تحميل الملف المرفق

‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢‬‬
‫אو ‬
‫‬
‫א ‬
‫‪١‬‬
‫ات‬
‫‪٢‬‬
‫א لאول‪"#"$%&:‬دאא
لدو" ‬
‫‬
‫ا‪ !"#$‬ا إدارة ا
ل ا
رات وا
ت‬
‫ﺕ
ر!‪ .‬ﺕ‪"#‬ر ‪
,‬ه و* إدارة ا
ل ان ا('!&‬
‫א لא&‪")&:‬א‪#‬و(א'&‪ &#‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٩‬‬
‫)א‪"+,‬وאوא‪#‬و(א و‪ (-‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫א لא‪)&:‬מאو‪ /‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‬
‫ا‪ 45‬ا(‪ 2$ 3‬ا"*‪1‬‬
‫ا"*‪ 1‬ا;ن وا‪ :‬و‪ 67
89‬ا"*‪1‬‬
‫>( ا"*‪ 1‬و‪=87
89‬‬
‫اؤ! وا‪"8$‬رات ا‪A‬ﻥ‪
:‬ﻥ ا‪($‬دة ﺡ"ل ا"*‪1‬‬
‫ا‪$‬اﺽ
ت ‪ ,3$F‬ى ا
ت ا‪($‬دة ﺡ‪ "3‬ا"*‪1‬‬
‫أ‪
5‬ب ﺽ
ع ا"*‪ 1‬ﺏ‪ I‬ا(‪ H‬ا
ت ا‪($‬دة‬
‫ﺕ‪R‬ﺙ ا‪"P‬ط ‪ N3‬ا(‪H‬‬
‫ﺕ‪ S#F‬وﺕ‪ 2‬ا"*‪1‬‬
‫إدارة ا"*‪"$: N3 1‬ى ا
ة ا(‪3‬‬
‫א لאא‪:1‬אلوא ‪4‬وא'دאعوא‪+‬ذאא ‬
‫‪٥٧‬‬
‫אאدد‬
‫ا(‪H‬‬
‫ا‪U,$‬‬
‫ا‪A‬ﺏاع‬
‫اﺕ‪VF‬ا اار‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٦٣‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٧٦‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣‬‬
‫א لא‪+‬س‪:‬א‪6‬لא'&‪&#‬אאدد ‬
‫أﻥ"اع ا‪W‬ﺕ‪W
8‬ت ا
ت ا‪($‬دة‬
‫ا‪W‬ﺕ‪
8‬ل ا‪2,3‬‬
‫ا‪W‬ﺕ‪
8‬ل ‪ X‬ا‪2,3‬‬
‫‪٨٢‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫‪٩٦‬‬
‫‪١٠١‬‬
‫א لא‪#‬دس‪:‬א وض ‬
‫‪١٠٤‬‬
‫‪١٠٩‬‬
‫‪١١٢‬‬
‫‪١١٤‬‬
‫‪١١٧‬‬
‫‪١٢٣‬‬
‫‪١٢٩‬‬
‫‪١٣٠‬‬
‫‪١٣٣‬‬
‫
دئ ا‪
,$‬وض‬
‫
ه[ ا‪
,$‬وض واا(‬
‫اا( وا‪
,$‬وض‬
‫\
رات ﺡ‪ H‬ا‪8‬اع‬
‫\ ا(‪ 3‬ا‪
,$‬وﺽ‬
‫ا‪A‬اد ‪
,3‬وﺽ
ت‬
‫ا("ا‪ H‬ا
ا]ﺙة ‪ 3‬ا‪
,$‬وض ى ا'("ب‬
‫‪"#9‬ات ا‪
,$‬وض‬
‫ا‪
,$‬وض او‬
‫א لא‪&:1#‬ذجندאא
لאאدد ‬
‫‪١٣٥‬‬
‫ا‪A‬دارة ا
ﺏ
ﻥ‬
‫ا‪A‬دارة ا
ﻥ‬
‫‪١٣٥‬‬
‫‪١٤٣‬‬
‫اا_^‬
‫‪١٥٤‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤‬‬
‫א لאول ‬
‫&‪"#"$%‬א
لאدو" ‬
‫‪−:‬د" ‬
‫ هك ا
ف وﺕ اات وات ا ﺏ اول ﻡى‬
‫ا‪%#‬ار ا‪.‬‬
‫ﻡ('‪ :‬ﻥ*م ا‪ -./‬او – اات ا – ا‪1‬ﻥ* وا‪2‬ت –‬
‫ا‪3/‬ﺏت ا‪.‬‬
‫ هك ا
ف اات وات ا ﺏ اول‪.‬‬
‫ﻡ('‪ :‬أر ‪5‬ف ا ت – أر ا‪8‬ﺉة – اات وا‪1‬وراق ا –‬
‫ا‪;#‬اض‪.‬‬
‫ هك ا
ف وﺕ اات وات ا‪=;#‬د ﺏ اول‪.‬‬
‫ﻡ('‪ -> :‬اق – ا? – ا‪ – -@A‬ﻡ‪ B‬د
' ا‪8‬د – ‬
‫اض وا?‪.CD‬‬
‫ هك ا
ف وﺕ اات وات ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ﺏ اول ﻡى‬
‫ا‪%#‬ار ا‪#‬ﺝ ‪ E‬وا(‪.%‬‬
‫ﻡ('‪ :‬ادات وا‪ %‬وا‪E1‬اف وا‪1‬دن وا(‪%‬ت – ا‪HD‬ت – ﻡ‪I‬رات‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل – ‪ %J‬ا‪ .8‬واﺕ@ذ ا‪%‬ار – ا*ة ‪ – L;D‬ا‪D‬آت‬
‫اﻡ‪.‬‬
‫وزدنא'‪&=-‬א>"א‪4"
$6‬ونن
&و?‪ :‬‬
‫‪) : (١‬ا?‪ O%‬وا خ‪ -‬وا@=ﺉ‪ R‬ا> وا *‪ I‬ا@رﺝ‪-‬‬
‫وا(‪ %‬ا د ‪ > D‬ت(‪.‬‬
‫‪ (٢‬دا‪) :‬ﻡل ﻥ ا‪.‬ن‪ -> -‬ا‪1‬ة‪ -‬ﻡى ا‪ --D‬ا‪A/‬‬
‫وا‪.(T‬‬
‫‪ (٣‬آ‪ ) :‬ا*ة إ‪ U‬ا;‪ -L‬أ‪ C‬ا‪ .8‬واﺕ@ذ ا‪%‬ار‪ -‬ﻡ‪I‬رات‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل‪ -‬ا*‪ -‬ا‪#‬ﺝ ‪ " -E‬ا‪ %‬وا‪1‬دن وا‪E1‬اف وادات " (‪.‬‬
‫وه‪ XY‬ا‪ 5‬ه ‪ C‬ه‪ XY‬ا دة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥‬‬
‫وﺕ ﻡدة إدارة ا‪ E1‬ل ا(‪%‬ت ا دة ﺏرا ا‪
#‬ت ا‪D‬آ ﺏ‬
‫اول وا(‪%‬ت ا دة ‪ E‬ﻡ ر ا‪ E1‬ل‪ .‬وﺕ‪I‬ف ا دة را ا‪2‬ب‬
‫وا(‪%‬ت ﻡ ل أﻥ ط إدارﺕ‪ Ef -I‬ل وﻡى ﺕ‪b‬ﺙه ﺏ‪ 5‬ا‪D‬آ‬
‫)آ;‪ -L‬ا‪D‬ك ا^ﻥﻥ‪ -‬ا‪#‬ﺕ=ل‪ -‬ا*‪ -‬ا‪#‬ﺝ ‪ -E‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار( ﺏ‪E‬ره‬
‫أ ‪ 5E‬ا ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ا ‪h‬ﺙة ﺏ ا‪ E1‬ل ا ‪ .‬وا‪ '.2‬ا‪'81‬‬
‫]‪ i‬ﻡ‪ A‬ن ه‪ XY‬ا دة ‪ j‬ﺕ@‪ TD‬ا رت واﺉ‪ k‬ا ; ﻡ و‪l‬ﺉ‪T‬‬
‫ا^دارة ﺏ
ف ا‪2‬ب وا(‪%‬ت ﻥ*ًا ‪ -I
#‬ا*ة ‪ 5D‬ا‪D‬آ‪.‬‬
‫إدارة‬
‫ا‪/‬ل‬
‫‪ 6‬ا‪5‬ت ا‪#3‬دة‬
‫ﻥ* ا;‪L‬‬
‫ﻥ* ا*‪ -‬ا‪#‬ﺝ ‪E‬‬
‫ﻥ* ا‪D‬ك )ا‪(=@2‬‬
‫ﻥ* اﺕ@ذ ا‪%‬ار وا‪.8‬‬
‫ﻥ* ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫ ر ) ‪ ( ١ – ١‬ا&‪ !" #$ %‬إدارة ال ا(و! )د‪ (+$.‬ا&!*‪(#‬‬
‫@–אطوאز&מدאא
ل
א‪-‬אوא ‬
‫‪ -١‬ا‪"#‬ء ا‪ $%‬م ‪ )* ٤٠٠٠‬ا‪+‬د‬
‫ﺏزت أه ا*‪ -‬وا;ﺏ وا@?‪ B‬ا '‪ ،‬ﻡ\ ] ن ا;‪ L‬وا>و‬
‫ا‪3‬ﻡ وا‪2‬ر ﺏ‪/‬ﺝ إ‪ U‬اا وا‪1‬ﻡﻥ ا^دار‪ ،‬واﻡآ‪ 3‬ا‪،?D‬‬
‫واام ا ‪ .D‬ا@‪.5‬‬
‫‪ -٢‬او"‪ $‬وا‪ $‬م ‪ )* ٢٠٠٠‬ا‪+‬د‬
‫و]ا ﺏ_ ا‪%‬ا‪ E1 E‬ل ا>رة و
‪ ً 5‬إدارة ا‪ E1‬ل ا‪3‬را‪ E‬وا‪/‬اﻥ‪،‬‬
‫وآﻥ‪ L‬ا*ة ‪ aD‬ا‪ E1‬ل ‪ UDE‬أﻥ‪ I‬أ‪ E‬ل أ;' أه إذا ﻡ ;رﻥ‪ L‬ﺏ‪ Eb‬ل أ
ى‬
‫ﻡ(' أ‪ E‬ل ا‪ .‬وا?‪ C‬و‪c‬ه‪ ،‬وا ‪ LD‬ا‪%‬د آ‪ D‬ﺕ‪ _%‬ﺏ ا ‪I‬‬
‫ا @‪.8D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦‬‬
‫‪ -٣‬ا‪%3‬ر ا‪89‬‬
‫اﺕ ‪ L‬ﺏ?ﺏ\ اآد ا‪=;#‬دي وا‪#‬ﺝ ‪ E‬ﻥً‪ ،‬و‪ C‬ﻥ*م ا^;?ع وا‪.‬‬
‫دورًا أ ً ﺕ‪ /‬ا;ت ﺏ ا‪ 8‬وا=ع وﺏ أ‪/5‬ب ارش‬
‫وا‪D‬ردات ا?ة ‪ UDE‬ا‪/‬ة ا‪=;#‬د‪.‬‬
‫‪ :* -٤‬اأس " و>=ر ا ا?*‪%‬د‬
‫ﺕ‪ L/‬ا ‪ pJ‬ا‪ 8‬إ‪ ،A U‬و‪Il‬ت ﺕ> ت ‪ .‬ﻡ* ‪E‬ت ‪UDE‬‬
‫ﺕ ا>رة وا‪1‬اق )ا‪#‬ه م ﺏ وﻥ‪ 2‬ا‪ E‬ا آ‪ 3/‬ﺕ ي ل(‬
‫و‪ Il‬ا أ ا>ري و? ‪ UDE‬ا ﻡ اول ا‪H‬ﺏ‪ ،‬و‪ Il‬آب ‪q‬دم‬
‫ ‪ ) j‬ﺙرة ا‪1‬ﻡ‪ ( -‬ا‪Y‬ي ﻥدى ﺏ@== وا‪ /‬ا‪=;#‬د " أن ا ا@‪8‬‬
‫‪D‬ق ﺕ‪ .‬ا ا ﺕ‪ p%/‬أ;=‪ U‬اﺉ‪." \ > D k‬‬
‫ج‪B−‬طو ?מو‪/‬מא
