒ’D' §GH §ž‰·' w˜d˜D g¦3c3#³' gJ/chB³'
Л¦’·' Ï: ‹cƒBH z3#³' ‹cƒBH ºc·' Ï:H ºc·' ‚5c¶'
́€Ašc·'‚3#'1™•¦GHj̛‰D'H”c’qh3³'šc,"'ŸJcd*jc›¦¦’*
jc9cƒ’D'Ð(„('HyD'Ÿ9
wž˜Jc*—¤•Fc(j̛‰D'‘z51c‰3#'g-¤D
mw-#'i9/H”HwžD'j'!'y,%'w¦4ÉD™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'
y‰3 cJc€B g´c‰E ¹%' c9 ² jw’9 §hD'H jc‰,'y·'
c†žDr6'¤D'wJwqhD'§˜JcE–D0²cª“›9#'™•~(‘zD'
'wth3³'”HwžD'!'Ç.yJ1c’*²ŠB'¤D'œ•q(‘zD'y‰3
j'H/#³'H j'z4$¤·' ŸE ”cƒžD' g‰3'H g9¤›n· cEc†hF' ËC#³'
‚6y9 !cƒ9%' g¦,1c¶' g¦}AcžhD' )1w’D' œ¦¦’hD g¦˜¦˜qhD'
”HwžD'!'Ç.Ð(jc3c¦}D'I¤h}E¥˜91'¤q˜D 2'¤hEH“¦B/
jc¦5¤hD'£xG¥˜9!cž(H‘zD'1c‰3#'cJc€Bš¤-jcƒ˜}D'H
œU¦’J”HwžD'!'Ç.£w9#''yJy’*‚}ƒ}:#'²‚}˜n·'‚~BcF
‘zD'y‰3cJc€B #c~('y.$¤E”HwžD'¢(cB¨xD'™›‰D')/¤,
§˜q·'­cžD'ºc›,%'ŸEŸEËC#'™k°'ÏdC'/chB'²
g(cByD' #' ¥˜9gEc9g( ¤Jx¦žhD' HyJw·'“*'H§·c‰D'
c9g‰,'yExžEÏdC™•~(iž}®wB‘zD'1c‰3#' ¥˜9
g‰(1#³'/c‰(#³'ŸEg+Ì+²cdJy’*g›&ÌEiFcC™¦˜qhD')/¤, #'H
c†žD'œ¦¦’*H‘zD'c†F5H§GH —c¡h‰,'yEi°§hD'
'H#'1Ÿ•DH —§,1c¶'1'y’h3³'ŠE‘zD'y‰3jc3c¦3”c}*'H
² y›h}·' όhD'H gJ/chB³' g`¦d˜D y›h}·' 1¤ƒh˜D 'y†FH
ÏJc‰E lJwqh( ”HwžD' ¤’J ¨/chB³' ™¦˜qhD' jc,c¦h-'
!c€9#³' 'w˜dD'ŠE“¦+¤D' Hc‰hDc(g¦˜•D'gJ/chB³'j'!c-%³'
c†F lJw® ² ”HwžD' œGc}JH Iy.#³' g¦DHwD' jc›†ž·'H
™¦D/ŸEg3/c}D'g‰dƒD'w9#' c›Cc‰Dg¦E¤’D'jc(c}µ'
1c‰3#' j'z4$¤E™¦D/HºHwD'1c›kh3³'Š6HHjc9¤Aw·' '{¦E
g•d4 ¥˜9 ÄHɕD%³' ¢‰B¤E ² c›Gz~FH j'/1'¤D'H j'1/cD'
“¦}žhD'¨ynJH§·c‰D'I¤h}·'¥˜9c›¡F#c~(1Hc~h˜DiFÉF%³'
g,1/ ¥B#' c›€D g¦&c-%³' ÏJc‰·' ˜h½ lJw® #c~(
g¦n¡ž·'ÏJc‰·'œ9w*Hg¦&c-%³'jc¦n¡ž·'Ð(“¦A¤hD'ŸE
)c9'yEyJ1c’*jcFc¦(j³c»²”HwžD'™›9j'!c-%³'²
g¦Fc•E%' Šn~*H eJ1whD'H g¦žD' )w9c}·'H “¦+'¤·'H ÏJc‰·'
g¦n¡ž·' ² jc31c›·' ™€A#' Šn~* c›C jcFc¦dD' gF1c’E
g¦&c-%³'
oE/Hg(cByD'1c7%'iJw®
ºc·'‹cƒ’D'™¦˜®
g›†hžEj'ÉA¥˜9§(cByD'”HwžD'™›9¨x¦žhD'‚}˜n·'Š,'1
ÐEc9™C)yEjc‰,'y·'¨ynOJ cCHg¦6c·'cEc9Ð+ÌkD'šÌ.
²'1'yB‚}˜n·'xt*'œ+c9¹%'c9ŸE)ɏD'²
)¤9/ŠE“hJcª'¤9#'g+Ì+™Cjc‰,'y·c(c¦’Dc(c9
www.imf.org/external/np/sec/pn/2004/pn0495.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²g(cByD'gƒ~F#³ÐEc9™CIy¬§hD'g‰,'y·'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
(Treatment of Exchange Rate Issues in Bilateral Z“’®c·z- —g¦&cžkD'g(cByD'”c¦3²‘zD'y‰3cJc€Bg´c‰E[ ¤ž‰·'yJy’hD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
‚t˜E ¥˜9 š¤µ' Ÿ•ÅH www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=3951 ¢F'¤ž9H ”Hwž˜D ÄHɕD%³' ŠB¤·' ² Fund Surveillance—A Stocktaking)
”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/131œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~F§˜Jc›C–D0H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²H¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9‚}˜n·'jc~BcžE
(IMF Executive Board Discusses Treatment of Exchange Z“’® c· z- — g¦&cžkD' g(cByD' ”c¦3 ² ‘zD' y‰3 cJc€B g´c‰E ‚~BcžJ ºHwD' w’žD'
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn06131.htm ¢F'¤ž9H ”Hwž˜D ÄHɕD%³' ŠB¤·' ² Rate Issues in Bilateral Surveillance – A Stocktaking.)
ȉȎ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
gž}D' ² ‘zD' y‰3 g3c¦}( g¦ž‰·' ”HwžD' )1¤~E œ¦¦’*
g¦Dc·'gž}D'gJ'w(²¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡~Bcž¦Dg¦Dc·'
g(cByD' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' 2{9
¹%'™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E¥‰3wBH1c7%³'Š,'1
/w¼”HwžD'1H/™G§˜Jc›C§Gg¦}¦&1g˜`3#'g+Ì+¥˜9g(c,%³'
‘zD' y‰3 jc3c¦3 ¥˜9
g¦žd·'™¦˜qhD'H”HwžD')1¤~E)/¤,IwEcEHs¤6¤(¤¡EH
„('HyD'‚¦q°)/cJ2¹%'c9/H
ŠEjc3c¦}D' #c~(1'¤µ'²”HwžD'™›9g¦Dc‰AIwEcEH¢¦˜9
/chB³'H ºc·' ‹cƒ’D' Ð(
g¦9¤F #c(™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*œ˜}JHgJyƒO’D'jcƒ˜}D'
ŸEiž}®wB!c€9#³' 'w˜dD'¹%' ”HwžD'c¡Jw}J§hD')1¤~·'
§˜•D'
Ïk•D'¹%' 'ρ~E¹%' ŸE)ɏD'²§-'¤žD'‚€‰(
²HÐ:yh·'!'Ƕ'ŸE”yA/¤,HH)w¦´'j̦˜qhD'g˜kE#'ŸE
§3c3#³'‚6yŒD'1'yB%' )/c9%' )1Hz6¹%' yJy’hD'ρ~J¢*'0iB¤D'
1'H/#³' r¦6¤* œ+ ŸEH ‘zD' 1c‰3#' ¥˜9 ”HwžD' g(cB1 ŸE
g˜Ejc¦5¤*w’JH!c€9#³' 'w˜dD'H”HwžD'ŸEg‰B¤h·'
y‰3g3c¦3 #c~(”HwžD')1¤~E)1'/%'Hœ¦†ž*Ё}®™,#' ŸE
!c€9#³' 'w˜dD'ŠE #c~D''xG²™Ec‰hD'H‘zD' jcJ¤h}Eœ¦¦’*¤GHŠ('yD'w‰dD'²™¦˜qhD'Ё}qhD³c»—cžG #'
¹%'c€J#'‚}˜n·'c9/Hg¦,1c¶'g¦}AcžhD')1w’D'H‘zD'1c‰3#'
gh(ckD'š/c‰hD'1c‰3#' ¥˜9œ&c’D'2/HH ¤hJy(c†F1c¦¡F'w‰(H 1c‰3#' jc3c¦3 Ÿ9 g`4cžD' gJ1c~hF³' 1c+"³' ¥˜9 {¦CÉD' )/cJ2
gJyƒO’D'‘zD'
§hD' j'!'y,%³'H b/cd·' c9 ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' w›h9'
g¦˜¦Œ~hD'“&'yƒD'H‘zD'1c‰3#'jc3c¦3¥˜9g(cByD'”cƒFœ•®
jc~BcžEg¦Dc·'gž}D'²‚}˜n·'Iy,#'wBHg(cByD'£x¡D ºHwD' w’žD' ”Hwž5 1c7%' {J{‰hD ‘w¡* §hD' /¤¡´' ”c¦3 ²H
™›4#' )1¤(g(cByD'§ƒŒ¦D¢‰¦3¤h(1'y’D'™Jw‰*g¦Fc•E%' š¤- IwhžE²¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcF‘zD'1c‰3#' cJc€Bœ¦¦’hD
jc31c›·' ™€A#' ŠEH g‰('yD' )/c·' ŠE cBc}*' ËC#' ¢˜‰,H š¤-”HwžD'!'Ç.£w9#''yJy’*ǛA¤F²w’9§›31Ï:
{9¥˜9„’AŸGÇJŸDšw‰·'1'y’D' %' HyJw·'šcBHgžG'yD' )1/cD' ‘zD' 1c‰3#' jc›¦¦’hD g‰3¤·'H gDw‰·' jc¦n¡ž·'
1c‰3#'¥˜9g(cByD'–D0²cªg(cByD')!cC{J{‰*¥˜9”HwžD' (CGER) ‘zD'1c‰3#' cJc€’(g¦ž‰·'gJ1c~h3³'g9¤›n·'Ÿ9
'/w9/H{*§hD'g9¤›n·'–˜*iEcBwBH”HwžD'cG#c~F#' §hD'
/c41%³'w¦-¤*Hg(cByD'šc›9#³c3c3#'c€J#'™k›¦3Ÿ•DH‘zD'
1c‰3#' jc›¦¦’h(jcž¦‰}hD'hžExžEgEw’h·'j'/chB³'ŸE
cJc€’D'g´c‰·™€A#'‚3c3#'ÏA¤*Hj'!'y,%³'HcJc€’D'r¦6¤*H
'w˜(ŸE'w˜(º'¤-§ƒŒhDc¡*c¦n¡žE”cƒFŠ¦3¤h(‘zD'
² ¤Jx¦žhD' HyJw·'‚˜.wBHg(cByD'“Jy7Ÿ9gJ¤DH#³'j'0
‚3c¦B¥˜9jc¦n¡ž·'£xGw9c}* #'Ÿ•›·'ŸEH)w9cD'”'¤3#³'
¥˜9'¤˜›9œ+ŸEH”c*ÌDg‰3'Hj³c»—cžG #'¹%'œ¡*c~BcžE ŠEg¦’¦’µ'g¦˜‰D'‘zD'1c‰3#'H¨1c´'fc}µ')w51#'”c}*'
Š¦(yD'jc9c›h,'²HIy.#³'j³cn·'²gCɁ~Eg¦61#' !cž( wBH–˜*‘zD'1c‰3#' c¡¦˜9{•*y*§hD'gJ/chB³'jc¦3c3#³'
gJw’žD' H$¤~˜D g¦DHwD' gžn˜D' i’A'H ºHwD' –ždD'H ”Hwž˜D y&'HwD'H ÐDH$¤}·' ŠE ™5'¤hD' 1c7%' ² jcd3cžE !'Ƕ' œ†F
ŸEwJ{·'w4yE ¤•* #' §ŒdžJg¦DchD'b/cd·' #' ¥˜9g¦Dc·'H g~Bcž·c¦’JyA%'Hc¦3"'Hc(H1H#'²”¤}D'²ÐC1c~·'Hg¦Å/cC#³'
‹cžB%³'H1'¤µ'™†J #'H)wJw,jcE'{hD'¨#' #c~ž*³#' ™›‰D' g5c¶'p0c›žD'!cž(oGcžE¥˜9́€Ac¡¦D%'1c~·'Š¦3¤hD'g¦˜›9
‘Hy†D'g(cByD'§9'y* #' gDc‰D'g(cBy˜DÐh¦3c3#' Ð*{¦C1
‘zD'1c‰3#c(
² gFHy·c( ˆch-³' )'Hc}·' )1Hz6 wC$¤* #'H gJy RƒO’D'
c›d}-g(cByD'šc›9#' ²1¤ƒhD'g˜5'¤ªr›}J§Cšw‰·'1'y’D' ™,#' ŸE¢&'Ç.Hc¦˜‰D'”HwžD')1'/%³ g›†hž·'/¤¡n˜Dg˜›•*H
‘Hy†D'¢¦€h’* ŸE (IEO) ™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E§¡hF'g(cByD'g¦Dc‰AIwEw51
(IMF Strengthening Framework for Exchange Rate “‘zD'1c‰3#' ¥˜9g(cByD'1c7%' 2{‰JºHwD'w’žD'”Hwž5” '¤ž‰(06/266 œB1§qD' c¦dD'Š,'1 www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06266.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9Surveillance)
.www.ieo-imf.org/eval/complete/eval_05172007.html¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
ÄHɕD%³'ŠB¤·'²( The 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies)‘zD'1c‰3#'jc3c¦3¥˜9g(cByD' #c~(1'yB¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/pubs/ft/sd/index.asp?decision=5392-(77/63)¢F'¤ž9H”Hwž˜D
(Article IV of the Fund’s ArticlesZĤFc’D'1c7%ÌDc9‚6y9ºHwD'w’žD'”Hwž5‚}¦3#c*g¦Bc*'ŸEg‰('yD')/c·'[ '¤ž‰(”HwžD'!'Ç.£w9#'¨xD'yJy’hD'Š,'1
.www.imf.org/external/np/pp/eng/2006/062806.pdf¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²of Agreement: An Overview of the Legal Framework)
c91'yB™¼™qJ¨xD'H”HwžD'!c€9#'jc3c¦3¥˜9g¦&cžkD'g(cByD'š¤-c91'yB‚}˜n·'w›h9'g¦Dc·'gž}D'gJc¡Fw‰(¤¦F¤J²
.www.imf.org/external/np/sec/pn/2007/pn0769.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'² #c~D''xG²‚}˜n·'g~BcžE‚t˜E¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅH
|g(cByD'šÌ.ŸE¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3³'Š¦n~*
jc¦5¤*¥˜9́€Aš'¤E#³'™}:gqAc•·gDc‰AoE'y(x¦ž*² ‚}˜n·'š/cd*g¦D̒h3³'HgD!c}›˜DŸG'yD'1c7%³'g¦˜.¥˜9H
fcG1%³'™J¤°gqAc•E #c~(Iy.#' g¦Fc•E%' #c~( y†žD' jc¡,H g¦Dc·' gž}D' šÌ. c€J#'
g(cByD' jcJ¤DH#³ (a“remit”) Z”cƒF[ r6'H c¦( m'wqh3'
yJy’hD ¤¦F¤J ² g~BcžE ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Iy,#' wBH ²H c¡h¦Dc‰A Iw· g’-ÌD' gdB'y·' ™¦¡}*H cGx¦ž* ¢¦,¤hD
jc›¦¦’*g¦9¤F #c~(ºHwD'–ždD'H”HwžD'!'Ç.£w9#' —Ɂ~E “*'H”HwžD'g(cB1)!cCœ¦¦’*”y7‚}˜n·'lq(”c¦}D''xG
fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•Ešc»²g¦ž7¤D'g›†F#³' g¦DchD'g‰,'y·'”c¦3²)2{‰Eg¦n¡žEm'wqh3'§ŒdžJ¢F#'¥˜9
g¦Dc·'gž}D'²œh* #'1y’·'Hg(cBy˜D
ºHwD'–ždD'H”HwžD'c¡JynJ§hD'jc›¦¦’hD'–˜*”c}*'IwEH
){¡,#³'H š'¤E#³' ™}Œ( g¦ž‰·' g¦Dc·' j'!'y,%ÌD ™›‰D' gByAH
šc·'”'¤3#'™¦˜®Hºc·'‹cƒ’D'šc./%'
™}Œ( g¦ž‰·' g¦Dc·' j'!'y,%ÌD ™›‰D' gByA 1'y: ¥˜9 g¦›¦˜B%³'
‚}˜n·' wC#' wBH c¡¦˜9 “hE gCɁ~E g¦n¡žE 'wth3c( š'¤E#³'
g(cByD'²
fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•Eg¦›G#'¥˜9g~Bcž·'–˜*²
g¦¦Cg3'1wDg¦Dc·'gž}D'²™›9gByA”HwžD'#c~F#'
'HwC#'Hºc·'šÌŒh3³'Ÿ9‹/yD'Hg¦Dc·'œ†žD'gG'{F{J{‰*²
g(cByD' ² ºc·' ‹cƒ’D' #c~( ”HwžD' ™›9 šc./%' Ё}®
g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByAŠEg¦FHc‰hD'”HwžD'jcd¦*y*¥˜9
¥˜9)wC$
¤Eg¦Dc·'gž}D'²c¡*c¦5¤*™›‰D'gByAiEwBH
™›‰D' gByA 1'y: ¥˜9 g¦›¦˜B%³' ){¡,#³'H š'¤E#³' ™}Œ( g¦ž‰·'
œ†F œ¦¦’h( g’˜‰h·'H š'¤E#³' ™}Œ( g¦ž‰·' g¦Dc·' j'!'y,%ÌD Ï+#c*¥˜9{¦CÉD')/cJ2H‘'y7#³'/w‰hE1¤†ž·'Š¦3¤hDg,cµ'
”c¦3²‚}˜n·'y†FwBHfcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•E “¦B/œ¦¦’*!'y,%'¥˜9H§˜•D'/chB³'H¤›žD'¥˜9ºc·'‹cƒ’D'
™˜-!'Ç.“JyAc¡D™5¤*§hD'o&chžD'c¡(¤’J§hD'g‰,'y·' Ð( Hc‰hD' ”HwžD' 2{9 jc¦5¤hD' £xG ¥˜9 !cž(H y7ct›˜D
c¡*w9#' fcG1%³' ™J¤°H š'¤E#³' ™}: gqAc•E jc›¦¦’* ŸE gž¦9 {J{‰*ŠEºc·'‹cƒ’Dc(“˜‰h·'¢˜›‰DgJ¤DH#³'¥ƒ9#'Hj'1'/%³'
²‘Ìh.³'ŸE)ÏdCg,1/—cžG #' ¹%' ‚˜.Hg˜h½){¡,#' 'w˜dD'H ¨/chB³' c†žD' ² )y+$¤·' 'w˜dD' ‹c6H#³ ¢hdB'yE
jcE2#³'yƒ¶g6y‰·'
'/w9 #'¹%'¨x¦žhD'‚}˜n·'1c4#'Hc¡Bc}*'IwEHyJ1c’hD'g¦9¤F
c9/Hjc›¦¦’hD'Ё}qhDx¦žhD'w¦B¤GH#' xOF wBj'1/cd·'ŸE
¥˜9g¦›¦˜B%³'){¡,#ÌDg¦žD')w9c}·'Æw’*¹%' ”HwžD'!'Ç. š'¤E#³'™}:gqAc•·g¦DHwD'/¤¡´'²c€J#' ”HwžD'œGc}JH
“¦+¤*Hš'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByA1'y: g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByAŠE Hc‰hDc(–D0HfcG1%³'™J¤°H
c¡‰E Hc‰hD' ){¡,#³'H)wqh·'¿#³'HºHwD'–ždD'H(FATF)š'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'
™}Œ( g¦ž‰·' g¦Dc·' j'!'y,%ÌD ™›‰D' gByA 1'y: ¥˜9 g¦›¦˜B%³'
oEcFy(e,¤ªlJw®H#' œ¦¦’*™C #' ¥˜9c€J#' ‚}˜n·'“*'H ™Cc¡hJ¤€9œ€*g¦FHc‰*g}3$¤E£1cdh9c(”HwžD'Hš'¤E#³'
g¦,1c¶' g¦Dc·' {C'y·' œ¦¦’* oEcFy( H#' ºc·' ‹cƒ’D' œ¦¦’* jcE¤˜‰·' š/cdhD §‰¦d7 IwhžE g(ckª ¤G cdJy’* ¸c‰D' 'w˜(
™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•·™EcCœ¦¦’*¥˜9™›h~J #' §ŒdžJ Š¦n~*H cJc€’D' ˜h½ g´c‰E ² gCɁ~·' oGcž·' Š6HH
Iy¬ #' §ŒdžJ c›C jc¦n¡ž·' mw-#' 'wth3c( fcG1%³' ”HwžD')Ç. %cA–D0¹%'gAc6%'Hg(¤:y·'ÏJc‰·'Hjc3c¦}D'
‚}›.™CfcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•·g˜Ec•D'jc›¦¦’hD'
g¦žD')w9c}·'Æw’*Hºc·'‹cƒ’D'jc›¦¦’*!'y,%' ²g‰3'¤D'
gdB'yE”HwžD'™5'¤J #'§ŒdžJ¢F%' HyJw·'šcBHcdJy’*j'¤ž3
gƒ~F#' H#' š'¤E#³'™}:Ÿ9g›,cžD')y+$¤·'ºc·'‹cƒ’D'j̕~E 'w˜d˜DgJ/chB³'œ†žD'¥˜9g(cByD'g31c¾Hºc·'‹cƒ’D'²
‹cƒ’D'ÏJc‰Eœ¦¦’*™kEIy.#' ™&c3HšÌ.ŸEfcG1%³'™J¤° ÏJc‰›˜D 'w˜dD'šckhE'œ¦¦’*²‚5c.¢,¤(g›¡Ew‰*!c€9#³'
jcJwhžE²gC1c~·'Hg‰('yD')/c·'j'1Hc~EHIy.#³'ºc·' oE'y( Š6HH fcG1%³' ™J¤°H š'¤E#³' ™}: gqAc•· g¦DHwD'
jcJwhž·'²Hš'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByA ¨x¦žhD'‚}˜n·'“*'wBH1¤’D'¢,H#' g´c‰E¥˜9c¡*w9c}·
g¦›¦˜B%³' ™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•Ejc›¦¦’*™‰,¥˜9c9²
ŸEc›†hžE'!{,šcn·''xG²g¦žD')w9c}·'Æw’*HfcG1%³'
gÉ}D' j'z4$¤E g¦›G#' ¥˜9 c†hFc( ¨x¦žhD' ‚}˜n·' wC$¤JH §hD'Љ(1#³'jc¦5¤hD'™C§ƒŒ¦D™›‰D''xGwEH”HwžD'™›9
c†žD'g¦Ac4)/cJ2Hºc·'‹cƒ’D'¥˜9g(cByD'ρ}¦*²g¦Dc·' §hD'Hš'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByAc¡*1w5#'
”¤}D' …Hz4 “AH …cd€F³' {J{‰*H £1'y’h3'H ºHwD' ºc·' §ž7¤D'I¤h}·'¥˜9jc3c¦}D'§‰FcDj'/c41%³'ÏA¤hD‘w¡*
‚}˜n·'g~BcžE‚t˜E¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHwww.imf.org/external/np/pp/eng/2006/041806r.pdf¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²yA'¤hE!'Ƕ'yJy’*
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0672.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9
™›9ŸEc¦3c3#''!{,gG'{žD'ÏJc‰EHg¦(cByD'ÏJc‰›˜Dc¡DckhE'ŸEwC#ch˜D{C'y·'–˜*gdB'yEiqd5#'Hc9²g¦,1c¶'g¦Dc·'{C'y·'œ¦¦’*oEcFy(#'w(
ºc·'‹cƒ’D' #c~(”HwžD'
ȉȐ
|¨¤ž}D'yJy’hD'
§hD'g¦n¡ž›˜D‚6y9/yJH”¤}D'…Hz4“AH…cd€F³'{J{‰*H
² 'w˜dD' Ð( gF1c’·' g¦Fc•E%' c›€D ”HwžD' c¡( §5¤J
(Financial Soundness g¦Dc·'gÉ}D'j'z4$¤E/'w9%' ¹%' w4yE
g¦Dc·' gž}D' gJc¡F ¥h-H Indicators: Compilation Guide)
'w˜(Ё}›.HО+³g¦5¤D'jcFc¦dD'HjcFc¦dD'z~F±
ŠB¤·'²g’}ž·'/'w9%³'g¦˜›9²gC1c~E'w˜(ºc›,%' ŸE
z~FH/'w9%c(c€J#' 'w˜dD'ŸEwJw‰D'¤’JH”Hwž˜DÄHɕD%³'
™›h~*H c†hFc( cG/yª c¡( g5c¶' g¦Dc·' gÉ}D' j'z4$¤E
j'z4$¤·'£xG¥˜9ºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(“&c+H
)xd¼ g9¤›»H g¦3c3#' g9¤›» Š6¤( ”HwžD' cB #' w‰(H
“˜7#' ºHwD' Š›hn·' ŠE 1Hc~hDc( g¦Dc·' gÉ}D' j'z4$¤E ŸE
j'¤ž3mÌ+c¡*wEg¦dJy¬g’}žE/'w9%' g¦˜›9‚31cE²
gC1c~E'w˜(j'1wB!cž(§˜JcE“¦’®‘w¡(‚}˜n·'cGyB#'
gF1c’Eg¦Fc•E%'Š¦n~*g¦Dc·'gÉ}D'j'z4$¤E/'w9%'™,#'ŸE
jcƒ˜}D' /¤¡, “¦}ž* 'w˜dD' Ð( g¦Dc·' gÉ}D' j'z4$¤E
j'z4$¤EjcFc¦(z~Fg¦Dc·'gÉ}D'j'z4$¤E/'w9%'²g¦ž7¤D'
g’}ž·'/'w9%³'g¦˜›9šÌ.ŸEcG/'w9%' œhJ§hD'g¦Dc·'gÉ}D'
g¦Ac~D')/cJ2™,#' ŸEg¦5¤D'jcFc¦dD'¹%' gAc6%³c((CCE)
j'z4$¤Eg›&cB¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHwww.imf.org/external/pubs/ft/fsi/guide/2006/index.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²w4y·'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/np/sta/fsi/eng/fsi.htm¢F'¤ž9H”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²)xdq·'Hg¦3c3#³'g¦Dc·'gÉ}D'
.www.imf.org/external/np/sta/fsi/eng/cce/index.htmŠ,'1g¦Dc·'gž}D'ŸEšH#³'y¡~D'²g¦5¤D'c¡*cFc¦(Hc¡*cFc¦(Iy.#' 'w˜(g}›.jz~F
|oE'ÇD'œ9/
mEdlE(š‚€E(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
pF(ÉE(:0mEdlE(š‚€E(
ŸEg˜h½g9¤›»“Jy7Ÿ9!c€9#³' 'w˜dD'¹%' œ9wD'‹'¤F#' ŸE£Ï:Hºc·'œ9wD'”HwžD'w’J
Çh‰*HšHw´'‚6'yB%³'j̦¡}*–D0²cªg˜ht·'œ¡AHy8e3cž*§Cg››·'j'H/#³'
ŸEjcd˜ƒD'–˜*¥˜9g’A'¤·'HoE'ÇD'œ9/Hg¦Dc·')w9c}·'¥˜9š¤q˜D!c€9#³'jcd˜7g‰,'yE
g(cByD'eFc,¹%'–D0H¨x¦žhD'‚}˜n›˜Dg¦3c3#³'jc¦DH$¤}·'
œ¡hFHc‰·!c€9#ÌDchB$¤EÌJ¤°”HwžD'cG#c~F#' §hD'‚6'yB%³'j̦¡}*e,¤ª‚}˜n·'yA¤JH
!'z~D 2ÌD' §dž,#³' w’žD' ‚’žC jc9¤Aw·' ŸJ2'¤E j̕~E ŸE g˜h½ g9¤›» g´c‰E ¥˜9
'w˜d˜D”HwžD'‚6HyBr¦h*Hg¦,1c¶'jcE'{hD³c(g’˜‰h·'jc9¤Aw·'!'/#' H#' g(¤˜ƒ·'j'/1'¤D'
“¦’®Hc¡*c9¤AwEŸJ2'¤E²™,#³')ρBj̕~·'¥˜9e˜ŒhD'™,#' ŸEc¡*c3c¦3r¦qhDchBH
‚6'yB%³'ŸE‚6yŒD'‚}¦DH™d’h}·'²g¡(c~Ej̕~EmHw-ež¬Hc¡*'/chB'²1'y’h3³'
Е° ¤GH ³#' — 2c- y+#' m'w-%' ¤G ™( ‚6ɒ·' jc,c¦h-' ™C g¦ƒŒ* ¤G ”HwžD' ŸE w’·'
‚6Hy’D'e-c*HIy.#³'1/c·'ŸE™J¤›hD'fx,H¢*c3c¦3²g’kD')/c‰h3'ŸE§ž‰·'w˜dD'
g(¨x¦žhD'‚}˜n·'¤’JH”HwžD'ŠE Hc‰hDc(‚6ɒ·'c¡‰€J¨/chB³'ś5%ÌDoE'y(
‘'wG#'“¦’®wž9/1'¤·'‘z5j³cµ'œ†‰E²œhJHœ¡»'y(“AHЁ6ɒ·'!'/#'g‰,'yªg›†hžE
oE'ÇD'
|oE'ÇD'œ9/
g¦7c¦h-'³¤5#'a~žJ #'”HwžD'1Hw’ªg5c¶'eq}D'”¤’1c7%³'!c€9#ÌDg5c¶'eq}D'”¤’-‚¦t*“Jy7Ÿ9g¦DH/
g5c¶'eq}D'”¤’-wth}* #' g¦’˜h·' 'w˜dD'1Hw’ªH
!'/#'H ŸJy."³' !c€9#³' ŸE §dž,#³' w’žD' ¥˜9 š¤µ' ²
g5c¶' eq}D' ”¤’- )w-H wth}*H ”HwžD' ¹%' jc9¤Aw·'
fc}-)w-¤Cc€J#'
h‚6d¸(fr‚~E(•¥“.2d8&µ(
ºH/§7c¦h-'™5#'§G(SDR)g5c¶'eq}D'”¤’-)w-H
™k›h·'yƒ¶'g¡,'¤E²c9²”HwžD'£#c~F#'
”¤’- ‚¦t* œhJH g¦DHwD' gD¤¦}D' gJcC w9 ²
œ¡¦˜9 c¡‰J2¤* ¨#' — !c€9#³' 'w˜d˜D g5c¶' eq}D'
eq}D'”¤’-!c~F%' xžEHœ¡-ŸEgJ¤`Egd}žC—
eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>”HwžD'‚.g5c¶'
)w-H1c¦˜E>‚.l¦-—!c€9#³' 'w˜d˜Dg5c.
)ɏD' ² )w-H 1c¦˜E >H )ɏD' ²
g5c¶'eq}D'”¤’-)w-¤D "³'w‰J¸H
c¡&c8HœG#' ™k›h*H§7c¦h-'™5#cC/Hw¼'wth3'³%'
”Hwž5 ² fc}µ' )w-H cG1cdh9c( wth}* c¡F#' ²
g˜¦3¤CH Iy.#³' g¦DHwD' jc›†ž·' ‚€‰(H ºHwD' w’žD'
”HwžD œ¡*cE'{hD' gJ¤}* wž9 !c€9#³' c¡Ewth}J ŠAw˜D
³Hg˜›9i}¦Dg5c¶'eq}D'”¤’-)w-HHºHwD'w’žD'
g˜›h¼gdDcƒE§GcÂ%'H”HwžD'¥˜9gdDcƒE™k°§G
1Hw’ªH”HwžD'²!c€9#³' 'w˜d˜D)yµ'j̛‰D'¥˜9
™(c’Eœ¡*̛9'¤Ewth}J #'g5c¶'eq}D'”¤’-¨{&cŸ9 ³H#' Ðh’Jyƒ( g5c¶' eq}D' ”¤’- ŸE œ¡JwD cE
ŸE c¦Fc+H !c€9#³' Ð( g¦9¤ƒD' j³/cd·' e¦*y* “Jy7
ŸJxD' gJ¤’D' g¦,1c¶' {C'y·' ¨H0 ”HwžD' !c€9#' ™dB
ŸE g5c. eq3 ”¤’- j'w-H !'z~D ”HwžD' œ¡ž¦‰J
j̛‰D' ™(c’E g¦‰€D' g¦,1c¶' {C'y·' ¨H0 !c€9#³'
)yµ'
„3¤h·' ¹%' g5c¶' eq}D' ”¤’- )w-H g›¦B wžh}*H
y‰3 cE#' g¦}¦&yD' g¦DHwD' j̛‰D' ŸE g˜3 œ¦’D r,y·'
„3¤h·' ¤¡A g5c¶' eq}D' ”¤’- j'w-H ¥˜9 )w&cD'
² ™,#³' )ρB j'H/#³' ¥˜9 )w&cD' 1c‰3#³ r,y·'
œ¦¦’hD'g’Jy7g‰,'yE¨y¬Hœ¦¦’hD'g˜3j̛‰(”'¤3#³'
² g‰,'yE y."' ”HwžD' ™›•h3' wBH j'¤ž3 ‚}›. ™C
j'ϦŒhD'”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'yB#'HǛA¤F
fc}-œhJHyJcžJšH#' ŸE'1cdh9'œ¦¦’hD'g˜3²
¤GHc¦9¤d3#'g5c¶'eq}D'”¤’-)w-H¥˜9)w&cD'y‰3
w’·'¨/c‰D'™J¤›hD'¥˜9)w&cD'¤31wJw®‚3c3#'™kÅ
О&'wD'!c€9#³'¹%'ŠAwJ¨xD')w&cD'y‰3H”HwžD'ŸE
”Hwž˜D
Ÿ9 ”HwžD' ‚6HyB œ†‰E Æw’* œhJ gJ/c‰D' ™J¤›hD' gƒ~F#'
jc(¤‰D'oDc‰*§hD'H(SBAs) Äc›h&³'/'w‰h3³'jcBc*'“Jy7
jc9¤Aw·' ŸJ2'¤E ² !c€9#³' c¡¡,'¤J §hD' ™,#³' )ρB
g’˜‰h·'jc(¤‰D'¥˜9{CyJ¨xD'H(EFF)/w›·'”HwžD'™¦¡}*H
²HÌ,#'š¤7#'g¦˜•¦Gj̕~EŸ9g`4cžD'Hg¦,1c¶'jc9¤Aw·c(
”'¤3#'¹%'š¤5¤D'¥˜9)1w’D' 'w’A ¤¡,'¤JŸJxD'!c€9#³'gDcg˜›•*Ÿ•Å¢F%cAf'yƒ6ÌDed}EH#' a,cE™•~(šc·'‚3#'1
§˜¦›•hD'§7c¦h-³'™¦¡}*ŸE™,#³')ρB/1'¤ª‚6Hy’D'£xG
j'w9c}E yA'¤h* –D0 ¹%' gAc6%'H ”HwžD' £#c~F#' ¨xD' (SRF
m1'¤•D' H#' jc9'zD' ŸE g,1c¶' 'w˜d˜D g5c¶' b1'¤ƒD'
wBc¡žEwJw‰D'H)w&cA¤31™›®‚6Hy’D'£xG ™CH g¦‰¦dƒD'
1'w’EH¢*wEH‚6y’D'‹¤F¥˜9–D0w›h‰JHg¦Ac6%'¤3yDŠ€tJ
‚6y’D'‹¤Fe}-/'w}D'j'ÉA˜ht*H”Hwž˜Dœ&c’D' c›h&³'
ŸE”HwžD'c¡(Š˜ƒ€J§hD'gJ/c‰D'‚6'yB%³'gƒ~F#'™J¤°œhJH
(GRA) gEc‰D' /1'¤·' fc}- ² ¢( ‡hqJ /wnhE /1'¤E Š›»
¹%'gAc6%'H!c€9#³'‚-jcC'Ɂ4'ŸEg¦}¦&1g(D#chJH
‚6'ÉBÌDЦ›31ÐBc*'!c€9#³' 'w˜dD'ŠE”HwžD'y(#'–D0
‚µ'ŸE)w›h}·'£/1'¤Eg˜›•*™,#'ŸE‚6ɒJ #'Š¦ƒh}JH
œ9wD'”HwžD'yA¤J™.wD'g€tžE 'w˜d˜D¢,¤·'™J¤›hD'
ŸEg˜h½g9¤›»“Jy7Ÿ9‚€tž·'™.wD'¨H0ŸE¢&c€9#³
“Jy7Ÿ9c¦Dc9c›9/¤9w·'‚6'yB%³'j'H/#³'–˜*™›~*Hj'H/#³'
g¦,1c¶'jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*Hy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*
w‰( cE g˜-yE ² 'w˜d˜D g¡,¤·' gE¤9w·' b1'¤ƒD' j'w9c}EH
g˜G$¤·' g¦‰¦dƒD' m1'¤•D' ŸE )1z€h·' 'w˜dD'H jc9'zD'
g˜’k·' )ϒD' 'w˜dD' )1/cdE 1c7%' ² ¤JwD' !cd9#' ¦t*H
¤JwD'!cd9#' ¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·'H–¦d¦G ¤JwDc(
ÏA¤hD)'/#'œG#'¤GHy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*cE#'(“MDRI”)
¥˜9{CÏA™.wD'g€tžE 'w˜dD'¹%' ”HwžD'ŸEºc·'œ9wD'
¤›ž˜Dg¡,¤EgJ/chB'g¦n¦*'Ɂ3'”c¦3²y’D')w-¦t*
…Hz~(j'w9c}·'g¦,1c¶'jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*yA¤Jc›ž¦(
jcEw5¢,'¤*§hD'‚€tž·'™.wD'j'0!c€9#³' 'w˜dD'¹%')z}¦E
wµ'H¤›žD'™¦¡}*1c7%'²cBc*'“dƒ*³c¡ž•DHg`,cEg¦,1c.
