‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ دورﻳﺔ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون ـ دﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪ 2003‬ـ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫إن إﺗﺎﺣﺔ أآﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻌﺎرف ﻷوﺳﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻃﺎ‬
‫أﺳﺎﺳ‪G‬ﻴًﺎ ﻟﺠﻌ‪G‬ﻞ اﻟﺘ‪G‬ﻨﻤﻴﺔ ﻗﻀ‪G‬ﻴﺔ وﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ ﻳﺸ‪G‬ﺎرك ﻓﻴﻬ‪G‬ﺎ آﺎﻓﺔ أﻓﺮاد وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻟﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻨﺨﺒﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬وآﺬﻟﻚ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﻧﺸﺎﻃًﺎ ﻗﺎﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ وﺧﺎﺿﻌًﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ وﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺗ‪G‬ﺄﺗﻲ ﺳﻠﺴ‪G‬ﻠﺔ "ﺟﺴ‪JJ‬ﺮ اﻟﺘ‪J‬ﻨﻤﻴﺔ " ﻓ‪G‬ﻲ ﺳ‪GG‬ﻴﺎق ﺣ‪G‬ﺮص اﻟﻤﻌﻬ‪G‬ﺪ اﻟﻌ‪GG‬ﺮﺑﻲ ﻟﻠ‪G‬ﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑ‪G‬ﺎﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ‬
‫ﺗﻮﻓﻴ‪G‬ﺮ ﻣ‪G‬ﺎدة ﻣﺒﺴ‪G‬ﻄﺔ ﻗ‪G‬ﺪر اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻄﺎع ﻟﻠﻘﻀ‪G‬ﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻬﺎ وأدوات ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﺴ‪G‬ﺎﻋﺪ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻮﺳ‪G‬ﻴﻊ داﺋﺮة اﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار اﻟﻮاﺟﺐ إﺛﺎرﺗﻪ ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﺮى اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫أن اﻟﻤﺸ‪G‬ﺎرآﺔ ﻓ‪G‬ﻲ وﺿ‪G‬ﻊ ﺧﻄ‪G‬ﻂ اﻟﺘ‪G‬ﻨﻤﻴﺔ وﺗ‪G‬ﻨﻔﻴﺬهﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬ‪G‬ﺎ ﻣ‪G‬ﻦ ﻗ‪G‬ﺒﻞ اﻟﻘﻄ‪G‬ﺎع اﻟﺨ‪G‬ﺎص وهﻴﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻤﺪﻧ‪GG‬ﻲ اﻟﻤﺨﺘ‪GG‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺗ‪GG‬ﻠﻌﺐ دورًا ﻣﻬﻤ‪G‬ﺎ ﻓ‪GG‬ﻲ ﺑ‪GG‬ﻠﻮرة ﻧﻤ‪GG‬ﻮذج وﻣ‪GG‬ﻨﻬﺞ ﻋ‪GG‬ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘ‪GG‬ﻨﻤﻴﺔ ﻳﺴ‪GG‬ﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺧﺼﻮﺻ‪GG‬ﻴﺔ‬
‫اﻷوﺿ‪G‬ﺎع اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدﻳﺔ واﻻﺟ‪G‬ﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟ‪G‬ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻌ‪G‬ﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣ‪G‬ﻊ اﻻﺳ‪G‬ﺘﻔﺎدة داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺗﺠﺎرب اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫واﷲ اﻟﻤﻮﻓﻖ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻘﺪم واﻹزدهﺎر ﻷﻣﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،،،‬‬
‫د‪ .‬ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫أوﻻ ـ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ . 1‬ﻣﺴﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ . 2‬أﻧﻮاع اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ . 3‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ـ ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻣﺆﺷﺮاﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ . 1‬اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫‪ . 2‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع وﻣﺆﺷﺮاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫أ ‪ .‬اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺼﻨــﻊ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ‪.‬‬
‫د ‪ .‬اﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫‪ . 3‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮة‪.‬‬
‫د ‪ .‬دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة ﺿﻤﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ . 4‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ‪:‬‬
‫أ ‪ .‬ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد‪.‬‬
‫ب ‪ .‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ . 5‬اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‪ :‬ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ‪:‬‬
‫أ ‪ .‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارة‪.‬‬
‫ب ‪ .‬اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬
‫د ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫إﻋـــــﺪاد‪:‬‬
‫د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎن ودﻳﻊ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫أﺻ‪G‬ﺒﺤﺖ ﻋﺒﺎرة ﺗﻨﺎﻓﺲ وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ذات وﻗﻊ ﻣﺘﺰاﻳﺪ اﻷهﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم‪ .‬وأﺻﺒﺢ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ أو‬
‫هﻴ‪GG‬ﺌﺎت أو إدارات وﻟﻬ‪GG‬ﺎ ﺳﻴﺎﺳ‪GG‬ﺎت واﺳ‪GG‬ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮات‪ ،‬وﺗﻘ‪GG‬ﺪم ﺗﻘﺎرﻳ‪GG‬ﺮ ﻋ‪GG‬ﻨﻬﺎ ﻟﻜ‪GG‬ﺒﺎر اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺆوﻟﻴﻦ‬
‫وﻟﻴ‪G‬ﺲ ﻟ‪G‬ﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤ‪G‬ﺎل ﻓﻘ‪G‬ﻂ‪ .‬ﺣ‪G‬ﺘﻰ إن ﺑﻌ‪G‬ﺾ اﻟ‪G‬ﺪول آﺎﻟﻮﻻﻳ‪G‬ﺎت اﻟﻤ‪G‬ﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴ‪G‬ﺮآﻴﺔ ﻣ‪G‬ﺜﻼ ﺗﻌﺘ‪G‬ﺒﺮ هﺒﻮط‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدﻳﺔ أﺣ‪G‬ﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﺗﻬ‪G‬ﺪد اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻘﺘﺼﺮة‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﺸ‪G‬ﺮآﺎت ﻟﻜ‪G‬ﻲ ﺗ‪G‬ﺒﻘﻰ وﺗ‪G‬ﻨﻤﻮ أو اﻷﻓ‪G‬ﺮاد ﻟﻴﺤﻈ‪G‬ﻮا ﺑﻔﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎﺗﺖ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺪاﻣﺔ وزﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻌﻴﺸﺔ أﻓﺮادهﺎ وﻣﺸﺎرآﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬
‫اﺳ‪G‬ﺘﻨﺪ ه‪G‬ﺬا اﻻه‪G‬ﺘﻤﺎم ﺑﻤ‪G‬ﻨﺎخ اﻟﺘ‪G‬ﻨﺎﻓﺲ إﻟﻰ اﻟ‪G‬ﺘﻐﻴﺮات اﻟﺤﺎﺻ‪G‬ﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺒﻪ‪،‬‬
‫ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺘ‪GG‬ﻨﻈﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي وﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺘ‪GG‬ﻨﻈﻴﻢ اﻻﺟ‪GG‬ﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳ‪GG‬ﻲ‪ .‬ﻓﻘ‪GG‬ﺪ ﻋ‪GG‬ﺮف اﻟﻌ‪GG‬ﺎﻟﻢ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻌﻘ‪GG‬ﻮد اﻷﺧﻴ‪GG‬ﺮة‬
‫ﺗﻄ‪GG‬ﻮرات واﺳ‪GG‬ﻌﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻔﻜ‪GG‬ﺮ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي اﻟﻤﺮﺗ‪GG‬ﺒﻂ ﺑﻤﻮﺿ‪GG‬ﻮع اﻟ‪GG‬ﺒﺤﺚ ﺣ‪GG‬ﻮل ﻣﺤ‪GG‬ﺪدات اﻟﻘ‪GG‬ﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻬ‪G‬ﻨﺎك اﻟ‪G‬ﺘﻄﻮرات ﻓ‪G‬ﻲ ﻧﻈ‪G‬ﺮﻳﺎت اﻟﻨﻤﻮواﻟﺘﺠﺎرة وﻇﻬﻮر ﻧﻈﺮﻳﺘﻲ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺠﺪﻳﺪﺗﻴﻦ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟ‪GG‬ﺘﻐﻴﺮات ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻧﻈ‪GG‬ﺮﻳﺎت إدارة اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎج واﻟ‪GG‬ﺘﻮزﻳﻊ واﻟ‪GG‬ﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬وﺑ‪GG‬ﺮوز ﻧﻈ ‪G‬ﺮﻳﺔ إدارة اﻟﺠ‪GG‬ﻮدة اﻟﻜﺎﻣ‪GG‬ﻠﺔ‬
‫‪ TQM‬واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ‪.‬‬
‫واﺳ‪G‬ﺘﻨﺪ اﻻه‪G‬ﺘﻤﺎم أﻳﻀ‪G‬ﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮرات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺗﻘﺎﺻﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫واﻟ‪G‬ﺘﻘﺎﻧﺔ أو ﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻻﺧ‪G‬ﺘﺮاع وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ ،‬وﻓﻲ آﻞ ﻓﺮوﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫رأس اﻟﻤﺎل ﺑﻘﺪر ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ وﻣﻬﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ واﻹدارة‪.‬‬
‫آﻤ‪G‬ﺎ اﺳ‪G‬ﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة وﺑﺮوز ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﻄﺐ‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ وﺗﻌﺰز دور اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺄﻧﻤﺎط ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ اﻧﻌﻜﺎﺳ‪G‬ﺎت ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺨﺘ‪G‬ﻠﻒ اﻷﻧﺸ‪G‬ﻄﺔ اﻟﺒﺸ‪G‬ﺮﻳﺔ وﻋ‪G‬ﻠﻰ رأﺳ‪G‬ﻬﺎ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎج واﻟﺘ‪G‬ﺒﺎدل واﻟﺤﺎآﻤﻴﺔ واﻟﻤﺸﺎرآﺔ‬
‫وﻧﻈﻢ اﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋ‪GG‬ﻢ اﻟ‪GG‬ﺘﺎرﻳﺦ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي واﻟ‪GG‬ﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدﻳﺔ اﻻﻓ‪GG‬ﺘﺮاض اﻟﻘ‪GG‬ﺎﻋﺪي ﺑ‪GG‬ﺄن اﻟﻌﻮﻟﻤ‪GG‬ﺔ ﺳ‪GG‬ﺘﻤﻜﻦ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ آﻜﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻓﻘﺪ أوﺿﺢ ﺁدم ﺳﻤﻴﺚ ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ‪ 220‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﻪ اﻷم‬
‫ﺛ‪G‬ﺮوة اﻷﻣ‪G‬ﻢ‪ ،‬وﺑﻴ‪G‬ﻦ أن ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﻨﻤﻮ ﻳﻌﺘﻤﺪان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬واﻟﺘﺨﺼﺺ ﺑﺪورﻩ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣ‪G‬ﺪى اﺗﺴ‪G‬ﺎع اﻟﺴ‪G‬ﻮق‪ .‬وأن اﻟﺴ‪G‬ﻮق اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ اﻟﻤﻮﺳ‪G‬ﻌﺔ ﻟﻠﺴ‪G‬ﻠﻊ ﺗﺴ‪G‬ﻤﺢ ﺑ‪G‬ﺰﻳﺎدة اﻟﺘﺨﺼﺺ وﺑﻤﺮدودات‬
‫أﻋﻠﻰ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات وﺑﺰﻳﺎدة آﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ )‪.(WEF 1998‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑ‪GG‬ﺎﺗﺖ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﺣﺎﺟ‪GG‬ﺔ ﻣ‪GG‬ﻠﺤﺔ ﻟﻸﻓ‪GG‬ﺮاد ﻟﻴﺤﻈ‪GG‬ﻮا ﺑﻔ‪GG‬ﺮص اﻟﻌﻤ‪GG‬ﻞ‬
‫وﻟﻠﺸ‪GG‬ﺮآﺎت ﻟﻜ‪GG‬ﻲ ﺗ‪GG‬ﺒﻘﻰ وﺗ‪GG‬ﻨﻤﻮ وﺣ‪GG‬ﺘﻰ ﻟ‪GG‬ﻠﺪول ﻟﺘﻀ‪GG‬ﻤﻦ اﺳ‪GG‬ﺘﺪاﻣﺔ‬
‫وﺗﺤﺴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻌﻴﺸﺔ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا آ‪G‬ﺎن ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﻘ‪G‬ﺒﻮل أن اﻟﺸ‪G‬ﺮآﺎت ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﺗﻄ‪G‬ﻮر ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺘﻬﺎ )ﺑﻤﻌ‪G‬ﻨﻰ إﻧﺘﺎﺟﻴ‪G‬ﺘﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒًﺎ( ﺧﻠﻒ ﺣﺪود‬
‫ﻣﻐ‪GG‬ﻠﻔﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ ﺑﻴﺌ‪GG‬ﺘﻪ ﻣﺤ‪GG‬ﻠﻴﺔ ﻣﺤﻀ‪GG‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﺈن اﻻﺧﺘ‪GG‬ﺒﺎر اﻟﺤﻘﻴﻘ‪GG‬ﻲ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪GG‬ﺔ ه‪GG‬ﻮ اﻹﻧﺠ‪GG‬ﺎز ﻓ‪GG‬ﻲ اﻷﺳ‪GG‬ﻮاق‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪G‬ﺔ‪ .‬وإن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻣﺜ‪G‬ﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎرة ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺘﻪ دوﻟﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺘﺤﺖ أﻋﺪادا‬
‫ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺣﺪودهﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻣ‪G‬ﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ودﻗﻴﻖ‪ ،‬إذ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ﻣﻔﻬﻮم ﺿﻴﻖ ﻳﺘﺮآﺰ‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺴ‪G‬ﻌﺮ واﻟ‪G‬ﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﺑﻴ‪G‬ﻦ ﺣ‪G‬ﺰﻣﺔ ﺷ‪G‬ﺎﻣﻠﺔ ﺗﻜ‪G‬ﺎد ﺗﺘﻀ‪G‬ﻤﻦ آﻞ ﻧﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺗﺒ‪G‬ﻨﻰ ﻓ‪G‬ﺮﻳﻖ ﻣﺸ‪G‬ﺮوع اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻤﻌﻬ‪G‬ﺪ اﻟﻌ‪G‬ﺮﺑﻲ ﻟﻠ‪G‬ﺘﺨﻄﻴﻂ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ أﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدات اﻟﻌ‪GG‬ﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻣ ‪ًG‬ﺎ واﺿ‪GG‬ﺤًﺎ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻳُﺮآ‪GG‬ﺰ أﺳﺎﺳ ‪ًG‬ﺎ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻷﺳ‪GG‬ﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﻴ‪GG‬ﺔ واﻻﺳ‪GG‬ﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻷﺟﻨ‪G‬ﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷ‪G‬ﺮ آﻤﻴ‪G‬ﺎدﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬واﻋﺘﻤﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪" :‬ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ اﻟﻮﻃ‪GGG‬ﻨﻴﺔ ﺑ‪GGG‬ﺎﻷداء اﻟﺤ‪GGG‬ﺎﻟﻲ واﻟﻜ‪GGG‬ﺎﻣﻦ ﻟﻸﻧﺸ‪GGG‬ﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪GGG‬ﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘ‪GGG‬ﻨﺎﻓﺲ ﻣ‪GGG‬ﻊ اﻟ‪GGG‬ﺪول‬
‫ﻻ ﻳﺘ‪G‬ﻨﺎول‪ :‬اﻷﻧﺸ‪G‬ﻄﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ وﻣُﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻮاردات واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻷﺧ‪G‬ﺮى"‪ .‬ووﺿ‪G‬ﻊ ﻟﻬ‪G‬ﺬا اﻟ‪G‬ﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﺠ‪G‬ﺎ ً‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫وإذا آ‪G‬ﺎن اﻟﺴ‪G‬ﻌﻲ إﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻗﺘﺤﺎم اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ذو ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻨﻄﻮي‬
‫أﻳﻀ‪ًG‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺁﺛ‪G‬ﺎر ﺳ‪G‬ﻠﺒﻴﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻷﻣﺪﻳ‪G‬ﻦ اﻟﻘﺼ‪G‬ﻴﺮ واﻷﻃ‪G‬ﻮل‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل زﻳﺎدة اﻻﺧﺘﻼل ﻓﻲ‬
‫ﺗﻮزﻳ‪G‬ﻊ اﻟﺪﺧ‪G‬ﻮل واﻟ‪G‬ﺜﺮوة ﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻟﺸ‪G‬ﺮاﺋﺢ اﻻﺟ‪G‬ﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوﻋﺎت واﻷﻗ‪G‬ﺎﻟﻴﻢ واﻟﺪول‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻤ‪G‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﻲ وﺗﻐﻴ‪G‬ﺮ ﻓﺮص اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺣﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﺿﻤﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫اﻟﻌﻤﻮم‪.‬‬
‫أوﻻ ـ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻣﻔﻬ‪G‬ﻮم ﻟﻴ‪G‬ﺲ ﻣﻌ‪G‬ﺮﻓًﺎ ﺟﻴ‪G‬ﺪًا )‪ .(Porter 1990‬وﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻜﺘﺎب ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺣﻮل‬
‫ﻣﻀ‪GG‬ﻤﻮﻧﻪ )اﻧﻈ‪GG‬ﺮ ﻓ‪GG‬ﻲ آ‪GG‬ﺘﺎب ‪ .(Hickman 1992‬ﻓﻔ‪GG‬ﻲ ﺣﻴ‪GG‬ﻦ ﻳ‪GG‬ﺮى ‪ Landau‬أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻓﻜ‪GG‬ﺮة‬
‫ﻋﺮﻳﻀ‪GG‬ﺔ ﺗﻀ ‪G‬ﻢ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜ‪GG‬ﻠﻴﺔ وﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﻴﺸ‪GG‬ﺔ واﻟ‪GG‬ﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي ﻓ‪GG‬ﺈن ﺁﺧ‪GG‬ﺮﻳﻦ ﻳﺴ‪GG‬ﺘﻌﻤﻠﻮن ﻟﻬ‪GG‬ﺎ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻣًﺎ ﺿﻴﻘًﺎ ﻳﺘﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌﺮ واﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫إن ﻋ‪GG‬ﺪم وﺟ‪GG‬ﻮد ﻗ‪GG‬ﺒﻮل ﻋ‪GG‬ﺎﻟﻤﻲ ﻟﻬ‪GG‬ﺬا اﻟﻤﻔﻬ‪GG‬ﻮم وﻣﻜﻮﻧﺎﺗ‪GG‬ﻪ وﻗﻴﺎﺳ‪GG‬ﻪ وﻷهﻤﻴ‪GG‬ﺘﻪ أﻳﻀ‪ًG‬ﺎ‪ ،‬دﻋ‪GG‬ﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺸ‪GG‬ﻴﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ‬
‫"ه‪G‬ﻮس" اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟ‪G‬ﺬي ﻳﺠ‪G‬ﺘﺎح اﻷدﺑﻴ‪G‬ﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳ‪G‬ﺎت ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻌ‪G‬ﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺤﻴ‪G‬ﺚ ﻗ‪G‬ﺪ ﺗﺼ‪G‬ﺒﺢ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ذاﺗﻬ‪G‬ﺎ‪ .‬آﻤ‪G‬ﺎ ُﺗﻨ‪G‬ﺘﻘﺪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪهﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺎﺑﻲ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‬
‫وهﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺿﺪ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻔﻘﺮاء )اﻧﻈﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ‪.(GCR‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻻ آ‪G‬ﺒﻴﺮًا ﻧﻈ‪G‬ﺮًا ﻟﻌ‪G‬ﺪم ﺿ‪G‬ﺒﻂ اﻟﻤﻔﻬ‪G‬ﻮم إﻟﻰ درﺟ‪G‬ﺔ أﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫إن ﻋ‪G‬ﺒﺎرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﺗ‪G‬ﺜﻴﺮ ﺟ‪G‬ﺪ ً‬
‫اﻷﺣﻴ‪G‬ﺎن ﻣﻈ‪G‬ﻠﺔ ﻟﻄﻴ‪G‬ﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﻨﻌﻜﺲ هﺬا اﻻﺗﺴﺎع ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