لאنא‪,‬ن ‬
‫إن ;ل ا‪2‬آت ‪.f‬ر د أ ً إ‪ U‬ﻡ ] ُ‪ s‬ﻡ>ت ا‪1‬ﻡر ‪ I‬وآ‪aY‬‬
‫وﺝ‪ I‬ا* او اﻡ ا ‪2‬ة آ' ا‪1‬رﺝء )ﻡ ا;ع وأﺝ و‪O‬‬
‫ﻡ ا ‪ 8‬وه(‪.‬‬
‫ ;م ر‪ a‬ﺕ‪D‬ر ﺏ‪ 2‬آﺏ ِ‪" s‬ﻡدئ ا^دارة ا‪E " D‬م ‪١٩١١‬م أي ;'‬
‫ا‪/‬ب ا ا‪1‬و‪ U‬ﺏ(ث ات‪ ،‬و ﻥ ذج ا‪ E1‬ل ‪D‬ر ﺕ‪ -‬ﺕ=‬
‫اﻡ‪ D‬ﺏ‪ '.2‬دي‪ ،‬وآ‪b‬ن آ' وا ٍ ﻡ‪ '( -I‬ﺕ ً ﻡ ﺕوس ا آ ﻡ ‬
‫أدى إ‪Il U‬ر" ‪ -DE‬ا=\ "‪ ،‬وﺕ‪ -‬ﺕ= ا‪1‬ﺵ@ص آ‪Y%‬اﺉ‪ T‬ا ا\‪ ،‬و‪-‬‬
‫‪%‬ر ا‪1‬اد آ ث ﻡد ا‪%‬ل ﺵ ل ﻥ‪.‬‬
‫ ﺏ ا‪/‬ب ا ا‪1‬و‪Il U‬ت اه ﻡت ﺝة ا‪#‬ت ا ‪/‬ة‬
‫ا‪1‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪b2‬ن ا‪%‬ة‪ ،‬و ا>‪3‬ء ا‪1‬ول ﻡ ا‪%‬ن ا\ ‪ 2E‬أ‪ i5‬ا ‪aD‬‬
‫ا‪./‬ﻡ اﺉ ه اﻥام ا(‪.%‬‬
‫ و; أﺙ‪ L‬ة "ا‪2‬ت ا=
" و‪ U‬ا‪#‬ﻥ‪I‬ر ا‪=;#‬دي ﺏول‬
‫ا‪E L‬م ‪١٩٢٩‬م ﺕ‪8/‬ت ا‪ _8‬ﺏ‪ ?D‬ﻥ> ً أﺙرﺕ ُ‪ s‬ﻡري‬
‫ﺏرآ‪ ،‬و*‪I‬ر ﻡر ﻡ ا ‪ .8‬ا @= ﺏ;ت ا^ﻥﻥ‪.‬‬
‫ "ا(ﺙت"‪ ،‬ﺏ آﻥ‪ L‬أوروﺏ ﺕﻥ‪ i‬ﻥ‪ /‬اﺕ>‪ X‬ﺕ@?‪ B‬أآ( ﻡآ‪ 3‬ﻡ\‬
‫‪Il‬ر آ' ﻡ ا‪8‬ﺵ وا‪#‬ﺵاآ‪ ،‬اﻥ‪ L/‬أﻡ‪ .‬إ‪ U‬ا‪#‬ﺕ>‪ X‬ا ‪A‬د‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧‬‬
‫ ;م ا‪8‬ﺏ ‪D‬ن ا(ﺙت ﺏ*‪ -‬ﺵآ ﺝال ﻡﺕرز أ‪ J‬را‪،‬‬
‫و‪ %‬ال أ‪ 8‬ا*م او;ا‪ J‬ﺏ > ‪ E‬ﻡ ا‪;1‬م أو ا‪ E1‬ل ا‪،DH2‬‬
‫وأ‪ -; '. i5‬ﻡ ا‪;1‬م ا(ﺙ – أو ﻡ ‪%‬رب ذ‪ – a‬ﻡ‪h‬وﺕ ُ‪ s‬ا @??‬
‫ﺏ]ح ﺕم‪.‬‬
‫ ا‪1‬رﺏت وﺏ اﻥ‪I‬ء ا‪/‬ب ا ا(ﻥ ﺕ‪ -‬او‪ E .8 k‬‬
‫ا‪=;#‬د وا>رة وا‪Y‬ي ;د *‪I‬ر ا ﻡ ا ‪8‬ه‪ -‬ا^دار ‪ Ef‬ل ا>ة‪.‬‬
‫ "أ‪ 8‬ﺕ‪ "D‬أ ا‪.‬ب ا ‪ 5‬ا ‪ I‬ﺏ‪/‬آ ا ‪ ،D%‬وا‪Y‬ي ‪J‬ر‬
‫ﻡ‪I8‬م ) ا‪/‬ر ﻡ ا‪%‬د او;ا‪ – J‬ا ;ا‪E Aolhocracy ( J‬م‬
‫‪١٩٧٠‬م‪.‬‬
‫ ا( ﻥت‪ ،‬آن ‪/‬آ ا‪#‬ﻡز ﻥ=‪ C‬أن ‪>8‬ه آ' ﻡ "ﺕم ﺏ‬
‫‪#‬‬
‫وروﺏت ووﺕن" آﺏ‪ ) I‬ﺏ‪ E ً (/‬ا‪#‬ﻡز (‪ % .‬وﺝ ه‪Y‬ا ا ‪I8‬م ا‪ً 8‬‬
‫آًا ﻡ ;ِ' أ‪ -*E‬ا‪2‬آت ا‪1‬ﻡ‪ . ،.‬ه‪Y‬ا ا‪8#‬ل ‪ -‬م ‪% ،ًJ‬‬
‫أ‪ i5‬ا ‪I8‬م ا‪Y‬ي >‪ C‬أن د أﺝة ا‪ E1‬ل ا‪ %/‬ا‪3‬ﻡ ا ه‬
‫ﻡ‪I8‬م ا>دة‪.‬‬
‫ إن ا‪ E‬ﺏ ;ة ﺕ= ﺏﻥ ; أﺙر ﺵ‪ 5
I‬ﺕ>‪ . X‬ﺝ‪ ،‬و‪ %‬ﺕ\‬
‫ه‪Y‬ا ا( ﻥت ا ا‪%D D.‬ت اﺏﻥ ﻡ(' ا^دارة ا‪>D D.‬دة ‪3.‬‬
‫و ا;‪ L‬ا ‪ ،C‬ﺕ\ ذ‪ a‬أ‪ ً A‬ة ﺕا‪ ،'5‬و‪ %‬دت أﺝة ﺝدة‬
‫ا=\ ل ا( ﻥت ﺙ‪ -‬ﺕ‪/‬آ‪ L‬ﻥ‪E5 /‬ت ا@ﻡت‪.‬‬
‫ وﻡ\ ازدهر ا‪=;#‬د ا ﻡ=‪ T‬ا( ﻥت اﺕ‪ L‬ا?; ا^ﻥﺝ‬
‫ﻡ‪/‬ﺙ ه‪3‬ة ‪ 8E‬آ' ﺵء‪ ،‬و‪ .‬ه‪Y‬ا ا‪#‬زدهر أ‪5‬ﺏ‪ s‬ا^
‪8‬ق ﻡ ﻥ‪sE k‬‬
‫ة رآد ‪ E‬ﻡ\ ﺏا ات‪ .‬إن ا‪ I2‬ا ‪ #‬ﺕ‪ D‬وا@‪ 5‬ﺏ>‬
‫ا ‪; C.‬دت إ‪ U‬ا@?‪ B‬ا@ص ﺏ‪5b‬ل ا‪1‬ﻡال‪ ،‬و‪ %‬ﺕ\ ذ‪ a‬ﺕ@‪_8‬‬
‫ا‪%8‬ت ‪8‬دة ﻡ أ‪5‬ل ا‪1‬ﻡال واﺉه ﻡﻡ>‪ ،‬و‪ Il %‬ﻡ‪I8‬م ﺝ‬
‫‪ C‬ا= وأ‪ sDE pDJ‬ا‪ -‬ﺕ=‪ H‬ا‪.->/‬‬
‫ ﻡ\ ﺏا ات آن ‪3‬ب ا ﻡ ا‪8‬ؤل وﺏأ ﻡ‪3‬ان ا‪%‬ة >‪s‬‬
‫ﻥ‪ /‬أ‪3‬اب ا‪ B‬ا ا>ة ﺵ‪ s‬ا‪#‬ﺵاآ أوروﺏ‪ % .‬آن هك‬
‫]ﺏ ;‪ -%D 5‬ا د ا دت ا( ﻥت‪ j ،‬ﺏأ اآ‪ 3‬‬
‫ا‪2‬آت ‪/‬ل ﻡ ا‪#‬ه م ﺏ‪51‬ل ا د إ‪ U‬ا‪#‬ه م ﺏ‪%‬ى ا‪.2‬‬
‫وأ‪ % L/5‬ات ُ‪ UDE IE D‬أﻥ‪ I‬ة ا‪#‬ه م ﺏ ‪2‬رآ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨‬‬
‫ ﺏا ات‪ ،‬وﺝت ا‪2‬آت ﻥ‪ I8‬ﺕ‪H] L/‬ط ﻡ ا;_‪ .‬ﻥ‬
‫آن ‪ IDE‬أن ﺕ ﺕ> \ ذاﺕ‪ ،I‬وأن ﺕ‪ ،RD%‬وأن ﺕ آ‪ . 3‬ﺕ?\ ا‪%‬ء ‪UDE‬‬
‫ا ى ا‪ )=%‬ﺵ ‪ LD‬ا ‪8‬ه‪ -‬ا ‪Il‬ت ذ‪ a‬ا;‪ L‬ا ت ا آ‪،3‬‬
‫وﺏ?; ا>' ا ازﻥ‪ ،‬و;‪ -‬ا ه (‪ .‬و; ‪Il‬ت ﻡ‪8‬ه‪ -‬ﺝة )ا ‪h‬‬
‫ا‪#‬ﻥ‪ ،%‬وا‪ .2‬ا^دار‪ ،‬وا‪/‬ل ا‪" D D8‬ا@=@="(‪ .‬و ﻥ‪O8‬‬
‫ا‪1‬ﺙء‪ ،‬ا ت ا‪/‬ب ‪ UDE‬او;ا‪ J‬ﻡ\ ﺕ ا‪ E#‬د ‪ UDE‬ا =در‬
‫ا@رﺝ‪ ،‬وﻡ ﺝ ﻡ أﺵ‪.‬ل ﺕ* ﺕ‪ -‬ﺕ= ‪ I‬ﺏ‪ c Cb‬رﻥﻥ‪.‬‬
‫ ﻡ\ ﻡ?‪ \D‬ا‪ 81‬ا(( ‪Il‬ر ﻡ‪I8‬م ا > \ ا ‪D‬ﻡﺕ و‪%‬ق ا ‪ .D‬ا‪.8‬‬
‫وا^دارة ا^‪.‬وﻥ‪.‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩‬‬
‫א لא& ‬
‫&)"א‪#‬و(א'&‪ &#‬‬
‫)ا‪ %A‬وا‪ 5‬واك ا‪D‬و‪(6C‬‬
‫‪%‬د‪ :‬‬
‫@‪ TD‬ا‪1‬اد ﺏ‪ -I‬ﺏ
ف ااﻡ' ا‪ 8‬وا‪#‬ﺝ ‪ E‬وا(‪ %‬وا‪A/‬ر‬
‫وا‪=;#‬د ﻡ ‪h‬ﺙ ‪ UDE‬ﻥ ‪D B‬آ‪ -I‬وﺵ@=‪ -I‬وﺏ ‪ %J UDE‬اﻡ'‬
‫ا‪Y‬ي ‪
X>I‬ل ﻡ ر‪ -I E1 -I‬ا‪/‬ﺕ‪.‬‬
‫و>‪ C‬أن ﻥ ‪ 3‬ﺏ ا وا ‪ .B‬ﺕ ‪ E‬ﻡ‪8‬ه‪ -‬ااد ى ا‪8‬د وﺕ„‬
‫ه‪ XY‬ا ‪8‬ه‪ E -‬اﺕ>ه‪ s‬و‪ s%J‬ا‪>#‬ﺏ‪ :‬وه ‪ R@2D 85‬ذاﺕ‪ s‬و ‪.‬‬
‫اف ‪ IDE‬ﻡ ل ا‪/‬آت واات ا‪ .*8D‬و ا‪ E F‬ا=‪8‬ت ا‬
‫=‪ T‬ﺏ‪ I‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪.2‬‬
‫وﺏ‪ -c‬ﻡ ا
ف ا ‪ .8‬ﺕ‪ T‬ا‪… =@2‬ﻥ‪ > -I‬ن أﻥ‪ I‬آ' ﻡ‬
‫ا‪ 5‬أو ا=‪8‬ت ا ا
‪ D‬ﻡ\ ﺏ‪ . IA‬ا‪ =@2‬وا‪D‬ك ام‪ .‬و‪E‬‬
‫ا>ح ﺕ‪ /‬ا ت اﻡ وا@‪f 5‬اد ا > ت ا @‪UDE E 8D‬‬
‫ﺕ‪ /‬اﺉ' وا‪1‬دوات ا‪8‬و] ا ‪h‬ﺙة ‪ UDE‬ه‪#h‬ء ا‪1‬اد وﺕﺝ‪ -II‬وا‪BHA‬‬
‫‪= -ID> -IDE‬ن ﺏ‪ '.2‬ﻡ‪ .‬وﺏ ًء ‪ UDE‬ذ‪ a‬ا‪%‬رة ‪ UDE‬ﺕ‪ T‬وﺕ‪/‬‬
‫ا ت ‪ً=E‬ا ﻡ‪> ً I‬ح ‪ D E‬ا‪8‬وض‪.‬‬
‫א ?מא'‪#"#‬و(א'&‪ :&#‬‬
‫ا‪ =@2‬ا^ﻡ ﺕ ‪ aD‬ﻡ‪ ً %‬وا]‪DD ً /‬ك وه ﻡ]ة ا† ‪/‬ﻥ‪ ،s‬و ذ‪a‬‬
‫
را‪ً#K‬ا "‪،I‬‬
‫رُوي أن رل ا† ;ل‪" :‬إذا ه‪N ،O)* P# ٍ "RP S‬ن ُ‬
‫
ً ‪."O‬‬
‫وإن ُ‬
‫ ‪ -D‬ا ‪3D‬م ‪D aD #‬آ ً ‪2E‬اﺉ ً ‪ c‬ﻡزون‪ ،‬ﺏ' ‪ \A‬آ' ' وﻡ;‪ T‬‬
‫ ﻡ?ﺏ‪ ً %‬ﻡ\ ﻡ]ة ا†‪ ،‬ﻡ‪ ً %‬ﻡ\‬
‫ﻡ‪3‬ان ا‪ E1‬ل ;' أن ‪%‬م ‪… ،sDE‬ن وﺝ ‪ً E‬‬
‫ﻡ‪ kI‬ا‪ p/‬وا@‪ ...‬أﺝز ‪ s8‬ا^;ام ‪ ،sDE‬وا‪2‬وع ﺕ‪.XY8‬‬
‫و ‪ .‬ا‪%‬ل أن ا‪D‬ك‪ c5 :‬ا‪ '.2‬ا@رﺝ ‪/‬ى ا‪ =@2‬وﻡ‪ A‬ﻥ‪I‬‬
‫"‬
‫ا‪; .J‬ل ﺕ‪" # " # " & " :U‬‬
