تحميل الملف المرفق

‫آت ا
ا ا‬
‫ ا ا
‬
‫إاد‬
‫د‪ !" # .‬ا ة‬
‫ ا اا ء ء ا
‬
‫ ا‬
‫ ا
ا ا‬
‫ا‬
‫ا و‪ ،‬واة وام ‪ ،‬و‪:‬‬
‫‪" #‬ن ا ‪ 2 3‬ا ‪ # ,
1‬آ ‪ . /‬ت *‪ *+ ،, -‬ة و دة و ت وأ&‪، ً%‬‬
‫و*‪;1 ,‬ال أه‪ /‬ا ‪ ,* 8& *#‬أ‪7‬م ا‪56‬ع‪.‬‬
‫وإذا ‪ %‬ر أن = *‪ & F‬رج د= ر ا‪ 1D‬م‪ C* 1 , "# ،‬ا> رض * ا@
? ‪ 2‬ا‪ >%‬د=‪2‬‬
‫ا‪L‬ل ‪ # K‬ه‪ J‬اد‪ ،‬و* ‪ I‬ا@‪7‬م ا‪ 2*56‬ا‪>%‬د=‪ 2‬ا> =‪ ,* 3.‬ا>‪M‬ام ‪.K‬‬
‫و‪ 3‬ه‪J‬ا ا>رض‪ P% ،‬ه‪O‬ك ‪ I‬اوت >‪ 5*#L‬ا=‪ /‬ا‪ 2*. 1D‬ا‪ً5*#L- ،2‬ا‬
‫‪ K-R‬ور‪5 ً#‬ج ‪ * 7> ، KO‬ا * ‪ 2 Q‬ر‪ & K- # ,
1 K‬رج د= ر‬
‫ا‪1D‬م‪.‬‬
‫إن وا‪ 3R‬ا‪ 2*.‬ا‪ 57U -ًL -2‬و‪ 5=+-‬ا‪ *T+‬ه‪ J‬اوت‪ ،‬آ أن وا‪3R‬‬
‫‪ 2Q‬ا ا‪ =+- -ًVL& -56‬ا‪ WO‬وا>‪ ،,*RL‬و‪ =L+-‬ه‪ J‬اوت‪ ،‬و* ن ‪ 7‬ا> ‪X /‬‬
‫ه‪ J‬ا;‪1‬ت ‪ O‬و‪LR‬د ا‪8Y‬ت‪.‬‬
‫و‪ #‬ا‪ =L‬ت ا> ة ا@‪ ،2 *7=5‬آ‪5 Z‬ت ه ‪ J‬ا وت‪ ،‬وآ‪ 5 Z‬ا‪ %D‬ل *‪– K‬و ا ‪ -‬‬
‫ا* ا‪ # **+‬أ‪ ،7=5‬وآ‪;1 5Z‬ال أه‪ /‬ا ‪ 7‬ا‪56‬ع ‪ #‬ه‪ J‬ا ت وا‪L +‬د‪ ،‬و ‬
‫ى ا>‪L‬ا‪ * ^#‬ا@‪7‬م ا‪ 2 =5?O‬ا> *ّ‪ KO‬ا ء‪ ،‬و * ا>* ^ ا ‪ / ِ% K‬ه ‪ J‬ا ‪56‬آت‬
‫ أرض ا‪L‬ا‪.X%‬‬
‫و ه‪ L‬أ ا‪ *R5‬ت ا ‪ ،2 *. 2*56‬و=>‪ +‬ا= ا@‪2a 1‬‬
‫‪L‬ل ه‪J‬ا ا‪LdL‬ع‪ ،‬و‪ cJ‬رأت أ
‪ 2‬ا‪ 2Q I b*7- X.‬ا ‪ 2 >7‬و‪ ^ *+-‬ا‪L +‬ل ‪ #‬ه ‪J‬‬
‫ات‪ ،‬و*ن ا‪ # 7‬ه‪ J‬ا‪L+‬د؛ ‪ً56‬ا وأداء ‪.2
e‬‬
‫هف ا"! ‪:‬‬
‫ه‪ J‬او‪ 2‬ه ‪* +*- g‬ا
‪ ،‬و*‪ h‬درا‪7@ 2=5?
21‬م ات ا‪5V‬ة‪.‬‬
‫و*ن ذ‪ c‬أن ا‪L+‬د ا@? ‪ 2#5‬أ‪7‬م ات ه‪L.= /# L‬ز و‪5-‬ك = ‪5‬م ‪2 Q‬‬
‫ ‪ ،,
1‬و‪J +‬ل ؤ
ا@‪R‬ء ‪ #‬ا‪ X.‬ا‪ 2*K+8‬ا‪LKR 28>Y‬دًا ‪ J K /*Vj> 2Z*Z‬ا ت‬
‫و* ن ا‪ 2 +=5‬ا *‪ ، ً=5?
K+*> 2‬وا‪L Y‬ة ا>* ‪ cJ 2‬ه أ& ‪ J‬ه ‪ J‬ا‪5 +‬ارات وا‪ >8‬وى‬
‫وإ‪ KQ+1‬ا‪L‬ا‪ KO* 2 7 X%‬و‪5 U‬آ‪J 2‬ا‪L K-‬ل ى ‪56‬و*‪ 2‬ا> ‪ O K /‬ء‬
‫ ‪L+ C‬ده ا‪"# ،ً5U 2‬ن ا‪ 7‬ا‪6‬ء ‪5 #‬ع ‪L -‬ر‪ ،‬وه ف ه ‪J‬ا ا ‪ g‬ه ‪L‬‬
‫إ
‪M‬ال ا‪ 7‬ا‪L‬ا‪ ،2 %‬و *‪ h‬ا ‪ 7 g‬ا ‪ 2‬أ‪ ،ً V‬وه ‪ I ,* = L‬ا@‪**L V‬؛‬
‫)‪O ^*+-‬ط ا‪.(7‬‬
‫) ا"! ( ' ات‪:‬‬
‫=> ا‪ # g‬ا‪L‬ل ا‪L‬ت ادر ا>*‪:2‬‬
‫‪L -١‬ا‪ X%‬ا‪56‬آت ‪ 27U‬ا‪.P
5>
D‬‬
‫‪ -٢‬ا‪L+‬د ا> ‪ K5-‬ا‪56‬آت ‪.KT X‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ -‬ل ا‪ X Y6‬ا‪ *T +‬ا ‪56‬آت و‪ K-*R5‬ا ‪ – 2*56‬إن و‪ R‬ت – ‬
‫‪ ^=5Q‬ا‪ b-K‬وا‪ =5‬ا‪5>7D‬و
‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪6>1‬رة أه‪ /‬ا ا‪ g K ^1 =J‬ه‪J‬ا ا‪LdL‬ع‪.‬‬
‫‪,‬ت وا'* ا"! ‪:‬‬
‫ه‪O‬ك ا= ا‪L‬ت ا> ‪L-‬ا‪ ,R‬ا@ث وارا‪1‬ت ا*ا
*‪ ،2‬أه‪:= K‬‬
‫‪ -١‬ا ‪ 2*La‬ا‪ # 2 *
L
+‬ا‪ =L‬ت ا> ة إ‪ V‬ار ‪ >#‬وى ‪L‬ل ‪56‬و*‪ 2‬ا> ‪X /‬‬
‫‪5U‬آت *‪ ، KO‬وا> ل ‪ d+‬ة ا‪ 2 K> X .‬ا> ‪ 5*K6‬وا‪ 1D‬ءة‪ O 2 V& ،‬ا‪L +‬ل م‬
‫‪LR‬از ا>‪ X /‬ه‪ J‬ا‪56‬آت‪.‬‬
‫‪ K# -٢‬ا ت ا‪ >%‬د=‪ 2 u 2‬ا‪ ،2 =M*.
D‬و‪ 2 #5 2 *5 K>R5-‬د‪ K-‬ا‪2 *K+8‬‬
‫ و‪.25‬‬
‫و‪5*vj-‬ه ‪ #‬ا‪ً 7‬‬
‫‪ 2L V -٣‬ا ‪L‬ل ا‪ L‬ت ا>‪L + 2** 8‬د‪ً5 ?
،‬ا >‪ O‬ع ‪ I‬ا ‪56‬آت ‬
‫إ‪ ،KT‬أو ‪5&j-‬ه ‪ #‬ذ ‪ K O 2 V& ،c‬أن ه ‪ J‬ا‪ L‬ت ‪ =u X . 2 L‬ت‬
‫ا‪ g‬ا‪ ،‬و‪ =L+-‬ات‪ ،‬و*‪ X /> h‬ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫اا‪ /‬ا‪: !" -.‬‬
‫=>‪M‬م ه‪J‬ا ا‪Lx g‬ا‪ w‬ا>*‪:ًK+# 2‬‬
‫‪ -١‬ا@‪ # / V‬ا ت وا‪L +‬د ا* ‪ 2‬ا‪ ً b Y- 2 D‬أو ‪j -‬ت ‪5‬م ‪, O P K‬‬
‫ا‪.2=56‬‬
‫‪ -٢‬ا@&‪ 5=@ J‬أ‪L%‬ال اء و‪5%‬ارات ا‪ X.‬دام ا‪K>R‬د ‪.ً*V‬‬
‫‪ -٣‬ا>‪ K# # ^*%‬ا‪ 2‬و‪ / % ً* K+*- 2+=5Q‬ا‪ 7 # ، K* 7‬ا ‪6‬ء ‪5 #‬ع ‬
‫‪L‬ر‪.‬‬‫ *ًا ا>‪ ،X += *# /*8‬وا@& ‪2 VY J‬‬
‫‪ -٤‬ا>‪5‬آ*‪ # M‬ا‪ 7‬ات ا‪L‬ا‪ً # 2%‬‬
‫ ذه‪ P‬إ*‪ ,‬ا‪ X.‬ا‪ .2*K+8‬و‪5y # cJ‬ا‪ 2% 2‬در و‪5‬ا‪ XR‬ه‪J‬ا ا‪.g‬‬
‫‪ 01‬ا"! ‪:‬‬
‫=‪ +O‬ه‪J‬ا ا‪ g‬إ د ا‪ g‬د ا‪56‬آت ا> ‪ P -‬درا‪L+ 2 1‬ده ‪ ،ً #‬وآ ‪g /‬‬
‫=‪ +O‬إ ا‪ 3‬ا>*‪:2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ا‪ 3‬ا@ول‪ :‬ا>‪56 b=5‬آ‪ 2‬و
‪ KQ6‬ا>‪.‬ري‪.‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪ :
Z‬أ
‪L‬اع ا‪L+‬د ا> ‪.K5-‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪ =L+- :gZ‬ه‪ J‬ا‪L+‬د ‪.ً5U‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪5‬ا‪ 7 :X‬ا>‪ X /‬ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪ :hY‬ا‪5>+‬ت ا‪ 5=L> 2+‬ه‪ J‬ا‪L+‬د‪.‬‬
‫ه‪J‬ا‪ 2? X ،‬أن ا‪56‬آت ا‪ 2*1D‬ا‪ # 2‬أ‪ 7=5‬زادت & ‪56 h‬ة ‪5 U‬آ‪>* 1 ،2‬‬
‫ا=‪ ،w+# Kx g‬و‪51‬د ‪ 1j‬ء و‪L‬ا‪ X %‬ا ‪56‬آت ا‪ ،2 *%‬أن = > درا‪L+ 2 1‬ده وا‪ 7‬‬
‫*‪ ،K‬و‪ # X. 5&{ g =+-‬ام ا‪+‬دم إن ‪U‬ء ا‪.‬‬
‫و‪ 2=K
#‬ا‪51 g‬د ‪ I‬ا>‪*VL‬ت‪ ،‬و‪56‬وع ‪5%‬ار ‪5‬ض ا‪ = > X.‬وإ اء‬
‫ا‪5‬أي‪.‬‬
‫وا
ا ‪ ،‬وه ادي إ اء ا‬
‫ا('& اول‬
‫آ )‪ ,‬ر*(‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫‪5U‬آ‪ ) 2‬ر( أ‪%‬م ‪5U‬آت ا>‪ /=L‬ا‪ 2*1D‬ا> ‪ -‬إ
‪6‬ؤه ‪ #‬ا‪=L‬ت ا>ة‪ g* ،‬أت‬
‫م ‪١٩٨٧‬م ‪ K-& =+- #‬ا>‪.‬ر=‪ ،2‬و‪ 5*#L - /6 -‬ا* ‪L‬ت‪ ،‬وإ دة ‪5 U / =L-‬اء ا* ‪L‬ت أراد‬
‫ا>‪L‬ل ‪5U‬آت ا>‪ /=L‬ا‪ 2=L5‬ا>‪ 2=+‬إ ه‪ J‬ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫آ ‪L+-‬م ا‪56‬آ‪ 5*#L> 2‬ا*رات واات ا*‪ 2‬وا@‪v‬ث ا‪O‬ـ‪ M‬و‪ 5*y‬ذ‪ ,R>= c‬ا‪O‬س‪.‬‬
‫‪56‬آ‪ 27U X%L 2‬ا‪ (www.lariba.com) P
5>
D‬و‪56 5&{ X%L‬آ‪ 2‬أ& ‪5‬ى ‪ ) 1‬ر ‬
‫‪ 5‬ا‪ ،(2*5‬و‪LO‬ا
‪ K‬ا ‪ (www.lariba.com.eg) 276‬وه ا> اد ‪56‬آ‪ 2‬ا@و ‪ ،‬و‪ K‬‬
‫
‪ h8‬ا‪ ،KO‬و=‪L+‬م *‪ h8
K‬ا@‪YU‬ص ا‪ *T+‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا@و‪.‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :869‬أ‪6‬اع ا د ا‪:3(: 8‬‬
‫‪L+‬م ) ر( >‪ /=L‬أ‪1‬س ‪) +‬ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ 2%O‬ا‪.(c*> 2*K>O‬‬‫‪6-‬رآ‪ X 2‬ا*‪ ،/‬و ا‪56‬اء ‪L +-‬م > ‪5*Rj‬‬
‫و‪ 3‬در ا‪56‬آ‪L+- K
"# ،2‬م ‪56‬اء ا*‪ً Z-P‬‬
‫ >‪ ،/ * K‬و* ‪ X‬ه ‪ J‬ا ‪ > 2‬ر= إ أن ‪ K>O-‬ا ‪56‬اآ‪56 KO* 2‬اء ا* ‪ /‬آ ‪3* /‬‬
‫ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ : :&9‬ـ
? ه=ا ا !‪:‬‬
‫>د ا‪ 2%‬ا>‪.‬ر=‪ * 2‬ا ‪56‬آ‪ 2‬و‪ ،*=L> KT‬و‪L + 5 K?-‬ق ووا‪ R‬ت آ ‪5 Q /‬ف‬‫‪> *>+=5 KO‬ز>*‪ X%L :‬ا‪56‬آ‪ 27U 2‬ا‪ ،P
5>
D‬وا‪ +‬ا‪J‬ي => إ‪5‬ا‪ X ,‬اء‪.‬‬
‫أو ً‪ 9 :3‬ا
آ ‪ 7‬ا‪:*5
56‬‬
‫=?‪ 5K‬ا‪ X%L‬أن ا‪ +‬ا‪J‬ي ‪ , =5.-‬ا ‪56‬آ‪ X 2‬ا* ‪L += /‬م أ‪ 1‬س ا‪5>#‬ا‪ d‬ت ا>* ‪ ،2‬وه ‬
‫‪L&j‬ذة ً‪ X%L -‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا‪:276‬‬
‫إن ‪L‬ذج ا>‪ /=L‬ا‪J‬ي ‪ ?