‫اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﺗﻜ‪G‬ﺎد ﺗﺸ‪G‬ﻤﻞ آ‪G‬ﻞ ﻧﺸ‪G‬ﺎط اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰة اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻮهﻮﺑﺎت وﻣﻮارد وﻃﺒﻴﻌﺔ آﺎﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻴ‪G‬ﺪ اﻟﻌﺎﻣ‪G‬ﻠﺔ اﻟﺮﺧﻴﺼ‪G‬ﺔ‪ ،‬اﻟﻤ‪G‬ﻨﺎخ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗ‪G‬ﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج رﺧﻴﺺ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫ﻣﻔﻬ‪G‬ﻮم اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺪم ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺒﻠﺪ ﻟﻤﻴﺰة ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ وذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻤﺎد‪ ،‬ﺑﻴﻦ أﻣﻮر أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻔﻜﺮي ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج‪،‬‬
‫وﻓﻬﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ورﻏﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻟﻴﺴ‪G‬ﺖ ﻣﻌُ‪G‬ﺮﻓﺔ ﺑﺸ‪G‬ﻜﻞ واﺿ‪G‬ﺢ إذ ﺗ‪G‬ﺘﺮاوح ﺑﻴ‪G‬ﻦ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﺿﻴﻖ ﻳﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌﺮ واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﺑﻴﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺗﻜﺎد ﺗﺘﻀﻤﻦ آﻞ ﻧﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻣﺴﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‪:‬‬
‫ﺗﻌ‪G‬ﺮف ﻣ‪GG‬ﻨﻈﻤﺔ اﻟ‪GG‬ﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي واﻟﺘ‪GG‬ﻨﻤﻴﺔ )‪ (OECD‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎد اﻟﻮﻃ‪GG‬ﻨﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﻬ‪G‬ﺎ‪" :‬اﻟﺪرﺟ‪G‬ﺔ اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ وﻓﻘﻬ‪G‬ﺎ وﻓ‪G‬ﻲ ﺷ‪G‬ﺮوط ﺳﻮق ﺣﺮة وﻋﺎدﻟﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ‬
‫أذواق اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ‪ ،‬وﺗﻮﺳﻊ‪ ،‬اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ"‪. (Oughton 1997) ،‬‬
‫آﻤ‪G‬ﺎ ﺗﻌ‪G‬ﺮف ‪ ، OECD‬ﻓ‪G‬ﻲ وﺛﻴﻘ‪G‬ﺔ أﺧ‪G‬ﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ "اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﻮاﺟ‪GG‬ﻪ اﺧﺘ‪GG‬ﺒﺎر اﻟﻤ‪GG‬ﺰاﺣﻤﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ‪GG‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻮﻗ‪GG‬ﺖ اﻟ‪GG‬ﺬي ﺗﺤ‪GG‬ﺎﻓﻆ ﻓﻴ‪GG‬ﻪ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺗﻮﺳ‪GG‬ﻴﻊ اﻟﺪﺧ‪GG‬ﻞ اﻟﻤﺤ‪GG‬ﻠﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‪G‬ﻲ" )‪ .OECD/ TEP (1992‬آﻤ‪G‬ﺎ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﺗﻌ‪G‬ﺮﻳﻒ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ ﺑﺄﻧﻬ‪G‬ﺎ "ﻗُ‪G‬ﺪرة اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻋ‪G‬ﻠﻰ‬
‫زﻳﺎدة ﺣﺼﺼﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ"‪.‬‬
‫وﻓ‪G‬ﻲ وﺛﻴﻘ‪G‬ﺔ أﺧ‪G‬ﺮى )‪ ، (Aldington 1985‬ﻓ‪G‬ﺈن ﺗﻌ‪G‬ﺮﻳﻒ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻷﻣ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﺎ ه‪G‬ﻮ ﻗﺪرﺗﻬ‪G‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫اﻟﻤ‪G‬ﻮارد اﻟﻼزﻣ‪G‬ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬ‪G‬ﺔ اﻟﺤﺎﺟ‪G‬ﺎت اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ‪ .‬وه‪G‬ﻮ ﺗﻌ‪G‬ﺮﻳﻒ ﻣﻜ‪G‬ﺎﻓﺊ ﻟ‪G‬ﺘﻌﺮﻳﻒ ﺗﺒ‪G‬ﻨﺎﻩ ‪(Scott and‬‬
‫)‪ Lodge 1985‬وهﻮ "إن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪ ﻣﺎ هﻲ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ وإﻧﺘﺎج وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﺴﺐ ﻋﻮاﺋﺪ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻤﻮاردﻩ"‪.‬‬
‫وإذا آ‪GG‬ﺎن أﺣ‪GG‬ﺪ ﺗﻌ‪GG‬ﺎرﻳﻒ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ أﻧﻬ‪GG‬ﺎ " ُﻗ‪GG‬ﺪرة اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴ‪GG‬ﺪ ﻧﺴ‪GG‬ﺒﻲ ﻟﻤ‪GG‬ﺰﻳﺪ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟ‪GG‬ﺜﺮوة ﺑﺎﻟﻘﻴ‪GG‬ﺎس إﻟﻰ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﻪ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻷﺳ‪GG‬ﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪GG‬ﺔ"‪ ،‬ﻓ‪GG‬ﺈن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪GG‬ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‪GG‬ﺘﺞ واﻟﻌﻤ‪GG‬ﻠﻴﺎت ذات اﻟﺼ‪GG‬ﻔﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪GG‬ﺔ ه‪GG‬ﻲ‬
‫اﻟﻘ‪G‬ﺪرة ﻋ‪G‬ﻠﻰ إﻳﺠ‪G‬ﺎد ﻣﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‪ ،‬ﺟﺪﻳﺪة وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪ ،‬وﺳﺮﻋﺔ إﻳﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق‪،‬‬
‫وﺑﺴﻌﺮ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ أن اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗ‪GGGG‬ﺘﻤﺮآﺰ ﺑﻌ‪GGGG‬ﺾ اﻟ‪GGGG‬ﺘﻌﺎرﻳﻒ أﺳﺎﺳ‪GGG‬ﺎً‪ ،‬ﻋ‪GGGG‬ﻠﻰ ﻣﻴ‪GGGG‬ﺰان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋ‪GGGG‬ﺎت وأﺧ‪GGGG‬ﺮى ﺗﻄ‪GGGG‬ﺒﻖ ﻋ‪GGGG‬ﺪة ﻣ‪GGGG‬ﺌﺎت ﻣ‪GGGG‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﺷ‪GGG‬ﺮات اﻟﻤﻮﺿ‪GGG‬ﻮﻋﻴﺔ واﻟﺬاﺗﻴ‪GGG‬ﺔ ﻟ‪GGG‬ﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣ‪GGG‬ﺎ إذا آ‪GGG‬ﺎن اﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪ ﻳﻮﻟ‪GGG‬ﺪ ﻧﺴ‪GGG‬ﺒﻴًﺎ ﻣ‪GGG‬ﻦ اﻟ‪GGG‬ﺜﺮوة ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻷﺳ‪GGG‬ﻮاق‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‪GGG‬ﺔ أآ‪GGG‬ﺜﺮ ﻣﻤ‪GGG‬ﺎ ﻳﻮﻟ‪GGG‬ﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻮﻩ واﻟﻘ‪GGG‬ﺪرة ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ اﻟﺤﻔ‪GGG‬ﺎظ ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ ﺣﺼ‪GGG‬ﺺ اﻷﺳ‪GGG‬ﻮاق وﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟﻮﻗ‪GGG‬ﺖ‬
‫ذاﺗﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ أﻋﻠﻰ وﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘ‪G‬ﺪ ﻧﺠ‪G‬ﻢ ﻋ‪G‬ﻦ ﺗﻌ‪G‬ﺎرﻳﻒ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻ‪G‬ﺔ ﺗ‪G‬ﻠﻚ اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﺗﺒﻨ‪G‬ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴ‪G‬ﺎت اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺤ‪G‬ﺎوﻻت ﻟﻘﻴﺎﺳ‪G‬ﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺮآﺒﺔ ﺗﻀﻢ ﻃﻴﻔًﺎ واﺳﻌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات واﻟﻌﻮاﻣﻞ‪.‬‬
‫وﻧﺠﻢ ﻋﻨﺪ هﺬا اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺧﻠﻂ أو اﻧﺪﻣﺎج وﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻊ‪ .‬آﻤﺎ وﺟﻬﺖ اﻧﺘﻘﺎدات ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ)‪ (Krugman 1994‬أو‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ )‪ Phillips (1998-1999) ، Boldin (1998-1999‬و‬
‫)‪Buckley, Pass and Prescott (1998‬‬
‫ﻟﻜ‪G‬ﻦ اﻟ‪G‬ﻨﻘﺪ اﻷآ‪G‬ﺜﺮ ﺟﻮه‪G‬ﺮﻳﺔ آ‪G‬ﺎن ﻧﻘ‪G‬ﺪ )‪ Oral & Chabchoub (1997‬وآﺬﻟ‪G‬ﻚ )‪Lall (1997‬‬
‫اﻟ‪G‬ﺬي اﻧﺼ‪G‬ﺐ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺼﺪرﻩ اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬واﻧﺘﻘﺎدات‬
‫)‪ Lall (2001‬ﻋ‪G‬ﻦ اﺑ‪G‬ﺘﻌﺎد ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮات اﻟﻤﺮآ‪G‬ﺒﺔ ﻋ‪G‬ﻦ ﺗﻌ‪G‬ﺮﻳﻒ وﻗﻴ‪G‬ﺎس واﺿ‪G‬ﺢ ﻟﻤﻔﻬ‪G‬ﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﻴ‪G‬ﺚ أن آ‪G‬ﻞ ﺷ‪G‬ﻰء ﺗﻘﺮﻳ‪G‬ﺒًﺎ ﻳﺆﺛ‪G‬ﺮ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ وﻣ‪G‬ﻨﻪ ﺗ‪G‬ﻢ ﺗﻤﻴﻴ‪G‬ﻊ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬ‪G‬ﺎ وﻣﺤﺪداﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ درس ﻓﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﺸ‪G‬ﺮوع اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ هﺬﻩ اﻻﻧﺘﻘﺎدات واﺳﺘﺨﻠﺺ ﺟﻮهﺮﻳﺔ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟ‪G‬ﺘﻔﺎدي ه‪GG‬ﺬا اﻟ‪GG‬ﺘﻌﻤﻴﻢ ﻓ‪GG‬ﺈن اﻟﻤﻌﻬ‪GG‬ﺪ ﺣ‪GG‬ﺎول‪ ،‬ﺧ‪GG‬ﻼل ﻋﻤﻠ‪GG‬ﻪ ﻓ‪GG‬ﻲ أﻋ‪GG‬ﺪاد ﺗﻘﺮﻳ‪GG‬ﺮ ﻋ‪GG‬ﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدات‬
‫اﻟﻌ‪G‬ﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺒ‪G‬ﻨﻲ ﻣﻔﻬﻮﻣ‪ًG‬ﺎ واﺿ‪G‬ﺤًﺎ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻳﺮآ‪G‬ﺰ أﺳﺎﺳ‪ًG‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ آﻤﻴﺎدﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺮى اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪرة اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫)‪ (1‬أن ﻳﻨﺘﺞ أآﺜﺮ وأآﻔﺄ ﻧﺴﺒﻴًﺎ‪ ،‬وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪:‬‬
‫! ﺗﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮارد ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫! ارﺗﻔﺎع اﻟﺠﻮدة‪ :‬وﻓﻘًﺎ ﻷﻓﻀﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻮق وﺗﻘﺎﻧﺎت اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫! اﻟﻤﻼءﻣ‪G‬ﺔ‪ :‬وه‪G‬ﻲ اﻟﺼ‪G‬ﻠﺔ ﻣ‪G‬ﻊ اﻟﺤﺎﺟ‪G‬ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪G‬ﺔ‪ ،‬وﻟﻴ‪G‬ﺲ ﻓﻘ‪G‬ﻂ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن‬
‫وﻧﻈ‪GG‬ﻢ اﻟ‪GG‬ﺘﻮرﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳ‪GG‬ﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﻣﻌ‪GG‬ﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪﺛ‪GG‬ﺔ ﻋ‪GG‬ﻦ اﻟﺴ‪GG‬ﻮق وﻣ‪GG‬ﺮوﻧﺔ آﺎﻓﻴ‪GG‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎج‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻹدارة‪.‬‬
‫)‪ (2‬أن ﻳ‪G‬ﺒﻴﻊ أآ‪G‬ﺜﺮ‪ ،‬ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺴ‪G‬ﻠﻊ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ واﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻠﻊ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺘﻘﺎﻧﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ذات‬
‫ﻗﻴﻤ‪G‬ﺔ ﻣﻀ‪G‬ﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴ‪G‬ﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻗﻴﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﺋﺪ أآﺒﺮ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ دﺧﻞ ﻗﻮﻣﻲ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﻔﺮد‪ ،‬وذي ﻧﻤﻮ ﻣﻄﺮد‪ ،‬وهﻮ أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺒ‪GG‬ﻨﻰ اﻟﻤﻌﻬ‪GG‬ﺪ ﺗﻌ‪GG‬ﺮﻳﻔﺎ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻮﻃ‪GG‬ﻨﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬ‪GG‬ﺎ ﺗﺘﻌ‪GG‬ﻠﻖ ﺑ‪GG‬ﺎﻷداء‬
‫اﻟﺤ‪G‬ﺎﻟﻲ واﻟﻜ‪G‬ﺎﻣﻦ ﻟﻸﻧﺸ‪G‬ﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪G‬ﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ‬
‫اﻟ‪GG‬ﺪول اﻷﺧ‪GG‬ﺮى ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﺠ‪GG‬ﺎﻻت اﻷﻧﺸ‪GG‬ﻄﺔ اﻟﺘﺼ‪GG‬ﺪﻳﺮﻳﺔ وﻣﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﺔ‬
‫اﻟﻮاردات واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫)‪ (3‬أن ﻳﺴ‪GG‬ﺘﻘﻄﺐ اﻻﺳ‪GG‬ﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨ‪GG‬ﺒﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷ‪GG‬ﺮة ﺑﻤ‪GG‬ﺎ ﻳﻮﻓ‪GG‬ﺮﻩ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻣ‪GG‬ﻦ ﺑﻴ‪GG‬ﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳ‪GG‬ﺒﺔ وﺑﻤ‪GG‬ﺎ ﺗ‪GG‬ﺮﻓﻌﻪ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗ‪GGGG‬ﺪ ﺗﻮﺻ‪GGGG‬ﻞ اﻟﻔ‪GGGG‬ﺮﻳﻖ ﻓ‪GGGG‬ﻲ اﻟﻤﻌﻬ‪GGGG‬ﺪ إﻟﻰ اﻟ‪GGGG‬ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻮﺟ‪GGGG‬ﺰ اﻟ‪GGGG‬ﺘﺎﻟﻲ‪" :‬ﺗﺘﻌ‪GGGG‬ﻠﻖ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGGG‬ﻴﺔ اﻟﻮﻃ‪GGGG‬ﻨﻴﺔ‬
‫ﺑ‪GGGG‬ﺎﻷداء اﻟﺤ‪GGGG‬ﺎﻟﻲ واﻟﻜ‪GGGG‬ﺎﻣﻦ ﻟﻸﻧﺸ‪GGGG‬ﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GGGG‬ﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪GGGG‬ﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘ‪GGGG‬ﻨﺎﻓﺲ ﻣ‪GGGG‬ﻊ اﻟ‪GGGG‬ﺪول اﻷﺧ‪GGGG‬ﺮى"‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘ‪GGGG‬ﻨﺎول‪ :‬اﻷﻧﺸ‪GGGG‬ﻄﺔ اﻟﺘﺼ‪GGGG‬ﺪﻳﺮﻳﺔ وﻣُﻨﺎﻓﺴ‪GGGG‬ﺔ اﻟ‪GGGG‬ﻮاردات واﻻﺳ‪GGGG‬ﺘﺜﻤﺎر‬
‫ووﺿ‪GGGG‬ﻊ ﻟﻬ‪GGGG‬ﺬا اﻟ‪GGGG‬ﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﺠ‪GGGG‬ﺎ ً‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ .2‬أﻧﻮاع اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷدﺑﻴﺎت ﺑﻴﻦ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ هﻲ‪:‬‬
‫! ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ أو اﻟﺴ‪G‬ﻌﺮ‪ :‬ﻓﺎﻟﺒﻠﺪ ذو اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷرﺧﺺ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﻠﻊ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ وﻳﺪﺧﻞ هﻨﺎ أﺛﺮ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‪.‬‬
‫! اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻏﻴ‪G‬ﺮ اﻟﺴ‪G‬ﻌﺮﻳﺔ‪ :‬ﺑﺎﻋﺘ‪G‬ﺒﺎر أن ﺣ‪G‬ﺪود اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﻏﻴﺮ اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫! اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟ‪GG‬ﻨﻮﻋﻴﺔ‪ :‬وﺗﺸ‪GG‬ﻤﻞ ﺑﺎﻹﺿ‪GG‬ﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ‪GG‬ﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﻤﻼﺋﻤ‪GG‬ﺔ ﻋﻨﺼ‪GG‬ﺮ اﻻﺑ‪GG‬ﺘﻜﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ذو‬
‫اﻟﻤﻨ‪GGG‬ﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒ‪GGG‬ﺘﻜﺮة وذات اﻟ‪GGG‬ﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺠﻴ‪GGG‬ﺪة‪ ،‬واﻷآ‪GGG‬ﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤ‪GGG‬ﺔ ﻟﻠﻤﺴ‪GGG‬ﺘﻬﻠﻚ وﺣﻴ‪GGG‬ﺚ اﻟﻤﺆﺳﺴ‪GGG‬ﺎت‬
‫اﻟﻤﺼ‪G‬ﺪرة ذات اﻟﺴ‪GG‬ﻤﻌﺔ اﻟﺤﺴ‪G‬ﻨﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺴ‪G‬ﻮق‪ ،‬ﻳ‪GG‬ﺘﻤﻜﻦ ﻣ‪G‬ﻦ ﺗﺼ‪GG‬ﺪﻳﺮ ﺳ‪G‬ﻠﻌﻪ ﺣ‪GG‬ﺘﻰ وﻟ‪G‬ﻮ آ‪GG‬ﺎﻧﺖ أﻋ‪GG‬ﻠﻰ‬
‫ﺳﻌﺮًا ﻣﻦ ﺳﻠﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ‪.‬‬
‫! اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻴ‪G‬ﺰ ﺗﻘﺮﻳ‪G‬ﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴ‪G‬ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‪G‬ﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪ (WEF 2000‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ أو‬
‫اﻟﺠﺎرﻳ‪G‬ﺔ )ودﻟﻴ‪G‬ﻠﻬﺎ ‪ ، (CCI‬وﺗﺮآ‪G‬ﺰ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣ‪G‬ﻨﺎخ اﻷﻋﻤﺎل وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮآﺎت واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ ﻣ‪G‬ﺜﻞ اﻟ‪G‬ﺘﺰوﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟ‪G‬ﻨﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺼ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺴ‪G‬ﻮق اﻟ‪G‬ﺦ‪ ..‬وﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬
‫)ودﻟﻴ‪G‬ﻠﻬﺎ ‪ ،(GCI‬وﺗﺮآ‪G‬ﺰ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻻﺑ‪G‬ﺘﻜﺎر ورأس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸﺮي واﻟﻔﻜﺮي‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻌ‪GG‬ﻠﻴﻢ ورأس اﻟﻤ‪GG‬ﺎل اﻟﺒﺸ‪GG‬ﺮي واﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴ‪GG‬ﺎت اﻟ‪GG‬ﺒﺤﺚ واﻟ‪GG‬ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﻄﺎﻗ‪GG‬ﺔ اﻻﺑ‪GG‬ﺘﻜﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻮﺿ‪GG‬ﻊ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ‪ ،‬وﻗﻮى اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫آﻤ‪G‬ﺎ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ اﻟ‪G‬ﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴ‪G‬ﻦ إﻧﺠﺎز اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وآﻤﻮن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺳﻴﺮورة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ )‪ ،(Mirza 1998‬ﻓﻔﻲ‬
‫إدارة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﺑﻴﻦ اﻹﻧﺠﺎز اﻵﻧﻲ واﻟﻜﻤﻮن‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪهﻤﺎ واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﻐﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻓﻊ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ إﻟﻰ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺠﻮاﻧﺐ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ :‬اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺸﺮوع أو اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع ﺛﻢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪ‬
‫وﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻟﺸ‪G‬ﻤﻮل‪ :‬ﺗﺬآ‪G‬ﺮ اﻷدﺑﻴ‪G‬ﺎت ﺷ‪G‬ﻤﻮل اﻟﻔﺎﻋ‪G‬ﻠﻴﺔ أو اﻟﻜﻔ‪G‬ﺎءة ‪ Efficiency‬وهﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷهﺪاف ﺑﺄﻗﻞ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻀﺎء ‪ Effectiveness‬وهﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ :‬ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻮهﺮهﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺑﻠﺪاﻧﺎ‬
‫أو ﻣﺆﺳﺴﺎت أو أﻗﺴﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬أو ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺮﺗﻴﻦ زﻣﻨﻴﺘﻴﻦ وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﻘﺪان‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ واﻟﺪﻳ‪G‬ﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬آﻤ‪G‬ﺎ ﻳﻔﺴ‪G‬ﺮ اه‪G‬ﺘﻤﺎم ﺗﻘﺮﻳ‪G‬ﺮ ‪ WEF‬ﺑﺠ‪G‬ﺎﻧﺐ ﻧﻤ‪G‬ﻮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺎرﻳ ‪G‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻋﺪدﻳ‪GG‬ﻪ اﻷﺧﻴ‪GG‬ﺮﻳﻦ‪ .‬أو ﺗﻌ‪GG‬ﻨﻲ اﻟﻤﻘﺎرﻧ‪GG‬ﺔ اﻟﻨﺴ‪GG‬ﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴ‪GG‬ﺎس إﻟﻰ وﺿ‪GG‬ﻌﻴﺔ اﻓﺘﺮاﺿ‪GG‬ﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻴﺪًا‪.‬‬
‫وﺗﻨﻌﻜﺲ هﺬﻩ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻨﺘﻘﺎة أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات وﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺐ أدﻟﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻴ‪G‬ﺰ اﻟﻜ‪G‬ﺜﻴﺮ ﻣ‪G‬ﻦ اﻷدﺑﻴ‪G‬ﺎت ﺑﻴ‪G‬ﻦ ﻋ‪G‬ﺪة أﻧ‪G‬ﻮاع ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ هﻲ‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ أو اﻟﺴ‪G‬ﻌﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻏﻴ‪G‬ﺮ اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ . 3‬اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺛﻤ‪GGG‬ﺔ ﻓ‪GGG‬ﺮق ﻣﻔ‪GGG‬ﺎهﻴﻤﻲ ه‪GGG‬ﺎم ﺑﻴ‪GGG‬ﻦ اﻟﺘ‪GGG‬ﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ‪ .‬ﻓ‪GGG‬ﺈذا آ‪GGG‬ﺎﻧﺖ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ ﻳﻤﻜ‪GGG‬ﻦ أن ﺗﻌ‪GGG‬ﺮف ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ‬
‫أﻧﻬ‪GGG‬ﺎ ﻗ‪GGG‬ﺪرة اﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪ اﻟﻌﺎﻣ‪GGG‬ﺔ ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ ﺗﺼ‪GGG‬ﺮﻳﻒ ﺑﻀ‪GGG‬ﺎﺋﻌﻪ ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻷﺳ‪GGG‬ﻮاق اﻟﺪوﻟﻴ‪GGG‬ﺔ أو أﻧﻬ‪GGG‬ﺎ آﻤ‪GGG‬ﻮن اﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪ اﻟ‪GGG‬ﺬي‬
‫ﻳﺤ‪GGG‬ﺪد إﻧﺠ‪GGG‬ﺎزﻩ ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟ‪GGG‬ﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴ‪GGG‬ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌ‪GGG‬ﻨﻰ اﻟﻮاﺳ‪GGG‬ﻊ‪ ،‬ﻓ‪GGG‬ﺈن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﺔ أو اﻟﻤ‪GGG‬ﺰاﺣﻤﺔ ه‪GGG‬ﻲ اﻟﺸ‪GGG‬ﺮوط‬
‫اﻟ‪GGG‬ﺘﻲ ﻳ‪GGG‬ﺘﻢ وﻓﻘﻬ‪GGG‬ﺎ اﻹﻧ‪GGG‬ﺘﺎج واﻟ‪GGG‬ﺘﺠﺎرة ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪ اﻟﻤﻌ‪GGG‬ﻨﻲ وﺑﺎﻟ‪GGG‬ﺘﺎﻟﻲ اﻟ‪GGG‬ﺘﻲ ﺗﺼ‪GGG‬ﻒ ﺗ‪GGG‬ﻠﻚ اﻟﺴ‪GGG‬ﻮق اﻟﻤﻌ‪GGG‬ﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ هﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻷي إﻃﺎر ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ـ ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻣﺆﺷﺮاﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ . 1‬اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺤﺪودة‪:‬‬
‫ﻋ‪GG‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗﺆآ‪GGG‬ﺪ اﻟ‪GGG‬ﻨﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎدﻳﺔ أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‪GGG‬ﺔ آﻤ‪GGG‬ﺎ ه‪GGG‬ﻮ ﺣ‪GG‬ﺎل اﻟ‪GGG‬ﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﺗ‪GGG‬ﺰﻳﺪ اﻻزده‪GGG‬ﺎر‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻳﺒﺮز ﺳﺆاﻻ ﻣﻬﻤﺎ وهﻮ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ؟‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ اﻟ‪GGG‬ﺮﻏﻢ ﻣ‪GGG‬ﻦ اﻟﻌﻴ‪GGG‬ﻮب اﻟﻤﻌ‪GGG‬ﺮوﻓﺔ ﻟﻤﺆﺷ‪GGG‬ﺮ اﻟ‪GGG‬ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪GGG‬ﻠﻲ اﻹﺟﻤ‪GGG‬ﺎﻟﻰ )‪ (GDP‬ﻟ‪GGG‬ﻠﻔﺮد أو ﺑﻘﻴ‪GGG‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷ‪GGG‬ﺮات اﻟﻤﺸ‪GGG‬ﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟﺘﻌ‪GGG‬ﺒﻴﺮ ﻋ‪GGG‬ﻦ اﻟﺘ‪GGG‬ﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓ‪GGG‬ﺈن اﻟ‪GGG‬ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪GGG‬ﻠﻲ وﻣﻌ‪GGG‬ﺪل ﻧﻤ‪GGG‬ﻮﻩ‬
‫ﻳﺴ‪GGG‬ﻤﺤﺎن ﺑﺎﻟﺘﻌ‪GGG‬ﺒﻴﺮ ﻋ‪GGG‬ﻦ ﺗﻘ‪GGG‬ﺪم اﻷﻣ‪GGG‬ﺔ أو ﺗﻮﺟﻬﻬ‪GGG‬ﺎ ﻧﺤ‪GGG‬ﻮ ذﻟ‪GGG‬ﻚ )ﻋ‪G G‬ﺒﺪاﷲ ‪ .(1997‬وﻳﺸ‪GGG‬ﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳ‪GGG‬ﺮ إﻟﻰ‬
‫أن اﻟ‪GG‬ـ ‪ GDP‬ه‪GG‬ﻮ أﺣﺴ‪GG‬ﻦ ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮ ﻏﻴ‪GG‬ﺮ آ‪GG‬ﺎﻣﻞ ﻋ‪GG‬ﻦ ﺗﻮﻟﻴ‪GG‬ﺪ اﻟ‪GG‬ﺜﺮوة‪ .‬ﻟﻜ‪GG‬ﻨﻪ ﻓﻴﻤ‪GG‬ﺎ ﻳﺘﻌ‪GG‬ﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻓﺈﻧ‪GG‬ﻪ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻴ‪GGG‬ﺰ اﻟﻤﺪاﺧﻴ‪GGG‬ﻞ اﻟ‪GGG‬ﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋ‪GGG‬ﻦ اﺳ‪GGG‬ﺘﻨﺰاف اﻟﻤ‪GGG‬ﻮارد ﻏﻴ‪GGG‬ﺮ اﻟﻤ‪GGG‬ﺘﺠﺪدة ﻣ‪GGG‬ﺜﺎل اﻟ‪GGG‬ﻨﻔﻂ ‪ ،‬وﻻ اﻟﻤﺪاﺧﻴ‪GGG‬ﻞ‬
‫اﻟ‪GG‬ﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋ‪GGG‬ﻦ اﺳ‪GGG‬ﺘﻐﻼل اﻷﺻ‪GGG‬ﻮل اﻟﻤ‪GG‬ﺘﺮاآﻤﺔ ﻣ‪GGG‬ﻦ ﺟ‪GGG‬ﺎﻧﺐ اﻷﺟﻴ‪GGG‬ﺎل اﻟﺴ‪GG‬ﺎﺑﻘﺔ وﻻ اﻟﻤﺪاﺧﻴ‪GGG‬ﻞ ﻣ‪GGG‬ﻦ اﻟﻘﻴﻤ‪GGG‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻀ‪GGGG‬ﺎﻓﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪GGGG‬ﺎدﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ‪GGGG‬ﺔ ﻣ‪GGGG‬ﺜﻞ اﻻﺧ‪GGGG‬ﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬اﻟ‪GGGG‬ﺘﻘﺎﻧﺔ وﻋﻤ‪GGGG‬ﻠﻴﺔ اﻟ‪GGGG‬ﺘﺤﻮﻳﻞ‪ .‬ﻓ‪GGGG‬ﺈذا أﺧﺬﻧ‪GGGG‬ﺎ ه‪GGGG‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻀ‪GGG‬ﺎﻳﺎ ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻻﻋﺘ‪GGG‬ﺒﺎر ﻓ‪GGG‬ﺈن اﻟ‪GGG‬ـ ‪ GDP‬ﻳ‪GGG‬ﺒﻘﻰ ﻣـ‪GGG‬ـﻊ ذﻟ‪GGG‬ﻚ أﺣﺴ‪GGG‬ﻦ ﺗﻘ‪GGG‬ﺮﻳﺐ إﺣﺼ‪GGG‬ﺎﺋﻰ أو ﻣﺆﺷ‪GGG‬ﺮ‬
‫ﺑﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺜﺮوة )‪.(IMD 1997‬‬
‫ﻟﻜ‪GGG‬ﻦ ﻣ‪GGG‬ﻦ اﻟﻤﻘ‪GGG‬ﺒﻮل ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ ﻧﻄ‪GGG‬ﺎق واﺳ‪GGG‬ﻊ ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻷدﺑﻴ‪GGG‬ﺎت اﻻﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎدﻳﺔ أن ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ اﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪ ﻻ ﻳﻤﻜ‪GGG‬ﻦ أن‬
‫ﺗﺨ‪GGGG‬ﺘﺰل إﻟﻰ ﻣﺠ‪GGGG‬ﺮد ﻋﻮاﻣ‪GGGG‬ﻞ ﻣ‪GGGG‬ﺜﻞ اﻟ‪GGGG‬ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪GGGG‬ﻠﻲ اﻹﺟﻤ‪GGGG‬ﺎﻟﻰ أو اﻹﻧ‪GGGG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻷن اﻟﻤﻨﺸ‪GGGG‬ﺂت ﺗﻮاﺟ‪GGGG‬ﻪ‬
‫اﻷﺑﻌ‪GGG‬ﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳ‪GGG‬ﻴﺔ واﻟ‪GGG‬ﺘﻘﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻌ‪GGG‬ﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺒ‪GGG‬ﻠﺪان اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﺔ وآﺬﻟ‪GGG‬ﻚ اﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎداﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﺬﻟ‪GGG‬ﻚ ﻓﺈﻧ‪GGG‬ﻪ ﺑ‪GGG‬ﺘﺰوﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺸ‪GGG‬ﺂت ﺑﻤ‪GGG‬ﻨﺎخ ذي اﻟﻬﻴﻜ‪GGG‬ﻞ اﻷآ‪GGG‬ﺜﺮ ﻓﺎﻋ‪GGG‬ﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴ‪GGG‬ﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳ‪GGG‬ﺎت اﻟﻔﺎﻋ‪GGG‬ﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺴ‪GGG‬ﺘﻄﻴﻊ اﻷﻣ‪GGG‬ﻢ أن‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻤ‪GGG‬ﺔ ﻓ‪GGG‬ﺮق ﻣﻔ‪GGG‬ﺎهﻴﻤﻲ ه‪GGG‬ﺎم ﺑﻴ‪GGG‬ﻦ اﻟﺘ‪GGG‬ﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ وﻟﻜ‪GGG‬ﻦ‬
‫آ‪GGGGGG‬ﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣ‪GGGGGG‬ﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻ‪GGGGGG‬ﺮ اﻷﺳﺎﺳ‪GGGGGG‬ﻴﺔ ﻷي إﻃ‪GGGGGG‬ﺎر ﺗﺤﻠﻴ‪GGGGGG‬ﻠﻲ‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻤ‪GGGG‬ﺔ اﻟﻌﺪﻳ‪GGGG‬ﺪ ﻣ‪GGGG‬ﻦ ﻣﺆﺷ‪GGGG‬ﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGGG‬ﻴﺔ‪ ،‬ﻓ‪GGGG‬ﺒﻌﺾ اﻟﺪراﺳ‪GGGG‬ﺎت ﺗﻘﺼ‪GGGG‬ﺮ ه‪GGGG‬ﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷ‪GGGG‬ﺮات ﻋ‪GGGG‬ﻠﻰ ﻋ‪GGGG‬ﺪد‬
‫ﻣﺤ‪GGG‬ﺪود ﻣ‪GGG‬ﺜﻞ‪ :‬أﺳ‪GGG‬ﻌﺎر اﻟﺼ‪GGG‬ﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ‪GGG‬ﺔ اﻟﻤﺴ‪GGG‬ﺘﻨﺪة إﻟﻰ ﻣﺆﺷ‪GGG‬ﺮات أﺳ‪GGG‬ﻌﺎر اﻟﻤﺴ‪GGG‬ﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ﻗﻴﻤ‪GGG‬ﺔ وﺣ‪GGG‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﺼ‪GGG‬ﺪﻳﺮ ﻟﻠﺴ‪GGG‬ﻠﻊ اﻟﻤﺼ‪GGG‬ﻨﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺴ‪GGG‬ﻌﺮ اﻟﻨﺴ‪GGG‬ﺒﻲ ﻟﻠﺴ‪GGG‬ﻠﻊ اﻟﻤ‪GGG‬ﺘﺎﺟﺮ ﺑﻬ‪GGG‬ﺎ وﻏﻴ‪GGG‬ﺮ اﻟﻤ‪GGG‬ﺘﺎﺟﺮ ﺑﻬ‪GGG‬ﺎ‪ ،‬ﺗﻜ‪GGG‬ﻠﻔﺔ وﺣ‪GGG‬ﺪة‬
‫اﻟﻌﻤ‪GGG‬ﻞ اﻟﻤﻤﻴ‪GGG‬ﺰة ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟﺼ‪GGG‬ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳ‪GGG‬ﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜ‪GGG‬ﻦ اﻹﻧﺠ‪GGG‬ﺎز اﻟﺤﻘﻴﻘ‪GGG‬ﻲ ﻟﻜ‪GGG‬ﻞ ﻣ‪GGG‬ﻨﻬﺎ ﻓ‪GGG‬ﻲ ﺗﻔﺴ‪GGG‬ﻴﺮ ﺗﺪﻓﻘ‪GGG‬ﺎت‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻴﺲ آﺎﻣ ً‬
‫ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻻ ﻳ‪G‬ﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻔﻬ‪G‬ﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻌّ‪G‬ﺮف ﺑﺸ‪G‬ﻜﻞ ﻣﻔﺼّ‪G‬ﻞ‪ ،‬ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﻤﻨﺸﺄة أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو‬
‫ﻼ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫اﻟﻘﻄ‪G‬ﺎع ﻣ‪G‬ﻊ ﻣﻔﻬ‪G‬ﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎد اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻲ‪ .‬ﻓﻴﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻣﺜ ً‬
‫ﻋ‪G‬ﺒﺮ ﺗﻘ‪G‬ﻠﻴﺺ ﺣﺠ‪G‬ﻢ اﻟﻤﺪﺧ‪G‬ﻼت آﺎﻟﺘﺨ‪G‬ﻠﺺ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻓﺈذا آﺎن ﻧﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ زﻳﺎدة اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‬
‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻧﻘﺼًﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ واﻟﺮﻓﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت أو ﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻟﺬﻟ‪GG‬ﻚ ﻗ‪GG‬ﺪ ﻳ‪GG‬ﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﻤﻔﻬﻮﻣ‪GG‬ﺎن إذا آ‪GG‬ﺎن ﺗﺤﺴ‪GG‬ﻴﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸ‪GG‬ﺄة أو اﻟﺼ‪GG‬ﻨﺎﻋﺔ ﻗ‪GG‬ﺪ ﺗﺤﻘ‪GG‬ﻖ ﻣ‪GG‬ﻊ اﻻﺣ‪GG‬ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﻤﺴ‪GG‬ﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺸ‪GG‬ﻐﻴﻞ‪ .‬وﻟﻬ‪GG‬ﺬا ﻓ‪GG‬ﺈن ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳ‪GG‬ﺐ أن ﻳﺠ‪GG‬ﺮي اﻟﺘﺤ‪GG‬ﻠﻴﻞ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮﻳﺎت ﺛﻼﺛ‪GG‬ﺔ‪ :‬ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى‬
‫اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع‪ ،‬ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أن ﻳﻀﺎف ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻹﻗﻠﻴﻤﻰ‪.‬‬
‫‪ . 2‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع وﻣﺆﺷﺮاﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻌ‪G‬ﺮف اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻓ‪G‬ﻲ ﺑ‪G‬ﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋ‪G‬ﻠﻰ أﻧﻬﺎ "اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫واﻟﺨﺪﻣ‪GG‬ﺎت ﺑﺎﻟ‪GG‬ﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺠﻴ‪GG‬ﺪة وﺑﺎﻟﺴ‪GG‬ﻌﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ‪GG‬ﺐ وﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻮﻗ‪GG‬ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ‪GG‬ﺐ‪ .‬وه‪GG‬ﺬا ﻳﻌ‪GG‬ﻨﻲ ﺗﻠ‪GG‬ﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟ‪GG‬ﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ آﻔﺎءة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺧﺮى"‪.(Oughton 1997) .‬‬
‫إن ﻣﻔﻬ‪G‬ﻮم اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻷآ‪G‬ﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮوع ﻗﻠﻴﻞ‬
‫اﻟ‪G‬ﺮﺑﺤﻴﺔ ه‪G‬ﻮ ﻣﺸﺮوع ﻟﻴﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴًﺎ‪ .‬وﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻠﻤﺰاﺣﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮوع ﻻ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴًﺎ ﻋ‪G‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜ‪G‬ﻮن ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ إﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻪ اﻟﻤﺘﻮﺳ‪G‬ﻄﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﻮارد‬
‫اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوع ﻳُﺴ‪GG‬ﺎء ﺗﺨﺼﻴﺼ‪GG‬ﻬﺎ وأن ﺛ‪GG‬ﺮوﺗﻪ ﺗﺘﻀ‪GG‬ﺎءل أو ﺗﺘ‪GG‬ﺒﺪد‪ .‬وﺿ‪GG‬ﻤﻦ ﻓ‪GG‬ﺮع ﻧﺸ‪GG‬ﺎط ﻣﻌﻴ‪GG‬ﻦ ذي ﻣﻨ‪GG‬ﺘﺠﺎت‬
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴ‪G‬ﺔ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻟﻠﻤﺸﺮوع أن ﻳﻜﻮن ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ﻷن ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻧﺘﺎﺟﻪ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﻟﻰ أن إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻪ أﺿﻌﻒ أو أن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﻧﺘﺎج ﺗﻜﻠّﻔﻪ أآﺜﺮ أو ﻟﻠﺴﺒﺒﻴﻦ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻘ‪G‬ﺪم أوﺳ‪G‬ﺘﻦ ‪ Austin 90‬ﻧﻤﻮذﺟ‪ًG‬ﺎ ﻟﺘﺤ‪G‬ﻠﻴﻞ اﻟﺼ‪G‬ﻨﺎﻋﺔ وﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻣ‪G‬ﻦ ﺧ‪G‬ﻼل اﻟﻘﻮى اﻟﺨﻤﺲ‬
‫اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وهﻲ‪:‬‬
‫! ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫! ﻗﻮة اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ واﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻤﻮردون ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫! ﻗﻮة اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ واﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮون ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫! ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻹﺣﻼل أي اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫! اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻮن اﻟﺤﺎﻟﻴﻮن ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺸ‪G‬ﻜﻞ ه‪G‬ﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻋﻨﺼﺮًا هﺎﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﺟﺎذﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت ﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮارد وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ‬
‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ )‪ (R&D‬أو اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫وهﻜ‪G‬ﺬا ﻓﻌ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوع ﻓ‪GG‬ﺈن اﻟ‪GG‬ﺮﺑﺤﻴﺔ وﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﺼ‪GG‬ﻨﻊ واﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺤﺼ‪GG‬ﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺴ‪GG‬ﻮق ﺗﺸ‪GG‬ﻜﻞ‬
‫ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀ‪G‬ﻤﻦ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫أ ‪ .‬اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺸ‪G‬ﻜﻞ اﻟ‪G‬ﺮﺑﺤﻴﺔ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮًا آﺎﻓﻴ‪ًG‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ‪G‬ﺔ‪ ،‬وآﺬﻟ‪G‬ﻚ ﺗﺸ‪G‬ﻜﻞ اﻟﺤﺼ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺴ‪G‬ﻮق ﻣﺆﺷﺮًا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ إذا آ‪G‬ﺎن اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﻌﻈﻢ أرﺑﺎﺣﻪ أي أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺢ ﻟﻤﺠﺮد ﻏﺮض رﻓﻊ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴ‪G‬ﻮق‪ .‬وﻟﻜ‪G‬ﻦ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻳﻜ‪G‬ﻮن ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴًﺎ ﻓ‪G‬ﻲ ﺳ‪G‬ﻮق ﺗ‪G‬ﺘﺠﻪ هﻲ ذاﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺮاﺟﻊ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺿﺎﻣﻨﺔ ﻟﺮﺑﺤﻴﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وإذا آﺎﻧﺖ رﺑﺤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‪G‬ﺔ ﻷرﺑ‪G‬ﺎح اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﺗﺘﻌ‪G‬ﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤ‪G‬ﺔ اﻟﺴ‪G‬ﻮﻗﻴﺔ ﻟﻪ‪ .‬إن ﻧﺴ‪G‬ﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤ‪G‬ﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺪﻳﻦ ورؤوس اﻷﻣﻮال‬