š¤µ'¹%'¥‰}J¨xD'™.wD'‚€tžEw˜dD'¥˜9enJHy’D'ŸE
g¡,'¤E™¦¡}*H#'y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*1c7%'²‚6yB¥˜9
ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'Ÿ9yJy’*/'w9%c(¤’J #' g¦,1c¶'jcEwD'
Š›hn·'—'z4%'c¡¦AœhJgC1c~·'¥˜9g›&cBg¦˜›9šÌ.ŸEy’D'
yJy’* ² ”HwžD'H –žd˜D cJx¦žhD' c}˜n·' y†žJH Äw·'
w˜dD' c¡‰€J g¦n¦*'Ɂ3³' £xG Ÿ•DH y’D' ŸE wµ' g¦n¦*'Ɂ3'
gEw’·'‚6Hy’˜Dg¡,¤·'/1'¤·'§*#c*Hc¡h¦•˜ª¤Gy‰~JH§ž‰·'
§hD'g¦Fc›`h3³'“J/cžD'ŸEy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*1c7%'²
ŸEjc›Gc}ªc¡˜J¤°œh¦AjcFc9%³'/1'¤EcE#' ”HwžD'cGyJwJ
!c€9#³'¢F'w˜(ŸEg‰3'Hg9¤žhEg9¤›»ŸEH”HwžD'
ŸE™C1c7%'²™Jy(%'¥h-Š6¤D'e}-jcFc9%³'jcEc¡3%' cq6¤JŸJx˜D'HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9HÐDHw´'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
º'¤hD'¥˜9b1'¤ƒD'j'w9c}EHg¦,1c¶'jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*
™,#'ŸEHcBcƒFŠ3H#'H“›9#'H‹z3#'™•~( ¤JwD'!cd9#³¦t*ÏA¤*™,#'ŸEc9²cG{J{‰*±Hc9²Z–¦d¦G[)1/cdEºHwD'–ždD'H”HwžD'“˜7#' H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'HšHw´'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHg¦9c›h,³'jc3c¦}D'Ð(Hy’D')w-¦t*Ð(H ¤JwD'!cd9#'¦t*Ð(„('HyD'gJ¤’*
ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²–¦d¦G)1/cdEŸ9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{E¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅH™Jy(%'¥h-w’·' ¤JwD'!cd9#'¦t*1'w’Er6¤J¨xD'H
.www.imf.org/external/np/exr/facts/hipc.htm
|¨¤ž}D'yJy’hD'
•IxŸ‚€™EhŠ)diE(ƒ7(zC&µ(kΨ¢‚~+›Ix¶(
gdB'y·'H!'z~D'jc¦˜›9™-'yE
…Hz~D'
‚6yŒD'
Äc›h&³'™¦¡}hD'
/c›h9³'gž3
™¦¡}*Hg¦Fc›h&³'r&'z~D'
/w›·'”HwžD'
Š(1gAzžEjc‰A/!'z4jc¦˜›9 '{¦Ej̕~E #'²g’kD'¥˜9l‰d*jc3c¦3¤€‰D'w˜dD'/c›h9' 'w˜dD'¹%'™,#³'gƒ3¤hEj'w9c}EÆw’*
!'/#³'ÏJc‰E)c9'yªg7Hz~EgJ¤ž3
gD¤’‰E)ÉAšÌ.™®‘¤3¢*c9¤AwE
O
'{¦E²™,#³')ρBe9cE¢,'¤*§hD'
Iy.#³'…Hz~D'H
jc9¤Aw·'
Š(1gAzžEjc‰A/!'z4jc¦˜›9
)c9'yªg7Hz~EgJ¤ž3FH#'gJ¤ž3
Iy.#³'…Hz~D'H!'/#³'ÏJc‰E
šHw,¥˜9™›h~Jj'¤ž3¢*wEc»cFy(¤€‰D'w˜dD'/c›h9'
™E¨¤ž3 c¦(Æw’*Hg¦˜•¦¡D'jc-́5%ÌDšc›9#'
g¦DchD''y¡4z~9§ž+³'²c¡9cd*'{h‰J§hD'jc3c¦}Dc(
Äc›h&³'/'w‰h3³'jcBc*'
œ9wDÌ,#'š¤7#'j'w9c}EÏA¤* /w›·'”HwžD'™¦¡}*
j̕~EoDc‰*§hD'g¦˜•¦¡D'jc-́5%³'
)/w›·'jcBc*³'
IwDjc9¤Aw·' '{¦E²Ì,#'š¤7#'
!c€9#³'
g5c¶'j̦¡}hD'
‘z5{¦Cy*ŠEgž3)w·schE™¦¡}hD'
”c¦3²oEcFÇD'gJ'w(²/1'¤·'
H#'ÐhAzžEÐh‰A/!'z4§h¦˜›9
ËC#'
Äc›h&³'/'w‰h3³'jcBc*'”c¦3²³%'™¦¡}hD''xGschJ³
g’+ 'w’AgDc-g´c‰·)2{‰Ejc3c¦3HoEcFÇ(gFɒ·'
”'¤3#³'
'w˜d˜D™,#³')ρBj'w9c}EÏA¤*
jc9¤Aw·' '{¦E²e9cEj³c-²
”¤}D'g’+ 'w’AjcE2#'ŸEg`4cžD'
§˜¦›•hD'§7c¦h-³'™¦¡}*
IwE¥˜9)/c9¢d,¤ª/1'¤·'‘z* ‹c*1³'H#'j'1/cD'g˜¦-²‚’žD' ¤•JcEwž9³%'schJ³
§ƒŒ*™,#³'gƒ3¤hEj'w9c}EÏA¤*
‚5¤ž˜Dc’d7™B#³'¥˜9y¡4#'gh3 )yƒ¦3Ÿ9g,1c.‘Hy8Ÿ9c›,cFj'/1'¤D'¦Dc•*²…y·' H#'¤€‰D'w˜dD'j'1/c5g˜¦-²‚’žD'
²!'z~D'jc¦˜›9™-'yªg5c¶' cBc*'y(#'wB¤€‰D' ¤•J #'HÏdCw-¹%'¤€‰D'w˜dD'jcƒ˜3 f¤dµ'/'Ïh3'¦Dc•*²…y·'‹c*1³'
”c*³' {CyE ¤•JcEwž9H#'c¦˜‰D'g¦Fc›h&³'gqJz~D'l¦-ŸEc7Hz~E
)/cJ2H#'j'1/cD'g˜¦-‚’FŸ9'w¦‰( –¢*c9¤AwE '{¦E
c¦6y OE'{CyE –j'/1'¤D'¦Dc•*
§€J¤‰hD'™J¤›hD'™¦¡}*
gEw’·'j'w9c}·'iFcC %'Hw,¤*³
Ÿ•Åjc9'zD'w‰(cEg˜-yE²
ËC#'H#'!'z4§h¦˜›9¹%'c¡h&{¬
'{¦Ee9cEj³c-²j'w9c}EÏA¤*
§˜Jcªgƒd*y·'jc9¤Aw·'
b1'¤ƒD'j'w9c}E
g¦‰¦dƒD'm1'¤•D'
g¦‰¦dƒD'm1'¤•D'
™¦d}D'w¦¡›hDgJ1'/%³'Hg¦}3$¤·'j'1w’D'!cž(¥˜9{¦CÉD'
H#'g¦˜G#³'jc('yƒ6³'w‰(cEg˜-yE
1c7%'²”c*'H#'c¦˜9g¦Fc›h&'gqJz4¥˜9š¤q˜D”c*'w’‰D ¥˜9r˜}·'‹'zD'H#'§3c¦}D'f'yƒ6³'
y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*
ºHwD'w¦‰D'
jc9'zD'w‰(cEg˜-yE
jc9¤Aw·' '{¦Ee9cE¥˜9e˜Œh˜DgD¤’‰E/¤¡,šx(
'w˜d˜Dg¡,¤·'j̦¡}hD'
™.wD'g€tžE!c€9#³'
Š(1H#'gJ¤ž3Fjc‰A/‘z5
ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*1c7%'²j'¤ž3¢*wE”c*'w’9
ÏJc‰E)c9'yªg7Hz~EcFc¦-#'gJ¤ž3 ¹%'wžh}J1¤Cx·'™¦¡}hD'ŸE/1'¤ªœ9wEoEcFy(Š6HHy’D'
jc‰,'y·'šc›•h3'H!'/#³'
1c7%'²§ž‰·'w˜dD'£w‰J¨xD'y’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'yJy’*
g¦˜•D'gJ/chB³'jc3c¦}D'™Ec•*HgC1c~·'¥˜9g›&cBg¦˜›9
y’D'ŸEwµ'jc3c¦3Hg¦˜•¦¡D'jc3c¦}D'H
gJ¤ž3Š(1H#'gJ¤ž3Fjc‰A/‘z5
–DxCH!'/#³'ÏJc‰E)c9'yªg7Hz~E
j³cµ'œ†‰E²g‰,'y·'šc›•h3'
¥˜9¨¤ƒžJÐhž3¹%')w-'Hgž3ŸE¢*wEoEcFy(/c›h9'
ŠE¦•hDc(§ž‰·'¤€‰˜Dr›}*g¦˜CgJ/chB'jcq¦q*
ŠE¦•h˜Dc›¡E'yE#'§˜•¦¡D'ś5%³'1cdh9'ŠEgEwD'
g¦˜d’h}·'jcEwD'Ï+#c*¦t*™,#'ŸEH#'gEwD'
¥˜9wJ{J‚~Ec¡(gEc‰D'/1'¤·'fc}-ŸEgAzž·'/1'¤·'¥˜9œ3yD'šw‰EwJw®œhJ
§E¤¦D'w¦5yD'¥˜9œ3yD'šw‰E“dƒJHg5c¶'eq}D'”¤’-¥˜9§9¤d3#³')w&cD'y‰3
g¦Dc·'gž}D'ŸEgž3Š(1™C²gEc‰D'/1'¤·'fc}-ŸEg›&c’D'g(¤q}·'Dcd·'™•D
g¦˜›9™C¥˜9>ŠB'¤(1y•hEÏ:gEw.œ31™qJ–D0¹%' gAc6%'H”Hwž˜D
gqJz~D'ŸEjc(¤q}·''w9c›¦A–D0HgEc‰D'/1'¤·'fc}-²”HwžD'/1'¤EŸEeq3
²c¡({h˜·'¥˜9‚3c3#' gƒ’F™kÅcEw’E™qJ'{hD'œ31—cžGHg¦7c¦h-³'
¨xD'˜d·'¥˜9“dƒžJ–D02HcnhJcE¥˜9‚3c3#' „’FHgµ'ŸE/Hw¥˜9œ3yD''xG/1œhJHÄc›h&'/'w‰h3'”c*'e,¤ªgJ¤ž3)ÉA™C²¢dq3œhJwB
”c*³'–D0e,¤ªg’-ÌD'jc(¤q}·'!'y,%'wž9§d3cž*‚3c3#'
g´c‰·Ì,#'š¤7#'j'w9c}EÏA¤*
'{¦E²g˜5#ch·'g¦˜•¦¡D'e9c·'
¢F#c4ŸE™5'¤hE¤Â“¦’®Hjc9¤Aw·'
y’D'ŸEwµ'
y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*
g¦d˜hD™,#³')ρBj'w9c}EÏA¤*
Ÿ9g`4cžD'Hjc9¤Aw·' '{¦Ejc,c¦h-'
g¦,1c.gEw5
jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*
g¦,1c¶'
”HwžD'c¡Ew’J§hD'‚6Hy’D'™J¤°œhJy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*gDc-'w9c›¦A
¢E'{hD'™k°g-¤€9™•D‚t*H!c€9#³' 'w˜dD'¢¦Aehh•*¨xD'šc·'‚3#'1ŸE
H#' —”HwžD'IwDgD¤d’·'g¦dž,#³'j̛‰Dc(¢h-ŸE'!{,¤€‰D'yA¤JHºc·'
‘zD'œhJHg¦˜q·'¢h˜›‰(§BcdD'H1c7%³'Š,'1g5c¶'eq}D'”¤’-j'w-¤(
š¤5#' !'z4 “Jy7 Ÿ9 ¢žE eq}Dc( ‚6ɒ·' ¤’J H#' ”HwžD' ŸE w’·' ‚6y’D' ŸE
‚6ɒ·'¤’J #c(‚6y’D'/'w3“’qhJHg¦˜q·'¢h˜›‰(”HwžD'ŸEg¦dž,#³'j̛‰Dc(
gF'¤ƒ3'¥˜9/¤,¤·'1c7%³'Š,'1g¦dž,#³'g˜›‰Dc(”HwžD'ŸE¢h˜›9!'z4)/c9%c(
™¦¡}*e,¤ª‚6'yB%³'cE#'”HwžD'IwDg‰dh·'™J¤›hD'g¦D"'šHcžhJ¨xD'HH1¨/§}D'
Äc›`h3³'”HwžD'¤G™žEÄc›`h3'”Hwž5ŸE¢˜J¤°œh¦Ay’D'ŸEwµ'H¤›žD'
y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}hD
|oE'ÇD'œ9/
…c}B#³'
/'w}D'!'z~D')/c9%'…z4
)/c9%'jc‰B¤*šHw,
!'z~D'
j'¤ž}Dc(
/'w}D'šHw,
§E'{D%³'
j'¤ž}Dc(
gJ¤ž3Š(1
>
–>
ŠB'¤(g¦Ac6%³'¤3yD'§3c3#³'œ3yD'šw‰E
2Hcnh*§hD'Dcd·'¥˜9‚3c3#'gƒ’F
§hD'Dcd·'¥˜9‚3c3#'gƒ’FHgµ'ŸE
gµ'ŸE2Hcnh*
gµ'ŸEHcJ¤ž3gµ'ŸE
§›C'y*‚3c3#'¥˜9
gJ¤ž3F
>
–>
ŠB'¤(g¦Ac6%³'¤3yD'§3c3#³'œ3yD'šw‰E
2Hcnh*§hD'Dcd·'¥˜9‚3c3#'gƒ’F
§hD'Dcd·'¥˜9‚3c3#'gƒ’FHgµ'ŸE
gµ'ŸE2Hcnh*
gµ'ŸEHcJ¤ž3gµ'ŸE
§›C'y*‚3c3#'¥˜9
gJ¤ž3F
> –
–>
ŠB'¤(g¦Ac6%³'¤3yD'§3c3#³'œ3yD'šw‰E
‚3c3#'gƒ’F1'w’ªŠ*yJœ+‚3c3#'gƒ’F
œ+ŸEH¹H#³'gAzž·'g‰AwD'ŸE)w-'Hgž3w‰(
¤GH¥B#³'wµ'˜dJ¥h-y¡4#'gh3™Cw‰(
‚3c3#'gƒ’F
'xGschJ³H/1'¤·''wth3³/Hw-w,¤*³
gEwth}·'/1'¤·'2Hc¬gDc-²³%'™¦¡}hD'
cGw-H#'¨¤ž}D'cGw-¨/c‰D'”c*ÌDc’d7
§›C'ÉD'
gJ¤ž3Š(1
>
–>
§3c3#³'œ3yD'šw‰E zž9™•Dgd}žDc(¥B#'wqCgµ'ŸE
…y·'‹c*1³'Hj'1/cD'g˜¦-‚’F¨#' –
w-“¦dƒ*ŠE –f¤dµ'/'Ïh3'¦Dc•*²
ŸE¢hd}Fc‰EŸJzž‰D'¥˜9eCyE
gµ'
gJ¤ž3Š(1
“dƒžJ³
–>
œ9wDg¦Fc•E%'—cžG #'Ï:§3c3#³'œ3yD'šw‰E Ÿ•›·'ŸE cC %'Hc9¢,¤(gµ'ŸE
…z~(cJ¤ž3>¤G¥B#'wq(œ3yD'šw‰E
g¦&cžkh3³'j³cµ'²ÇC#'DcdEg-c*%'
/1'¤·'yA'¤*
gJ¤ž3F
“dƒžJ³
–>
>
‘Hy†D'²¥B#³'wµ'Hgµ'ŸE
¤Gg¦&cžkh3³'
gJ¤ž3F
“dƒžJ³
–>
>
¥˜9gµ'ŸEHcJ¤ž3gµ'ŸE
g¦&cžkh3³'‘Hy†D''w9§›C'y*‚3c3#'
¤3yD'
ŸE§€h’*§GH¹H#³'g¦Fc›h&³'gqJz~D'Ÿ›6¤€‰D'g-ŸE/Hw-² ¤•*
c¡F¤¡,'¤J§hD'j̕~·'¥˜9e˜ŒhD'™,#'ŸEgD¤’‰E/¤¡,šx(¥˜9'¤žGÇJ #'!c€9#³'
ŸE jc(¤q}·' œ3c( 2Hcnh* jc‰A/ jcd˜7 ¹%' 1c~JH œ¡*c9¤AwE ŸJ2'¤E ²
„d*y*H)/w¼!'/#' ‘'wG#c(‚6ɒ·'¥AH#' c›˜C…c}B#c(œh*Hc¦˜‰D'g¦Fc›h&³'gqJz~D'
p1c.”HwžD'/1'¤E'wth3'cE#'Äc›h&³'/'w‰h3³'”c*c()/c9gAzž·'jc‰AwD'£xG
–DxC™†J #'¢DŠB¤hJH'1/cFÇh‰¦AjcBc*³'”cƒF
ǛA¤F²²c6%³'œ3yD''xGm'wqh3'±
/1'¤·''wth3'/Hw-
!'y,%' !c€9#³'ŸEŠB¤hJǛA¤Fw‰(i°§hD'!'z~D'jc¦˜›9gDc-²
2¤nJH!'z~D')/c9%'jc‰B¤hD§žE{D'šHwn˜Dc’AH/'w}D'jc¦˜›9!'z~D')/c9%'jc¦˜›9
“*''0%' !'z~D')/c9%' jc‰B¤*šHw,šw‰J #' §ž‰·'¤€‰D'e˜7¥˜9!cž(”Hwž˜D
!'y,%³ §•JcªŸ}qhJ¸§ž‰·'¤€‰˜D§,1c¶'Š6¤D' #' ¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'
!'z~D')/c9%'jc¦˜›9
ŸEgAzž·'jc‰AwD'!'z~D')/c9%' jc¦˜›9œn-¤Gg¦Fc›h&³'gqJz~Dc(/¤’·'
§hD'gAzž·'jc‰AwD'p1wž*Ìk›A”HwžD'²§ž‰·'¤€‰D'g-ŸEc¡hd}Fl¦-
|¨¤ž}D'yJy’hD'
)w9cD'”'¤3#³'j'/chB'
g›&c’D' gB̉D' ŸE )w9cD' ”'¤3#³' j'/chB' ŸE wJw‰D' ™’hF'
g(cByD'¥˜9g›&c’D'gB̉Dc(!chC³'¹%'”HwžD'ŠEoE'ÇD'¥˜9
šc·'‚3#'1”'¤3#'¹%'0cžD'¥˜9)1w’D' 'w˜dD'£xGfc}hC³'y†FH
mw-H)1y’·'cGw¦9'¤E™dB¢6HyB”Hwž˜Dj/w3w’Ag¦DHwD'
‚6HyB¥˜9”HwžD'ŸEš¤µ'¹%'c¡,c¦h-'²™&cG‚6ctF'
)wJw,
‚6'yB%³'
gJc¡F ² Š6¤D' e}- ”HwžD' ŸE w’·' œ&c’D' c›h&³' „dG
gF1c’Eg5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>¹%'g¦Dc·'gž}D'
–D0H™Jy(%' ²g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>˜dª
I¤h}E ‚6ctF'H g›&c’D' ‚6Hy’˜D y•d·' /'w}D' 1'y›h3' ed}(
g¦Dc·'gž}D'§AÄc¦dD'™•~D')wJw´'gAzž·'jc‰AwD'
c¦’JyA%'gJ1¤¡›,HcJ1cŒ˜(œG —!c€9#³' 'w˜dD'ŸEcB
c¦(z5HÐd˜D'H¨HÌEHc¦}¦FHwF%'H§hJcGH1H/'¤C%'H¥ƒ3¤D'
w¦9'¤·' ™dB ”Hwž˜D g›&c’D' c¡*cE'{hD' /'w}( — ¨'¤:H1H#'H
”¤’-)w-H1c¦˜E>£xG/'w}D'DcdE‹¤›»˜(wBH)1y’·'
> iŒ˜( w’A ”HwžD' ŸE gAzž·' jc‰AwD' cE#' g5c. eq3
c¦Cy*¹%'c¡›†‰E”HwžD'wBg5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E
h¨Ed¹(k(¥Ÿ‚~E(hœ'd“E(hK0dŠE(ƒ7Iz“E(Æd¨eE(š–‚E(
g5c¶'eq}D'”¤’-j'w-Hj'1c¦˜ª
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
ºHwD'w’žD'”Hwž(g¦Dc·')1'/%'1w·'
”HwžD'c¡Ey(#'§hD')wJw´'jcE'{hD³'²wJw4…¤dGmw-wBH
g¦Dc·' gž}D' ² g5c. eq3 ”¤’- )w-H 1c¦˜E > ŸE –D0H
g¦Dc·'gž}D'²g5c.eq3”¤’-)w-H ¤¦˜E¹%'
ŠEÄc›h&³'/'w‰h3ÌDŸJwJw,ÐBc*'¥˜9g’A'¤›˜D'y†F
gJ1c3 Äc›h&' /'w‰h3' jcBc*' —cžG iFcCH HÏ(H ¨'¤:'1c(
jcBc*' c¡žE g¦Dc·' gž}D' gJc¡F ² Š6¤D' e}¥˜9 œ¡E{9 ¹%' ¤6ɒ·' 1c4#' l¦- g¦&cBH jcBc*cC ™Ec‰*
Ï:)w51#³'iŒ˜(™Jy(%' gJc¡F²Hc¡d,¤ªeq}D'w9
1c¦˜E>g›&c’D'Äc›h&³'/'w‰h3³'jcBc*'e,¤ªg(¤q}·'
g5c.eq3”¤’-)w-H
j̦¡}* 1c7%' ² c6HyB w’J #' c€J#' ”HwžD' 1Hw’ªH
§hD' (TIM) ¨1cnhD' ™Ec•hD' g¦D"' “Jy7 Ÿ9 ¢D g‰(chD' ‚6'yB%³'
i}¦D c¡*'0 ² g¦D"³' £xGH g¦Dc·' gž}D' ² c¡+wqh3'
”HwžD' /1'¤E ™‰, ¹%' §Ey* g3c¦3 §G ™( c¦6'yB%' ̦¡}*
1c7%' ² ИG$¤·' !c€9#³' 'w˜d˜D c-¤6H ËC#' g’Jyƒ( g-chE
ŸEg¦D"³'£xGœ¦›*±wBHg›&c’D'g¦Dc·'”HwžD'j̦¡}*
‹c6H#' #'ŸEg¦EcžD' 'w˜dD'‚€‰(Ð(‘Hct·')w-¦t*™,#'
ghB$¤E)1¤(–D0 cC %'H1z€h* #' Ÿ•Åc¡*c9¤AwEŸJ2'¤E
yJyqhD' gn¦hF g¦·c‰D' ”'¤3#³' ² g¦}AcžhD' cG{C'yE ό* ŸE
‘'y7#³'/w‰hE
§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9/¤,¤·'ÄckD'“q˜·'šH'w,²‹Ì7³'Ÿ•ÅH
§hD'‚6'yB%³'yJ/c’ªg’˜‰h·'g¦˜¦hD'jcE¤˜‰·'¥˜9H1¨/
g›}’E/'w}D'jc9¤AwEHœ&c’D' c›h&³'H”HwžD'c¡¦˜9“A'H
g¦Dc·'gž}D'H‚6'yB%³'™¦¡}*e}jc3c¦3g‰,'yª)1y•hE)1¤(”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'¤’JH
jc,c¦h-' §d˜* c¡F#' ŸE wC#chJ §C c¡q¦’ž*H ¢*'H/#'H ”HwžD'
gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'‹z4wBH1'y›h3c()1¤ƒh·'!c€9#³'
'w˜dD Ÿ•Å b1cƒD' ™J¤›h˜D )wJw, )'/#' /'w9%' ² g¦Dc·'
eq}* #' g¦DHwD'šc·'‚3#'1”'¤3#' ²gƒ~žD')w9cD'”'¤3#³'
)w9c}·H gD¤¦}D' ² ghB$¤EH g`,cE )1c}. i¡,'H %' c¡žE
ŸE g7yE yJ/c’E g›C'yE §4c® ¥˜9 ™.wD' g€tžE 'w˜dD'
c}˜n·' 1yB ¤JwD' !cd9#' ¦t* ŸE )/ch3³' w‰( ¤JwD'
™›® gJ1'y›h3' 1c7%' gJ¤’* ºHwD' –ždD'H ”Hwž˜D cJx¦žhD'
”HwžD' ‹z4H c9 ² ch}3$¤·' ¢h‰6H ¨xD' ŸJwD'
²ÇC#'g¦Dc‰A“’®§hD'”yƒD' #c~(™5'¤h˜DoEcFy(²–ždD'H
‚6'y‰h3c(c€J#' ¨x¦žhD'‚}˜n·'cBwBH1c7%³'–D0'wth3'
1c7%³'™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*
'w˜(¹%' w’·' ¤‰D'HºHwD'w’žD'”Hwž5” '¤ž‰D'™›qJ¨xD'
(“The IMF and Aid to Sub-Saharan “!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%'
jc›¦¦’*¨#' — “g’-ÌD'jc›¦¦’hD'”g‰,'yE™›•h3'HȆAfrica”)
²c¡˜~Aj³c-H”HwžD'/1'¤ªg›9w·'oE'ÇD'scÀj³cŠ,'1H —Ì,#' š¤7#³'‚6Hy’D'H)1y•h·'‚6Hy’D'j'0 'w˜dD'
)ɏD'²g¦&cB¤D'jcBc*³'šc»²”HwžD'f1c¬
j̕~E¢,'¤*³§hD' 'w˜dD'§ƒ‰*§hD'jcBc*³'§GH
ŸEg¦Dc·'j'w9c}·'ŸEeq}D'²“µ'jc9¤Aw·'ŸJ2'¤E²
gž¦‰Ejc3c¦3“¦dƒ*…z~(g,cµ'wž9”HwžD'
g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>iŒ˜(0%'™Jy(%'gJc¡F²”¤d}EÏ:œB1¹%'(FCC)™,"³''{hD³'¥˜9)1w’Dc(g}¦’E”HwžD'IwDgD¤¦}D'i‰*1'
‚6'yB%³'²Ïd•D'…¤d¡D'¹%'šH#³'c’·'²/¤‰JcE¤GH™Jy(%'gJc¡F²g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>˜dªgF1c’E
|oE'ÇD'œ9/
¹%'”HwžD'!'Ç.¨x¦žhD'‚}˜n·'c9/Hw’hD'ŸEwJ{E“¦’®
)wJw´'™J¤›hD')'/#'
g¦ž‰·'jc-ɒ·'r’žJg‰(chEyJy’*/'w9%' ™J¤°)'/#' m'wqh3'²y†žD'¹%' ”HwžD'!c€9#' ŸE/w9c9/
c¡(¤’J§hD'/¤¡´'œ9wDwJwqhD'¢,H¥˜9g››E ¤•*)wJw,
™.wD'g€tžE 'w˜dD' ‹¤BHŠžE™,#'ŸEg¦DHwD'šc·'‚3#'1”'¤3#'² ¤ƒ~žD'!c€9#³'
ŸE wJ{E !c6%' ¹%' g,cµ' ™,#³' gƒ3¤hE g¦n¦*'Ɂ3³' /w® )'/#³'–˜*œ¦›hDgE2ÌD'g¦˜¦˜qhD'g¦˜¶'ŸE!{nCHjcE2#³'
–DxCH ™.wD' g€tžE 'w˜dD' ŠE ”HwžD' ™›9 ¥˜9 gFHy·' ¤JcE ² g¦›31 Ï: g¦3'1/ g’˜- ¨x¦žhD' ‚}˜n·' w’9
c¡¦AŠh›hJ§hD'j³cn·'¥˜9H§3c3#' ¤GcE¥˜9£{¦Cy*)/cJ2 ² ”HwžD' /1'¤ª g›9w·' oE'ÇD' 1H/ š¤- g3'1/ g~Bcž·
g˜¦˜’D'j'¤ž}D'²Hc¡¦A)Ƕ'–˜hÅHg¦d}žD'){¦·c(”HwžD' lqdD'¹%' '/cžh3'g3'1wD'–˜*i˜.wBHjcE2#³'‹¤BHŠžE
j'H/#³'ŸEg‰3'Hg9¤žhEg9¤›»¥˜9‚}˜n·'“A'Hg¦6c·' ¤•J #' Ÿ•Å ”HwžD' /1'¤E g-c*%' #' ¹%' §dJynhD'H ¨y†žD'
¥˜9”HwžD'²!c€9#³'™.wD'g€tžE 'w˜dD'gFHc‰E‘w¡( ¥˜9́€AHjcE2#³'‹¤BHj³c›h-'‚€¦t*¥˜9œ¡EÏ+#c*c¡D
'yE#' c›GH™5'¤h·'¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'1'y’h3³'“¦’® g¦9¤F¥˜9w›h‰J”HwžD'ŸEw’·'œ9w˜D¨wµ'Ï+#chD' %cA–D0
)wJw´' g¦D#ÌD g¦›žhD' ‘'wG#' “¦’® ™,#' ŸE gŒDc( g¦›G#' ¥˜9 c‰d*H — ¢JwD gJ/chB³' jc¦3c3#³'H §ž‰·' ¤€‰D' jc3c¦3
'w˜dD'¹%')1¤~·'!'w3%'¹%'gAc6%'”HwžD'w’JH1c7%³' y+#' c¡D ¤•J #' Ÿ•Å g¦Dc·' ”HwžD' /1'¤E g-c*%' %cA –DxD
!cd9#'¦t*Hg¦žD')w9c}·'H)1¤~·'g¦(cByD'¢hƒ~F#'1c7%'² jcE2#³'‹¤BHŠžE™,#' ŸE¢*'0¤€‰D'/¤¡,¥˜9¨¤B§˜¦›•*
ŸEeGxJHc¡5H“(c}D'g¦Dc·'j̦¡}hD'1c7%'² ¤JwD' g’˜-²¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcF§˜¦˜qhD'lqdD''xG¹%''/cžh3'H
'w˜(H™.wD'g€tžE 'w˜dD'¹%' ”HwžD'ŸEg¦žD')w9c}·' 'x."')wJw´'™J¤›hD')'/#'‘'wG#'‚}ƒ}:#'²jw’9g¦3'1/
cE#' Š('yD'™D'Š,'1„3¤h·'™.wD'g`AŸE¥F/#³'gqJz~D' c›h&³'…¤ƒ.§G“d3#' )'/#' ŠE”HwžD'f1c¬ cd}µ'²
‚6Hy’D'¥˜9š¤q˜Dg˜G$¤·'™.wD'g€tžE 'w˜dDc(“˜‰hJc›¦A
(CCL)b1cƒD'
j'w9c}·'§’˜*wJy*³§hD'Hy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*e,¤ª
c¡*c3c¦}D œ9/ ¥˜9 š¤µ' wJy* c¡ž•DH ”HwžD' ŸE g¦Dc·'
g¦Dc·'gž}D'²”HwžD'#c~F#' w’A)1¤~·'Hgq¦žD'“Jy7Ÿ9 jcE2#³' ‹¤BH y7c½ ™˜’J #' gq,cF )'/#' m'wqh3' #c4 ŸEH
²Š6¤D'e}-H(PSI) jc3c¦}D'œ9/)'/#' ¥›}*)'/#' ¤‰dhJ ŸJxD' !c€9#³' ¨#' — ИG$¤·' !c€9#³' ržE “Jy7 Ÿ9
ŸE)/ch3ÌDjcd˜ƒ(iEw’*wB 'w˜(g‰(1#' iFcC™Jy(%' –Dx(H§ž‰·' c›h&³'„.'wth3'g¦Fc•E%' —g›¦˜3jc3c¦3
”HwžD'™5'¤JHcG1c7%'²œ9wD'¥˜9™‰Dc(i˜-H)'/#³'–˜* ‚€¦t*¥˜9‚5c¶'‹cƒ’D'¨y›kh}EIwD{Acµ'™¦˜’*“’qhJ
g-HwD' jc6HcE gD¤´ r,cF ch. “¦’® ¹%' )¤9wD' c€J#' e9c·'1/'¤(¹H#'1¤¡8wž9¨#'y•dEiBH²œ¡6y‰*cn-#'
1c7%³'gJ1cnhD' g¦Fc•E%'s¤6HÐ(cF2'¤*c€J#')'/#³'–˜*“’® #'¨1Hz€D'ŸEH
g¦&cB¤D'jcFc›€D'Ð(H”HwžD'ŸEw’·'™J¤›hD'¹%'š¤5¤D'
z}¦·'‚6'yB%³' ¢¦,¤* Ð( ‚61c‰hD' ¥˜9 )yƒ¦}D'H ”HwžD' /1'¤· g›&Ì·'
jcBc*'¥˜9g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'“A'H w¦D¤*g¦Fc•E%'Ð(H)w¦,‹c6H#'/¤}*cEwž9gJ¤Bg¦(cnJ%'j'1c4%'
˜( šHw´' y’D' ŸE wµ'H ¤›žD' ™¦¡}* 1c7%' ² )wJw, ¢žE pHy¶' H#' )'/#³' 'wth3' ¹%' š¤.wD' gn¦hF g¦d˜3 j'1c4%'
)w&c}D'š'¤-#³'1¤Gwh*cEwž9
“A'HHg5c.eq3”¤’-)w-H ¤¦˜E>c¡*cE'{hD'‹¤›»
1c7%'²ŸJ/¤’‰EÐBc*'²/1'¤·'²)/cJ2¥˜9c€J#' ‚}˜n·'
¤¦˜E > c‰E ÐBc*³' ² c¡9¤›» ˜( 1¤Cx·' ™¦¡}hD' id˜7 Ǜhd3 ² jw’9 §hD' gJ¤ž}D' jc9c›h,³' ²H
¥˜9 ‚}˜n·' “A'H –D0 ¹%' gAc6%'H g5c. eq3 ”¤’- )w-H ¢˜›9™5'¤J #'”HwžD'¹%'g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'
ŸEg5c.eq3”¤’-)w-H ¤¦˜E£1wBc€¦t*c¦ž¦Ce˜7 )/cJ{D§7c¦h-³' c›h&³'„.chB$¤E¥›}*)wJw,)'/#'œ¦›*²
™¦¡}*e,¤ªc¡‰E/¤’‰·'”c*³'™8²/1'¤·''wth3'œn- c¦˜‰D')1'/%³'c¡(iEcB§hD'™5'¤hD'jc¦˜›9jz}JwBH/1'¤·'
e}-H§,1c¶'c¡‰6HŸ}®¹%''y†F–D0Hy’D'ŸEwµ'H¤›žD' 'wJ{E ”¤}D' ² ИEc‰D' ŠEH ÐDH$¤}·' ŠE £$H'Ç.H ”Hwž˜D
cGw’9 g›&cB jcBc*' —cžG iFcC ™Jy(%' ² Š6¤D' ‚}˜n·'‚~BcF‚31cE²H)'/#³'–˜*œ¦›*²™›‰D'ŸE
ś5%³'oE'y(œ9wDy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*1c7%'²”HwžD' jc¡,HÐ(f1c’hD'ŸEwJ{·'“¦’®¹%' ¥‰}J'yJy’*¨x¦žhD'
…Hz~(gEw’·'g›&c’D'‚6Hy’D'‹¤›»˜(wBH'¤€9'w˜(² g¦˜G#³'1c7%'§GH)'/#³'œ¦›*²g¦3c3#³'cJc€’D' #c~(y†žD'
Äc¦dD'™•~D'g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>)z}¦E …z4Hg¦Dc·'…Hz~D'H/1'¤·'g-c*%'jcJ¤h}EHgdB'y·'™•¦GH
g¡,'¤E™¦¡}*1c7%' ²)w9c}Ew˜(¨#' e˜ƒJ¸ "³'¥h-H ± §hD' j³cn·' g~Bcž·' –˜* iq6H#' wBH §&c’˜hD' !cŒD%³'
g¦,1c¶'jcEwD' c¡F#c~({˜J§hD'j³cn·'i~CHgCɁ~Eg¦61#'¹%'c¡¦A™5¤hD'
‚31cE(The Role of Fund Support in Crisis Prevention)ZjcE2#³'ŠžE²”HwžD'ŸEw’·'œ9wD'1H/[ '¤ž9™›®§hD'g3'1wD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.orgºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²
”HwžD'ŠB¤E²–DxCHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9c¡¦˜9‹Ì7³'Ÿ•Å§hD'H06/104 œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~F²‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.j/1H
¥˜9”HwžD'ŠB¤E²b1cƒD' c›h&³'…¤ƒ.š¤-g¦q5¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHwww.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn06104.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9
1c~hF³'g¡,'¤E²¢*cCy®ŸE!{nC²b1cƒD' c›h&³'…¤ƒ.”HwžD'mwqh3'wBHwww.imf.org/external/np/exr/facts/ccl.htmºchD' '¤ž‰D'
¨xD'!c€9#ÌD§&cBH‹cA/„.ÏA¤*¤G)'/#³'–˜*ŸE‘w¡D' cCH)ɏD'²gJ¤¦3"³'gE2#³' c(%'g¦·c‰D'g¦Dc·'”'¤3#³'²f'yƒ6ÌDŠJz}D'
ºc›3#'yD'fc}µ'jcE2#'ŸEIHw‰D'1c+"³ ¤6y‰Eœ¡ž•DHœ¡*cAz*Ÿ9g›,cFg¦,1c¶'jc9¤Aw·'²gE2#'y7c½ ¤¡,'¤J³Hg›¦˜3jc3c¦3 ¤n¡hžJ
‚}˜n·'“A'HwBH”Ì7%³'¥˜9)'/#³'–˜*wth}*¸!c€9#³'IwDg¦(0c,ËC#'b1cƒD' c›h&³'…¤ƒ.™‰,¹%'g¦E'yD'j'ϦŒhD'œ:1HIy.#' 'w˜(²g‰B'¤D'
c¡FcJz3!c¡hF'¥˜9c9²¨x¦žhD'
g¦3c3#'cJc€B —”'¤3#³'¹%'0cžD'c¡Dsch·' 'w˜dD'c¡žEw¦h}*gD¤¦}˜D)wJw,)'/#'!c~F%'²'/w»y†žD'[ '¤ž9™›qJ¨xD'!'Ƕ'yJy’*¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
yJ'ÇA²1/cD'(“Further Consideration of a New Liquidity Instrument for Market Access Countries—Design Issues,”) Z)'/#³'œ¦›*²
)z~F²)1/cD'H #c~D''xG²‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.cE#' www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4044ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²
www.imf.org/external/np/sec/ ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²–DxCHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9c¡¦˜9‹Ì7³'Ÿ•›¦A07/40 œB1g››‰·'jcE¤˜‰·'
.pn/2007/pn0740.htm.