>= , /‬م )ا> ‪56 5*Rj‬اء‪ ،‬أو ا> ‪ 5*Rj‬ا> ‪ (=L‬وا ‪J‬ي = >‬
‫آ‪ 1j‬س ب ‪ 2 *%‬ا ‪#‬ت ا ‪ ،2=5K6‬و‪ =-‬ا‪ 2 *+‬ا ‪ + 2*%L‬ر‪ .‬ه ‪J‬ا ه ‪5 8O= L‬د ‪ O?
,‬‬
‫ار‪L‬ي‪.....‬‬
‫=‪L+‬م ه‪J‬ا ا‪LO‬ذج ار‪L‬ي ا‪Y‬ص ‪5># O‬اض أن ا‪56‬آ‪L 1 2‬ف ‪L +-‬م ‪56‬اء ا‪ +‬ر ‪6‬رآ‪X 2‬‬
‫ا*‪ ،/‬و‪ # K> X* ^8>-‬ا‪+‬ر إ ا*‪ ،/‬آ =‪5>8‬ض أن ا*‪ 2 5Rj>= /‬ا‪56‬آ‪# 2‬‬
‫ا‪+‬ر‪ ،‬و=> ا‪8-‬ق إ دة ‪5 U‬اء ا* ‪ 2 /‬ا ‪56‬آ‪ # 2‬ا‪ +‬ر ‪ 2 *+‬ا>‪ 2 87‬ون إ‪ ,# d‬أي‬
‫ز=دة )‪T#‬ة( وذ‪5>8 c‬ة ز‪5>#) K* ^8> 2*O‬ة ا>‪ (/=L‬أ‪56 %‬ون ً‪......‬‬
‫و‪O‬ء ا‪5>#‬ا‪d‬ت ا‪L+- ،2+‬م ) ر( ‪5KU … J&j‬ي ‪ Pv‬ا*‪ +O= /‬إ ‪،* %‬‬
‫و‪ X%L †
%‬ا‪56‬آ‪:= 2‬‬
‫>‪L7‬ن ا‪ 2#‬ا‪) :X R /V 2=5K6‬ا‪ 2 #‬ا ‪5 2=5K6‬أس ا ل ‪ +‬ا‪ 2 #‬ا‪ T 2 Z‬‬‫رأس ال(‬
‫وا‪L+‬د ‪ 2#‬ا‪5 2=5K6‬أس ال‪ X * v :‬أ‪ K 1‬ا ‪56‬آ‪ ،/ * 2‬وا‪ 2 #‬ا‪ T 2 Z‬‬
‫رأس ال‪ :‬ل ‪ 2 5*Rj-‬ا‪56‬آ‪./* 2‬‬
‫‬
‫و=>‪ 5‬ا*‪ # /‬د‪ X#‬ه‪J‬ا ا… ا‪5K6‬ي ا‪ 1 > P Z‬اد آ ‪ /‬ا ‪L‬ب‪ ،‬و=> ‪ c‬ا‪ O‬ـ‪M‬ل آ ً‬
‫‪O‬ء ذ‪.c‬‬
‫وا?ت ا‪L‬ت ا‪L6O‬رة ا‪ X%L‬آ =‪:‬‬
‫أ‪ uO= -‬أن = ا‪L O‬ذج ا ^ ا ‪J‬ي ‪ -‬د ‪5 U , *#‬آ‪ ) 2‬ر ( ‪ X K>%‬ا ء ‪L‬ذج‬
‫)‪6‬رآ‪ ،(c*> 2*K>O 2%O> 2‬ذ‪ 3 c‬ا‪ 2+=5‬ا‪ X %L 2#L VL‬ا ‪56‬آ‪ 2‬أ ‪ ،‬و *‪h‬‬
‫ ‪L #‬ا‪ ,-8 V‬و‪5 U‬و‪ ,Q‬ا ‪6‬رآ‪2‬‬
‫)ا> ‪56 5*Rj‬اء أو ا> ‪ 5*Rj‬ا> ‪ ،(=L‬وا ‪J‬ي =‪ً * % b >Y‬‬
‫ا>‪ ،2%O‬و=*‪ I ,‬ا‪K+8‬ء ا‪) :=5V‬ا‪.=D‬ر ا‪ ،(c*> K>O‬و ‪ # 26‬ا@‪8‬ظ‪.‬‬
‫آ =‪5>6‬ط ‪ #‬ا‪L O‬ذج ا ^ أن => ‪M‬م ‪56‬وط ا> و‪ K d‬ء ا‪ X .‬ا‪ 2 *K+8‬ا‪5 V‬ة‬
‫‪.‬‬
‫ آن أم * ً‬
‫‪) 2D‬ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪L.= > ،(2%O‬ز ‪ً L ،,-5U‬‬
‫ب‪5>6= -‬ط ‪) 2‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا>‪ 2 %O‬ا‪ (c *> 2 *K>O‬ا‪ L O‬ا‪L K‬د ‪ ، ًK+#‬وا ‪J‬ي ا>‪, -‬‬
‫ا‪ X .‬ا‪ 2 *K+8‬ا‪5 V‬ة‪ ،‬أن ‪L + 2 vZ 5 -‬د‪ - ،‬ا&‪ ، KO* /‬و = ‪5>6‬ط أ ه ‪ -D‬م ا‰& ‪،5‬‬
‫و=>‪ 3-5‬آ‪ + /‬أ‪ ,7‬ا‪5+‬رة ‪ ،ً5U‬وه‪ J‬ا‪L+‬د ه‪:‬‬
‫‪5>6= -١‬ي ا‪L‬ل وا*‪ /‬ا*‪ P‬ا ‪6‬ع‪ ،‬آ ‪ 3 /‬ه>‪ ،,‬و= ‪5>6‬آن ‪ #‬د‪ X #‬ا> ‪*j‬‬
‫ا‪MD‬ا‪ ،‬وا*
‪ ،2‬وا‪5x‬ا‪ ،3T‬ور‪L1‬م ‪ 2*7 /+‬ا‪+‬ر ‪ c‬ا‪ ، =.‬و‪5*y‬ه ‪ ،‬آ ‪2 O /‬‬
‫‪ ،,>*7‬و=>ن ‪5QY‬ة ‪ b-‬ا*‪ h8O P‬ا‪.2O‬‬
‫‪L+= -٢‬م ا*‪.a>1 /‬ر ‪ 2‬ا‪L‬ل ا‪+‬ر‪.‬‬
‫‪L += -٣‬م ا* ‪56 /‬اء ‪ 2‬ا ‪L‬ل > ر=‪ ،‬وذ ‪ w % X# c‬دوري =>‪L 7‬ن ‪ 2 *%‬إ=‪ .‬ر‬
‫ا‪M.‬ء ا‪L‬ك ‪L‬ل‪ ،‬و‪ v‬ا‪ K‬ا*‪ ،/* X‬وذ‪ c‬إ أن =‪ K>O‬ا*‪ /‬د‪ v X #‬آ ‪ /‬ا@‪K 1‬‬
‫ا‪L‬آ‪L 2‬ل‪ c>*# ،‬ا*‪ P‬و‪ K>O-‬ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫ج‪5. -‬د † ا‪56‬آ‪ 27U K%L # -2‬ا‪ -P
5>
D‬أ
‪5- K‬م ‪L+‬د )ا>‪56 5*Rj‬اء أو ا> ‪5*Rj‬‬
‫ا>‪ً+ 5>= (=L‬ا و ‪+ 2KU‬؛ @ن ا‪L>7‬ب ‪5.‬د ا‪5>#‬ا‪d‬ت و‪LR‬د ‪ K‬وا‪ ، ً*%‬و ‪5-‬ا ‬
‫ا>‪ /‬وا‪ # 2*+>1‬ا‪L+‬د‪ ،‬آ ه‪56 L‬وط >‪ ،K‬وه إ=‪.‬ب ا‪56‬آ‪L + C = 2‬ل ‬
‫ا*‪ ،/‬و> ‪ L‬وا‪ ^ #‬ا* ‪ /‬ا‪5>#‬ا‪ d‬ت ا ‪ ًO d 2+‬أو ‪" # ،2K#6‬ن ا‪L >7‬ب ‪X %L‬‬
‫ا‪56‬آ‪>= 2‬رض ‪Lx X ً-‬ن ا‪ +‬ا‪J‬ي ‪ ،KT X ,5-‬وا‪J‬ي =‪ XR5‬إ*‪ O ,‬ا&>ف‪.‬‬
‫‬
‫ج ) ‪6‬رآ‪ً (c *> 2 *K>O 2 %O> 2‬‬
‫د‪ 7 5 *u= -‬ا ‪ 2* - 2‬ا‪L O‬ذجِ ‪L‬ذ َ‬
‫)ا> ‪56 5*Rj‬اء‪ ،‬أو ا> ‪ 5*Rj‬ا> ‪L K‹ / ،(=L‬ر ذ ‪ # ً*R c‬ا‪ +‬ا ‪J‬ي = ‪5‬م ‪X 2 +*+‬‬
‫اء‪j ،‬ن =‪ b‬ا‪ 2 *Q +‬ا‪ * 2 %‬ا>‪ ،= %‬و =>‪ 3 -5‬ذ ‪L + c‬ق ووا‪ R‬ت‪،‬‬
‫‪ 2=5U +#‬ا>‪ ،=%‬وإ*‪ XR5= ,‬ا‪L Y‬م ‪ O‬ا>‪ O‬زع‪ ،‬و* ‪ ,‬ا> د ‪ #‬ا‪x +‬ء‪ ،‬وا ‪5‬ة ‪ #‬‬
‫ا‪L+‬د ‪ V+‬وا
‪8e ،‬ظ وا
‪.‬‬
‫‪ :ً-5:‬ا ا"
م ا;ء‪:‬‬
‫ا‪ +‬ا‪J‬ي ‪5U ,5-‬آ‪ ) 2‬ر ( ‪ X‬ا ء = ‪5 V †O‬ا‪ 2‬أن ا* ‪5 >+) /‬ض( … ‬
‫ال‪M> ،‬م اد )‪5+‬ض(‪ ،‬و‪JK =L+- = *#‬ا ا‪:+‬‬
‫أ‪ -‬ه ‪M L
% + L‬م ‪ = ،*#5‬د ا‪ ، KO* 2 %‬أ‪" 5‬راد‪ ، K*-‬وإ* ‪ R5= ,‬ن ‪ O‬‬
‫ا>‪O‬زع‪ ،‬و*‪ ,‬اة ‪ #‬ا‪x+‬ء أم اآ ا‪ 2=5U LK# ،2*15‬ا>‪.=%‬‬
‫ب‪ †O= -‬ا‪ +‬و‪LR‬د أي ا‪L+‬د ا‪ 2 vZ‬ا ‪6‬ر إ*‪ ،ً+ 1 K‬وا زم و‪LR‬ده > ر‬
‫ا‪6) + +‬رآ‪.(c*> 2*K>O 2‬‬
‫‪56#‬آ‪5>6- 2‬ي ا*‪6 P‬رآ‪ X 2‬ا*‪ /‬ا>اء‪ ،‬و =‪J‬آ‪ 5‬ا‪ # K1‬أوراق ‪ 2 *7‬ا‪ +‬ر‪ ،‬و *‪h‬‬
‫‪ #‬ا‪= +‬ل ه ‪ J‬ا ‪6‬رآ‪ 2‬ا‪ * 2 d5>8‬ا ‪ ،*#5‬و ‪5 >-‬ض @ي ‪5Q Y‬ة => ‪5‬ض ‪ K‬‬
‫ا‪ c‬دة‪ ،‬و ‪ 3RL />-‬ا‪ +‬أ=ً ا‪5‬و‪#‬ت ا> => ‪M‬م ‪ K‬ا ‪ # c‬ا‪ =L‬ت ا> ة‪،‬‬
‫و =‪ = RL‬ل ‪ +‬ا‪ .=D‬ر ا‪5 >8‬ض‪ ،‬و * ‪ X‬ا ‪56‬آ‪ M 8+= / ،/ * K> 2‬ا‪ +‬‬
‫‪5U‬ة ‪ †O‬ا>‪M‬ام ا*‪ X# /‬آ‪ 2#‬ا … ا>‪ ،, * 2 -5‬و ‪ ( ًd5>+) ,>8‬ل‪ً7=5 U ،‬‬