‫اﻟﺨﺎﺻ‪G‬ﺔ ﻟﻠﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﺳ‪G‬ﺘﺒﺪال أﺻ‪G‬ﻮﻟﻪ ﺗﺴ‪G‬ﻤﻰ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮ ﺗﻮﺑ‪G‬ﻦ )‪ (Tobin’s q‬وإن آ‪G‬ﺎﻧﺖ ه‪G‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻴﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴًﺎ‪).‬اﻧﻈﺮ‪( McFridge 95‬‬
‫ﺗﻌ‪G‬ﺘﻤﺪ اﻟﻤ‪G‬ﻨﺎﻓﻊ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻋ‪G‬ﻠﻰ إﻧﺘﺎﺟﻴ‪G‬ﺘﻪ اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﻴﺔ وﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ إﻧﺘﺎﺟﻪ وآﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﻴﺔ ﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺠﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻋﻠﻰ أﻧﻔﺎﻗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أو اﻟﺒﺮاءات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﺤﺼ‪G‬ﻞ ﻋ‪G‬ﻠﻴﻬﺎ إﺿ‪G‬ﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪﻳ‪G‬ﺪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ اﻷﺧ‪G‬ﺮى‪ .‬إن اﻟ‪G‬ﻨﻮﻋﻴﺔ ﻋﻨﺼ‪G‬ﺮ هﺎم ﻻآﺘﺴﺎب اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺼﻨــﻊ‪:‬‬
‫إن ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﺼ‪G‬ﻨﻊ اﻟﻤﺘﻮﺳ‪G‬ﻄﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴ‪G‬ﺎس إﻟﻰ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﻦ ﺗﻤ‪G‬ﺜﻞ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮًا آﺎﻓﻴ‪ًG‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻓ‪G‬ﻲ ﻓﺮع‬
‫ﻧﺸ‪G‬ﺎط ذي إﻧ‪G‬ﺘﺎج ﻣ‪G‬ﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣ‪G‬ﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻼ ﺟﻴ‪G‬ﺪًا ﻋ‪G‬ﻦ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﺼ‪G‬ﻨﻊ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ وﺣ‪G‬ﺪة اﻟﻌﻤ‪G‬ﻞ أن ﺗﻤ‪G‬ﺜﻞ ﺑﺪﻳ‪ً G‬‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ وﺟﻮدهﺎ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ‪:‬‬
‫إن اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ )‪ (TFP‬ﺗﻘﻴﺲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻮل اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﻣﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت‪ .‬وﻟﻜ‪G‬ﻦ ه‪G‬ﺬا اﻟﻤﻔﻬ‪G‬ﻮم ﻻ ﻳﻮﺿ‪G‬ﺢ ﻣ‪G‬ﺰاﻳﺎ وﻣﺴ‪G‬ﺎوئ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ ﻋﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎج‪ .‬آﻤ‪G‬ﺎ أﻧﻪ إذا آﺎن‬
‫اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎج ﻳﻘ‪G‬ﺎس ﺑ‪G‬ﺎﻟﻮﺣﺪات اﻟﻔﻴ‪G‬ﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻣ‪G‬ﺜﻞ أﻃ‪G‬ﻨﺎن ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻮرق أو أﻋﺪاد ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ ﻻ ﺗﻮﺿﺢ ﺷﻴﺌًﺎ ﺣﻮل ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻤﻤﻜ‪GG‬ﻦ ﻣﻘﺎرﻧ‪GG‬ﺔ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜ‪GG‬ﻠﻴﺔ ﻟ‪GG‬ﻠﻌﻮاﻣﻞ أو ﻧﻤﻮه‪GG‬ﺎ ﻟﻌ‪GG‬ﺪة ﻣﺸ‪GG‬ﺮوﻋﺎت ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺤ‪GG‬ﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ إرﺟ‪G‬ﺎع ﻧﻤﻮه‪G‬ﺎ ﺳﻮاء إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ وﺗﺤﺮك داﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬أو إﻟﻰ‬
‫‪11‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴ‪G‬ﻖ وﻓ‪G‬ﻮرات اﻟﺤﺠ‪G‬ﻢ‪ .‬آﻤ‪G‬ﺎ ﻳ‪G‬ﺘﺄﺛﺮ دﻟﻴ‪G‬ﻞ ﻧﻤ‪G‬ﻮ اﻟـ ‪ TFP‬ﺑﺎﻟﻔﺮوﻗﺎت ﻋﻦ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺤﺪﻳ‪G‬ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺑﺈدارة أﻗﻞ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ )ﻻ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ أو ﻻ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﺗﺴﻤﻰ‬
‫"ﻻ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ‪ ("x‬أو ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻏﻴﺮ ﻓﺎﻋﻠﺔ أو ﺑﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫د ‪ .‬اﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺑﺤﺎ وﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء هﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺪون أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬وﻳﺤﺼﻞ هﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻌﻘﺒﺎت ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ‪ .‬آﻤ‪G‬ﺎ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻟﻠﻤﺸ‪G‬ﺮوﻋﺎت اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ أن ﺗﻜ‪G‬ﻮن ذات رﺑﺤﻴﺔ ﺁﻧﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﺔ ﺗﺠ‪GG‬ﺎﻩ ﺗﺤﺮﻳ‪GG‬ﺮ اﻟ‪GG‬ﺘﺠﺎرة أو ﺑﺴ‪GG‬ﺒﺐ أﻓ‪GG‬ﻮل اﻟﺴ‪GG‬ﻮق‪ .‬ﻟﺬﻟ‪GG‬ﻚ ﻳﻨ‪GG‬ﺒﻐﻲ ﻣﻘﺎرﻧ‪GG‬ﺔ ﺗﻜ‪GG‬ﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوع ﻣ‪GG‬ﻊ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻋ‪G‬ﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪G‬ﻮن ه‪G‬ﻨﺎك ﺣﺎﻟ‪G‬ﺔ ﺗ‪G‬ﻮازن ﺗﻌﻈّ‪G‬ﻢ اﻟﻤ‪G‬ﻨﺎﻓﻊ ﺿ‪G‬ﻤﻦ ﻗﻄ‪G‬ﺎع ﻧﺸ‪G‬ﺎط ﻣﺎ ذي إﻧﺘﺎج ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ آﻠﻤﺎ‬
‫آ‪G‬ﺎﻧﺖ اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﺤﺪﻳ‪G‬ﺔ ﻟﻠﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﺿ‪G‬ﻌﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴ‪G‬ﺎس إﻟﻰ ﺗﻜ‪G‬ﺎﻟﻴﻒ ﻣﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﻪ‪ ،‬آ‪G‬ﻠﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‬
‫أآ‪G‬ﺒﺮ وآ‪G‬ﺎن اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع أآ‪G‬ﺜﺮ رﺑﺤﻴﺔ ﻣﻊ اﻓﺘﺮاض ﺗﺴﺎوي اﻷﻣﻮر اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺗﺘﺮﺟﻢ‬
‫إذن اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫وﻓ‪G‬ﻲ ﻗﻄ‪G‬ﺎع ﻧﺸ‪G‬ﺎط ذي إﻧ‪G‬ﺘﺎج ﻏﻴ‪G‬ﺮ ﻣ‪G‬ﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻓ‪G‬ﺈن ﺿ‪G‬ﻌﻒ رﺑﺤﻴ‪G‬ﺔ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻳﻔﺴ‪G‬ﺮ ﺑﺎﻷﺳﺒﺎب‬
‫أﻋ‪G‬ﻼﻩ‪ .‬وﻟﻜ‪G‬ﻦ ﻳﻀ‪G‬ﺎف إﻟﻴﻬ‪G‬ﺎ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ‪ ،‬هﻮ أن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﻦ ﺑﺎﻓﺘﺮاض ﺗﺴﺎوي اﻷﻣﻮر اﻷﺧﺮى أﻳﻀﺎ‪ .‬إذ آﻠﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮوع أﻗﻞ‬
‫ﺟﺎذﺑﻴﺔ آﻠﻤﺎ ﺿﻌﻔﺖ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ذات اﻟﺘﻮازن‪.‬‬
‫ﻳﻔ‪GG‬ﺘﺮض ان ﻳ‪GG‬ﺘﻢ ﺗﺤ‪GG‬ﻠﻴﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى اﻟﻤﺸ‪GGG‬ﺮوع‪،‬‬
‫وﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﺼ‪G‬ﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﻘﻄ‪G‬ﺎع‪ ،‬وﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻹﻗﻠﻴﻤﻰ‪.‬‬
‫وﻳﺠ‪G‬ﺐ اﻟ‪G‬ﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻷه‪G‬ﺪاف واﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮات ﻓ‪G‬ﺈذا آ‪G‬ﺎن هﺪف اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺘﻤﺮآﺰ ﻓﻲ ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟ‪G‬ﻠﺮﺑﺢ وآ‪G‬ﺎن واﻗ‪G‬ﻊ ﺣﺼ‪G‬ﻮل اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﻓ‪G‬ﻲ ﻃ‪G‬ﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﺻ‪G‬ﻮل إﻟﻰ هﺪﻓ‪G‬ﻪ ﻓ‪G‬ﺈن ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﺤﺼ‪G‬ﺔ ﻟﻴﺴ‪G‬ﺖ ﻣ‪G‬ﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺤ‪G‬ﺪ ذاﺗﻬ‪G‬ﺎ‪ .‬وإن ارﺗ‪G‬ﺒﺎط ﺣﺼﺔ‬
‫اﻟﺴﻮق ﻣﻊ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ اﻷآﺒﺮ هﻮ أآﺜﺮ ﺻﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻨﻪ ﻟﻔﺮع اﻟﻨﺸﺎط أو اﻟﺒﻠﺪ آﻜﻞ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺮى أن ﻣﺸﺮوﻋًﺎ ﻳﺤﻘﻖ أرﺑﺎﺣﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺼﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻻ ﻳﻨﻄ‪G‬ﺒﻖ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﻤﺸﺮوع أﻓﻀﻞ ﻗﺪرة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮارد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ أو اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﻮق ﺁﺧﺬة ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻟﻘ‪G‬ﺪ ﺑﻴﻨﺖ دراﺳﺎت ﻋﺪة ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت ) ‪ (MacFridge 95‬وﺟﻮد ﺣﺰﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬وﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪:‬‬
‫! ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﻌﻈ‪G‬ﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻓﺮوع اﻟﻨﺸﺎط ﻓﺈن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﺮآﺰ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫وﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫! ﺛﻤ‪G‬ﺔ ﻋﻮاﻣ‪G‬ﻞ ﻋﺪﻳ‪G‬ﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر ﺗﻌﻄﻲ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬
‫رأس اﻟﻤ‪G‬ﺎل )وﻓ‪G‬ﻮرات اﻟﺤﺠ‪G‬ﻢ‪ ،‬ﺳﻠﺴ‪G‬ﻠﺔ اﻟﻌﻤ‪G‬ﻠﻴﺎت‪ ،‬ﺣﺠ‪G‬ﻢ اﻟﻤﺨ‪G‬ﺰون‪ ،‬اﻹدارة‪ ،‬ﻋﻼﻗ‪G‬ﺎت اﻟﻌﻤﻞ…‬
‫اﻟﺦ(‪.‬‬
‫! ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻟﻠﻤﺸ‪G‬ﺮوﻋﺎت أن ﺗﺤﺴﻦ أداﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ واﻻﺑﺘﻜﺎر وأن اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬
‫ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﺗﻌﻄ‪G‬ﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﺴﻨﺔ ﻟﺪى ﻣﺸﺮوﻋﺎت أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺧﺎرج ﺑﻠﺪهﺎ ﻣﺜﺎل‪ :‬اﻟﺪروس اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﻬﻤﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫! إن اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع اﻟ‪G‬ﺬي ﻳﻌ‪G‬ﺘﻤﺪ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺿ‪G‬ﻌﻒ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ هﺶ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺰاﺣﻤﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ذات ﻣﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ إﻧﺘﺎج أآﺜﺮ رﺧﺼًﺎ‪.‬‬
‫! ﻣ‪GG‬ﻦ اﻷهﻤﻴ‪GG‬ﺔ ﺑﻤﻜ‪GG‬ﺎن ﻣﻌ‪GG‬ﺮﻓﺔ أن اﻟ‪GG‬ﺘﺮآﻴﺰ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوع ﺗﻌ‪GG‬ﻨﻲ دورًا ﻣﺤ‪GG‬ﺪودًا ﻟ ‪G‬ﻠﺪوﻟﺔ‬
‫وﺗﺘﻄ‪G‬ﻠﺐ اﺳ‪G‬ﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘ‪GG‬ﻨﻴﺎت إﻧ‪G‬ﺘﺎج ﻣ‪GG‬ﺮﻧﺔ ورﻗﺎﺑ‪G‬ﺔ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻤﺮة ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟ‪GG‬ﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟ‪G‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻟﺘﻄ‪GG‬ﻠﻊ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻣﺪ اﻟﻄﻮﻳﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺪ اﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬
‫! ﺿ‪G‬ﺮورة إﻋﻄ‪G‬ﺎء أهﻤﻴ‪G‬ﺔ أآ‪G‬ﺒﺮ إﻟﻰ اﻟ‪G‬ﺘﻜﻮﻳﻦ وإﻋ‪G‬ﺎدة اﻟ‪G‬ﺘﺄهﻴﻞ واﻟ‪G‬ﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻌ‪G‬ﺎﻣﻞ آﺸﺮﻳﻚ وﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ إﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫! إذا آ‪G‬ﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﺗﻘ‪GG‬ﺎس ﺑﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻣﺸ‪GG‬ﺮوﻋﺎﺗﻪ ﻓ‪GG‬ﺈن ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﺗﻌ‪GG‬ﺘﻤﺪ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴ‪GG‬ﺔ‬
‫إدارﺗﻪ واﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫! ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻟ‪G‬ﻠﺪوﻟﺔ ﻣ‪G‬ﻊ ذﻟ‪G‬ﻚ أن ﺗﺴ‪G‬ﻬﻢ ﻓ‪G‬ﻲ إﻳﺠ‪G‬ﺎد ﻣ‪G‬ﻨﺎخ ﻣ‪G‬ﻮات ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ إدارة ﺟﻴﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل‪ :‬ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﺳ‪G‬ﺘﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎد اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻲ‪ ،‬ﺧ‪G‬ﻠﻖ ﻣﻨﺎخ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮص ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌﻘﺒﺎت أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻮﻃ‪GG‬ﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴ‪GG‬ﺔ‪ ،‬إزاﻟ‪GG‬ﺔ اﻟﺤﻮاﺟ‪GG‬ﺰ أﻣ‪GG‬ﺎم اﻟ‪GG‬ﺘﻌﺎون ﺑﻴ‪GG‬ﻦ اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوﻋﺎت‪ ،‬ﺗﺤﺴ‪GG‬ﻴﻦ ﺛﻼﺛ‪GG‬ﺔ أﻧﻤ‪GG‬ﺎط ﻣ‪GG‬ﻦ‬
‫ﻋﻮاﻣ‪G‬ﻞ اﻻﻧ‪G‬ﺘﺎج ه‪G‬ﻲ رأس اﻟﻤ‪G‬ﺎل اﻟﺒﺸ‪G‬ﺮي ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻜّﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﺣﺠﻢ اﻟﻘﺮوض‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ . 3‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ ﻗﻴ‪G‬ﺎس اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط ﺣﻴ‪G‬ﻨﻤﺎ ﺗﻜ‪G‬ﻮن اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻗﺎﺻﺮة‬
‫ﺑﺎﺳ‪G‬ﺘﻌﻤﺎل ﻣﺘﻮﺳ‪G‬ﻄﺎت ﻗ‪G‬ﺪ ﻻ ﺗﻌﻜ‪G‬ﺲ أوﺿ‪G‬ﺎع ﻣﺸ‪G‬ﺮوع ﻣﻌﻴ‪G‬ﻦ ﺿ‪G‬ﻤﻦ اﻟﻔﺮع اﻟﻤﺪروس‪ .‬إن إﺟﺮاء ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺸﺎط أو اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ )ﺗﺠﻤﻊ أﻧﺸﻄﺔ( ﻳﺸﺘﺮط أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎت ﻋﻠﻰ هﺬا‬
‫اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺘﻮى ذات ﻣﻌ‪GG‬ﻨﻰ وﻓ‪GG‬ﻮارق ﻣﺆﺳﺴ‪GG‬ﺎت اﻟﻘﻄ‪GG‬ﺎع ﻣﺤ‪GG‬ﺪودة‪ .‬وﺗﻌ‪GG‬ﻮد ﺗ‪GG‬ﻠﻚ اﻟﻔ‪GG‬ﻮارق ﻋ‪GG‬ﺎدة إﻟﻰ ﺗﻔﺴ‪GG‬ﻴﺮات‬
‫ﻋﺪﻳ‪G‬ﺪة ﻣ‪G‬ﺜﻞ ﺗﻮﻟﻴﻔ‪G‬ﺔ اﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻋﻮاﻣ‪G‬ﻞ اﻻﻧ‪G‬ﺘﺎج‪ ،‬ﻋﻤ‪G‬ﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻋﻮاﻣﻞ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫وإذا آ‪G‬ﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﺤ‪G‬ﻠﻴﺔ أو اﻹﻗ‪G‬ﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﺔ ﻓ‪G‬ﺈن ﺗﻘﻴﻴ‪G‬ﻢ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط ﻳ‪G‬ﺘﻢ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻊ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ‬
‫ﻹﻗ‪G‬ﻠﻴﻢ ﺁﺧ‪G‬ﺮ أو ﺑ‪G‬ﻠﺪ ﺁﺧ‪G‬ﺮ اﻟ‪G‬ﺬي ﻳ‪G‬ﺘﻢ ﻣﻌ‪G‬ﻪ اﻟﺘ‪G‬ﺒﺎدل‪ .‬إن ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ودوﻟﻴًﺎ أي ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ أرﺑﺎﺣًﺎ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق ﺣﺮة‪.‬‬
‫وﺗﻨﻄ‪G‬ﺒﻖ ﻏﺎﻟ‪G‬ﺒﻴﺔ ﻣﻘ‪G‬ﺎﻳﻴﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوع ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط‪ .‬إذ أن ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺬي ﻳﺤﻘﻖ‬
‫ﺑﺸ‪GG‬ﻜﻞ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﺪﻳﻢ ﻣ‪GG‬ﺮدودًا ﻣﺘﻮﺳ‪GG‬ﻄًﺎ أو ﻓ‪GG‬ﻮق اﻟﻤﺘﻮﺳ‪GG‬ﻂ‪ ،‬ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻟ‪GG‬ﺮﻏﻢ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﺔ اﻟﺤ‪GG‬ﺮة ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻤﻮردﻳ‪GG‬ﻦ‬
‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴًﺎ إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ ﻗﻴ‪GG‬ﺎس ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻓ‪GG‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط ﺑﺎﻻﻋ‪GG‬ﺘﻤﺎد ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﻘ‪GG‬ﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوع‪ ،‬واه‪GG‬ﻢ اﻟﻤﺆﺷ‪GG‬ﺮات اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮات‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮة‪.‬‬
‫أ ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻜ‪G‬ﻮن ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴًﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ )‪ (TFP‬ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺎوﻳﺔ أو أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺪى‬
‫اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوﻋﺎت اﻷﺟﻨ‪G‬ﺒﻴﺔ اﻟﻤﺰاﺣﻤﺔ أو آﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﻤﺰاﺣﻤﻴﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬
‫وﺛﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮت ﻣﻘﺎرﻧﺎت دوﻟﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ وﻧﻤﻮهﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻓ‪GG‬ﺮوع اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط وأﺟ‪GG‬ﺮت ﺗﻘﺴ‪GG‬ﻴﻤًﺎ ﻟﻔ‪GG‬ﻮارق اﻟﺘﻜ‪GG‬ﻠﻔﺔ وأﺻ‪GG‬ﻮل اﻟ‪GG‬ﺘﻔﺎوت ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ آﻤ‪GG‬ﺎ ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ‬
‫اﺳ‪G‬ﺘﺨﻼص ﻧ‪G‬ﺘﺎﺋﺞ ﺣ‪G‬ﻮل اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺈﺳ‪G‬ﻘﺎط ﻣﻌ‪G‬ﺪﻻت اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل أن‬
‫ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﻤﻌ‪G‬ﺪﻻت ﻟﻦ ﺗﺘﻜﺮر أو أن أﺳﻌﺎر إﻧﺘﺎج ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧﺘﺎج وﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻳﻀًﺎ‪). .‬‬