|¨¤ž}D'yJy’hD'
2d8&(´dHx“:¦™:”B(¥¹(kdCd+µ(›Ix¶(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(´z“E( Fx·(I¥œŸE(š¨¢‚~+
*{~¨F†I{)hFx“¹(hœ'd“E(ƒ7Iz“E(Æd¨eE(š–‚E(
h¨Ed¹(k(¥Ÿ‚~E(
g5c¶'eq}D'”¤’-j'w-HÐJ̪
g5c¶'eq}D'”¤’-j'w-Hj'1c¦˜ª
8
7
6
5
!cd9#'¦t*
1c7%'² ¤JwD'
)/w‰hE)1/cd·'
¦thD‘'y7#³'
¤JwD'!cd9#'
4
3
2
1
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
ºHwD'w’žD'”Hwž(g¦Dc·')1'/%'1w·'
™.wD'ÏJc‰EiA¤h3'c¡F#'¥˜9c¡›¦¦’*±§hD' 'w˜dD'Š¦›,gDc 'w˜dD'–D0²cªc9gJc¡FjcFc¦(¹%''/cžh3'g¦F¤Jw·'H
g¦žE2gƒ’F²ÏJc‰·'£xGiA¤h3'c¡F#'¥˜9c¡›¦¦’*œhJwB§hD'
™d’h}·'²
² /y, !'y,%' ¹%' ”HwžD' !'Ç. ¤Jx¦žhD' HyJw·' c9/H
)w·c( g’˜‰h·' j'1c¦¶' g‰,'yE ™,#' ŸE j'¤ž3 Š€( ¤€:
Hc‰hD'g˜5'¤E¥˜9c€J#' !'Ƕ''¤k-H–¦d¦G)1/cd·g¦’dh·'
ś5%ÌD jc¦n¦*'Ɂ3' x¦ž*H Š6H ¥˜9 gJyƒO’D' jcƒ˜}D' ŠE
)w9c}·'¥˜9)z4cdEš¤q˜D™G#chD'¥˜9 'w˜dD'£xG)w9c}EH
¥˜9g¦’dh·' 'w˜dD''¤k-¢*'0iB¤D'²H–¦d¦G)1/cdE1c7%'²
!'/#³'²§(cnJ%' !'/#' ™n3!c31%' ™,#' ŸEgž•›·'/¤¡´'™Cšx(
™•~(y’D'ŸEwq˜Dc¡*c¦n¦*'Ɂ3'x¦ž*Hjc3c¦}D'I¤h}E¥˜9
¦t* ¥˜9 š¤µ' ² !wdD' Š¦ƒh}* §C sc¦*1³' ¥˜9 l‰dJ
¤JwD'!cd9#'
i˜5H wB 'w˜( —cžG cC ™Jy(%' ² Š6¤D' e}-H
c¡žE )2{‰·' –¦d¦G )1/cdE 1c7%' ² 1'y’D' 0ct*' gƒ’F ¹%'
{hD'wBH¢tJc›¦A™C2cÀ%³'„’F¹%' i˜5HwBiFcC'w˜(
g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>š/c‰Jcª "³'¥h-”HwžD'
)w-H1c¦˜E>š/c‰JcE‘z(cBH–¦d¦G)1/cdE1c7%' ²
¤€9 w˜( ™5H g¦Dc·' gž}D' ²H g5c. eq3 ”¤’ Hy."' !c€9#' ™5HH1'y’D'0ct*'gƒ’F¹%' §hJcG¤Gw-'H
2cÀ%³'gƒ’F¹%' §d¦}žJy(H§E¤* c3H ¤¦D'ρ3H¨HÌEœG
¥˜9š¤q˜Dg˜G$¤·' 'w˜dD'g›&cB¹%' ch}FcŒA#' i¦6#' wBH
–¦d¦G)1/cdE1c7%'²)w9c}·'
“A'¤·'1'w’·'
¢¦˜9
cJz}D'!w(uJ1c*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
¤¦F¤J
™Jy(%'
Ǜ}J/
yJ'ÇA
ǛA¤F
¤¦D¤J
Ǜ}J/
¤JcE
¤¦F¤J
¤JcE
>
>
>
>
>
Ǜhd3
Ǜ}J/
™Jy(%'
¤€‰D'
)wJw´'jcBc*³'
ch}FcŒA#'
¤5cAcž¦C1¤(
¥ƒ3¤D'c¦’JyA%'gJ1¤¡›,
c¦dEc:
§hJcG
y’~:wE
c¦FchJ1¤E
cAHwD¤E
'wF'H1
¤¦D'ρ3
§9yD'‹¤›n·'
jc€¦thD'j'/cJ{D'
¤5cAcž¦C1¤(
cAHwD¤E
c¦ž¦C
§9yD'‹¤›n·'
‹¤›n·'
ºHwD'w’žD'”Hwž(g¦Dc·')1'/%'1w·'
‚€¦thD')/cJ{D'1'w’E³%'y¡†J³jc€¦thD'j'/cJ{D'gDc-²
¤JwD'!cd9#'¦t*
1c7%'² ¤JwD'!cd9#'¦t*/¤¡,g¦Dc·'gž}D'²jy›h3'
!cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·'H )2{‰·' –¦d¦G )1/cdE
)1/cdE gJ'w( ² §&c’˜hD' !cŒD%³' …z4 m'wqh3' ± wBH ¤JwD'
j#'w( #'“d3§hD' 'w˜dD'¥˜9g¦˜G#³'zBc¾c9–¦d¦G
²Z'wJ#'[g}3$¤E/1'¤ªH#'”HwžD'/1'¤ªg›9wEoE'y(“¦dƒ*
)1/cdE¹%')1/cd·'£xG™J¤® H/š¤®§CÐhž3)ÉA ¤€:
¨¤ž‰·'yƒ¶'šc›h-'ŸEŸ•¾w-¥F/#' ¹%' ™˜’*§CHg›&'/
!cd9#' ¦t* ¥˜9 š¤q˜D c‰B¤* …y·' ‚6'ÉB³' Ÿ9 a4cžD'
j'wJw°fc’9#' ²Hjc-́5%³'/c›h9c(ϕdhD'Šn~*H ¤JwD'
–ždD'H”Hwž˜D cJx¦žhD' c}˜n·'yB#' О}D'yE¥˜9)wJw9
!cŒD%³' …z4 ™‰, #c( Ǜhd3 ² c›¡9c›h,' ² ºHwD'
!cd9#'‹wJ #'Ÿ•Å™Jw‰*¨#' Hw(gJc¡F²¨z}J§&c’˜hD'
)/1'¤D'c¦FwD'/Hwµ'Ÿ9wJ{*jcJ¤h}Ewž9 'w˜()w9¥˜9 ¤JwD'
1c7%³' 'xG ŸE )/ch3ÌD Iy.#' g¦Fc•E%' ¨#' Hw(H )1/cd·' ²
!cŒD%³'…z4—y*¥˜9”c*'¹%' ™5¤hD'±–DxDc‰d*H™Ec~D'
²§‰,1Ï:y+#c(™Jw‰hD'!'y,%' ¢*'0iB¤D'²H¨z}J§&c’˜hD'
'w˜dD'y’A#³cqžEH)w&cA Hw(c6HyByA¤*§hD'ºHwD'–žd˜Dg‰(chD'g`¦¡D'§G(IDA)Z'wJ#'[g}3$¤E
cJc€’D'‚~BcžJºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/107 œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1 #c~D''xG²‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.¥˜9‹Ì7ÌD
( IMF Executive Board Discusses Issues Related to the Sunset Clause of the Initiative for “ ¤JwDc(g˜’k·')ϒD' 'w˜dD')1/cdE²§&c’˜hD'!cŒD%³'…z~(gƒd*y·'
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn06107.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9Heavily Indebted Poor Countries)
™n3!c31%'w‰(HºHwD'–ždD'H”HwžD'/1'¤ªg›9wEgJ¤BgJ/chB'jc3c¦3o¡hžJ #'enJ–¦d¦G)1/cdE1c7%'²)w9c}·'¥˜9š¤q˜D§ž‰·'w˜dD'™G#chJ§C
¢(g5c¶'1'y’D'0ct*'gƒ’F¹%'™5Hw˜dD'–D0 %'šc’Jy’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'Ÿ9iB$¤EyJy’*H#'y’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'Ÿ9yJy’*Š6HHw¦,§(cnJ%'!'/#'
–D0¥˜9x&wž9enJH¢˜›®²1'y›h3³'Ÿ•ÅI¤h}E¹%'w˜dD'–D0 ¤J/‚€¦th(ºHwD'Š›hn·'{h˜JHw˜dD'g¦˜G#'c¦›31ºHwD'–ždD'H”HwžD'1y’JcGwž9H
w›h‰JH§˜•D'¨/chB³'1'y’h3³'¥˜9‡AcqJHjc3c¦}D'I¤h}E¥˜9g¦3c3#³'jc-́5%³'xž¦AºHwD'Š›hn·'ŸEœ9w(§(cnJ%³'¢&'/#'™n3™5'¤J #'w˜dD'
Ðq¦3§hD'jcE'{hD³'gDHw,)/c9%c(ÐJ1cnhD'HЦ&cžkD'О&'wD'ŸEœGÏ:H‚}J1c(¨/cF1c7%'² ¤ž&'wD'x&wž9¤’JH¢’dƒJHy’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'yJy’*
¢({h˜·' ¤JwD'!cd9#'¦t*w¦51w˜dD'¥’˜hJcGw‰(H1'y’D'0ct*'gƒ’Fwž9)/wq·'‘'wG#³'˜(¥hE¢(g5c¶'2cÀ%³'gƒ’F¹%'w˜dD'™JHcG/'w3w9¤E
|oE'ÇD'œ9/
*xKx¶(h¨E$ÎEh¨œŸiE(’(xH$(”¨“°g¥‚6žx“iE(hŠ)diF2d8&µ(
g¦˜‰D' jcE'{hD³' #' Ï: )wJw´' g¦D#ÌD g¦›žhD' ‘'wG#'
g˜n}E§Gc›d}-)ɏD'²gF¤‰·'Æw’h(
g¦›žhD'H Hc‰hD'g›†ž·g‰(chD'g¦&cÂ%³'gF¤‰·'gž´IwD
g¦&cžkh3³'jÌEc‰·'!cžkh3c( —¨/chB³' 'w¦·'²
ρ~*H c7¤dG jw¡4 — ¤JwD' !cd9#' ¦th( g5c¶'
…¤dG ¹%' gJc¡F ¥h- )ɏD' §ƒŒ* §hD' jc‰B¤hD'
² )1/cD' j'w¡‰hD' ŸE ™B#' I¤h}E ¹%' gF¤‰·' cn-#'
–¦}•·c(¨ÏhF¤E²w’9¨xD'g¦›žhD'™J¤›hDºHwD'y°$¤·'
g¦Fc›kD'g9¤›»g›B²)1/cD'j'w¡‰hD'Hc9²
l- ”HwžD' ™5'¤JH c9 ² {˜Œ¦ž¦˜: gžJwE ²
ËC#'c¡˜‰,HgF¤‰·'jcJ¤h}E)/cJ2¥˜9Ц&cžkD'ÐqFc·'
)w9c}·' w’JH )1¤~·' c€J#' ”HwžD' ¨w}JH c-¤6H
§C ¢*Ç. j³c» ² gF¤‰›˜D g¦’˜h·' 'w˜dD' ¹%' g¦žD'
gF¤‰·'²)/cJ{D''wth3'¥˜9 'w˜dD'–˜*)1wBŸEwC#chJ
¨/chB³' 1'y’h3³' ¥˜9 cd˜3 Ï+#chD' Hw( šc‰A ™•~(
¹%' /'w*1³'H#' ‚5c¶'‹cƒ’D'j'1c›kh3'g›-'{EH#' §˜•D'
c¡˜›®²1'y›h3³'Ÿ•Å³§hD'g¦F¤Jw·'‹c6H#'
'w˜dD' £2y® cE g‰(chª ºHwD' –ždD'H ”HwžD' ¤’J
)wJw´'g¦D#ÌDg¦›žhD'‘'wG#'“¦’®f¤5™.wD'g€tžE
'xG²o&chFŸE¢¦D%' ́5¤hJcEcJ¤ž3 'z~žJc›¡F#c(–D0H
(GMR) §·c‰D'w5yD'yJy’*§GgCɁ~Eg9¤dƒE² #c~D'
™Jy(%' ²1/cD'HyJy’hD'–D0ŸEŠ('yD'/w‰D'‚˜.wBH
¤GH —šH#³'‘w¡D' #c~(w’*ŸE“’®cE #'¹%'
“AH cC —c9š¤˜q(žD'1'w’ªy’D'‚€¦t*
c¦’JyA%' 'w˜('w9g¦EcžD'“7cž·'Š¦›,²/wq·'1c}·'
‘'wG#³' Ž¤˜( ¹%' g¦E'yD' /¤¡´' Ÿ•DH !'yqD' f¤ž,
1c~hF'j³w‰EHšc7#³'jc¦AHj³w‰E‚€¦t*²g˜k›h·'
f¤˜ƒ·' H/iFcCg`¦dD'1'y›h3'g¦Fc•E%'“¦’®H‚6'yE#³'
Ð( )'Hc}›˜D c›hG³' ŸE wJ{E !ÌJ%' ¹%' yJy’hD' c9/ wBH
#³ c€J#' cÂ%'H)'Hc}·'j'1cdh9³„’A‚}¦D —Ð9¤žD'
§€·'H¨/chB³'£cAy˜Dc¦3c3#' 'yE#' Çh‰J)#'y·'Е°
— )w¦´' g¦D#ÌD g¦›žh˜D Iy.#³' ‘'wG#³' “¦’qhD cEwB
ŸE™k°§hD'Hg~¡D'šHw˜Dc›hG³'ŸEwJ{·'!ÌJ%'H
¥˜9 ¤~¦‰J ŸJxD' ¨#' §EcžD' ¸c‰D' ² 'y’A c•}D' w4#'
“¦’®²scnžD'j³c›h-cAc¦E¤Jw-'H1³H/ŸE™B#'
§GH — g~¡D' šHwD' ² )wJw´' g¦D#ÌD g¦›žhD' ‘'wG#'
g›C¤µ'Hjc}3$¤·'¹%'y†žJ™.wD'g€tžEœ¦DcB#'H 'w˜(
!'/#³'¥˜9cd˜3y+$¤Jc¾‰€Dc( c›}hJc›¡F#' ¥˜9c¡¦A
™B#' —g¦3c3#³'g¦9c›h,³'jcEw¶'™¦5¤*H¨/chB³'
ŸEg,1c.šHwD'£xGœ†‰EHc9¢,¤(cG'¤3IwDc¾
jc9'zD'g˜-yE
wJw‰D' #c~(šHwD'–ždD'ŠEc’¦+HcFHc‰*”HwžD' Hc‰hJH
¹%' gAc6%' ™.wD' g€tžE 'w˜dDc( g’˜‰h·' cJc€’D' ŸE
g¦n¦*'Ɂ3'yJ1c’*g¦˜›9–D0²cª§·c‰D'w5yD'yJy’*
–¦d¦G)1/cdE1c7%'² ¤JwD'!cd9#'¦t*Hy’D'ŸEwµ'
1c7%'H ¤JwD' !cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·'H
/yJ ºc·' ‹cƒ’D' œ¦¦’* oEcFy(H ŸJwD' ™›® gJ1'y›h3'
gž´ iEcB wBH ÄckD' ™D' ² oEcFÇD' 'x¡D 5H
Ð( Hc‰hD'š¤-g3'1w(g¦Dc·'gž}D'²g¦,1c. /'yJ cC'0%'gF¤‰·'²)ÏdC)/cJ2“¦’®¨1Hz€D'ŸEH
‚}Ec¶'™D'²c¡Dg~BcžE/y*”HwžD'H–ždD' “¦’®¹%' g¦E'yD'cG/¤¡,)Ï*¤(‹z}* #' g¦EcžD' 'w˜d˜D
(Global Monitoring Report: Confronting theZg~¡D'šHwD'HÐ9¤žD'Ð()'Hc}·'jcJw®g¡(c»§·c‰D'w5yD'yJy’*[¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=20364.0.ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²Challenges of Gender Equality and Fragile States
”HwžD'yA¤J–D0¹%' gAc6%'H)2{‰·'–¦d¦G)1/cdE1c7%' ²
¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·' 1c7%' ² ¤JwD' !cd9#' ¦t*
œ¡JwD¨¤ž}D'/yD'™./ ¤•JŸ¾¢&c€9#'Š¦›,¹%' ¤JwD'!cd9#'
ŸEŸJw¦h}·'Ï:ŸE cž+' 'w˜(–D0²cª™B#'H#''1³H/
ch}•¦,c7HcJ/¤d›Cc›G–¦d¦G)1/cdE
c¦t*wBwB”HwžD' cC™Jy(%' ²Š6¤D'e}-H
!cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·' 1c7%' ² ¤JwD' !cd9#³
¹%' g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>¢9¤›»˜( ¤JwD'
ŸE/1'¤·'ŸEoJ{EŸEŸJwD'!cd9#' ¦t*™J¤°±wBH'w˜(
¤JwD' !cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·' ”Ì7%' ± wBH
'w˜dD' ¤J/ ² wJw, ‚€¦t* “¦’® ™,#' ŸE c9 ²
gFHc‰·'™,#'ŸEg¦Ac6%'/1'¤ªcGwJH{*Hg˜G$¤·'™.wD'g€tžE
§hD' )1/cd·' £xGH )wJw´' g¦D#ÌD g¦›žhD' ‘'wG#' Ž¤˜( ¥˜9
)1/cdE Ÿ9 g˜h½ g¦D"' §G g¦Fc›kD' g9¤›» 'w˜( c¡h-ÉB'
£xG 1c7%' ²H g¦˜¦Œ~hD' g¡,¤D' ŸE c¡( g7¤(yE c¡ž•DH –¦d¦G
§’JyA%³'g¦›žhD'”Hwž5HZ'wJ#'[g}3$¤EH”HwžD'yA¤J)1/cd·'
gd}ž( ¤JwD'!cd9#'¦t*g¦•JyE#³' 'w˜d˜Dg¦›žhD'–ž(H
2cÀ%³'gƒ’F˜d*§hD' 'w˜dD'Ÿ9)1/cD'g˜G$¤·'jcdDcƒ·'¥˜9
'¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²05/164œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1 ¤JwD'!cd9#'¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·'Ÿ9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{E¥˜9‹Ì7ÌD
www.imf.org/external/np/sec/pn/2005/pn05164.htmºchD'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
*2doiE(zKz°Iš/xE(h‚uŸF¡(x™eE(2d8&µ(
HyJw·'e-1H)1cnhDc(gƒd*y·'g¦žD')w9c}·'“¦}ž*H
)w¦h}·' 'w˜dD'²j'1w’D'gJ¤’*¹%' g¦E'yD'jc¦5¤hDc(
'¤‰˜7'H1¤Cx·'1c7%³'g›C¤-Ё}®H™Ec•h·'1c7%³'ŸE
w¡´''xG™J¤°™,#'ŸEÐqFc·'jcE'{hD'¥˜9
¢,¤( g¦d˜}D' £1c+"' ”¤* )1cnhD' yJy® ŠAcžE #' œ:1H
Iw·'²1z€h*wB™.wD'g€tžE 'w˜dD'‚€‰( %cAc9
j'1/c5‚6y‰*§hD')1cnhD'yJy®Ï('w*!'y,ŸEρ’D'
‚€¦t* ed}( c¡*'/'yJ%' ™˜’* H#' w4#' g}Acž· 'w˜dD' –˜*
ed}( gJx:#³' j'/1'H g˜•* wJ{* H#' g¦Cy›´' jcJy‰hD'
mwqh3'c9²Hg¦9'1{D'jcnhž·'Ÿ9œ9wD'ŠA1
'w˜d˜Dr›}*g˜¦3H§GH¨1cnhD'™Ec•hD'g¦D"' ”HwžD'
œ&cB”c*'e,¤ª”HwžD'/1'¤·c¡E'wth3'ŸEwJ{* #c(
”Hwž˜Dg¦Dc·'j̦¡}hD'ŸEw-'H1c7%'²wJw,”c*'H#'
gJ1cnhD'jc¦˜€A#³'Š,'y*ŠE¦•hD'™,#'ŸE)1Hz€D'wž9
ŸJ2'¤E ¥˜9 Iy.#³' 'w˜dD' IwD )1cnhD' yJy® y+#' ŠEH
gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'“A'HwBH 'w˜dD'£xGjc9¤AwE
rDcD ¨1cnhD' ™Ec•hD' g¦D"' ™¦Œ~* ¥˜9 g¦Dc·'
ŸE c¡*'1/c5 ‚6y‰* šc›h-' !¤6 ² –D0H y’~:wE
²jc,¤}ž·'‚- cJz3!c€’F'Ï+#chDjc,¤}ž·'
‚}(Ì·'Hjc,¤}ž·'g¦Bc*'¢¦D%' ¤9w*c›d}-c9
“¦dƒ* Ï+#c*H g¦·c‰D' )1cnhD' g›†žE 1c7%' ² )/¤’‰·'
™¦Œ~h(H²§•JyE#³'c¦’JyA%³‚5yD'H¤›žD' ¤FcB
)/cJ2 ¥˜9 š¤q˜D g˜G$¤E y’~:wE iqd5#' g¦D"³' £xG
c¡‰E/¤’‰·'”c*³'1c7%' ²”HwžD'/1'¤E'wth3'²
lDc+ §G y’~:wEH y’D' ŸE wµ'H ¤›žD' ™¦¡}* e,¤ª
¢µcD¨1cnhD'™Ec•hD'g¦D"'™¦Œ~*œhJ¤€9
'¤ž‰('yJy’*‚}ƒ}:#' ²¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcF
Z)1cnhD' ™,#' ŸE gF¤‰·'H g¦›žh˜D g-HwD' šc›9#' šHw,[
ºHwD'–ždD'H”HwžD'!'Ç.£/'w9%'² Hc‰*yJy’*¤GH
)1/cdE #c~(™›‰D' #' ¥˜9 ¤Jx¦žhD' HyJw·'/w4wBH
‘z( cEwB §€Å #' §ŒdžJ Z)1cnhD' ™,#' ŸE gF¤‰·'[
gF¤‰·'[ )1/cdE #' œ:1H g-HwD' )1H/ gDc- Ÿ9 y†žD'
gn¦hF“¦’®Ÿ9ÌJw( ¤•* #' Ÿ•Å³Z)1cnhD'™,#' ŸE
'w˜dD'Ÿ•°wB)1/cd·'£xG %cAg-HwD')1H/ŸEg-¤›7
§hD' )1cnhD' ‚5yA ŸE g˜Ec•D' )/ch3³' ŸE g¦EcžD'
gFHc‰E“Jy7Ÿ9–D0Hg¦·c‰D'”'¤3#³'schF'Ÿ9#c~ž*
ŸE cGÏ:H g¦hqhD' ¥ždD' /¤¦B pÌ9 ¥˜9 'w˜dD' –˜*
¢*Ì.w*”HwžD'™5'¤J #' ŠB¤h·'ŸEH‚6y‰D'/¤¦B
g¦3c3#³' ¢5ch.' j³c»H ¢hJ³H 1c7%' ² g¦&c’hF³'
² j'όh˜D g¦˜•D' gJ/chB³' jc3c•‰F³' –D0 ² cª
!'w3%'H g¦·c‰D' gJ1cnhD' g`¦dD'H gJ1cnhD' jc3c¦}D'
§Cy›´'H§dJz€D'ś5%³' #c~()1¤~·'
™›‰D'gByAc¡*w9#'§hD'jc-ɒ·c(c›˜9‚}˜n·'„¦-#'wBH
gƒd*y·' g¦žD' )w9c}›˜D 2{‰·' ™Ec•h·' 1c7%³c( g¦ž‰·'
c¡h’˜7#' §hD'H)1cnhD'™,#' ŸEgF¤‰·')1/cdªH)1cnhDc(
gƒd*y·' jcJ¤DH#³' š'{* ³H g¦·c‰D' )1cnhD' g›†žE
iB¤D'²g˜žE'¤Â 'w˜dD'™B#' ŸEwJw‰D'²)1cnhDc(
!'2%'H y’D' ŸE wµ' g¦n¦*'Ɂ3' yJ1c’* g¦˜›9 Ÿ9 ŸG'yD'
jc¦5¤hD'“¦dƒ* #' ¤Jx¦žhD' HyJw·'yC0g¦˜¶'£xG
#' Ÿ•Å™Ec•h·'1c7%³c(g¦ž‰·'™›‰D'gByAŸ9)1/cD'
¥˜9gFHc‰·'²g¦Dc‰AËC#''1H/¨/$¤J #c(1c7%³''x¡Dr›}J
)1cnhD'™,#'ŸEgF¤‰·')1/cdE1c7%'²jc,c¦h-³'wJw®
g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FcE#'www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=3886ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²¢¦˜9‹Ì7ÌDschEyJy’hD''xG
¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9c¡¦˜9‹Ì7³'Ÿ•›¦A #c~D''xG²‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.¥˜9¨¤h®§hD'H06/105œB1
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn06105.htmºchD' '¤ž‰D'
'¤Â 'w˜dD'™B#' ²j'1w’D'gJ¤’*™,#' ŸEÏ('w*0ct*'Hg¦·c‰D')1cnhD'g›†žEgFcE#³ g‰(c*)wJw,gJx¦ž*gFcE#' !c~F%' jc¦5¤hD'–˜*™›~*
¢›¦¦’*H1c7%³'gdB'yEHj'¤ž3˜d*g¦DH#')ÉA²1³H/ ¤¦˜E˜dJ‘w¡h}E™J¤°¹%'š¤5¤D'H
1c7%' ² g5c. eq3 ”¤’- )w-H ¤¦˜E > ¢9¤›» ˜( ”¤’- )w-H 1c¦˜E > gAzž·' Ï: –¦d¦G )1/cdE jc(c}
¤JwD'!cd9#'¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·' eq3 ”¤’- )w-H 1c¦˜E > ”HwžD' /1'¤EH g5c. eq3
ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'1c7%' g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>g¦&cž+jc›Gc}EHg5c.
¥˜9 gFHc‰·' ¤G ŸJwD' ™›® gJ1'y›h3' 1c7%³ §3c3#³' ‘w¡D' c¦FchJ1¤EH¨HÌEœG!c€9#' ¥’˜*g¦Dc·'gž}D'²H
™.wD' g€tžE 'w˜dD' cGxth* §hD' ‚6'ÉB³' j'1'yB /c41%' ¤JwD'!cd9#³ ÌEcCc¦t*§d¦}žJy(H§E¤* c3H ¤¦D'ρ3H
–˜*“¦dƒ* cJH ¤JwD'!cd9#' ¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·'c¡¦ƒŒ*§hD' 'w˜dD'!c›3#' H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'HšHw´'/1¤J
)1/cd·'
|oE'ÇD'œ9/
¥˜9 c¡*1wBH š'¤E#³' ¹%' c¡h,c- Ð( 2'¤hD' “¦’® “Jy7 Ÿ9
g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'Iy,#' wBHŸJwD'gEw.
¨xD'ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'1c7%' 'wth3'g¦¦•Dg¦Fc+g~BcžE
™Jy(%'²ºHwD'–ždD'H”Hwž˜D cJx¦žhD' c}˜n·'£wJ#'
!cd9#³c¦t*¥’˜h*§hD'™.wD'g€tžE 'w˜dD'gFHc‰E™,#'ŸE
j{C1 wBH g7y·' ¤JwD' g›C'yE )/c9%' §4c® ¥˜9 ¤JwD'
£w9#'—Ɂ~EyJy’*¹%'jwžh3'§hD'HǛA¤Fy¡4jc~BcžE
jcJwqhD'šc./%³™d}D'™€A#'¥˜9ºHwD'–ždD'H”HwžD'!'Ç.
jcJwqhD'§GH1c7%³''xGz5cž9Ÿ›6jc3c¦}D'c¡¡,'¤*§hD'
¦thDgn¦hF‚6'ÉB³'{¦-²)1¤h·')/cJ{D'c¡6y*§hD'
gž&'/jc¡,1¤¡8H™.wD'g€tžE 'w˜dD'‚€‰(² ¤JwD'!cd9#'
)yJw,j'1¤ƒhD'£xG #' œ:1H§˜q·'ŸJwD' 2HwJ'{*H)wJw,
Iwh* #'§ŒdžJ)wJw,y7c½¥˜9c€J#'¨¤ƒž*§¡Ae¦-ÉDc(
)w¦41jc3c¦3x¦ž*²w’hD'™5'¤*§GHg¦ž‰·' 'w˜dD'c¡D
gBwD'I¤h}EЁ}®¹%' HyJw·'c9/–D0!¤6²HŸJwD')1'/%³
ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'j̦˜®²)/¤´'H
1/cEe}F#'§Gš'{*³)z}¦·'jc’AwhD' #''/w» HyJw·'wC#'H
¹%'/wD''xG²'¤9/H™.wD'g€tžE 'w˜d˜D§,1c¶'™J¤›hD'
s¤6HHz}¦·'™J¤›hD'yA'¤*)/cJ{DºHwD'Š›hn·'/¤¡,1'y›h3'
—y†žD'1'y›h3')1Hz€('HyB#'ŸJyJw·' #'Ï:§˜d’h}·'£1c}E
™J¤›hD'Æw’*gE!ÌEIwE²—)w-¥˜9gDc-™C‚3c3#' ¥˜9
ch}•¦,c7²g¦9'12g˜Ec9 1'y›h3³'g¦Fc•E%'¥˜9™J¤›hD''xGÏ+#c*e}-)z}¦EÏ:…Hz~(
™•C ŸJw·' w˜dD' jc}3$¤EH jc3c¦3 )¤B ¥˜9H ŸJwD' ™›® ²
jc3c¦}D'œ9/)'/#' c‰D' ”cF%³' oEcFy(H ¢˜J¤° œh¦3 ¨xD' 1c›kh3³' )/¤, IwEH
™•C
)Ï.#³'j'¤ž}D'²'ÏdCcEw’*™.wD'g€tžE 'w˜()w9i’’g¦Dc·')w9c}·'¹%'g,c-²w‰*¸H¨/chB³'1'y’h3³'f¤5
¥‰}* 'w˜dD'–˜*iFcC'0%'c›9y†žD'‘z(¢F#'Ï:”HwžD'ŸE ¥˜9‘cƒ·'gJc¡F²B¤hJ1c7%³'g¦Dc‰AIwE #' HyJw·'wC#'H
™†*wBc¡F%cA³#' ”HwžD'ŸEg¦Dc·')w9c}·'¥˜9š¤q˜D ¥˜9 'H/w4H gžJw·'H gž&'wD' jc¡´' IwD ¢E'wth3' ² Š3¤hD'
gJ/chB³' c¡*c3c¦}D œ9wD'H gdB'y·' ¥˜9 ¢žE š¤q˜D ¥‰}* HyJw·'/w4Hg¦›3yD'gž&'wD'jc¡´'ŠE™5'¤hD')/cJ2)1Hz6
œ9/ j'H/#' œ¦›* ± wBH jc3c¦}D' –˜* #c~( )1¤~·' ¥˜9H
g¦Dc·' gž}D' ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' c¡¦˜9 “A'H §hD' jc3c¦}D' #c~()/¤´'g¦Dc9gkJwµ'jcFc¦dD'¥˜9“S˜‰N *O §hD'g¦›G#³'¥˜9
ÏA¤*“Jy7Ÿ9!c€9#³'!³$¤Gjc,c¦h-'g¦d˜*™,#' ŸE '¤E¤’J #'¥˜9”HwžD'!'Ç.'¤k-H‚6'yB%³'H‚6'ÉB³'jc¦˜›9
/¤’·'H “j'1c4%³' ¢¦,¤*”H jc3c¦}D' I¤h}E ¥˜9 œ9wD' gJ1'y›h3'j̦˜®o&chFz~ž(ºHwD'–ždD'!'Ç.ŠE Hc‰hDc(
gƒ~F#' cGyA¤* #' Ÿ•Å §hD' jcE¤˜‰·' ¤G j'1c4%³' ¢¦,¤h( HyJw·'e-1Hg¦Dc‰AËC#'™•~(HŠ3H#'”cƒF¥˜9ŸJwD'™›®
c¡*³c›h-'H g¦ž‰·' 'w˜dD' !'/#' Ÿ9 z4cdE Ï: ™•~( ”HwžD' g•d4¥˜9ÄHɕD%³'”HwžD'ŠB¤E²g½gq5!c~F%c(
² ¤ž&'wD' –D0 ² cª g¦,1c¶' ‘'y7#ÌD Ÿ•ÅH g¦˜d’h}·' ™›® gJ1'y›h3' j̦˜® ¥˜9 gD¤¡}( ‹Ì7³' r¦h* iFÉF%³'
¢,¤(1¤¡›´'Hg¦›3yD'gž&'wD'HgqFc·'jc¡´'H‚5c¶'‹cƒ’D' gJρ}¦hD' g˜Ec‰·' Ÿ9 g˜+c¾ gq5 !c~F%' )y•A 'HwJ#'H ŸJwD'
cE#' j'1'yBŸE¢FHxthJc›¦AjcE¤˜‰·'–˜*¹%' 'Hwžh}J #' c9 šc» ² c›G/¤¡, ºHwD' –ždD'H ”HwžD' kC wBH ¤Jw˜D
šH#³'c’·'²¢,¤*j'1c4%³'–˜* %cA™.wD'g€tžE 'w˜dD'²
g¦n¦*'Ɂ3'yJ1c’*g¦˜›9Hy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*”c¦3² g›†žE!c€9#' ŸEО&'wD'ŠE–D0²cª1c7%³' #c~(™5'¤hD'
g››Ej'H/#³'£xGHºc·'™¦¡}hD'–Dx(gƒd*y·'y’D'ŸEwµ' jc31c¾Š¦n~*™,#'ŸE¨/chB³' 'w¦·'²g¦›žhD'H Hc‰hD'
¢6'y:#' ŸEwJw‰D'“’®Hy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*1'y:¥˜9 b/cd·'œ¦›*²gFHc‰›˜D/'w‰h3'¥˜9c›GHšH$¤}·'‚6'yB%³'
™¦¡}hD' –D0 1c7%' ² )/¤’‰·' jcBc*³' #c4 c¡F#c4 §GH Æw’* ¹%' g¦E'yD' c›G/¤¡, ck•J c›¡F#' c›C šcn·' 'xG ²
Ÿ9yJy’*Š6H¹%' wžh}* ¤JwD'!cd9#' ¦t*jc¦˜›9Hºc·' ™,#' ŸEg¦ž‰·'g6ɒ·' 'w˜dD'¹%' g¦žD')w9c}·'HeJ1whD'
g¦9¤7j'H/#' c€J#' j'H/#³'£xGÇh‰*Hy’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'
ŸJwD')1'/%'šc»²c¡*'1wBgJ¤’*
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0661.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²06/61œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1™Jy(%'²g~BcžEšH#'jy,
1c7%'x¦ž*‚~BcžJºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/136œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1 #c~D''xG²‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.¥˜9‹Ì7ÌD
(IMF Executive Board Discusses the Application of the Debt Sustain- “™.wD'g€tžE 'w˜dD'¥˜9 ¤JwD'!cd9#' ¦t*w‰(cEg˜-yE²ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'
www.imf.org/external/np/sec/ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9ability Framework for Low-Income Countries Post Debt Relief)
c€J#' ±wBHwww.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=3959 ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²!'Ƕ'yJy’*¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHpn/2006/pn06136.htm
www.imf.org/external/np/pp/2007/eng/041607.pdfºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'1c7%'“¦dƒ* #c~(!'Çt˜DgJ/c41%')yCxEŠ6H
yJ1c’hD'Ÿ›6g,1w·'ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'j̦˜®¥˜9‹Ì7ÌD www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/lic.aspxºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤EŠ,'1
www.imf.ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤EŠ,'1yJcžJ² ¤Jw˜DgJρ}¦hD'g˜Ec‰·'Ÿ9ÄHɕD%³'¢‰B¤E²gq5”HwžD'“˜7#' wBHgJyƒO’D'
org/external/np/pdr/conc/index.htm
¥˜9”HwžD'ŠB¤E²05/145 œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1jc3c¦}D'œ9/)'/#' ¥˜9g’A'¤·'c¡¦Ai°§hD'‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.¥˜9‹Ì7ÌD
www.imf.org/external/np/sec/pn/2005/pn05145.htmºchD' '¤ž‰D'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
b1'¤ƒD'j'w9c}E
j'/chB'¹%'b1'¤ƒD'j³c-²g¦Dc·'j'w9c}·'”HwžD'w’J
g˜-yEŸEg,1c¶'™.wD'g€tžE 'w˜dD'¹%'H)w9cD'”'¤3#³'
(EPCA)jc9'zD'w‰(cEg˜-yE²g&1cƒD')w9c}·'jc9'zD'
m1'¤•D'g¡,'¤·g&1cƒD')w9c}·'g¦‰¦dƒD'm1'¤•D'j³c-²H#'
b1'¤ƒD'j'w9c}E¥˜9g˜q·')w&cD' ¤•*H(ENDA)g¦‰¦dƒD'
ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*ŸE)/ch3ÌDg˜G$¤·' 'w˜dD'¹%' gEw’·'
!c€9#³' 'w˜dD'c¡(œ¡}J§hD'/1'¤·'yA'¤*…z~(gE¤9wEy’D'
cJ¤ž3>¤G¤9w·')w&cD'y‰3H
g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'“A'Hg¦Dc·'gž}D'²H
”¤’-)w-H ¤¦˜E>iŒ˜(b1'¤7j'w9c}EÆw’*¥˜9
w‰(cEg˜-yE²g&1cƒD')w9c}·'1c7%'² cždD¹%'g5c.eq3
c›¡6HyB§hJcGH¥ƒ3¤D'c¦’JyA%' gJ1¤¡›,j/w3Hjc9'zD'
cE g˜-yE ² g&1cƒD' )w9c}·' 1c7%' ² c¡¦˜9 š¤µ' “(c}D'
eq3”¤’-)w-H ¤¦˜Ec¡9¤›»˜(§hD'Hjc9'zD'w‰(
™Jy(%' ²Š6¤D'e}-H)1y’·'w¦9'¤·'™dBg5c.
1c7%' ² cždDH ”'y‰D' c›G ŸJw˜( ¥˜9 œ&cB c›h&' —cžG cC
¤¦˜E>˜(jc9'zD'w‰(cEg˜-yE²g&1cƒD')w9c}·'
g¦Dc·' gž}D' ² ”HwžD' “A'H wBH g5c. eq3 ”¤’- )w-H
g¡,'¤·g&1cƒD')w9c}·'1c7%'²)wJw,‚6HyBÆw’*¥˜9
—cžG cC™Jy(%'gJc¡F²Š6¤D'e}-Hg¦‰¦dƒD'm1'¤•D'
g¦‰¦dƒD'm1'¤•D'g¡,'¤·g&1cƒD')w9c}·'1c7%' ²œ&cB c›h&'
¢9¤›»˜(—c•F³¨z3HJw˜EH'/cžJy:§G— 'w˜(¥˜9
g5c.eq3”¤’-)w-H ¤¦˜E>
¢*'H/#'H”HwžD'1H/g‰,'yE
#'œ¡¦˜9enJj'H/#³'–˜*² ¤d:yJŸJxD'!c€9#³' %'l¦-—
œG1¤‰4¥˜9–Dx( ¤žGÇJœ¡F%cAœ+ŸEH—c¡¦˜9š¤µ''¤d˜ƒJ
‚}FoE'ÇD'–˜*²¤h}* #'§ŒdžJHjc3c¦}D'oE'y(g¦•˜ª¨¤’D'
g¦Dc·')w9c}·c(g›9w·'oE'ÇD'²)/¤,¤·'g‰¦AyD'ÏJc‰·'
œ9/ )'/#' yA¤* #' Ÿ•Å gEw5 mHw- gDc- ²H ”HwžD' ŸE
/1'¤E¹%'g9z}(š¤5¤˜Dc3c3#'1y’·'1c}·c(gE{h˜·'jc3c¦}D'
jcEwD' g¡,'¤E ™¦¡}* “Jy7 Ÿ9 y’D' ŸE wµ'H ¤›žD' ™¦¡}*
#c4 ¢F#c4 §9¤7 jc3c¦}D' œ9/ j'H/#' “&c+H z~FH g¦,1c¶'
‚6ɏE¢ž•DHy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*“&c+H
g¦Dc·' j'w9c}·' ”HwžD' w’J
j'/chB'¹%' b1'¤ƒD'j³c-²
'w˜dD' ¹%'H )w9cD' ”'¤3#³'
g˜-yEŸEg,1c¶'™.wD'g€tžE
m1'¤•D' j³c- ² H#' jc9'zD'
g¦‰¦dƒD'
)1¤~·' g‰,'yª g¦Dc·' gž}D' ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' cB
f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜(²gF¤‰·''wth3' #c~(”HwžD'ŸEgEw’·'
™’h}·' œ¦¦’hD' eh•E £'y,#' œ¦¦’* ¹%' '/cžh3' –D0H !'yqD'
!'/#'Ð( 1cBHc¡h›¦BHg’-ÌD'jc›¦¦’hD'o&chF²‚}˜n·'y†FH
'w˜dD'!'/#' Ð(Hg¦&cBHjcBc*'c¡‰E”HwžD'w’9§hD' 'w˜dD'
)w9c}E eq}( iEcBH c¡‰E )/¤’‰E jcBc*' —cžG iFcC §hD'
yJ1c’* /'w9%' c€J#' ‚}˜n·' e˜7H jcBc*³' –˜* e,¤ª g¦DcE
² ”HwžD' 1H/ r6H#' ™•~( /w® jc3c¦}D' #c~( g¦Ac6%'
™.wD'g€tžE 'w˜dD'
”HwžD'Ð(jc3c¦}D' #c~(“¦+¤D'1'¤µ'Š¦n~*¹%' gAc6%'H
jc3c¦}D'œ9/j'H/#' yA¤*™.wD'g€tžE 'w˜dD'ŸE¢&c€9#'H
g¦Dc·'HgJ/chB³'jc3c¦}˜D'y*'¤*ËC#' ”HwžD'ŸEjc›¦¦’*
j'1Hc~E g¦˜›9 1c7%' ² Ÿ•¾ ¤G cª gF1c’E !c€9#³' 'w˜d˜D
)yE)/c‰D'²g‰('yD')/c·'j'1Hc~E¨y¬c›ž¦(Hg‰('yD')/c·'
œ9/j'H/#' 1c7%' ²!'/#³'Š,'yJ¨x¦žhD'‚}˜n·' %cAc9™C
œ¡D yA¤J ŸJxD' !c€9#³' ŸE ŠB¤hOJH c9 ™C Ð*yE jc3c¦}D'
¹%'g’¦B/HgkJw-jcFc¦('¤Ew’J #'jc3c¦}D'œ9/j'H/#'”HwžD'
jc›¦¦’hD'–˜*g¦9¤6¤EŸEwC#chD'™,#'ŸE”HwžD'
!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜(¹%'gEw’·'gF¤‰·'H”HwžD'™›9
eh•EŸ91/cD'œ¦¦’hD'‚31cE²¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcF
'w˜(¹%'gEw’·'gF¤‰·'H”HwžD'™›9‹¤6¤·™’h}·'œ¦¦’hD'
™’h}·' œ¦¦’hD' eh•E yJy’* wC#' wBH !'yqD' f¤ž, c¦’JyA%'
!'yqD' f¤ž, c¦’JyA%' 'w˜( ² §˜•D' ¨/chB³' !'/#³' Ÿ}®
1H/¹%' ¢žEeFc,²Ÿ}qhD''xG'{9H)ɏD'²
ŠE ¤JwD'!cd9#' ¦t*–D0²cª¢*'!'y,%'H”HwžD')1¤~E
œ9/j'H/#' Æw’*¥˜9Ðh¦6c·'Ðhž}D'²”HwžD'“A'HwBH
g¦Dc·'gž}D'²'wž:H#'HcJÏn¦F§˜Jc›C 'w˜(¹%' jc3c¦}D'
g¦Dc·' gž}D' ² c¦F'{ž*H z€.#³' ‚3#'yD'H )'/#³ g‰,'yE g¦Dc·' gž}D' ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Iy,#'H
'y¡4 c¡*wE gŒDcdD'H 'wž:H#' ŠE c¡¦˜9 “h·' jc3c¦}D' œ9/
¥˜9!cž(j'¤ž3c¡*wEjc3c¦}D'œ9wD)'/#' Æw’*¥˜9“A'HH
'wž:H#'e˜7
“z€.#³'‚3#'yD'ŠEj'¤ž3mÌ+c¡*wEjc3c¦}D'œ9wD)'/#'¥˜9“A'¤JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/172œB1ЦqD'ÐFc¦dD'Š,'1™¦5chD'¥˜9‹Ì7ÌD
¹H#³'g‰,'y·'™›•h}JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(07/13 œB1H(IMF Executive Board Approves a Three-Year Policy Support Instrument for Cape Verde)
ŠB¤E²Ȇ(IMF Executive Board Completes the First Review Under the Policy Support Instrument for Cape Verde) “z€.#³'‚3#'yD'ŠEc¡¦˜9“h·'jc3c¦}D'œ9/)'/#' e,¤ª
ЦqD'ÐFc¦dD'Hº'¤hD'¥˜9www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr0713.htmŠB¤·'Hwww.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06172.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'
(IMF Executive Board Approves a Two-Year Policy Support “cJÏn¦FŠE chž3c¡*wEjc3c¦}D'œ9wD)'/#'¥˜9“A'¤JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(05/229œB1
(IMF Executive “cJÏn¦FŠEc¡¦˜9“h·'jc3c¦}D'œ9/)'/#'e,¤ªg¦FckD'g‰,'y·'™›•h}JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/293œB1HȆInstrument for Nigeria)
www.imf.org/external/np/sec/pr/2005/pr05229. ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²ȆBoard Completes the Second Review Under the Policy Support Instrument for Nigeria)
g‰,'y·'™›•h}JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(07/26œB1§qD' c¦dD'Hº'¤hD'¥˜9www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06293.htmŠB¤·'Hhtm
(IMF Executive Board Completes Sixth Review Under “j'¤ž3mÌ+c¡*wEjc3c¦}D'œ9wD)'/#'¥˜9“A'¤JHy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*e,¤ªc¦F'{ž*ŠE/¤’‰·'”c*ÌDg3/c}D'
œB1ЦqD'ÐFc¦dD'Hwww.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr0726.htmŠB¤·'¥˜9Tanzania’s PRGF Arrangement and Approves a Three-Year Policy Support Instrument)
jc3c¦}D'œ9wD)'/#'¥˜9“A'¤JHy’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*e,¤ª'wž:H#'ŠE/¤’‰·'”c*ÌDg¦&c¡žD'g‰,'y·'™›•h}JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'[ '¤ž‰(06/14
‚}˜n·'” '¤ž‰(06/281œB1HȆ(IMF Executive Board Completes Final Review of Uganda’s PRGF Arrangement and Approves 16-month Policy Support Instrument)Z'y¡4c¡*wE
(IMF “j'¤ž3mÌ+c¡*wEjc3c¦}D'œ9wD)wJw,)'/#' ¥˜9“A'¤JH'wž:H#' ŠEc¡¦˜9“h·'jc3c¦}D'œ9/)'/#' e,¤ª¹H#³'g‰,'y·'™›•h}JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'
www.imf. ŠB¤·'²Executive Board Completes the First Review Under the Policy Support Instrument for Uganda and Approves a New Three-year Policy Support Instrument)
º'¤hD'¥˜9www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06281.htmŠB¤·'Horg/external/np/sec/pr/2006/pr0614.htm
ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E² #c~D''xG²”Hwž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'jc~BcžEg5Ì.–DxCH§ž‰·'§qD' c¦dD'H™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.ieo-imf.org/eval/complete/eval_03122007.html
|oE'ÇD'œ9/
cždD²‹'zD'w‰(cEg˜-yE²1c›9%³')/c9%'
)1'/%' r6¤* #' §ŒdžJ¢*c¦˜›9H”HwžD'jc3c¦3ŠE“}h*
¢*ck‰(!c3$H1HЛ¦’·'”HwžD'§˜k¾ŸEŠB¤hJcE”HwžD'
g¦-cF ŸE œ¡ž¦( j³c*³' l¦- ŸE /1'¤E ŸE œ¡D schJ cEH
Iy.#'g¦-cFŸEÄw·'Š›hn·'H֘q·'ÐqFc·'jc9c›,H
™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’hDœ¡h~BcžE² HyJw·'fy9#' wBH
c¦’JyA%' 'w˜dD§˜•D'¨/chB³'!'/#³'²Ÿ}qh˜Dœ¡-c¦*1'Ÿ9
¤JwDc(g˜’k·')ϒD' 'w˜dD')1/cdE #' 'HyC0H!'yqD'f¤ž,
ohF ¤JwD' !cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·'H Z–¦d¦G[
wµ'H ¤JwD' Ÿ9 g`4cžD' ‰€D' Ÿ7'¤E ² ÏdC ‚€. c›¡ž9
Ÿ}qhD'¢,H#' ¹%' c€J#' HyJw·'1c4#'HŸJwD'gEw.¦Dc•*ŸE
'¤(y9#'H™.wD'g€tžE 'w˜d˜D”HwžD'j'w9c}E²g˜ht·'
#'§ŒdžJ™.wD'g€tžE 'w˜dD'ŠE”HwžD'™›9 #c(œ¡J#'1Ÿ9
§ŒdžJ³”HwžD' #'Hg¦3c3#³'”HwžD'g›¡E¥˜9'{CyE™†J
c€J#' HyJw·' wC#'H gF¤‰·' g`d‰* ² §’¦}ž* 1Hw( ¤’J #' ¢D
”HwžD' g›¡E ² ™.w* ³ c9 ™•~( g¦‰J2¤hD' jc3c¦}D' #'
!cCz4H”HwžD'Ð( Hc‰hD'“¦+¤*g¦›G#'¥˜9'H/w4Hg¦3c3#³'
)w9c}E wž9 ™&c}·' £xG )c9'y· ºHwD' –ždD' c›¦3 ³ g¦›žhD'
ÏdC /w9 1c4#'H g¦˜•D' gJ/chB³' c¡*c3c¦3 Š6H ² 'w˜dD'
/'w‰h3' ¥˜9 ”HwžD' !'Ç. ¤•J #' )1Hz6 ¹%' ŸJyJw·' ŸE
Ï:gEw’·'gF¤‰·'²Š3¤hDc(“˜‰h*g˜Jw(jcG¤J1cž¦3Š6¤D
”HwžD'g›¡EŸ›6i}¦Dg¦3c¦’D')1¤~·' #' yC0œ¡›†‰E #'
jc’Aw*”c}*'IwEœ¦¦’*¥˜9”HwžD'1H/1chB')1Hz6'H#'1H
g¦,1c¶'™E'¤‰D'Hjcƒ˜}D'/¤¡,g›Gc}ª¢*'0iB¤D'²1'yB%³'
c¡¦A§ŒdžJ§hD'j³cn·'yJy’hD'/w-–D0ŠEHŸ}qhD''xG²
/¤¡´'Ÿ›6”HwžD'1H/–D0²cªÐ}qhD'ŸEwJ{E“¦’®
jcG¤J1cž¦3/'w9%'HgF¤‰·'g`d‰*Hy’D')w-¦t*¹%'g¦E'yD'
j̦˜®“¦dƒ*H)wJw´'g¦D#ÌDg¦›žhD'‘'wG#'Ž¤˜(™,#'ŸEg˜Jw(
™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E‚˜.wBH§9c›h,³'y+#³'Hy’D'¥˜9y+#³'
²™›‰D' #c~(gq6'Hjc¡¦,¤*'¤’˜hJ¸”HwžD'!'Ç. #' ¹%'
š¤-ÐJx¦žhD'ŸJyJw·'Ð(!'1"³'‘Ìh.'ed}(j³cn·'£xG
¹%' ‚˜.H™.wD'g€tžE 'w˜dD'²¢*c3c¦3H”HwžD'1H/
#' c›¡D§ŒdžJ cC¨x¦žhD'¢}˜»H”Hwž˜Dc¦˜‰D')1'/%³' #'
c€J#'yJy’hD'‚˜.HjcA̶'–˜*™-™,#'ŸEÇC#''/¤¡,³xdJ
gF¤‰·' #c~(g¦,1c¶'”HwžD'j³c*'Ð(šcF'/¤,H¹%'
™.wD'g€tžE 'w˜dD'²¢*c31c¾Ð(Hy’D')w-¦t*H
#' §ŒdžJg¦DchD'jc¦5¤hD'™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EŠ6HwBH
™hJ c›¦A ”HwžD' jc3c¦3 r¦6¤h( ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ¤’J
gF¤‰·'fc‰¦h3'‚6'y:#³ §˜•D'¨/chB³'!'/#ÌDc¦FwD'/Hwµc(
y+#³' ™¦˜®H g˜JwdD' jcG¤J1cž¦}D'H gF¤‰·' g`d‰*H g¦Ac6%³'
rDcD g¡,¤·' jc¦F'{¦·' y7#'H §9c›h,³' y+#³'H y’D' ¥˜9
!c~F%c(”HwžD')1'/%' ¤’* #' §ŒdžJ¤›žD'rDcDH!'y’D'
)1/cD'jc¡¦,¤hD'x¦ž*¥˜9™›‰D'œ¦¦’*HgdB'y·gAc4jc¦D"'
“˜‰hJc›¦A–D0²cªr6H#³'c¡hŒ¦5²”HwžD'g3c¦3š¤g¦}3$¤·' j³c*³' #' ŸE wC#chD'H ºHwD' –ždD' ŠE Hc‰hDc(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
¤’J #' ¥˜9 c9 ¢,¤( HyJw·' “*'H c¡¦˜9 /c›h9³' g˜-yE
1Hc~hD'H šc*³' šc» ² œG/¤¡, Š¦3¤h( ”HwžD' !'Ç.