‫‪ 2*7 #‬ا‪+‬ر‪ً5Rj> v ،‬ا‪ ً=5>6 v ،‬آ =‪.3.‬‬
‫ج‪ 3 -5>= -‬ه ‪J‬ا ا‪5x - +‬ورة‪ -‬م ا> ‪M‬ام ا ‪56‬آ‪L 2‬ا‪ R‬ت ا ‪ ،c=56‬و=?‪ 5 K‬ذ ‪ # c‬‬
‫>*‪:‬‬
‫‪ O -١‬م ‪ 7-‬ا*‪ /‬د‪ X#‬ا@‪%‬ط ا‪ Y>- ،2=5K6‬ا ‪56‬آ‪ 28 V 2‬ا ‪ ،c=56‬و‪ -‬إ ‬
‫*‪ X‬ا*‪8*>1 P‬ء ‪ # ،K+‬آ ن ر ‪ ،/ *# W‬و آ ن & رة ‪ , *#‬و ‪ X ،‬أن‬
‫ا‪L‬ا‪ 3R‬ا‪5>U‬اآ‪ # K‬ا‪ Ou‬وا‪5u‬م ‪ 3‬ا‪6‬رآ‪ 2‬ا‪ ،2d5>8‬و‪ 7‬ه‪J‬ا =>‪.‬‬
‫‪ 5*u- O -٢‬ا‪ 2*+‬ا‪+ 2*%L‬ر‪+> 5*u>- ،‬ت ا‪56‬آ‪ 2‬ا* ‪/‬؛ @ن أر ح ا ‪56‬آ‪ 2‬‬
‫ه ‪ J‬ا ‪ 2+8‬دة اا= ‪ ،2‬و= > ا‪8*> 1‬ؤه ‪ L # ،ً=5K U‬ه ‪ 2 *% P‬ا‪ +‬ر ‪5 >#‬ة ‬
‫ا‪L# ،M‬ا‪ 3R‬أن ‪+> /+-‬ت ا‪56‬آ‪ X* O 2‬ا@‪ K1‬ا‪ ،/* K 2*%‬وه‪J‬ا =>‪.‬‬
‫د‪ †O= -‬ا‪ +‬ا>‪M‬ام ا*‪5y X# /‬ا‪% 2* 2‬ره )‪ (%٢‬ا… ا >^ * ‪ ،,‬وذ ‪c‬‬
‫إن =‪ # ,* X#‬ا‪ P%L‬اد‪ ،‬وه‪J‬ا ‪ W=5V‬ا‪.5‬‬
‫هـ‪ †
-‬ا‪ ^ +‬ا‪56‬آ‪ K-+> X * # 2‬ا* ‪@ 2‬ي ‪5 Q‬ف ‪ ،g v‬و وا‪ 3 R‬ا* ‪ /‬أن‬
‫=د ا= ا>^ *‪5 ,‬ف ا‪ ،gZ‬وه‪J‬ا *‪ X‬ا= =‪ ،‬وه‪.,O KO L‬‬
‫و‪56 Žُ= -‬آ‪ 2‬أ
‪5" ً
L
% 2M K‬ام ‪L+‬د إ‪5%‬اض ر‪ 2=L‬إذا أرادت ‪5 U / =L-‬اء ا‪ +‬رات‪،‬‬
‫† ‪L+ #‬ده ا‪ 2*
L
+‬ذآ‪ 27U K%L # ,-5‬ا‪" # ،P
5>
D‬ن‬
‫وأ
‪ X*>- K‬ا‪Ž ّO‬‬
‫‪5U I‬آت ا>‪ /=L‬ا‪ 2*1D‬ا‪ # 2‬أ‪L+ PyV % 7=5‬ده ا‪ >= 2*
L
+‬رض‬
‫)(‬
‫‪ X‬أ‪7‬م ا‪ 2=56‬ا‪. ١ 2*1D‬‬
‫ا‪ ./‬اا*‪ ? :A‬ا ‪ A‬ا‪5‬آ‪:‬‬
‫ أن ا‪L >7‬ب ‪ X %L‬ا ‪56‬آ‪ 2‬ا‪ً + = P 5>
D‬ا‪ ،‬و م ا> ‪M‬ام ا ‪56‬آ‪ # 2‬ا‪ +‬‬
‫ا‪5‬م ‪ X‬اء ‪) + 2 , * ^1 /7‬ا ‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ 2 %O‬ا‪" # ،(c *> 2 *K>O‬ن ا‪2 %‬‬
‫ا>‪.‬ر=‪ * 2‬ا‪56‬آ‪ 2‬واء ‪ ،ً5U 2dL#5‬وا‪ +‬ا‪5‬م *‪ ،5 > 5 *y / Q + KO‬وه ‪ + L‬‬
‫ آن أم *ً؛ @
‪ W=5 V ,‬ا‪ 5‬ا ‪J‬ي ‪ R‬ء ا‪{5 +‬ن ا‪=5 7‬‬
‫‪5%‬ض ر‪L‬ي =‪L.‬ز إ‪5‬ا‪ً L ،,‬‬
‫وا‪ 2O‬ا‪ ،,=5> 2=LO‬وه‪ L‬ر ا=‪L‬ن‪ ،‬وا‪J‬ي = ‪ , RL X#‬ا‪5 >+‬ض أآ‪ 5 Z‬أ& ‪ ،J‬و‪L 1‬اء >‪P .‬‬
‫ا‪=M‬دة *‪ X#= /R{ X‬ا‪5>6‬ي ‪ # ,>*%‬ا‪ P%L‬اد‪ ،‬أو ‪5%‬ض ;‪=M /R‬دة ‪56‬و‪.2Q‬‬
‫آ أن ا‪ +‬ا^ = ا‪5+‬ض ا‪J‬ي ‪ ،ً8
5R‬وآ‪5% /‬ض ‪ L K# ً8
5 R‬ر ‪ 2 V& ،‬أن ا‪-X 8O‬‬
‫ واًا‪.‬‬
‫وا‪ 2‬ه‪ hOR ِh8
-J‬و
‪L‬ع ا‪5+‬ض‪ ،‬وه‪ L‬ا‪L+O‬د‪ ،‬وا‪L+O‬د ا@‪L‬ال ا‪ً L% 2=L5‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :BC‬ا ت ا ! ‪ /‬ه=ا ا !‪:‬‬
‫أ‪ W= > -‬ه‪J‬ا ا‪ ،ً5U ً +‬ا‪8*>1‬ء آ‪5U /‬وط ‪ + 2V‬ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪2 %O‬‬
‫ا‪j ،c*> 2*K>O‬ن ‪ c >-‬ا ‪56‬آ‪ 2‬وا* ‪ /‬آه ا‪ +‬ر ‪ 1+>= ً*+*+ ً7-‬ن ‪ , *#‬ا‪O u‬‬
‫وا‪5u‬م‪ 5Rj>= v ،‬ا*‪ 2 /‬ا‪56‬آ‪ 2‬و=‪> K=5>6‬ر=‪.‬‬
‫ب‪ -‬آ =‪ 7‬أن ‪ >-‬ا ‪56‬آ‪ 2 +=5Q 2‬ا‪ .=D‬ر ا>‪ †% O‬ا‪j ،c *> K>O‬ن ‪5>6 -‬ي ‪X *R‬‬
‫ا‪+‬ر ‪L +- v ،K 8O‬م > ‪ / * 5*Rj‬ة ‪ ،2 =LQ‬وا ة إ= "‪ , T‬ا* ‪ P‬ون ‪ / +‬أو‬
‫‪ /+‬ر‪M‬ي إذا ا>‪M‬م ‪.a>1‬ر ا‪+‬ر آ‪ /‬اة ا>‪.K* ^8‬‬
‫ ‪ O‬ء ‪3 Q‬‬
‫ج‪ -‬وا =‪ /‬ا@&* ‪ 5‬ه ‪ X * L‬ا‪5‬ا ‪L 2‬ا ‪56‬اء‪j ،‬ن ‪5>6 -‬ي ا* ‪ً P‬‬
‫‪.‬‬
‫ا*‪L+- v ،/‬م *‪ً R; , ,‬‬
‫)‪ P- (١‬ا‪8>1‬دة ‪ ) + =L+- #‬ر( ? ت ‪ *8‬ة وا‪5>%‬ا ت ‪ K % 2 *%‬أ‪ V‬ب ا‪ 2*x 8‬أ ‪x‬ء‬
‫ا‪ 2O.‬اا‪># 2T‬ء ‪ ،X.‬و&‪ ًVL‬د‪V .‬ح اوي‪ ،‬د‪.‬أ ‪.c*U‬‬
‫ا('& ا‪869‬‬
‫آ )‪(Guidance‬‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫‪5U‬آ‪ (Guidance) 2‬ا‪56‬آت ا=‪ . # ً*
2Z‬ل ا‪Z> 1‬ر ا‪ # 1D‬أ‪g * ، 7=5‬‬
‫أت ‪ # KQ6‬و=‪ (Virginia) 2‬م ‪* ٢٠٠٢‬دي‪ ،‬و‪L+-‬م ‪Z>1‬ر ‪ 5*#L- #‬ا* ‪L‬ت ‪5‬ا‪*y‬‬
‫‪v #‬ث ‪َ 56‬ة و=‪ 2‬أ‪ ،2*7=5‬و ‪-‬رس أي ‪6‬ط ‪.-‬ري {&‪ ،5‬و‪j ُ ِ-‬ن ‪ /7 K-& >-‬ا‪ =L‬ت‬
‫ ‪.3=5%‬‬
‫و‪ >-‬ا‪56‬آ‪ 2‬رؤوس أ‪L‬ال أ‪& 2*OR‬رج ا‪=L‬ت ا>ة‪ ،‬ا‪D‬رات ا‪ 2*5‬ا>ة‬
‫و‪ ، 5#‬وذ ‪ 3 c‬در ا ‪56‬آ‪ ،2‬و ‪56‬آ‪ 27 U X %L 2‬ا‪ ،P 5>
D‬وه ‪L‬‬
‫)‪ / 2+=5Q WdL= (http://guidancefinancialgroup.com‬ا ‪56‬آ‪ 2‬و& ‪ ،K-‬وا‪ >8‬وى ا> ‬
‫أ‪V‬ر‪ K-‬ه*‪ 2a‬ا‪ 2%5‬ا‪.K*# 2*56‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :869‬أ‪6‬اع ا د ا‪:3(: 8‬‬
‫‪L+‬م )‪ /=L> (Guidance‬أ‪1‬س )ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ 2%O‬ا‪.(c*> 2*K>O‬‬‫و‪ 3‬در ا ‪56‬آ‪ 2‬و‪ 2 O. 5 =5+-‬ا‪ 2 %5‬ا ‪L +- K
"# ، K*# 2*56‬م ‪56‬اء ا* ‪6 P‬رآ‪X 2‬‬
‫ا*‪- 2> ،/‬ت ه ‪ J‬ا ‪6‬رآ‪L +- v ،2‬م > ‪ K> 5*Rj‬و*‪ > K‬ر= * ‪ ،/‬إ أن ‪ K>O-‬‬
‫ا‪56‬اآ‪56 KO* 2‬اء ا*‪ /‬آ‪ 3*
/‬ا‪56‬آ‪.2‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ ?