‫ ‪# % # % #‬‬
‫ }ق‪.{٣٧:‬‬
‫ ‪! " #‬‬
‫ ‪# #‬‬
‫
‪# $ #‬‬
‫ & ‪# %‬‬
‫ ‪! % # $ #‬‬
‫ ‪% #‬‬
‫ ‪# % #‬‬
‫و;ل ‪ E‬ﺏ ا@?ب ‪ DE" :‬ا اس ﺏ‪D‬آ‪… -.‬ن رﺕ\ ا^ﻡم رﺕ‪ L‬ا‪."E‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠‬‬
‫ ?מא‪#‬و(א'&‪ :&#‬‬
‫ ا‪D‬ك ا^ﻥﻥ ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪1‬ل وا=ت ا ‪ I‬ا‪8‬د دا
' ا‬
‫ا Š ‪.I‬‬
‫ ﺕ=ف ا‪8‬د أو ا> ‪ E‬أو ا * أو ا أو ا > \ ﻥ> ‪ 'E8D‬ﺏ‬
‫ﻡ> ‪ E‬ااﻡ' ا وااﻡ' اا
‪.D‬‬
‫ درا اﺝ ‪. E‬ﺝ ‪Il‬ت ﺏ‪b‬ﺙ ا‪D‬م ا^ﻥﻥ ﺕ‪I‬ف إ‪ U‬ﻡ‬
‫أل وردود أل ا‪1‬اد ا ا' ا^دار ا>‪I‬ز ا^داري‪.‬‬
‫‪@#:‬אطאوמא‪#‬و‪"4‬وמא'دא"‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ﺕ‪ -I‬ا‪D‬م ا‪D‬آ ﺏ> ا* ت ام‪.‬‬
‫إن ا‪D‬م ا‪D‬آ ذات إﻥﻥ ﻡ‪8‬ﺉ‪ " D‬ﺕ‪ -I‬ﺏوا\ ا‪8‬د وﺝﺕ‪."s‬‬
‫ﺕ ا‪D‬م ا‪D‬آ ﺕ?‪ DE Y
b j ،%‬ء ا^دارة اﺉ‪ k‬ا ﺕ‪ LD5‬إ‪I‬‬
‫ه‪ XY‬ا‪D‬م وﺕ?‪ UDE I%‬ا* ت ا^دار‪.‬‬
‫ﺕ‪ -I‬ا‪D‬م ا‪D‬آ ﺏ‪D‬ك ا‪1‬اد ] ﺝ ‪E‬ت ﺕ* ر و‪ c‬ر ‪.‬‬
‫ﺕ‪ -I‬ا‪D‬م ا‪D‬آ ﺏ‪ 'E8‬ﺏ اﻡ‪ D‬ا*‪ -‬وﺝ' اا‪ '5‬ﺏ اؤء‬
‫وا ؤو ﻡ‪.ً 8‬‬
‫ﺕ‪h‬ﻡ ا‪D‬م ا‪D‬آ ﺏ‪ /‬ا‪ H‬ا دا
' ا * ت‪.‬‬
‫ﺕ‪ U‬ا‪D‬م ا‪D‬آ إ‪ J -I U‬ا^داري اﺝ‪ i‬ا‪Y‬ي @‪ Y‬ا‪%‬ارات ﺏ ًء‬
‫‪ UDE‬دوا\ وﺝت ا ؤو وا اﺉ ﺏ أهاف ا*‪ -‬وأهاف ا‪8‬د‪.‬‬
‫ﺕ‪I‬ف ا‪D‬م ا‪D‬آ إ‪ U‬اف ‪ UDE‬ااﻡ' ا ﺕ‪ 3‬أو ﺕ‪ 'D%‬ﻡ ا‪8.‬ءات‬
‫ا^دار وإﻥﺝ ا ‪.8l‬‬
‫‪?:‬دאدא‪"#‬א‪#‬و(א'&‪ :&#‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪%‬رة ‪ -I UDE‬ﺕ=ت ا‪1‬اد دا
' ا * ‪.‬‬
‫درا أب و‪q‬ﺙر ه‪ XY‬ا=ت وااﻡ' ا ‪E‬ت ‪Il UDE‬ره‪.‬‬
‫درا ا; ﺏ ه‪ XY‬ا=ت أ ً ﻡ‪h I‬ﺙ ﺏرﺝ أآ ﻡ‬
‫ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫ﻡ‪E‬ة ا ا‪%‬رة ‪ UDE‬ا‪ h‬ﺏ‪D‬ك اﻡ‪ D‬دا
' ا * ‪.‬‬
‫ﺕ‪ E‬درا ا‪D‬ك ا^ﻥﻥ ا
ر ا‪ C1‬ا ' أو ﺕ‪H‬‬
‫‪D‬ك ا‪1‬اد ا * ‪.‬‬
‫ﻡ‪E‬ة ا اف ‪=
UDE‬ﺉ‪ R‬ا‪8‬د اﻡ ‪ sDE 'I U‬اﻡ'‬
‫ﻡ‪ s‬ﺏ‪D1‬ب ا ‪.C‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١‬‬
‫אدאسא'دא"אא?دא‪"#‬א‪#‬و(א'&‪ :&#‬‬
‫‪#" .١‬ر ا‪V‬دارة ا‪:3‬‬
‫ت ‪D‬ك ا‪8‬د ﺕ‪ً8‬ا ا;=د ً وذه‪ L‬إ‪ U‬أن‪:‬‬
‫ ا‪8‬د ﻡ@‪D‬ق ا;=دي ‪ U #‬إ‪c p%/ #‬ﺕ ُ‪; 'I aY s‬دﺕ ُ‪ s‬ﺏ ل‬
‫وا‪/‬ا‪.3‬‬
‫ ا‪8‬د ‪ -I #‬ﺏ‪b‬هاف ا * ;ر اه ﻡ‪ s‬ﺏ‪b‬ها‪ s‬ا‪8‬د و‪ UDE‬ا‪%‬دة‬
‫ﻡﻡ‪ sD‬ﻡ ه‪ XY‬ا‪3‬او‪.‬‬
‫‪#" .٢‬ر ا‪*+3‬ت ا‪:V‬‬
‫ت ا‪D‬ك ﺏ‪E‬ر ا^ﻥن‪:‬‬
‫ ﻡ@‪D‬ق اﺝ ‪ E‬و‪ Š #‬إ‪ #‬ﺝ ‪ E‬ﻡ' ﻡ‪ I‬و‪b‬ﺙ و‪h‬ﺙ ‪.I‬‬
‫ ا‪/‬ا‪ 3‬ا> ‪ E‬ﺕ ا ‪/‬ك ا‪% 1‬رات اﻡ‪3 D‬دة ا^ﻥﺝ‪.‬‬
‫ ‪f‬اد أها‪ -I‬وﺕ?‪D‬ﺕ‪ -I‬وا ; ﺕ@‪ E TD‬أهاف ا ‪ h‬و‪UDE‬‬
‫ا^دارة أن ﺕ‪ p‬ﺏ‪. I‬‬
‫‪#" .٣‬ر ا‪3‬م اآ‪:‬‬
‫ﺕ* ه‪ XY‬ا ر إ‪ U‬ا ا ‪ ?/‬وإ‪ U‬دوا\ ‪D‬ك ا‪1‬اد ﺏ‪b‬ن‪:‬‬
‫ ا ' ‪ 3> #‬إ‪ pJ E #‬ا‹
وﺏون ﻡ‪.-I‬‬
‫ ‪ D‬ا@رﺝ ا(‪ %‬وا‪#‬ﺝ ‪ E‬ﺕ‪b‬ﺙ ‪ UDE‬ا '‪.‬‬
‫‪ .٤‬ا‪#‬ارس ا‪:"+V‬‬
‫ارﺕ‪ 3.‬ا‪ .8‬ا^داري ا^ﻡ ‪:UDE‬‬
‫‪" # " +,‬‬
‫ إ;ﻡ ال ‪%‬ل ا† ‪ 3E‬وﺝ'‪" % # " 01*% #2 & " :‬‬
‫*)( "'‬
‫‪# " # % " # -./‬‬
‫‪$$ #‬‬
‫; ‪" # #‬‬
‫‪" # % $ # (89:‬‬
‫‪} <345‬ا‪.{٩٠:'/‬‬
‫‪" % # # 67‬‬
‫‪# % # # /‬‬
‫*‪% " # 7‬‬
‫‪#%$‬‬
‫‬
‫ ا‪1‬ﻡﻥ وا ‪h‬و‪^ :‬م * إ‪ U‬ا‪ 8l‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ I‬ﻡ‪h‬و وأﻡﻥ ‪ً E‬‬
‫"‬
‫‪" # BC‬‬
‫>‪} <=0‬ا‪.{٢٦:R=%‬‬
‫‪# % # % # % 0‬‬
‫' ‪$ #‬‬
‫‪D " # ?@1)A‬‬
‫ﺏ‪%‬ل ا† ‪ 3E‬وﺝ'‪# % # & " :‬‬
‫ ا‪ ?D‬وا*‪ -‬ووة ا‪%‬دة ‪%‬ل رل ا† ‪) :‬إذا ج ﺙﺙ ‪8‬‬
‫‪bD‬ﻡوا أه‪.(-‬‬
‫‪" % # " IJ‬‬
‫>‪# " # 0‬‬
‫ ا‪2‬رى وا ‪2‬رآ ‪1‬ﻡ ا† ‪ 3E‬وﺝ'‪# # :‬‬
‫;‪E0F‬‬
‫‪# % # # GH‬‬
‫ " ‪% $ %‬‬
‫‪# # L)H‬‬
‫‪% & ###‬‬
‫;‪q} <"2 K‬ل ‪ E‬ان‪.{١٥٩:‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢‬‬
‫‪4‬و&א&)מא‪#‬و‪ :4‬‬
‫ا ت ) ا‪8‬ﺝ‪ ،‬ا‪#‬ﺝ ‪ ،E‬ا* (‪.‬‬
‫ا ‪D‬ت ا‪D‬آ ) ا^دراك‪ ،‬ا‪#‬ﺕ>هت‪ ،‬ا‪#‬ﺏ‪.‬ر‪ ،‬اوا\ (‪.‬‬
‫ا @ﺝت ) ا‪>#‬ﺏت‪ ،‬ا‪1‬ل‪ ،‬ا‪D‬ك (‪.‬‬
‫ا‪ YH‬ا‪..‬‬
‫‪>+‬صא‪#‬و(א'&‪ :&#‬‬
‫ ‪ 3‬ا‪D‬ك ا^ﻥﻥ ﺏ ا@=ﺉ‪ R‬ا‪:‬‬
‫‪ =E (١‬ا‪.‬‬
‫‪ =E (٢‬اا‪.‬‬
‫‪ (٣‬ا‪I‬ف‪.‬‬
‫‪&:‬وאعא‪#‬و(א'&‪&#‬ن‪:‬طאא‪ :"/‬‬
‫ ا‪D‬ك ا‪8‬دي‪.‬‬
‫ ا‪D‬ك ا> ‪.E‬‬
‫ ا‪D‬ك ا‪#‬ﺝ ‪.E‬‬
‫‪&:‬وאعא‪#‬و(نوא‪#‬و(‪ :‬‬
‫ ا‪D‬ك ا‪.D8‬‬
‫ ا‪D‬ك ا‪.*8D‬‬
‫ ا‪D‬ك ا‪.E‬‬
‫‪&:‬وאعא‪#‬و(א'&‪&#‬ن&>‪ :D$‬‬
‫ ا‪D‬ك ا >‪3‬ئ‪.‬‬
‫ ا‪D‬ك ا ‪.B/‬‬
‫‪&:‬وאعא‪#‬و(א'&‪–&#‬א‪–"+,‬א& س‪ :‬‬
‫‪ (١‬ا‪ O8‬ا ? ‪ -‬ا‪D‬ك ا^>ﺏ ‪ -‬ا‪ =@2‬ا^>ﺏ‪.‬‬
‫))‪((Positive Behavior‬‬
‫‪ (٢‬ا‪ O8‬ا‪D‬اﻡ‪ -‬ا‪D‬ك ا‪ -D‬ا‪ =@2‬ا‪(( Negative Behavior )).D‬‬
‫‪ (٣‬ا‪ O8‬ا‪1‬ﻡرة‪ -‬ا‪D‬ك ااﺉ‪ -‬ا‪ =@2‬اواﻥ‪.‬‬
‫))‪((Aggressive Behavior‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣‬‬
‫אلط"א‪#‬و(‪ :‬‬
‫ا‪8‬ة ا‪3‬ﻡ ﺏء ‪ J‬ا‪D‬ك ا^ﻥﻥ ﺕأ ﻡ أول م إ‪2E E U‬‬
‫ات‪ ،‬و‪h‬ﺙ ‪ IDE‬ا ا Š ‪ I‬ا^ﻥن و‪ %J‬اﺏ ا ﻥ‪IDE b2‬‬
‫وا دئ ا ﺕ‪ -./‬ﺕ=ﺕ‪ ،s‬ﺏه أ ا^ﻥن ﺕ?\ ‪D‬آت ﻡ@‪C 8D‬‬
‫ا ا;‪ T‬ا ض ‪ I‬ﻡ\ ا‪8#‬ظ ﺏ‪D‬ك ا‪ 1‬ا‪Y‬ي ﻥ‪ sDE b2‬ا=‪H‬‬
‫آ‪D‬ك ‪E‬م‪ .‬وإذا ﻡ ر‪ Cc‬ا^ﻥن ﺕ‪D H‬آ‪ s‬ام ‪ .‬ذ‪ a‬ﻡ\ ﻡا‪E‬ة ا‪8‬ة‬
‫ا‪3‬ﻡ ا?‪ D‬ا ‪/‬ﺝ‪ aY I‬وا ; ﺕ ات ل إﺕع ا ا' ا‹ﺕ‪:‬‬
‫ ا‪%‬ﺏ‪HD D‬‬