‫‪( McFridge 95‬‬
‫وﻏﺎﻟ‪G‬ﺒًﺎ ﻣ‪G‬ﺎ ﻳ‪G‬ﺘﻢ ﻟﺬﻟ‪G‬ﻚ إﺟ‪G‬ﺮاء اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪ .CUMO‬وﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﻤﻜ‪G‬ﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ دﻟﻴﻞ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻔﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ‪ j‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ‪t‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪CUMO ijt = Wijt × R jt‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪(Q L )ijt‬‬
‫‪Wijt‬‬
‫ﺣﻴﺚ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻌﺪل أﺟﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬واﻟﺒﻠﺪ ‪ j‬ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪t‬‬
‫‪R jt‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻌﺪل ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻌﻤﻠﺔ اﻟﺒﻠﺪ ‪ j‬ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪.t‬‬
‫‪ (Q L )ijt‬ﺗﻤﺜﻞ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬واﻟﺒﻠﺪ ‪ j‬ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪.t‬‬
‫‪14‬‬
‫وﻳﺼ‪G‬ﺒﺢ إذن ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﻤﻜ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻌ‪G‬ﺒﻴﺮ ﻣ‪G‬ﻦ ﺧ‪G‬ﻼل اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ "اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ"‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪ ‪k‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪CUMOR ijkt = CUMOijt CUMO ikt‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ‪ CUMO‬ﻟﻠﺒﻠﺪ ‪ j‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺜﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﺴﺒﺐ أو أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫! أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻷﺟﻮر واﻟﺮواﺗﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫! أن ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫! ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻟﻌﻤﻼت اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫إذا آ‪G‬ﺎن اﻟﺘﻀ‪G‬ﺨﻢ ﻟﻠﺒ‪G‬ﻠﺪ ‪ j‬ﻻ ﻳ‪G‬ﺘﻄﻮر ﺑﻨﻔﺲ اﻹﻳﻘﺎع ﻟﺘﻄﻮرﻩ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ‪ K‬ﻓﻴﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ‪ -‬ﺑﻔﺮﺿﻴﺔ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﺸ‪G‬ﺮاﺋﻴﺔ – ﺣﺮآﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﻴﺔ ﻟﺴﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺗﺘﺮك ‪ CUMOR‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﻤﺮآ‪G‬ﺰي ﻳﺤ‪G‬ﺮص ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﺪﻓ‪G‬ﺎع ﻋ‪G‬ﻦ ﺳ‪G‬ﻌﺮ اﻟﺼ‪G‬ﺮف آﻤ‪G‬ﺎ ه‪G‬ﻮ ﻓﺴ‪G‬ﻴﺆدي ذﻟ‪G‬ﻚ إﻟﻰ اﻧﻜﻤ‪G‬ﺎش ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟ‪G‬ﺒﻼد ﻣ‪G‬ﺘﺮاﻓﻖ ﻣ‪G‬ﻊ ﺑﻄﺎﻟﺔ أو ﺑﺄزﻣﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ أو اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻣﻌًﺎ‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن زﻳﺎدة اﻟـ ‪CUMO‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴ‪GG‬ﺎس إﻟﻰ اﻟﺨ‪GG‬ﺎرج ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ أن ﺗﻤ‪GG‬ﺜﻞ ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮًا ﻣ‪GG‬ﺘﻘﺪﻣًﺎ ﻟﻌﺠ‪GG‬ﻮزات ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺤﺴ‪GG‬ﺎب اﻟﺠ‪GG‬ﺎري وﻟﻤﺸ‪GG‬ﻜﻼت‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫إن ارﺗﻔ‪GG‬ﺎع اﻷﺟ‪GG‬ﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘ‪GG‬ﻲ ﻟ‪GG‬ﻠﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣ‪GG‬ﻠﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻓ‪GG‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط ‪ i‬ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ أﻳﻀ ‪ًG‬ﺎ أن ﻳ‪GG‬ﺘﺮاﻓﻖ ﻣ‪GG‬ﻊ زﻳ‪GG‬ﺎدة ﻓ‪GG‬ﻲ‬
‫اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻔ‪G‬ﺮع ‪ i‬وﻓ‪G‬ﻲ ﻓ‪G‬ﺮوع أﺧ‪G‬ﺮى ﺑﺤﻴ‪G‬ﺚ ﺗ‪G‬ﺒﻘﻰ ‪ CUMO‬ﻟ‪G‬ﻠﻔﺮع ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻐﻴﺮة‪ .‬آﻤﺎ أن ارﺗﻔﺎع‬
‫اﻷﺟ‪G‬ﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘ‪G‬ﻲ ﻳﻔ‪G‬ﺘﺮض ﺿﻤﻨًﺎ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺪول ﻋﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﺖ أي أن‬
‫ﻓ‪G‬ﺮوع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط اﻷﺧ‪G‬ﺮى ﺳ‪G‬ﺘﺮﻓﻊ‪ ،‬ﺑﻮاﺳ‪G‬ﻄﺔ اﻟﻤ‪G‬ﺰاﻳﺪات‪ ،‬ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع ‪ .i‬وهﻜﺬا‬
‫ﻓ‪G‬ﺈن اﻟ‪G‬ﺰﻳﺎدة ﻓ‪G‬ﻲ ‪ CUMOR‬ﻟﻔﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎﻧﺰﻻق اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺰاﺣﻤﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺮوع‬
‫اﻟﻨﺸ‪GGG‬ﺎط اﻷﺧ‪GGG‬ﺮى‪ .‬واﻋﺘ‪GGG‬ﺒﺎرات ﻣﺸ‪GGG‬ﺎﺑﻬﺔ ﺗﺼ‪GGG‬ﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴ‪GGG‬ﺒﺔ ﻟ‪GGG‬ﺰﻳﺎدة ﺳ‪GGG‬ﻌﺮ اﻟﺼ‪GGG‬ﺮف‪ .‬وهﻜ‪GGG‬ﺬا ﻓ‪GGG‬ﺈن ﺗ‪GGG‬ﺰاﻳﺪ‬
‫‪ CUMOR‬ﻟﻔ‪GG‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط‪ ،‬ﺗﻤ‪GG‬ﺜﻞ ﻃ‪GG‬ﺮﻳﻘﺔ ﺗ‪GG‬ﺘﺤﻮل ﺑﻤﻮﺟ‪GG‬ﺒﻬﺎ اﻟﻤ‪GG‬ﻮارد ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋ‪GG‬ﺎت اﻟﺘﺼ‪GG‬ﺪﻳﺮﻳﺔ أو‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺰاﺣﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد ﺑﻐﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺣﺎﺟﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫إن زﻳﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أن ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺻﺎدرات اﻟﺒﻠﺪ ‪.i‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮوع اﻟﻤﺤﻈﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‬
‫واﻟ‪GG‬ﺰﻳﺎدة اﻟ‪GG‬ﻨﺎﺟﻤﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ ‪ CUMOR‬ﻟ‪GG‬ﻠﻔﺮع ‪ i‬ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ أن ﺗﻤ‪GG‬ﺜﻞ اﻟﻄ‪GG‬ﺮﻳﻘﺔ اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺑﻮاﺳ‪GG‬ﻄﺘﻬﺎ ﺗﺴ‪GG‬ﺘﺤﻮذ ﺑﻌ‪GG‬ﺾ‬
‫ﻓ‪G‬ﺮوع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط اﻟﺘﺼ‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﻤ‪G‬ﻮارد ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺣﺴ‪G‬ﺎب اﻟﻔ‪G‬ﺮوع اﻷﻗﻞ ﺣﻈًﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ‬
‫‪ CUMOR‬اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أن ﺗﺘﺮﺟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻤﺸ‪G‬ﻜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴ‪G‬ﺔ ﻟﻤﻘﺎرﻧ‪G‬ﺔ اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪﻳﺔ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻏﻤﻮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻷﺟﻮر أو ازدﻳﺎد ﻓﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻏﻮﺑﺎ إن آﺎن ﻳﻌﻜﺲ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﺟﺎذﺑﻴﺔ‬
‫ﺻ‪G‬ﺎدرات اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ أو ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أو ﺑﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ "اﻟﻌﺪول" ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وإﻻ ﻓﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪﻳ‪G‬ﺔ ﻟﻠﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻳﻨ‪G‬ﺒﻐﻲ أن ﺗﻬ‪G‬ﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺷﺮآﺎﺋﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﻴﻦ‪ .‬وهﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻠﺰم‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أو هﺒﻮﻃًﺎ ﻓﻲ اﻷﺟﻮر أو ﺧﻔﻀﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘ‪G‬ﺪ ﺗﺒ‪G‬ﻨﻰ اﻟﻌﺪﻳ‪G‬ﺪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدﻳﻴﻦ ﺣ‪G‬ﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼ‪G‬ﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴ‪G‬ﻨﺎت ﻓﻜ‪G‬ﺮة أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫وﺣﻴ ‪G‬ﺪ ﺑﺄﺳ‪GG‬ﻌﺎر اﻟﺘﺼ‪GG‬ﺪﻳﺮ اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ه‪GG‬ﻲ داﻟ‪GG‬ﺔ أﺳﺎﺳ ‪ًG‬ﺎ ﻓ‪GG‬ﻲ ﺗﻜ‪GG‬ﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣ‪GG‬ﻞ اﻻﻧ‪GG‬ﺘﺎج اﻟﺼ‪GG‬ﻨﺎﻋﻲ اﻟﻮﺣﺪﻳ‪GG‬ﺔ وﻋ‪GG‬ﻠﻰ‬
‫اﻟﺨﺼ‪G‬ﻮص اﻷﺟ‪G‬ﻮر‪ .‬ﻟﺬﻟ‪G‬ﻚ آ‪G‬ﺎﻧﺖ ﺗﻮﺻ‪G‬ﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎول‪:‬‬
‫• إﺟﺮاءات ﻣﺴﺘﻨﺪة أﺳﺎﺳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷﺟﺮﻳﺔ واﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻷﺟﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• إﻣﻜﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻔﺾ اﻟﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜ‪G‬ﻦ ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻧﺘﻘﺪت ﻻﺣﻘًﺎ ﻓﻲ ﺿﻮء أن اﻟﻴﺎﺑﺎن وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺘﺎ ﺣﺼﻮل ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ‪CUMOR‬‬
‫وﺗﻮﺳ‪G‬ﻊ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﺤﺼ‪G‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ ﺑﺴﺒﺐ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﻷآﺒﺮ‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﻜ‪G‬ﻠﻴﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات‬
‫اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪﻳﻦ وﺑﺬﻟ‪GG‬ﻚ ﻧﺸ‪GG‬ﺄ ﺗ‪GG‬ﻮازن ﺟﺪﻳ‪GG‬ﺪ ﺑ‪GG‬ﺮﻓﻊ اﻟﺴ‪GG‬ﻌﺮ )ﺳ‪GG‬ﻌﺮ اﻟﺼ‪GG‬ﺮف( واﻟﻜﻤﻴ‪GG‬ﺎت )اﻟﺤﺼ‪GG‬ﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺼ‪GG‬ﺎدرات‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ(‪ .‬واﻟ‪G‬ﻨﻘﻄﺔ اﻟ‪G‬ﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟ‪G‬ﻨﻘﺪ )أو اﻟﺘﻔﺴ‪G‬ﻴﺮ( ه‪G‬ﻲ أن ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﻴ‪G‬ﺪ اﻟﻌﺎﻣ‪G‬ﻠﺔ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أﻻ ﺗﺸ‪G‬ﻜﻞ إﻻ ﻗﺴﻤًﺎ‬
‫ﺻ‪G‬ﻐﻴﺮًا ﻣ‪G‬ﻦ ﺗﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﺴ‪G‬ﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣ‪G‬ﺎت اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻴﻴﺪ أﺛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻐّﻴﺮ‬
‫ﻣ‪GG‬ﻠﺤﻮظ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻗﻄﺎﻋ‪GG‬ﺎت أﺧ‪GG‬ﺮى أو ﻓ‪GG‬ﻲ أﺳ‪GG‬ﻌﺎر ﻋﻮاﻣ‪GG‬ﻞ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎج اﻷﺧ‪GG‬ﺮى وﺑﺬﻟ‪GG‬ﻚ ﻟ‪GG‬ﻦ ﻳﻜ‪GG‬ﻮن ﻟ‪GG‬ﺘﻐﻴﺮات‬
‫‪ CUMOR‬أﺛﺮًا ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻟﻘﻴﺎس ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد‬
‫ﻓﻴ‪GGG‬ﻪ وﻋ‪G G‬ﻠﻰ ﻧ‪GGG‬ﺘﺎﺋﺠﻪ اﻟ‪GGG‬ﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜ‪GGG‬ﻠﺔ ﻓ‪GGG‬ﻲ ﻓ‪GGG‬ﺎﺋﺾ اﻟﻤﻴ‪GGG‬ﺰان‬
‫اﻟ‪GGGG‬ﺘﺠﺎري‪ ،‬وﺣﺼ‪GGGG‬ﺘﻪ ﻣ‪GGGG‬ﻦ اﻟﺴ‪GGGG‬ﻮق اﻟﺪوﻟﻴ‪GGGG‬ﺔ‪ ،‬وﺗ‪GGGG‬ﺰاﻳﺪ ﻧﺴ‪GGGG‬ﺒﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرات ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻼ ﺗﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬
‫وﺛﻤ‪G‬ﺔ ﻣﻘﻴ‪G‬ﺎس أآ‪G‬ﺜﺮ اﺗﺴ‪G‬ﺎﻋًﺎ ﻟﻠﺘﻜ‪G‬ﻠﻔﺔ اﻟﻮﺣﺪﻳ‪G‬ﺔ ﻳﺪﻣﺞ ﻣﺜ ً‬
‫ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮًا ﺗﻘﺪﻳ‪G‬ﺮﻳًﺎ اﻓﻀ‪G‬ﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻨﺒﻪ اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة إﻟﻰ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل ذاﺗﻪ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺆﺷﺮًا ﻋﺎﻣًﺎ‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ "اﻟﻼﻣﻴ‪GG‬ﺰة اﻟﻨﺴ‪GG‬ﺒﻴﺔ" اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬ‪GG‬ﺎ‪ ،‬ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى اﻟ‪G‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬اﻟﻤﻨ‪GG‬ﺘﺠﻮن ﻓ‪GG‬ﻲ ﺑ‪G‬ﻠﺪ ﻣ‪GG‬ﺎ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻷﺳ‪GG‬ﻮاق‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ‪ .‬ﻟﻜ‪G‬ﻦ ﻧﻈ‪G‬ﺮًا ﻟﺘﻤ‪G‬ﺘﻊ رأس اﻟﻤ‪G‬ﺎل ﺑﺴ‪G‬ﻴﻮﻟﺔ دوﻟﻴ‪G‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻋﻜ‪G‬ﺲ اﻟﻴ‪G‬ﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم وﺟﻮد‬
‫رﻗﺎﺑ‪G‬ﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ ﻓﺈن اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻼوة ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ‬
‫ه‪G‬ﻲ ﻋ‪G‬ﻼوة ﺳ‪G‬ﻌﺮ اﻟﺼ‪G‬ﺮف‪ .‬ﻓﻘ‪G‬ﺪ أدى ﻣ‪G‬ﺜﻼ‪ ،‬ﻣ‪G‬ﻨﻊ اﻟﻤﺪﺧﺮﻳﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻲ ﻹﻳﺠﺎد‬
‫ﻋﻮاﺋﺪ أآﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻟﻤﺪﺧﺮاﺗﻬﻢ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫آﻤ‪GG‬ﺎ ﺗﻌ‪GGG‬ﺘﻤﺪ ﺗﻜ‪GG‬ﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤ‪GGG‬ﺎل أﻳﻀ‪ًGG‬ﺎ ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ اﻟ‪GGG‬ﻨﻈﺎم اﻟﻀ‪GG‬ﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻤﺸ‪GGG‬ﺮوﻋﺎت‪ .‬وﻋ‪GG‬ﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪GGG‬ﻮن اﻟﻌ‪GGG‬ﺐء‬
‫اﻟﻀ‪G‬ﺮﻳﺒﻲ ﻓ‪G‬ﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻮض هﺬا ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻋﻤﻠﺔ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻧﻜﻤﺎش‬
‫‪16‬‬
‫داﺧ‪G‬ﻠﻲ ﻣﺼ‪G‬ﺤﻮب ﺑﺎﻟ‪G‬ﺒﻄﺎﻟﺔ‪ .‬واﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺑﻬﺬا ﺗﻤﺎرس دورًا ذي ا ﺁﺛﺎر ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬إذ أن رأس اﻟﻤﺎل واﻟﻴﺪ‬
‫ﻼ‪ .‬وﻗ‪GG‬ﺪ ﻋ ‪G‬ﺮّف أﺣ‪GG‬ﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ‪GG‬ﻠﺔ ﺑﺎﻋﺘ‪GG‬ﺒﺎرهﻤﺎ ﻋﻮاﻣ‪GG‬ﻞ ﺳ‪GG‬ﺎﺋﻠﺔ ﺳ‪GG‬ﺘﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺣﻴ‪GG‬ﺚ اﻟﻌ‪GG‬ﺐء اﻟﻀ‪GG‬ﺮﻳﺒﻲ أﻗ‪GG‬ﻞ ﺛﻘ ‪ً G‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻴﻦ )‪ (Mintz 93‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺪاﻟﺔ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻼ وﺟ‪GG‬ﺪ‬
‫إن اﻟﺘﺤ‪GG‬ﻠﻴﻞ اﻟﻘﻄ‪GG‬ﺎﻋﻲ ﻟﻺﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻳﻈﻬ‪GG‬ﺮ اﺧ‪GG‬ﺘﻼﻓًﺎ ﺑﻴ‪GG‬ﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋ‪GG‬ﺎت ﺣ‪GG‬ﺘﻰ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ اﻟﻮاﺣ‪GG‬ﺪ‪ .‬ﻓﻤ‪GG‬ﺜ ً‬
‫‪ Jorgenson‬و‪ Kuroda‬ﻓ‪G‬ﻲ )‪ (Hickman 1992‬ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﻘﺎرﻧ‪G‬ﺔ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻮﻻﻳ‪G‬ﺎت اﻟﻤ‪G‬ﺘﺤﺪة‬
‫واﻟﻴﺎﺑ‪G‬ﺎن ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﻘﻄ‪G‬ﺎع‪ /‬اﻟﺼ‪G‬ﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬أﻧ‪G‬ﻪ ﻓ‪G‬ﻲ ﻋ‪G‬ﺎم ‪ 1985‬آ‪G‬ﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳ‪G‬ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺰراﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺴﻴﺞ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮة‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻷﺧﺸﺎب واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت واﻟﻨﻘﻞ واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺴ‪GG‬ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻴ‪GG‬ﺰان اﻟ‪GG‬ﺘﺠﺎري وآﺬﻟ‪GG‬ﻚ اﻟﺤﺼ‪GG‬ﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺴ‪GG‬ﻮق اﻟﺪوﻟﻴ‪GG‬ﺔ ﻋ‪GG‬ﺎدة آﻤﺆﺷ‪GG‬ﺮات ﻋ‪GG‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ‬
‫ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى ﻓ‪G‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪G‬ﺎط‪ .‬وهﻜ‪G‬ﺬا ﻓﻔﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮ ﻓﺈن ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ﻳﺨﺴﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ‬
‫ﺣﺼ‪G‬ﺘﻪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺼ‪G‬ﺎدرات اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ اﻟﻜ‪G‬ﻠﻴﺔ‪ .‬أو إن ﺣﺼ‪G‬ﺘﻪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻮردات اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ اﻟﻜ‪G‬ﻠﻴﺔ ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ أﺧﺬًا ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﺣﺼﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺎج أو اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ اﻟﻜﻠﻲ‪ .‬آﻤﺎ أن ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﻳﺨﺴ‪G‬ﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺘﻪ ﻋ‪G‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘ‪G‬ﻨﺎﻗﺺ ﺣﺼ‪G‬ﺘﻪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺼ‪G‬ﺎدرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻠﻌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو أن ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ‬