: :&9‬ه=ا ا !)‪:(٢‬‬
‫> ا‪ 2%‬ا>‪.‬ر=‪ * 2‬ا‪56‬آ‪ 2‬و‪:*=L> KT‬‬‫‪ X%L‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا‪ ،276‬وا‪ +‬ا‪J‬ي ‪ X 2+*+ ,5-‬اء‪.‬‬
‫أو ً‪ 9 :3‬ا
آ ‪ "= 7‬ا‪:*5
56‬‬
‫أ‹‪5K‬ت ا‪L>8‬ى ا‪L6O‬رة ‪ X%L‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا>د ‪) 2+=5Q‬ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ 2%O‬ا‪،(c *> 2 *K>O‬‬
‫وأن ا‪5 P% 2O.‬ا‪ 2R‬ا‪ ^TvL‬وا‪L+‬د‪ ،‬و‪ *-‬أ
‪ c>= g* ،ً5U 2 K‬ا‪ #5‬ن ا* ‪،2 +*+ P‬‬
‫‪L+= v‬م ا*‪56 /‬اء ‪-‬ر=‪ 2 .‬ا‪56‬آ‪ ،2‬وا‪.a>1‬ر † ا> =‪5>6‬ه ‪.‬‬
‫و‪O‬ء ا>‪ b**7‬ا^‪L+- ،‬م ا‪56‬آ‪5K U … J &j 2‬ي ا* ‪ +O= /‬إ ‪X * v :* %‬‬
‫أ‪ K1‬ا‪56‬آ‪ ،/* 2‬ول ‪./* K> 5*Rj-‬‬
‫وا?‪ ،^ 1 2‬أن ا‪L6 O‬ر ‪ X %L‬ا ‪56‬آ‪ً + 5 >= 2‬ا و > ‪/ ، + 2K U‬‬
‫‪5.‬د ا‪5>#‬ا‪d‬ت و‪LR‬د ‪ K‬وا‪ ،ً*%‬وه إ=‪.‬ب ا‪56‬آ‪L + C = 2‬ل ا* ‪ ،/‬و> ‬
‫‪5#‬ض ‪L‬ا‪ 2+#‬ا*‪"# ،/‬ن ا‪L6O‬ر ا‪>= 276‬رض ‪Lx X ً-‬ن ا‪ +‬ا ‪J‬ي ‪ , 5-‬ا ‪56‬آ‪2‬‬
‫)‪ P- (٢‬ا‪8>1‬دة ‪L ># (Guidance) + =L +- #‬ى أ‪ V‬ره أ‪ V‬ب ا‪ :2*x 8‬ا آ>‪L‬ر ا ‪L‬س‪،‬‬
‫اآ>‪L‬ر ‪V‬ح اوي‪ ،‬اآ>‪L‬ر * ‪L U‬اط‪ ،‬ا آ>‪L‬ر =‪ b 1L‬ا ‪ ،*6‬وذ ‪ c‬ردًا ا‪>8> 1‬ء ‪ +‬م ‬
‫ا‪56‬آ‪.K>*x8 2‬‬
‫‪ ،KT X‬وا‪J‬ي ه‪ 2=5U L‬ا>‪.=%‬‬
‫‪ :ً-5:‬ا ا"
م ا;ء‪:‬‬
‫ا‪ +‬ا‪J‬ي ‪ = (Guidance) ,5-‬ل أن ا‪ 2 %‬ا>‪.‬ر= ‪ * 2‬ا ‪5 +ُ 2 % *#5‬ض‪ -‬وه ‪L‬‬
‫ا‪56‬آ‪5>+ -2‬ض‪-‬وه‪ L‬ا*‪ ،-/‬و‪ 31‬ذ‪ c‬ه‪ L‬م ا>‪M‬ام ا‪56‬آ‪L 2‬ا‪R‬ت ا‪ ،c=56‬و=?‪ 5 K‬ذ ‪ # c‬‬
‫ات ا>*‪:2‬‬
‫‪ /’- -١‬ا*‪ /‬و ‪+8‬ت ا>‪ *j‬وا*
‪ 2‬وا‪5x‬ا‪.3T‬‬
‫‪*% -٢‬م ا‪56‬آ‪ X* 2‬ا*‪8*>1 P‬ء ‪ ،K+‬وذ‪ M . O c‬ا* ‪ # /‬د‪ X #‬ا@‪ %‬ط ا ‪ # ،2=5K6‬‬
‫آن ر‪ /*# W‬و آن &رة ‪.,*#‬‬
‫‪v -٣‬ت >‪+‬ت ا‪56‬آ‪ 2‬ا*‪ /‬ا=‪ 2‬ا‪ ،, >=K
> +‬و م ‪5‬ا ة ا ‪56‬آ‪ +> 2‬ت‬
‫أ‪1‬ر ا*‪O P‬ء ‪5‬آ‪ 2‬ا@‪L1‬اق‪.‬‬
‫وم ا>‪M‬ام ‪L‬ا‪R‬ت ا‪ ^= # ،c=56‬إ أن ‪L7-‬ن ا‪5 + 2 % KO* 2%‬ض و‪5 >+‬ض > ‪M‬م‬
‫‪ X#‬أآ‪ 5Z‬أ&‪.J‬‬
‫ا‪ ./‬اا*‪ ? :A‬ا ‪ A‬ا‪5‬آ‪:‬‬
‫ أن ا‪L>7‬ب ‪ X%L‬ا‪56‬آ‪ 2‬ا‪ً+ = P
5>
D‬ا؛ م ا> ‪M‬ام ا ‪56‬آ‪ # 2‬ا‪ +‬ا ‪5‬م‬
‫ ‪56‬وط ‪) : + 2 V‬ا ‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ 2 %O‬ا‪" # ،(c *> 2 *K>O‬ن ‪ , #-‬ا ‪56‬آ‪ / * 2‬أو ‪c‬‬
‫ا* ‪ P‬ا@‪ 2 *
V‬ا* ‪ /‬ه ‪5 % L‬ض ر ‪L‬ي؛ @ن ا* ‪M >= /‬م اد أآ‪ 5 Z‬أ& ‪ ،J‬وه ‪ L‬ر ‬
‫ا=‪L‬ن ا‪J‬ي ‪R‬ء ا‪{5+‬ن ا‪ =57‬و‪ W*V‬ا‪ 2O‬ا‪.,=5> 2=LO‬‬
‫‪.‬‬
‫ آن أم * ً‬
‫و‪5= ،cJ‬م ا ‪5U‬ة ه‪J‬ا ا‪ً L +‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :BC‬ا ت ا ! ‪ /‬ه=ا ا !‪:‬‬
‫ ‪L , L% ^ 1‬ل ‪L +‬د ) ر (‪ += ،‬ل ه‪ O‬أ= ‪ "# ،ًx‬أن ‪M >-‬م ا ‪56‬آ‪56 2‬وط ‪ + 2 V‬‬
‫ا‪6‬رآ‪ 2‬ا>‪ ،2%O‬أو أن ‪ X* j.-‬ا‪5‬ا‪L 2‬ا ‪56‬اء‪ ،‬أو =‪.‬ر ا>‪ †%O‬ا‪.c*> K>O‬‬
‫ا('& ا‪&9‬‬
‫آ )‪(Devon‬‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫=‪ ،(Ly7*U) # (Devon) cO X+‬و=‪Y‬م ا‪LK.‬ر ‪L JO‬ا ‪ 2O1 *>1‬آ‪j‬ي ‪*+- cO‬ي أ&‪.5‬‬
‫و=‪% ،ًZ‬م ا‪" cO‬د&ل &‪ 2‬ا>‪ /=L‬ا‪5 1D‬ا‪ c - # *y‬ا* ‪L‬ت * ًا ا‪ ، 5‬وذ ‪c‬‬
‫>‪6‬ور ‪ 2Q I X‬ا‪“+= g* ،‬م &‪ ,-‬ا>‪56 P1 # 2*=L‬ة و= ‪ ،2‬و= ‪ ، =M‬و>‪= +‬‬
‫& ‪5 U 2‬اء ا *رات ‪ h8O‬ا‪ ،2 +=5‬و& ‪ 2‬إ دة ا>‪5 / =L‬ق ا ‪56‬و‪ ً>* c - 2‬‬
‫‪ ^=5Q‬ا‪LO‬ك ا‪.2=L5‬‬
‫‪ 27 U X %L c O‬ا‪LO P 5>
D‬ا
‪5 Q W dL= (www.devonbank.com) ,‬ق ا‪Z> 1‬ر‬
‫ا‪ 1D‬ا‪J‬ي =‪L+‬م ‪ ,‬ا‪ ،cO‬وا‪>8‬وى ا> أ‪V‬ر‪ K-‬ه*‪ 2a‬ا‪ 2%5‬ا‪.,*# 2*56‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :869‬أ‪6‬اع ا د ا‪:3(
8‬‬
‫‪ 3‬در ا‪ cO‬و‪ ,%L‬ا‪ X* 2+=5Q >= ,
"# ،276‬ا‪5‬ا‪L 2‬ا ‪56‬اء‪ ،‬وا‪ RD‬رة‬
‫ا>‪ 2%O‬ا‪.c*> 2*K>O‬‬
‫‪ 8#‬ا‪5‬ا‪L+= ،2‬م ا‪56 c O‬اء ا* ‪ O-, 8O P‬ء ‪ 3 Q‬ا* ‪ -/‬و=>‪ ، ً- ً7 , 7‬و=> ‪/‬‬
‫‪5QY‬ة ‪5>8 ,8-‬ة ‪5*%‬ة‪L+= v ،‬م "دة *‪./* ,‬‬
‫و‪ #‬ا‪RD‬رة آ ‪ c >= ،cJ‬ا‪ c O‬ا‪ O‬ـ‪M‬ل >‪ 2* VL‬ا* ‪L += v ،/‬م > ‪ ,> 5*Rj‬و* ‪ ِ,‬إ=ه ‬
‫>ر=‪ 2*7 /+>O># ،‬ا‪+‬ر *‪ 5&{ X# /‬د‪.,* 2+> 2=5KU 2#‬‬
‫وإذا آن ا*‪& /‬رج و=‪) 2‬إ*‪LO‬ي( ‪"#‬ن ا‪5.= cO‬ي ا‪ ،=5 2‬و=‪L +‬م > ‪ /*.‬ا‪ +‬ر ‪ 1‬‬
‫ا* ‪ > /‬ر=” > ‪ - 5&j‬ر=” ‪ 1 ,*. -‬ا‪x c O‬ن ‪ c - 2 V‬ا‪ + c O‬ر وو‪ # , L%‬‬
‫‪.,
d‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ ?