‫ ا^‪E‬م ﺏ‪H‬‬
‫ ا ‪%‬وﻡ ‪ UDE‬ا(ت‬
‫ ا ا‪H‬‬
‫ ار‪ k‬ا‪H‬‬
‫‪#Y‬ول ‪ X‬أاع اك ا‪6V‬‬
‫اك ا‪ 6PV‬ا‪%A‬‬
‫ا‪PV‬‬
‫اﻡ‪.i‬‬
‫ا(‪ %‬ﺏ‪.O8‬‬
‫اؤ ا ‪.D%‬‬
‫ال وا^ﻥ=ف‪.‬‬
‫‪ C‬ا‹
وا‪#‬ه م‬
‫ﺏ‪.-I‬‬
‫ا درة وا دﺉ‪.‬‬
‫ا=ق‪.‬‬
‫ا^;ع وا ﺙ;‪.s‬‬
‫ا‪#‬ﺏﻡ‪.‬‬
‫‪ C‬ا> ‪.E‬‬
‫ا‪%‬ى‪.‬‬
‫ا[ة ا‪S* PV‬‬
‫آة "‪#‬ة أو آ\‪.:‬‬
‫ا@ام ﻥ ‪ B‬ا‪ .8‬ا ﺵ‪.‬‬
‫ا‪H‬ل ا?;ت ا‪D%‬‬
‫ﺏ‪ '.2‬ل‪.‬‬
‫‬
‫ا ل‬
‫ا=ت‬
‫ا@‪.CJ‬‬
‫ا@ام ﻡ*‪ -‬ﻡ‪I‬رات‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫‪ I‬ا‪5‬ل إ‪; U‬ار‪.‬‬
‫ ا> \ راﺏ‪.i‬‬
‫‪Win-win‬‬
‫اك ا)‪ 6‬ا‪%A‬‬
‫ا)‬
‫ادد اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫ا‪ D‬ﺕ ا‪.1‬ر‪.‬‬
‫‪E‬م ا‪%‬رة ‪ UDE‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫ا@>'‪.‬‬
‫ا‪#‬ﻥ‪3‬ا‪.‬‬
‫ا*ة ا‪f 8A‬ﻡر‪.‬‬
‫‪E‬م إ‪Il‬ر ا‪.O1‬‬
‫ا‪I‬وء ا @‪.T‬‬
‫ا@ف ﻡ ﻡاﺝ‪ I‬ا‪%/‬ﺉ‪p‬‬
‫واﺉ‪.k‬‬
‫ا‪#‬ﺕ‪ UDE .‬ﻡ>ت ا‪1‬ﻡر‪.‬‬
‫ا@ام ا=ت ا@‪.L‬‬
‫ا[ة ا) *‪ S‬آ^‬
‫‪ 6‬ﺡ`‪ O‬أو آ‪ #‬ا_"‪.‬‬
‫ا@ام ﻥ ‪ B‬ا‪ .8‬ا ج أو‬
‫ا‪.D‬‬
‫‪5‬ﺏ ‪ E5‬ا‪%‬ار‪.‬‬
‫ا@ام ا?;ت ا‪..8‬‬
‫‪ B2‬ا‪3‬او ا‪.8J‬‬
‫ ﻥم ﻡ*‪D‬م و‪ #‬ﺕم ‪.-l‬‬
‫اك ا‪#3‬ا‪ 6Z‬ا‪%A‬‬
‫ا‪#3‬وا‬
‫‪ E‬ا‪.CAH‬‬
‫ا‪1‬ﻥ ) ‪ C‬ا‪Y‬ات (‪.‬‬
‫اد‪.‬‬
‫‪E‬م ا(‪ %‬ﺏ‹
‪.‬‬
‫اع‪.‬‬
‫ا‪ ) ;8‬ا‪.‬ء (‪.‬‬
‫ا@ام ا‪81‬ظ ا‪.‬‬
‫; أ‪.‬ر ا‹
‪.‬‬
‫ا‪Y.‬ب آح ‪ D‬اﺝ‪.I‬‬
‫‪ C‬ا‪H‬ل ا‹
‪.‬‬
‫ا‪.%/‬‬
‫ا[ة ا?^‪S* +‬‬
‫آ‪ #)3‬اك أو آ‪#3‬و‪.‬‬
‫ﻥ ‪ B‬ا‪ .8‬ااﺉي‪.‬‬
‫ا‪ X.‬ﻥ>زات‪.‬‬
‫ا@ام ا?;ت ا‪ .8‬‬
‫ا‪3‬او ااﺉ‪.‬‬
‫ا‪#‬اد اأي‪.‬‬
‫ردة ا‪ '8‬ا‪.‬‬
‫‪E‬م اام ‪q‬راء ا‹
‪.‬‬
‫ا‪H‬ور‪.‬‬
‫ا@ام ا‪ HD‬ا‪/‬آ أآ(‪.‬‬
‫ﺕ= أ
?ء ا‹
‪.‬‬
‫ا@ام ﻥة ا=ت ا‪.‬‬
‫ا او‪ c‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤‬‬
‫&ذجא‪:"+,‬وא‪#‬و(ن‪+‬ل
" ‬
‫أو ً?‪ :‬ذج ا‪ %A‬أو اك و ً ‪#‬ا‪ d‬أو در‪ Y‬ا‪ bc/‬وا‪93‬ء‪:‬‬
‫)‪ (١‬اذج ا‪ s :693‬ﻡ' آ إ‪ U‬ا?ء واون ﻡ\ ا‹
وﻡ‪E‬ة‬
‫اس‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اذج ا_‪ s :bc‬ﻡ' إ‪ U‬ا‪ Y
1‬أآ( ﻡ ا?ء وه ﻡوم ﻡ س ;در‬
‫‪ UDE‬ا>ح ا‪ E1‬ل ا>ر ‪ ً 5‬ا ى ا‪.=%‬‬
‫)‪ (٣‬اذج ا‪ -893‬ا_‪ s :bc‬ا‪ c‬ا‪ Y
1‬آ‪ sc‬ا?ء و‪s‬‬
‫ااد ‪E‬ة ا‹
‪.‬‬
‫‪ :ً f‬ذج ا‪ %A‬أو اك و ً ‪#‬ى أو در‪ Y‬اه وا‪#A‬د‪:‬‬
‫)‪ (١‬اذج اه‪ ' :‬إ‪ U‬ﺕ>‪ C‬ا‪3‬اع ا‪ =@2‬و‪%‬م ا‪ (.‬ﻡ‬
‫از‪#‬ت ‪ J
CJ E‬ا‪ '5‬ﻡ\ ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اذج ا‪#A‬د‪ :‬ى ه‪Y‬ا اع أن ا‪8‬وض ‪5‬اع إرادات ‪ I‬أن‬
‫ﺏ‪ i‬و‪ s.‬اﺝ‪ s‬أﻥ ً ﺏ>ﺏ ‪.D5‬‬
‫)‪ (٣‬اذج ا)‪ -I :6Z#‬ﺏ =‪ i‬ا ‪2‬آ ‪J1‬اف ا‪8‬وض و ‪ 3‬ﺏ‪2‬د‬
‫ﺏ ‪ A%D‬ا‪8‬و] واه' ﻡ\ أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ :ً 5f‬أط ا‪ %A‬أو اك و ً >‪ hZ‬ا\‪:Y‬‬
‫)‪( ١‬‬
‫)‪( ٢‬‬
‫)‪( ٣‬‬
‫)‪( ٤‬‬
‫ا‪ F‬اا*‪ T= :63‬ﺏ‪I‬وء ورﺏ‪ J‬ا>‪b‬ش وا; واآ‪ UDE 3‬ا‪]/‬‬
‫وإ;ﻡ ا' وا ‪ a‬ﺏ‪%/‬ﺉ‪ p‬ا ﺕ‪/‬ث ‪ E‬ﻥ‪.I8‬‬
‫ا‪ F‬أ?‪\P‬ري‪ T= :‬ﺏ‪%‬رة آة ‪ UDE‬ا@' و‪ UDE‬ا‪#‬ﻥ‪%‬ل ﻡ ﻡ]ع‬
‫إ‪ q U‬و=‪ T‬أ‪ ً A‬ﺏ ‪3‬اج ا ‪ CD%‬و‪ E‬ا‪/‬آ و ‪ UDE‬ا‪D1‬ب‬
‫ا‪#‬ﺝ‪.‬‬
‫ا‪ F‬ام‪ T= :‬ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﺏ…‪5‬ار ا‪.1‬م وﺕ‪ -%‬ا‪%/‬ﺉ‪ p‬ادًا إ‪U‬‬
‫ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪ -%‬ا‪ =@2‬ا ‪h‬ﻡ ﺏ‪.I‬‬
‫ا‪ F‬ا‪ T= :6‬ﺏ@ام ا ?‪ p‬و‪;E‬ت ا ﺏرﺝ ‪E‬‬
‫و ﻥ‪ _%‬ا ‪%‬م‪.‬‬
‫را‪ :ً 3P‬ذج ا‪ %A‬أو اك و ً ‪+‬ا‪C‬ت ا‪b‬ات و ا_‪:$c‬‬
‫)‪ (١‬ذج ) أ ‪ P‬وأ‪ 2 :( P S‬ﺏ(‪ %‬ﻥ‪ s8‬ورك أن اس ‪.‬‬
‫اﺙق ﺏ‪ -I‬آ ‪ %‬ﺏ‹
‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥‬‬
‫)‪ (٢‬ذج ) أ ‪ P‬وأ‪ :( P S S‬ه‪Y‬ا ا ذج ﻥ ﻡ ا]?اب ‬
‫ا‪ =@2‬و‪E‬م ا(‪ %‬وه ﻡ‪H‬ور وداﺉ‪ -‬ا‪#‬ﻥ‪%‬د‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ذج ) أ ‪ P S‬وأ‪ 2 :( P S‬ﺏ‪#‬آب و‪E‬م ا(‪ %‬ﺏ‪s8‬‬
‫وﺏ‪%‬راﺕ‪.s‬‬
‫)‪ (٤‬ذج ) أ ‪ P S‬وأ‪ U :( P S S‬ه‪Y‬ا ا‪#‬اض ا‪# Y‬‬
‫‪2‬ون ﺏ‪ %‬ا‪/‬ة وﻡ ﺙ‪%8 -‬ون ا‪#‬ه م ﺏ‪ I‬و‪D UDE O.‬آ‪ -I‬ا‪Y‬ي‬
‫ ‪ 3‬ﺏ^ط وا‪ pD%‬وا@‪.B‬‬
‫‪ :ً "c‬ذج ا‪ %A‬أو اك و ً ‪#‬ى اآ ‪ 8‬ا‪/‬ه‪#‬اف‪:‬‬
‫)‪ (١‬ا‪ F‬اآ ‪ 8‬أه‪#‬ا‪ :O‬وآ‪ UDE 3‬أها‪ s‬و‪ s;%‬دون ا‪E#‬ر 
‬
‫و@‪ Y‬ﻡ ذ‪ a‬أ ا‪D1‬ﺏ ا‪D1‬ب ا‪/‬زم أو ا‪D1‬ب اواﻥ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ا‪ F‬اآ ‪ 8‬أه‪#‬اف ا_‪ :$c‬وآ‪ UDE 3‬أهاف و‪%‬ق ا‹
‬
‫وﻡذا ون وﻡ ه ‪J‬ق اﻡ' ﻡ\ ‪ -I;%‬وأ‪.‬ره‪ -‬و@‪ Y‬ذ‪a‬‬
‫أ‪D‬ﺏ ا‪D1‬ب ا‪>#‬ﺏ أو ا‪D1‬ب ا‪.D‬‬
‫د ً‪ :‬ذج ا‪ %A‬أو اك و ً ‪#‬ى ا‪ OY‬ا= أو اس‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﺕﺝ‪ s‬ﻡ@‪ _8‬ﻥ‪ /‬اس وا ‪. I‬‬
‫)‪ (٢‬ﺕﺝ‪ s‬ﻡ‪ B‬ﻥ‪ /‬اس وا ‪. I‬‬
‫)‪ (٣‬ﺕﺝ‪ E s‬ﻥ‪ /‬اس وا ‪. I‬‬
‫و‪ً P‬ء ‪ 8‬ذ
هك ‪ ٣‬أط "‪ $‬اك أو ا‪:%A‬‬
‫ اـــ`‪ :‬وه ﺵ اﺝ‪ s‬ﻥ‪ /‬ا ‪. I‬‬
‫ ا‪3‬ون‪ :‬وه اﺝ‪ s‬ا ‪.2‬ت ﺏ‪D/‬ل ; و‪%85 %E‬ت ﺏءة‪.‬‬
‫ اي‪ :‬و‪ U‬داﺉ ً إ‪ U‬ا‪ '/‬ا‪ B‬ﺏ‪I‬ف ﺕ ا‪ A%‬وا‪3‬ا‪E‬ت‪.‬‬
‫&א‪E‬ن‪#‬و(אא" ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫‪J -D.‬ال ا;‪.L‬‬
‫‪ c‬ﻡﺕ‪.C‬‬
‫ﻡ>دل‪.‬‬
‫‪ C/‬ا‪%‬ش‪.‬‬
‫اﺝ ‪.E‬‬
‫‪ -١‬ا‪ 3‬ا‪f5‬ر‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪.; U‬‬
