‫‪http://www.fiqhforum.com/print/artprint.aspx?cid=2&acid=133&a...‬‬
‫‪...‬رﺳﺎﻟﺔ اﻹﺳﻼم | ھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮوﺳﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ال‬
‫ھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮوﺳﻲ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟﻔﻘﮭﻲ ‪ -‬وﻛﺎﻻت‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 04/11/1431‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪PM 7:50:00 10/12/2010‬‬
‫ﻜﺸﻑ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ 4‬ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻟﻘﺎﺀ‪ ‬ﺘﻡ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ "ﻤﻭﺴﻜﻭ"‬
‫ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺫﻟﻴل ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻘﻑ ﻓﻲ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺴﺭﻋﺔ ﺩﺨﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ –ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺠﺭﻴﺩﺓ "ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ" ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻪ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﻤﻔﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻨﺫ ﻓﺘﺭﺓ ﻟﻨﺸﺭ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﺘﻤﻴﻜﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺘﻭﺠﻪ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻨﺤﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ 4‬ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ‬
‫ﺘﻤﺕ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺘﺒﺎﺤﺙ ﺃﻭﺠﻪ ﺘﻌﺎﻭﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﻨﻅﻴﺭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻟﺩﺨﻭل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﻭﺠﻪ ﺩﻭل ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺩﺨﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﺜل ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺠﻤﺕ ‪ 20‬ﻤﻌﻴﺎﺭﺍ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺎ ﻭﺒﻘﻲ ﻟﻬﺎ ‪ 21‬ﻤﻌﻴﺎﺭﺍ ﺃﺨﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﻭﻀﻊ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻓﺭﺍﻨﻜﻭﻭﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ "ﺃﻜﺭﻭﺒﻭل" ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﻜﺩ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺴﺎﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺏ‬
‫م ‪13/10/2010 10:36‬‬
‫‪1 of 2‬‬
‫‪ http://www.fiqhforum.com/print/artprint.aspx?cid=2&acid=133&a...‬رﺳﺎﻟﺔ اﻹﺳﻼم | ھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮوﺳﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻭل ﻤﺼﺭﻑ ﺇﺴﻼﻤﻲ ‪ -‬ﺭﻭﺴﻲ ﻴﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻤﻘﺭﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﻪ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﺨﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺒﻨﻙ ﺤﺩﻴﺙ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻔﺤﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﺠﺫﺏ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺘﺤﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻨﻔﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﻓﺭﺍﻨﻜﻭﻭﻑ ﻓﻲ ﺤﻴﻨﻪ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻌﺘﺯﻡ ﺍﺴﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ"‪،‬‬
‫ﻤﺒﻴﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻓﻭﺭ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻓﺭﻉ ﺭﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺒﻠﻎ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻪ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻉ ﻤﻨﻪ ‪ 100‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪.‬‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻏﻴﺭ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺭﺒﺢ‪ ،‬ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ‬
‫ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ رﺳﺎﻟﺔ اﻹﺳﻼم © ‪2010‬‬
‫م ‪13/10/2010 10:36‬‬
‫‪2 of 2‬‬