: :&9‬ه=‪ E‬ا د‪:‬‬
‫أو ً‪ :3‬ا
ا!‪:‬‬
‫‪ 3‬در ا‪ cO‬وو‪ 5- ،,+Tv‬إ‪5R‬اءات ا‪5‬ا‪LY 2‬ات ا>*‪:2‬‬
‫‪+= -١‬م ا*‪ /‬ا‪ +‬ا‪J‬ي =‪ # 3y5‬إ‪5‬ا‪ 3V X ,‬ا*‪ c O P‬را‪ ِ,> 1‬و‪ 5 =5+-‬ى ‪ R‬وا‬
‫ا‪>%‬د=ً‪ ،‬وا*‪= cJ /‬ي ر‪ ,>y‬ا@آ*ة ‪5U #‬اء ا*‪ ^=5Q P‬ا‪5 cO‬ا‪.2‬‬
‫‪ X# = -٢‬ا* ‪ ،( ً
L5) c O /‬وه ‪ … L‬ا ل = ‪ ً8 1 X#‬ا ‪5>6‬ي ‪ X ،XT‬‬
‫ا‪5>6‬ي أن ا‪ J&j* 1 XT‬ا … ‪L 7
2 #‬ل ا ‪5>6‬ي آ‪L O‬ع ا‪ 2 L+‬وا> ‪ I=L‬ل ا‪5T Y‬‬
‫ ‪-D‬م ا‪ c X 2+8‬ا‪ +‬ر‪ ،‬وا> ‪ L‬ر‪ 2 y‬ا ‪5>6‬ي ‪ %‬م‬
‫ا‪J‬ي ‪7-‬ه ا‪ًKR :cO‬ا وو‪ ً>%‬و ً‬
‫ا‪56 cO‬اء‪.‬‬
‫وأ& ‪ J‬ا‪L 5‬ن >‪ b**7‬ا ^ ح ‪ R ،ً5 U‬ء ‪ ># #‬وى ;‪ 5-‬ا ‪5‬ف ا‪5 =» 1D‬ى‬
‫ا;‪ 5-‬أن أ&‪ J‬ا‪L5‬ن ‪* #‬ت ا‪5‬ا ‪ 2‬و‪5*y‬ه ‪56 MT R‬ط أن = ^ ‪5‬ف أن = >‪X+‬‬
‫)(‬
‫ ا‪L5‬ن ا‪+‬م إ ‪+‬ار ا‪5x‬ر ا‪ 8‬ا>‪5R ,* ^+‬اء ا‪L7O‬ل« ‪.‬‬
‫‪L+= -٣‬م ا‪56 cO‬اء ا‪ +‬ر ا ‪ ،c‬و=ُ ‪ ،, 1 ,Ž.‬و=‪ ،,
d # X +‬و= ‪ /‬و‪, >*7 2 +*v‬‬
‫‪:‬‬
‫)‪ (٣‬ا;‪ 5-‬ا‪5 Z‬ف ا‪ -1D‬ا‪ ١٤٠٣ P=L7‬هـ ‪ ١٩٨٣‬م‪L># ،‬ى ر‪ .(٧) %‬وا
?‪ 5‬آ>‪ 3‬ا‪ً Z ,+8‬‬
‫‪ 3‬أو ا‪5U # KO‬ح ‪ 2=y‬ا‪-K>O‬آ>ب ا*‪-X‬ب ا‪56‬وط ‪ #‬ا*‪.X‬‬
‫)‪ W - g * ،(Title Holder‬ا ت ‪ #‬و= ‪) 2‬إ*‪L O‬ي( و& ‪56 h‬ة و= ‪ 2‬أ& ‪5‬ى ‪c O‬‬
‫)‪ c> (Devon Bank‬ا*‪L‬ت‪ ،‬و ‪ 7 87= ^1‬ا‪ c O‬أ
‪ (I %) ,‬ا* ‪P‬؛ إذ *‪I + h‬‬
‫‪ # w d‬ا ‪56‬ع‪5 / ،‬د’ ا ‪5‬ف ا م وا@
? ‪ 2‬ا‪ >%‬د=‪ 2‬ا ّر=‪ ،2‬و‪ #‬أ‪ - 7=5‬آ‪5*u‬ه ‬
‫اول‪ cV / ّ ُ= -‬ا‪ (Title Holder) 2*7‬ه‪ L‬ا‪ ً
L
% c‬و‪.ً ً#5‬‬
‫‪5>6= -٤‬ي ا*‪ /‬ا*‪ P‬ا‪ w*+> ،=R + cO‬و‪ Z‬أ‪5 U v y‬اء ا‪ + c O‬ر‪،‬‬
‫وا*‪.ً5U MTR w*+> X‬‬
‫‪ += -٥‬ا*‪5 P‬ه‪ X#= > cO ً
L‬ا*‪ /‬آ‪ ،,* /‬وا‪5‬ه ح‪.‬‬
‫‪5. -٦‬د ‪ /*.-‬ا*‪ 1 P‬ا*‪ />= ،/‬ا*‪ /‬ر=‪ b‬ا>‪ *j‬وا*
‪ 2‬وا‪5x‬ا‪.3T‬‬
‫‪L += -٧‬م ا‪ -c O‬إ‪ -‬م ا ‪ X 2+8‬ا* ‪ / =L> -/‬ا ‪ 2‬إ ‪5 U‬آ‪ 2‬ا>‪Freddie ) / =L‬‬
‫‪ X#- g* ،(Mac‬ا‪56‬آ‪ 2*% cO 2‬ا‪ً +
2+8‬ا ‪ J&j* 1 / %j‬ا‪ ،, * c O‬و‪ 3 1‬ذ ‪ c‬ه ‪L‬‬
‫ا‪8>1‬دة ا‪ cO‬ا‪L+O‬د ‪5D‬ام ‪+8V‬ت أ&‪5‬ى‪.‬‬
‫و ‪L‬ل ‪ / =L-‬ا‪ c O‬ا ‪56 2+8‬آ‪ (Freddie Mac) 2‬و* ‪ X‬ا ّ= ّ=‪ ،‬ه‪ O‬ك د ‬
‫ا?ت‪:‬‬
‫أ‪ />= -‬ا*‪ (Freddie Mac) X /‬أ ًا‪ ،‬وإ
= ‪ X#‬ا@‪ %‬ط ا ‪،(Devon) c O 2=5K6‬‬
‫> ‪56 ,> /=L-‬آ‪.2‬‬
‫ب‪5U h* (Devon) cO -‬آ‪ 2‬ا‪Z>1‬ر إ‪ 2 /- > 2*1‬ا‪56‬آت ا‪ ،2*1D‬وإ
ه ‪L‬‬
‫‪ cO‬ر‪L‬ي ‪*+-‬ي =‪+‬م &‪L K. , -‬ر‪ ،‬و‪ %‬أ ث ه ‪ J‬ا ت ا‪ 2* 1D‬ا‪5‬ا ‪2‬‬
‫وا‪RD‬رة ا>‪ 2%O‬إر‪d‬ء ‪ ,T‬ا *‪ ،‬و‪ ^ += 7‬أرً &‪ ، K‬و‪ 5 *y‬ا ‬
‫*‪58 ًQY h‬وع ا‪ 2=56‬ا@‪.WV‬‬
‫ج‪ 87= -‬ا*‪ /‬ا أن =>‪j‬آ أن ‪5U‬اء *‪5 P‬ا‪ X 2‬ا‪ 2 +=5 - % c O‬ا *‪ ،2‬أ ‬
‫ =‪ ,8‬ا‪ cO‬ذ‪ /* 2% # ،c‬ا ‪.,‬‬
‫د‪+= -‬ل‪ :‬إن ‪ /-‬ا ‪ X‬ا‪ cO‬ا‪J‬ي =*‪ X‬ا= = ‪ - , *#‬ون ا‪ vD‬وا وان‪ ،‬وأن‬
‫ =‪ , 7= 2a*1 28U X86‬آ‪ ،KO /8‬و‪O‬ء * ‪L .= # ,‬ز أن = ‪5‬م ه ‪J‬ا ا‪ +‬ا> اء‬
‫ ‪ X‬ا‪c O‬؛ @ن ‪5 .‬د ‪5 U‬اء ا* ‪ ^ =5Q P‬ا‪J K -c O‬ا ا‪ - , *# -^ O‬ون ا‪ vD‬‬
‫واوان؛ @ن ا‪ cO‬ر‪L‬ي أ‪ ،ً11‬و=‪ w>Y‬ل ‪5 ,‬ا‪ ،,‬و= >* ‪ K*7‬ا> ‪/‬‬
‫‪ ،5‬و ‪L+= ^1‬ل ‪ ,‬أ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬آن ا‪ V O‬ا *‪ ,‬و‪ 1‬و‪ ,>V‬ا‪5 7‬ام => ‪L‬ن ‪56 X‬آ ‪ / % 2 7‬ا‪5 .K‬ة‪ ،‬و=‪L K‬د‬
‫ا=‪ 2O‬ا‪5.K‬ة‪ V -, X ،‬ا *‪ ,‬و‪ 5 K> -1‬ا‪.‬ه* ‪ 2‬ا ‪J‬ي ‪ , 5‬ا‪{5 +‬ن‪،‬‬
‫و أ أ
‪ V -,‬ا *‪ ,‬و‪ -1‬ا>‪ XO‬ا>‪ X /‬ه;ء ا‪O‬س‪ ًK+# -‬و ورً‪2. -‬‬
‫ا&>ط أ‪L‬ا‪ K‬ل ‪Lu‬ب أو ‪5‬وق أو ‪ /- -‬ر‪L‬ي‪.‬‬
‫ آ ‪ ^ = ،^ 1 /‬إ أن =‪ +‬ل‪ :‬إن ‪ / =L-‬ا‪ c O‬ا ‪56 2‬آ‪5v; = (Freddie Mac) 2‬‬
‫ ‪ 2V‬ا‪ * 2‬ا*‪ /‬ا وا‪.cO‬‬
‫‪ :ً-5:‬ا‪'6‬رة ا‪ ?9‬ا‪:>- -‬‬