‫ إ‪?E‬ء اه م ‪.sُ %‬‬
‫ اﻡ' ﺏ?‪ %‬ود‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ‪ s.‬ﺏ‪%‬ة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٦‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ 3‬ادل‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫إﺙرة ا ‪2‬آ'‪.‬‬
‫اﻥ@‪8‬ض ا‪Y‬آء‪.‬‬
‫ا‪I‬وب ﻡ ا @‪J‬ة‪.‬‬
‫ا‪E D‬ض وﺝ‪ I‬ا*‪.‬‬
‫‪E‬واﻥ ‪.E‬‬
‫‪ 'I‬ا‪.CAH‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ا‪ D/‬ﺏ=‪.‬‬
‫ ا^;ع ‪ pJ E‬أد وﺏاه‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ‪ %8‬أ‪=E‬ﺏ‪.a‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ 3‬ا‪
\A‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ﺕ‪ -%‬د' ‪ UDE a;5 UDE‬ﺵ‪'.‬‬
‫‪= #‬ق ﻡ ﺕ‪.s%‬‬
‫ور; أو ﻡ‪.‬‬
‫‪ %‬ﺏ‪2‬ة‪.‬‬
‫‪ Y
b #‬ﻡ أ;ا‪ a‬أي ;‪ A‬ﻡ‪ . D‬ﺕ‪ Y8‬و‪.E‬‬
‫ ﺕ(‪ s L‬ﻡ ﻡ‪=%‬ك‪.‬‬
‫‪.p c‬‬
‫ ] ن ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ﺙ‪ %‬ا ' ﻡ‬
‫* إ‪ a‬ﺏ*ة ا‪.a2‬‬
‫
ل ] ن‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ 3‬ادد‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ U‬إﺵر‪ X‬ﺏ‪.O8‬‬
‫ﻡ@ف وﻡ‪ \? # ‘8/‬اﺕ@ذ‬
‫ إ‪%‬ف أي ]‪.sDE BH‬‬
‫;ار‪.‬‬
‫ ا‪Y‬ر أن ﺕ‪ 3‬ا@رات أﻡﻡ‪.s‬‬
‫ﻥ‪ R%‬اآ‪.3‬‬
‫ ا;‪ sDA8 s5 R‬إى‬
‫‪/‬ج إ‪ U‬و;‪.sE;^ L‬‬
‫‪q‬راﺉ‪.a‬‬
‫‪ %8‬إ‪; U‬ر آ ﻡ ا(‪ %‬ﺏ‪.O8‬‬
‫‪.#‬‬
‫; ‪.‬ن > ً‬
‫‪ -٥‬ا‪ 3‬ا‪S"%‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ أ‪ sb‬أ‪ D‬ﻡ? ‪ #‬ﺕ‪ A‬‬
‫ _ ا‪.pD‬‬
‫ا^ﺝﺏت ﺏ‪ -‬أو ‪.#‬‬
‫ ‪ I* #‬اﻥ?‪E‬ﺕ‪.s‬‬
‫ ﺕ‪ UD/‬ﺏ= وروح ا‪.8‬ه‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕف ﻡذا ور ذه‪.s‬‬
‫ ا‪5 Il‬ا;‪.a‬‬
‫ ه
‪ $" $‬ا‪ 3‬ا‪:S"%‬‬
‫ا= ‪ L‬ا‪ ..‬وا= ‪ L‬ا?‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٧‬‬
‫‪ -٦‬ا‪ 3‬ا‪ m‬اف‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ‪%‬ﺏ‪; E aD‬ﻡ‪ a‬ﺏ‪ '=/‬ا‪1‬ﻡال‪.‬‬
‫ ; ‪ \? #‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫ ‪ Y/ #‬اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ا‪8‬ر‪.‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ U‬إﺏاز ا‪D 3‬ﻡ'‬
‫ا‪8‬ري‪.‬‬
‫‪ -٧‬ا‪ 3‬ا‪6)%3‬‬
‫‪ 2345‬ا&!‬
‫ رد ا‪ H(,‬واﺕ‪
F‬ذ اارات !=‬
‫‪.:$‬‬
‫ ‪ 5‬اﻥ‪" & =
$‬ﺽ"ع ‪.9e‬‬
‫ا‪89‬ا‪!6!7‬ت ا&ﻡ‬
‫ أﺏ‪ E X‬ا‪=8‬ت ﺏ‪%‬ر ا^ﻡ‪.‬ن‪.‬‬
‫ ‪ aDE‬ﻡ‪E‬ﺕ‪D s‬دة إ‪ U‬هوﺉ‪s‬‬
‫‪ pJ E‬اﻥط إ‪ U‬ا‪.j/‬‬
‫ ﻡ‪E‬ﺕ‪ s‬ﺏض ﻡ> ‪ E‬ا ‪H‬ت‬
‫ا ‪h‬ﺙة ;ار‪.X‬‬
‫‪ -٨‬ا‪ 3‬ا‪d#‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ﻡع ‪ HD‬ا_ وا‪%‬ل‪ # .‬ﺕ‪ .‬ﻡ(ًا ‪.X>A‬‬
‫ اﺝ' رد ا‪ '8‬ا\ ‪a/5‬‬
‫ @‪ Y‬آ' إﻡ‪.‬ﻥﺕ‪ s‬اﺕ@ذ‬
‫داﺉ ً‪.‬‬
‫ا‪%‬ارات ا‪#‬ﻥ‪ E‬ا ‪.E‬‬
‫ آ ً ا;\ ى ( ‬
‫‪.‬ن ‪.X.‬‬
‫‪ -٩‬ا‪ 3‬ا‪3‬ق‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ’ ا ‪.‬‬
‫ ; ‪.‬ن ا ' ‪E‬ب أو ‪DE‬‬
‫ ‪/ #‬ج إ‪ U‬أ‪ D‬ﺕ‪.D=8‬‬
‫
‪ ،%D‬آ‪ -(D‬أو ; ا‪/‬اس‪.‬‬
‫ ا‪E‬ض ﻡ ﺕ‪ s%‬ﺏ
=ر و‪.E‬‬
‫ ا‪Y‬ر ﺕﻡ‪ UDE sD‬أس ا‪%82‬‬
‫ا^ﻥﻥ‪.‬‬
‫‪-١٠‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪b‬ي ‪c "3" 6 o‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ﻥ‪ s8‬ﺝ ﺏ‪=/‬ل ‪UDE‬‬
‫ا ‪3‬ا ا@‪ 5‬داﺉ ً‪.‬‬
‫ ‪.‬ن ﻡ’ ﺕ;ﺕ‪ s‬ﻡ‪.a‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ا ‪8‬وض ا ه ه ا‪Y‬ي ﺏ‪ B‬ﺏ‬
‫ا‪(#‬ءات ا ﺕ ‪ ' D i‬و‬
‫ﺕ=ﺕ‪ s‬ا‪(#‬ﺉ ‪. U‬ن‬
‫ﺝًا ﺏ‪ XYI‬ا‪2‬وط‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٨‬‬
‫ ]ورة إس ا ' ﺏ‪b‬ن ‪s‬‬
‫ﻡ‪3‬ا ‪ 5‬و‪* ً %‬وف آ'‬
‫‪.' E‬‬
‫‪-١١‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪ 3‬ا^ور‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ا ' ا‪Y‬ي ‪ %‬ﺏ ‪ E X3‬ا‹
‪ # .‬ﺏ ﻡ ﻡ>ﻡ‪ D‬ا ' ‪ C.‬ر]‪.X‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ 5 U‬و; ا‪.‬م‪.‬‬
‫ﻡ*‪ XI‬ذو ه ﺕ‪ UDE 2‬أﻥ‪s‬‬
‫ﻡ>ف دون أن ‪ =%‬ذ‪.a‬‬
‫ك ﻡ‪1 Y8‬واﻡ‪ X‬ا‪Y‬ي ‪ 3‬ﺏ‪.I‬‬
‫=' إ‪>E‬ﺏ‪ s‬ﺏ‪ s8‬إ‪ U‬ا(ﺙة‬
‫وا=‪ CD‬اأي‪.‬‬
‫‪-١٢‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪d"9‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ U‬أ;=‪ U‬درﺝ إﺵع‬
‫ﻡ ‪ .‬و اﻡ'‪.‬‬
‫ ‪/‬ج ه‪Y‬ا ا ' إ‪ U‬إﺵع‬
‫وإس ﺏ‪#‬ﻥ=ر ‪.aDE‬‬
‫‪-١٣‬‬
‫ا‪ 3‬ا\ذب‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪ #‬ﺏ ﻡ ا ‪8‬وض أن ‪.‬ن ‪s‬‬
‫ﻡ‪D‬ﻡت ﻡ>دة‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ‪ 2‬ا ' ﺏ‪b‬ﻥ‪Y. s‬ب ‪.aDE‬‬
‫ اﺏز ‪ s‬ﺏ_ ا‪%/‬ﺉ‪ p‬دون أن‬
‫ﺕ=‪ s8‬ﺏ‪.‬ذب‪.‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ آ' ﺵء ﺏون ﻡ‪%‬ﺏ'‪.‬‬
‫ ‪ 3I‬ا ' ص ا ‬
‫‪ D‬وﻡ‪.‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ @‪ pJ E aE‬ﺏﻥت ﻡ‪DDA‬‬
‫‪ E‬ا‹
‪.‬‬
‫‪-١٤‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪3‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ U‬إﺵر ا ' ﺏ‪ aE‬‬
‫ ‪5 c ' E‬ر‪.‬‬
‫اﻡ' ﻡ‪.s‬‬
‫ ‪/‬ج إ‪ U‬أداء آ' أ‪ s E‬ا دون‬
‫ اﺕك ‪ s‬ﺵء ‪ 'H2‬ﺏ‪ aE s‬إذا آ‪L‬‬
‫ﺕ‪b‬ﺙ‪.‬‬
‫ﺕ@م أ ‪.