¥hE gJyƒ’D' jcƒ˜}D'H ”HwžD' p1c. !'Ƕ'H ÐqFc·' ŠE
¥˜9iB¤D'j'0²ˆcµ'ŠE–Dx(”HwžD'g¦F'{¦EgDc-iq›3
jcE¤˜‰·'gJz3
g¦&cB¤D'jcBc*³'
!'Ç.cGw9#' g3'1/c€J#' ¤JcE²¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcF
{h‰*§hD'‚6'yB%³'oE'y(Hg¦&cB¤D'jcBc*³'Ð( 1c’*”HwžD'
¥˜9!cž(g3'1wD'–˜*i°wBHc¡d,¤ªeq}D'g6ɒ·' 'w˜dD'
g¦n¡žEjcAÌh.'—cžGiFcC'0%' cEwJw®™,#' ŸE‚}˜n·'e˜7
gJ/chB³' o&chžD' H#' g¦7z~D' H#' g¦»'ÇD' jc3c¦}D' l¦- ŸE
cEwJw®§Œdž¦A™¦d’D''xGŸEjcAÌh.'—cžGiFcC'0%cAg¦˜•D'
§hD'‘Hy†D'¹%'H#'oEcFÇD'g‰¦d7¹%'g‰,'1”HyD'–˜*iFcC'0%'
HyJw·' wJ#'H ”HwžD' ŸE œ9wD' e˜7 ¹%' §ž‰·' ¤€‰Dc( j/#'
g˜€·'§G/1'¤·'ŸEeq}D'oE'y( ¤•* #' r,yJ¨xD'¨#'yD'
c›ž¦(§˜•D'¨/chB³'c¡&'/#' ²‰6#³'!c€9#³' 'w˜dD'IwD
cG/chB' {¦›hJ §hD' 'w˜dD' IwD g˜€·' §G g¦&cB¤D' oE'ÇD'
yB#'HВ¦D'w9ŸE!'¤,#' w¡~*c¡ž•DHI¤B#' jc¦3c3#c(§˜•D'
šc31%³ g¦&cB¤D' oE'ÇD' wth}* !c€9#³' #c( c€J#' HyJw·'
%' HyJw·' šcBH g‰dh·' c¡*c3c¦3 #c~( ”'¤3#³' ¹%' j'1c4%'
¥F/#' œt€*šw‰EHÏk•(¥˜9#' '¤Âjw¡4oEcFǘD¹H#³'gž}D'
§hD' 'w˜dDc(gF1c’Eg¦&cBHoE'y(jw›h9'§hD' 'w˜dD'²Ïk•(
£xG ŸE 'ÏdC cdFc, #' Ï: /1'¤·' ŸE eq}˜D oE'y( jw›h9'
i‰A/§hD'g¦&wd·'‘Hy†D'‘Ìh.'¹%'¢9c,1%'Ÿ•ÅjcAÌh.³'
e-1H y."³' ‹¤žD' ¥˜9 oE'ÇD' ŸE ‹¤F ™¦€* ¹%' jcƒ˜}D'
”HwžD'/1'¤ªg›9w·'oE'ǘD”¤}D'g(cnh3'™¦˜qh( HyJw·'
£xG %' HyJw·' šcBH )w&cD' 1c‰3#' ² ”HyD' c¡}•‰* §hD'H
§hD' 'w˜d˜Dgd}žDc(Iy.#'j'ÉA²¢¦˜9iFcCc›9/{*¸”HyD'
oE'ÇD' Çh‰J ³ ”¤}D' #' ¹%' ρ~J c¾ g¦&cBH oE'y( jw›h9'
cGw›h‰*§hD'!c€9#³' 'w˜d˜Dg›5Hg¦&cB¤D'
g¦&cB¤D'jcBc*³'1H/š¤-!'1"³'ŸEg9¤›»Ÿ9 HyJw·'fy9#'H
'wth3'g˜-yEŸEscnž(pHy¶'¥˜9!c€9#³' 'w˜dD')w9c}E²
§ŒdžJoE'ÇD'£xG™C %''¤DcBH”HwžD'/1'¤ªg›9w·'oE'ÇD'
ŸE™J¤›hD'¹%' pc¦h-³'g˜-yEŸE 'w˜dDc(pHy¶'¹%' ‘w¡* #'
¢’’® ¨xD' Ïd•D' ŠžD' ¥˜9 cE¤›9 HyJw·' “*'H ”HwžD'
”HwžD' j'H/#' g9¤›» ŸE )'/#' cG1cdh9c( g¦&cB¤D' oE'ÇD'
jcƒ˜}D'c¡‰dh*§hD'jc3c¦}D')wFc}E²g¦B'wE¢¦ƒ‰*l¦c€J#'œ¡žEwJw‰D'fy9#'Hjc3c¦}D'£xG…cd€F'ŸEwJ{*Hg¦ž7¤D'
gF2'¤hE)1c4%'”'¤3#³'¹%'™3y*g¦&cB¤D'oE'ÇD' #c(œG/c’h9'Ÿ9
”c}*'/¤,HŸJyJw·'œ†‰Eohžh3'wBHjcƒ˜}D''{hD'g,1/š¤Ð(jw’9§hD'jcF1c’·'¹%''/cžh3'”HwžD'jc3c¦3“¦dƒ*²
g¦&cB¤D'Ï:Hg¦&cB¤D'oE'ÇD'²g¦7z~D'Hjc3c¦}D'‘'wG#'
I¤h}EH §˜•D' /chB³' 1'y’h3' jcd˜ƒhE ŠE g¦Ac6%³' gF¤‰·'
²)/1'¤D'g¦5¤hD'‚}˜n·'wJ#'H§’˜h·'w˜d˜Dg¦(c‰¦h3³'gBcƒD'
¹%' e˜7H ”HwžD' g3c¦3 r¦6¤* )/cJ2 )1Hz6 #c~( yJy’hD'
iEwBwBHšcn·''xG²)/w¼jc-ɒEÆw’*”HwžD'!'Ç.
c¡hƒ.g¦Dc·'gž}D'™&'H#' ²‚}˜n·'¹%' ”HwžD')1'/%'
‚}˜n·'cGwJ#'§hD'jc¦5¤hD'x¦žhD
g’-ÌD'jc›¦¦’hD'
§»'ÇD'¢7cd*1'cE#'B¤hJ #'”Hwž˜Dg’-ÌD'jc›¦¦’hD'r¦h*
¢n¡žE¹%'wJw,ŸEy†žJ§C§ž‰·'¤€‰D'w˜dD'ŠE™,#³'™J¤7
oE'ÇD' ² c¡žE )/ch3ÌD ‚3H1wD' w›h}JH §˜•D' §n¦*'Ɂ3³'
yJy’hD' ¤JcE ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ‚~BcF wBH g¦˜d’h}·'
cJc€’D'H g’-ÌD' jc›¦¦’hD' g‰,'yE[ '¤ž‰( !'Ƕ' ¢EwB ¨xD'
¥h-H Z™,#³' ™J¤7 §»'ÇD' …cd*1³' g3c¦}( g’˜‰h·'
”HwžD'Ð(™,#³'™J¤7§»'y(…cd*1'—cžG cC¤JcE
'w˜dD'ŸEc¡žEŸEËC#' cCH!c€9#³' 'w˜dD'ŸE'w˜(H
mwqh3'wBHc’-³c›¦¦’*šc›•h3'±wB cCH™.wD'g€tžE
1/c5yJy’hDg(cnh3'c9²g’-ÌD'jc›¦¦’hD'”HwžD'
”HwžD'/1'¤·š¤ƒ·''wth3³' #c~(™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EŸ9
¤•J wB ™,#³' ™J¤7 §»'ÇD' …cd*1³' #' ŸE ‘Hct·' ed}(
§hD'gJ/chB³'j̕~·'g´c‰E²w’hD'‰6¹%'ρ~*gEÌ9
g›9w·'oE'ÇD'g¦Dc‰A1¤B¥˜9gEÌ9H!c€9#³' 'w˜dD'¢,'¤*
¨/$¤J #' šc›h-'ŸE‘Hc½c€J#' —cžGiFcCH”HwžD'/1'¤ª
¥˜9cd˜3Ï+#chD'Hg¦˜q·'jc}3$¤·'1¤ƒ*gBc9%'¹%'…cd*1³''xG
ŸJxD'ŸJy."³'!c€9#ÌDg-ch·'/1'¤·'™¦˜’*H”HwžD'g¦B'wE
œ9wD'¹%' ¤,chqJ
¤JcE²cGHy,#' §hD'g~Bcž·'² ¤Jx¦žhD' HyJw·'cBwBH
iFcCg’-ÌD'jc›¦¦’hD' #c~('yJy’*o&chFg‰,'yª
jc›¦¦’hD' i˜. wBH ‚}ƒ}:#' gJc¡F ¥h- g˜›•h}E
oE'ÇD'²jc3c¦}D'œ¦›*”c}*'¹%'j³cµ'œ†‰E²g’-ÌD'
ÐJ¤h}·' ¥˜9 )/w‰h·' jcJwqhD' ŠE ”HwžD' /1'¤ª g›9w·'
…cd*1³' j'0 'w˜dD' ¢,'¤* §hD' §˜•D' ¨/chB³'H §˜•¦¡D'
g¦›žhD'¥˜9cd˜3y+$¤J¸…cd*1³'–D0 #'H™,#³'™J¤7§»'ÇD'
)w9 #' 'HyC0 œ¡F#' Ï: g¦ž‰·' !c€9#³' 'w˜dD' IwD g¦}3$¤·'
l¦-ŸEg¦˜•¦¡D'jc-́5%³'œ¦›hDj'/c’hF'iž›€*jc›¦¦’*
/¤¡´'g˜5'¤EЉhJ¢F#' 'HwC#'HcG/w9Hg¦˜•¦¡D'…Hz~D'”cƒF
g¦7z~D'w¦4ÉD
‚6yŒD'¨/$¤*g’-ÌD'jc›¦¦’hD' #c(œG/c’h9'Ÿ9 HyJw·'fy9#'H
‚3H1wD'‚5Ìth3³g›¡Eg¦}3$¤Eg¦D"'™†*c¡F#'Hc9™•~(c¡žE
'H1c4#'ŸJyJw·' #'Ï:”HwžD'cGcždhJ§hD'œ˜‰hD'gAc’+oJHy*H
Ё}®“Jy7Ÿ9ÇC#' g›¦Bg’-ÌD'jc›¦¦’hD'fc}C%' g¦Fc•E%' ¹%'
'¤DcBH gJ¤¦µ' cJc€’D' ŸE ™¦˜B /w9 ¥˜9 {¦CÉD'H g¦&c’hF³'
“Jy7Ÿ9)w¦·'j'/c41%³'ŸEwJ{·'‚5Ìth3'Ÿ•Å¢F%' c€J#'
fcd3#' š¤- g’-ÌD' jc›¦¦’hD' 1c7%' ² g›†hžE jc~BcžE !'y,%'
ŸEpHyt˜Dgž•›·'jc¦n¦*'Ɂ3³'š¤-Hc¡˜~AH#' oE'ÇD'scÀ
'xG²‚}˜n·'g~BcžEg5Ì.¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHwww.imf.org/external/np/pp/eng/2006/032006R.pdfºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²yJy’hD''xG¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0696.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²–DxCHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9H06/96œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~F² #c~D'
c¦ž¦:Hc¦,1¤,Hc¦dEc:Hc¦(¤¦+%'H/c~*H HÏEc•D'HcJ/¤d›CHcJ1cŒ˜(Hc¦¦D¤(HÎ(H cn¦(10#'Hc¦ž¦E1#'Hc¦FcdD#'g¦DchD' 'w˜dD'gDc-²g’-ÌD'jc›¦¦’hD'£xG!'y,%'±
yn¦žD'H“¦dE'2¤EHcAHwD¤EHºcEH¨HÌEHy’~:wEHg’(c}D'g¦Á3¤:¤¦D'c¦FHw’EgJ1¤¡›,H¤*¤}¦DH ch3{¦:ÏBgJ1¤¡›,H ch}.'2cCH‚3'1HwžGHHc}¦(c¦ž¦:H
c¦dE'2HcFi¦¦AH¨'¤:H1H#'H'wž:H#'H ¤¦D'ρ3Hc¦FcEH1HHÏ(H
ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9 #c~D''xG²‚}˜n·'g~BcžEg5Ì.¥˜9¨¤h®§hD'06/94œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~F¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0694.htm
|eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'j'1w’D'!cž(
‹)(zE(š‚€E(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
fK2xiE(Ih¨ŸE(*x:d‚~¹(k(2x“E("dŸ)A‹)(zE(š‚€E(
!cA¤D' ² c¡hFHc‰· !c€9#³' ¢F'w˜( ŸE e˜ƒ( eJ1whD'H g¦žD' )w9c}·' ºHwD' w’žD' ”Hwž5 w’J
g›9'/jc3c¦3‹cd*c('{hD³'§GH —”HwžD'gJ¤€‰Dc›€F³'wž9jcE'{hD'ŸE¢(w¡‰h*cª
g›†ž·'‘zD'jcd¦*y*H1'y›h3ÌD™(c’D'¨/chB³'¤›žD'H§˜•D'¨/chB³'Hºc·'1'y’h3ÌD
c€J#' œ¡·'ŸEHc¡*'/chB'Ÿ9)/¤´'g¦Dc9Hg’¦B/jcFc¦d(e3cž·'iB¤D'²”HwžD'wJH{h(H
Ÿ9g¬cžD'jc¦5¤hD'x¦ž*¥˜9!c€9#³' 'w˜dD')w9c}·Ð*'/#cCeJ1whD'Hg¦žD')w9c}·''wth3'
rd5#' w’Aœ+ŸEHÄckD'™D'Š,'1c¡žE™CŠE”HwžD'c¡JynJ§hD'g‰('yD')/c·'j'1Hc~E
¨ynJ¨xD'¨x¦žhD'‚}˜n·'‘'wG#'œG#'ŸE§»'ÇD'H§(cByD'™›‰D'Ÿ›6j'1w’D'!cž(oE/H“¦}ž*
eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'šc»²”HwžD'gƒ~F#³g›†hžEjc‰,'yE
g3c¦}D' –D0 ² cª g¦3c3#³' ¢*Ç. j³c» ¥˜9 eJ1whD'H g¦žD' )w9c}·' ² ”HwžD' {CyJH
‘zD'œ†FHgJw’žD'g3c¦}D'Hc‰D'”cF%³')1'/%'Hj'/'yJ%³'He&'z€D')1'/%'Hg¦˜•D'gJ/chB³'
e˜7wJ'{*)Ï.#³''¤9#³'²Hg¦˜•D'gJ/chB³'Hg¦Dc·'j'!c-%³'Hºc·'‹cƒ’D'jc-́5%'H
¥˜9g(cByDc(g˜h·'cJc€’D'g´c‰E²”HwžD'ŸEg¦žD')w9c}·'¥˜9c€J#' !c€9#³' 'w˜dD'
)1'/%'HgEc‰D'j'1c›kh3³')/cJ2HfcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•EHg¦,1c¶'g¦Dc·'{C'y·'
g¦DHwD'“¦+'¤·'HÏJc‰·'/c›h9'HgEc‰D'g¦Dc·'¥˜9‚5c¶'Hc‰D'Ð9cƒ’D'Ð(jcC'z~D'y7c½
œ¦¦’*oEcFy(cG/w-§hD'‰€D'Ÿ7'¤Er¦q*HgF2'¤·')1'/%'Hg¦Dc·')1'/%³'HjcFc¦dDc(g¦ž‰·'
²1'y›h3³'g¦Fc•E%' j̦˜®x¦ž*HºHwD'–ždD'HºHwD'w’žD'”Hwž5Ð(—Ɂ~·'ºc·'‹cƒ’D'
ŸJwD'™›®
|eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'j'1w’D'!cž(
g¦žD')w9c}·'
j³cn·' wJw® ² ¤‰D' w’J wB ºHwD' w’žD' ”Hwž5 #' œ:1
e˜ƒ(1'yB0ct*' %cAc¡¦Ag¦žD')w9c}·'¹%' 'w˜dD'pch®§hD'
j'w9c}·'œ†‰ErNž°H¤€9w˜(™•D—HÉEyE#
O
'¤G)w9c}·'£xG
jck‰dD'/cJ%' šÌ.ŸE)w9c}·'iEwB!'¤3H™(c’E Hw(g¦žD'
H#' ™,#³' )ρB jc›¡E ² !'Ç. ¦˜•* H#' §}¦&yD' y’·' ŸE
šÌ.ŸEH#'™,#³'g˜J¤7jc›¡E²Ð›¦’EŸJ1c~h}ªgFc‰h3³'
™EcC™•~(Hc›&'/—Ɂ~*)w¦h}·' 'w˜dD' %cAg¦›¦˜B%³'{C'y·'
c¡hdB'yEHcGx¦ž*²Hj'w9c}EŸE¢¦˜9™®cE1c¦h.'²
jc-́5%³'g¦•˜ª 'w˜dD'1¤‰42{‰JÄHc‰*o¡žE¤GHc¡›¦¦’*H
šÌ. eJ1whD'H g¦žD' )w9c}›˜D g¦›¦˜B%³' {C'yE ² Š3¤hD' ŠEH
ÐEw’·'eJ1whD'Hj'w9c}·'œn-/'/2'g¦6c·'g}›¶'j'¤ž}D'
cd}µ'²jx P.O#' '0%cA!c€9#³' 'w˜dD'¹%' ”HwžD'ŸE)z4cdE
g¦žD')w9c}·'e¦FrdJgd-c·')1'/%³'Hœ¦†žhD'šc›9#'
%cA–D0ŠEH™¦Œ~hD'g¦F'{¦EŸEº'¤-ŸG'yD'iB¤D'²
”HwžD')1wB2HcnhJš'{J³eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'¥˜9e˜ƒD'
)wJ'{h·'…¤Œ€D'Ÿ9g›,cžD'/¤¦’D'™8²g5c.¢h¦d˜*¥˜9
§hD'j'1/cd›˜DgJ¤DH#³'!cƒ9%'¢‰EЉhJc¾g-ch·'/1'¤·'¥˜9
g¦3c3#³'”HwžD'‘'wG#'œ9w*
šÌ. ŸE ”HwžD' cGyA¤J §hD' g¦žD' j'w9c}·' œ†‰E Sw’O*H
gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%'Hšc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'
g¦ž‰·'gžn˜D'¹¤h*Hg¦F¤Fc’D' H$¤~D')1'/%'Hj'!c-%³')1'/%'H
g¦žD')w9c}›˜Dg¦˜•D'g¦}3$¤·'g3c¦}D'g¦DH$¤}Ej'1w’D'!cžd(
1Hc~hDc(Hg¦žD')w9c}·')1'/%' eh•E)w9c}ªc¡’¦}ž* H$¤4H
§hD' g¦n¦*'Ɂ3³' x¦ž* g‰(ch·H Iy.#³' ”HwžD' j'1'/%' ŠE
j'1w’D' !cž( gž´ ¹%' wN¡‰OJ „3¤h·' Iw›˜D ”HwžD' c¡‰6H
'w˜dD'jc,c¦h-³g˜D'j'0”HwžD'j'1/cdEg¦d˜*ŸEwC#chDc(
cG/c4Ɂ3'HŸJy."³')w9c}·'§Ew’EŠEc¡’¦}ž*ŸEH!c€9#³'
g¦žD')w9c}·')1'/%' eh•E¹%' wN¡‰OJ c›ž¦(gd3cž·'jc3c¦}Dc(
œ9/H g¦žD' )w9c}·' gƒ~F#³ §,1c¶' ™J¤›hD' )1'/%'H g`d‰h(
w’žD' ”Hwž5 w¡‰E c¡d˜:#' ¹¤h¦A eJ1whD' gƒ~F#' cE#' jc3c¦}D'
Iy.#' g¦dJ1w*gƒ~F#'Hg¦’¦dƒ*jc’˜-Hj'HwFœ†žJ¨xD'ºHwD'
ŠE Hc‰hDc(–D0œhJcEcdDc:H!c€9#³' 'w˜dD'ŸEÐDH$¤}›˜D
Iy.#³'”HwžD'j'1'/%'
g¦ž¦*ÌD'c•JyE#' 'w˜dD—Ɂ~·'§›¦˜B%³'eJ1whD'{CyE
²g¦EcžD' 'w˜dD'IwD)Ïd•D'jc,c¦h-ÌD”HwžD'ŸEcC'1/%'H
{CyE schhAc( g¦Dc·' gž}D' ² cB j'1w’D' !cž( šc»
„3H g’ƒžE ² 'w˜dD' œ9wD ¤(c: ² g¦žD' )w9c}›˜D §›¦˜B%'
¥˜9‚3/c}D'Hc¦’JyA%'²‹¤žD''xGŸE{CyElDc+¤GH —c¦’JyA%'
{CyE¤GŠ(c3oEcFy(eFc,¹%' —1c7%³'¸c‰D'I¤h}E
wž¡D'²§›¦˜B%³'eJ1whD'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
h¨ŸE(*x:d‚~œ™Eh¨œ¨™C&µ(|D(z¹(2d8&µ(
g¦›¦˜B%³'j'Ƕ'š/cd*Šn~*c›CŸJy."³'g¦žD')w9c}·'
wBH §›¦˜B%³' I¤h}·' ¥˜9 !'Ç. jc•d4 !c~F%' œ9w*H
”Hwž˜D ¨x¦žhD' ‚}˜n·' cG'y,#' §hD' g‰,'y·' i˜.
g¦Dc·' gž}D' ² g¦žD' )w9c}›˜D g¦›¦˜B%³' {C'y·' š¤g¦žD')w9c}·'oEcFÇD)w¦EgAc6%' ™k°c¡F#' ¹%' gq6'¤D'cJ'{·'ŸEÏkC¥˜9¨¤ƒžJc¦F'w¦EcG/¤,H #'H
g¦•˜ª)w¦h}·' 'w˜dD'1¤‰4{J{‰h(“˜‰hJc›¦Ag5c. —
g9z}( c¡D )w9c}·' £xG ÏA¤*H g¦žD' )w9c}·' oE'y(
gFHyEH
Ð(g¦FHc‰*ŠJ1c~E™k°g¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'{C'y·'
Ц&cžkD'ÐqFc·'H)w¦h}·' 'w˜dD'HºHwD'w’žD'”Hwž5
ŸE {C'y·' £x¡D ºc·' œ9wD' §*#cJH ‘'y7#³' ¨/w‰hEH
j³cµ'ŸEÏkC²c¡*'0)w¦h}·' 'w˜dD'ŸEHÐqFc·'
jcE¤•µ'w’*cEcdDc:HºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE–DxCH
g¦ž¦9jc›Gc}Eg¦€·'
§C™5#³'²g¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'{C'y·'i`~F#' wBH
'y†F )όD' gJ1{´' j'/chBÌD g¦žD' )w9c}·' w’*
g¦žD')w9c}·'§Ew’E¢,'¤*iFcC§hD')Ïd•D'g(¤‰˜D
a~F#' wBH 'w˜dD' £xG jcd˜7 g¦d˜* ² ”HwžD' œ¡žEH
²b/c¡D'„¦q·'g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
{Cy·''xGscÀ¥˜9!cž(HcJ1{,'w˜(gEw¶c9
¥h-g¦žD')w9c}›˜DIy.#'g¦›¦˜B%'{C'yEi`~F#'cE c9z3
¸c‰D'I¤h}E¥˜9{C'yEgh3¤¦D'cG/w9rd5#'
šÌ.ŸEcJ¤ž3w’*§hD'g¦žD')w9c}·'œn-Š*1'wBH
j'¤ž}( g}¦’E g¦Dc·' gž}D' xžE g¦›¦˜B%³' {C'y·'
)w9c}·'‹¤›»ŸEgd}žCH#' g’˜ƒ·'g›¦’Dc(!'¤3™›‰D'
¥˜9 šHw´' Š,'1 ”HwžD' c¡Ew’J §hD' g¦žD'
Ц›¦˜B%³' ŸJ{Cy·' !c~F%' xžEH H1 ¨/ §}D' gF'¤ƒ3'
g¦žD' )w9c}·' œn- /'/2' c¦’JyA%' ”z4H fy: §h’ƒž·
cdJy’*ŠB'¤(!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%³eJ1whD'H ²§dJ1c•D'g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'a~F#'H
c‰E c¦ƒŒJ '{CyE—cžGH'w˜(§ƒŒJ¤GHc9
!'Ƕ'ŸE”yAg¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'{C'y·'²™›‰*H ”z4g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'c›G'w˜(
¥˜9 ¤˜•J ЁthE œ¡˜›9 ™›•J cE )/c9H Л¦’·' g›5c9Ì}D'1'/£y’EHc9²a~F#'¨xD'c¦’JyA%'
gE2ÌD')w9c}·'Æw’*!'Ƕ'¹¤hJH™,#³'ρB‚3c3#' c¦’JyA%'fy:g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'Hc¦F'{ž*
eJ1whD'H gJ1c~h3³' jcEw¶' “Jy7 Ÿ9 j'1w’D' !cž( ² cE#' ºcEg›5c9¤CcEc(£y’EHc9²a~F#' ¨xD'
)1'/%' ™›~* §hD'H g¦3c3#³' ”HwžD' )Ç. j³c» ² ²rhhA'¨xD'Hc¦’JyA%'„3Hg’ƒž·wJw´'§›¦˜B%³'{Cy·'
)1'/%³'H j'/'yJ%³' )1'/%'H ºc·' ‹cƒ’D' g3c¦3H ŸJwD' §ƒŒJ¤¡Ag¦Dc·'gž}D'² ¤(c:g›5c9™¦AǦD
Š˜ƒ€*H g¦˜•D' gJ/chB³' j'!c-%³'H gEc‰D' g¦Dc·' gJw’žD'H gJ/chB³' g9c›´' ² !c€9#³' gh}D' 'w˜dD'
c¡¡,¤* wJwqh( {C'y·' £xG ¥˜9 gAz~·' Ϧ}hD' gž´ gJ1¤¡›,H /c~*H HÏEc•D' §GH — c¦’JyA%' „3¤D
y7#' j'0 ™›9 „ƒ. ŸE £w›h‰* cE g‰,'yEH §n¦*'Ɂ3³' g¦&'¤h3³' c¦ž¦:H ¤ŒF¤•D' gJ1¤¡›,H ¥ƒ3¤D' c¦’JyA%'
c¡*'0 {C'y›˜D gJy RƒO’D' g¦•˜·' 2{‰J cª gCyqhE g¦žE2 ¤ŒF¤•D' gJ1¤¡›,H ¨wFH1¤( ¹%' gAc6%³c( — ¤(c:H
)w9c}·' {CyEH c¡DÌ. ŸE w’* §hD' g¦žD' )w9c}›˜DH g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'a~F#' 'Ï.#'Hg¦7'y’ÅwD'
oEcFÇDŠ(c*‹Hz~E¤G§dJ1c•D'g’ƒž·§›¦˜B%³'g¦žD' jc,c¦h-'§ƒŒ¦Dc9²„3H#³'”z~D'g’ƒž·
¢¦AÐC1c~·'¹%' ”HwžD'œ€F'§&cÂ%³')wqh·'¿#³' ²)w9c}›˜Dc›¦3³„3H#³'”z~D'g’ƒžE²‚6'1#'H 'w˜(
jc9'zD'g˜-yEŸEpHy¶'w‰(c¡*'/chB'!cž(
ÐqFc·'ŸEš¤q˜D”HwžD'¥‰3w’AIy.#³'{C'y·'cE#'
c¡*c¦˜›‰D2ÌD'™J¤›hD'¥˜9
)w9c}·' ² g¦›¦˜B%³' /c‰(#³' ¥˜9 wJ'{h·' {¦CÉD' §*#cJH
jcE¤˜‰EH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'²šHw´'Ÿ›€hJH §hD'g¦›¦˜B%³'g¦(cByD'gƒ~F#³'²Š3¤hD'ŠEc¦~›hEg¦žD'
)w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'{C'y·'c¡¦ƒŒ*§hD' 'w˜dD'Ÿ9g˜E ºc·' ™Ec•hD'H )1cnhD' )/cJ2 ŠE ”HwžD' c¡( Š˜ƒ€J
j³c»H {C'y·' ˜ht· gqFc·' jc¡´' Ÿ9H g¦žD' gAc6%'H 'w˜dD'Ð(jcE2#³'jc¦9'w*šc’hF'g¦Fc•E%'H —
c¡¦AИEc‰D'Л¦’·'ŸJ1c~h}·'‚5ch.' §Ew’E Ð( “¦}žhD' ² g¦›¦˜B%³' {C'y·' w9c}* –D0 ¹%'
|eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'j'1w’D'!cž(
"d‚:$µ(¡(x™e™Eh¨ŸE(*x:d‚~¹(›Ix¶(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(š/xE(kd:¥œ½f‚~.
ŸE
§˜•D'‹¤›n·'
>
>
>
>
>
‹¤›»
™›‰D'j'¤ž3
>
>
>
>
>
™›‰D'j'¤ž3‚3c3#'¥˜9g¦F'w¦·')w9c}·'
™.wD'g9¤›»
™.wD'g€tžE
„3¤h·'™.wD'g`AŸE¥F/#³'gqJz~D'
„3¤h·'™.wD'g`AŸE¥˜9#³'gqJz~D'
™.wD'g‰*yE
‹¤›n·'
cE¤J˜d*g¦žD')w9c}·'šc»²g¦˜‰D'™›‰D'gž3
g`AŸE¥˜9#³'gqJz~D' 'w˜(²gEw’·'g¦›¦˜B%³'g¦’¦dƒhD'jc’˜µ'Hj'HwžDc(c¡›†‰E„d*yJ
™.wD'g€tžE 'w˜dD'ŸE ¤DH$¤}EcGz€-wB cC %'H™.wD'g‰*yE 'w˜dD'H„3¤h·'™.wD'
„3¤h·'™.wD'g`AŸE¥F/#³'gqJz~D' 'w˜(H
'w˜dD'H#'™.wD'g€tžE 'w˜d˜Dg¦žD'j'w9c}·'ŸESw’JH
šHw´'Š,'1„3¤h·'™.wD'g`AŸE¥F/#³'gqJz~D'²
jc3c¦3 x¦žhD gE2ÌD' j'1w’D'H jc}3$¤·' !cž( ¥˜9 c¡hFc9%³
²gEc‰D'jcGc¬ÌDc¦t˜*šHw´'‚6y‰JH¤›ž˜Dg›9'/
g¦Dc·'gž}D'²g¦žD')w9c}·'Æw’*
¦Dc•hDz4cd·'™J¤›hD'1wEgJ1'/%³'”HwžD'g¦F'{¦E™k°H
gJ1'/%³' c¡*cAHzE g¦ƒŒ*H c¡hdB'yEH g¦žD' )w9c}·' Æw’*
j'w9c}E‘'y7#³'H/w‰hEH ¤¦&cžkD' ¤qFc·'wBwBHcGÏ:H
w9c}JH)z4cd·'g˜•hD'ŸEº'¤-§ƒŒ*c€J#'g¦t3g¦DcE
g¦˜.'wD'/1'¤·'œ¦†‰*¥˜9Ц,1c¶'ÐqFc·'ŠE Hc‰hD''xG
/¤¡´'g¦,'H/2' H/š¤qJc›Cg¦žD')w9c}›˜Dg-ch·'
h¨Ed¹(hŸ‚~E(d¢Çx“+Ih¨ŸE(*x:d‚~¹(02(¥F›Ix¶(
g¦˜‰D'™›‰D'j'¤ž}(
g¦Dc·'gž}D'
g¦Dc·'gž}D'
g¦Dc·'gž}D'
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
?
?
?
?
?
?
?
?