‫‪ 3‬در ا‪ cO‬وو‪ 5- ،,+Tv‬إ‪5R‬اءات ا‪RD‬رة ‪LY‬ات ا>*‪:2‬‬
‫‪= -١‬ي ا*‪ /‬ر‪5U # cO ,>y‬اء ا*‪ 2+=5 P‬ا‪RD‬رة ا>‪.2%O‬‬
‫‪5>6= -٢‬ي ا‪ cO‬ا*‪ P‬ا‪ ،c‬و=‪ ،,1 /.‬و=‪ ,O* c‬و‪.,>8O‬‬
‫‪ 5Rj>= -٣‬ا*‪ /‬ا*‪ P‬ا‪ ،cO‬و=‪> ,=5>6‬ر=‪ ،‬و=‪L 7>= ً=5KU ً% X#‬ن ‪ v‬ا ‪K‬‬
‫ا‪5>6‬ى‪ ،‬وأ‪5R‬ة ا@‪ 5*y K1‬ا‪5>6‬اة إ أن =‪ K>O‬د‪ X#‬آ‪.,* /‬‬
‫ ‪ 1‬ا‪LQ cO‬ال ة ا‪RD‬رة‪ ،‬وا> ‪ /- %‬إ ‪/. = v ،ً =56‬‬
‫‪ += -٤‬ا*‪ً . P‬‬
‫‪ 1‬ا*‪ /‬د‪ X#‬آ‪.,* /‬‬
‫‪+
/‬ش و‪8-‬وض * ا‪ ،*#5‬و دة =‪L +‬م ا‪c O‬‬
‫‪ -٥‬ر=‪ b‬ا*
‪ 2‬وا‪5x‬ا‪ 3T‬وا>‪’ *j‬‬
‫>*‪ ،/ * K‬إ ‪5 U‬ة ‪j‬ن = ‪ K#‬ا* ‪ ،/‬أو ‪5 U 5 *y 2 +=5‬ة‪j ،‬ن = ‪ K#‬ا‪c O‬‬
‫و=‪ 2*% =M‬ا‪.=D‬ر ا‪5K6‬ي ا*‪ 2*u- x= /‬ا… ‪./7‬‬
‫أ‪L %‬ل‪ :‬وإذا آ ن ذ ‪5 - c‬اض ‪ KO‬و‪6 -‬ور ‪ OR #‬ح *‪ X . K‬أن ا@‪ / V‬أن ‪L 7-‬ن ه ‪J‬‬
‫ار=‪ b‬ا‪cO‬؛ @
‪ ,‬ا‪.c‬‬
‫ا‪ ./‬اا*‪ ? :A‬ا ‪ A‬ا‪5‬آ‪:‬‬
‫ أن & ‪L‬ات إ‪5 R‬اء * ‪ X‬ا‪5‬ا ‪ * 2‬ا‪ c O‬وا* ‪56 # ،2*5 U 2 8Y K*# h* /‬اء ا* ‪L‬ت‬
‫‪5‬ا‪ ^=5Q 2‬ا‪ cO‬ح‪ ،‬دام ا‪ JK ًM> cO‬ا‪LY‬ات‪.‬‬
‫و أن & ‪L‬ات إ‪5 R‬اء ا‪ RD‬رة ا>‪56 # ،2* V 2 %O‬اء ا* ‪L‬ت ‪ 2 +=5‬ا‪ RD‬رة ا‪2 *K>O‬‬
‫>*‪ ((Devon Bank c‬ح‪ ،‬وا أ‪.‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :BC‬ا ت ا ! ‪ /‬ه=‪ E‬ا د‪:‬‬
‫ ا ‪ c‬ا@‪ ، V‬وأن ا‪L >7 , 1‬ب ‬
‫=‪ uO‬أن =>‪j‬آ ا*‪ /‬أن ا‪ % cO‬ا‪5> U‬ى ا* ‪ً # P‬‬
‫‪ c‬ا‪2*7‬؛ @ن ‪ c-‬ا‪ ,* /% P* cO‬ه‪ L‬ا@ ‪ 5‬ا@ه ’ ا ‪J‬ي =>‪ , * 3 -5‬ا‪L +‬ل " ‪ 2‬ا ‪،2‬‬
‫‪“V‬‬
‫وه‪J‬ا ‪ + 2O‬ا‪5‬ا‪.2‬‬
‫أ ‪ + 2 O‬ا‪ RD‬رة ا>‪@ # ،2 %O‬و أن => ‪ /‬ا‪ c O‬ر=‪ b‬ا> ‪ *j‬وا *
‪2‬‬
‫وا‪5x‬ا‪ ،3T‬وأن =‪ 2 *% =M‬ا‪ .=D‬ر ا* ‪ O /‬إ‪5 V‬ار أن = ‪ X#‬ا‪ c O‬ه ‪ J‬ا ر=‪،b‬‬
‫‪ cO#‬ه‪ L‬ا‪ ،c‬و=‪ J&j‬ا@‪5R‬ة ‪ * 7- / +‬ا* ‪ /‬ا
>‪ 8‬ع‪ ،‬وا‪> 1‬ل ا‪ +‬ر ?‪I b - 2 ŽO‬‬
‫أ‪MR‬ا‪.,T‬‬
‫و‪ X‬ا‪5>1‬ار ‪ #‬ا‪ +‬و‪5U‬اء ا* ‪ > P * /‬ر=‪L# ،‬ا‪ 3 R‬أن =>‪ 1+‬ا‪ #5‬ن ‪ 2 87-‬ا> ‪*j‬‬
‫‪ ,>*7 2O /‬ا‪+‬ر‪.‬‬
‫وا*
‪ 2‬وا‪5x‬ا‪ 3T‬آُ ّ‬
‫ا('& اا*‪A‬‬
‫آ )ا‪F‬اد(‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫‪5U‬آ‪ 2‬ا‪M‬اد ه إى ‪5 U‬آت ا‪Z> 1‬ر ا> ‪ +-‬م & ‪ C# : = 2‬ا‪Z> 1‬ر=‪g * ،2‬‬
‫‪ ,“RL‬ءه إ ‪ 2*L‬و‪ 2+=5Q‬ا‪Z>1‬ر‪ ،‬ا ح ‪ ،ً5 U‬واُ‪ .‬ي ا‪ >%‬د=ً‪ ،‬وا ‪J‬ي = ‪ 5#L‬ء‬‫ آ‪ *> 2*#‬ا@‪ O‬ء ‪ #‬ا >‪ ،/+‬و
‪ 8‬ق ا‪ O Y6‬ا>‪ ، +‬و> ‪ 5*#L‬ل =‪ 87‬ء ‪ #‬‬
‫أ‪L‬ا ً‬
‫‪56‬وع ا‪Z>1‬ري ==‪ 5‬ا*‪ ،,8O /‬و‪ 5*y‬ذ ‪ c‬أو‪ , R‬ا‪Z> 1‬ر‪ ،‬و=‪L +‬م ا ء ‪ W> 8‬ت‬
‫ ‪ 2*#5‬ى ‪5 Q‬ف ‪ ،g v‬آ ‪LO‬ك و‪5 U‬آت ا‪ 2Q 1L‬ا* ‪) 2‬ا ‪5‬ة(‪ ،‬و‪) L >-‬ا ‪M‬اد( ‪, *RL-‬‬
‫ا‪ -K-5Y-w*1L‬إ أو‪ ,R‬و‪5Q‬ق ا‪Z>1‬ر‪.‬‬
‫=‪ 5 + RL‬ا ‪56‬آ‪ # 2‬و= ‪ ،( *O*R5*#) 2‬و‪ X %L K‬ا ‪LO 276‬ا
‪,‬‬
‫)‪ & * = (www.azzadfund.com‬ت ا ‪5Ž6‬آ‪ 2‬وا‪56 O‬ات ا>‪ ،2** dL‬وا‪ O‬ذج ا‪2 8>Y‬‬
‫ا>‪ # 2Y‬ا>‪ X %‬اء‪.‬‬
‫آ =?‪ 5K‬ا‪ X%L‬ا> ‪M‬ام ا ‪56‬آ‪ 2‬م ا‪ .“-‬ر ‪ 5‬ت آ ‪LY‬ر وا ’&ن )ا ‪ ،(5T.‬وا‪ +‬ر‪،‬‬
‫وا‪L‬ر ا‪ ،2*O.‬وا‪LO‬ك ا‪ ،2=L5‬و‪5U‬آت ا>‪ /=L‬ا>‪.2=*+‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :869‬أ‪6‬اع ا د ا‪:3(: 8‬‬
‫‪L +‬م )ا ‪M‬اد( ‪ >%‬ع ‪ 2 =K
# 2 =La 2‬آ ‪ 5K U /‬أ ‪L‬ال ا ء‪ ،‬و‪ J &;ُ-‬ه ‪ J‬ا‪ 2 O‬‬‫إ‪ R‬ا‪Z>1‬ر ا*‪ ،/‬أي‪ :‬رأس ال ا>‪ ً#x 5Z‬إ*‪ ,‬ا‪ W5‬ا>‪& ^+‬ل ا ‪ ،5K6‬أو ‪5‬وً ‬
‫‪ ,O‬ا‪Y‬رة ا>‪ ،2++‬و ‪ x-‬ا‪56‬آ‪ 2‬أي ر‪ ،KT W‬وإ
‪ - ،K- & / + (2 L) J &j-‬أ‬
‫ )‪ (%١‬و‪ K>O-‬ـ )‪ 3 (%٢š٢٥‬رأس ال و
‪L‬ع ا‪Z>1‬ر و‪ 5*y‬ذ‪ c‬ا‪L‬ا‪ /‬ا;‪5v‬ة ‪ #‬‬
‫‪ =-‬ا‪.2O‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ ?