‫ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﺧﺬًا ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺣﺼﺔ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮة‪:‬‬
‫أﻧﺸ‪GGG‬ﺄ ﺑﻮرﺗ‪GGG‬ﺮ )‪ (Porter 1990, 1991‬ﻣﻘﻴﺎﺳ‪ًGGG‬ﺎ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGG‬ﻴﺔ ﻣﺴ‪GGG‬ﺘﻨﺪًا ﻋ‪GGG‬ﻠﻰ اﻟﻤﻴ‪GGG‬ﺰة اﻟﻨﺴ‪GGG‬ﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻈﺎه‪GGG‬ﺮة ‪ . (RCA) Revealed Comparative Advantage Index‬وﻳﻤﻜ‪GGGG‬ﻦ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻟﺒﻠﺪ ﻣﺎ ‪ J‬ﻟﺰﻣﺮة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﻓﺮع اﻟﻨﺸﺎط ‪ i‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫])اﻟﺼﺎدرات اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ‪)] / [(j‬ﺻﺎدرات اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ i‬ﻟﻠﺒﻠﺪ ‪[(j‬‬
‫=‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪RCAij‬‬
‫])اﻟﺼﺎدرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ([ ‪)] /‬اﻟﺼﺎدرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪[(i‬‬
‫ﻋ‪GG‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜ‪GG‬ﻮن ‪ RCAij‬أآ‪GG‬ﺒﺮ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻮﺣ‪GG‬ﺪة ﻓ‪GG‬ﺈن اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ‪ j‬ﻳﻤﺘ‪GG‬ﻠﻚ ﻣﻴ‪GG‬ﺰة ﻧﺴ‪GG‬ﺒﻴﺔ ﻇﺎه‪GG‬ﺮة ﻟﻠﻤﻨ‪GG‬ﺘﺞ ‪ .i‬وﻳﺠ‪GG‬ﺪر‬
‫اﻻه‪G‬ﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻴ‪G‬ﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻔﺮع اﻟﻨﺸﺎط‪ .‬ﻓﺈن ﻓﺮﻋًﺎ ﺻﻨﺎﻋﻴًﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺼﺘﻪ ‪ %6‬ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫و‪ %7‬ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫وﻳﻤﻜ‪GGGGGGGG‬ﻦ أن ﻳﻜ‪GGGGGGGG‬ﻮن ﻓ‪GGGGGGGG‬ﺮع اﻟﻨﺸ‪GGGGGGGG‬ﺎط أو ﻣﺠﻤﻮﻋ‪GGGGGGGG‬ﺔ ﻣﻨ‪GGGGGGGG‬ﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻣﺘﻀ‪GGGGGGGG‬ﻤﻨًﺎ ﻓ‪GGGGGGGG‬ﻲ ﺁن واﺣ‪GGGGGGGG‬ﺪ‬
‫ﻣﻨ‪GGGGG‬ﺘﺠﺎت ﻳﻤﺘ‪GGGGG‬ﻠﻚ اﻟﺒ‪GGGGG‬ﻠﺪ ﻓﻴﻬ‪GGGGG‬ﺎ ﻣﻴ‪GGGGG‬ﺰة ﻧﺴ‪GGGGG‬ﺒﻴﺔ وﻣﻨ‪GGGGG‬ﺘﺠﺎت ﻳﻌ‪GGGGG‬ﺎﻧﻲ ﻓﻴﻬ‪GGGGG‬ﺎ ﻣ‪GGGGG‬ﻦ ﻋﻜ‪GGGGG‬ﺲ ذﻟ‪GGGGG‬ﻚ‪ .‬وﻗ‪GGGGG‬ﺪ‬
‫ﻗﺪﻣﺖ دراﺳﺔ )‪ ( Limam & Abdalla 1998‬ﻧﻤﺎذج ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜ‪GGGG‬ﻦ اﺧ‪GGGG‬ﺘﺰال ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GGGG‬ﻴﺔ اﻟﺒ‪GGGG‬ﻠﺪ إﻟﻰ ﻣﺠ‪GGGG‬ﺮد ﻋﻮاﻣ‪GGGG‬ﻞ ﻣ‪GGGG‬ﺜﻞ‬
‫اﻟ‪GGGGGG‬ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤ‪GGGGGG‬ﻠﻲ اﻹﺟﻤ‪GGGGGG‬ﺎﻟﻰ أو اﻹﻧ‪GGGGGG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻷن اﻟﻤﻨﺸ‪GGGGGG‬ﺂت‬
‫ﺗﻮاﺟ‪GGGGG‬ﻪ اﻷﺑﻌ‪GGGGG‬ﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳ‪GGGGG‬ﻴﺔ واﻟ‪GGGGG‬ﺘﻘﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻌ‪GGGGG‬ﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺒ‪GGGGG‬ﻠﺪان‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬
‫إن ﻓ‪GG‬ﺮوع اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﻳﻤﺘ‪GG‬ﻠﻚ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻓﻴﻬ‪GG‬ﺎ ‪ RCA‬ﻳﻤﻜ‪GG‬ﻦ أن ﺗﻜ‪GG‬ﻮن أآ‪GG‬ﺜﺮ أو أﻗ‪GG‬ﻞ إﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻔ‪GG‬ﺮوع‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أو أن ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻬﺎ أآﺜﺮ ﺳﺮﻋﺔ أو أآﺜﺮ ﺑﻄﺄ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﻴﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﺬ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬واﻻﺑﺘﻜﺎر‪ .‬وهﻜﺬا ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺮوع‬
‫ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻨﺸ‪GG‬ﺎط اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﺴ‪GG‬ﺘﻬﻠﻚ آ‪GG‬ﺜﻴﺮًا ﻣ‪GG‬ﻦ ه‪GG‬ﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣ‪GG‬ﻞ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ آ‪GG‬ﺮأس اﻟﻤ‪GG‬ﺎل اﻟﺒﺸ‪GG‬ﺮي أو ذات اﻟﻤﺪﺧ‪GG‬ﻞ‬
‫اﻟﻤﻴﺴ‪G‬ﺮ إﻟﻰ اﻟ‪G‬ﺘﻘﺎﻧﺔ‪ .‬إن اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰة اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﺗﻨﻈﻢ ﻷن اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﻤﻌﺎرف ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ آﻤﺎ‬
‫ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﺗ‪G‬ﺘﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﻮﻓﻮرات اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻘﺎﻧﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ‬
‫دﻋ‪G‬ﻢ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﺔ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ اﻟﻮﺻ‪G‬ﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺘ‪G‬ﺒﺔ اﻟﺤ‪G‬ﺮﺟﺔ اﻟ‪G‬ﺘﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌًﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ‪.‬آﻤﺎ أن‬
‫اﻻﺑ‪G‬ﺘﻜﺎر اﻟﻬ‪G‬ﺎدف إﻟﻰ ﺗﺤﺴ‪G‬ﻴﻦ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻳﺪﻋ‪G‬ﻢ ﺑ‪GG‬ﻞ وﻳﻮﺟ‪G‬ﺪ ﻣ‪G‬ﺰاﻳﺎ ﺗﻘ‪G‬ﻠﻴﺪﻳﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى ﺗﻜ‪GG‬ﻠﻔﺔ‬
‫اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎج‪ .‬وﺑ‪G‬ﻨﻔﺲ اﻟﻄ‪G‬ﺮﻳﻘﺔ ﻓ‪G‬ﺈن اﻟﺘﺤﺴ‪G‬ﻴﻦ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟ‪G‬ﻨﻘﻞ واﻟ‪G‬ﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻳﺪﻋﻢ أو ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺰاﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق‪.‬‬
‫وإذا آ‪G‬ﺎﻧﺖ دراﺳ‪G‬ﺎت ﺑﻮرﺗ‪G‬ﺮ )‪ (Porter 1990‬ﺗﺮى أن ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﺮدي ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻻرﺗﻔﺎع‬
‫اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓ‪G‬ﺈن ه‪G‬ﺬا ﻳﻤﺮ ﺣﺘﻤًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺑﺘﻜﺎر وﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ‪ .‬واﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﺑﺘﻜﺎر أآﺜﺮ‬
‫ﻗ‪GG‬ﻮة ﻳﻨ‪GG‬ﺘﻔﻊ ﺑﻤﻌ‪GG‬ﺪﻻت ﻧﻤ‪GG‬ﻮ إﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ أآ‪GG‬ﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋ ‪ًG‬ﺎ وﺑﺎﻟ‪GG‬ﺘﺎﻟﻲ ﺑﻤﻴ‪GG‬ﺰة ﻣﻄ‪GG‬ﻠﻘﺔ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪان ذات اﻟﻤ‪GG‬ﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﺿﻌﻒ‪.‬‬
‫وﺟ‪G‬ﺪ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ‪G‬ﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أن اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وآﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻳﺤﺪث أآﺜﺮ‬
‫ﻋ‪G G‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GGG‬ﺘﻮى اﻟﻌ‪GGG‬ﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﺼ‪GGG‬ﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬إذ أن اﻟﻌ‪GGG‬ﻨﺎﻗﻴﺪ أو ﻣ‪GGG‬ﻨﻈﻮﻣﺎت اﻻﺑ‪GGG‬ﺘﻜﺎر ﺗﺸ‪GGG‬ﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ‪GGG‬ﺎت ﻣ‪GGG‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺸ‪GG‬ﺮوﻋﺎت أو اﻟﻤﻌ‪GG‬ﺎهﺪ ﺧ‪GG‬ﺎرج اﻟﺴ‪GG‬ﻮق اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﻤ‪GG‬ﺎرس ﻓﻌ‪GG‬ﻠﻬﺎ ﻣﻌ‪ًG‬ﺎ ﺑﻬ‪GG‬ﺪف ﺗ‪GG‬ﺮاآﻢ اﻟﻤﻌ‪GG‬ﺎرف‪ .‬واﻟﻌﻼﻗ‪GG‬ﺎت‬
‫اﻟﻤﻔ‪GG‬ﺘﺎح ه‪GG‬ﻲ ﻋﻤﻮدﻳ‪GG‬ﺔ أي ﺑﻴ‪GG‬ﻦ اﻟ‪GG‬ﺰﺑﺎﺋﻦ واﻟﻤﻮردﻳ‪GG‬ﻦ وأﻓﻘﻴ‪GG‬ﺔ أي ﺗﻘ‪GG‬ﻠﻴﺪ اﻟﻤ‪GG‬ﺰاﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟ‪GG‬ﺘﻌﺎون ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻧﻄ‪GG‬ﺎق‬
‫اﻟ‪G‬ﺒﺤﺚ واﻟ‪G‬ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ R&D‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺴﻮﺟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت واﻟﻤﻌﺎهﺪ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﺴﻮق آﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت وﻣﻌﺎهﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ اﻻﻧ‪G‬ﺘﻘﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ‪ ،‬أن ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺑﺪون وﺟﻪ ﺣﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬ‪GG‬ﺎ داﺧ‪GG‬ﻞ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﺑﻴ‪GG‬ﻨﻤﺎ اﻟ‪GG‬ﺰﺑﺎﺋﻦ واﻟﻤﻮردﻳ‪GG‬ﻦ واﻟﻤﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﻦ اﻷﺟ‪GG‬ﺎﻧﺐ واﻟ‪GG‬ﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺤ‪GG‬ﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸ‪GG‬ﺮوﻋﺎت‬
‫اﻷﺟﻨ‪G‬ﺒﻴﺔ ه‪G‬ﻲ ﺑﺎﻟﻀ‪G‬ﺮورة ﺟ‪G‬ﺰء ﻣ‪G‬ﻦ ﻣ‪G‬ﻨﻈﻮﻣﺎت اﻻﺑ‪G‬ﺘﻜﺎر‪ .‬وه‪G‬ﺬا ﻣ‪G‬ﺎ ﻳﻔﺴ‪G‬ﺮ اﻟﺴ‪G‬ﻌﻲ ﻻﺳﺘﺠﻼب اﻟﺸﺮآﺎت‬
‫اﻷﺟﻨ‪G‬ﺒﻴﺔ ذات اﻟﻜ‪G‬ﺜﺎﻓﺔ اﻻﺑ‪G‬ﺘﻜﺎرﻳﺔ أو دﻋ‪G‬ﻢ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺮوﻋﺎت "اﻟ‪G‬ﺒﺎزﻏﺔ" اﻟﻤﺤ‪G‬ﻠﻴﺔ ﻟﺘﺼ‪G‬ﺒﺢ ﺑﺤﺠﻢ دوﻟﻲ‪ .‬إذ أن‬
‫ﺗﺤﻮﻳ‪GGG‬ﻞ اﻟﻤﺸ‪GGG‬ﺮوﻋﺎت اﻟﻤﺤ‪GGG‬ﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺷ‪GGG‬ﺮآﺎت ﻣ‪GGG‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴ‪GGG‬ﻴﺎت ﻳﻤ‪GGG‬ﺜﻞ ﻣﺆﺷ‪GGG‬ﺮًا ﻻ ﻳﺨ‪GGG‬ﻄﺊ ﻟ‪G G‬ﻨﺠﺎﺣﻬﺎ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻔﻴﺪ ﺑﻠﺪهﺎ اﻷم‪( McFridge 95 ). .‬‬
‫وﻳ‪G‬ﺘﺮﺟﻢ اﻟﻌ‪G‬ﺎﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدي ﻟﻼﺑ‪G‬ﺘﻜﺎر ﺑﺘﺤﺴ‪G‬ﻴﻦ اﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺠﺎت وﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ أو آﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌًﺎ اﻟﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﻋﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أﻋﻠﻰ دون اﻻهﺘﻤﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺼﺎدرات‪.‬‬
‫ه‪GGGGGGG‬ﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳ‪GGGGGGG‬ﺪ ﻣ‪GGGGGGG‬ﻦ ﻣﺆﺷ‪GGGGGGG‬ﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GGGGGGG‬ﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻌ‪GGGGGGG‬ﺾ‬
‫اﻟﺪراﺳ‪GGGG‬ﺎت ﺗﻘﺼ‪GGGG‬ﺮ ه‪GGGG‬ﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷ‪GGGG‬ﺮات ﻋ‪GGGG‬ﻠﻰ ﻋ‪GGGG‬ﺪد ﻣﺤ‪GGGG‬ﺪود‬
‫ﻣ‪GGGG‬ﻦ اﻟﻌﻮاﻣ‪GGGG‬ﻞ آﺄﺳ‪GGGG‬ﻌﺎر اﻟﺼ‪GGGG‬ﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ‪GGGG‬ﺔ‪ ،‬ﻗﻴﻤ‪GGGG‬ﺔ وﺣ‪GGGG‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﺦ‪.‬‬
‫د ‪ .‬دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة ﺿﻤﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‪:‬‬
‫ل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪم‬
‫ﻳ‪G‬ﺒﻴﻦ ه‪G‬ﺬا اﻟﺪﻟﻴ‪G‬ﻞ اﻟﺼ‪G‬ﻼت اﻟ‪G‬ﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺿ‪G‬ﻤﻦ اﻟﺼ‪G‬ﻨﺎﻋﺎت وآ‪G‬ﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻌ‪G‬ﺖ ﻗﻴﻤ‪G‬ﺘﻪ آ‪G‬ﻠﻤﺎ د ّ‬
‫اﻟﺼ‪GG‬ﻨﺎﻋﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ اﻟﻤﻌ‪GG‬ﻨﻲ‪ .‬وﺑﺎﺳ‪GG‬ﺘﻌﻤﺎل ﻃ‪GG‬ﺮﻳﻘﺔ دﻟﻴ‪GG‬ﻞ اﻟ‪GG‬ﺘﺠﺎرة ﺑﻴ‪GG‬ﻦ اﻟﺼ‪GG‬ﻨﺎﻋﺎت ‪ IITI‬ﺑﻴ‪GG‬ﻨﺖ دراﺳ‪GG‬ﺔ‬
‫)‪ ،Havrylyshyn et Kunzel (1997‬إن اﻟ‪G‬ﺪول اﻟﻌ‪G‬ﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﻤﺘ‪G‬ﻠﻚ ﻗ‪G‬ﺎﻋﺪة ﺻ‪G‬ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣ‪G‬ﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟ‪G‬ﺪًا‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴ‪G‬ﺎس إﻟﻰ أﻗﺎﻟﻴﻢ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﺿﻌﻴﻒ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ 0.25‬ﻟﻔﺘﺮة ‪ ،1994/92‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺘﺤﺴ‪GG‬ﻦ اﻟ‪GG‬ﺬي ﺣﺼ‪GG‬ﻞ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻌﻘ‪GG‬ﻮد اﻷﺧﻴ‪GG‬ﺮة )آ‪GG‬ﺎن اﻟﺪﻟﻴ‪GG‬ﻞ ‪ 0.159‬ﻟﻔ‪GG‬ﺘﺮة ‪ ،(1986/1984‬ﻣﻘ‪GG‬ﺎﺑﻞ‬
‫‪ 0.878‬ﻟﻠﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و‪ 0.773‬ﻟﺪول ‪.NAFTA‬‬
‫‪ . 4‬ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ‪:‬‬
‫ﻣ‪GG‬ﻦ اﻷﻣ‪GG‬ﻮر اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﺴ‪GG‬ﺘﻮﺟﺐ اﻟﺤ‪GG‬ﺬر ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻳﺴ‪GG‬ﺔ‪ ،‬أن اﻷﻣ‪GG‬ﻢ ﺗﺘ‪GG‬ﻨﺎﻓﺲ ﻓﻴﻤ‪GG‬ﺎ ﺑﻴ‪GG‬ﻨﻬﺎ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻧﻔ‪GG‬ﺲ اﻟﺸ‪GG‬ﻜﻞ‬
‫ﻻ ﻟﻮﺟ‪GGG‬ﻮد ﺧﺎﺳ‪GGG‬ﺮﻳﻦ وراﺑﺤﻴ‪GGG‬ﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟ‪GGG‬ﻚ ﻳ‪GGG‬ﺮى ﺑﻌ‪GGG‬ﺾ‬
‫اﻟ‪GGG‬ﺬي ﺗﺘ‪GGG‬ﻨﺎﻓﺲ ﻓﻴ‪GGG‬ﻪ اﻟﻤﻨﺸ‪GGG‬ﺂت وإن ه‪GGG‬ﻨﺎك اﺣ‪GGG‬ﺘﻤﺎ ً‬
‫اﻟﻜﺘﺎب أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ إﻻ ﺣﺬﻟﻘﺔ ﺑﻼﻏﻴﺔ )‪. (Krugman 1996‬‬
‫إن دراﺳ‪G‬ﺔ )‪ Scott and Lodge (1985‬اه‪G‬ﺘﻤﺖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻀ‪G‬ﺔ ﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻴﺔ واﻷه‪G‬ﺪاف‬
‫اﻻﺟ‪GG‬ﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺑﺤﻴ‪GG‬ﺚ وﺿ‪GG‬ﻌﺖ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪان ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﺼ‪GG‬ﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮﺿ‪GG‬ﻊ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﺤﻮره‪GG‬ﺎ اﻟﻌﻤ‪GG‬ﻮدي اﻻﺳ‪GG‬ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬ‪G‬ﺔ ﺗ‪G‬ﻨﻤﻮﻳًﺎ آ‪G‬ﺎﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬اﻻدﺧ‪G‬ﺎر‪ ،‬واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬وﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‪GG‬ﺘﻮزﻳﻊ آ‪G‬ﺎﻷﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدي‪ ،‬اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺘﺤﻘﺎت‪ ،‬إﻋ‪GG‬ﺎدة ﺗﻮزﻳ‪GG‬ﻊ اﻟﺪﺧ‪GG‬ﻞ‪ ،‬وﻣ‪GG‬ﻨﺎﻓﻊ اﻟﻤﺴ‪GG‬ﺘﻬﻠﻚ ﻗﺼ‪GG‬ﻴﺮة اﻷﺟ‪GG‬ﻞ‪.‬‬
‫ﻼ هﻲ‬
‫وﺗﺒﻴﻦ إن اﻟﺪول ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﻓﻨﺠﺪ إن ﻣﺮﺗﺒﺔ آﻨﺪًا ﻣﺜ ً‬
‫‪ 12‬ﺑﻴ‪GG‬ﻦ دول اﻟﻌ‪GG‬ﺎﻟﻢ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ‪GG‬ﺔ ﻟﻌ‪GG‬ﺎم ‪ ،1995‬ﻟﻜ‪GG‬ﻨﻬﺎ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﻜ‪GG‬ﺎن أآ‪GG‬ﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣ ‪ًG‬ﺎ اﺳ‪GG‬ﺘﻨﺎدا إﻟﻰ‬
‫‪19‬‬
‫ﺟﻮاﻧﺐ أﺧﺮى‪ ،‬إذ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫)‪ . (IMD 97‬آﻤ‪G‬ﺎ أن اﻟﻮﻻﻳ‪G‬ﺎت اﻟﻤ‪G‬ﺘﺤﺪة اﻟ‪G‬ﺘﻲ اﺣﺘ‪G‬ﻠﺖ اﻟﻤﺮﺗ‪G‬ﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓ‪G‬ﻲ اﺳ‪G‬ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺎﺳ‪G‬ﺐ ﺗﻘ‪G‬ﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﺗ‪G‬ﺒﺔ ‪ 33‬ﺑﻴ‪G‬ﻦ اﻟ‪G‬ﺪول اﻟﻤﺪروﺳ‪G‬ﺔ ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮ "ﺗﻌ‪G‬ﻠﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿ‪G‬ﻴﺎت واﻟﻌ‪G‬ﻠﻮم اﻷﺳﺎﺳ‪G‬ﻴﺔ" )ﺗﻘﺮﻳ‪G‬ﺮ ﻣﻨﺘﺪى‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌﺎم ‪ 2000‬ص ‪.(89‬‬
‫ﺛﻤ‪G‬ﺔ اﻟﻌﺪﻳ‪G‬ﺪ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮات اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد‬
‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫أ ‪ .‬ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد‪:‬‬
‫إن ﻧﻤﻮ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد وﻧﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎن ﻣﺘﺮاﺑﻄﺎن وﻟﻴﺴﺎ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ﻓﺎﻟﺪﺧﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻔﺮد‬
‫ﻳﻌ‪G‬ﺘﻤﺪ ﻋ‪G‬ﻠﻰ إﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻮاﻣ‪G‬ﻞ اﻟﻜ‪G‬ﻠﻴﺔ ‪ (TFP) Total Factor Productivity‬وﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﻤﻮهﻮﺑ‪G‬ﺎت‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ رأس اﻟﻤ‪G‬ﺎل واﻟﻤ‪G‬ﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺣﺪود اﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬وإن اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ ‪ TFP‬ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ دﺧﻞ اﻟﻔﺮد آﻤﺎ‬
‫ﻳﻔﻌ‪GG‬ﻞ ذﻟ‪GG‬ﻚ اﻟ‪GG‬ﺘﻘﺪم ﻓ‪GG‬ﻲ ﺛ‪GG‬ﺮوة اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﻤ‪GG‬ﻮارد اﻟﻄ‪GG‬ﺒﻴﻌﻴﺔ ورأس اﻟﻤ‪GG‬ﺎل اﻟﻔﻴ‪GG‬ﺰﻳﺎﺋﻲ واﻟﺘﺤﺴ‪GG‬ﻦ ﻓ‪GG‬ﻲ ﺣ‪GG‬ﺪود‬
‫اﻟ‪G‬ﺘﺠﺎرة‪ .‬وﺗﺘﺤﺴ‪G‬ﻦ ﺣ‪G‬ﺪود اﻟ‪G‬ﺘﺠﺎرة ﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻣ‪G‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗ‪G‬ﺮﺗﻔﻊ ﻗﻴﻤ‪G‬ﺔ ﻋﻤﻠ‪G‬ﺘﻪ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ أﺳﻌﺎر ﺻﺎدراﺗﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ أﺳﻌﺎر ﻣﺴﺘﻮرداﺗﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺣﺪود اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﺒﻠﺪ ﻣﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮرداﺗﻪ‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟ‪G‬ﺔ ﺑﻌ‪G‬ﺎﺋﺪات اﻟﺼ‪G‬ﺎدرات ذاﺗﻬ‪G‬ﺎ أو أن ﻳﻘ‪G‬ﻠﺺ ﺻ‪G‬ﺎدراﺗﻪ ﻟ‪G‬ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاردات‬