?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
hK2(0&µ(•IxŸ‚€E(h¨G(|¨F
h¨-2d¸(02(¥¹(
02(¥¹(Œ¥œ½
d¨œ¨™C&(hFx“¹(*x:d‚~¹(
c¦’JyA%'
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"'
c(H1H#'
¥ƒ3¤D'c¦3"'H„3H#³'”z~D'
§(yŒD')y•D'F
œ¦DcB#³'Ð(Hc¦›¦˜B%'
*2(0&µ(I¨‡ŸiE(
hFx“¹(k(x:d‚~¹(Œ¥œ½
*2(0&µ(f‚~.k(x:d‚~¹(Œ¥œ½
gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%'
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'
j'!c-%³')1'/%'
ºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰E
g¦F¤Fc’D' H$¤~D')1'/%'
Iy.#³'j'1'/%³'
ºHwD'w’žD'”Hwž5²g¦žD')w9c}·')1'/%'eh•E1w·'
)wJw´'J1c‰hD'ŠE“A'¤hhD§‰,1y+#c(jcFc¦dD'‚€‰(™Jw‰*±g8¤q˜E
cE¤J˜d*g¦žD')w9c}·'šc»²g¦˜‰D'™›‰D'gž3
g˜D'g’¦+HIy.#'gƒ~F#'Hc¡›¦¦’*Hc¡*1'/%'Hg¦žD')w9c}·'g3c¦3–D0²cª)z4cd·'Ï:g¦žD')w9c}·'
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'c¡›3'rd¦Dg¦DHwD'šc·'‚3#'1”'¤3#')1'/%'ŠEi»/#'§hD'g¦Dc·'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'g¦žD')w9c}·'Æw’h(iEcBg¦Dc·'gž}D'Hg¦Dc·'gž}D'²
c9²
g¦A'yŒ´'“7cž·c(ght·'j'1'/%³'™CHgJz~dD'/1'¤·')1'/%'Hg¦Dc·')1'/%'Hg¦žD')w9c}·')1'/%'eh•EHgEc‰D'jcEw¶'Hc¦,¤D¤ž•hD')1'/%'Hjc3c¦}D'g‰,'yEHyJ¤ƒ*)1'/%'™›~*
|¨¤ž}D'yJy’hD'
jcB̉D'{J{‰*Hc¡hƒ~F#' g˜•*Ÿ9)yA'¤h·'jcE¤˜‰·'Ё}® jc-ɒ·'¥˜9c9²¨x¦žhD'‚}˜n·'g’A'¤E¥˜9!cž(H
”HwžD'£yJwJ¨xD'g¦žD')w9c}·'oEcFÇD™J¤›hD'§qFcEÐ( x¦ž*g¦¦Cš¤-g¦žD')w9c}·c(g¦ž‰·'™›‰D'gByAŸ9)1/cD'
/w´'ÐqFc·'ŸEœ9wD'g`d‰*HšHw´'Š,'1 gž}D™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJy’*²j!c,§hD'jc¦5¤hD'
w’žD'”Hwž5w›h9'”HwžD'ŸEgEw’·'g¦žD')w9c}·'š¤g¦žD')w9c}·'Æw’*šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'¹¤h*H 'w˜dD' jc,c¦h-' oEwJ ™,#³' „3¤hE c¦n¦*'Ɂ3' cn¡žE ºHwD'
ŸEcGÏ:H§dž,#³'‘zD'jc3c¦3HgJw’žD'jc3c¦}D'x¦ž*² £xGjcJ¤DH#' /wqJHg¦F'{¦·'g¦˜›9Ÿ›6g¦žD'w9c}·'/1'¤EH
ºc·'‹cƒ’D'¥˜9‘'z4%³'HgJ{Cy·'—¤ždD'gƒ~F#' ²eF'¤´' §›¦˜B%³'1¤†ž·'¥˜9c€J#'wJ'{hE{¦Cy*g›+H/1'¤·'Hjc,c¦h-³'
Iy.#³' g¦Dc·' ”'¤3#³'H šc·' ‚3#'1 ”'¤3#' gEcB%'H ¢›¦†ž*H yAc€hD'¢,H#³”HwžD'ŸEcC'1/%'g¦žD')w9c}·'g¦n¦*'Ɂ3'²
™•~()w9c}·'£xGŸ›€h*Hš¤5#³'Hc‰D'‹cƒ’D'ŸJ/)1'/%'H w9c}*H‚5¤¶''xG²§›¦˜B%³'o¡ž·'c¡’’qJ§hD'g‰ž·'H
š¤-g¦Dc·'g(cByD'jc`¦GHgJ{Cy·'—¤žd˜D)1¤~·'Æw’*c9 ™J¤®H ¢*cJ¤DH#' wJw® ¥˜9 ”HwžD' g¦›¦˜B%³' jc¦n¦*'Ɂ3³'
ÏJc‰·'ŠE”c}*³'Ё}®Hc¡*c3c¦3Hc¡*c}3$¤E{J{‰*g¦¦C c¦~°Hjc,c¦h-'ŸE#c~žJc·g¦d˜*)1Hcnh·' 'w˜dD'Ð(£/1'¤E
‘Hy†D'ό*ŠE
)/c9HºHwD'I¤h}·'¥˜9g›¦˜}D'jc31c›·'™€A#'H“¦+'¤·'H
¤˜•J!'Ç.H”Hwž˜D§}¦&yD'y’·'ŸE!'Ç.šÌ.ŸEw’*cE
g¦ƒŒhD 2ÌD' ™J¤›hD' ŸE ÏkC §*#cJH ™,#³' )ρB jc›¡ª Ё}® ”HwžD' ™5'¤J ‘¤3 ¨x¦žhD' ‚}˜n·' )¤9wD g¦d˜*H
šÌ.ŸEc€J#')1¤~·')1'/%³'w’*HgqFc·'jc¡´'ŸEœ¡¦Dc•* Ё}® –D0 ² cª /c’D' c‰D' ² g¦žD' )w9c}·' oEcFy(
g¦›¦˜B%³'”HwžD'{C'yE²™,#³'g˜J¤7jc›¡ª ¤˜•J!'Ç. ²)!c•D'Hg¦Dc‰D'ŸEwC#ch˜Dc¡›¦¦’*Hg¦žD')w9c}·'gdB'yE
g¦›¦˜B%' g¦’¦dƒ*jc’˜-Hj'HwF™•4xth*wBHg¦žD')w9c}›˜D ¨y¬HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'Š,'1c¡Åw’*
g¦Dc·'gž}D'²)1'/%³'c¡hEwB§hD'g¦žD')w9c}·'g˜kE#' ™›~*H )1'/%' #c~(¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡¦˜9wC#' Iy.#' eF'¤,g3'1/c€J#'
)w9c}EH cJÏn¦F ² ºc·' ‹cƒ’D' ś5%' oEcFy( œ9/ –D0 ² cª c¡Åw’* ² Šdh·' g›C¤µ' c†FH g¦žD' )w9c}·'
•IxŸ‚€E(¤zKxKªyE(h¨ŸE(*x:d‚~¹(pFdGÉEšK¥œiE(¥rGdF›Ix¶(
¤qFc·'
wJ¤}D'c¦Fcd3%' oJHÍD''wžD¤GŽÇ›}•D c(c¦D'c¦DcƒJ%' c}FyA—yÂ'wD''wžCc•¦n˜(c¦D'Ɂ3#'
)wqh·'g•˜›·''z}J¤3
H/yž·' ¤qFc·'
'wžD¤GŽÇ›}•D c(c¦D'c¦DcƒJ%' c¦Fc·#' c}FyA'wž˜žA—yÂ'wD'ЁD''wžC§’JyA%³'g¦›žhD'–ž(
)wqh·'g•˜›·''z}J¤3wJ¤}D'c¦3H1oJHÍD'
ÐqFc·')/w‰hEg‰›n·'jcd¦*ÉD'
g¦žD')w9c}›˜D c¦›¦˜B%³' '{Cy·'
fyŒD'H”z~D'c¦’JyA%'²
oEcFy(g¦•JyE#³' 'w˜d˜Dg¦›žhD'–ž(§(H1H#³'/c®³')wqh·'jcJ³¤D')wqh·'g•˜›·''wžDyJ"''wžC
ºHwD'–ždD'§&cÂ%³')wqh·'¿#³'
§dJ1c•D'g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
¤ŒF¤•D' gJ1¤¡›, /c~* ¥ƒ3¤D' c¦’JyA%' gJ1¤¡›, HÏEc•D' ¨wFH1¤( §’JyA%³' g¦›žhD' –ž(
c¦Fc·#' ¤(c:c}FyAg¦&'¤h3³'c¦ž¦:¤ŒF¤•D'gJ1¤¡›,g¦7'y’ÅwD'
c¦’JyA%'„3Hg’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
ºHwD'–ždD')wqh·'g•˜›·''z}J¤3'wžD¤G'wžC
ºc·'‹cƒ’D'œ¦9w*Hś5%')1/cdE
)wqh·'g•˜›·'wJ¤}D'c¦DcƒJ%'wž¡D''wžCc¦D'Ɂ3#'
”'y‰˜Dg¦žD')w9c}·'
c›9c¦d¦D cždDiJ¤•D' /1#³' c(c¦D'c}FyA§(H1H#³'1c›kh3³'–ž(§(H1H#³'/c®³'zE
g¦ž›¦D'gJ1¤¡›´')wqh·'g¦(y‰D'j'1cE%³'gJ1¤}D'g¦(y‰D'gJ1¤¡›´' '/¤}D'gJ/¤‰}D'yƒB
„3H#³'”z~D'g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
'wž˜J2¤¦FcJ1¤C c(c¦D'c¦D'Ɂ3#'¨¤¦3"³'g¦›žhD'–ž(
b/c¡D'„¦q·'g’ƒž·g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
ÐqFc·')/w‰hEg‰›n·'jcd¦*ÉD'šÌ.ŸEH)/yžE)1¤( ¤›Gc}JÐqFc·'‚€‰(
‹¤6¤·''xGš¤-‚}˜n·'g~Bcž·‚¦t˜*¥˜9Hwww.imf.org/external/np/pp/eng/2005/071205.htmºchD' '¤ž‰D'²™›‰D'gByAyJy’*¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/np/sec/pn/2005/pn05114.htmºchD' '¤ž‰D'²
|eJ1whD'Hg¦žD')w9c}·'j'1w’D'!cž(
y7ct·' wJw® ¥˜9 ¢*1wB {J{‰* ¥˜9 §ž¦d˜D' ¨{Cy·' –ždD'
!cž( )w’‰·' gƒ~F#³' j'0 g¦˜q·' gB̛‰D' jcCz~˜D gd-c·'
)1¤~·' Æw’*H ŸJw˜dD' ÌC ² ºc·' ‹cƒ’D' œ¦¦’* oE'y( ¥˜9
³c›¦*'¤:H1H/c˜}D'Hg¦•¦ž¦EHwD'gJ1¤¡›´'Hc•J1ch3¤CŸE™•D
x¦ž*Hc‰D'ŸJwD')1'/%'Ё}®š¤-c›ž(H'¤:'1c•¦FH‚3'1HwžGH
”'1H#³'H ŸJwD'H g5c¶' œ¡3#³' ”'¤3#' š¤- g¦¦t~* g3'1/
¥ƒ3¤D'c•JyE#'²š¤5#c(gF¤›€·'g¦Dc·'
ºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰E²g¦3'1/g’˜-/¤’J¤DcC¤EϦ:1¤}¦AHÇD'
{C'y·' ¢( ¤’* ¨xD' §&c-%³' ™›‰D' oE/ ± wBH g¦ž7¤D'
§ž‰·')1'/%³'oEcFy(²ÌEcCc»/g¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'
šÌ.g¦žD')w9c}›˜Dgk‰(/cJ%'¢¦˜9e*y*c¾j'1w’D'!cžd(
i›†FH g¦’JyA%³' 'w˜dD' c¡žE j/ch3' gk‰( c¡žE c‰D'
gJ/chB³'j'!c-%³'šc»²g¦dJ1w*)1H/c€J#' )1'/%³'
g¦›¦˜B%³'eJ1whD'{C'yEHºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰EšÌ.ŸEg¦˜•D'
g˜h½jc›†žEŠE Hc‰hDc(”HwžD'cGyJwJ§hD'
c¡»cFy(x¦ž*c‰D'šÌ.i˜5'Hw’Ag¦F¤Fc’D' H$¤~D')1'/%'cE#'
!c€9#³' 'w˜dD' )w9c}E ‘w¡h3' ¨xD'H g¦žD' )w9c}›˜D „~žD'
ºc·' c†žDc( ™hJ c›¦A g5c. g¦F¤Fc’D' cGy7#' {J{‰* ¥˜9
fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•EHg¦F'{¦·'He&'z€D')1'/%'H
)1¤~·'¥˜9!c€9#³' 'w˜dD'ŸEŠ*y·'e˜ƒD'1'y›h3'eFc,¹%'H
gƒ~F#'H gJ1cnhD' —¤ždD' šc›9#' g¦3c3#³' g¦F¤Fc’D' eF'¤´' ²
c€J#' )wJw, {¦Cy* j³c» jy¡8 e&'z€D'H gJ{Cy·' —¤ždD'
Ï: g¦Dc·' jc}3$¤·'H Š&'/¤D' ÐE#c* gƒ~F#'H ÐE#chD' šc›9#cC
g’˜‰h·'gƒ~F#³'Š¦›,Š6HŠEHg¦É3%³'gAρD'Hg¦Az·'
)1'/%' ‚5ch.' Ÿ›6 fcG1%³' ™J¤°H š'¤E#³' ™}: gqAc•ª
‘'y7#³'/w‰hEw’EÇC#' )1'/%³'£xGiqd5#' g¦F¤Fc’D' H$¤~D'
'w˜d˜Dw’J¨xD'œ9wD'Ÿ›€hJHšcn·''xG²g¦žD')w9c}›˜D
jc‰Jz~hD'g:c¦5Hjc3c¦}D' #c~()1¤~·'‚5¤¶''xG²
ŸEcGÏ:Hg¦Dc·'j'1cdth3³'j'w-H{J{‰*HgEcB%'²/c41%³'H
!'Çt˜Dc€J#' eJ1whD')1'/%³'iEwBHg¦(cByD'jc¦D"³'Hjc}3$¤·'
j'1'2HH ЦDc·' ÐdB'y·'H g¦Dc·' j'1cdth3³' j'w-H ²
)w9c}·' šc•4#' ŸE g9¤›» gEc‰D' g¦Dc·' H$¤4 )1'/%' w’*H
c¡*c}3$¤EHc¡*c3c¦3{J{‰*¥˜9 'w˜dD')w9c}·eJ1whD'Hg¦žD'
¨xD' §(cByD' ™›‰D' œ9/H x¦žhD' ¥˜9 c¡*1wB Ё}®H g¦Dc·'
g¦Dc·'gž}D'šÌ.šck·'™¦d3¥˜‰A”HwžD'¢(¤’J
)1'/%' lJw®š¤-)1¤~·'gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%' !'Ç.wB
c¡Åw’*'¤˜5'HHc¦Cy*H–¦}•·'HЁD'²—1c›´'He&'z€D'
g¦dJz€D' jc3c¦}D' “¦}ž* Ё}® š¤- ¥ƒ3¤D' c•JyE#' 'w˜dD
/c®' gEcB%³ 2ÌD' §‰Jz~hD' 1c7%³' /'w9%'H e&'z€D' )1'/%'H
w‰(cEg˜-yE² 'w˜dD'ŸE/w‰D)w9c}·''¤EwBH§›¦˜B%'§Cy›,
² '/¤}D'H cJǦDH cždDH ch}FcŒA#' –D0 ² cª jc9'zD'
œ9w(i›†FHj'/'yJ%³')1'/%'šc»²j'1w’D'!cž()/c9%³c¡¦‰3
gC1c~EH c¦’JyA%' ”z4 ² g¦žD' )w9c}›˜D §›¦˜B%³' {Cy·' ŸE
Ÿ‰ƒD'œ†FHЏ˜•·'jcEw.Ё}®š¤-)HwF‚5c¶'‹cƒ’D'
jc‰,'yE jy,#'H Џ˜•·' šckhE' )/cJ{D g˜¦3¤C §dJz€D'
mw-#' —/¤3#³'™d´'c¡žEH 'w˜()w9²g¦dJz€D'jc3c¦}˜D
)1¤~·'¥˜9e˜ƒD'²)Ïd•D')/cJ{D'id9¤h3'H”HwžD'²¤€9
c¦’JyA%'²/1'¤·c(g¦žŒD' 'w˜dD'ŸE/w9ŸE/1'¤·'e&'z6 #c~(
)1'/%³'šc»²gJ1c~h3'jcEw.iEwBHg¦(¤ž´'c•JyE#'Hc¦3"'H
w¦4y*Hg¦Dc·'g¦DH$¤}·'y7#'Hw9c’hD'c†Fś5%'HgEc‰D'g¦Dc·'
j'HwFHj'y°$¤Eœ¦†žh(gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%'¤’*H”cF%³'
jc}3$¤E ŠE Hc‰hDc(H c¡ž¦‰( 'w˜( ‘w¡h}* g¦’¦dƒ* jc’˜-H
±šck·'™¦d3¥˜‰Ajc¦Dc‰D'£xG™kE²—1c~*c›C)/w¼
§›¦˜B%³'™5'¤h˜DÏdCmw-œ¦†ž*‚31cE²i}('/¤(²
gEc‰D'j'1c›kh3³')/cJ2g¦¦C‚~BcFHg¦(H1H#³' 'w˜dD'‘w¡h3'
‚5c¶'Hc‰D'Ð9cƒ’D'Ð(jcC'z~D'y7c½)1'/%'H
“¦dƒ*j'!c-%³')1'/%'¢Ew’*¨xD'g¦žD')w9c}·'oEcFy(Šn~JH
g¦›¦˜B%³'ŠJ1c~·'¥˜9w¦C#chD'ŠEc¦DH/gD¤d’·'jcFc¦dD'ÏJc‰E
gž}D' šÌ.H ŸJy."³' )w9c}·' §Ew’EH ÐqFc·' ŠE Hc‰hD'H
ÏdC/w‰DeJ1whD'Hg¦žD')w9c}·')1'/%³'iEwBg¦Dc·'
g¦&c-%³'œ†žD'²g›&'wD'jcž¦}qhD'œ9wD!c€9#³' 'w˜dD'ŸE
j³c»²)w9c}·'¥˜9wJ'{hEw¦C#c*—cž¡Ašc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'c¡Ew’*§hD'g¦žD')w9c}·'ŸE'ÏdC'!{,™•~Jš'{J³j'1w’D'!cž( #'ŠE
c‰D'‹cƒ’D'‡A'¤-)1'/%'H…¤Œ€D'™›®¥˜9)1w’D'1cdh.³g¦dJynhD'p0c›žD'Hœt€hD'‘'w¡h3'™kEct*H'w’‰*ËC#'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
g¦˜q·'g¦9'yD'jc¡´'¢hEwB¨xD'œt€D'—Ɂ~·'™J¤›hD'™€(H
œn-²iŒ˜()/cJ2“¦’®Ÿ•E#' Iy.#³'gqFc·'jc¡´'H
{C'y·' gEcB%' w‰( §6c·' w’‰D' šÌ. w¡‰·' ŸE w’·' eJ1whD'
™kÅ {C'y·' £xG ² eJ1whD' rd5#'H g¦žD' )w9c}›˜D g¦›¦˜B%³'
šcn·''xG²w¡‰·'c¡Ew’J§hD'g¦dJ1whD'gƒ~F#³'Fc¦Dcj'1HwD'ŠJ¤ƒ*Ÿ•›¦AIy.#' cJ'{Eg¦›¦˜B%³'{C'y·'²eJ1wh˜DH
™.'/ Hc‰hD'{J{‰*Hg¦›¦˜B%³'jc,c¦h-³'g¦d˜hD™€A#' )1¤(
g˜ht·'“7cž·'
gByA1'y:¥˜9g¦›¦˜B%³'){¡,#³'Hšw‰D'j'1'2HºH$¤}EHg¦Dc·'
c¡*1wBЁ}®g¦Œ(š'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'
ÄckD'™D'Š,'1I¤h}·'g¦Dc9gD/cdhEjc›¦¦’*!'y,%' ¥˜9
fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•EŸ9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{·
ºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰E²eJ1whD'
”HwžD' j'1'/%' ŠE Hc‰hDc( ºHwD' w’žD' ”Hwž5 w¡‰E ¹¤hJ
j³c»g‰(1#' ²!c€9#³' 'w˜dD'ŸEÐDH$¤}·'eJ1w*Iy.#³'
/'w9%'H ºc·' ‹cƒ’D' jc3c¦3H §˜•D' /chB³' )1'/%' g¦}¦&1
gJ¤’* g¦¦C –D0 ² cª jc9¤Aw·' '{¦EH gE¤•µ' g¦F'{¦E
™®H j³cn·' £xG ² ¨1'/%³'H ĤFc’D'H §&c-%³' 1c7%³'
™.wD'g`AŸE¥F/#³'gqJz~D'² 'w˜dD'H™.wD'g€tžE 'w˜dD'
™k°Hg-ch·'g¦dJ1whD'gƒ~F#³'‹c(1#'g+Ì+ŸEËC#'¥˜9„3¤h·'
”HwžD'c¡›†žJ§hD'g¦dJ1whD'gƒ~F#³'‹c(1#'g+Ì+w¡‰·'oE'y(
{C'y·' ² eJ1whD' –D0 ² cª !c€9#³' 'w˜dD' ² ÐDH$¤}›˜D
g¦žD')w9c}›˜Dg¦›¦˜B%³'
§}¦&yD'”HwžD'y’E²eJ1whD'gƒ~F#³œ¡E1H/—cžGš'{J³H
g¦Dc·' gž}D' ² g¦˜•D' gC1c~·' Š¦(c3#' l˜+ º'¤- ™kÅ l¦§hD' š¤7#³' j'1HwD' ¥˜9 §}¦&yD' y’·' oEcFy( {CyJH ”HwžD' !'Ç. /w9 ed}( g¦›¦˜B%³' {C'y·' ² cGw’9 e‰J
j'1HwD'‚€‰(¥˜9c€J#'™›h~J cC %'Hc¡¦Aœ¡hC1c~Ef¤˜ƒ·'
ŸE Š3'H ”cƒF ¥˜9 c¡Åw’* ”HwžD' Š¦ƒh}J ³ §hD' )ρ’D'
i›¦B#' w’A Iy.#³' g¦dJ1whD' gƒ~F#³' cE#' g¦›¦˜B%³' {C'y·' šÌ.
g¦›¦˜B%³'g•d~D'Ÿ›6™.w*³)wqh·'jcJ³¤D'p1c.ŠB'¤E²
jc}3$¤·'Hw¡‰·'Ð(™5'¤h·' Hc‰hD'1c7%' ²c¡›†‰E cCH ºHwD' w’žD' ”Hwž5 w¡‰E wB g¦Dc·' gž}D' ²H
w‰O(ŸEœT˜‰hD'“Jy7Ÿ9–DxCHg¦›¦˜B%³' gC1c~·'ŸE‹¤d3#' ¥˜9wJ{JcE¤GHj'1HwD'ŸEc9¤d3#'
Š*1'wBHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'j'1HwD'²
¢,'¤*§hD'jcJwqhD')/cJ2¹%')/Hwq·'g¦F'{¦·'‘Hy8j/#'wBH cdJy’*ŠB'¤(g¦Dc·'gž}Dc(gF1c’Ej'1HwD'Š¦(c3#'/w9
c›6H!c€9#³' 'w˜dD'IwDeJ1whD'jc,c¦h-'g¦d˜*²”HwžD' ¹%'Š,yJc¦7c6ctF'c¡¦AgC1c~·'Š¦(c3#'/w9‚€tF'c›ž¦(
‘Hy†D'£xG!'2%'Hy›h}·'lJwqh˜DŠ€tJ§dJ1w*o¡žE/¤,H
y."'¹%'c9ŸEš¤D'œn-„3¤hE²)/ch‰·'j'όhD'
£xGg¦d˜hD¦Dc•hD'‚€¦t*H™›‰D'gdF#' )/cJ{(”HwžD'cB
œGÏ:HeJ1whD'!cCz4ŸE—Ɂ~·'™J¤›hD'œ¡3#'c›Cjc,c¦h-³' —Ɂ~·' eJ1whD' oEcFy( schhA' g¦Dc·' gž}D' jw¡4H
‚5¤¶''xG²g¦›G#³'wJ'{hE1Hw(ÐqFc·'ŸE w¡‰·'g•d4²{CyEŠ(c3¤GHºHwD'w’žD'”Hwž5Hwž¡D'Ð(
¨/ §}D' gF'¤ƒ3' ¥˜9 šHw´' §›¦˜B%³' eJ1whDc( g¦ž‰·'
ŸE wC#ch˜D g›†hžE g( §dJ1whD' w¡‰·' oEcFy( g‰,'yE œh*H ”HwžD'H wž¡D' Ð( —Ɂ~·' eJ1whD' oEcFy( ‚htJH H1
j'1/cd·¢›9/H!c€9#³' 'w˜dD'IwD)όh·'jc,c¦h-³c(¢&cAH 'w˜dD'ŸEÐDH$¤}Ec€J#'™d’J cC %'H/¤ž¡D'ÐDH$¤}·'eJ1wh(
)wJw´'”HwžD'
c¦’JyA%'”z4Hc¦3"'f¤ž,²Iy.#³'
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
ƒ~Fd¸(š‚€E(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'‚}Ec¶'™D'
cª¢*1'/%'H”HwžD'g›C¤-²jc-́5%³'ŸE/w9¹%' ™,#³'gƒ3¤hE”HwžD'g¦n¦*'Ɂ3'¤9w*
šc*³'“¦+¤*H”/#' ™•~(§·c‰D'/chB³'²cG1H/Ÿ9lj*§C!c€9#³'‚-™Jw‰*–D0²
¤qF¢,¤E™,#³'„3¤hEgF2'¤E1c7%'²™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'jcJ¤DH#'oE/Hg¦Ac~D')/cJ2H
I¤h}E ŠA1H ”HwžD' ™›9 ² ¦Dc•hD' g¦Dc‰A “¦’® ™,#' ŸE Iy.#' j'¤ƒ. 0ct*'H jc,yt·'
¥˜9g›¦˜3g¦DcE)w9cB¥˜9”HwžD'Š6H™,#' ŸE™.w˜DwJw,p0¤Â/c›h9'Hg}3$¤›C¢*!cC
g¦Dc·'gž}D'²jc¡d´'£xG™C¥˜9ÏdCw’*“’®wBH™J¤ƒD'™,#³'
k(¥‚6$µ(Iƒ€‚€·(žd‡Gt΂6&(
¨#' —‚µ'²g˜k›h·'£/1'¤EŸEg¦6'yB%³'¢hƒ~F#'œ†‰Ec¡žE”HwžD'š¤Å§hD'/1'¤·'§*#c*
ŸE —¤€9™Cg-wžh}*H”HwžD'gJ¤€9¹%' c¡Ec›€F'wž9 'w˜dD'c¡9/¤*§hD'Dcd·'
”HwžD'ŸE¢6ɒJ #' Š¦ƒh}J¨xD'˜d·'/w®§GH£/chB³§d}žD'œnµ'¹%' —#'wd·'l¦c¦3c3#'c*¤5¤€9™•D‚tJ”HwžD'‚}¦3#c*g¦Bc*'²ÐdE¤Gc›CHg¦hJ¤hD'¢*¤BH
#'œ:1Hg5c.eq3”¤’-)w-HD#'š/c‰J¢h-ŸE!{,™CŸ9w-'Hj¤5c¡¦D%'‘c€J
ŠJ2¤* %cA1c7%³')1Hz€D'wž9c¡*/cJ2HcJ1H/‚µ'g‰,'yEІAcq·'‚}˜» c•E%'²
§·c‰D'/chB³'² 'w˜d˜D§d}žD' 2¤D'Ÿ9ljJw‰J¸”HwžD'²g¦hJ¤hD')¤’D'H‚µ'
ed}(¢h¦›G#' i˜Bj'¤5#³'‹¤›»²g¦3c3#³'j'¤5#³'ŸE¤€9™Ce¦F %cA–D0¥˜9́€AH
²º'¤-¹%' ŸJz~‰D' y’D'jcž¦‰d3hžE¥h-ŸEËC#' ŸE–D0H‚µ'j'/cJ2
)Ï.#³'j'¤ž}D'
'w˜dD'j̛‰(³%' 'xžJ³g¦6'yB%³'¢h3c¦3Hg’(c}D'”HwžD'jcE'{hD' #³wJw´'‚6'yB%³'™J¤°™,#'ŸEgD¤¡}(c-chE‹¤Aw·'šc·'‚3#'1™CÇh‰J³
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜91c7%³'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9™J¤›hD'g¦D"'šHcžhJ¨xD'1c7%³'Š,'1c¦DcEgJ¤BÇh‰*§hD'
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
ƒ€‚€r™E*{:hlEdlE(hFdŠE(hŠ-(z¹("x)2d8&µ(
!c€9#³'‚µgEc‰D'jc‰,'y·'”HwžD'¨ynJcE)/c9
£/1'¤E)w9cBgE!ÌEIwEœ¦¦’*™,#' ŸEj'¤ž3‚}›.™C
Ÿ9Ïd‰hD'™,#'ŸE!c€9#³' 'w˜dD'I/'yA‚-™Jw‰*H
wBH §·c‰D' /chB³' ² g¦d}žD' cG{C'yE ² j'όhD'
)z~9 g¦FckD' gEc‰D' g‰,'y·' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ™›•h3'
H#')/cJ2¨#'s'ÉB' Hw(–D0HyJcžJ²‚q˜D
)z~9gkDckD'gEc‰D'g‰,'y·'²”HwžD'‹z4HjÌJw‰*
c¡Dc›•h3'¨1Hz€D'ŸE ¤•¦3HyJcžJ²‚q˜D
"³'”HwžD'‚-‹¤›»˜dJHyJcžJš¤˜q(
g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>
1/cD'c¡Fc¦(²g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'jyB#'wBH
c†F²§3c3#' ś5%' !'y,%' ¹%' g,cµc(™Jy(%' ²
Hc‰hD'¹%' c‰D'yJw·'i9/H”HwžD'²j'¤5#³'H‚µ'
g3¤›˜E jc-ɒE Š6H ™,#' ŸE ¨x¦žhD' ‚}˜n·'H gžn˜D' ŠE
² ºHwD' –ždD'H ”Hwž˜D gJ¤ž}D' jc9c›h,³' w9¤E š¤˜q(
lj*§Cg¦hJ¤hD')¤’D'H‚µ'ŠJ2¤*Ё}qhDǛhd3
c›6H§·c‰D'/chB³'²cG1H/H 'w˜dD' 2H²j'όhD'Ÿ9
² ‹¤›}E j¤5 — cGyŒ5#' ¥h- — !c€9#³' ™•D ¤•J #'
”HwžD'²j'1'y’D'Šž5g¦˜›9
c¦˜‰D'”HwžD')1'/%' ¢¦AiC1c4k•E™›9oEcFy(–D0e’9#'H
ŸEg9¤žhEg‰3'Hg9¤›»ŠEj'1Hc~E¥˜9I¤ƒF'H£$H'Ç.H
‚}ƒ}:#'²H¨x¦žhD'‚}˜n·'²jc~BcžEH!c€9#³'
c†F jc-́5%³ ™Ec4 oEcFy( #c~( ”c*' ¹%' ‚}˜n·' ™5¤*
'1'yB ІAcq·' ‚}˜» w›h‰J #c( ¥5H#'H j'¤5#³'H ‚µ'
ŸJyJw·'IwDgJ1'/%³'/1'¤·')/cJ{DÏ('w*0ct*'™d’h}·'² ™’F wBH jc-́5%³' £xG x¦žhD cEc9 c¡*wE gƒ. ¥˜9 ‚žJ
² ІAcq·' ¹%' sɒ·' 'xG c‰D' yJw·'
y&'HwD'ÇC#' ¤˜kşJxD'ÐJx¦žhD' Ǜhd3
Ǜhd3²1'y’D'ІAcq·'‚}˜»w›h9'H
1/cD'c¡Fc¦(²g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'ik-wBH
£/¤¡, šxdJ #' ¥˜9 ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Ǜhd3 ² ІAcq·'‚}˜»¹%' w’·'£yJy’*²¨x¦žhD'‚}˜n·'wC#' wBH
w~-™,#' ŸEś5%³'z5cž9Š¦›, #c~(g‰Jz3H)!cž()1¤( c›Cc›Gj'¤5#³'H‚µ'c†Fjc-́5%³ ÐAwGœG#' #' ¥˜9
yJw·'i9/HŠJz}D'x¦žhD'g¦›G#' ¥˜9jwC#'HŸ•¾w¦J#c*ÇC#' 2¤D'ŠEgJ¤€‰D'‚-gE!'¤E²ˆ¤q˜Ew’*“¦’®§˜J
ºchD'c¡9c›h,'²™›‰D'ρ3Ÿ9yJy’*Æw’*¹%'c‰D' g(cnh3')/cJ2H§·c‰D'/chB³'²¤€9w˜(™•D¨/chB³'
g¦˜d’h}·'j'όh˜D”HwžD'²g¦hJ¤hD')¤’D'H‚µ'c†F
¨x¦žhD'‚}˜n·'#'w(c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'fc’9#'²H 'w˜dD'gC1c~E{J{‰*§·c‰D'¨/chB³'ŠB'¤D'jc¦ƒ‰E²
Iy,#'yJcžJ²Hś5%³'ŸEg¦FckD'g˜-y·' #c~(¢˜›9 ¤•J wB 'w˜( §GH 1'y’D' 0ct*' ² c¡*¤5H ™.wD' g€tžE
g¦Bc*'¥˜9¢Dc./%'sɒ·'™Jw‰hD' #c~(gJw¦¡°g~BcžE‚}˜n·' 1Hw(c¡¦A¤’J”HwžD'Ÿ•DH'ό5§·c‰D'/chB³'²c¡F2H
œ¡E§˜J¤°H¨1c~h3'
fy9#' wBH g¦3c3#³' j'¤5#³c( “˜‰hJ c›¦A ”HwžD' ‚}¦3#c*
‚}˜» e˜ƒD e¦nh}J sɒ·' ™Jw‰hD' #c( œ¡J#'1 Ÿ9 HyJw·'
”HwžD' !'Ç. ¢-ÉB' ¨xD' 1c7%³' cE¤›9 'HwJ#'H ІAcq·' 'w˜(g‰(1#' ‚µg½j'/cJ2!'y,%' ¥˜91'y’D'‚FwBH
)/cJ{D'™k›¦3¨xD'/w‰D'g~BcžE¨1Hz€D'ŸE¢F#' HyJw·'yC0H 1¤’D' cC 'w˜( §GH c¦Cy*H –¦}•·'H cJ1¤CH ЁD' §G
cEwž9–D0Hg’-³g˜-yE²¢¦˜9”c*³'Hg¦3c3#³'j'¤5#³'² ¨/chB³' c¡›nq( gF1c’E ”HwžD' IwD c¡˜¦k° ² cq6'H
cEw’* ËC#' gƒ’F ‚q˜D )wJw´' gŒ¦D' f¤5 ™›‰D' ˜dJ œhJI¤B#' §3c3#' Š(c7j'0jc-́5%³'ŸEg9¤›»¥˜9‚FH
ŠEj'1Hc~E¥˜9¨¤ƒžJ™Ec4™›9oEcFy(²”HwžD'‹z4H Ÿ•E#' %' c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'w9¤Eš¤˜q(c¡’¦’®
™dB¨x¦žhD'‚}˜n›˜Dg¦›31Ï:g~BcžE§h}˜,¥˜9H!c€9#³' yJw’*¥B#'¥˜9c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'w9¤Eš¤˜q(H#'
Š¦(1²g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'jc9c›h,' gƒ¦}(gŒ¦5¥˜9”c*³'§˜JcEjc-́5%³'–˜*™›~*‘¤3H
ŸE g¦FckD' gD¤n˜D 'w4yE ¤•* ‚q˜D )wJw, gŒ¦5 /'w9%³ gt·'j'/cJ{D'ŸEg¦Fc+gD¤,!'y,%' ‚q˜DgAc4H
‚µ'j'/cJ2 1'y›h3' c›€('{hD³')wJw´'gŒ¦D'e}-‚µ'²
{C'yE¥˜9j'ό*ŸE#'yƒJcEe}-‚µ'gdF#' ²1¤ƒhD'
c¡Fc¦( ² g¦Dc·'H gJw’žD' H$¤~˜D g¦DHwD' gžn˜D' id-1 wBH g¦3c3#³'j'¤5#³')/cJ2§·c‰D'/chB³'²!c€9#³' 'w˜dD'
P
™5¤hD'±¨xD'Š3'¤D'!'1"³'“A'¤h(™Jy(%'²1/cD' g¦hJ¤hD')¤’D'¥˜9g†Acq·'™,#' ŸE™B#³'¥˜9R‰€D'šw‰ª
g¦Bc*' ™Jw‰hD ĤFc’D' 1c7%³' #c~( ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ² ¢¦D%' ˆcq˜Dg˜¦3H/c›h9'eFc,¹%'g9¤›n›C™.wD'g€tžE 'w˜d˜D
™›9ŸE±cEHg¦3c3#³'j'¤5#³c(“˜‰hJc›¦A”HwžD'‚}¦3#c* g¦hJ¤hD')¤’D'‹¤›»¹%' g¦3c3#³'j'¤5#³'gd}Fjcd+¥˜9
c†FH‚µ'²jc-́5%' !'y,%c(§5¤JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/189 œB1ЦqD'ÐFc¦dD'–DxCHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜91'y’D'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
jc-́5%'¥˜9“A'¤JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/205œB1HȆ(IMF Executive Board Recommends Quota and Related Governance Reforms) “c¡(„d*y·'g›C¤µ'
œB1H06/189œB1ЦqD'ÐFc¦dD'¥˜9‹Ì7³'c€J#'Ÿ•ÅH(IMF Board of Governors Approves Quota and Related Governance Reforms) “c¡(„d*y·'g›C¤µ'c†FH‚µ'²
º'¤hD'¥˜9www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06205.htm '¤ž‰D'Hwww.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06189.htm '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'§‰B¤E²06/205
ËC#'H#''w˜( ÌkşJx˜D'ÐJx¦žhD'ŸJyJw·'§dh•E²Ð˜Ec‰D'!'Ƕ'¹%'w-'H1c~h}EgAc6%'¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'“A'H™¦˜’(g¦Dc·'gž}D'gJc¡Fw‰(¤JcE²
Ÿ91/cD'1'y’D'sH1ŠE“A'¤hJ³1'y’D'–D0 #'ŸE“˜’D'Ÿ9fy9#'ŸJyJw·'ŸE̦˜B'/w9 #'Ï:!'yqD'f¤ž,c¦’JyA%' 'w˜(§*y&'/ ÌkÅ 'x˜D' cJx¦žhD' 'yJw·'c›GH
y&'HwD'ÇC#' ¤˜kşJxD'ÐJx¦žhD'ŸJyJw·'e*c•Ej'1wBgJ¤’hDj'¤ƒ¶'ŸEwJ{·'0ct*')1Hz6¥˜9'HwC#'Hc9)1¤AcŒž3²Ð†Acq·'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
œ¡h˜`3#'Hœ¡*c’¦˜‰*šc31%'¹%'œG¤9w*g¦‰Jz~hD'jc`¦¡D'!c€9#'
c9c›h,'ºHwD'–ždD'H”HwžD'¤DH$¤}Ew’9Ǜ}J/²H
!cqF#'˜h½ŸEg¦Dc›‰D'jc(c’žD')/cBŸE£z€-ÐE¤J'/
i˜›4wBH™›‰D'‚5yA{J{‰*Hg·¤‰D')1'/%'‹¤6¤EšHcž*¸c‰D'
#c~(g¦3'1/g’˜-œ¦†ž*ЦFc·Ç˜Dg¡,¤·'™5'¤hD'jcd3cžE
ch3{¦:ÏBgJ1¤¡›,²Ð¦Fc·Ç˜Dg¦˜•D'gJ/chB³'jc3c¦}D'
c›¡DH#' —‚31cE²ŸJy°$¤E²gC1c~·'H¤JcE²
g’ƒžE ŸE ЦFc·Ç˜D g›5c‰D' Ÿƒž4'H ² ÐE¤J '/ y°$¤E
”HwžD'Hg¦•JyE#³' 'w˜d˜Dg¦›žhD'–ž(ºH$¤}EH§dJ1c•D'yqdD'
¨xD'HºHwD'–žd˜Dg¦Fc·ÇD'g•d~˜D¨¤ž}D'y°$¤·'¤Gc›¡¦Fc+H
c¦’JyA%'f¤žn( Hc*e¦CgžJwE²w’9
g¦›G#'¥˜9gžn˜D'j/w4wBH‚q˜D)wJw´'gŒ¦D' #c~(ºH#'
{C'y·'Ÿ9lj*HgAc4Hgƒ¦}( ¤•*)wJw,gŒ¦5¥˜9”c*³'
gC1c~EHj¤5{J{‰*ŠE§·c‰D'/chB³'²!c€9#ÌDg¦d}žD'
‚}˜n·'c€J#'gžn˜D'i9/HiB¤D'j'0²™.wD'g€tžE 'w˜dD'
jc-́5%³' Ï('w* g9¤›» #c~( ¢˜›9 g˜5'¤E ¹%' ¨x¦žhD'
gJ¤DH#'j'0gD#c}EcG1cdh9c(
g¦Ac~D'Hšc*³'
“¦’qhD¢h3c¦3Hšc*ÌD¢h¦n¦*'Ɂ3'šÌ.ŸE”HwžD'¥‰}J
œ¡D'“¦’®Hg¦ž‰·'‘'y7#³'cE#' ¢hD!c}E{J{‰*¹%' g¦Ac~D'
² ”HwžD' /¤¡, jw¡4 wBH g›¦˜}D' gJ/chB³' jc3c¦}˜D
ŸJz~‰D' y’D'jcž¦‰}*hžExžE)ÏdC)/cJ2ÐDcn·'ŸJxG
™5'¤hD' šc» ² g¦Dc·' gž}D' ² /¤¡´' jy›h3' wBH g‰,'yªcJ1H/¤’J¨xD'¨x¦žhD'‚}˜n·'ŸEœ9/H/c41%c(–D0H
c(cƒ. c‰D' yJw·' ¥’D#' yJ'ÇA §A ‚5c¶' ‹cƒ’D' ŠE
g¦Ac~D'“¦’qhD¢h3c¦3Hšc*ÌD”HwžD'g¦n¦*'Ɂ3'
g‰Ec,²w’9¨xD'Hg¦ž¦*ÌD'c•JyE#³šc›9#³'g¦‰›,y°$¤EcE#'
#c~(I¤h}·'Š¦A1y°$¤E²—1c4c›C—1¤J¤¦F²c¦dE¤D¤C
šc*³'
jc3c¦}D' §‰6'H 1cdC £z€- ¥ƒ3¤D' c•JyE#' ² 1c›kh3³' g¦Ac~D')/cJ2f¤5)ÏdCc7'¤4#' ŠƒB”HwžD' #c(1'yB%³'ŠE
¥ƒ3¤D'c•JyE#' ŸEšc›9#³'jc¦‰›,)/cBHЦDHwD'ŸJy›kh}·'H ¹%' ™,#³'gƒ3¤hE”HwžD'g¦n¦*'Ɂ3'¤9w*šc*³'“¦+¤*H
²ºHwD'–ždD'H”HwžD'w9c3wBHg¦•¦ž¦EHwD'gJ1¤¡›´'H jc3c¦}D' ² όhD' “¦’® #' ¥˜9 w¦C#chD' ŠE ™5'¤hD' {J{‰*
c•J1ch3¤C²w’9¨xD'y°$¤·'–D0œ¦†ž* ŠEc€J#' Ÿ•DH 'w˜dD'ºH$¤}EŠE„’A‚}¦Dšc‰D'™›‰D'e˜ƒhJ
šcn·''xG²œG/¤¡,”HwžD'!'Ç.kCwBHÇC#³'1¤¡›´'
ŸEj'y°$¤·'Hg¦3'1wD'jc’˜µ'ŸE¢*/ch3'”HwžD'2{9wBH g¦n¦*'Ɂ3³ )wJw, )/¤}E šH#' '¤EwBH g¦Dc·' gž}D' ²
§hD' 'w˜dD'ŸEg¦ž‰·'‘'y7#³'ŸEœGÏ:HÐDH$¤}·'Š›,™,#' g¦Dc·'gž}D'™&'H#'²¨x¦žhD'‚}˜n·'™dBŸEc¡h~Bcž·šc*³'
jc3c¦}D' cJc€B g~BcžE ™,#' ŸE c‰E )w-'H g’ƒžE ¹%' §›hž*
šck·'™¦d3¥˜‰A§›¦˜B%³'I¤h}·'¥˜9g¦3c3#³'gJ/chB³'
¥˜9 Ǜ}J/ ² §(y‰D' w’žD' ”Hwž5H ”HwžD' Hc‰*
g¦ž‰·' ‘'y7#³' ŠE ¢˜5'¤* {J{‰* ”HwžD' ™5'¤J ™5'¤hD'
j'1cE%³c(§d8¤(#'²i›†FŠ¦A1I¤h}E¥˜9g¦3'1/g’˜-gJc91
iB¤D'
² ™5'¤hD' ”cƒF Š¦3¤* ŠE ¢‰E gB̉D' j'0 g¦›3yD'
² ¨/chB³' ¤›žD'H jc}3$¤·' ‹¤6¤E Ÿ9 )wqh·' g¦(y‰D'
¨¤ž}D'§›¦˜B%³'y°$¤·'²c€J#'”HwžD'—1c4Hg¦(y‰D' 'w˜dD' !c€9#'HÄw·'Š›hn·'–D0²cªIy.#'jc9c›,™›~J§C¢*'0
g¦•¦ž¦EHwD' gJ1¤¡›´'H c›ž(H ¥ƒ3¤D' c•JyE#' #c~( ‚}Ec¶' £xGŠE™5'¤hD'ŠFid+wBH‚5c¶'‹cƒ’D'Hg¦‰Jz~hD'jc`¦¡D'
gžJwE ² ¨{Cy·' g¦•¦ž¦EHwD' gJ1¤¡›´' –ž( ¢Ac€h3' ¨xD'H c€J#' Ÿ•DH ”HwžD' B'¤E sz4 l¦- ŸE „’A ‚}¦D jc9c›´'
)1¤AcŒž3–ž(H”HwžD' Hc‰*H ¤¦F¤J²cFcCchF¤( jcž¦}®¹%'¨/$¤J #'Ÿ•Å¨xD'§›¦¦’hD'™‰D'/1§’˜*l¦-ŸE
™Ec•hD' #c~( g¦FckD' g¦3'1wD' c›¡h’˜- gAc€h3' ¥˜9 ¨{Cy·' — j³c» )w9 ² ™‰Dc( mw- cE ¤GH ”HwžD' jc¦˜›9 ²
wB¹H#³'g¦3'1wD'g’˜µ'iFcCH¤JcE²§›¦˜B%³'ºc·' ŸEœ9wD'Æw’h(ϕdhD'Hg¦7z~D'„¦}d*šck·'™¦d3¥˜9c¡žE
)1¤AcŒž3gE¤•-H”HwžD' Hc‰*HǛhd3²i›†F ¤JwD' !cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·' ¹%' ”HwžD'
g¦,'yth3³'jc9cžD'g¦Ac4)1/cdE²gC1c~·'H
jc3c¦}D' §‰FcD Š¦A1 I¤h}E ¥˜9 g¦3'1/ g’˜- œ¦†ž* ¥˜9
¤¦D¤J ² ¸c‰D' !cqF#' ˜h½ ŸE ÐJ/chB³' !'Ƕ'H
–D0H)w9cD'”'¤3#³' 'w˜(²jcE2#³'‹¤BHŠžE‹¤6¤EŸ9 jc`¦¡D' !c€9#'H Äw·' Š›hn·' ŠE ™5'¤hD' /¤¡, ŸE !{nCH
Hc‰*H c‰D gJ¤ž}D' jc9c›h,ÌD w¦¡›hD' ”c¦3 ² ¥˜9gJ1cd.%'gDc31)Ï.#³'j'¤ž}D'²”HwžD'“˜7#'g¦‰Jz~hD'
¤¦C¤7²y°$¤EgJc91¥˜9ºHwD' Hc‰h˜DÄc(c¦D'–ždD'H”HwžD' ²HÄw·'Š›hn›˜Dg¡,¤EiFÉF%³'g•d4¥˜9ÄHɕD%³'¢‰B¤E
c¡¡,'¤* §hD' jcJwqhD'Hj'1c¦¶'‹¤6¤EŸ9™Jy(%' ² ¹%' g¡,¤EÄHɕD%³'¢‰B¤E²gq5“˜7#' g¦Dc·'gž}D'
¹%'g¡,¤·'gJ1cd.%³'gDc3yD'cE#'www.imf.org/external/np/exr/cs/eng/index.aspºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²g9¤6¤EÄw·'Š›hn·'¹%'g¡,¤·'gJ1cd.%³'gDc3yD'
www.imf.org/external/np/legislators/index.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²g9¤6¤E§¡Ag¦‰Jz~hD'jc`¦¡D'!c€9#'
§¦Fc·ÇDg¦˜•D'gJ/chB³'g3c¦}D'Ÿ9g¦3'1/g’˜-œ†žJºHwD'w’žD'”Hwž5” '¤ž‰(06/108 œB1§qD' c¦dD'Š,'1m'w-#³'£xGŸ9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{E¥˜9‹Ì7ÌD
www.imf.org/external/ ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²/¤,¤·'H(IMF Macroeconomic Policy Seminar for Parliamentarians from the Kyrgyz Republic) “ ch3{¦:ÏBgJ1¤¡›,
¥˜9”HwžD'ŠB¤E²g9¤6¤·'H Hc*e¦CgžJwE²)/¤’‰·'g¦3'1wD'g’˜µ'cE#'”HwžDc(g¦’JyA%³')1'/%³'yJwE¢¦Fc~*¤¦(Ô'wd9w¦}D'g›˜CHnp/sec/pr/2006/pr06108.htm
g¦›žhD'–ž(ŠEœ¡D‹c›h,'šH#' Hw’‰J§dJ1c•D'yqdD'g’ƒžE¤¦Fc·y(” '¤ž‰(07/44œB1§qD' c¦dD'Hwww.imf.org/external/np/speeches/2007/031707.htmºchD' '¤ž‰D'
Ȇ(Caribbean Parliamentarians Meet with the IDB, IMF and World Bank for the first time in Washington, D.C) “Ÿƒž4'H²ºHwD'–ždD'HºHwD'w’žD'”Hwž5Hg¦•JyE#³' 'w˜d˜D
www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr0744.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²‹¤6¤·'H
www.imf.org/external/np/cm/2007/020207.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²‹Ì7ÌDschEy°$¤·'Ÿ91/cD' c¦dD'
gJ1¤¡›´'Hc›ž(H¥ƒ3¤D'c•JyE#' #c~(‚}Ec¶'¨¤ž}D'§›¦˜B%³'y°$¤·'Hg¦(y‰D' 'w˜dD'²¤›žD'Hjc}3$¤·'‹¤6¤ªg¦ž‰·'g¦3'1wD'jc’˜µ'Ÿ9jcE¤˜‰·'ŸEwJ{E¥˜9‹Ì7ÌD
º'¤hD'¥˜9www.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/centram/index.htmHwww.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/arabco/index.htmŠ,'1g¦•¦ž¦EHwD'
www.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/cpem/index.htmŠ,'1
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
)1¤AcŒž3²c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'!cž+#'Ì9%³'™&c3H§˜k¾¹%'mwqhJ”Hwž˜Dc‰D'yJw·'¤*'1¨/¤ŒJ1/H1w¦}D'
jcFc¦dD' –D0 ² cª )1ch½ “&c+H g›,y* ² ”HwžD' ‹z4H
™•~(–D0H —§·c‰D'/chB³'”cA"'yJy’*jct˜EHg¦qD'
g•d4 ¥˜9 ¢‰B¤E ² c¡‰6HH g¦ž‰·' jcŒ˜D' ¹%' cEc†hF' ËC#'
yJy’hD' g›,y* ¥˜9 c€J#' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' “A'H wBH iFÉF%³'
¢¦˜9 cCcªcF1c’EjcŒ˜D'ŸEÇC#' /w9¹%' c‰D¨¤ž}D'
¦Dc•* ² j'1¤A¤D' ŸE –D0 ² 'w¦h}E §6c·' ² Š6¤D'
‘w¡D''xG“¦’®™,#'ŸEpchF%³'
™›9g9¤›»iEcB”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'Hjc9¤dƒ·'
jc9¤dƒE oEcFy( g¦Dc‰A IwE g‰,'yª j'1'/%³' Ð( gCɁ~E
)1¤Cx·'g‰,'y·' #' œ:1H g¦Dc·'gž}D'²”HwžD'
gq¦q5 ™†* oEcFÇD' –DxD g¦3c3#³' ‘'wG#³' #' ¹%' i˜.
l¦-ŸEgDc‰Ag’Jyƒ(¢A1c‰EH”HwžD'm¤q(œ3c’*§GH —
c›¦3³Ð}qh˜Dšc»/¤,H¹%' c€J#' i˜.w’A —g˜•hD'
z~žJcE!c’hF'²§n¦*'Ɂ3³'Š(cƒDc(cEc}*'ËC#'o¡žEs'ÉBc(
H#' iFÉF%³'g•d4¥˜9H#' ‹¤dƒE™•4²¢˜¦5¤hDg˜¦3H™€A#'H
“Jy7Ÿ9–D0²cª“J¤}hD'/¤¡,)/cJ2Hc‰EÐh˜¦3¤Dc(
¤•J§hD'š'¤-#³'²ÐJ1cnhD'ŸJz4cžD'ŠEjcC'z4²š¤.wD'
g¦kqdD' ”HwžD' jc9¤dƒE s¤6H {J{‰*H c›&ÌE c¡¦A –D0
)1cnh˜D iFÉF%³' g•d4 ¥˜9 ŠB¤E !c~F%'H iFÉF%³' g•d4 ¥˜9
wž9 ŠdƒD' ™kE jc¦,¤D¤ž•* ŸE )/ch3³' {J{‰*H g¦FHɕD%³'
c¾”HwžD'jc9¤dƒ·{Jc›hEω}*g3c¦3m'wqh3'He˜ƒD'
c¡¦˜9š¤q˜DÇC#'g¦Fc•E%'g¦EcžD' 'w˜dD'²!'y’D'§ƒ‰J
Ð+wqh·'Ð(ŸE cCHjc3c¦}D'I¤h}E¥˜9g¦EcžD'c¦3"' 'w˜(
g€tžE 'w˜dD'ŸE ¤¦Å/cC#'H ¤¦E¤•- ¤DH$¤}EÐC1c~·'H
§GH™¦:Hy(g}3$¤EŠE Hc‰hDc(”HwžD'œ†FHc¦3"'²™.wD'
cCÐE¤J)w·cCɁ~Ey°$¤E™}CHy(gžJwE£y’Ey•A‹/¤h}E
™Ec•hD'g¦(H1H#³'š'¤E#³''wth3'²scnžD'“¦’®[¢9¤6¤E
(Putting Z§(H1H#³' /c®³' ² ¤›žD'H ºc·' yJ¤ƒhD'H ºc·'
Europe’s Money to Work: Financial Integration, Financial
‚31cE²Development, and Growth in the European Union)
Ёth·'H jc3c¦}D' §‰Fc5H Ðk-cd˜D c¡,¤E cC ¸c‰D'!cqF#'y&c3Hc(H1H#'ŸE
ИD' ² ™5'¤hD' gƒ~F#³ Iy.#' g˜kE#' ¥˜9 ‹Ì7³' Ÿ•ÅH
Š('yD'HÄckD'
™›‰D'gByAŸ91/cD'yJy’hD'¹%''/cžh3'gJ{¦˜À%³'Ï:jcŒ˜D'
gJ{¦˜À%³'Ï:jcŒ˜Dc(”HwžD'jcE¤˜‰EH“&c+Hz~ž(g¦ž‰·'
jcŒ˜D'¹%'ÏdCe˜7c¡¦˜9w,¤J§hD'“&c+¤D'g›,É(i5H#'§hD'H
ŸE™›9g9¤›»™¦•~*±”HwžD'™›9²gAck•(gEwth}·'
Š6HH gD#c}·' £xG ² y†žD' g˜5'¤E ™,#' ŸE ”HwžD' !'Ç.
g9¤›»c¡¦D%'i˜.§hD'o&chžD'‚6y9±wBH)/w¼jc-ɒE
¥˜9 gJ{¦˜À%³' Ï: jcŒ˜Dc( ”HwžD' /'¤E z~ž( g¦ž‰·' ™›‰D'
™Jy(%' ²g¦›31Ï:g7c-%' g}˜,²¨x¦žhD'‚}˜n·'
(Disseminating information: the IMF’s pub-ZiFÉF%³'g•d4¥˜9ÄHɕD%³'¢‰B¤E²ºHwD'w’žD'”Hwž5eFc,ŸEz~žD'jc¦˜›9jcE¤˜‰·'z~F[ ¤ž‰·'1c7%³'Š,'1
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9lishing operations and Web site)
|¨¤ž}D'yJy’hD'
h¨œ¨™C&µ(Ih¨EIxE(kdœ‡Ÿ¹(Ih¨F¥–·(h¨EIxE(kdœ‡Ÿ¹(‹Fš‚6(¥iE(2d8&µ(
)wqh·'¿#³'Hg¡,ŸE”HwžD'Ð( Hc‰*Hšc*'—cžGH
Ÿ9 –D0H Iy.#' g¡, ŸE gth·' c¡*³cCH ŸE /w9H
”HwžD'¹H#' wBH)wqh·'¿#³'IwD‚5c¶'¢˜k¾“Jy7
Ì}D'!cž(gž´™›9œ9wDc5c.'{¦Cy*g¦6c·'gž}D'²
²£/¤¡,™5'¤Jc›ž¦('y.$¤E)wqh·'¿#³'c¡*#c~F#' §hD'
‚}˜n·'gƒ~F#' ²gC1c~·'Hg¦›žhD'H™J¤›hD'g¦˜›91c7%'
Hc‰*—cžGH)wqh·'¿#ÌDŠ(chD'§9c›h,³'H¨/chB³'
§›31 ™•~( œhJ g¦·c‰D' )1cnhD' g›†žEH ”HwžD' Ð(
2cnJ%c( Ðd·' ¤qžD' ¥˜9 –D0H §›31 Ï: ™•~( –DxCH
—1c~JHc9²c›¡ž¦(/¤’‰·' Hc‰hD'”c*'²
eB'y›C g¦·c‰D' )1cnhD' g›†žE jc9c›h,' ² ”HwžD'
œ¡}J g¦·c‰D' )1cnhD' g›†ž· ch‰(c* chž´ —cžGH
g¦ž‰·'™›‰D'g9¤›»c›GHc›¡Dc›9#' ²”HwžD'!'Ç.