q‬‬
‫ اه‪ -‬ﺏ‪ s‬وأ‪ E s?E‬ا‪ E‬ﺏ^ﺵرة‬
‫وا‪ j/‬أﺙء ﻡ ‪.
q ' E‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٩‬‬
‫ا‪ $Ac 3‬ا‪"3‬‬
‫‪-١٥‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ا*وف ﺝ‪ -E sD‬ا(‪ %‬ﺏ‪.O8‬‬
‫;Š ﺏ‪5 T‬ﺕ‪ s‬ا‪.‬‬
‫آ‪ D‬ﺕ‪ s‬ﺕ‪.‬ن ; ﺕ=' إ‪ U‬ﺏ_‬
‫ا‪1‬ن إ‪ U‬ا‪2‬ؤم‪.‬‬
‫‪ CAH‬ﺏ‪.E‬‬
‫‪-١٦‬‬
‫‪-١٧‬‬
‫‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ﻡ ا ' اﻡ'‪.‬‬
‫ا
ء أ‪=E‬ب ا '‪.‬‬
‫ا ' آ( ا‪.‬م ‪/‬ث آ'‬
‫ﺵء‪.‬‬
‫; ‪ \A‬ا ' ﻡا‪E‬ك ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫‪-١٨‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪ 3‬ا‪)P :3‬ا‪ $m‬ا‪"/‬ر‬
‫‪ 2345‬ا&!‬
‫ *‪ I‬ﻡ‪D‬ﻡﺕ‪ s‬ﺏ‪ '.2‬ﻡ‪.‬‬
‫ ‪/‬ول أن ? ﻥ=ﺉ‪ a s/‬ﻡ‪ً@8‬ا‬
‫ﺏ‪%‬رﺕ‪ UDE s‬ذ‪.a‬‬
‫ _ و‪I‬د ﺏ‪>D‬ء إ‪U‬‬
‫ا ت ا‪ D‬أو ا‪>D‬ء‬
‫‪. D‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫أﺵ‪ X‬ﺏ‪b‬ه ‪.s‬‬
‫
' ﻡ‪ ً J%‬ا‪ j/‬ﻡ ﺝﻥ‪.a‬‬
‫‪/‬ج إ‪ 5 U‬وﺕ‪b‬ﻥ وﻡ‪*/‬‬
‫‪ UDE‬هوءك‪.‬‬
‫آ زﻡ ً ﻡ‪ s‬ﺏ‪b‬دب و; ‪s.‬‬
‫‪? #‬د‪.X‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫‪ ' E‬ﺝد و‪5‬دق‪.‬‬
‫ﻡ' ﺏ ?‪ p‬ا ‪ %‬وا‪'D/‬‬
‫ا ?‪f %‬ﻡر‪.‬‬
‫ \ ﺏ‪Y‬آء و‪%‬م اا]ت ﺏءة‪.‬‬
‫@‪; Y‬ارات ‪. D‬‬
‫ﻡ‪8‬وض ‪E‬دل‪.‬‬
‫‪ p( #‬ا‪ 'D; R@2‬ا ‪D‬ﻡت‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪89‬ا‪!6!7‬ت ا&ﻡ‬
‫ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ا= وا (ﺏة ‪C.‬‬
‫ﻡ(' ه‪Y‬ا اع ﻡ ا ء‪.‬‬
‫; ‪.‬ن ‪ s‬ﺏ_ ا‪/5 p/‬‬
‫ﻡ‪D‬ﻡﺕ‪ s‬وا‪.i/5 O.‬‬
‫‪/‬ج إ‪ U‬إ‪J‬اء وﻡ‪ i‬واه م‪.‬‬
‫‪ aDE‬ﺏ‪ '%‬ﺕ‪%D‬ﺕ‪ s‬دون ‪.CAc‬‬
‫ا‪ 3‬ادود‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ﺕ‪ %8‬ﻡ(' ه‪Y‬ا ا ' إذا آ‪Y‬ﺏ‪sDE L‬‬
‫ﻡ‪ X‬واة أو أ‪ O‬ﺏ‪.aY‬‬
‫ ﻡ>ﻡﺕ‪ a‬أس اﻡ' وهاك‬
‫ﻡ?‪D‬ﺏ‪.‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪6PV‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪ . #‬إﺕع ﻡ?‪ p‬ا >ﻡ‪ D‬ﻡ‪s‬‬
‫ﻡ ا‪ */D‬ا‪1‬و‪1 U‬ﻥ‪ D E s‬ﺝًا‪.‬‬
‫ ﻥ*‪. -‬ك اﻡ' ﻡ‪.s‬‬
‫ اﺕ\ ?ات اﻡ' ا^>ﺏ ﻡ‪.s‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪-١٩‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ ر‪ 5‬آ ﻡ ا@ة‪.‬‬
‫ا‪ 3‬ا\) ‪ 6‬ا‪$‬‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫ ‪/‬ج اﺉ\ إ‪; U‬ر آ ﻡ‬
‫ا ‪I‬رة ‪D‬ﻡ' ﻡ‪.-I‬‬
‫ ن ﺏﺝ' ا\ ا‪Y‬ي >‪-ID‬‬
‫ﻡ‪2‬ر ‪.-I‬‬
‫ ام (‪ s‬وأﺵ‪ X‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ s‬أآ‬
‫ﻡ‪.-I‬‬
‫‪-٢٠‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ XZ%c‬ا‪3‬‬
‫ا‪%‬ل ﻡ ا‹
وا‪E#‬اف‬
‫ﺏ‪/‬ﺝﺕ‪.-I‬‬
‫ا=ق وا‪1‬ﻡﻥ‪.‬‬
‫ ا ا;‪.T‬‬
‫‪ p%/‬ه‪.s‬‬
‫‪ p%/‬ذاﺕ‪.s‬‬
‫اا‪.‬‬
‫ا‪ 3‬ا‪3‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫اا`ت ا‪"3‬‬
‫إﺵر‪ X‬ﺏ‪1‬ه ‪.‬‬
‫ا >ﻡ‪ D‬وا(ء ‪; UDE‬اراﺕ‪.s‬‬
‫ا‪2‬رﺕ‪ s‬أراﺉ‪ a‬ا>ة‪.‬‬
‫ﺵر‪ X‬ﺏ=ا;‪.‬‬
‫ﻡ ﻡذا >ي ‪.s‬‬
‫ا‪2‬ر ﺏ‪1‬ﻡن‪.‬‬
‫‪&:‬ط‪#‬و(אאدא‪ :$‬‬
‫‪ -١‬ا‪D‬د ا
‪P‬أ‪:O‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ _ :‬ﺕ ﻡ ً ﺕ‪ '%‬أ‪.‬ر أ
ى‪.‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫ ا‪J‬ح أ‪.‬ر‪ UDE X‬ﺏ; ا‪AE1‬ء ‪.2; D‬‬‫ ذآ‪ X‬ﺏ‪ pA‬ا;‪ L‬وﺏادك ;‪ 2‬أ‪.‬ر‪ X‬ﺏ ا‪#‬ﺝ ع‪.‬‬‫‪ -٢‬ا‪D‬د ا‪b‬ي ? ‪A‬رك ‪ 6‬اش‪:‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪2 # :‬رك ا‪%‬ش‪.‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫أﺙ‪ sDE U‬وﺵ>‪ UDE s‬ا‪#‬ﺵاك ا ;‪ 2‬وذ‪ a‬ﺏﺝ‪ s‬أ‪ DI D‬أو‬
‫أ‪ D‬ﺕ‪ E‬اه ﻡ‪.s‬‬
‫‪ -٣‬ا‪D‬د ا‪ $ d‬ا‪:)3‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ E 3> :‬إ=ح أراﺉ‪ s‬وﻡ‪.XE2‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢١‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫‪ #‬ﺕ‪ s '%‬ﻡﺵة ﻡذا ﺕ ﺏ‪Y.‬ا وآ‪Y‬ا ﺏ' ;‪ -‬ﺏ…‪E‬دة ﻡ ذآ‪ X‬ﺏ‪.aHD‬‬
‫‪ -٤‬ا‪D‬د ا‪A‬آ‪:r‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪% :‬م ﻡ*ت ﺏ‪.E H‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫‪ UDE pDE‬ﻡ*ﺕ‪ s‬ﺏ‪%‬ل‪ :‬ه‪ XY‬وﺝ‪ “I‬ﻥ*“‪ “. ،‬آ“‪ “. T‬ا“‪ p‬ﺏ‪“ I‬‬
‫وﺏ وﺝ‪ I‬ا* ا‪
1‬ى؟‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا‪D‬د ا‪:63‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ :‬ا ‪ UDE‬ﺏ; أ‪AE‬ء ا‪#‬ﺝ ع‪.‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫ا‪ E‬ﺕ‪ ; s%D‬ا‪AE1‬ء ;‪.I2‬‬
‫‪ -٦‬ا‪D‬د ‪ d‬اد‪:‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ :‬ا‪ .8‬ا\ ا‪ D1‬ا ?و‪.‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫اﺵ‪ X.‬وا;ح اﺵاك أاد ‪ q‬ﻡ ا‪AE1‬ء ا ;‪.2‬‬
‫‪ -٧‬ا‪D‬د ا‪3‬ض‪:‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ 3> :‬وض ‪ UDE‬آ' ‪.‬ة ‪.IJ -‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫‘ ‪ UDE‬هوء أ‪=E‬ﺏ‪ s‬واﺵ‪ UDE X.‬أ‪.‬ر‪ X‬ا>ة وا‪J‬ح أ‪.‬ر‪ X‬ا@‪J‬‬