: :&9‬ه=ا ا !‪:‬‬
‫ي ا‪L+‬د ا> أ*‪& P‬ف ا‪*+‬س‪ ،‬آ‪ًZ 2.‬؛ ‪ #‬ه‪J‬ا‬
‫ =‪ ^O‬ا‪ +‬ا^ أ ّ‬
‫ا‪ +‬ا‪ =.‬ا‪+ /K.‬ار ا‪L‬ض‪ O* ،‬ا‪ 2L 2.‬ا‪+‬ر‪.‬‬
‫آ =‪ ^O‬ه‪J‬ا ا‪ +‬ا‪x‬ر‪ 2+=5 2‬ا‪J‬آ‪L‬رة ‪ #‬آ>‪ 3‬ا‪,+8‬؛ @ن ا‪ J&;- 2O‬‬
‫إ‪ R‬ا‪Z>1‬ر‪ :‬رأس ال وا‪ ،W5‬أو رأس ال ا‪>%‬ع ا‪Y‬رة‪ ،‬و*‪ h‬ال آ‪# cJ‬‬
‫ا‪x‬ر‪ J&j= g* ،2‬ا‪x‬رب ‪ 2‬ا ‪ ،w +# W5‬و‪ O‬ا‪ Y‬رة =‪ ،ًa* U J &j‬و=‪ , *87‬أ
Ž ‪,‬‬
‫‪ ،/+ /‬و‪= %‬و ‪ ^1‬أن ه‪J‬ا ا‪ُ + +‬ث‪ ،‬وأ
‪/Q ,‬؛ ‪ ,*#‬ا‪5 u‬ر‪ ،‬و‪ 7‬‬
‫‪ /%‬اُ‪ / ,* 7‬أو ا‪5 ،25‬اة ا@‪L‬ر ا>*‪:2‬‬
‫أو ً‪5R :3‬ى اُ ‪5‬ف ا م ‪5 U #‬آت ا ‪ C#‬ا‪Z> 1‬ر=‪ # 2‬ا‪ =L‬ت ا> ة أن )‪ (2 L‬ه ‪J‬‬
‫ا‪56‬آت ‪ J&;-‬إ‪ R‬ا@‪L‬ال ا>‪5Z‬ة *‪ /‬إ‪ 2#d‬ا@رح و‪5Q‬ح ا‪ ،5TY‬أ ا@&‪ J‬‬
‫ا@رح دون رأس ال ‪ O‬ا‪ ،W5‬وم ا@&‪ O ً+ J‬ا‪ Y‬رة‪ ،‬واآ>‪ 8‬ء ‪- ً
. /‬آ ه ‪L‬‬
‫ال ‪ #‬ا‪x‬ر‪ / ,* h*#-2‬ا‪O‬س‪.‬‬
‫‪5U XxY- :ً-5:‬آت ا‪ C#‬ا‪Z>1‬ر=‪ # 2‬أ‪ 2 7=5‬ور‪ 2 KR 2 %‬ر‪ 2* 1‬ه ) ‪Security‬‬
‫‪ ،(Exchange Commissioner‬و‪Mُ-‬م ه‪ J‬ا‪ 2 K.‬ا ‪56‬آت ‪ 2 =La 2 J &j‬ا@ ‪L‬ال ا >‪5Z‬ة‬
‫ إ‪ 2#d‬ا‪ W5‬و‪5Q‬ح ا‪Y‬رة‪.‬‬
‫‪L.= :ًB:‬ز ا>ر ا‪ 2‬ا‪) 2+‬وآ‪L+- g* ،(5Rj 2‬م ا‪56‬آ‪ /*u6> 2‬وا‪Z>1‬ر أ‪L‬ال‬
‫ا*‪ ،,O 2*
/‬و‪ J&j-‬ذ‪ c‬أ‪ً5R‬ا =‪ 2 =La 2 / Z‬رأس ا ل وأر ‪ ،,‬أو رأس‬
‫ا ل ‪5‬وً ‪ , O‬ا‪ Y‬رة‪.‬ور ‪ Zُ-‬ر ‪ 2K U‬ا‪5 u‬ر ‪ + #‬ار ‪ J &j-‬ا ‪56‬آ‪2‬؛ ? ‪ً5‬ا م‬
‫‪+ 2#5‬ار ا‪ W5‬أو ا‪Y‬رة ‪ O‬إ‪5‬ام ا‪ * +‬ا‪ ،*#5‬وأن ذ‪ /= % c‬ا‪.+‬‬
‫وااب ‪ 7‬ذ> أن ا‪5u‬ر *‪ ،*ِ#5 2O ً6# h‬أي‪ , #= :‬ا* ‪ /‬و ‪ J &j-‬ا ‪56‬آ‪،2‬‬
‫‪5#‬أس ال ‪L‬م ‪ً =-‬ا‪ ،‬وا‪ 2 O‬ا‪ 2 =La‬ا> ‪ K>+-‬ا ‪56‬آ‪ / ،2 L 2‬و‪ +‬ار ا@ر ح ُ>‪X Ž%L‬‬
‫ ?Ž أو‪ -‬أ*
ً ‪ 2 u -‬ا? ‪5 & 3‬ة ا ‪56‬آ‪ # 2‬ه ‪J‬ا ا‪L O‬ع ا‪Z> 1‬ر و‪ +> K>#5‬ت‬
‫ا@‪L1‬اق‪OK# ،‬ك ‪5y‬ر ‪ #‬ا‪+‬ار‪5y ,O7 ،‬ر =*‪ /= 5‬ا‪.+‬آ ‪ .= %‬ب ا ‪ 2K6‬ا ‪j 2+‬ن‬
‫ا‪5 X- W5‬أس ال و‪5#‬ع ‪ ،,O‬وا‪+‬ة ا‪ 2*K+8‬أ
‪ # 58>uُ=) ,‬ا>‪L‬ا‪5*y # 5 8>u= X‬ه (‪ ،‬و‪ #‬‬
‫ه‪ J‬ا‪ 2L 3ُ- 2j‬ا‪56‬آ‪ 2‬آ‪ 2=La 2O‬رأس ال أ‪ ،ًV‬و ا‪-W5‬أو ا‪Y‬رة‪.ً5# -‬‬
‫راً‪ 7= :‬ا‪>1‬ل ‪L‬م ‪L%‬ل ا‪ V O‬ا *‪ ,‬و‪" :1‬ا‪J‬ن ‪
H= 7H‬و‪ ،FG‬إ‪3‬‬
‫)(‬
‫=
‪M
K ًG‬م ‪ 3ً ;K‬أو أ‪
K LK‬اً" ‪LR‬از ه‪ J‬ا‪ ،2‬وأ
‪ K‬وآ‪ ،5Rj 2‬وا‪5>U‬اط ا‪L‬آ* ‪/‬‬
‫
‪ 2=La 2‬إ‪ R‬ا‪Z> 1‬ر‪-‬و *‪ w +# h‬ا ‪ b Y= -W5‬ا ‪56‬ع‪" # ،‬ن ا ‪56‬ع ‪ %‬أ ح‬
‫ا‪L‬آ‪ ،2‬وأح ا‪RD‬رة‪& -‬ف ا‪*+‬س‪-‬؛ ‪ 2 8O X * K*#‬و ‪ 2‬و‪ P %‬ا>‪ - %‬ر‪ ً#‬‬
‫ ‪5‬ج و‪ 2 R 2 *-‬ا‪ O‬س‪ a - ،^ 1 / 7 ،‬ا ‪ h8ŽO‬إ أن ‪5 U J &j-‬آت ا ‪C#‬‬
‫ا‪Z>1‬ر=‪ 2L 2‬ه )وآ‪.(5Rj 2‬‬
‫ا‪ ./‬اا*‪ ? :A‬ا ‪ A‬ا‪5‬آ‪:‬‬
‫ دا‪ P‬ا‪56‬آ‪ x- 2‬رً ‪ ،‬و ‪ 5 5R >-‬ت‪ ،‬و أن ا‪ +‬ا ‪J‬ي =‪ + / * K5‬‬
‫وآ‪ K /># ،5Rj 2‬ح‪ ،‬وا أ‪.‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :BC‬ا ت ا ! ‪ /‬ه=ا ا !‪:‬‬
‫إذا ا‪ P> 1‬ا ‪56‬آ‪5 -2‬ق ا‪-2 *
L
+‬ا‪L R5‬ع إ ‪) 2u* V‬ا‪ RD‬رة( ا‪ # 2#L VL‬آ> ‪3‬‬
‫ا‪ ,+8‬ا‪j ،1D‬ن ‪L7-‬ن ا@‪5R‬ة إ ‪ ، ً>v ًu‬أو ‪L … 2 =La 2‬م‪L 7>#-‬ن ‪2 L‬‬
‫‪%‬رًا‪ cJ# -‬أ‪L‬ط “= وأ ا‪K6‬ت‪ 2V& ،‬أن ا‪RD‬رة ‪ & P5U‬ف ا‪ *+‬س‪ ،‬و‪ %‬‬
‫)(‬
‫ا‪ 5K>U‬أ ‪ 2O‬ا‪ K+8‬ء أن ) ‪5 ُU‬ع & ف ا‪ *َ+‬س ‪ += , * 5 *u#‬س( ‪ uO= # ،‬‬
‫ا>ه‪5U # /‬وط ه‪ J‬ا‪L+‬د ‪ O‬ا‪+‬رة ا>‪M‬ام *‪R ,‬ه*‪ 5‬ا‪ K+8‬ء و ‪ /‬ا@Ž ‪ # 2‬‬
‫ا‪5+‬ون ا‪ 2vZ‬ا@و‪ ،‬وآ‪ # 5*& /‬ا‪“-‬ع ‪.b1‬‬
‫)‪ (٤‬أ&‪ ,R5‬ا‪Y‬ري ‪ ،,*V #‬آ>ب ا‪RD‬رة ب أ‪ 5R‬ا‪5‬ة ‪ ،ً+‬واآ ‪> #‬رآ‪ ،,‬آ> ب ا* ـ‪L‬ع )‪،(٢٢٧١‬‬
‫واار ‪ ،,OO1 # O%‬آ>ب ا*‪L‬ع )‪ ،(٢٥٢٩‬وا*‪ # +K‬ا ‪ O‬ا‪5 7‬ى‪ ،‬آ> ب ا اق ب ا ‪56‬وط ‪ #‬ا‪ 7O‬ح‬
‫)‪ ،(١٣٥٢٠‬و‪ ,V‬ا@
‪ #‬ا‪D‬رواء )‪.(٢١١٢‬‬
‫)‪ (٥‬ا
?‪ 5‬رة ‪ O JK ً 2K6‬ا‪Mu‬ا ‪ #‬ا>‪ ،8‬ا‪8‬ت ‪.٣٢٦ ،٣٢٥‬‬
‫ا('& ا‪BC‬‬
‫ا‪5‬آ ا'!ة ‪5‬رات ا‪9,‬ر
)‪(AAAI‬‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫ا‪56‬آ‪ 2‬ا>ة ه إى ‪5#‬وع ;‪ 21‬ا‪ b%L‬ا‪ # 1D‬أ‪ 7=5‬ا ‪ 2*6‬ا‪5‬و‪ 2 #‬ا&> رًا‬
‫)‪ ،(NAIT‬و=>‪ L‬ه‪J‬ا ا‪58‬ع ا‪6O‬ط ا‪>%‬دي ا‪Z>1‬ري ;‪ 21‬ا@م‪L += .‬م ه ‪J‬ا ا‪5 8‬ع ) ‪Allied‬‬
‫‪Z> 1 ،(Asset Advisors Inc‬ر أ ‪L‬ال ا ه* ‪L 1 #‬ق ا@وراق ا* ‪ ،2‬وذ ‪56 c‬اء و* ‪X‬‬
‫أ‪ K1‬ا‪56‬آت وا‪8>1‬دة ‪5#‬ق ا@‪1‬ر‪ ،‬و=‪“+‬م ‪ 2 & ,T‬ا> ‪ 5*#L‬وا‪Z> 1‬ر ‪ =u K‬ت‬
‫ ا>‪JK K# ،+‬ا ا>‪5U b*VL‬آت ا ‪C#‬‬
‫* ا@‪O‬ء و‪ cّ-‬ا*‪L‬ت و‪“ 1 O T … 5*#L-‬‬‫ا‪Z>1‬ر=‪.2‬‬
‫ أت ا ‪56‬آ‪ K 2‬م ‪٢٠٠٠‬م‪ ،‬و‪5+‬ه ‪ #‬و= ‪) 2‬إ*‪L O‬ي( و‪ X %L K‬ا ‪LO 276‬ا
‪:,‬‬
‫‪ / 2 *Q W dL= www.ivestaaa.com‬ا ‪56‬آ‪ 2‬و‪ 2 +=5Q‬ا>‪ ، K %‬آ = * ا>‪M‬ا‪ K‬‬
‫ ‪Lx‬ا‪ w‬ا ‪ 2*56‬ا> و‪ 2 O. K> d‬ا‪ 2 %5‬ا ‪ ، K*# 2*56‬م ‪ d‬ن ا ‪ W5‬و م ا‪ .-‬ر‬
‫‪5‬ت آ‪LY‬ر واه ا**‪ 2‬وا‪LO‬ك ا‪ 2=L5‬و‪5*y‬ه‪.‬‬
‫ا‪ .GG/‬ا‪ 86GG9‬وا‪ &GG9‬واا*‪ AGG‬وا‪ :BGGC‬أ‪GG6‬اع ده‪ GG‬و‪ GG3
:‬و‪?GG‬‬
‫ا ‪ A‬ا‪5‬آ وا ت‪:‬‬
‫‪ J&j‬ا‪56‬آ‪ 2=La 2
2‬إ‪ R‬ا‪Z> 1‬رات ا* ‪ /‬إ‪ 2# d‬ا@ر ح و‪5 Q‬ح ا‪ K# ،5T Y‬‬‫ ‪5 - cJ‬م ‪) +‬وآ ‪LRj 2‬رة(‪ ،‬و‪ :K* -‬ر‪ ًL 1‬إدرا= ‪ (Management Fees) 2‬وه ‪2‬‬
‫‪ ،2‬وا@و ا>‪M‬ام ‪56‬وط ا‪RD‬رة ا‪J‬آ‪L‬رة ‪ O‬اء ‪ O‬ا‪+‬رة‪.‬‬
‫ا('& ادس‬
‫آ )‪(Saturna Capital‬‬
‫ا‪ ./‬اول‪ :‬ا
‪5* 7‬آ و‪ 3456‬ا‪2‬ري‪:‬‬
‫‪5U‬آ‪) 2‬أ
‪ (2‬إ ى ا ‪ C#‬ا‪Z> 1‬ر=‪L +- g * ،2‬م "دارة وا‪Z> 1‬ر أ ‪L‬ال ا ء ‪^ =5Q‬‬
‫و‪.- w*1‬ري ‪L‬ك ‪ h8O‬إدارة ‪5U‬آ‪) 2‬أ
‪ ،(2‬وا‪ (Saturna Capital) K1‬و‪ 2+=5Q‬ا‪Z>1‬ر ه ‬
‫ا‪.-‬ر ‪ #‬أ‪ K1‬ا‪56‬آت ‪ #‬ا ‪L‬ق ا* ‪ ،2‬و‪ 5*#L -‬ا@ر ح ء ‪ =u‬ت ا‪Y> 1‬ا‪ -K‬ا ى‬
‫ا‪ *> -/=L‬ا@‪O‬ء و‪5U‬اء ا‪O‬زل وا‪8
D‬ق ‪ 1 #‬ا>‪.+‬‬
‫‪56‬آ‪ X %L 2‬ا ‪L O 276‬ان )‪ / 2 +=5Q W dL= (www.amanafunds.com‬ا ‪56‬آ‪،2‬‬
‫و=;آ ا>‪M‬ا‪Lx K‬ا‪ w‬ا> و‪ K>d‬ه*‪ 2a‬ا‪ 2%5‬ا ‪ K*# 2*56‬ا ‪6‬رآ‪ # 2‬ا ‪ W5‬وا‪ Y‬رة‪،‬‬
‫وم ا>‪ ،5 /‬و‪ 3O.-‬ا‪Z>1‬ر ‪ #‬ا‪5‬ت‪ .‬و‪ 5+‬ا‪56‬آ‪ # 2‬وا‪.OU‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ :869‬أ‪6‬اع ا د ا‪:3(: 8‬‬
‫إ‪ 2 O 2# d‬ا‪ 2 =La‬ا> ‪ - K>+-‬آ‪ 2 *+‬ا ‪ C#‬ا‪Z> 1‬ر=‪L +--2‬م )أ
‪… J &j (2‬‬
‫‪L +‬ع آ ‪ /‬ب ا‪Z> 1‬ر ‪ =u‬ت ا>‪ ، +‬وذ ‪LO 1 /76 c‬ي‪ ،‬و‪Custodian ) ,* -‬‬
‫‪ ،(Fee‬و‪ J &j-‬إ‪L 2# d‬ت أ& ‪5‬ى )‪ > = (Commissions‬ا‪ 8-‬ق *‪ X K‬ا* ‪،ً8 1 /‬‬
‫و‪56 X#ُ-‬آ‪) 2‬ا‪5‬ة( ا‪) * 2*1L‬أ
‪ (2‬واء‪.‬‬
‫ا‪ ./‬ا‪ ?