'{¦E /¤¦’( g¦ž‰·' gžn˜D'H ™J¤›hD'H ŸJwD'H )1cnhDc(
™Ec•h·'1c7%³'²”HwžD'!'Ç.—1c~Jc›Cjc9¤Aw·'
g¦ž‰·'™›‰D'gByA²H)1cnhDc(gƒd*y·'g¦žD')w9c}›˜D
šHw´'Š,'1)1cnhD'™,#'ŸEgF¤‰·')1/cdª
jc›†ž·'ŸEwJw‰D'ŠE Hc‰hD'²™J¤7™n3”Hwž˜D
Hc‰*¤¡AºHwD'–ždD'ŠE¢FHc‰*cE#' g¦›¦˜B%³'Hg¦DHwD'
”HwžD' c¡¦A Hc‰hJ §hD' j³cn·' ™›~*H 'w, “¦+H
ÏJc‰·' Š6HH ºc·' ‹cƒ’D' œ¦¦’* oEcFy( –ždD'H
)1/cdEHy’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'yJ1c’*g¦˜›9H“¦+'¤·'H
¤JwD' !cd9#' ¦thD ‘'y7#³' )/w‰hE )1/cd·'H –¦d¦G
#c~F#'‚31cE²HŸJwD'™›®1'y›h3'g¦Fc•E%'™¦˜®H
g‰,'y·' gž´ ºHwD' –ždD' ‚}¦&1H ”Hwž˜D c‰D' yJw·'
id˜7wBH”HwžD'H–ždD'Ð( Hc‰hDc(g¦ž‰·'g¦,1c¶'
–ždD'Ð( Hc‰hD'g‰¦d7 #c~(!c€9#³' 'w˜dD'!'1"' gžn˜D'
c9xžEg¦›31g¦Bc*'¢›•®¨xD'H¢*c31c¾H”HwžD'H
yJ'ÇA²cGyJy’*gžn˜D'j1w5#'wBH
)/w‰hE g¦›¦˜B%³' —¤ždD' ŠE c€J#' ”HwžD' Hc‰hJH
g¦›žhD' –ž(H §’JyA%³' g¦›žhD' –ž( §GH — ‘'y7#³'
§(H1H#³'–ždD'Hg¦•JyE#³' 'w˜d˜Dg¦›žhD'–ž(H¨¤¦3"³'
)wA¤·'jck‰dD'™›9²–D0²cª —ϛ‰hD'H!c~F%ÌD
”HwžD'¤˜k¾z€qJHg¦žD')w9c}·'Æw’*H 'w˜dD'¹%'
)/w‰hE g¦›¦˜B%³' —¤ždD' !c3$H1 cGw’‰J §hD' jc9c›h,³'
g¦›žhD' –ž(H g¦•JyE#³' 'w˜d˜D g¦›žhD' –ž( cE#' ‘'y7#³'
¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·'² cC1c~¦A§’JyA%³'
¤JwD'!cd9#'
g¦›žhD'H Hc‰hD'g›†žEŠEc€J#'šc*'gBÌ9”Hwž˜DH
g¦6¤·'Hg¦DHwD'jcJ¤}hD'–ž(H¨/chB³' 'w¦·'²
c¦3"' g’ƒž· ¨/chB³' Hc‰hD' ‚}˜»H g¦(H1H#³'
cª c¦3"' ² g¦›¦˜B%' jc9¤›» )w9H b/c¡D' „¦q·'H
iFHc‰*wBH c¦3"'c¦3"'§Bz4f¤ž,¿#'gƒ('1–D0²
¥˜9 cJ/¤d›C g•˜¾ gE¤•-H ”HwžD'H Z c¦3"'[ gFcE#'
¤¦F¤J²Š¦A1I¤h}E¥˜9g¦3'1/g’˜-gAc€h3'
gJ1¤¡›,HcJ/¤d›C²g¦›žhD')Ï*HŠJz}*g¦¦C #c~( œ€J ¨xD'H ºc·' 1'y’h3³' IwhžE ² ¤€9 ”HwžD'H
™Ec•hD'“Jy7Ÿ9cFi¦¦AHg¦d‰~D'g¦7'y’ÅwD'‚3H³ ºc·'1'y’h3³'g¦DH$¤}Eœ¡(…¤ž·'ЦE¤•µ'ÐDH$¤}·'
§›¦˜B%³' g¦›¦†žhD' jc`¦¡D'H g¦}¦&yD' g¦DHwD' g¦Dc·' {C'y·' ²
Hc‰hJH gJ{Cy·' —¤ždD' !'Ç. c´H g¦DHwD' g¦(cByD'H
jc9¤›n·'gƒ~F#'Hjc9c›h,'²œ¡E—1c~E”HwžD'H š2c( gž´ ™kE ÏJc‰·' Š6H jc`¦G ŠE c€J#' ”HwžD'
g‰d}D'g9¤›»–D0²cªg¦}¦&yD'g¦DHwD'g¦E¤•µ' ²H ÐE#chD' §dB'y· g¦DHwD' gƒ('yD'H g¦Az·' g(cBy˜D
ŸJz~‰D'g9¤›»H)z~‰D'g9¤›»Hg¦Fc›kD'g9¤›»H
”Hwž˜Dc‰D'yJw·'yD¤Ci31¤Gw¦}D'#c~F#'c9
g9¤›» 'w˜( —1c~*H ŸJz~‰D'H g‰(1#³' g9¤›»H
§Cšc·'‚3#
'1”'¤3#c(g¦ž‰·'gJ1c~h3³'g9¤›n·'—'xF"'
cG#c~F#' §hD' ‚6'ÉBÌD gEc‰D' jcBc*³' ² )z~‰D'
”'¤3#
'
²
ÐC1c~·'
Ð( §›3yD' Ï: 1'¤q˜D IwhžE yA¤*
e˜7 Ÿ•Å c9 ² a~F#' e¦*y* §GH ”HwžD'
g¦d˜hD g¦AcC Ï: £/1'¤E #' ”HwžD' I#'1 '0%' £x¦ž* yJw·'g9¤›n·'£xG‚3#'yJH”HwžD'Hg¦DHwD'šc·'‚3#'1
”Hwž˜Dc‰D'
!c€9#³'jc,c¦h-'
”HwžD'Ð( Hc‰hD'{J{‰*yJy’h( cd-yJºHwD'–ždD'‚}¦&1{hJ¤DHHš¤(HºHwD'w’žD'”HwžDc‰D'yJw·'” '¤ž9™›qJ¨xD'07/32 œB1§qD' c¦dD'Š,'1
c›GÌCH¢*'0yJy’hD'H(IMF Managing Director and World Bank President Paul Wolfowitz Welcome Report on Enhancing IMF–World Bank Cooperation) “–ždD'H
www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr0732.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²c€J#'HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9yA'¤hE
www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06145.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²06/145œB1§qD' c¦dD'Š,'1
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
h¨Ed¹(hŸ‚~E(´š“i‚~¹(¨¨“iE(fi–Fh„‚G$(2d8&µ(
jcƒ˜}D'ŠE1'¤µ'g¦9¤FlqdJH)1¤~·'–˜*g¦9¤žDc›¦¦’*
#c( ™’h}·' œ¦¦’hD' eh•E 1'yB%' œ:1H g¦ž‰·' gJyƒO’D'
!c€9#³' 'w˜dD' ¹%' ”HwžD' c¡Jw}J §hD' )1¤~·' g¦9¤F
‚6yŒD' 1'yB%' )/c9%' )1Hz6 ¹%' ρ~J ¢F%cA iž}® wB
œ+ ŸEH ‘zD' 1c‰3#' ¥˜9 ”HwžD' g(cB1 ŸE §3c3#³'
!c€9#³' 'w˜dD'H ”HwžD' ŸE g‰B¤h·' 1'H/#³' r¦6¤*
)1¤~E)1'/%'Hœ¦†ž*Ё}®™,#'ŸEg˜Ejc¦5¤*w’JH
#c~D''xG²™Ec‰hD'H‘zD'y‰3g3c¦3 #c~(”HwžD'
ÄckD'™D'Š,'1!c€9#³' 'w˜dD'ŠE
œ¦¦’hD'²eh•·'™›9g¦Dc·'gž}D'²y›h3'wBH
g›9w·' oE'ÇD' ² g¦˜•¦¡D' g¦7z~D'[ ¢9¤6¤EH lDckD'
œ¦¦’hD' yJy’* /'w9%' ŸE !c¡hF³' ŠB¤hJH Z”HwžD' /1'¤ª
gJ¤ž}D'jc9c›h,³'w9¤E™dB¨x¦žhD'‚}˜n·'¹%'¢Dc31%'H
y(¤hC#'²cGw’91y’·'
eh•·' ™›9 oEcFy( ¹%' jc9¤6¤E gAc6%' i° wBH
g›C¤µ'eF'¤,c›GHÐhE/c’D'Ðhž}D'²c¡›¦¦’hD
¨x¦žhD'‚}˜n·'1H/–D0²cª—g}3$¤›C”HwžD'²
šc›9#'šHw,!c€9#³' 'w˜dD'ŠE”HwžD'jÌEc‰*
cJc€BšHcž*²”HwžD'o¡žE”HwžD'IwDmcq(#³'
g¦DHwD')1cnhD'
Ì9%³'™&c3HjcE¤˜‰E{CyEŠB¤Er›}JH¸c‰D'!cqF#' ˜h½
gž}D' ² a~F#' z3 g›˜•( §›¼ ŠB¤E ¤GH iFÉF%³' g•d4 Ç9
y†q(gD¤›~·'“&c+¤D'¥˜9‹Ì7³c(Цq˜Dg¦Dc·'
gAcq˜Dg¡,¤·'g¦EÌ9%³'jc9c›h,³'²gC1c~·'HiB$¤E
œ¡*c,c¦h-' g¦d˜hD c¦. )w‰·' jcFc¦dD'H jcE¤˜‰·' §’˜*H
œ¡*³c*'ŸEc€J#' ¤¦ž‰·' ¤¦˜¦Œ~hD'”HwžD'!'Ç./'2wBH
Ì9%³'™&c3HŠE
g¦Ac~D'g3c¦3
¨xD' 1'y’D' ŸE ”HwžD' c¡‰dhJ §hD' g¦Ac~D' g3c¦3 “˜ƒž*
‚6'ÉA' ¥31#' ¨xD'H yJcžJ ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' £1w5#'
c¡(„d*yJcEHgJyƒ’D'jc3c¦}D'yJ1c’*H“&c+¤˜Dœ†hž·'z~žD'
wBH c¦9¤7 ™†J z~žD' cC %'H g››‰·' jcE¤˜‰·' j'z~F ŸE
‘w¡(c9xžEcG0ct*'“d3j'¤ƒ.w‰(1'y’D'–D0!c,
jc3c¦3Ÿ9jcE¤˜‰·'g-c*%')/cJ2H”HwžD'™›9g¦Ac4{J{‰*
!'y,%' ™,#' ŸEc9²™’h}·'œ¦¦’hD'eh•Ea~F#' ŸE ¢hƒ~F#'H ”HwžD' jc3c¦}D §9¤6¤EH ™’h}E œ¦¦’*
œ˜‰hD'gAc’+gJ¤’*H¢hD!c}EH”HwžD'g¦Ac4{J{‰*™,#'
cEc°™’h}E¢*c¦-́5“AH™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EH¢JwD
‚}˜n·' Ÿ9 ̒h}E ™›‰JH ”Hwž˜D c¦˜‰D' )1'/%³' Ÿ9
yJcžJ²H‚}˜n·'¹%' £yJ1c’*ŠAyJ¤GH¨x¦žhD'
jc¦5¤* “¦dƒ* ² cEc†hF' ËC#' o¡žE ¥˜9 ‚}˜n·' “A'H
c¡’¦dƒ*gdB'yEgJ¤’*H‚}˜n·'cGwJ$¤J§hD'eh•·'
šc›•h3'¥˜9g¦Dc·'gž}D'²£/¤¡,eh•·'{C1wBH
c¦’JyA%' 'w˜(¹%' gEw’·'gF¤‰·'H”HwžD'[c›GЛ¦¦’*
y‰3 g3c¦3 #c~( ”HwžD' )1¤~EZH Z!'yqD' f¤ž,
¨x¦žhD'‚}˜n·'‚~BcFwBHlDckD'™D'Š,'1Z‘zD'
²HlDckD'™D'Š,'1‚31cE²šH#³'yJy’hD'
)/1'¤D'o&chžD'‚6y‰(eh•·'cB‚}˜n·'g~BcžEfc’9#'
I¤h}·'¥˜9™5'¤hD'1c7%'²jcd3cžE)w9²£yJy’*²
² §’JyA%³' g¦›žhD' –ž( IwD g¦3'1/ g’˜q( '!w( ºHwD'
g¦}FyD'ÐhŒ˜D'¹%' yJy’hD'g›,y*i°wBH‚31cEy.'H#'
y‰3 g3c¦3 #c~( ”HwžD' )1¤~E œ¦¦’* cE#' g¦DcŒ*ÇD'H
‚31cE ² ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ¹%' ™31#' w’A ‘zD'
~•h}JHg¦Dc·'gž}D'™&'H#' ²¢h~BcžEj1y’*H
#c~()1¤~·'!'w3%'²”HwžD'1H/ cC'0%'cEœ¦¦’hD'–D0
Š€JH³#' s¤6¤(cE¤¡EH'/w¼‘zD'y‰3g3c¦3
1w·' ¤G iFÉF%³' g•d4 ¥˜9 ”Hwž˜D ÄHɕD%³' ŠB¤·'H
jcE¤˜‰·' ¥˜9 ¢’Jy7 Ÿ9 1¤¡›´' ™qJ ¨xD' šH#³' §3c3#³'
–D0œ¦›*)/c9%' g¦Dc·'gž}D'²i°wBH”HwžD'Ÿ9
g-c*%' ¥˜9 {¦CÉD' /'2H ™5'¤h˜D )'/#cC ¢h¦Dc‰A )/cJ{D ŠB¤·'
iFÉF%³' g•d4 ¥˜9 ‹Ì7ÌD ohžO›C ºHwD' w’žD' ”Hwž5 )z~F
z~F²)1¤Cx·'g•d~D'¥˜9/c›h9³')/cJ2f¤5š¤®mw-H
Ð(šc*³'g9z3)/cJ2ŸEЕ›hD'™,#'ŸE™&c3yD'HjcE¤˜‰·'
c¡hFHyEHcGy*'¤*)/cJ2Hg¦ž‰·'‘'y7#³'H”HwžD'
c9c›h,'g¦,1c¶'jcB̉D')1'/%'œ†ž*Ì9%³'™&c3HŠE™Ec‰hD'
™›‰D' #'w( wBH Ð9¤d3#' ™C )yE Ì9%³' ™&c3H §˜k›· c¦EÌ9%'
¤•J #' gJ'wdD'²¢žE‚6yŒD' cCHc9y.'H#' ²–Dx(
wBHg›5c‰D'Ÿƒž4'HgžJwE²g›&c’D'Ì9%³'™&c3H¹%'c¡,¤E
²Ð¦q˜D¢,¤EÄHɕD%'ŠB¤E™•4 "³'xt*'l¦-–D01¤ƒ*
|¨¤ž}D'yJy’hD'
)1¤AcŒž3²c‰DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'Ÿ›6g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'‹c›h,'
)1'/%³'Hœ¦†žhD'
1c7%³ œ¦¦’* )/c9%' g¦˜›‰( g¦Dc·' gž}D' ² ”HwžD' cB
gJ1'/%³' ¢*c’F ² 'w¦¦’* “’-H ¢’dƒJ ¨xD' y7ct·' )1'/%'
™Jw‰*HcGρ’*H#' yJ1c’hD'oE/“Jy7Ÿ9¢*'!'y,%' ²cƒ¦}d*H
j'ɏD'gDc7%'HjcFc¦dD'ŽÌ(%' ²gBwD'w‰(g’˜‰h·'j'!'y,%³'
{J{‰* ¹%' ”HwžD' ¥‰3 c›C jc3c¦}D' jc‰,'yE Ð( g˜5cD'
g¦›¦˜B%³'Hg¦DHwD'jc`¦¡D'ŠE Hc‰hD'Ё}®“Jy7Ÿ9¢h¦Dc‰A
cd}µ'²x.#'H1c7%³'j³cn·'ŸEg9¤›»²Iy.#³'
jc3c¦3 #c~( ™’h}·' œ¦¦’hD' eh•E Ÿ9 )1/cD' jc¦5¤hD'
1c7%³'”HwžD'
ºHwD'w’žD'”Hwž51'wJ¦C
¹¤h*H”HwžD'²j'1'y’D'ŠžD2c¡,¥˜9#'¤G¨x¦žhD'‚}˜n·'
g¦Bc*' ² ÐdE ¤G c›CH ”HwžD' ² !c€9#³' 'w˜dD' ¢ž¦¦‰*
šc›9#' )1'/%' g¦DH$¤}E¨x¦žhD'‚}˜n·c(…cž*”HwžD'‚}¦3#c*
c¡(¢6¤J§hD'jcƒ˜}D'Š¦›,gJcŒD'£x¡D‚31cŤGH”HwžD'
cJx¦ž*'yJwEŸE¨x¦žhD'‚}˜n·'D#chJHІAcq·'‚}˜»
'w˜dD' œ¡dthž* H#' œ¡ž¦‰*H œ¡D Ð(Hcž·' ÐJx¦žhD' ŸJyJw·'H
™›9¥˜9§E¤¦D'‘'z4%³'Ÿ9šH$¤}E¨x¦žhD'‚}˜n·'H!c€9#³'
¹¤hJH g›5c‰D' Ÿƒž4'H gžJwE ² ŠB'¤D' £y’E ² ”HwžD'
¨x¦žhD'‚}˜n·'g3c&1c‰D'yJw·'
w-'HfHcžE‡Ac¼Hw-'H‡Ac¼ŸEІAcq·'‚}˜»D#chJH
cE)/c9H'w˜(cG/w9DcdD'!c€9#³' 'w˜dD'ŸEw˜(™CŸE
w˜d˜D ¨{Cy·' –ždD' ‡Ac¼ H#' g¦Dc·' yJ2H ¤G ‡Acq·' ¤•J
jc9c›h,³'šÌ.cJ¤ž3)w-'H)yEІAcq·'™CŠ›hnJH¤€‰D'
iB¤D' ² g¦&cBH jcFc›6 p'1/%' ŠE c‰D' ‹Ì7ÌD ¢&c€9#'
#c~(!c€9#³'ŠE”HwžD'jc~BcžEg-'z5¥˜9ˆcq˜D¢*'0
gJz}D'Hg¦Ac~D'Ð(œ¦˜}D' 2'¤hD'“¦’®“Jy7Ÿ9jc3c¦}D'
c‰D'‹Ì7ÌDw‰(rh*¸jcE¤˜‰E‘x-'¤d˜ƒJ #'!c€9#ÌD2¤nJH
¢F'H#³ c’(c3c-cA%' H#' ”¤}D'¥˜9Ï+#chD')wJw4)/cEcE%' ™•~*
jc3c¦}D'cJ'¤FŸ9
g¦Dc·'gž}D'² ¤Jx¦žhD' HyJw·'cG'y,#'§hD'jc~Bcž·'w‰(H
c9/ g¦Ac~D' g3c¦}D ”HwžD' !'Ç. c¡( cB g‰,'y· –˜*“¦dƒ*Ÿ9gJ¤ž3jckJw®/'w9%'¹%'”HwžD'!'Ç. HyJw·'
yJy’hD'‚6y‰JH”Hwž˜DÄHɕD%³'ŠB¤·'²c¡‰6¤Dg3c¦}D'
yJ'ÇA²z~F¨xD'Hg¦Ac~D'g3c¦3“¦dƒ* #c~(ÄckD'¨¤ž}D'
šH#'ŸE)ɏD'²‚}˜n·'cGy†F§hD'“&c+¤D'Ÿ9jcE¤˜‰E
Ǜ}J/¥h-)1¤~ž·'Hy(¤hC#'¥h-ǛA¤F
)ÉAH“&c+¤D'‹'¤F#' ŸE‹¤F™Cz~Fj³w‰E–D0²cª
j³c-HcGz~FÐ(H“&c+¤˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'jc~BcžEÐ(y.#chD'
!c€9#³' 'w˜dD'IwDz~žD'„ÂH“&c+¤D'ŸE/'¤E‘xj'1Hc~ªg’˜‰h·'yJ1c’hD'z~FŠ*1'g¦Dc·'gž}D'²H
º'¤hD'¥˜9lDckD'c‰˜D”HwžD'/1'¤E'wth3c(Hg‰('yD')/c·'
²¹%'c9²yJ1c’hD'‹¤›»ŸEŸE/'2l¦yJ1c’hD'Š¦›,jz~F§hD'!c€9#³' 'w˜dD'/w9/'2Hc9
c‰E”HwžD'/1'¤·c¡E'wth3'Hc¡‰Eg‰('yD')/c·'j'1Hc~EŸ9
g-i‰*1'Hc9²¹%' c9²ŸE
§hD'yJ1c’hD'¨#'ºc·'c†žD'1'y’h3'jc›¦¦’*ŸE£z~F±cE
j/'2H¹%'ºc·'c†žD'œ¦¦’*oEcFy(1c7%'²cG/'w9%'œhJ
§hD' 'w˜dD'IwDjc3c¦}D'cJ'¤FŸ˜‰*§hD'“&c+¤˜Dz~žD'j³w‰E
j'z~F 1'w5%' j³w‰EH ”HwžD' ŠE jcBc*' ² š¤.wD' /w(
¹%'g››‰·'jcE¤˜‰·'
“”HwžDc(g5c¶'g¦Ac~D'g3c¦3x¦ž*²g¦3c3#³'jcGc¬³'” ¤ž‰·'yJy’hD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4040ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'
)1¤Cx·'g}3$¤·'iƒ9#'One World Trustg}3$¤EŸ91/cD'(2006 Global Accountability Report)§·c‰D'w5yD'yJy’*§A”HwžD'IwDg¦Ac~D')/c({(Š3'H”cƒF¥˜91'yB%'—cžG
yJy’hD'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHg¦Ac~D'l¦-ŸEjc¦}ž´')/w‰hEg5c.gCz4Hg¦E¤•-g¦DH/g›†žEÐ(ŸEg‰('yD'gd*y·'Hg¦E¤•-g¦DH/jc›†žEÐ(ŸEgkDckD'gd*y·'”Hwž˜D
www.oneworldtrust.org/?display=index_2006ºchD'ŠB¤·'²1¤Cx·'
”HwžD'²g›C¤µ'Ÿ9gEc9jcE¤˜‰E¥˜9‹Ì7³'c€J#'Ÿ•ÅHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9¢hƒ~F#'œG#³5HHg¦Dc·'gž}˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'jc9c›h,'šHw,¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å
™Jy(%'²Š6¤D'e}-œ¡¦(HcžEHÐJx¦žhD'ŸJyJw·c(g›&cBgq5¥˜9/y*HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9(IMF Handbook) “ºHwD'w’žD'”Hwž5¹%'–˜¦D/” ¤ž‰·'e¦h•D'²
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9Š('yD'“q˜·'²¤€9™•Dg¦hJ¤hD')¤’D'¥˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅHgqD'HgqD'¥˜9
ŠB¤E² (Key Trends in Implementation of the
Fund’s Transparency Policy
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
> ÐJ1'/%³'H Ёth·' ŸE ”HwžD' §8¤E /w9
ŸE'¤€9 cCHIy.#' jcJ¤h}E¥˜9c8¤EHЏ8¤E
”Hwž˜DЛ¦’EИk¾ÐJ1'/%³'HЁth·'”HwžD'§8¤E
”z~D'Hc(H1H#'Hb/c¡D'„¦q·'Hc¦3"'Hc¦’JyA%' ²ŸJ{Cy›hE
'w˜dD'ŸE'/w9 ¤ƒŒJ§dJ1c•D'yqdD'Hg¦ž¦*ÌD'c•JyE#'H„3H#³'
cª ¤›¦’·' ¤˜k›·' œ¡}JH 'w˜( œ¡9¤›» ˜dJ !c€9#³'
g:c¦5²g¦˜q·'‹c6H#³c(œ¡hAy‰EHg¦ž¡·')Ƕ'ŸEœ¡JwD
!'/#³' ¤dB'yJH jc3c¦}D' #c~( ”HwžD' c¡Jw}J §hD' )1¤~·'
—1c~JH g¦žD' )w9c}·' ¤’}žJH g¦ž‰·' 'w˜d˜D ¨/chB³'
š¤-1Hw*§hD'jc~Bcž·'²™.wD'g€tžE 'w˜dD'²œ¡žEŸE
”Hwž˜D ¤›¦’·' ¤˜k›·'¢džJc›Cy’D'ŸEwµ'jc¦n¦*'Ɂ3'
1c}·'Ÿ9jc3c¦}D'²g˜›hq·'jcA'yqF³'¹%' ¦€·'w˜dD'H
² cƒ~F '1H/ H/$¤JH oE'ǘD c¦F'w¦E c›9/ ¤Ew’JH 1y’·'
˜h½ŠE Hc‰hDc(–D0H”HwžD'c¡(¤’J¨xD'™5'¤hD'g¦˜›9
cGÏ:HgqFc·'jc¡´'HÄw·'Š›hn·'jc›†žEHgE¤•µ'‹HyA
g¦ž‰·'‘'y7#³'ŸE
™€A#' ”HwžD' ² gJz~dD' /1'¤·' )1'/%' 1c7%' ‚}•‰JH
g}3$¤·'gDc31ŠE“}h*§hD'H1'y›h3c()1¤ƒh·'jc31c›·'
‚ž*Hœ¡hJ/w‰*Hc¡¦8¤Eg`¦Gg¦9¤F¥˜9ˆcµ'‘wGŠEH
§8¤Eg`¦G ¤•* #'ŠB¤h·' #'¥˜9”HwžD'‚}¦3#c*g¦Bc*'
yJw·'¥˜9[¢F#'Hg¦Dc‰D'H)!c•D'Zjc,1/¥˜9#'[wž9”HwžD'
œG1c¦h.'g¦›G#'1cdh9³'²x.#cJ #'Џ8¤·'Ц‰*wž9c‰D'
§9'yJ–D0¹%'gAc6%'HZŸ•¾²'yŒ,™¦k°Š3H#'‚3c3#'¥˜9
cE¤GH§BÌ.#³'—¤˜}D'ÏJc‰E¥˜9#' ”HwžD'§8¤EŠ¦›,
¤qžD'¥˜9–D0HyJw’hD'Ÿ}-H)w¦µ'HgG'{žD'œ¦BŠE“}hJ
c›¡‰6HÐh˜D'g›†F#³'Hr&'¤˜D'H—¤˜}D'w9'¤BgFHwE²Ðd·'
”HwžD'
ŸEœ¡JwDcª ¤›¡J/'yA#' !c€9#ÌDyA'¤hJ #' enJ¢F#c('1'yB%'H
§hD' jcJwqhD' ŸE g‰3'H g9¤›» ЁthE eJ1w*H j'Ç.
#' ¤‰¦ƒh}JHjc3c¦}D'Šž5šc»² 'w˜dD'ºH$¤}E¢,'¤*
ŸE w˜( ™C ‘Hy†D g›&ÌE ¤•* jc3c¦}D' #c~( )1¤~E '¤Ew’J
xžE¨x¦žhD'‚}˜n·'{CyJ'w˜(œG/w9DcdD'!c€9#³' 'w˜dD'
c¡F#c~(¢AHc½Ÿ9fy‰JHgJz~dD'/1'¤·'‹¤ž*¥˜9™J¤7iBH
² gJz~dD' /1'¤·' ‹¤ž* ² jcž¦}® šc./%' ¹%' '1'yE c9/ wBH
Ÿ›€J§CŸ•¾w¡,™C”HwžD'šxdJœ+ŸEHЏ8¤·'g`¦G
gJ¤€9Ÿ9'ljEЏ8¤·'g`¦G²gJz~dD'/1'¤·'‹¤ž* ¤•J #'
ŸE &c8¤˜D Ðq4yE f'xh,' ¹%' l¦kµ' §‰}D' ŠE g}3$¤·'
/1'¤·'²‹¤žhD' H$¤~Dc}˜»'y.$¤E#c~F#' wBH¸c‰D'!cqF#' ™C
gJz~dD'/1'¤·'‹¤ž* #c~(¢Dc›9#'šHwn(‚6¤¡žD'™,#'ŸEgJz~dD'
‹¤žhD' H$¤41c~h}EežE!c~F%' ŸE“d3cE¹%' '/cžh3'–D0H
“’qhJ cE ”HwžD' eB'yJH c9 ² gJz~dD' /1'¤·' ²
g˜h½¦(gAc4g’Jyƒ(j̕~EŸE¢:Ì(%'œhJcEHw’*ŸE
cD#ch* chž´—cžGHºHwD'–ždD'HºHwD'w’žD'”HwžDgJ¤ž}D'
H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'cE#' c‰¦›,!c€9#³' ¤˜kÅІAc¼ŸE
H#'c†Ac¼ŸED#ch*gJ1c~h3'g`¦G§¡Ag¦Dc·'HgJw’žD'
jc9¤›» g¦(cthF³' y&'HwD' H#' 'w˜dD' ‚}F ¤˜kÅ œ¡¦(HcžE
Hz~‰D'Hg‰(1#³' ¤Jx¦žhD' HyJw·'c¡˜kŧhD' 'w˜dD'
¹%' )1¤~·'!'w3%' g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'¹¤h*H
g’˜‰h·'™&c}·' #c~(c¡¦D%' cGyJ1c’*ŠAy*HІAcq·'‚}˜»
¢*1'/%'H ºHwD' ºc·'H ¨w’žD' c†žD' ¥˜9 ‘'z4%³' ² ¢&c8¤(
‹c6H#' ² j'1¤ƒhD' ‚6'y‰h3' #c~D' 'xG ² ¹¤h*H ¢˜Jw‰*H
² y†žD'H g¦EcžD' 'w˜dD' ¹%' /1'¤·' ™J¤®H g¦DHwD' gD¤¦}D'
‚}¦3#c*g¦Bc*'™Jw‰h(¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡Ew’J§hD'jc-ɒ·'
ºc·'H¨w’žD'c†žD'/w¡*§hD'jc('yƒ6³'g¡,'¤EH”HwžD'
Ð*yEŠ›h¬cE)/c9Hj'1'y’D'0ct*'gƒ˜3gžn˜D‚}¦DHºHwD'
/c’‰F'wž9y(¤hC#' H#' Ǜhd3²H™Jy(%' H#' ‚31cE²–D0HcJ¤ž3
ºHwD'–ždD'H”Hwž˜DgJ¤ž}D'jc9c›h,³'HŠ¦(yD'jc9c›h,'
gCɁ~·'gJ1'2¤D'gžn˜D'™dBŸE¥›}*iFcC§hD'g¦›žhD'gž´cE#'
g¦’¦’µ'/1'¤·'™J¤qh(g¦ž‰·'”HwžD'H–ždD'§†Ac¼§}˜n·
D#ch*”HwžD'H–ždD'Ð(gCɁ~Eg`¦G§¡Ag¦EcžD' 'w˜dD'¹%'
Ð(Hcž·' ІAcq·' H#' ”HwžD' H#' –ždD' §†Ac¼ ŸE ŸE
–ždD'H ”HwžD' §†Ac¼ §}˜» ¹%' )1¤~·' ¨w}* §GH œ¡D
g¦Dc·'/1'¤·' #c~(Hg¦›G#³'gŒDc(g¦&cÂ%³'cJc€’D' #c~(ºHwD'
Š›h¬Hg¦EcžD' 'w˜dD'²gJ/chB³'g¦›žhD'Š¦n~hDgE2ÌD'
gJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D' #c4c¡F#c4cJ¤ž3Ð*yEgžn˜D'£xG
g¦Dc·'H
g¦DH$¤}E¨x¦žhD'‚}˜n·c(…cž*”HwžD'‚}¦3#c*g¦Bc*'“AHH
w’J #' ¨x¦ž*yJwE¨#³ 2¤nJH”Hwž˜Dc‰D'yJw·'fcthF'
Ц‰* œhJH g¦}ž´' Ÿ9 y†žD' ‘z( ež·' –DxD cq¦4y*
c‰D'yJw·'¤’JHwJwnh˜Dg˜(cBj'¤ž3‚}›.)w·c‰D'yJw·'
–D0Hc‰D'yJw›˜DÐd&cFHc‰D'yJw›˜DšH#³'e&cžD'Ц‰h(£1Hw(
¹¤hJH ¨1'/%³' œ9wD' ÏA¤* ™,#' ŸE ¨x¦žhD' ‚}˜n·' g’A'¤ª
¤G¨x¦žhD'yJw·'Hc‰D'yJw·'fc¦:²‚}˜n·'g3c&1œGw-#'
)/ch‰·' šc›9#³' )1'/%' ¹¤hJ ¤GH ”HwžD' §8¤E g`¦G ‚}¦&1
gJc¡žD' ² šH$¤}E ¤GH ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ŸE ¢¦,¤h( ”Hwž˜D
c¡*cBÌ9H g}3$¤·' ™›9H g¦˜.'wD' )1'/%³' eF'¤, Š¦›, Ÿ9
g+ÌkD'c‰D'yJw·'f'¤Fœ3c’hJH§,1c¶'¸c‰D'ŠEc¡Dc*'H
!c€9#³' 'w˜dD'I/'yAŠE”HwžD'jcBÌ9¥˜9‘'z4%³'c¡E
™›9¥˜9 ¤Az~JH¨x¦žhD'‚}˜n›˜D)1ch½jc9c›h,' ¤3#'yJH
gž¦‰Ej³c»²Ð8¤·'g`¦G
Џ8¤·' g`¦GH ”HwžD' §8¤E Ц‰* c‰D' yJw·' ¹¤hJH
cC™Jy(%' ²H”HwžD'cE#' g˜EcCg¦DH$¤}EgDH$¤}E
.www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr07159.htmÄHɕD³'ŠB¤·'Š,'1”HwžD'c9yJwE1c¦h.'Hr¦4É(g’˜‰h·'j'!'y,³'ÐdJ¤¦D¤J²'1'yB¨x¦žhD'‚}˜n·'1w5#'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
h¨Ed¹(k(¥Ÿ‚~E(hK2(0&µ(kd¨G(|¨¹(›Ix¶(
g¦•JyE#³'j'1³HwD'ÐJ̪
h¨Ed¹(hŸ‚~E(
h¨G(|¨¹(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(
h¨™ŠE(kd“ŸE(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(
h¨G(|¨¹(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(
h ¨™ŠE(kd“ŸE(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(
h¨™ŠE(kd“ŸE(
>
>
?
>
>
?
>
>
?
>
>
?
>
>
?
>
>
?
?
>
?
>
>
?
?
>
?
>
>
?
?
>
?
>
>
?
?
>
?
>
>
?
?