‫‪ UDE‬ﺏ; ا‪AE1‬ء ;‪.I2‬‬
‫‪ -٨‬ا‪D‬د ا‪f5‬ر‪:‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ -D. :‬ﻡ]‪E‬ت رج ﻡ]ع ا ;‪.2‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫;‪ s““J‬واﺵ““‪ X.‬ﺙ““‪ -‬ا‪““J‬ح ا‪““%‬ط ا ?‪““D‬ب ﻡ;‪ I““2‬ﺏ‪““I‬وء وو]““‪ i‬أه ““‬
‫ا‪#‬ﺝ ع وا‪H‬ض ا‪ 1‬ﻡ‪.s‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪ -٩‬ا‪D‬د ا‪:oA‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪ D;E UDE ' :‬ا‪#‬ﺝ ع‪.‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫ا‪ ‘8‬ﺏ‪I‬وﺉ‪ a‬وو]‪ i‬أه ا‪#‬ﺝ ع وا‪H‬ض ا‪ 1‬ﻡ اﻥ‪%‬د‪.X‬‬
‫‪ -١٠‬ا‪D‬د اا‪ 6 o‬ا‪#‬ة‪:‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪:‬‬
‫ ‪2‬رك ] ا‪/‬ود اﻥ ‪2 D‬رآ‪.‬‬‫ ‪ E D‬ر‪ sc‬ﻡ‪E‬ة ا‹
‪.‬‬‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫ﺵ>‪ s‬ﺏ ار ‪ UDE‬ﺕ‪ -%‬أ‪.‬ر ‪E 5‬ﻡ ‪ TA‬ا‪ /‬س ﺕ>“‪ X‬ﻡ;‪“2‬‬
‫ا ]ع ا ?وح‪.‬‬
‫‪ -١١‬ا‪D‬د ا‪:hZ‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪2 # :‬رك ا ;‪.2‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫ا‪ sb‬أ‪ ،DI D‬اﺙ ‪ sDE‬آ‪ D‬آن ذ‪ a‬ﻡ ‪ ،ً.‬اﺝ‪ 2 sD‬ﺏ‪b‬ه ‪.s‬‬
‫‪ -١٢‬ا‪D‬د ا^ "=‪::‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪2 # :‬رك ا ;‪.2‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫• ا‪ sb‬أ‪ ،DI D‬اﺙ ‪ sDE‬آ‪ D‬آن ذ‪ a‬ﻡ ‪ ،ً.‬اﺝ‪ 2 sD‬ﺏ‪b‬ه ‪.s‬‬
‫‪ -١٣‬ا‪D‬د ا‪b‬آ‪:6‬‬
‫• ت ا‪D‬ك‪? :‬ح أ‪
D‬د‪ E‬و‪; I‬ر ﻡ ا‪ D/‬واا‪.E‬‬
‫• ا;ات ا‪#‬ﺝ ع‪:‬‬
‫آ ‪ Df ً *%‬ا ?‪ -; ،I‬ﺏ]‪ UDE I‬ا > ‪ E‬ﺝﺏ ‪.IDE‬‬
‫‪#‬و‪4‬אلنאאد‪ :‬‬
‫ا‪ "3‬ا)‪:6‬‬
‫• ا‪.‬ر ا ;‪.2‬‬
‫• ا^‪E‬اض ‪ E‬ا‪ #‬ع 
ﺏ @‪ TD‬ا=ر‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٢٣‬‬
‫اﻡ‪#‬ة أو ا‪ 2‬ﺕ‪ s‬ﺏ‪ H‬أو ا‪Y%‬ف‪.‬‬
‫إ‪Il‬ر ﺕات ‪ D‬أو ة‪.‬‬
‫إ‪Il‬ر إﺵرات وآت ا‪>I#‬ن وﻡ ﺙ‪.ID‬‬
‫ﺕ‪/‬ي ا‹
‪.‬‬
‫ا@ أو ا‪ 'D%‬ﻡ ﺵ‪b‬ن و‪q‬راء ا‹
‪.‬‬
‫ﺕ‪ -%‬ا;ات ( أو ا‪ a.2‬ﺝوى ﻡ ‪%‬ح‪.‬‬
‫اﻡ‪#‬ة ﺏ ‪ E2‬ا‪.H‬‬
‫ﺕ‪ s8‬أ ا‹راء‪.‬‬
‫ا‪/‬ث ﺏ‪ D‬وا‪I‬ر زاﺉ‪.‬‬
‫ا‪/‬ث ﺏ=رة ﻥ;ة ﻡ‪/‬ﺝ‪.‬‬
‫ﻡﻡ‪ D‬ا‹
ﺏء‪.‬‬
‫ا ‪ J%‬ﺏﻥع‪.‬‬
‫>‪ C‬ا ‪D‬ﻡت ‪ E‬ا‪.H‬‬
‫ا اﺝ‪ I‬ا‪I‬اﻡ ا ﺕ‪h‬دي إ‪ U‬ا‪ ;8‬وإﺙرة ا‪3/‬ازات‪.‬‬
‫;?\ ا ;‪ 2‬ﺏ…ﺙرة ﻡا]\ ﺝﻥ‪.‬‬
‫
اع ا‹
‪.‬‬
‫ا‪ a.2‬ا‹
‪.‬‬
‫
‪ TD‬ا‪ E‬وﻥﻥ‪ s‬أو ﺕ‪.s‬‬
‫ا‪.2‬ك ااﺉ ‪.‬‬
‫ﺕ= ا‪?
1‬ء‪.‬‬
‫اد وا^‪5‬ار ‪ UDE‬وﺝ‪ I‬ﻥ* ﻡ ﺏ ﻡ?‪.p‬‬
‫ا‪E#‬اض ااﺉ‪.-‬‬
‫ا‪3I‬ل ‪ c‬و;‪ L‬أو ﺏ ار‪.‬‬
‫ا‪ "3‬ا‪:6PV‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ا وﻥ وإﺏاء ا ‪2‬رة ﺏ=رة ا ‪.‬‬
‫ا وﻥ ا‪%‬ش‪.‬‬
‫ا‪ %‬اء‪.‬‬
‫ا‪2‬ﺵ‪.‬‬
‫إﺕ ‪ 5‬ا‪%‬ش 
‪.‬‬
‫ا^‪H5‬ء ﺏه م وﺕ‪ -I8‬ا‹
‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٢٤‬‬
‫ا ‪2‬رآ اﺝاﻥ ‪.HD‬‬
‫إ‪Il‬ر ﺕ‪H‬ات إ>ﺏ ‪ UDE‬اﺝ‪.s‬‬
‫إ‪Il‬ر إﺵرات وآت ا ا‪.%‬‬
‫ﻡ>ﻡ‪ D‬ا‹
ﺏ…
ص‪.‬‬
‫إ‪Il‬ر ا‪#‬ام ‹راء ا‪.H‬‬
‫ﺕ‪ -%‬ا;ات ﺏءة‪.‬‬
‫إ‪Il‬ر ﺕ‪ -I8‬ﻡ‪ E2‬ا‪.H‬‬
‫ا‪ p‬ﺏ ا‹راء ‪ E‬ا‪A‬ورة‪.‬‬
‫ا‪/‬ث ﺏ…>ﺏ وا]‪./‬‬
‫ﻡﻡ‪ D‬ا‹
ﺏ وا]‪./‬‬
‫ﺕ‪ b‬ردود ا‪1‬ل وا‹راء ﻡ\ ا‪.H‬‬
‫ا اﺝ‪ I‬اءة‪.‬‬
‫ا‪?#‬اد ﻡ;‪ 2‬أي ﻡ]ع ‪.' . U‬‬
‫إﺙرة اؤ‪#‬ت اا]‪ /‬وا ‪8‬ة‪.‬‬
‫ا‪8#‬ظ ﺏ(‪ %‬ا‹
واآﺏ‪.I‬‬
‫ا(‪ %‬ا‹
‪.‬‬
‫ا‪#‬ه م ﺏ‪3#‬ام ﺏ‪E‬د‪.‬‬
‫ا‪>#‬ﺏ ا ?‪D‬ت ا‹
‪.‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٥‬‬
‫א لא ‬
‫&)‪FF‬מא‪FF‬و‪ F/‬‬
‫`[‪ :‬ا*‪ 6 S‬ا‪5‬ت ا‪#3‬دة‬
‫"‪:"#‬‬
‫إن آ' ا ‪h‬ت اول وا(‪%‬ت وﺏ‪ .‬ﻡ‪2‬ر‪ I‬ا>ر‪ ،‬وا‪،‬‬
‫وا‪=;#‬د‪ ،‬وا^دار‪ ،‬اء آﻥ‪?; L‬ع ‪E‬م أو ﺵ‪E s‬م أو ص‪ ،‬ﺕ‪/‬ج > ‪E‬‬
‫ﻡ ا ارد ا '‪ ،‬وﻡ ه‪ XY‬ا ارد هك ا= ا‪2‬ي‪ ،‬وا ارد ا د‬
‫وا(ﺏ وا ‪/‬آ‪ ،‬وا‪1‬ﻥ* وا‪D‬اﺉ‪ ،i‬وا‪%‬ارات‪ ...‬ا•‪.‬‬
‫و] ه‪ XY‬ا ارد ﺝ ‪ =E‬ا;‪ I L‬ﻡ=ر وﻡرد ﻡ‪ -I‬وأ ‪D‬‬
‫ا^ﻥج‪ ،‬و ا;‪ L‬ﻡ ا ارد ا‪ 8‬وادرة ا ة ﺏ ا^دارة وﺏ‬
‫>‪ C‬أن ﺕ‪.‬ن ‪q‬ت اﻡ' ﻡ\ ه‪Y‬ا ا رد ﻡ ﺏع ﻡ ا‪ ?/‬وا‪Y/‬ر‪.‬‬
‫و]‪ i‬أه ‪ =E‬ا;‪ L‬ا‪ E1‬ل‪… ،‬ذا أردت إﻥ>ز ﻡ‪2‬وع ﻡ‪ ،‬ﺝ‬
‫] ا‪ 5‬ا‪ %E 1‬ا ‪2‬وع ا;‪ L‬و‪c‬ه‪ A ،‬ﺏد ا‪%‬‬
‫]‪ i‬ﺕر• ﺕ‪ -D‬ا ‪2‬وع‪ ،‬وﺏ ا;‪ L‬أ اد ا‪^ 1‬دارة‬
‫ا ‪2‬وع و]‪ i‬ﻡى ﻥ>ح ا^دارة ا( ر وﺕ ه‪Y‬ا ا رد‪.‬‬
‫إن ‪ 8D‬وإدارة ا;‪ L‬ﺕ?رت ‪ E‬ار• وا(‪%‬ت ا دة ﺏ‪ 'A8‬ﺕ‪%‬م ا‪D‬م‬
‫وا ‪8‬ه‪ -‬ا‪.2D .8‬‬
‫‘ ا;‪ L‬ااه اور ا‪ .‬ا‪Y‬ي ‪ s‬ا‪ %‬ا‪ D%E (/‬وﺕﺵ‬
‫ا‪I‬ك ا;‪ ،L‬وا?‪ LE‬ا‪%‬ت ا‪ (/‬ﺕ آ( ﻡ ا;‪ L‬ا ‪ p8‬أداء‬
‫ا‪ E1‬ل‪ L/5b .‬أﺝ‪3‬اء آ(ة ﻡ ا ' ﺕ‪h‬دى ﺏ‪ E‬و دون ذهب ا‪R@2‬‬
‫ﺏ‪ s8‬و‪ ،X8‬ود ا‪ 'A8‬ذ‪ a‬إ‪ U‬ﺙرة ا‪#‬ﺕ=‪#‬ت وا ‪D‬ﻡت‪.‬‬
‫و ‪ .‬ﺕ]‪ i‬ه‪Y‬ا ا?ر ا\ ﺵ‪ '.‬ا >ت وا@ﻡت ا ﺕ‪ -‬ا‪1‬اق‬
‫ اول ا @‪ 8D‬وﻡ ه ى ﻡى ا=اع واق ﻡ\ ا‪3‬ﻡ رﺕ‪%‬ء‬