‫وﻳ‪G‬ﺒﻘﻰ ﻣ‪G‬ﻊ ذﻟﻚ ﻣﺤﺎﻓﻈًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن ﺗﺠﺎرﺗﻪ‪ .‬إذن ﻓﺈن ﺗﺤﺴﻦ ﺣﺪود اﻟﺘﺠﺎرة ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺣﺪود اﻟﺘﺒﺎدل ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ دﺧﻞ اﻟﻔﺮد ﻓﻴﻪ‪ ،‬إذا آﺎن هﻨﺎك ﻃﻠﺐ دوﻟﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴ‪GG‬ﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣ‪GG‬ﺎت اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﻳﺼ‪GG‬ﺪرهﺎ أو آ‪GG‬ﺎن ه‪GG‬ﻨﺎك ﻋ‪GG‬ﺮض دوﻟ‪GG‬ﻲ ﻓ‪GG‬ﺎﺋﺾ ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺴ‪GG‬ﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣ‪GG‬ﺎت اﻟ‪GG‬ﺘﻲ‬
‫ﻳﺴ‪G‬ﺘﻮردهﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟ‪G‬ﻚ ﻓ‪G‬ﺈن ﻣﻘﺎرﺑ‪G‬ﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة وﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻟﻔﺮد‬
‫ﻣﺘﺮاﺑﻄ‪G‬ﺘﻴﻦ‪ .‬وﻋ‪G‬ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺻﺎدرات ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ﻣﺘﻤﺮآﺰة ﻋﻠﻰ ﻓﺮوع ﻧﺸﺎط ذات ﻧﻤﻮ ﻗﻮي وﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﺤﻔﻈ‪G‬ﺔ وارداﺗ‪G‬ﻪ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻨﺪة إﻟﻰ ﻓ‪G‬ﺮوع ذات ﻧﻤ‪G‬ﻮ ﻣﺘ‪G‬ﻨﺎﻗﺺ أو ﺿﻌﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺒﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻦ‬
‫ﻓ‪G‬ﻲ ﺣ‪G‬ﺪود اﻟ‪G‬ﺘﺠﺎرة ﻟﺬﻟ‪G‬ﻚ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ‪ .‬وه‪G‬ﺬا ﻳﻌ‪G‬ﺘﻤﺪ إﻟﻰ ﺣ‪G‬ﺪ ﻣ‪G‬ﺎ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺳ‪G‬ﺮﻋﺔ رد اﻟﻔﻌ‪G‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﻲ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﻇﺮوف‬
‫اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ اﻟﻔﺎﺋﻀﻴﻦ هﺬﻩ‪.‬‬
‫وﺣ‪G‬ﻮل ارﺗﺒﺎط دﺧﻞ اﻟﻔﺮد واﻟﺒﻠﺪ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺻﺎدراﺗﻪ ﻓﺈن اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻣﺒﺮﻳﻘﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻔﻮارق ﻓﻲ‬
‫ﻧﻤ‪G‬ﻮ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﺪوﻟ‪G‬ﻲ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ آﺜﺎﻓﺔ اﻟﺼﺎدرات أو اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫وﻧﻤ‪GG‬ﻮ اﻹﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣ‪GG‬ﻦ ﺟﻬ‪GG‬ﺔ أﺧ‪GG‬ﺮى‪ .‬إﻻ أن دراﺳ‪GG‬ﺎت إﺣﺼ‪GG‬ﺎﺋﻴﺔ أﻇﻬ‪GG‬ﺮت أن اﻟﻔ‪GG‬ﻮارق ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﻌ‪GG‬ﺪﻻت ﻧﻤ‪GG‬ﻮ‬
‫اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ه‪G‬ﻲ داﻟ‪G‬ﺔ ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﺴ‪G‬ﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻔﺮد وﻧﺴﺒﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‪ .‬آﻤﺎ أن‬
‫دﺧ‪G‬ﻞ اﻟﻔ‪G‬ﺮد ﺳ‪G‬ﻴﺰﻳﺪ أﻳﻀًﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻤﻮ اﻟﻤﻮهﻮﺑﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫وه‪GG‬ﻮ ﺛﻤ‪GG‬ﺮة اﻻﺳ‪GG‬ﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺴ‪GG‬ﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺷ‪GG‬ﻜﻞ رأس ﻣ‪GG‬ﺎل ﻣ‪GG‬ﺎدي أو ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺷ‪GG‬ﻜﻞ اﻟﺘ‪GG‬ﻨﻘﻴﺐ ﻋ‪GG‬ﻦ اﻟﻤ‪GG‬ﻮارد‬
‫اﻟﻄ‪G‬ﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬وﻳ‪G‬ﺰﻳﺪ اﻟﺪﺧ‪GG‬ﻞ اﻟﻔ‪G‬ﺮدي أﻳﻀ‪ًG‬ﺎ ﺑﺎرﺗﻔ‪GG‬ﺎع ‪ TFP‬اﻟ‪G‬ﻨﺎﺟﻢ ﻋ‪G‬ﻦ اﻻﺑ‪GG‬ﺘﻜﺎر اﻟ‪G‬ﺘﻘﺎﻧﻲ واﻟﺘ‪G‬ﻨﻈﻴﻤﻲ وﻋ‪GG‬ﻦ‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﺘﺤﺴ‪GG‬ﻴﻨﺎت اﻟﻤﻼﺣﻈ‪GG‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻤﻬ‪GG‬ﺎرات واﻟﻤﻌ‪GG‬ﺎرف اﻹﻧﺴ‪GG‬ﺎﻧﻴﺔ اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﻌ‪GG‬ﺰى ﺑﺪوره‪GG‬ﺎ إﻟﻰ رؤوس اﻷﻣ‪GG‬ﻮال‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫إن ﻧﻤ‪GGG‬ﻮ اﻹﻧ‪GGG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺆﺷ‪GGG‬ﺮ ه‪GGG‬ﺎم‪ ،‬وﻏﺎﻟ‪GGG‬ﺒًﺎ ﻻ ﻳ‪GGG‬ﺘﻢ اﻟ‪GGG‬ﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴ‪GGG‬ﻨﻪ وﺑﻴ‪GGG‬ﻦ ﻧﻤ‪GGG‬ﻮ اﻟﺪﺧ‪GGG‬ﻞ اﻟﻔ‪GGG‬ﺮدي أو أن‬
‫ﺗﻌ‪GGG‬ﺒﻴﺮ اﻹﻧ‪GGG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﻳﺴ‪GGG‬ﺘﻌﻤﻞ ﺑ‪GGG‬ﺪون دﻗ‪GGG‬ﺔ وﺗﻌ‪GGG‬ﺒﺮ ﻋ‪GGG‬ﻦ إﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻴ‪GGG‬ﺪ اﻟﻌﺎﻣ‪GGG‬ﻠﺔ وﻓ‪GGG‬ﻲ ﺑﻌ‪GGG‬ﺾ اﻷﺣﻴ‪GGG‬ﺎن ﻋ‪GGG‬ﻦ‬
‫إﻧ‪GGG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻮاﻣ‪GGG‬ﻞ اﻟﻜ‪GGG‬ﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓ‪GGG‬ﺈذا آ‪GGG‬ﺎن ﻧﻤ‪GGG‬ﻮ دﺧ‪GGG‬ﻞ اﻟﻔ‪GGG‬ﺮد اﻟ‪GGG‬ﺬي ﻳﻌ‪GGG‬ﺰى أﺳﺎﺳ‪ًG G‬ﺎ إﻟﻰ ﻧﻤ‪GGG‬ﻮ ‪ TFP‬ﻳﺸ‪GGG‬ﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺆﺷ‪GGG‬ﺮ اﻷﻓﻀ‪GGG‬ﻞ ﻟﻼزده‪GGG‬ﺎر اﻻﻗﺘﺼ‪GGG‬ﺎدي اﻟﻮﻃ‪GGG‬ﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪G G‬ﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜ‪GGG‬ﺎن ﻋﻤ‪GGG‬ﻠﻴًﺎ اﺳ‪GGG‬ﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﻠﺘﺄﺷ‪GGG‬ﻴﺮ ﻋ‪GGG‬ﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻘﺘﺮح اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ رﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮاﺗﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪ ﻣﺎ هﻲ‪ :‬ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻄﺮد ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰان اﻟ‪G‬ﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﺼﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة أو ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻮر ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺼﺎدرات ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ذات اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫)‪ (1‬رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‪:‬‬
‫ﻏﺎﻟ‪G‬ﺒًﺎ ﻣ‪G‬ﺎ ﻳ‪G‬ﺘﻢ دﻣ‪G‬ﺞ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ ﺑ‪G‬ﻠﺪ ﻣ‪G‬ﺎ ﻣ‪G‬ﻊ ﻓ‪G‬ﺎﺋﺾ ﺣﺴ‪G‬ﺎﺑﻪ اﻟﺠﺎري‪ .‬وهﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻨﺪًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃ‪G‬ﻠﺐ دوﻟ‪G‬ﻲ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺻ‪G‬ﺎدرات ذﻟ‪G‬ﻚ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ أو ﻧﺎﺟﻤًﺎ ﻋﻦ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﻳﻤﻜ‪G‬ﻦ أن ﻳﻨﺸ‪G‬ﺄ ﻋ‪G‬ﻦ ﻋﺠ‪G‬ﺰ ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﻮازﻧ‪G‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﺔ أو ﻣﻌﺪل ادﺧﺎر ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد أو اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻌًﺎ‪ .‬وﻧﺠﺪ ﻋﺠﺰًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮاﻓﻖ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‬
‫ﻣﻊ ﻋﺠﺰ اﻟﻤﻮازﻧﺔ‪ .‬وإذا اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ﺗﻮازﻧًﺎ أوﻟﻴًﺎ ﻓﺈن ﻓﺎﺋﺾ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎص وﻋﺠﺰ اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ‬
‫اﻻدﺧ‪G‬ﺎر اﻟﻤ‪G‬ﺘﺎح ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻳ‪G‬ﺘﻢ ﺗﻤﻮﻳﻠ‪G‬ﻪ ﺑﻘ‪G‬ﺮوض ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺨ‪G‬ﺎرج‪ .‬اﻷﻣ‪G‬ﺮ اﻟ‪G‬ﺬي ﻳﺘﺮﺟﻢ ﺑﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب رأس‬
‫اﻟﻤ‪GG‬ﺎل‪ .‬وﻳﻤ‪GG‬ﺎرس دﺧ‪GG‬ﻮل رؤوس اﻷﻣ‪GG‬ﻮال ﺿ‪GG‬ﻐﻄًﺎ ﺑﺎﺗﺠ‪GG‬ﺎﻩ اﻻرﺗﻔ‪GG‬ﺎع ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﺳ‪GG‬ﻌﺮ اﻟﺼ‪GG‬ﺮف أو ﻋ‪GG‬ﻠﻰ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻮى‬
‫اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰًا ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫ﻼ‬
‫وﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري هﻮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻌﻜﻮﺳﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب رأس اﻟﻤﺎل وهﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﻮﻳ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ أﺻ‪G‬ﺤﺎب اﻷﻣ‪G‬ﻮال ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺘﺮﺿﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﺗﺤﻮﻳ ً‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴ‪ًG‬ﺎ إﻟﻰ اﻷﺟ‪G‬ﺎﻧﺐ أي زﻳ‪G‬ﺎدة ﻗﻴﻤ‪G‬ﺔ اﻟﺴ‪G‬ﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣ‪G‬ﺎت اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻮردة ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺨ‪G‬ﺎرج ﻋ‪G‬ﻦ ﻗﻴﻤ‪G‬ﺔ اﻟﺼﺎدرات إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨ‪G‬ﺎرج‪ .‬وآﻨ‪G‬ﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼدﺧ‪G‬ﺎر اﻟﺪاﺧ‪G‬ﻠﻲ اﻟﺴ‪G‬ﻠﺒﻲ واﻟﻘﺮوض اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ذات اﻟﺴ‪G‬ﻠﻊ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺑﻬﺎ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺗﺼﺒﺢ أﻗﻞ "ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ" ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ هﻲ أو ﻣﺰاﺣﻤﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨ‪G‬ﺎرج ﻟ‪G‬ﻢ ﻳﻐﻴ‪G‬ﺮوا وﺷ‪G‬ﻴﺌًﺎ ﻣ‪G‬ﻦ ﻣﻤﺎرﺳ‪G‬ﺘﻬﻢ ﻷﻋﻤ‪G‬ﺎﻟﻬﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت ﻓﺈن اﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﻟﻤﻨﺘﺠﻲ‬
‫اﻟﺒﻼد ﺳﺘﻬﺒﻂ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺼﺎدرات وﺣﺼﺔ اﻟﺴﻮق‪:‬‬
‫إن اﻟ‪GG‬ﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻤﻌ‪GG‬ﻄﻰ ﻟﺘﺮآﻴ‪GG‬ﺒﺔ اﻟﺼ‪GG‬ﺎدرات ﻳ‪GG‬ﺮﺑﻂ ﻣﻘﺎرﺑ‪GG‬ﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ اﻟﻤﻌ‪GG‬ﺘﻤﺪة ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻟﻨ‪GG‬ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‪GG‬ﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣ‪GG‬ﻊ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻨﺪة إﻟﻰ ﻧ‪G‬ـﻤﻮ اﻹﻧ‪G‬ﺘﺎﺟﻴﺔ‪ .‬وﻗ‪G‬ﺪ اﺳ‪G‬ﺘﻌﻤﻞ ﺑﻌ‪G‬ﺾ اﻟﺒﺎﺣ‪G‬ﺜﻴﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻘﻴﺲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻟﺒﻠﺪ ﻣﺎ‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﻌ‪GG‬ﺎﺋﺪة ﻟ‪GG‬ﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ذات اﻟﻘﻴﻤ‪GG‬ﺔ اﻟﻤﻀ‪GG‬ﺎﻓﺔ اﻟﻤ‪GG‬ﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻜ‪GG‬ﻞ ﻋ‪GG‬ﺎﻣﻞ أو إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋ‪GG‬ﺎت ذات اﻟ‪GG‬ﺘﻘﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ‪GG‬ﺔ‪ .‬ﻓ‪GG‬ﺈذا‬
‫آ‪G‬ﺎﻧﺖ ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﻨﺴ‪G‬ﺒﺔ آ‪G‬ﺒﻴﺮة ﻧﺴ‪G‬ﺒﻴًﺎ أو ﺗﺘﺼ‪G‬ﺎﻋﺪ ﻓﻬ‪G‬ﺬا ﻳﺴ‪G‬ﻤﺢ ﺑﺎﻻﻓ‪G‬ﺘﺮاض ﺑﻮﺟ‪G‬ﻮد أو ﺗﺤﺴ‪G‬ﻦ اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋ‪G‬ﺎت اﻟ‪GG‬ﺘﻲ ﺗﻜ‪GG‬ﻮن ﻓﻴﻬ‪GG‬ﺎ اﻷﺟ‪GG‬ﻮر ﻣ‪GG‬ﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬وه‪GG‬ﺬا ﻻ ﻳﻌ‪G‬ﻨﻲ ﺣ‪GG‬ﺘﻤًﺎ أن إﻧ‪GG‬ﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑ‪GG‬ﻠﺪ ﻣ‪GG‬ﺎ أو دﺧ‪GG‬ﻞ اﻟﻔ‪GG‬ﺮد ﻓﻴ‪GG‬ﻪ‬
‫ﻳ‪G‬ﺘﻘﺪﻣﺎن ﺑﺈﻳﻘ‪G‬ﺎع أآ‪G‬ﺒﺮ ﻣ‪G‬ﻨﻪ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﺨﺎرج وﻟﻜﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻘﻂ أن اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﻓﺮوع اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﺑ‪G‬ﻠﺔ ﻟﻼﺗﺠ‪G‬ﺎر وذات اﻟﻘﻴﻤ‪G‬ﺔ اﻟﻤﻀ‪G‬ﺎﻓﺔ اﻟﻤ‪G‬ﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟ‪G‬ﻠﻔﺮد ﺑﺸ‪G‬ﻜﻞ أﺳ‪G‬ﺮع ﻣﻤ‪G‬ﺎ ﻳ‪G‬ﺘﻢ ﻓ‪G‬ﻲ ﻓ‪G‬ﺮوع اﻟﻨﺸﺎط اﻷﺧﺮى‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎر‪.‬‬
‫وﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﻬ‪G‬ﻢ اآﺘﺴ‪G‬ﺎب ﺣﺼ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﺴ‪G‬ﻮق أآ‪G‬ﺒﺮ ﻓ‪G‬ﻲ ﺳﻮق ﺻﺎﻋﺪة‪ .‬أﻣﺎ إذا ﺗﺮاﻓﻖ اآﺘﺴﺎب ﺣﺼﺔ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮق ﺁﻓﻠﺔ ﻓﺈن هﺬا ﻻ ﻳﺒﺸﺮ ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬آﻤﺎ أن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺤﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق أو ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮق ﺻﺎﻋﺪة ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫"ﻓﻘ‪G‬ﺪان اﻟﻔ‪G‬ﺮص"‪ .‬وﺗﻘ‪G‬ﺪم ﺑ‪G‬ﺮﻣﺠﻴﺔ ‪ Trade-Can‬اﻟﺘﻲ أﻋﺪت ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻧﻤﻮذﺟًﺎ ﻟﻤﺜﻞ هﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻠﺪان وأﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ )‪.(World Bank 1999‬‬
‫إن ه‪GG‬ﻨﺎك ارﺗ‪GG‬ﺒﺎﻃًﺎ ﺑﻴ‪GG‬ﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ وواﻗ‪GG‬ﻊ أن ﻳﻤﺘ‪GG‬ﻠﻚ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻣﻴ‪GG‬ﺰة ﻧﺴ‪GG‬ﺒﻴﺔ ﻇﺎه‪GG‬ﺮة )‪ (RCA‬ﻣﻬﻤ‪GG‬ﺔ ﻓ‪GG‬ﻲ ﺳ‪GG‬ﻮق‬
‫ﻣﺰده‪GG‬ﺮة‪ .‬ﻟ‪GG‬ﺬا ﻓﻤ‪GG‬ﻦ اﻟﻤ‪GG‬ﻨﻄﻘﻲ اﻋﺘ‪GG‬ﺒﺎر ‪ RCA‬ﻟﻔ‪GG‬ﺮع ﻧﺸ‪GG‬ﺎط ذي ﻧﻤ‪GG‬ﻮ ﻗ‪GG‬ﻮي ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮًا ﻋ‪GG‬ﻦ ﺁﻓﺎﻗ‪GG‬ﻪ اﻻﻗﺘﺼ‪GG‬ﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻮﺿ‪ًG‬ﺎ ﻋﻦ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ هﺪﻓًﺎ‪ .‬وﺣﺴﺐ ردة ﻓﻌﻞ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄ‪GG‬ﻠﺐ ﻋ‪GG‬ﻠﻰ اﻟﺼ‪GG‬ﺎدرات وﺗﺤﺴ‪GG‬ﻴﻦ ﺣ‪GG‬ﺪود اﻟﺘ‪GG‬ﺒﺎدل ﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪ ﻣﻌﻴ‪GG‬ﻦ‪ .‬وإذا آ‪GG‬ﺎﻧﺖ اﻷﻣ‪GG‬ﻮر اﻷﺧ‪GG‬ﺮى ﻣﺘﺴ‪GG‬ﺎوﻳﺔ ﻓ‪GG‬ﺈن‬
‫اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻧﺸﺎط ﻓﻲ أوج ازدهﺎرﻩ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻔﺮد ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‪ :‬ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪ‪:‬‬
‫ُﺗﻌ‪G‬ﺪ ﺟﻬ‪G‬ﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أو ﺑﻌﺾ أﻗﺎﻟﻴﻤﻪ أو ﺗﻘﺪم ﻣﺆﺷﺮات واﺳﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫ﻓ‪G‬ﻲ دول اﻟﻌ‪G‬ﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﺘ‪G‬ﻨﻮع اﻷدﺑﻴ‪G‬ﺎت ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ‪G‬ﺘﻬﺎ ﻟﻤﺤ‪G‬ﺪدات اﻟﻘ‪G‬ﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ أو ﻋﻮاﻣ‪G‬ﻠﻬﺎ‪ .‬وﻳ‪G‬ﺒﺮز ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺟﻮاﻧ‪G‬ﺐ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤ‪G‬ﻨﺎخ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدي وﺟﺎذﺑﻴ‪G‬ﺔ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻧﻈ‪G‬ﺮ اﻟﻤﺴ‪G‬ﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أو اﻟﻤﺘﻌﺎﻣ‪G‬ﻠﻴﻦ اﻷﺟ‪G‬ﺎﻧﺐ‪ .‬ﻧﺬآ‪G‬ﺮ ﺑﻬ‪GG‬ﺬا‬
‫اﻟﺼﺪد ﺟﻬﻮد اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ ‪ .‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارة‪:‬‬
‫ُﻳﻌ‪G‬ﺪ اﻟﻤﻌﻬ‪G‬ﺪ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﻲ ﻟﺘ‪G‬ﻨﻤﻴﺔ اﻹدارة ‪ IMD‬اﻟ‪G‬ﺬي ﻳ‪G‬ﺘﺨﺬ ﻣ‪G‬ﻦ ﺳﻮﻳﺴ‪G‬ﺮا ﻣﻘﺮا ﻟﻪ‪ ،‬آﺘﺎﺑﺎٌ ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌ‪G‬ﺎﻟﻢ ‪ .(WCY) World Competitiveness Yearbook‬ﻳﺘﻀ‪G‬ﻤﻦ ﺗﺼ‪G‬ﻨﻴﻔًﺎ ﻟ‪G‬ﻠﺪول ‪Rating‬‬
‫ﺣﺴ‪G‬ﺐ ﻗﺪراﺗﻬ‪G‬ﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ وﺗﺮﺗﻴ‪G‬ﺒًﺎ ﻟﻬ‪G‬ﺎ ‪ Ranking‬وﻓﻘًﺎ ﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺪول‬
‫اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎم ‪ 49) 2002‬دوﻟﺔ( ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ أي دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬
‫وﻗ‪G‬ﺎم اﻟﻤﻌﻬ‪G‬ﺪ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ واﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮﻩ ﺣﻴﺚ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎم ‪ 1997‬ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣ‪G‬ﻞ ه‪G‬ﻲ‪ :‬هﻴ‪G‬ﺎآﻞ وأداء اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎد اﻟﻮﻃ‪G‬ﻨﻲ‪ ،‬اﻟﺼ‪G‬ﻼت ﻣ‪G‬ﻊ اﻟﺨ‪G‬ﺎرج )اﻟﺘﺪوﻳﻞ(‪ ،‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺘﺤ‪G‬ﺘﻴﺔ‪ ،‬اﻹدارة‪ ،‬اﻟﻌ‪G‬ﻠﻢ واﻟ‪G‬ﺘﻘﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺸ‪G‬ﺮ‪ .‬وﻓ‪G‬ﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎم ‪ 2002‬ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ه‪G‬ﻲ‪ :‬اﻹﻧﺠ‪G‬ﺎز اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫‪22‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ‪ .‬وﻟﻜ‪G‬ﻞ ﻣ‪G‬ﻦ ه‪G‬ﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻ‪G‬ﺮ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮات أو ﻣ‪G‬ﺘﻐﻴﺮات‪ ،‬ﺑﻠﻎ ﻋﺪدهﺎ ‪ 244‬ﻣﺘﻐﻴﺮًا ﻋﺎم ‪ 1997‬و‪314‬‬