>
?
hK2(0&µ(kd“ŸE(
¤8¤·'
e*'HyD'
Iy.#³'Џ8¤·'jc’FHŠAcž·'
©:zE(Œ¥œo¹( Iy.#'
y}D'
Iy.#'jc’FHÄcd·'
©:zE(Œ¥œo¹( h¨Edœ-&µ(kd“ŸE(
jc6¤d’·'
h¨Bd‚€E(hK2(0&µ(kd“ŸE(
eJy’hD'ed}(cB1#³'Š¦Ec»“(cƒh*³wBg8¤q˜E
²g¦¡hž·'g¦Dc·'j'¤ž}˜Dg¦˜‰D'jc’žDc(gF1c’Eº'¤hD'¥˜9™Jy(%'H™Jy(%'²Ðh¦¡hž·'Ðh¦Dc·'Ðhž}˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'c›¡¦˜9“A'Hc›C chJ1'/%³' ch¦F'{¦·'
º'¤hD'¥˜9™Jy(%'H™Jy(%'H™Jy(%'
)1¤AcŒž3²gJ¤ž}D'jc9c›h,³'w’9¦Dc•*²g›Gc}›C1³H/ÐJÌE>˜dE™›~J
"(0$µ(k({5%¥F2d8&µ(
!'/#³' j'z4$¤E ŸE ‹'¤F#' )w9 m'wqh3' ”HwžD' {h‰J
§˜JcE–D0²cªc¦nJ1w*
j'z4$¤EH g¦&c¡žD' jc,yt·' ™•D g¦›C j'z4$¤E
g¦&c¡žD'jc,yt·'ŸE)1ch½g9¤›n·g¦¦CHg¦›C
g¦Dc·'gž}D'ŸE!'wh('–D0Hgƒ¦3¤D'H
g››·'!'/#³'j'z4$¤EŸEcGÏ:Hg+'wq˜Dj'z4$¤E
c¡’¦dƒ*œh¦3”HwžD'fHc¬IwE™¦n}*™,#'ŸE
š¤7#')ÉA²™-'yE¥˜9
§C g¦˜¦˜qhD' šc›9#³' ŸE wJ{ª ”HwžD' ¤’¦3
o&chžD' #c~()1ch½j'z4$¤Em'wqh3'IHw,lqdJ
‚5¤¶' ¢,H ¥˜9H — g¦F'{¦·' ŸE g’’qh·'
ŸEÇh‰*§hD'Hgƒ¦3¤D'g’’qh·'o&chžD'j'z4$¤E
g’’qh·'o&chžD'j'z4$¤EŸEœG#' g¦˜¦Œ~hD'g¡,¤D'
e¦Dc3#' ²Ð}qhD'¹%' g,cµ'IwEH—g¦&c¡žD'
'wth3' ρ}¦* ‘w¡( –D0H ¦Dc•hD' gdB'yE
Š6HH g¦F'{¦·' /'w9%' jc¦˜›9 ² g˜•hD' j'z4$¤E
™›‰D'„ƒ.
f‚~.h:3¥F*2x“¹(h¨Edœ-&µ(hK2(0&µ(kd“ŸE(Æd¨eE(š–‚E(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(h¨‚~¨'zE(kd-zu¹(kµd½
§·c‰D'w5yD'
·
·
gž¦‰E 'w˜dDg¡,¤·'gdB'y·'
g¦›¦˜B%³'gdB'y·'H
>
j'1w’D'!cž(
>
gJyƒ’D'oE'ÇD'
¨yƒ’D'ºc·'œ9wD'H
>
·
g›9'/ g¦FHɕD%' jc’¦dƒ* m'wqh3³ c€J#' ™›‰D' ¨ynJH
)y›h}E g‰,'yE g¦˜›9 Š6HH jcE¤˜‰·' c¦,¤D¤ž•hD
1'y›h3' c›6 ¥˜9 gFHc‰·' ™,#' ŸE !'/#³' j'z4$¤·
¢˜›9p0¤ÂH”HwžD'g¦n¦*'Ɂ3c(c¡h˜5
(Diversity gJz~dD'/1'¤·'‹¤žhD¨¤ž}D'yJy’hD'–D0²cª —
iFÉF%³'g•d4¥˜9ÄHɕD%³'¢‰B¤E¥˜9—Annual Report)
c¡žE cC'¤€9œG/w9DcdD'!c€9#³' 'w˜dD'Ð(ŸEH
§hD'šH'w´'yA'¤h*Hc9gJc¡F²Ð8¤·'g`¦G²Ìk¾
H#'§EcžD'w˜dD'H‹¤žD'Hg¦}ž´'e}-”HwžD'§8¤EŠJ2¤*Ðd*
HHšH'w´'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9§9cžD'
r6¤JšHw,c€J#' c¡¦˜9yA'¤hJc›CH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9
H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9šHw´'Џ8¤·'e*'H1™•¦G
¥˜9¢D§›¦†žhD'™•¦¡D'H”HwžD'§8¤E1cd•(g›&cByA'¤h*H
/yJH º'¤hD' ¥˜9 yJy’hD' 'xG ŸE gqD'H gqD'
IMF e¦hC ² ¢*'1'/%' ˜h½ &c8HH ”HwžD' œ¦†žhD 5H
¨/ §}D' gF'¤ƒ3' ¥˜9 ¢¦˜9 ‹Ì7³' Ÿ•Å ¨xD'H Handbook
H1
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
f‚~. h:3¥F *2x“¹( h¨Edœ-&µ( hK2(0&µ( kd“ŸE( Æd¨eE( š–‚E(
h¨Ed¹(hŸ‚~E(h¨‚~¨'zE(kd-zu¹(kµd½
g¦·c‰D'gdB'y·'
>
gž¦‰E 'w˜dDg¡,¤·'gdB'y·'
g¦›¦˜B%³'gdB'y·'H
>
gJyƒ’D'oE'ÇD'
¨yƒ’D'ºc·'œ9wD'H
>
j'1w’D'!cž(
>
gž}D'²g¦AcD'gJ1'/%³'g¦F'{¦·'²g’’qh·'gn¦hžD'iŒ˜(wBH
²p1w·'Ÿ9™’*§GH1³H/ ¤¦˜E>˜dEg¦Dc·'
Ÿ9jc6¤d’·'j/'2H>1³H/ ¤¦˜E>˜dªgF2'¤·'
˜dªg¦AcD'gJ1'/%³'g¦F'{¦·'¢¦D%'jwžh3'¨xD'¨{Cy·'yJw’hD'
yJw’hD'ŸE™B#' gJ1'/%³'g¦F'{¦·'ºc›,%' !c,H1³H/ ¤¦˜E>
1³H/ ¤¦˜E > ˜dª 1³H/ ¤¦˜E > DcdD' ¨{Cy·'
>
² p1w·' ŸE ™¦˜’( ™B#' g¦˜‰D' gJ1'/%³' jc’žD' j!c, wBH
² 1y’·' Ÿ9 /1'¤·' 'wth3' ‚6ctF' ed}( –D0H g¦F'{¦·'
jc,yt·'‚€‰(²‚6ctF'mHw-H”HwžD'jc,y½™¦5¤*
‘¤3 –Dx(H ŠJ1c~·' ŸE ™¦˜B /w9 ™¦,#c* ± ¢F#' –D0 )1y’·'
gJ1c´'g¦Dc·'gž}D'²c¡(gƒd*y·'jc’žD'”HwžD'™›qhJ
² ”HwžD' jc,y½ ™¦5¤* ² gEwth}·' /1'¤·' j!c,H
“AH g9¤6¤·' )wJw´' jcJ¤DH#ÌD c3c•‰F' g¦Dc·' gž}D'
j/#' wBH Äc¦dD' ™•~D' ™,#³' gƒ3¤hE g¦n¦*'Ɂ3³'
g9¤›n·'™›9”cƒFŠ¦3¤*H)wJw´'‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'
'/w9™›~J§C(CGER)‘zD'1c‰3#'cJc€’(g¦ž‰·'gJ1c~h3³'
gJ1'/%³'/1'¤·'ºc›,%' g-)/cJ2¹%' !c€9#³' 'w˜dD'ŸEÇC#'
gF1c’Eg¦Dc·'gž}D'²‘'y7#³')/w‰hEg(cBy˜Dg3y•·'
g¦›¦˜B%³'g(cBy˜Dg¦Ac6%' /1'¤E‚}Jy•*±Hg’(c}D'j'¤ž}Dc(
g¦n¦*'Ɂ3³'jcJ¤DH#'ŸEc›GÌCHg¦Dc·'jc9cƒ’D'¥˜9g(cByD'H
g-i€tF' %'Hg¦Dc·'gž}Dc(gF1c’E™,#³'gƒ3¤hE
g¦žD')w9c}·'HgJyƒ’D'oE'ÇD'²™›‰˜Dc¡}Jy•*±§hD'/1'¤·'
g¦žD')w9c}·'j'1w’D'!cždDg3y•·'/1'¤·'g-cE#' gJyƒ’D'
j'¤ž}D' ² ¢¦˜9 iFcC ¨xD' cG'¤h}E wž9 i˜8 w’A eJ1whD'H
cdJy’*g’(c}D'
g’’qh·'gn¦hžD'Hg¦F'{¦·'Ð()¤nD'j!c,jÌ.w·'l¦-ŸEH
y}D'jc’Fj!c,w’AšHw´'™E'¤‰D'ŸE/w‰Dc3c•‰F'
1³H/ ¤¦˜E>º'¤q(g¦F'{¦·'²p1w·'ŸE™B#'g¦3c3#³'
g¦F'{¦·'²p1w·'ŸE™B#'Iy.#³'jc’žD'HÄcd·'jc’Fj!c,H
g¦Dc›3#'yD'HgJ1'/%³' ch¦F'{¦·'
gƒd*y·'¦Dc•hD'g¦ƒŒhDgE2ÌD'/1'¤·'gJ1'/%³'g¦F'{¦·'yA¤*
c¡˜›qhJ §hD' )1y•h·' jc’žD' ŸE c›GÏ:H y}D'H Џ8¤·c(
ºHwD'Š›hn·'H!c€9#³' 'w˜dD'¹%'jcEwt˜D¢Åw’*²”HwžD'
§GH™Jy(%' ¹%' ¤JcEšH#' ŸE)ɏD'gJ¤ž}D'g¦F'{¦·'§ƒŒ*H
‚3c3#'¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡¦˜9“A'¤JH”Hwž˜Dg¦Dc·'gž}D'
“A'¤JHjc6¤d’·'cBcFjc’žD'ºc›,%' ¢F#c(cAy‰E‘c5
–D0H jc’žD' ºc›,%³ ¥B#' w- ¥˜9 c€J#' ¨x¦žhD' ‚}˜n·'
jc’žD'™J¤°œhJHjc6¤d’·'yJw’hD¥˜9#³'”cƒžD'¹%' '/cžh3'
¤3yD'™›~J¤GH™¦Œ~hD'™./ŸE”Hwž˜Dg¦AcD'gJ1'/%³'
jc¦7c¦h-³'ŸEH”HwžD'/1'¤E'wth3'¥˜9
ŠJ1c~›˜DgE2ÌD'/1'¤·'yA¤hA”Hwž˜Dg¦Dc›3#'yD'g¦F'{¦·'cE#'
§hD'ŠJ1c~·'™•~*Hg˜d’·'g¦Dc·'gž}D'²#'wd*§hD'g¦Dc›3#'yD'
j'¤ž3mÌ+)wh›·'g¦Dc›3#'yD'gƒ¶'ŸE'!{,c¡¦˜9g’A'¤·'œh*
'wth3' Ÿ•ÅH )wJw´' g¦Dc›3#'yD' ŠJ1c~·' Š¦›, §ƒŒ* §hD'H
/1'¤·' cE#' j'¤ž3 mÌkD' )wE š'¤7 g¦Dc›3#'yD' j'/c›h9³'
g¦-́5§€’žhAj'¤ž3mÌkD')ÉAgJc¡F²gEwth}·'Ï:
c¡E'wth3'
g¦Dc·'gž}D'²g¦˜‰D'jc’žD'H ch¦F'{¦·'
²g¦¡hž·'g¦Dc·'gž}˜D”Hwž˜DgJ1'/%³'g¦F'{¦·'i˜›h4'
1³H/ ¤¦˜E>c¡9¤›»g¦Ac5jc’ž(rJzhD'¥˜9™Jy(%'
¤¦˜E>¤Gjc’žD'ºc›,%'¥˜9¥B#'w-‚6yAŠE§•JyE#'
§hD'g¦Dc›3#'yD'ŠJ1c~›˜D1³H/ ¤¦˜E>˜dE/c›h9'H1³H/
c€J#'c›˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'…c-#'wBHg¦Dc·'gž}D'²#'wd*
>ÐhŒDcdD'ÐhJρ4#chD'Ðh¦AcD'ÐhJ1'/%³'Ðh¦F'{¦·c(
gž}D'H g¦Dc·' gž}˜D 1³H/ ¤¦˜E >H 1³H/ ¤¦˜E
j'¤ž3mÌ+)wh›·'g¦Dc›3#'yD'gƒ¶'Hº'¤hD'¥˜9g¦Dc·'
1³H/ ¤¦˜EgŒDcdD'H
¦8¤* g‰,'yEH ™,#³' gƒ3¤hE g¦n¦*'Ɂ3³' Š6H I/#' wBH
Š6H1¤Gw*HŠAcž·'1c7%'Hjc€J¤‰hD'H”HwžD'²gDc›‰D'
™›‰J §hD' g¦Dc·'H g¦}3$¤·' g`¦dD' ό* ¹%' ”HwžD' ™./
g¦Dc·' j'¤ž}D' jc¦F'{¦E j!c, –D0 ¥˜9 !cž(H c¡¦A ”HwžD'
‚€¦th˜Dc3c•‰F'¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡¦˜9“A'H§hD'
”Hwž˜Dg¦’¦’µ'gJ1'/%³'/1'¤·'™›n·§˜•D'œnµ'²1y’·'
wBHgƒƒt·'g¦Dc›3#'yD'jc’žD'²§7¤d¡D'£c¬³'!wd(iF0"'H
gž}D' ² g¦’¦’µ' g›¦’Dc( jc’žD' ²c5 jcd+ ¥˜9 ˆcµ' ±
g¦’¦’- jc€¦t* !'y,%' Š6¤D' ¥€hB' c›ž¦( g¦Dc·'
g¦Dc·' gž}D'H g¦Dc·' gž}˜D gJ1'/%³' g¦F'{¦·' ²
%cAsɒ·'‚€tž·'g¦’¦’µ'/1'¤·'™›»Ÿ9y†žD'‘z(H
jyAH g¦Dc·' j'¤ž}˜D ™,#³' gƒ3¤hE g¦F'{¦·'
² cª g¦3c3#³' ¢*c,y½ ™¦5¤hD ”Hwž˜D gE2ÌD' /1'¤·'
—™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'1c7%' ²)wJw´'j'1/cd·'–D0
g¦˜.'wD'gJ1'/%³')!c•D'²j'/cJ2“Jy7Ÿ9c¡(c‰¦h3'±§hD'H
œ9wDc(gƒd*y·'¦Dc•hD'²jc€¦t*!'y,%'H”Hwž˜D
!c€9#³' 'w˜dD'ŸEÐDH$¤}·'eJ1whDH!c€9#³' 'w˜dD'¹%'w’*§hD'g¦žD')w9c}›˜Dg¡,¤Eg¦,1c.gqFcEjc¡,ŸEjc›Gc}EŸEjc6¤d’·'F¥˜9̦˜BwJ{JcED#chJ
jc9¤dƒ·'ŸEj'w&c9™›~¦A§BcdD'cE#'
‘zD'1c‰3#'cJc€’(g¦ž‰·'gJ1c~h3³'g9¤›n·'šc›9#'Ÿ9H‘'y7#³')/w‰hEj'1Hc~·'Ÿ9g~BcžEÄckD'™D'²/y*
|¨¤ž}D'yJy’hD'
h¨'dC¥E(kdGdœ‚E(kdœ¨¨“+2d8&µ(
c¡’dƒJ §hD' g¦&cB¤D' jcFc›€D' jc›¦¦’* g3c¦3 w¦*
‚6Hy’D' 'wth3' )!c3%' y7c½ ¦t* ² ”HwžD'
ŸE ‘w¡D'H !c€9#³' 'w˜dD' ¹%' ”HwžD' c¡Ew’J §hD'
1c7%' #c(”Hwž˜Dš¤’‰Ew¦C#c*ÏA¤*¤Gjc›¦¦’hD'–˜*
–ždD'IwD“dƒ·'„('¤€D'H“¦BwhD'Hg¦Dc·'yJ1c’hD'/'w9%'
–D0 ² cª £/1'¤E )1'/%³ c›&ÌE Çh‰J §ž‰·' ¨{Cy·'
¥˜9 1c7%³' Š,'1 ”HwžD' ŸE gEw’·' ‚6Hy’D'
gž}D' ² ”HwžD' Iy,#' wBH H1 ¨/ §}D' gF'¤ƒ3'
'w˜dD' ² cJ{CyE c•ž( /w‰D jc›¦¦’* g¦Dc·'
¹%'g˜›•h}·'jc›¦¦’hD'‹¤›nª™5Hc¾!c€9#³'
gdB'y·'y›h}*H™Jy(%'²Š6¤D'e}-c›¦¦’*
—¤ždD' IwD g’dƒ·' g¦&cB¤D' jcFc›€D' y7#³ gJ1c´'
cG/w9˜(wBH”Hwž˜Dœ&cB c›h&'—cžG'/cEgJ{Cy·'
wBH™Jy(%'gJc¡F²Š6¤D'e}-cJ{CyEc•ž(
jcFc›€D'jc›¦¦’*o&chFc9¢,¤(gJ{Cy·'—¤ždD'i˜dB
¹%' g¦&cB¤D' jcFc›€D' jc›¦¦’* g3c¦3 j/#'H g¦&cB¤D'
c›ž¦(¦-‚6y’›C¢h¦B'wEH”HwžD'g‰›3{J{‰*
gdB'y·'Hjc¦˜›‰D'œ†FЁ}®¥˜9iB¤D'j'0²jw9c3
gJ{Cy·'—¤ždD'IwD
œByD' 'xG ‚6ctF' cCH 1³H/ ¤¦˜E > ŸE fy’J cª
¹%'!¤n˜D'‚6ctF'HÄcd·'™Œ4¦Dc•*‚6ctF³c3c•‰F'Ï.#³'
Џ8¤·c(gƒd*y·'jcAHz·'cE#'ŠB¤h·'Ÿ9gJwBc‰hD'jcEw¶'
1³H/ ¤¦˜E>º'¤q(g¦F'{¦·'²p1w·'j2Hc¬w’A
² g¦Dc·' gž}D' ² ºc›3#'yD' ”cF%³' ‹¤›» !c, wBH
Ðh¦Dc·'Ðhž}D'²c¡¦˜9“A'¤·'ŠJ1c~›˜Dg¦F'{¦·'/Hw1³H/ ¤¦˜E>DcdD'g¦Dc›3#'yD'jc’žD'‹¤›»ŸEHH
˜dEHÄcd·'j'{¦¡nhD)w›h‰E1³H/ ¤¦˜E>˜dE—cžG cC
1³H/ ¤¦˜E>˜dEH”Hwž˜DÄckD'y’›˜D1³H/ÐJÌE>
jcE¤˜‰·'c¦,¤D¤ž•*ŠJ1c~·
g¦Dc·'j'¤ž}D'™,#³'gƒ3¤hEg¦F'{¦·'
¨x¦žhD'‚}˜n·'c¡¦˜9“A'H§hD'™,#³'gƒ3¤hEg¦F'{¦·'r›}*
g¦3c3#')/cJ{(g¦Dc·'j'¤ž}˜D™Jy(%'²
/1'¤·'²c¦’¦’-c€¦t*§ž‰*œ+ŸEHgž3™C>c¡hd}F
!'1"' i’*' wBH gE/c’D' mÌkD' j'¤ž}D' ² ”Hwž˜D gJ1'/%³'
#' œ:1c€J#' ¨1Hz6yE#' jc’žD'w¦¦’* #' ¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'
jc¦t~D'gž´jc¦5¤*ŸEw¦h}J¨xD' —wJw´'™.wD'p0¤Â
#' enJ —£cF/#' Zg¦Dc·'jc3c¦}D'Hjc¦˜›‰D'[Š,'1)21cdD'
)w9cB ¥˜9 ”HwžD' jc¦DcE Š6H ² §}¦&yD' 1HwD' ¢D ¤•J
jc,y½™¦5¤*1'y›h3' c›€DH1'y›h3³'g¦Fc•E%' c¡DyA'¤h*
“’qh*‘¤3™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'ŠE“hJcª”HwžD'
Ÿ9Hg›&c’D'jc¦˜›‰D')!cC)/cJ2“Jy7Ÿ9cGw¦D¤*œhJj'1¤AH
g¦Dc·' gž}˜D gJ1'/%³' g¦F'{¦·' r›}* jÌ.w·c( “˜‰hJ c›¦AH c¾ c¡&cŒD%' H#' g€tž·' gJ¤DH#³' j'0 gƒ~F#³' ‚¦˜’* “Jy7
jc,c¦h-³'g¦d˜hDgt·'g¦Ac6%³'/1'¤·'ŸE{˜Jc›9wJ{¦3
¥˜9‹Ì7³'Ÿ•Å>˜dJe*'HyD'²§˜•¦Gr¦qh(
!c€9#³' 'w˜d˜D)wJw´'jcJ¤DH#³'H
¥˜9šHw´'²¤JcEšH#' ŸE'1cdh9'e*'HyD'™•¦G
jc31c›·'H jc3c¦}D' ² j'όhD' cE#' H1 ¨/ §}D' gF'¤ƒ3' g¦F'{¦E¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'“A'Hg¦Dc·'gž}˜Dgd}žDc(H
i,1/#' wBHy}D'¦Dc•*‚€t* #' c¡DŠB¤h¦Ay}Dc(g5c¶' ¥˜9#'w-wJw®ŠE–D0H1³H/ ¤¦˜E>˜d*g¦Ac5gJ1'/%'
c¾ Iy.#³' /¤ždD'H Äcd·' jc’F ² jc€¦t* g¦F'{¦·' ² Ðh¦F'{¦·c(c›˜9…c-#'H1³H/ ¤¦˜E>¤Gjc’žD'ºc›,%³
œ9wD'¦Dc•*²gAw¡h}·'jc€¦thD'‚}•‰J 1³H/ ¤¦˜E>ÐhŒDcdD'ÐhJρ4#chD'Ðh¦AcD'ÐhJ1'/%³'
g¦Dc·'gž}D'Hg¦Dc·'gž}˜D1³H/ ¤¦˜E>H
y7ct·')1'/%'1c7%'lJw® > cG1wB j'/c›h9' ¥˜9 c€J#' ‚}˜n·' “A'HH º'¤hD' ¥˜9
g¦Dc›3#'yD'gƒ¶c(c›˜9…c-#'Hg¦Dc›3#'yD'ŠJ1c~›˜D1³H/ ¤¦˜E
)1'/%c( g¦ž‰·' gJ1c~h3³' gžn˜D' jw9#' g¦Dc·' gž}D' ²
1³H/ ¤¦˜E>c¡9¤›»DcdD'H™,#³'gƒ3¤hE
c‰D' yJw·' c¡3#'yJH y(¤hC#' ² i`~F#' §hD'H y7ct·'
y7ct·')1'/%' ‹¤6¤EŸ9”Hwž˜D¨¤ž3yJy’*šH#' ”Hwž˜D #'wd¦3j'¤ž3xžEj#'w(§hD'Hg¦F'{¦·'jc-́5%' ²'1'y›h3'H
cBwBHg¦˜¦Œ~hD'y7ct·'Ÿ9™•C”HwžD'™›4r}E¹%''/cžh3' g˜EcC gJ1'/%' g¦F'{¦E “¦dƒ* g¦Dc·' gž}D' ² ”HwžD'
g~BcžEHg‰,'yª™Jy(%'H‚31cE¨y¡4²¨x¦žhD'‚}˜n·' ¢d*c•EH¢*'1'/%³j'¤ž3c¡*wE™›9„ƒ.c¡›9w*™,#³'gƒ3¤hE
g¦n¦*'Ɂ3³'y7ct·'Ÿ9yJ1c’h(c(¤qE cC¨xD'yJy’hD'–D0 ”HwžD' %cA1c7%³'²¢h~BcžEj/1Hc›C–D0¹%'gAc6%'H
¢,'¤*§hD'g¦Dc·'y7ct·'Hg¦3c3#³'g›¡·c(gƒd*y·'y7ct·'H x¦ž*gdB'yE²)w9c}·'™,#'ŸE!'/#ÌDj'z4$¤Em'wqh3'/w(
§3c3#³'™›‰D' #c(œ¡J#'1Ÿ9 ¤Jx¦žhD' HyJw·'fy9#'H”HwžD' Ё}®™,#'ŸEÏ('w*0ct*'/w(c€J#'¤GHj'1'/%³'™›9„ƒ.
gž¦‰Ejc,y½¥˜9¦Dc•hD'ŠJ2¤h(g’˜‰h·'g›†F#³'gB/
”HwžD'/¤¡,²g›¡E)¤ƒ.™•~JyJy’hD''xG¢¦˜9¤’J¨xD'
HyJw·'wC#'Hy7ct·')1'/%' eF'¤,˜h½{J{‰*HoEwDgJ1c´' )/c9%' g¦˜›9 y›h}* #' 1y’·' ŸE #' ¹%' j'1'/%³' „ƒ. ρ~*H
™›9¥˜9§˜•D'‘'z4%³'¹¤hJ¨xD'¤G¨x¦žhD'‚}˜n·' #' ¥˜9 ™8 ² ™,#³' gƒ3¤hE ‘'wG#³' ŠE “hJ cª /1'¤·' ‚¦t*
j'0g¦Fc›`h3³'g¦DH$¤}·c(Š˜ƒ€JHy7ct·')1'/%' ²”HwžD' r6¤JHg¦Dc·'j'¤ž}˜D™,#³'gƒ3¤hEg¦F'{¦·'
”HwžD')1'/%'“*c9¥˜9Š’*c›ž¦(šcn·''xG²I¤’D'g¦›G#³' ‹¤›» ŸE jc,yt·' ŸE w-'H ™C e¦F Äc¦dD' ™•~D'
g¦Dc·'gž}D'²/1'¤·'
y7ct·')1'/%'jc¦˜›‰Dg¦E¤¦D'g¦˜¦Œ~hD'eF'¤´'g¦DH$¤}E
Џ8¤›˜Dw9c’hD'ŠAcžEÏA¤*¹%'‘w¡JoEcFy(²Ð8¤·'w9c’*c†F¹%'jc9¤Aw·'!'/#'ŠJz}*™,#'ŸE1³H/ ¤¦˜Ec¡h›¦B)1y•hEÏ:g5c.g˜Ec‰E¥˜9‚}˜n·'“A'H
Џ8¤·c(„d*y·'”cF%³'²2HcnhD''xGŸEÇC#'g5c¶'g˜Ec‰·'–˜*iFcCH¨wBc‰*‚3c3#'¥˜9Џ8¤E™dBŸE'¤FcCŸJxD'
œt€hD'šw‰E‚6ctF'c¡›G#'fcd3#³–D0Hg¦6c·'g¦Dc·'gž}D'²c¡¦˜9g’A'¤·'i°§hD'gJρ4#chD'cB1#³'¥F/#'Š’*g¦Dc·'gž}D'Hg¦Dc·'gž}˜Dg¦›3³'cB1#³'
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
jc,yt·'™¦5¤*²)!c•D')/cJ{Dg-ch·'‚5yD'wJw®™,#' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' ¥˜9 g6Hy‰·' yJ1c’hD' #' HyJw·' yC0 wBH
™B#'g˜•h(H Ï('whD'H ”HwžD' ¢,'¤* §hD' y7ct·' œG#³ ÌEc4 c›¦¦’* i˜•4
o&chFi˜k°wBHy7ct·'–˜*¦t*™,#'ŸEg’dƒ·'Hg9¤6¤·'
g¦Dc·'jc3c¦}D'Hjc¦˜›‰D' g9¤6¤·'™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³' #'§˜Jc›¦AyJ1c’hD'–˜*
c9¢,¤()w¦,g¦ƒŒ*g¦n¦*'Ɂ3³'y7ct·'§ƒŒ*g’dƒ·'H
!cd9#³'œ3c’*Hg¦€J¤‰hD'w&'¤D'H¤3yD'H™.wD' g‰,'y·'H ‘'z4%³' &c8H )¤BH ”Hwž˜D g¦Dc·' jc3c¦}D' #'
Iy.#³'g¦Dc·'jc}3$¤·' #c4¢F#c4ºHwD'w’žD'”Hwž5“’qJ g¦ƒŒ*g¦3c3#³'”HwžD'g›¡·gd-c·'y7ct·' c¦ƒŒ*¢JwD
w’·' ™J¤›hD' ¥˜9 g6Hy·' fc‰*#³'H )w&cD' ¤31 ŸE Ì./ g´c‰E ¤D¤hJ”HwžD'²Ð›Gc}·' #'1c7%³')w¦,
ŠA/H/1'¤·'Ï(w*¦Dc•*g¡,'¤E²™.wD''xGwth}JH¢žE #' ™.wD' y7c½ ‚5¤¶' ¢,H ¥˜9H — g¦Dc·' y7ct·'
ºcµ'1c7%³'w›h‰JHg¦7¤®)w51#' !cž(HgJ1'/%³'jcAHz·' g¦’dh·'g¦3c3#³'g¦˜¦Œ~hD'y7ct·'g´c‰E™,#'ŸE)xth·'Ï('whD'
gJ¤DH#³'™k›h*H‚6'yB%³'ŸE“’qh·'™.wD'¥˜9'wJw4'/c›h9' ŸEH#'c¡9¤BH²šc9šc›h-c( ɒ*§hD'y7ct·'c¡F#c(gAy‰·'H
c9¢,¤(g›&ÌEÏ('w*w‰*œ¡EÏ+#c*c¡D ¤•J #'Ÿ•›·'
wD¤JwJw,p0¤ÂŠ6H²g˜d’·')ɏD'²”HwžD'1¤†žEŸE
¤•*HgB¤+¤EHg9¤žhEH)y›h}E ¤•*™,#³'g˜J¤7™.//1'¤E
”HwžD' gƒ~F#' g9¤›» ŠE ºcµ' p0¤›žD' ŸE c¦•* ËC#' ³y7ct·')1'/%' ²”HwžD'™›‰D1c7%' wJw® #' HyJw·'yC0H
c‰3'Hc9¤ž*g9¤žh·' ŸE)/ch3³'g5yA”Hwž˜Dsch*¥h-2cÀ%³'w¦B̛9š'{J
)όh·'‘Hy†D'ŠEe3cž·'iB¤D'²$H'¤hD'Hg’(c}D'f1cnhD'
)w&cD'y‰3¨#'œ3yD'šw‰E/wqhJºcµ'™.wD'p0¤Â“AHH c›9 y†žD' ‘z( –D0H )wJw, y7c½ ŸE c¡¦˜9 e*ÉJ wB cEH
‚~Ec¡C g¦Dc·' gž}D' gJ'w( ² ¨/c‰D' ‚6'yB%³' ¥˜9 §3c3#³' c¡3%³'§•¦EcžJwD'o¡ž·''xG™kE²‚6ɏJHw’*ŸE“’®
eq}D' ”¤’- ¥˜9 )w&cD' y‰3 Ÿ9 )/cJ2 ‚3c3#³' …c’ž( cE¤’E )wnh}·'g¦DHwD'jc31c›·'™€A#³c’AH1c7%³''xG1¤ƒ*²–DxC
{¦Å¨xD'‚5c¶'Š(cƒ˜Dgd,'¤D'gJcž‰D'¢¦,¤*²1'y›h3³'ŠE
g¦ƒŒ*¤G¤3yD'£xGŸE‘w¡D'H1c7%³'Š,'1g5c¶' Š˜}D' §Ew’E w-#'H g¦FHc‰* g¦·c9 g}3$¤E £1cdh9c( ”HwžD'
²c5‘wG“¦’®HgJ1'/%³'jcAHz·'H/1'¤·'Ï(w*¦Dc•*
gEc‰D'
gž}D'²“A'H‚}˜n·' #' Ï:g¦ž‰·'gž}˜D¢¦˜9“h·'™.wD'
šw‰EgDc-²‚~Ec¡D'¥˜9!c’(%³'§˜JcE¥˜9g¦Dc·'
w¦4ÉD'
wž9–D0Hg¦Dc·'gž}D'²¢¦˜9 cCc›9ϦŒ* Hw(œ3yD' ™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'sɒ*¦Dc•hD'g¦›G#'—1w*g`¦(²
g5c¶'eq}D'”¤’-¥˜9)w&cD'y‰3ŸE¥˜9#'‚3c3#'…c’F )/c9%'™,#'ŸE/1'¤·'‚¦t*g‰,'yEH”HwžD'jc¦˜›9w¦4y*
chB$¤Ejc¦7c¦h-³'g›C'yEBH ²H §n¦*'Ɂ3³' Š(cƒDc( cEc}*' ËC#³' cJc€’D' ¥˜9 cG{¦Cy*
g¦Dc·'gž}D'²Hg(cByD'g¦Dc‰AHg¦9¤F{J{‰*¢*'0iB¤D'
c›h&³'¥˜9g¦Ac6%'cE¤31ǛA¤FxžE”HwžD'‚6yJH jc3c¦}( g¦ž‰·' jc‰,'y·' )1H/ gDc7%' ¨x¦žhD' ‚}˜n·' 1yB
ŸE g7yE )1¤( )ÏdC yJ/c’E 'wth3' „¦dk* ™,#' ŸE w’·' ™,#' ŸEH Iy.#' yJ1c’* !cŒD%'H yJ1c’hD' ‚€‰( oE/H ”HwžD'
1c7%'²/1'¤·''wth3'™,#'ŸEHg¦Fc›h&³'r&'z~D'² c›h&³' Ð( g˜5cD' )ɏD' 1ch.' ‚}˜n·' 1yB g(cByD' g+'w- {J{‰*
g¦Dc·' /1'¤›˜D /wnh·' Š(cƒD' ¥˜9 ˆcµ'H )/w›·' jcBc*³' c¡D ‚}˜n·' jc~BcžEH g‰('yD' )/c·' j'1Hc~E jck‰( chh.'
‚6Hy’D' ¥˜9 g¦Ac6%' cE¤31 c€J#' ”HwžD' ‚6yJH ”Hwž˜D Š,'1g‰('yD')/c·'j'1Hc~Ew¦4y*²g(y¬”HwžD'“d7wBH
˜ht* §˜¦›•hD' §7c¦h-³' ™¦¡}* e,¤ª gEw’·' Ì,#' zB#³' gBwD'w9ŠE™Ec‰hD'j'!'y,%' ¥˜9ÌJw‰*™./#'HÄckD'™D'
ŸE w›h}·' ™.wD' Š6H Ÿ•ÅH œ&c’D' c›h&³' )wE š¤7 e}- g¦7j'2HcnhD'iFcC'0%'!c€9#³' 'w˜dD'ŸEjcFc¦dD'ŽÌ(%'²
‚6'y:#ÌD¢E'wth3'H#'”HwžD'jc¦7c¦h-'Ÿ›6g¦Ac6%³'¤3yD' ¥˜9H ”HwžD' ¥˜9 j'!'y,%³' –˜* !e9 ¦t* ‘w¡( –D0H
¨x¦žhD'‚}˜n·'£1y’Jc›d}-Iy.#³' ŸEœ9wD'jcEw.‚€‰(c€J#'”HwžD'Š,'1wBH§ž‰·'¤€‰D'
Œ¥ŸE(f‚~r)h:3¥FIÍD$(I$(z¢‚5$(*ː)d¢Cd“ri‚4(x¨:(¥F :*z/$diFkdF(|iE(d¢¨™:©iE(¡(x™eE(¦™:•IxŸ‚€™Ehœ'd“E(k(z/$di¹(›Ix¶(
™Jy(%'²Š6¤D'e}-g5c¶'eq}D'”¤’-j'w-HÐJ̪
Œ¥ŸE(f‚~.
•IxŸ‚6
PRGF-ESF
>
>
>
>
>
Ædœai‚4µ(•IxŸ‚€E(
>
>
>
>
>
•¥“.*2(0&
(
h‚6d¸(fr‚~E(
hFdŠE(kd¨™œŠE(*2(0&(
š¨¢‚~+—E1´d¬
©™–¨¢E(s¨r‚€iE(
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Œ¥œo¹(
>
cJǦD
>
šcE¤D'
>
'/¤}D'
>
¨¤(cdE2
>
‹¤›n·'
ºHwD'w’žD'”HwžDg‰(chD'g¦Dc·')1'/%'1w·'
(IMF ExecutiveZ¥F/#³'wµ'Ÿ›6j'2HcnhD'iFcC'0%'jcFc¦dD'ŽÌ(%'²gBwD'w9ŠE™Ec‰hD'j'!'y,%'šUw‰JºHwD'w’žD'”HwžD¨x¦žhD'‚}˜n·'” '¤ž‰(06/95œB1g››‰·'jcE¤˜‰·')z~FŠ,'1
.www.imf.org/external/np/sec/pn/2006/pn0695.htmºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²H#'H1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9Board Modifies Procedures in De Minimis Cases of Misreporting)
|¨¤ž}D'yJy’hD'
2dœli‚4µ(gd‚~.2d8&µ(
™dB”HwžD'jc¦7c¦h-'¥˜9§ž›€D')w&cD'y‰3¤GHy¡4#' 1c›kh3ÌDfc}-!c~F%c(”HwžD'‚}¦3#c*g¦Bc*'r›}*
1c›kh3³'fc}-!c~F%' ¦Dc•*g¡,'¤E¥˜9”HwžD'gFHc‰·™./w¦D¤*™,#' ŸE
ºc·'¢˜•¦GH”HwžD'jc¦DcEg‰,'yEŸE!{nCH¢˜¦Œ~*
1c›kh3³' fc}- ¥˜9 w&c‰D' ¤•J #' ¹%' ”HwžD' ‘w¡JH )1Hz6 ¨x¦žhD' ‚}˜n·' wJ#' c9 ² j#'w( §hD'
eq}D' ”¤’- ¥˜9 )w&cD' y‰3 ² ™k›h·' w&c‰D' ŸE ¥˜9#' ¥˜9 e˜ƒD' …¤dG ¹%' 'y†F ”HwžD' ™./ )w9cB Š¦3¤*
iB¤D'²Ÿ•¾w-¥F/#'¹%'™¦˜’hD'ŠEiB¤D'1Hyªg5c¶' œG#' ¤Gе'–D0¥h- cC¨xD'H”HwžD'ŸE‚6'yB%³'
™.w˜D1wE
“A#' ¥˜9!'/#³'1¤BHg¦d˜}D'j'w&c‰D'IwEH)Ï*HŸE¢*'0
¥˜9ˆcµ'œhJ‘w¡D''xG“¦’qhDH'y¡4¢D¤7§žE2
™,#' j'0 j'H/#³' 2HcnhJ cª 1c›kh3³' fc}- g†Ac- )wE 1w5¨x¦žhD'‚}˜n·'ŸE1'y’(1c›kh3³'fc}-a~F#' wBH
j'wž}D' ² 1c›kh3³' “Jy7 Ÿ9 y¡4#' DcdD' ”c’qh3³' ™J¤®“Jy7Ÿ9¤¦F¤J²¢˜J¤°±H™Jy(%'²
”'1H#³'ŸEcGÏ:H…Hz~˜Dg¦A¤h}·'Ì,#' š¤7#³'g¦E¤•µ' ŸE g5c. eq3 ”¤’- )w-H 1c¦˜E > ¨Hc}* j̛9
¨yJwE¹%'”HwžD'w¡‰JHi(ckD'™.wD'j'0g¦E¤•µ'g¦Dc·' wµ' ”HwžD' ‚}¦3#c* g¦Bc*' /w®H gEc‰D' /1'¤·' fc}jcJ¤}hD'–ž(HºHwD'–ždD'–D0²cª —Ц,1c¶'š¤5#³' cª 1c›kh3³' fc}- ¹%' ¢˜J¤® 2¤nJ ¨xD' ˜d›˜D ¥B#³'
I/'yA!'z~( —‚5c¶'‹cƒ’D'ŸEš¤5#³'¨yJwEHg¦DHwD' 0ct*'iBH”HwžD'IwDg5c¶'HgEc‰D'jc¦7c¦h-³'š/c‰J
g¦¡¦,¤hD'b/cd·'Hjc¦-́˜Dc’AHc¡‰¦(Hg¦Dc·'”'1H#³' ¤¦F¤J²1y’*¨xD'™J¤qhD' cCwBH™J¤qhD'–D0!'/#c(1'yB
1c›kh3³'fc}q(g5c¶'gJ1c¦‰·')w9c’D'H
iB¤D'–D0²”HwžD'jc¦7c¦h-'‹¤›n·³/c‰E
¢*wE sH'É* gJ1c¦‰·' )w9c’D' ™kÅ z4$¤E /c›h9' ± wBH !'/#³'ρ~JH1c›kh3³'fc}µj'¤ž3mÌ+H)w-'Hgž3Ð(
–D0Ÿ9­cžD'1c›kh3³'”c’qh3'šc,"'wJw° #'¹%'§tJ1chD'
™,#³g5c¶'eq}D'”¤’-¥˜9‘zD'y‰32HcnhJcE¹%'
iB¤D'1Hyªc¦Ac6%'Ì./wD¤J‘¤3y¡4#'g+Ì+”c’qh3'
œ3yD'šw‰E)/cJ2“Jy7Ÿ9ËC#'H#'y¡4#'gh}()1y’·'w¦9'¤·'w‰(
c¡˜¦®“(c}D'Dcd·'/1œhJHg¦€J¤‰hD')w&cD'y‰3‚€¦t*H
c¡¦˜9)y.#ch·'¤3yD'!c€9#³' 'w˜dD'/w}*cEwž9¤qžD''xG¥˜9
y‰3¥˜9Hg¦3c3#³'œ3yD'j³w‰E¥˜9œh*Iy.#'jÌJw‰*—cžGH
‚5c¶'b1'¤ƒD'fc}µ/1'¤Ew¦D¤*™,#' ŸE§€J¤‰hD')w&cD'
)1c}¶'y7c½ŸE”HwžD'gJc›µc¦.a~F#' fc}-¤GH
1yBǛA¤FšH#'ŸE'1cdh9'Hj'y.#ch·'/¤,HŸ9g›,cžD'
‚5c¶' b1'¤ƒD' fc}- ² jc›Gc}·' BH ¨x¦žhD' ‚}˜n·'
!¤6 ² )1y’·' jÌJw‰hD' Ÿ9 inhF g¦Dc·' gž}D' ²H
b1'¤ƒD' fc}µ gt·' Dcd·'H g9¤Aw·' Ï: )w&cD' ¤31
)w&cD'y‰3²‚€¦t*H§3c3#³'œ3yD'šw‰E²)/cJ2‚5c¶'
1c‰3#'Hœ3yD'j³w‰E„3¤hE˜(H‚3c3#'gƒ’FcŒ˜(g¦€J¤‰hD'
gž}D'²º'¤hD'¥˜9>H>gDw‰·'g¦€J¤‰hD')w&cD'
g¦Dc·'
1'w’ª jc’žD' ŸE ™B#' g¦Dc·' gž}D' ² ™.wD' !c, wBH
² ‚6ctF³' ‚}•‰JH g5c. eq3 ”¤’- )w-H ¤¦˜E œ&c’D'”HwžD' c›h&'²'ÏdCc7¤dGÏdCw-¹%'™.wD'²c5
§GH Ǜhd3 ² c¡Œ˜( §hD' )H1xD' ŸE ‚€tF' l¦”¤’- )w-H j'1c¦˜E > ¹%' g5c. eq3 ”¤’- )w-H 1c¦˜E
¹%' Š,yJ cE ¤GH g¦Dc·' gž}D' gJc¡F ² g5c. eq3
jc9¤AwE!'/#'H”HwžD'ŸEwJw´' c›h&³'¥˜9e˜ƒD'‚6ctF'
œh*‘¤3H)Ï.#³'j'¤ž}D'²!c€9#³'‚€‰(ŸEg’d}E/'w3
sc(1#³'”HwžD'jc¦7c¦h-'ŸE™.wD'‚’FgF2'¤EIy.#' )yE
g5c.eq3”¤’-)w-Hj'1c¦˜Eº'¤-iŒ˜(§hD'H){nhq·'
'!{,™•~*jc¦7c¦h-³'iFcC1c›kh3³'fc}-™J¤°™dBH
–DxDH О&'wD' !c€9#³' IwD g8¤q·' j̛‰D' )w51#' ŸE
)/cJ2 ¹%' 1c›kh3³' fc}- ¹%' j̛‰D' –˜* jÌJ¤® I/#'
)w&cA”HwžD'ŠAwJHgž&'wD' 'w˜d˜D c›h&³'r&'z4{C'yE
™,#³)w&cD'y‰3‚3c3#'¥˜9 c›h&³'r&'z4¥˜9g¦€J¤‰*
¤31™•4²Ð6ɒ·'ŸE™./¥˜9c€J#' ”HwžD'™qJH
1y•hEÏ:gEw.œ31—cžGHg5c.¤31H'{hD'¤31HjcEw.