: :&9‬ه=ا ا !‪:‬‬
‫‪ ^1‬ا=‪ g‬ا‪ 2L‬وأ
‪ K‬ا‪L‬آ‪ ،5Rj 2‬أ ا… ا‪ PZ‬ا‪L&j‬ذ ب ا>‪L K# ، +‬‬
‫إ‪R‬رة أ=‪ C8 /+ ًx‬أ‪L‬ال ا‪L‬د*‪ ،‬وه‪ L‬ا‪L+‬د ا‪.2‬‬
‫ا‪ ./‬اا*‪ A‬وا‪ ? :BC‬ا ‪ A‬ا‪5‬آ‪ ،‬وا ت‪:‬‬
‫=?‪ 2+=5Q 5K‬و‪Ld‬ا‪ / w‬ا‪56‬آ‪ 2‬إ‪ 2‬ا>‪ K /‬آ‪ 2*+‬ا ‪ C#‬ا‪Z> 1‬ر=‪ ،2‬و=ُ‪5 >+‬ح أن‬
‫‪+‬م ا‪56‬آ‪5=5+- # KT 2‬ه ا ‪LO‬ي ‪ 1j 2 T%‬ء ا ‪56‬آت ا> ‪ ً* KK 1j / >-‬و‪5 U‬اء‪،‬‬‫‪. ً%‬ل وإ‪5‬اء ‪.2J‬‬
A*‫ا('& ا‬
:&'(ُ: ? 8‫ ا‬AK‫آت واا‬5‫* ا‬
www.ahmedmoghul.com
-١
www.muslimfinance.org
-٢
www.failaka.com
-٣
www.hifip.harvard.edu
-٤
www.imanlinc.com
-٥
www.islamicbankingnetwork.com
-٦
www.isnacanada.com
-٧
www.umfinancial.com
-٨
www.wafra.com/home
-٩
www.shapefinancial.com -١٠
www.ajif.org -١١
(‫ن‬8>Y ‫ن‬%L) /albaraka.com ،www.albaraka.com -١٢
www.citybank.com -١٣
www.hsbc.com -١٤
>‫ ا@ه ا‬cO‫ ا‬www.iibu.com -١٥
www.mayfin.com -١٦
www.samba.com.sa -١٧
www.chicagotribune.com/services/site/premium -١٨
2*#5 ‫“ م & ت‬+- KO7‫ و‬،2* 1‫ إ‬/=L- ‫آت‬56 h* X%‫ا‬L‫ ا‬J‫ ه‬I ‫ أن‬2? X ‫ا‬J‫ه‬
K- & / - Kx‫ و‬،‫=ت ا>ة‬L‫ ا‬# 2‫ ا‬2*. -‫ه‬5?
2KR‫ و‬-2*1‫ إ‬2=‫ر‬Z>1‫وا‬
.^*+-‫ و‬g ‫ =>ج إ‬-2=KO‫ ا‬# -5@‫ وا‬، 7=5@
،! "# $% ‫ ا‬$&‫ و‬،‫ وه ادي إ اء ا‬، ‫وا
ا‬
.()‫ أ‬+!&‫ و‬+' $%‫و‬
‫ا‪L‬ت و‪5‬وع ا ار‬
‫‪ :,‬ا‪L‬ت‪:‬‬
‫أو ً‬
‫‪ 5=+- -١‬آ‪ /‬ا‪LK.‬د ا‪ 2Y‬ا> ‪J-‬ل >‪5Q 5*#L‬ق ا‪Z>1‬ر ال‪ ،‬و‪ 57U‬ا‪ *T +‬ه ‪J‬‬
‫اوت‪.‬‬
‫‪ -٢‬أه*‪ 2‬ا>‪M‬ام ا* ‪7j‬م ا‪1D‬م ‪ #‬آ‪L
2#‬ا *‪ ،K-‬و‪ #‬آ‪7 /‬ن =‪L *+‬ن ‪ > ،, *#‬‬
‫‪ #‬د ‪ 5*y‬ا*‪.‬‬
‫‪5% =+- -٣‬ارات ا‪56 X.‬آت ا‪ /% 2Ž*O‬إ
‪ K‬ر‪ ،ً*1‬وذ‪ WO c‬وا‪D‬ر‪U‬د و*ن أو‪,R‬‬
‫ا‪L+‬ر‪ -‬إن و‪R‬ت‪ =# ،-‬ا‪.2*O‬‬
‫‪ -٤‬ا‪>7> 1‬ب أآ ‪ % 5‬ر ‪ 7‬أه ‪ /‬ا ‪ g‬وا‪L dL # 2 >7‬ع ‪5 U‬آت ا‪Z> 1‬ر‬
‫ا‪ 2*1D‬ا‪ # 2‬أ‪ً5 ?
، 7=5‬ا ‪ 2 R‬اُŽ ‪ VD 2‬ار ‪ >#‬وى ‪L‬ل ‪ 7‬ا ‪56‬ع ‪ #‬ا> ‪X /‬‬
‫‪5U‬آت *‪ ،KO‬و*‪Ld XdL h‬ا‪ 2 3 = +# ،/ > 2 w‬ا‪ O‬س إ
‪M‬ال اُ‪ 7‬‬
‫ا‪L‬ا‪.2%‬‬
‫آ أن ‪L#‬ا‪ T‬آ‪5 Z‬ة ا‪>7> 1‬ب ‪’ -‬د ا‰راء‪ ،‬و ‪L 7= KO /‬ن أ= ‪ O 5‬س وأ‪5 %‬ب ‪ V+‬‬
‫ا‪56‬ع ‪ #‬ر‪ X#‬ا‪5‬ج‪.‬‬
‫‪5 :ً6N‬وع ا ار‪:‬‬
‫إن ‪ #‬دور‪ ,-‬ا‪5‬ا‪ 2‬ا‪+O‬ة ‪ #‬ا‪+‬ه‪5‬ة ‪٢٠٠٦ /L *L= 5KU #‬م‪،‬‬
‫و ا‪Q‬ع ا@ث ا‪L 2+‬ل ‪5U‬آت ا‪Z>1‬ر ا‪ 2*1D‬ا‪ # 2‬أ‪5+= ،7=5‬ر =‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪ +‬ا‪J‬ي ‪5U ,5-‬آ‪ W= (Lariba) 2‬أن =‪L7‬ن ‪6 +‬رآ‪،c *> 2 *K>O 2 %O> 2‬‬
‫‪.‬‬
‫ آن أم * ً‬
‫وه‪5% + L‬ض ‪=M‬دة ‪56‬و‪ ،2Q‬و=‪5‬م ا إ‪5‬ا‪ً L ،,‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ +‬ا ‪J‬ي ‪5 U , 5-‬آ‪ W = (Guidance) 2‬أن =‪L 7‬ن ‪6 +‬رآ‪2 *K>O 2 %O> 2‬‬
‫‪.‬‬
‫ آن أم * ً‬
‫>*‪ ،c‬وه‪5% +L‬ض ‪=M‬دة ‪56‬و‪ ،2Q‬و=‪5‬م ا إ‪5‬ا‪ً L ،,‬‬
‫‪ + -٣‬ا‪5‬ا‪ 2‬ا‪J‬ي =‪ + (Devon Bank) ,5‬ح =‪L .‬ز إ‪5‬ا ‪56 ،,‬ط أن =>‪j‬آ ‬
‫ا*‪ c- ,8O /‬ا‪+ cO‬ر‪ /% - ً7-‬ا>‪5‬ف ‪.,*#‬‬
‫‪ + -٤‬ا‪RD‬رة ا>‪ 2%O‬ا‪J‬ي =‪ ،W*V + (Devon Bank) ,5‬و=‪L.‬ز إ‪5‬ا‪.,‬‬
‫‪ -٥‬ا‪ 2 L‬ا> ‪J &j-‬ه ‪5 U‬آت )‪ (Azzad‬و )‪ (AAAI‬و )‪ 7 J &j- (Amana‬ا‪L‬آ ‪2‬‬
‫ا‪LRj‬رة‪ ،‬وه ‪.ً5U 2‬‬
‫ي ا ‪56‬آت ا ‪Z‬ث ا ‪ 2+‬آ‪L 15‬م و‪ / +‬إ= اع و‪ 5 *y‬ذ ‪ ،c‬ه ‬
‫‪ -٦‬ا … ا> ‪J &j-‬ه أ ّ‬
‫إ‪R‬رة‪ ،‬وه ‪.2‬‬
‫‪ -٧‬دا ‪ P‬ا ‪56‬آت ا ‪Z‬ث ا ‪ x - 2+‬رً ‪ KT‬و ‪ 5 5R >-‬ت‪/ ># ،‬‬
‫‪ K‬ح‪.‬‬
‫‪ -٨‬إذا ‪ PO7-‬ه‪ J‬ا‪56‬آت ا‪6‬ر إ*‪ ً+1 K‬أ&‪ K>L J‬آ‪ 2 =La 2O‬رأس ا ل ‪،w +#‬‬
‫أي‪ /% :‬إ‪ 2#d‬ا@رح و‪5Q‬ح ا‪ cJ# ،5TY‬أ‪L‬ط “= وأ ا‪K6‬ت‪.‬‬
AO‫در واا‬P‫ ا‬QK
‫م‬١٩٨٣ ،P=L7‫ ا‬-1D‫ف ا‬5 Z‫ ا‬5-;‫>وى ا‬# -١
.K>O‫ ا‬2=y ‫ح‬5U # KO‫ أو ا‬3 -٢
.‫ي‬J5>‫ ا‬O1 -٣
.‫ا‬Mu 8>‫ ا‬-٤
b 1L=.‫ د‬،‫اط‬L U * .‫ د‬،‫ ح ا وي‬V.‫ د‬،‫س‬L ‫ ا‬.‫ د‬:2*x 8‫ ب ا‬V‫ى أ‬L ># -٥
.(Guidance) 2‫آ‬5U ‫ل‬L ،*6‫ا‬
:P
5>
D‫ ا‬27U 2*>‫ ا‬X%‫ا‬L‫ ا‬-٦
Lariba.com -a
Guidancefinancialgroup.com -b
Devonbank.com -c
Azzadfund.com -d
Investaaa.com -e
Amanafunds.com -f