‫ﻋﺎم ‪ ، 2000‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻴﺎﺳﺎت آﻤﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وأﺧﺮى ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﻮﺣﺎت رأي‪.‬‬
‫ب ‪ .‬اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪:‬‬
‫ﻳ‪G‬ﺘﺨﺬ اﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدي اﻟﻌ‪G‬ﺎﻟﻤﻲ ‪ WEF‬ﻣﻦ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻣﻘﺮا ﻟﻪ أﻳﻀﺎً‪ ،‬وآﺎن ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1996‬ﻣﺸﺎرآًﺎ ﻟـ‬
‫‪ IMD‬ﻓ‪G‬ﻲ إﻋ‪G‬ﺪاد اﻟ‪G‬ﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴ‪G‬ﻨﻮي ﻋ‪G‬ﻦ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺛﻢ اﺳﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺈﺻﺪار ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻣﺴﺘﻘﻼ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬
‫ﻣ‪GG‬ﻊ ﻣﺮآ‪GG‬ﺰ اﻟﺘ‪GG‬ﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴ‪GG‬ﺔ ‪ CID‬اﻟ‪GG‬ﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﺎﻣﻌ‪GG‬ﺔ هﺎرﻓ‪GG‬ﺮد ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﻮﻻﻳ‪GG‬ﺎت اﻟﻤ‪GG‬ﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪GG‬ﻢ "ﺗﻘﺮﻳ‪GG‬ﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻴ‪G‬ﺔ" ‪ .(GCR) Global Competitiveness Report‬ﺷﻤﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎم ‪ 75) 2001‬دوﻟﺔ(‬
‫ﻣ‪G‬ﻦ ﺑﻴ‪G‬ﻨﻬﺎ دوﻟ‪G‬ﺘﻴﻦ ﻋﺮﺑﻴ‪G‬ﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ هﻤﺎ اﻷردن وﻣﺼﺮ‪ .‬وآﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ‪ ، IMD‬ﻓﺈن ‪ GCR‬ﻳﻘﻮم‬
‫أﻳﻀ‪G‬ﺎً‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳ‪G‬ﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﻋ‪G‬ﺪد آ‪G‬ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات‪ ،‬ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪول وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪ .‬وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﺎم ‪2000‬‬
‫‪ 175‬ﻣ‪G‬ﺘﻐﻴﺮًا ﺑﻌﻀ‪G‬ﻬﺎ آﻤ‪G‬ﻲ وأﺧﺮى ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺴﻮح رأي ﻣﺪﻳﺮي اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﺘﻮزع اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﻮاﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻗ‪G‬ﺪم ﺗﻘﺮﻳ‪G‬ﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴ‪G‬ﺔ )‪ (1999 WEF‬ﻗﻮاﺋ‪G‬ﻢ ﻗﻄ‪G‬ﺮﻳﺔ ﻋ‪G‬ﻠﻰ ﺷ‪G‬ﻜﻞ "ﻣﻴﺰان اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ" وﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ‪G‬ﻨﻤﻂ اﻟﻤﺤﺎﺳ‪G‬ﺒﻲ ﻓ‪G‬ﻲ اﻟﻤﻴ‪G‬ﺰاﻧﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻴﻮﺿ‪G‬ﻊ ﻓ‪G‬ﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﺻﻮل ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬
‫ت ﻋﺎﻟﻤﻴﺎً‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﺼﻮم اﻟﻀﻮاﺑﻂ أو اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‬
‫هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻮا ٍ‬
‫ﺗ‪G‬ﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪ ﻓ‪G‬ﻲ ه‪G‬ﺬا اﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮ ﻋ‪G‬ﻦ اﻟﺤ‪G‬ﺪود اﻟﻤﻨﺎﺳ‪G‬ﺒﺔ‪ .‬آﻤ‪G‬ﺎ ﻳﻘ‪G‬ﻮم اﻟﻤﻨ‪G‬ﺘﺪى وﺟﺎﻣﻌ‪G‬ﺔ هﺎرﻓ‪G‬ﺮد ﺑ‪G‬ﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻗﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ج ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪:‬‬
‫ُﻳﻌ‪G‬ﺪ اﻟﺒ‪G‬ﻨﻚ اﻟﺪوﻟ‪G‬ﻲ ﺑﻴﺎﻧ‪G‬ﺎت ﻋ‪G‬ﻦ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺼﺪر ﺗﻘﺮﻳﺮًا ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀ‪GG‬ﻤﻦ ه‪GG‬ﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷ‪GG‬ﺮات ﻋ‪GG‬ﺪدًا ﻣ‪GG‬ﻦ اﻟﺒ‪GG‬ﻠﺪان اﻟﻌ‪GG‬ﺮﺑﻴﺔ ه‪GG‬ﻲ اﻟﺠﺰاﺋ‪GG‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺼ‪GG‬ﺮ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﻜﻮﻳ‪GG‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮرﻳ‪GG‬ﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻐ‪G‬ﺮب‪ ،‬ﻋﻤ‪G‬ﺎن‪ ،‬اﻟﺴ‪GG‬ﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻧ‪G‬ﺲ‪ ،‬اﻹﻣ‪G‬ﺎرات‪ ،‬اﻟﻴﻤ‪GG‬ﻦ‪ .‬وإن آ‪G‬ﺎﻧﺖ ﺑﻴﺎﻧ‪GG‬ﺎت ه‪G‬ﺬﻩ اﻟ‪G‬ﺪول ﻏﻴ‪GG‬ﺮ آﺎﻣ‪G‬ﻠﺔ ﻟﻜﺎﻓ‪GG‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻨﺘﻘﺎة‪.‬‬
‫آﻤ‪GG‬ﺎ إن اﻟﺒ‪GG‬ﻨﻚ اﻟﺪوﻟ‪GG‬ﻲ ﻻ ﻳﻘ‪GG‬ﺪم ﺗﺮﺗﻴ‪GG‬ﺒًﺎ دوﻟﻴ ‪ًG‬ﺎ ﻟﻤﺆﺷ‪GG‬ﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ ﻣ‪GG‬ﺮ ّآﺐ‪ ،‬وﻟﻜ‪GG‬ﻨﻪ ﻳﻘ‪GG‬ﺪم ﺗﺤ‪GG‬ﺖ اﺳ‪GG‬ﻢ "ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮات‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪G‬ﻴﺔ" ﻣﺠﻤﻮﻋ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻦ اﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮات واﻟﻤ‪G‬ﺘﻐﻴﺮات ﻳﺒ‪G‬ﻠﻎ ﻋﺪدهﺎ ‪ 64‬ﻣﺘﻐﻴﺮا‪ .‬وﻳﻀﻊ ﺗﺮﺗﻴﺒًﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪان وﻓﻖ آﻞ‬
‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• اﻹﻧﺠﺎز اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫• اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫• اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻣﻨﺎخ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫• رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺒﺸﺮي واﻟﻔﻜﺮي‪.‬‬
‫د ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪:‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﻋﺪة ﺟﻬﺎت دوﻟﻴﺔ ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ وﻣﺆﺷﺮات ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪﻩ ﻣﻌﻬﺪ ‪ .Heritage‬وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ وﻳﺤﺘﻮي آﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻐﻴﺮات وﻣﺆﺷﺮات ﻣﻜﻮﻧﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺣﺘﺴﺎب اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﺘﻮﺳ‪GG‬ﻂ اﻟﻤﺆﺷ‪GG‬ﺮات اﻟﻔ‪GG‬ﺮﻋﻴﺔ وﻗﻴﻤﻬ‪GG‬ﺎ ﺗ‪GG‬ﺘﺮاوح ﺑﻴ‪GG‬ﻦ‪ 1 :‬وﺗﻌ‪GG‬ﻨﻲ اﻟﺤ‪GG‬ﺮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣ‪GG‬ﻠﺔ و‪ 5‬وﺗﻌ‪GG‬ﻨﻲ ﻏﻴ‪GG‬ﺎب اﻟﺤ‪GG‬ﺮﻳﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﺪدا آﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷ‪J‬ﺮ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪﻩ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﺮﻳﺔ ‪ Freedom House‬وﻳﺸﻤﻞ آﺎﻣﻞ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻴﻦ ﺣﺮة ﺟﺰﺋﻴًﺎ )‪ 4‬ﻣﻦ ‪ 21‬دوﻟﺔ( وﻏﻴﺮ ﺣﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷ‪J‬ﺮ ﻣﺠ‪J‬ﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌ‪J‬ﻠﻮﻣﺎت‪ Information Society Index (ISI) :‬وﻳﻌ‪G‬ﺪﻩ ﻣﺮآ‪G‬ﺰ اﻟﺘ‪G‬ﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ‬
‫‪ IDC‬ﺑﺎﻟ‪G‬ﺘﻌﺎون ﻣ‪G‬ﻊ ﺟ‪G‬ﺮﻳﺪة ‪ World Times‬وﻳﺸ‪G‬ﻤﻞ ‪ 35‬دوﻟ‪G‬ﺔ وﻳﻘ‪G‬ﺪم ﻋ‪G‬ﻦ هﺬﻩ اﻟﺪول ﺑﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻦ ﻗﺪراﺗﻬﺎ‬
‫ﻋ‪G‬ﻠﻰ اﻟﻤﺸ‪G‬ﺎرآﺔ ﻓ‪G‬ﻲ ﺛ‪G‬ﻮرة اﻟﻤﻌ‪G‬ﻠﻮﻣﺎت ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻳﻘﺪم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ وﻟﻠﺸﺮآﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﻴ‪G‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪G‬ﻠﺔ ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﻘﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﻠﻴﻼت‬
‫ﻋ‪G‬ﻦ ﺗﻘ‪G‬ﺪم آ‪G‬ﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﺮص اﻟﺴﻮق ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺒﻠﺪان وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻳﻘﻴﺲ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺛﺮ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﺘﻘﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻧﺘﺸﺎر اﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺆﺷ‪J‬ﺮ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻋﻦ ﺛﺮوة اﻷﻣﻢ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺼﺎﻋﺪة‪ :‬وﺗﻌﺪﻩ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ 1996‬ﺟﺮﻳﺪة اﻷﺣﺪاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺼ‪G‬ﺪر ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺷﻤﻞ ﺁﺧﺮ ﻋﺪد ﺻﺪر ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪) 2001‬وﻳﻤﺜﻞ اﻟﻔﻘﺮة ‪(2000– 1996‬‬
‫‪ 41‬دوﻟ‪G‬ﺔ ﻣ‪G‬ﻨﻬﺎ أرﺑ‪G‬ﻊ دول ﻋ‪G‬ﺮﺑﻴﺔ وﻳ‪G‬ﺘﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷ‪G‬ﺮ اﻟﻤ‪G‬ﺮآﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻣﻦ ‪ 63‬ﻣﺘﻐﻴﺮًا أﻋﻄﻴﺖ وزﻧﺎ واﺣﺪا‬
‫ﻟﺘﺸ‪G‬ﻜﻴﻞ ﺛﻼﺛ‪G‬ﺔ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮات ﻣﺮآ‪G‬ﺒﺔ ﻓ‪G‬ﺮﻋﻴﺔ ه‪G‬ﻲ‪ :‬ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮ اﻟﺒﻴ‪G‬ﺌﺔ اﻻﻗﺘﺼ‪G‬ﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫آﻤ‪G‬ﺎ ﺗﻘ‪G‬ﻮم وﺣ‪G‬ﺪة اﻻﺳ‪G‬ﺘﻄﻼع ﻓ‪G‬ﻲ اﻻﻳﻜﻮﻧﻮﺳ‪G‬ﺖ ‪ EIU‬ﺑﺘﺼ‪G‬ﻨﻴﻒ اﻟﺒ‪G‬ﻠﺪان ﺣﺴ‪G‬ﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃ‪G‬ﺮ ﻓ‪G‬ﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺼﺪر‬
‫دورﻳ‪ًG‬ﺎ ﺑﺎﺳ‪G‬ﻢ )‪ .Risk Rating Review (CRS‬وﺗﻌ‪G‬ﺪ ﻣﺠ‪G‬ﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳ‪G‬ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ‪G‬ﺔ آﺬﻟ‪G‬ﻚ ﻣﺆﺷﺮًا ﻣُﺮآﺒًﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ" وﻻ ﻳﻀﻢ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺘﺎرة ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﺒ‪JJJ‬ﻨﻚ اﻟﺪوﻟ‪JJJ‬ﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫‪1995‬أ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳ‪GGG‬ﺮ ﻋ‪GGG‬ﻦ اﻟﺘ‪GGG‬ﻨﻤﻴﺔ ﻓ‪GGG‬ﻲ اﻟﻌ‪GGG‬ﺎﻟﻢ ‪ ،1995‬اﻟﺒ‪GGG‬ﻨﻚ اﻟﺪوﻟ‪GGG‬ﻲ‪ ،‬واﺷ‪GGG‬ﻨﻄﻦ‬
‫)‪ (2‬اﻟﺒ‪JJ‬ﻨﻚ اﻟﺪوﻟ‪JJ‬ﻲ ‪ 1995‬ب ‪ ،‬ﻣ‪GG‬ﻦ أﺟ‪GG‬ﻞ ﻣﺴ‪GG‬ﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀ‪GG‬ﻞ‪ ،‬اﺧ‪GG‬ﺘﻴﺎر اﻻزده‪GG‬ﺎر ﻓ‪GG‬ﻲ اﻟﺸ‪GG‬ﺮق اﻷوﺳ‪GG‬ﻂ‬
‫وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﻣﻮﺟﺰ(‪ ،‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺒﺪاﷲ‪ ،‬ﻋﺎدل‪ ،‬اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺘﻮزﻳﻊ واﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ ودﻳﻊ‬
‫)ﻣﺤ‪G‬ﺮر( ‪" 1997‬ﻣﺴ‪G‬ﺢ اﻟ‪G‬ﺘﻄﻮرات ﻓ‪G‬ﻲ ﻣﺆﺷ‪G‬ﺮات اﻟﺘ‪G‬ﻨﻤﻴﺔ وﻧﻈ‪G‬ﺮﻳﺎﺗﻬﺎ" اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‪،‬‬
‫دار ﻃﻼس‪ ،‬دﻣﺸﻖ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ودﻳ‪JJ‬ﻊ‪ ،‬ﻣﺤﻤ‪JJ‬ﺪ ﻋﺪﻧ‪JJ‬ﺎن ‪" ،2000‬ﻣﺴ‪GG‬ﺢ ﻓ‪GG‬ﻲ ﻣﺆﺷ‪GG‬ﺮات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳ‪GG‬ﺎﺗﻬﺎ" ورﻗ‪GG‬ﺔ ﻣُﻘﺪﻣ‪GG‬ﺔ إﻟﻰ‬
‫ورﺷ‪GG‬ــﺔ ﻋﻤـ‪GG‬ـﻞ ﺣــ‪GG‬ـﻮل "ﻣﺤ‪GG‬ﺪدات اﻟﻘ‪GG‬ـﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴ‪GG‬ﻴـﺔ ﻟﻸﻗﻄـ‪GG‬ﺎر اﻟﻌ‪GG‬ﺮﺑﻴـــﺔ ﻓــ‪GG‬ـﻲ اﻷﺳ‪GG‬ـﻮاق‬
‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ"‪ ،‬ﺗﻮﻧــﺲ‪ 19 :‬ــ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ /‬ﺟﻮان‪ ،2000‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻜﻤﻲ ‪ -‬ﺗﻮﻧﺲ‪.‬‬
‫‪25‬‬
:‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺘﺎرة ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
Boldin, M.D. (1998-1999). A Critique of the Traditional Composite
Index Methodology, Journal of Economic and Social
Measurement 25, p.119-140.
Buckley, P.J., C.L. Pass & K. Prescett (1988). Measures of
International Competitiveness: A Critical Survey, Journal of
Marketing Management 4, No.2. pp.175-200.
Havrylyshyn O & P. Kunzel (1997). Intra-industry Trade of Arab
Countries: An Indicator of Potential Competitiveness,
Washington IMF.
Hickman, B.G. (ed.) (1992).
International Productivity and
Competitiveness. Oxford: Oxford University Press, 1992.
International Institute for Management Development (Several Years).
The World Competitiveness Yearbook.
Lausanne,
Switzerland: IMD.
Krugman, P. (1994). Competitiveness: A Dangerous Obsession,
Foreign Affairs, April 1994, pp. 28-44.
Lall,
S. (2001). Competitiveness indices and Developing
Countries: An Economic Evaluation of the Global
Competitiveness Report. World Development, Vol.29 No.9
Sep. pp.1501-1525.
Limam, E. & A. Abdalla (1998). Inter-Arab Trade and the Potential
Success of AFTA. Kuwait: Arab Planning Institute working
paper series API/WPS.9806.
26
Marsh, I.W., & S.P. Tokarick (1994). Competitiveness Indicators: A
Theoretical and Empirical Assessment. IMF Working Paper
WP/94/29.
McFatridge, D.G. (1995). La Compétitivité : notions et measures.
Ottawa, Industries Canada.
Mirza (1998). Global Competitive Strategies in the New World
Economy, Edward Elgar, Cheltenham.
Oral & Chabchoub (1997). An Estimation Model for Replicating the
Ranking of the World Competitiveness Report International,
Journal of Forecasting 13 (4) Dec. pp.527-577.
Oughton, C. (1997). Competitiveness Policy in the 90s.
Economic Journal, 107(444), pp. 1484-1485.
The
Phillips, K.R. (1998-1999). The Composite Index of Leading
Economic Indicators: A Comparison of Approaches, Journal
of Economic and Social Measurement 25, p.141-162.
Porter, M. (1990). The Competitive Advantage of Nation. Harvard
Business Review, March-April, pp. 73-93.
Scott, B.R. & G.C. Lodge (1985). US Competitiveness: in the World
Economy. Boston, Harvad Business School Press.
World Bank (1999). Trade-Can, Database & Software for a
Competitiveness Analysis of Nations. Washington D.C.
World Economic
Forum WEF (Several Years).
The Global
Competitiveness Report. Switzerland, HIID/WEF.
27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﺻﺪارات ﺟﺴﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺎدرة‪:‬‬
‫د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎن ودﻳﻊ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎن ودﻳﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫د‪ .‬أﺣﻤﺪ اﻟﻜﻮاز‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫د‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ‪ :‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬
‫أ‪ .‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺼﻔﻮر‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدات ﻧﻔﺎذهﺎ‬
‫د‪ .‬ﻧﺎﺟﻲ اﻟﺘﻮﻧﻲ‬
‫اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺣﺴﻦ اﻟﺤﺎج‬
‫ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫د‪ .‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﺑﻜﺮ‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺣﺴﺎن ﺧﻀﺮ‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫د‪ .‬أﺣﻤﺪ اﻟﻜﻮاز‬
‫ﺟﺪاول اﻟﻤﺪﺧﻼت اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬
‫د‪ .‬أﺣﻤﺪ اﻟﻜﻮاز‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺟﻤﺎل ﺣﺎﻣﺪ‬
‫إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫د‪ .‬ﻧﺎﺟﻲ اﻟﺘﻮﻧﻲ‬
‫اﻻﺻﻼح اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬
‫أ‪ .‬ﺟﻤﺎل ﺣﺎﻣﺪ‬
‫أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻨﺒﺆ‬
‫د‪ .‬رﻳﺎض دهﺎل‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺣﺴﻦ اﻟﺤﺎج‬
‫ﻣﺆﺷﺮات ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫د‪.‬ﻧﺎﺟﻲ اﻟﺘﻮﻧﻲ‬
‫اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬
‫أ‪.‬ﺣﺴﺎن ﺧﻀﺮ‬
‫ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
‫أ‪.‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺼﻔﻮر‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫أ‪.‬ﺟﻤﺎل ﺣﺎﻣﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻤﻲ‬
‫أ‪.‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺼﻔﻮر‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫د‪.‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻲ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺼﺤﺔ‬
‫د‪.‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺒﺎس‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف‬
‫د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎن ودﻳﻊ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻘﺒﻞ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫د‪.‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﺑﻜﺮ‬
‫اﻷول‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻌﺸﺮون‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫* ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪http://www.arab-api.org/develop_1.htm‬‬
‫‪28‬‬