ŸEw’·'‚6y’D'ŸEgAzžEg‰A/™C¥˜9‚6yJ>˜dJ
jcBc*'¥˜9/y˜D™(cB'{hD'œ31—cžGHgEc‰D'/1'¤·'fc}™CgJ'w(wž9ŠAwD'“qh}E)/w›·'jcBc*³'HÄc›h&³'/'w‰h3³'
eq}*§hD'Dcd·'¥˜9™qOJH”c*³'e,¤ª'y¡4)ÉA
™¦¡}* e,¤ª g-ch·' Dcd·' –D0 ² cª )ɏD' £xG !cž+#'
{h˜·'Dcd·'¥˜9>œ3yD''xG˜dJH§˜¦›•hD'§7c¦h-³'
2Hcnh* §hD' Dcd·' ¥˜9 >H gµ' ŸE ¥h- c¡(
1w’( c›h&³''wth3'wž9'{hD³'œ31/1œhJHgµ'ŸE
cE¤31 c€J#' ”HwžD' ‚6yJH g¦˜‰D' jc(¤q}·' ŠE e3cžhJ
c¡Bc’qh3'w9¤EŸ9)y.#ch·'§˜5#³'˜d·'jc9¤AwE¥˜9g5c.
y¡4#'Ÿ9™’*/wªc¡Bc’qh3'w9¤EŸ9)y.#ch·'¤3yD'¥˜9H
О&'wD' !c€9#³' 'w˜d˜D g¦€J¤‰* )w&cA ”HwžD' ŠAwJH
r&'z4 {C'yE œ3c( ‘y‰*H ”HwžD' IwD œ¡*c¦7c¦h-' ¥˜9
g5c¶'eq}D'”¤’-¥˜9)w&cD'y‰3¹%' wžh}*jc¦7c¦h-³'
Ÿ•DH ”HwžD' ‚}¦3#c* g¦Bc*' “AH ¢( s¤›}·' ¥B#³' wµ'
)w&cD'y‰3ŸEŸ9™’J³#' ¥˜9–D0ŸE™B#c(£wJw®2¤nJ
¥F/#³'wµ'¤GH¢¦D%'1c~·'
g¦€J¤‰hD')w&cD'Hœ3yD'j³w‰E™Jw‰*c9xžE±wBH
Ÿ9)y.#ch·'g¦Dc·'jcE'{hD³'g˜•*‹2¤*!cd9#³'œ3c’hDg¦D"'“AH
/Ɂ}JHОJw·'!c€9#³'HО&'wD'!c€9#³'Ð(c¡Bc’qh3'w9¤E
wJw}* H/)w&cD'¤31™†*cEwž9™./ŸE¢*¤JcE”HwžD'
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
g+Ì+ŸE”HwžD'IwDy7ct·')1'/%'Hg¦˜.'wD'gdB'y·'Hg¦Dc·'
gEw.)wEHc‰D'yJw·'œ¡ž¦‰JH¨x¦žhD'‚}˜n·'œG1chtJ!c€9#'
g˜’h}E§GH™.'whD'‚3c3#'¥˜9j'¤ž3mÌ+§Gg+ÌkD'!c€9#³'
'w˜dD' ˜h½ ŸE О7'¤E gžn˜D' !c€9#' ¤•JH ”HwžD' Ÿ9
jÌG$¤·'H )Ƕ' œ¡D yA'¤h* #' enJH œ¡ž¦¦‰* iBH !c€9#³'
)/c9H¨¤ž}D'“¦BwhD'g¦˜›9¥˜9‘'z4%³c(‹Ìƒ6ÌD cE2ÌD'
g¦d3cq·'jc}3$¤·'ŸEgžn˜D'–˜*gJ¤€‰D ¤q4y·' ¤•JcE
g¦Å/cC#³'y&'HwD'ŸEH#'c‰D'‹cƒ’D'ŸEH#'g¦DHwD'gEc‰D'
§GHc¡*'!'y,%'/w®Hc¡D‚}¦&yCc¡&c€9#'ŸE'w-'Hgžn˜D'1cht*H
“¦BwhD'g¦˜›9¥˜9‘'z4%³'²”Hwž˜Dc¦˜‰D')1'/%³'Ÿ9g˜’h}E
g’A'¤· Š€t* gžn˜D' jc¦-́5 ² j'ϦŒ* ¨#' #' Ï: ¨¤ž}D'
²HyJcžJ™&'H#'²c¦˜‰Agžn˜D'§’h˜*cE)/c9H¨x¦žhD'‚}˜n·'
cGyJy’*ŠAyD¤¦D¤J²H“¦BwhD'g¦˜›9šc›•h3'w‰(¤¦F¤Jy.'H#'
ВBw·'H”HwžD'!'Ç.Ð(1Hc~*1HwJH¨x¦žhD'‚}˜n·'¹%'
c‰D'š'¤7Iy.#'g¡,ŸEgžn˜D'!c€9#'Hg¡,ŸEЦ,1c¶'
j'¤ƒ¶'ŸE'/w9”HwžD'xt*'wBHg¦Dc·'gž}D'gJc¡F²
/1'¤EŠJ¤ž*f¤5j'¤ƒ¶'¹H#'iFcCH¢˜./{CyEgJ¤’*™,#'ŸE
1c›kh3ÌDfc}-!c~F%c(¨x¦žhD'‚}˜n·'1'yB§G”HwžD'™./
eq3 ”¤’- )w-H j'1c¦˜E > ˜dª ¢˜J¤°H ™Jy(%' ²
1c7%³'¤¦F¤J²g5c.
¹%' g,cµc( g¦Dc·'H gJw’žD' H$¤~˜D gDHwD' gžn˜D' jyB#' wBH
yJw·'i9/H'1'y’h3'Hc-¤6HËC#' ¤•*”Hwž˜D™./1/cE
¤JcE²Hg9z}D'¢,H¥˜9jc-ɒEŠ6H¹%' ”Hwž˜Dc‰D'
™J¤›hD'g3'1wD)21c(jc¦t4ŸEgž´c‰D'yJw·'#c~F#'
i‰A1 wBH 1'y›h3ÌD ™(cB ‚3c3#' ¥˜9 ”Hwž˜D ™,#³' ™J¤ƒD'
¨x¦žhD'‚}˜n·'¹%'H”Hwž˜Dc¦˜‰D')1'/%³'¹%'c¡*c¦5¤*gžn˜D'
H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'¢*w’9¨xD'‹c›h,³'²H™&'H#'²
£1cdh9c( yJy’hD' gžn˜D' jwJ#' ™Jy(%' ² g¦Dc·'H gJw’žD'
™.w˜DwJw,p0¤ÂŠ6H #c~(™›‰D'ŸEwJ{·c›¦˜3c3c3#'™kÅ
c‰D'yJw·'ŸEjc-ɒE‚6y9¹%' Š˜ƒh*c¡F%' iDcBH”Hwž˜D
p0¤›žD'Š6H²™›‰D'™kÅHc¡¦Ay†ž˜D¨x¦žhD'‚}˜n·'¥˜9
g¦Dc·'gž}D'²jcJ¤DH#³'ŸE'w-'HwJw´'
‚}¦&yD'1cF¤CÐD1¤hCwD')/c}D'œGc‰Dgžn˜D'!c€9#'H
£¤hJ%' §4¤*c3H ¨{Cy·' c¦’JyA%' f¤ž, –ž( )1'/%' ‚}˜» ¤€9
”Hwž˜Dg›&c’D'j'y.#ch·'
‚}¦&1 ¤31wF#' ¦h3H c(c¦Dc( H¤~* g‰Ecn( “(c}D' 0ch3#³'
¨{Cy·''wž˜J2¤¦F–žd(c¡*cFc›6Hy7ct·'œ¦¦’*)y&'/ w¦9'¤EŸ9)y.#ch·'”Hwž˜Dg›&c’D'g¦Dc·'jcE'{hD³'‹¤›»˜(
™Jy(%' gJc¡F²g5c.eq3”¤’-)w-H1c¦˜E>c¡Bc’qh3'
¨x¦žhD' ‚}˜n·' c¡dthžJ §hD'H §,1c¶' “¦BwhD' g}3$¤E cE#' ¥˜9§BcdD'HcJǦDH '/¤}D'¥˜9c¡žEšHw´'
gDH$¤}E ¤•hAc‰D'yJw·'c¡ž¦‰JH)1¤Cx·'gžn˜D'ŠE1Hc~hDc( j'y.#ch·'™CiFcC™Jy(%'gJc¡F²H¨¤(cdE2HšcE¤D'
g¦Dc·' ‘¤~•D' #c~( c¡J#'1 !'w(%'H §,1c¶' “¦BwhD' !'/#' Ÿ9 y¡4#'2Hcnh*)w·g›&cB¨#'gD¤ƒEj'y.#chE”Hwž˜Dg›&c’D'
¨¤ž}D'“¦BwhD'ch.²H“¦BwhD'g¦˜›9¹%' '/cžh3'”Hwž˜D cE¤31§BcdD' cCH§˜5#³'˜d·'ŸEj'y.#chEc¡žE cCH
g}3$¤E Ÿ9 1/cD' yJy’hD' šc31%c( §,1c¶' “¦BwhD' gž´ ¤’* g‰(1#' ŸE ËC#' cCH c›¡Bc’qh3' w¦9'¤E Ÿ9 ŸJy.#chE )w&cAH
¹%' ¨x¦žhD'‚}˜n·'Hc‰D'yJw·'“Jy7Ÿ9§,1c¶'“¦BwhD' gEc‰D' /1'¤·' fc}µ g›&cB j'y.#chE ™kÅ j'y.#ch·' ‚3c›.#'
“¦BwhD' o&chF ¥˜9 ¨x¦žhD' ‚}˜n·' Š˜ƒ*H ІAcq·' ‚}˜» ”¤’-)1'/%³Äc›`h3³'”Hwž˜Dj'y.#chE™kŧBcdD' cCc›ž¦(
¤›žD'™¦¡}*[Ð(—Ɂ~·'Äc›`h3³'”HwžD'Hg5c¶'eq}D'
j'¤ž3 ‚}›. )w· §,1c¶' “¦BwhD' g}3$¤E ЉO
S * cE )/c9H (PRGF-ESFZg¦,1c¶'jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*[HZy’D'ŸEwµ'H
§,1c¶'“¦BwhD'g}3$¤E§GDeloitte and Touche LLPg}3$¤EH gD¤ƒEj'y.#chE¢¦˜9w,¤*¨xD'w¦-¤D'w˜dD'§G¨¤(cdE2HTrust)
ŸG'yD'iB¤D'²”Hwž˜D
—Ɂ~·'Äc›`h3³'”HwžD'–DxD
‚~¦hhD'H “¦BwhD' eh•E §˜.'wD' “¦BwhD' g¦8H !'/#' ¹¤hJH
„('¤€D'g¦Dc‰AIw·™’h}·'‚qD'jc¦˜›‰(¤’J¤GH§˜.'wD'
'xG¨ynJ‘w¡D''xG“¦’qhDHy7ct·')1'/%'Hg›C¤µ'jc¦˜›9H
£yJ1c’*ŠAyJHc‰D'²g‰,'yEH“¦Bw*g¦˜›9º'¤-eh•·'
–Dx(H §,1c¶' “¦BwhD' gž´ ¹%'H ”Hwž˜D c¦˜‰D' )1'/%³' ¹%'
‹Ì7%'œ†hžE™•~(œhJ–D0¹%'gAc6%'H¢h¦D̒h3' c›6“’qhJ
g¦}¦&yD'o&chžD'Heh•·''xG™›9oEcFy(¥˜9¨x¦žhD'‚}˜n·'
¢*c‰,'yEH¢*c’¦Bw*c¡¦D%'§¡hž*§hD'
#c~(”HwžD'c¡‰6H§hD')2{‰·'g¦FHc‰hD'g¦n¦*'Ɂ3³'“AHH
w,¤* §hD' 'w˜dD' w6 g¦,̉D' Ï('whD' “¦dƒ* ± j'y.#ch·'
g¦Dc·' gž}D' gJc¡F ² Š6¤D' e}-H gD¤ƒE j'y.#chE c¡¦˜9
'wth3³g˜G$¤EÏ:¨¤(cdE2H '/¤}D'HšcE¤D'HcJǦDi˜8
ŸE)w‰dh}E¨¤(cdE2jy›h3'HgEc‰D'/1'¤·'fc}-ŸE/1'¤E
y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™J¤°ŸE)/ch3ÌDg˜G$¤·' 'w˜dD'g›&cB
eFc,ŸE Hc‰hD')/cJ{D'y†FH Hc‰hD'w9 Ì9%³g‰6c.§GH
!w(y(¤hC#'²¨x¦žhD'‚}˜n·'1yB”HwžD'ŠEcJǦD
ŠA1HcJǦDw6c¡’¦dƒ*“d3§hD'g¦,̉D'Ï('whD'¦t*g¦˜›9
‚3/c}D'“q˜·'g¦Dc·'gž}˜D”Hwž˜Dg¦Dc·'‘¤~•D'™•~*H
c¡hDc-² Hc‰hD'w9 Ì9%'
¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9c¡¦˜9‹Ì7³'Ÿ•ÅH¨¤ž}D'yJy’hD''x¡(
”HwžD'IwD“¦BwhD'jc¦D"'
www.imf.org/ ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²–DxCHH1
² Ðd:'yD' !'y’˜D Ÿ•ÅH external/pubs/ft/quart/index.htm g¦,1c. “¦Bw* g}3$¤E ŸE ”HwžD' IwD “¦BwhD' jc¦D"' D#ch*
g¦Dc·'gž}˜Dg¦Dc·'‘¤~•D'ŸEg9¤dƒEgt}F¥˜9š¤µ' ‘z~* §,1c¶' “¦Bwh˜D g˜’h}E gž´H §˜.'wD' “¦Bwh˜D g¦8H
IMF Publication Services, 700ºchD' '¤ž‰D'¹%'œ¡*cd˜7¢¦,¤* “¦BwhD' gž´ ¤•h*H c›¡¦D%' 1c~·' g¦8¤D'H g}3$¤·' ¥˜9
19th Street, N. W., Washington, DC 20431 yJ1c’hD'/'w9%'Hgd3cq·'&c8H¥˜9c€J#'‘z~*§hD'§,1c¶'
www.imf.org/external/np/oth/2007/013107.ºchD' '¤ž‰D'¥˜9”HwžD'ŠB¤E²HH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9‹Ì7ÌDschE¤GHyJcžJ²gžn˜D§&c¡žD'yJy’hD'z~F±
'¤ž‰D'¥˜9ÄHɕD³'”HwžD'ŠB¤E²–DxCHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9¢¦D%'1c~·'yJy’hD'z~F Ì9%c(”HwžD'Ÿ91/cD'§qD' c¦dD'¥˜9‹Ì7³'c€J#'Ÿ•ÅHpdf
www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr0718.htmºchD'
|¨¤ž}D'yJy’hD'
¡¥)IdŸ¹(¡¥Ky¨ŸiE(¡IzKx¹(I¡¥Ky¨ŸiE(¡IzKx¹(
™Jy(%'²Š6¤D'e}-
g˜&cE‘y-#c(Ð(Hcž·'ÐJx¦žhD'ŸJyJw·'!c›3#'y¡†*
¡¥Ÿ¨Š¹(
c}FyA
C¤J/Ϧ(
Ð
¤Å/ 'y*y(
)wqh·'jcJ³¤D'
y:c3wF¤D¦E
y:c4
)wqh·'g•˜›·'
1³¤•3¤*
Ё31³{ž¦,
c(c¦D'
§:'¤¦4cC¤¦Œ¦4
'1cGch¦C¤¦~h¦E
c¦Fc·#'
ŸJch4‚3HÌC
ИŒž¦h4 ¤A c¦h4
¡¥euiŸ¹(
c¦D'Ɂ3#'
§*cdJÏC
cJ1¤C
šc41cE1{,
cJ{¦FHy•¦EjcJ³H
)w-¤·'
c¦D¤ŒžE
'wž˜J2¤¦F
H³c(
)wJw´'c¦ž¦:'¤(c(
Ðd˜D'
'¤Ec3
™¦~¦3
c›¦˜31{,
¤*'¤FcA
¨'1¤E/1c~hJ1
c¦D'Ɂ3#'
—³c¦FcEcž¦›¡˜JH
Ðd˜D'
ЁD'
 F¤J'¤.¢:
ЁD'
F¤¦~Fc¦,¢G
ЁD'
'/¤(y(H'¤Œ¦hF#'
cEc¡dD'1{,
‚3H/c(y(
{¦˜(
'wžC
c•¦ž¦EH/
'/cžJy:
'wžDyJ"'
c•JcEc,
‚}¦FH‚}h¦CiFc3
c¦3¤DiFc3
iž}žAiFc3
ŸJ/cžJy:1{,H
wJyA c+cF¤,
'wžC
¤hD1c~*ɦ(
'wžDyJ"'
—yÂ'wD'
c¦F¤h3%'
'wž˜žA
'wž˜}J"'
c¦*³
c¦F'¤h¦D
oJHÍD'
wJ¤}D'
¤›¦¡F1c3‚3cE¤*
'wž˜žA
Ÿ3Ï:1¤Œ¦31/1cA1¤+ ¤,
'wž˜}J"'
c}›žD'
‚3H1̦(
c•¦n˜(
g¦•¦~hD'gJ1¤¡›´'
cJ1cŒžG
ch}.'2cC
ŽÇ›}•D
g¦CcA¤˜}D'gJ1¤¡›´'
c¦ž¦A¤˜3
c¦Cy*
{ž•¦C§˜JH
c•¦n˜(
1/'y( cG¤J
c}›žD'
c¦ž¦E1#'
–3y¡D'Hgž3¤dD'
cJ1cŒ˜(
c¦*'HyC
‚5ÇB
c¦,1¤,
™¦&'z3%'
c¦FHw’EgJ1¤¡›,
g’(c}D'g¦Á}:¤¦D'
cAHwD¤E
'wžD¤G
c¦FcEH1
c¦F'yCH#'
‚3ÏÅyCŸJHyJ
'wžD¤G
c4¤CcJ¨1¤J
c¦F'yCH#'
c•J1ch3¤C
1H/c˜}D'
³c›¦*'¤:
‚3'1HwžG
–¦}•·'
'¤:'1c•¦F
c¦Fcd3%'
ÌJH{žAgJ1¤¡›,
gJ1c¦D¤dD'
¨Ï¦F1'¤:¤*y(H1
ÌJH{žAgJ1¤¡›,
gJ1c¦D¤dD'
cE2¤: ¤E'1
c¦Fcd3%'
c¦FcdD#'
cF¤¦D'
c¦DcƒJ%'
gƒDcE
šcŒ*ÇD'
¤žJ1cE c3
§h~¦D1¤›¦*
H/c3¤ŒJ1#'
c¦DcƒJ%'
cA'2'wF'ÏE
cF¤¦D'
gF'¤ƒ3³'¥˜9‚}Ec¶'“q˜·'²g¦Dc·'gž}D'²¨x¦žhD'‚}˜n·'²j'όh˜Dz-/yJHH1¨/§}D'gF'¤ƒ3'¥˜9Š('yD'“q˜·'²g¦(cthF')y&'/™C‚}¦&yDg¦hJ¤hD')¤’D'y¡†*
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
g›h*¡¥euiŸ¹(
§3HyD'/c®³'
Ð,¤E§}•¦D#'
§3HyD'/c®³'
Ё4¤D¢J1wF#'
§3HyD'/c®³'
ch}FcŒA#'gJ1¤¡›,
g¦É3%³'
y&'{´'
cFc:
g¦É3%³' 'yJ%'gJ1¤¡›,
fyŒ·'
ch}Cc(
‚}F¤*
1¤.'ÏE‚3cd9
g¦É3%³' 'yJ%'gJ1¤¡›,
fyŒ·'¨yJ'/w›¼
™J2'ÇD'
c¦dE¤D¤C
g¦•¦ž¦EHwD'gJ1¤¡›´'
1H/'¤C%'
cFc¦:
§hJcG
c›ž(
cžJ1¤3
¤:c(¤*H/'w¦žJy*
™J2'ÇD'Ÿ(³'ch}¦*c('yJ¤Œ¦F¤DHc(
c¦dE¤D¤C¤˜J/¤:#'‚}¦žJ#'cJ1cE
‚~J/̌ž(
c*¤(
wž¡D'
c•F³¨z3
wž¡D'1¤~¦C‚41'/#'
c•F³¨z3j'yGœ+H#'™E#'
Ðhž,1#³'
c¦¦D¤(
§˜¦4
¨'¤:'1c(
HÏ(
¨'¤:H1H#'
HÏ(§hJH1c˜¦3ϦAc.
Ðhž,1#³'‚}J1¤*1¤h•G
Î(
¤5cAcž¦C1¤(
HÏEc•D'
z€.#³'‚3#'yD'
c¦’JyA%'gJ1¤¡›,
¥ƒ3¤D'
/c~*
y›’D'1{,
¤ŒF¤•D'gJ1¤¡›,
g¦7'y’ÅwD'
¤ŒF¤•D'gJ1¤¡›,
1'¤J/j¤C
§*¤d¦,
g¦&'¤h3³'c¦ž¦:
¤(cŒD'
c¦ž¦:
Hc}¦(c¦ž¦:
y’~:wE
ºcE
c¦FchJ1¤E
‚3¤¦~J1¤E
yn¦žD'
'wF'H1
§E¤* c3
§d¦}žJy(H
šcŒž}D'
¤:¤*
'wF'H1¢Jρ}Jc*H1ÐJ1¤D
¤:¤*HwJc›¦3#'§3¤C
ŸJyqdD'
zE
”'y‰D'
/1#³'
iJ¤•D'
cždD
g¦d¦˜D'g¦(y‰D'gJÏGc›´'
Jw˜E1{,
c›9
yƒB
gJ1¤}D'g¦(y‰D'gJ1¤¡›´'
)wqh·'g¦(y‰D'j'1cE%³'
g¦ž›¦D'gJ1¤¡›´'
̉41¤•~D'wd9
zE
¨1¤¶'ϛ3
cždD
gJ/¤‰}D'g¦(y‰D'g•˜›·'
2'{‰D'Ô'wd9
gJ/¤‰}D'g¦(y‰D'g•˜›·'
1cžD'w›-#
S
'
gJ/¤‰}D'g¦(y‰D'g•˜›·'
Ì}D'1'/¨cFHy(
cJ/¤d›C
§n¦A
c¦}¦FHwF%'
H³gJ1¤¡›,
g¦7'y’ÅwD'g¦d‰~D'
cJ{¦DcE
1cÂc¦E
šcd¦F
)1¤AcŒž3
wž˜Jc*
cŒF¤*
cFi¦¦A
FcAF%'¨H¤G
cJ{¦DcE
š¤CchJ1c~*¤3cAchFc~*
wž˜Jc*
³¤ŒF#'
cF'¤}*¤(
¨wFH1¤(
cJÉJ1%'
c¦(¤¦+%'
c¦dEc:
c¦ž¦C
¤*¤}¦D
¨HÌE
“¦dE'2¤E
c¦d¦EcF
cJÏn¦F
¤¦D'ρ3
c¦’JyA%'f¤ž,
'/¤}D'
wž˜J2'¤3
c¦F'{ž*
'wž:H#'
c¦dE'2
¤F¤Cc:ɦ(
c¦ž¦C
'1cEcC'1¤Ec3
¤¦D'ρ3
cn¦(10#'
ch3{¦:ÏBgJ1¤¡›,
'wžD¤(
c¦(z5
'z}J¤3
ch}•¦,c7
ch}Fc›Cy*
ch}•(2H#'
1c3¤E‚3cE¤*
'z}J¤3
¤•~*'1¢¦,wF"'
'wžD¤(
|¨¤ž}D'yJy’hD'
•IxŸ‚€E(©9¥F2deD
™Jy(%'²Š6¤D'e}›d‚€+µ(IkdF¥™Š¹(
w›-#'/¤‰}E
g¦,1c¶'jcB̉D')1'/%'yJwE
”HwžD'1c~h}EcF'H1cCœ¦,
¨/chB³'1c~h}·' ¤}F¤, ¤Åc3
h¨B(z¶(”8dŸ¹(k(2(0&(
§4¤¦J1"''ÏC#'
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"'g’ƒž·§›¦˜B%³'eh•·'yJwE
¢¦Fc~*¤¦(Ô'wd9
g¦’JyA%³')1'/%³'yJwE
º¤FrDc5
c(H1H#'²”HwžD'e*c•EyJwE
¤*Ï(w¦J/
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"')1'/%'yJwE
y:c4
)wqh·'¿#³'IwD”HwžD'eh•ª‚5c¶'™k›·'HyJw·'
y˜dJ/™•JcE
g¦(H1H#³')1'/%³'yJwE
*xGd‚~¹(kdFx¸(
c.Ÿ}¼
¥ƒ3¤D'c¦3"'H„3H#³'”z~D')1'/%'yJwE
™Jy(%'c¦D
gJz~dD'/1'¤·')1'/%'yJwE
ž¦3f¤F#'
§(yŒD')y•D'F)1'/%'yJwE
cJ1cÀ#'cJ1wž˜Jc4
”HwžD'c9Ï*y•3
h‚6d¸(kdFx¸(k(2(0&(Ih¨¨9¥E(k(2(0&µ(
yŒ¦~¦F1cG–F'yA
gEc‰D'jcEw¶'Hc¦,¤D¤ž•hD')1'/%'yJwE
y·c( c+cF¤,
gEc‰D'jcEw¶'Hc¦,¤D¤ž•hD')1'/%c(šH#³'§EÌ9%³'šH$¤}·'
f+d–¹(
y*¤(¨1c(
„¦ƒthD'Hg¦F'{¦·'eh•EyJwE
{ždJ¤CjÏ(
§˜.'wD'‚~¦hhD'H“¦BwhD'eh•EyJwE
ŸG¤C™•JcE
g¦Dc·')1'/%'yJwE
c¦3cž¦EÏ*'{JÏ*
gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%')yJwE
‚~h¦}d¦Dº{¦D
ºHwD'w’žD'”Hwž5w¡‰EyJwE
cŒ¦G ¤4
g¦F¤Fc’D' H$¤~D')1'/%'yJwEHc‰D'ĤFc’D'1c~h}·'
cF'H1cCœ¦,
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'yJwE
ÐD#'—1cE
jc3c¦}D'g‰,'yEHyJ¤ƒ*)1'/%'yJwE
y:c4
g¦žD')w9c}·')1'/%'eh•EyJwE
¤}F¤, ¤Åc3
m¤qdD')1'/%'yJwE
{F1c(‚3cE¤*
™’h}·'œ¦¦’hD'eh•EyJwE
2/1'H/%'jy(H1
j'!c-%³')1'/%'yJwE
‚}ƒ}:#'ŸE'1cdh9')wqh·'¿#³'IwD”HwžD'eh•ª‚5c¶'™k›·'HyJw·'ežEy*¤(¨1c(w¦}D'¹¤hJ
‚}ƒ}:#'ŸE'1cdh9'y*¤(¨1c(w¦}˜Dc˜.„¦ƒthD'Hg¦F'{¦·'eh•EyJwEežE¨1'¤¦*j1cGw¦3w¦}D'™Œ~J
|jc¦Dc·'Hœ¦†žhD'Hg›C¤µ'
¼IxE(x“ŸE(•IxŸ‚€E©œ¨‡ŸiE(š–¨¢E(
™Jy(%'²
¡I%¥‚™Eh¨EIxE(hŸo™E(
h¨Ed¹(IhKx“ŸE(
hD˂¹(h¨œŸiE(hŸ¶
¼IxE(x“ŸE(•IxŸ‚€E
¼IxE(—ŸeE(I
ƒ~™½
҇Bdr¹(
ªy¨ŸiE(ƒ~™o¹(
¨¨“iE(fi–F
š“i‚~¹(
ždAŠAE(zAKxA¹(
ždŠE(zKx¹(g(¥G
2dœli‚4µ(fi–F
x:d“+žd‡G
Ґ9¥¹(
”8dŸ¹(k(2(0&(
h¨B(z¶(
h¨G(|¨¹(fi–F
…¨„uiE(I
h¨¨9¥E(k(2(0&µ(
h‚6d¸(kdFx¸(k(2(0&(I
h¨“KzB&µ(*2(0&µ(
h¨Ed¹(*2(0&(
¡I%¥‚E(*2(0&(
h¨G¥Gd“E(
d¨‚4#(*2(0&(
c0d¢E(…¨r¹(I
¡I%¥‚5*2(0&(
hFdŠE(h¨Ed¹(
hKx“ŸE(‡ŸE(*2(0&(
›d¹(ƒ4$(2•(¥‚4$(I
h“„Ÿ¹©œ¨™C&µ(fi–¹(
c0d¢E(…¨r¹(Id¨‚4#(
•IxŸ‚6x¢ŠF
¼IxE(x“ŸE(
hŠ-(zFIzK¥„+*2(0&(
kd‚4d¨‚~E(
h¨)I2I$µ(*2(0&µ(
d¨“KzB&(x¢ŠF
˜Ë‚¹(
n¥reE(*2(0&(
•IxŸ‚€E(f+d–F
d)I2I$(´
dŸ¨¨Bx¢ŠF
˜Ë‚¹(
k("d‚€.&µ(*2(0&(
…‚4I$µ(•{E(*2(0&(
¦„‚4¥E(d¨‚4#(I
fK2xiE(x¢ŠF
*2¥BdŸ‚4´
”¨CxiE(fi–F
©™/(xE(ƒ¨iiE(I
*2(0&(fi–F
h¨ŸE(*x:d‚~¹(
kdF¥™Š¹(
›d‚€+µ(I
kdFx¸(
*xGd‚~¹(
kdCΊE(*2(0&(
h¨-2d¸(
hK{eE(02(¥¹(*2(0&(
•IxŸ‚€E(fi–F
*xri¹(Á$µ(JxE
Ñ+z–‚4*2(0&(
•IxŸ‚€E(
d¨-¥E¥Ÿ–iE(*2(0&(
hFdŠE(kdFx¸(I
‘‚€G*2(0&(
©)zE(*z–E(
g¦EcžD' 'w˜dD'¹%'g¦’¦’µ'/1'¤·'™J¤qh(g¦ž‰·'”HwžD'H–ždD'§†Ac¼§}˜n·gCɁ~·'gJ1'2¤D'gžn˜D'œ3c(c¦›31‘y‰*O c‰D'yJw·'eh•ª“q˜E
|¨¤ž}D'yJy’hD'
k(2d‚€i/µ(
AFRITAC
AML/CFT
APEC
ASEAN
BIS
CCE
CCL
CEMAC
CFF
CGER
DFID
DQAF
DSBB
DSF
ECCU
ECU
EFF
EMBI
ENDA
EPA
EPCA
ESAF
ESF
EU
EXR
FAD
FATF
FCC
FSAP
FSF
FSI
FSRB
FSSA
FY
GDDS
GDP
GFSR
GMR
GRA
HIPC
IA
IDA
c¦’JyA%'²g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%³'{Cy·'
fcG1%³'™J¤°Hš'¤E#³'™}:gqAc•E
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"³¨/chB³' Hc‰hD'‚}˜»
c¦3"'c¦3"'”z4f¤ž,¿#'gƒ('1
g¦DHwD'jcJ¤}hD'–ž(
g’}ž·'/'w9%³'g¦˜›9
b1cƒD' c›h&³'…¤ƒ.
c¦’JyA%'„3Hg’ƒž·gJw’žD'HgJ/chB³'g9c›´'
§€J¤‰hD'™J¤›hD'™¦¡}*
‘zD'1c‰3#'cJc€’(g¦ž‰·'gJ1c~h3³'g9¤›n·'
)wqh·'g•˜›·'²g¦DHwD'g¦›žhD')1'/%'
jcFc¦dD')/¤,œ¦¦’*1c7%'
jcFc¦dD'z~FÏJc‰·g¦FHɕD%³'g-¤˜D'
ŸJwD'™›®gJ1'y›h3'1c7%'
§dJ1c•D'”z4g’ƒž·¨w’žD'/c®³'
g¦(H1H#³'w’žD')w-H
/w›·'”HwžD'™¦¡}*
g}3$¤EŸ91/cD')w9cD'”'¤3#³'j'wž3z4$¤E
“ c:1¤E§(§,”
g¦‰¦dƒD'm1'¤•D'g¡,'¤·g&1cƒD')w9c}·'
“-ÌD'œ¦¦’hD'
jc9'zD'w‰(cEg˜-yE²g&1cƒD')w9c}·'
2{‰·'§˜•¦¡D'r¦qhD'™¦¡}*
g¦,1c¶'jcEwD'g¡,'¤E™¦¡}*
§(H1H#³'/c®³'
g¦,1c¶'jcB̉D')1'/%'
gEc‰D'g¦Dc·' H$¤4)1'/%'
š'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'j'!'y,%ÌD™›‰D'gByA
™,"³''{hD³'¥˜9)1w’D'
ºc·'‹cƒ’D'œ¦¦’*oEcFy(
ºc·'1'y’h3³'IwhžE
g¦Dc·'gÉ}˜Dz4$¤E
j'!'y,%ÌD™›‰D'gByA1'y:¥˜9§›¦˜B%'2c¡,
š'¤E#³'™}Œ(g¦ž‰·'g¦Dc·'
ºc·'c†žD'1'y’h3'œ¦¦’*
g¦Dc·'gž}D'
jcFc¦dD'z~žDc‰D'c†žD'
§˜q·'­cžD'ºc›,%'
§·c‰D'ºc·'1'y’h3³'yJy’*
§·c‰D'w5yD'yJy’*
gEc‰D'/1'¤·'fc} ¤JwDc(g˜’k·')ϒD' 'w˜dD'
1c›kh3³'fc}ºHwD'–ždD'g9¤›»g¦›žh˜Dg¦DHwD'g}3$¤·'
IEO
IF
IFRS
IFS
IMFC
MCM
MDG
MDRI
MTS
OAP
OECD
OFC
OIA
OTM
PDR
PIN
PRGF
PRSP
PSI
PSIA
QEDS
REO
ROSC
RTAC
RTC
SAF
SBA
SCA-Ȉ
SDA
SDDS
SDMX
SDR
SRF
STA
S&P
TIM
UN
WAEMU
WEO
WTO
™’h}·'œ¦¦’hD'eh•E
)1cnhDc(gƒd*y·'g¦žD')w9c}›˜D™Ec•h·'1c7%³'
g¦Dc·'yJ1c’hD'/'w9%³g¦DHwD'ÏJc‰·'
g¦DHwD'g¦Dc·'j'!c-%³'
g¦Dc·'HgJw’žD' H$¤~˜Dg¦DHwD'gžn˜D'
šc·'‚3#'1”'¤3#'HgJw’žD'œ†žD')1'/%'
)wJw´'g¦D#ÌDg¦›žhD'‘'wG#'ŸE‘wG
¤JwD'!cd9#'¦thD‘'y7#³')/w‰hE)1/cd·'
™,#³'gƒ3¤hEg¦n¦*'Ɂ3³'
b/c¡D'„¦q·'Hc¦3"'g’ƒž·§›¦˜B%³'eh•·'
¨/chB³' 'w¦·'²g¦›žhD'H Hc‰hD'g›†žE
§,1c.ºcE{CyE
§˜.'wD'‚~¦hhD'H“¦BwhD'eh•E
g¦žD')w9c}·')1'/%'eh•E
jc3c¦}D'g‰,'yEHyJ¤ƒ*)1'/%'
g››‰EjcE¤˜‰E)z~F
y’D'ŸEwµ'H¤›žD'™¦¡}*
y’D'ŸEwµ'g¦n¦*'Ɂ3'yJy’*
jc3c¦}D'œ9/)'/#'
§9c›h,³'y+#³'Hy’D'¥˜9y+#³'™¦˜®
gJ¤ž}D'Š(1§,1c¶'ŸJwD'j'!c-%'
§›¦˜B%³'/chB³'”cA"'
“¦+'¤·'HÏJc‰·')c9'yEyJy’*
g¦žD')w9c}›˜D§›¦˜B%'{CyE
§›¦˜B%'eJ1w*{CyE
§˜•¦¡D'r¦qh˜D§˜J¤›hD'™¦¡}hD'
Äc›h&'/'w‰h3'”c*'
‚5c¶'b1'¤ƒD'fc}‚5c¶'ŠAwD'fc}jcFc¦dD'z~žD‚5c¶'1c¦‰·'
g¦5¤D'Hg¦&c-%³'jcFc¦dD'š/cd*
‚5c¶'eq}D'“§˜¦›•hD'§7c¦h-³'™¦¡}*
j'!c-%³')1'/%'
21¤(wF"'/1'wFch3g}3$¤E
¨1cnhD'™Ec•hD'g¦D"'
)wqh·'¿#³'
c¦’JyA%'fyŒD¨w’žD'H¨/chB³'/c®³'
§·c‰D'/chB³'”cA"'
g¦·c‰D')1cnhD'g›†žE
kdFd¢‚4&µ(
cž¦›¦3#'§G/w‰D''x¡Dg¦}¦&yD')1yq·'HºHwD'w’žD'”Hwž(g¦,1c¶'jcB̉D')1'/%³Š(chD'jc9¤dƒ·'HyJyqhD'œ}B¨¤ž}D'yJy’hD'ŸE/w‰D''xGρ€qh(cB
ρ€qhD'²)w9c}E¤J1'2H1™J/¤h}J1cJ%''{JÏ*iEwBH“-Ì·'ŸJ¤•* '/1¤( 1cd~hJ%'c¦~¦D#'iD¤*wBH‚}¦ž¦EcC
gq5
‚}¦(1¤CHcdJ%'ŸEŸJ1¨wF#'
gq5
‚}¦(1¤CH§(§,¢J%'ŸE¨1¤¦: '¤ƒF#'
gq5
‚}¦(1¤CHcdJ%'ŸE'yJ1¤EHc¦h3cd¦3
gq5 {¦n¦Å%'§h¦:Hg¦}FyD'!cdF#³'gDcCHŸEš¤Cc}ŒFH¤¦h¦C¨c~hF1¤(
gq5
2ÉJH1ŸE ³cCœ¦8¤F
gq5
{¦n¦Å%'§h¦:ŸE1w¦-¨{E1
gq5
ºHwD'w’žD'”Hwž5rDcDŸ*¤¦FJy:
gq5
ºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE1'2³c3Ð,¤J
gq5
‚}¦(1¤CŸE²'y:¤*¤AŸ~CɁ}F¤C
2¥‚€E(
iA'yCc*'/HºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE‘c,Џ¦h3
‘ÌŒD'
{¦n¦Å%'§h¦:ŸE§(y•¦(/'y(H
ÄckD'‘ÌŒD'
{¦n¦Å%'§h¦:ŸEy:Ïd˜*c3‚}JyCHŸ~•¦D¤•~J%'
gq5
ºHwD'w’žD'”Hwž5ŸEHy*¤˜¦d3™•JcE
HHHHjcqD'
ºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE‘c,Џ¦h3
gq5
‚}¦(1¤CŸE¨/1cGš¤(
gq5
¤C2¤¦FŸE¨Ï(‚~hJÏDH#'
gq5
ºHwD'w’žD'”Hwž5ŸE ¤}˜JH¨1cE
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G »g äɨd çÓãH 2007 ΩÉ©d ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∫ƒ°üa ≈∏Y ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SG …ƒà–
…ƒà– ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ,á«dÉŸG ±ƒ°ûμdG ∂dP ‘ Éà ,≥MÓŸG ™«ªL ≈∏Y É°†jCG áfGƒ£°S’G …ƒà–h .á«fÉÑ°SE’Gh
øY π«°UÉØàdG øe ójõŸG í«àJ äGQÉWEGh ∫hGóLh ,áYƒæàe ôjQÉ≤Jh ,á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdGh ,᪪©ŸG äÉeƒ∏©ŸG äGöûf ≈∏Y áfGƒ£°S’G
…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∫ƒ°üa ‘ É¡Ø°Uh Oôj »àdG ᣰûfC’G
¿hÉ©àJ »àdGh ‹hódG …ó≤ædG ¿hÉ©à∏d á°SôμŸG á«ŸÉ©dG á«°ù«FôdG ᪶æŸG ƒg ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
. .www.imf.org :¬fGƒæYh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ¥hóæ°ü∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ´ÓWÓdh
á«dhódG äÉYƒaóŸGh ±öüdG QÉ©°SCG Ωɶf …CG — ‹hódG …ó≤ædG ΩɶædG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒg
¥hóæ°ü∏d »°SÉ°SC’G ±ó¡dGh .∑ΰûŸG ídÉ°üdG ™«é°ûJ πLCG øe ÉÑjô≤J ⁄É©dG ¿Gó∏H πc ÉgQÉWEG ‘
≥«≤ëàd »°SÉ°SCG ôeCG ƒgh ,ôNB’G øe πc äÉeóÿGh ™∏°ùdG AGöT øe (É¡«æWGƒeh) ¿Gó∏ÑdG øuμÁ …òdG
.á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ™aQh π°UGƒàŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG
…ò«ØæàdG ¬°ù∏› ‘ ¿ƒ∏㇠Gó∏H 185 ºgOóY ≠dÉÑdGh ¥hóæ°üdG ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ™«ªLh
º¡JÉ°SÉ«°ùd á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«æWƒdG QÉKB’G ¬«a Gƒ°ûbÉæj ¿CG º¡d øμÁ ióàæªc πª©j …òdG
É«∏©dG ¥hóæ°üdG IQGOEG ᣰûfCGh …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ᣰûfCG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG Gòg »£¨jh .ájOÉ°üàb’G
.2007 πjôHEG 30 ‘ á«¡àæŸGh 2006 ƒjÉe ∫hCG ‘ áFOÉÑdG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¬FGÈNh
:»∏j Ée ¥hóæ°üdG ᣰûfCG ºgCG πª°ûJh
ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SÉH á°UÉÿG äɪ«∏©àdG
íØ°üàdG IòaÉf πNGO äÉjƒàëŸG áëØ°U ô¡¶J ±ƒ°Sh .∂H ¢UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L ≈∏Y ΩhQ …O »°ùdG äÉfGƒ£°SG ∑ôfi ‘ áfGƒ£°S’G πNOCG
∫GõfE’h . Adobe Reader ÊhÎμdE’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SÉH É¡ëàa øμÁh ,PDF ᨫ°U ‘ äÉØ∏e ≈∏Y áfGƒ£°S’G …ƒà–h .∂eÉeCG »àdG
.www.adobe.com ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,èeÉfÈdG ∂dP øe á«fÉ› áî°ùf
© International Monetary Fund 2007 Design: Financial Communications, Inc. Bethesda, MD www.fcicreative.com
´ƒbh ™æe ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG OɪàYG ¿CÉ°ûH AÉ°†YC’G ¤EG IQƒ°ûŸG AGó°SEG
•
IóM ∞«ØîJh ,»∏μdG …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≥«≤–h ,É¡Yƒbh óæY É¡∏M hCG á«dÉŸG äÉeRC’G
;ô≤ØdG
äÉYƒaóŸG øjRGƒe äÓμ°ûe êÓY ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ AÉ°†YC’G ¿Gó∏Ñ∏d ÉàbDƒe πjƒªàdG áMÉJEG
•
RhÉéàJ iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ¤EG É¡JÉYƒaóe ¿C’ »ÑæLC’G ó≤ædG ‘ É°ü≤f ¬LGƒJ ÉeóæY …CG —
;»ÑæLC’G ó≤ædÉH á≤≤ëàŸG É¡JGOGôjEG
≈∏Y É¡JóYÉ°ùe πLCG øe ∂dPh ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ¿Gó∏Ñ∏d ÖjQóàdGh á«æØdG IóYÉ°ùŸG ÒaƒJ
•
.᪫∏°S ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J ‘ É¡«dEG êÉà– »àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh äGÈÿG øjƒμJ
≈à°T ‘ Gó∏H 80 øe ÌcCG ‘ ÖJÉμe É°†jCG ¬dh ,᪰UÉ©dG ø£æ°TGh áæjóe ‘ ¥hóæ°üdG ô≤e ™≤jh
.¬FÉ°†YCG ™e á≤«KƒdG ¬£HGhQh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬∏ªY QÉ°ûàfG øY GÒÑ©J ⁄É©dG AÉLQCG
≈∏Y 2007 πjôHEG 30 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ¥hóæ°ü∏d á«dÉŸG ±ƒ°ûμdG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁh
øμÁh .πNGódG øe ôjô≤àdG Gòg ±ÓZ ô¡¶H âÑãŸG ±Ó¨dG ‘ áYƒ°VƒŸG ΩhQ …O »°ùdG áfGƒ£°SG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ‘ ¬«a AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdGh ¥hóæ°üdG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ´ÓW’G
www.imf.org. :¬fGƒæYh ¥hóæ°ü∏d
2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
2007 …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG
I N T E R N AT I O N A L M O N E TA R Y F U N D , 7 0 0 1 9 T H S T R E E T, N . W. , W A S H I N G T O N , D . C . 2 0 4 3 1 U . S . A .
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
™«ª÷G ídÉ°üd »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ìÉ‚EG
IMF Annual Report 2007 (Arabic)