‫ﺏ ى ﺝدة ا@ﻡت وا >ت آ ً وآ‪ \? U ،ً8‬ا ‪ 2‬ﻡ\ ﻡ?‪D‬ت‬
‫ا ا‪=;#‬د وﻡ أزﺕ‪ s‬ﻡ ﻡ دة‪ ،‬ر ﺕ‪ -%‬ا^ﻥﺝ ﺏ ا‪2‬ب‬
‫وا(‪%‬ت ا دة ﺏت ‪%‬م ‪ UDE‬اﺉ‪ k‬أآ( ﻡ ﺕآ‪E UDE X3‬د ا‪E‬ت ا ‪%8‬‬
‫ أداء ا‪ E1‬ل‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٦‬‬
‫وﺏ وو‪ '. ً %‬ه‪ XY‬ا ?ت ‪ UDE U‬آ ا‪E?%‬ت أي دول ا رة‬
‫أن ﺕ ه‪Y‬ا ا?ر ا\‪ ،‬ﺏ…دارة ﻡارده ﺏع ﻡ ا‪%‬ﻥ وا‪ ، D‬و‪U‬‬
‫ﺕ‪.‬ن ‪ AE‬ل ا > ت او‪.‬‬
‫وﺕض آ( ﻡ ا(‪%‬ت ا دة *هة ]ع ا;‪A ،L‬ع ا;‪ L‬ﻡ‬
‫ا *ه ا‪2‬ز وا‪ H‬ﻡ‪/D /‬ة‪ ،‬ا ًء ‪ UDE‬ا ى ا‪8‬دي أو ا> ‪.E‬‬
‫א‪#‬سא"&)מאو‪ /‬‬
‫ﺕ‪/‬ج آ ا ‪h‬ت ﺏ @‪ TD‬ﻡ‪2‬رﺏ‪ I‬إ‪ U‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا ارد ‪1‬داء أ‪I E‬‬
‫‪ I‬ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ا= ا‪2‬ي‪ ،‬وا اد ا@م‪ ،‬و‪ =E‬ا '‪ ،‬وا‹‪#‬ت‪،‬‬
‫وا‪1‬ﻡال‪ ،‬وا ‪D‬ﻡت و‪c‬ه ﻡ ا ارد اا
‪ D‬ا ‪ D‬ا^ﻥﺝ‪ ،‬و] ‬
‫ه‪ XY‬ا ارد ﻡرد ا;‪ I ،L‬أ ا ارد ا ‪ I‬وا‪ 1‬ا^ﻥج أو‬
‫ﺏ‪1‬ى أ ﻡارد ﻥ*م ا^ﻥج‪.‬‬
‫أ‪ r‬و")دئ `[‪ :‬ا*‪:S‬‬
‫ ﻡل ا;‪ L‬ﺙﺏ‪ E L‬ﻡور ا=ر ‪ H -‬أﺏاً‪ ٦٠ I ،‬د;‪َ ED %‬و‬
‫‪ ٦٠‬ﺙﻥ ‪ ،%;D‬ل ا;‪ H - L‬و‪b‬ﺙ ﺏ ور ا‪ C%/‬ار@‪.‬‬
‫ ا واة ﺏ آ ا‪1‬اد ﻡ ﻥ ا‪#‬ﻥ‪8‬ع ﻡ ه‪ XY‬ا‪ D‬وﺝد ‪8D‬ارق‬
‫وا ‪.‬ﻥ ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ه‪Y‬ا ا ‪ # ،U/‬ق ﺏ ‪ c‬أو ‪ ،%‬ووز ورس‬
‫‪ '.‬ﻡوون ﻡ ﻥ ا‪#‬ﻥ‪8‬ع‪ ،‬و‪ U% .‬ا‪8‬ق آ‪ 8‬ا( ر ه‪XY‬‬
‫ا‪.D‬‬
‫ ا;‪ ;E s L‬ﺏدات وﺙ‪%‬ت ا‪2‬ب‪ ،‬أي ا ا(‪ %‬وا‪#‬ﺝ ‪،L;D E‬‬
‫‪ (.‬ﻡ ا‪2‬ب ﺕ‪ p8‬و; ً آًا ;‪A‬ء ا;ت ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ﻡ زواج أو‬
‫ح‪ ،‬وزرات اﺝ ‪ .E‬ا(‪ %‬وا‪#‬ﺝ ‪ s E‬دور رﺏ إ>ﺏ أو‬
‫‪ D‬آ‪ 8‬إﻥ‪8‬ق ا;‪ L‬آ ً وﻥ‪.ً E‬‬
‫ وﺕ‪ CD‬او وآ ﻡ‪h‬ﺕ‪ I‬دورًا ﺕﺝ‪ s‬ﺝ ع ا ا‪ J‬ﺕ ه‪Y‬ا‬
‫ا رد‪.‬‬
‫ إن ‪ ;E‬ا‪8‬د ﻡ\ ا;‪ L‬ﺕ‪.‬ن ﻡ ‪ UDE‬ا‪D‬ك ا? ﻥن‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
٢٧
"&#‫نوא‬G‫א‬/‫אو‬
‫א'دא‬D?:‫و‬/‫>صאو‬+
:S*‫ ا‬6 * " u3P
::\‫ن ا‬v‫ ا‬$"
" # " S# " ;
T
"
"
% $ U $ % # R*
U % # ?0
.{;‫ }اا‬QVWNR.0
# $ $ % # QOPN*CM
# & # & " L
# " # # =>
"
" " # R* & " .{٤٠:‫=< }اُ
ن‬.Y
# # % # IZ
% #%#
% $ $ # 0 LX:
" % # R*
.{١٧:b˜‫[< }ا‬0
\ # " # # LX:
# % # & " .{‫}ا ت‬
"
" % # R
$ $ D # " # " % # " Q^_NE@
U % # '>
< Q^`NLX:
% # ] $ R*
% # ] $ LA
] # Q^^NE)
.{>/‫}ا‬
" % R*
" # & " # -
# # " $ % # E
Q`dNR.
# " % # S# " Q`cN*a7
# " # % $ 0
# bGH
" # " e9
"
U $ % # R*
U % # ?
.{٣٨:‫اء‬2‫ }ا‬R.0
$ # # & TH
# $ # "
""
# # Eb
.{١٠٣:‫
ء‬:‫[ }ا‬0
# # & & " \ $ % # /)
% # # egX
# % $ K;
\ # =70f
" " # " A0 -
" " $ # " I)H# # h./
"
\ # % # =./J
\ # % # =kgk
# % # # # C>
# # % # /] J# ?0
# # # A0
# # % # % # # j
# $ # # # j
& U % # " 7
i
# $ b;
" "
"
"
"
# # mn
# " # 5)[
% $ L5A
% $ % J
.{١٤٢:‫اف‬E1‫* }ا‬:
# $ #
#
% " & # l
% % # # 30
% # " 37:C
" " # pJ
&# # # # /J
# % # " ab
{١٤٣:‫ }ااف‬
# " # " A0
] # -
$ D # $ # & # # 7[
% $ % # oJ
# $ (@
# # " "
"
\ $ # =.5A
.{١٥٥:‫اف‬E1‫}ا‬7[
# # g@J
# % # 0
$ # % # A0
# $ J)C
# # % #
"
" # b1*
# # $# % # {١٨٧:‫ }ااف‬A0
# & # j;
# # % $ *
# & ;
"
"
"
" "
" & E0
" # b1*
% $ j>
& # ;
# # $# % #
.{١٨٩:‫ة‬%‫ }ا‬qr
$ # # 3
] # # s7
# L
:‫=ة‬9‫ ا ا) ا‬$"
'; ‫ك‬c‫ و‬،a % '; a/5‫ و‬،a‫ ;' هﻡ‬a‫ ﺵﺏ‬:O '; ً -c‫ " ا‬
." a‫ ;' ﻡﺕ‬a‫ وﺕ‬،aDH‫ ;' ﺵ‬ac‫ وا‬،‫ك‬%
E‫ و‬،X‫ أ‬X E E :\‫ أرﺏ‬E ‫ل‬bُ U ‫ﻡ‬%‫ م ا‬E ‫ول ;ﻡ‬3‫ ﺕ‬# " ."s‫ ' ﺏ‬E ‫ ﻡذا‬s DE E‫ و‬،s%8‫ أﻥ‬-‫ و‬s‫ ﻡ أ اآ‬s‫ ﻡ‬E‫ و‬،X‫ أﺏ‬s‫ﺵﺏ‬
‫قאא‬/‫
دאد‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٨‬‬
‫"‪ $‬ااث‪:‬‬
‫ ﺏ‪ sD% # 'D‬ﺏ‪I‬ر" ) أﺏ ﺏ‪.‬‬
‫ ﺏ‪I‬ر ‪ sD% #‬ﺏ‪ ،'D‬و‪ً E‬‬
‫ " أ‪ -DE‬أن † ‪ً E‬‬
‫ا=‪.( p‬‬
‫ " إن ا‪ 'D‬وا‪I‬ر ن ‪ E ) " I ' E ،a‬ﺏ ‪ E‬ا‪.( 33‬‬
‫ " اﺏ ‪q‬دم‪ ،‬إﻥ أﻥ‪ L‬أم ﻡ> ‪ ،E‬آ‪ D‬ذه‪ C‬م ذه‪ C‬ﺏ‪ ) " aA‬ا‪/‬‬
‫ا=ي (‪.‬‬
‫ " ﺙﺙ ‪ I‬إب‪ ،‬ا;‪ L‬وا> ل وا‪2‬ب " )أﺏ اء ا ي (‪.‬‬
‫ " ا;‪ L‬ه ا‪/‬ة‪ ،‬ة ا^ﻥن إ‪ #‬ا;‪ L‬ا‪Y‬ي ‪ sA%‬ﻡ ‪ E‬ا د‬
‫إ‪ E U‬اة " ) ا (‪.‬‬
‫ "ا;‪ L‬أﻥ‪ O8‬ﻡ ‪ LE‬ﺏ‪ ... s*8/‬وأرا‪ X‬أ‪ 'I‬ﻡ ‪) " \A aDE‬ﺵ‪E E‬ﺏ(‪.‬‬
‫ " ﻡ أﻡ‪ UA‬ﻡ ً ﻡ ‪ ،XA; p c X E‬أو ض أدا‪ ،X‬أو أ‪،s‬‬
‫أو ‪ -DE‬ا;‪ pE % ،s‬ﻡ‪ ،s‬و‪ -Dl‬ﻥ‪E -. ) " s8‬ﺏ (‪.‬‬
‫أ*ال "‪fR‬رة‪:‬‬
‫ " ﻡ ‪E‬ﻡ ا ‪ L%‬إ]‪ E‬ا;‪." L‬‬
‫ " ا;‪ L‬ﻡ ذه‪." C‬‬
‫ " ا;‪ L‬آ‪ T‬إن ‪ -‬ﺕ‪." a?; s?%‬‬
‫ " ‪ #‬ﺕ‪h‬ﺝ' ‪ ' E‬ام إ‪ U‬ا‪." H‬‬
‫"‪ $‬ا‪I‬رات وا‪5‬ت ا‪:P3‬‬
‫ " ﺕد ا‪E U]8‬ﻡ ﻥك ا;‪ L‬ﻥ‪. ) " =D ً I‬ر هﺝ (‪.‬‬
‫ " إن ا‪ C‬اﻥ=ري ‪ UDE‬ا^ﻡا‪J‬ر ا و ‪ .‬أن أ‪E‬اﺉ ‪-‬‬
‫ا ﺝًا ; ا;ﺉ‪ p‬ا@ ‪ ) " O‬ﻥﺏ‪D‬ن (‪.‬‬
‫ " ه' ﺕ‪ C/‬ا‪/‬ة ‪ً%‬؟ إذن ‪ #‬ﺕ‪I‬ر و;‪ C I ،a‬ﺕ‪ aD‬ا‪/‬ة وﻡدﺕ‪" I‬‬
‫)اﻥ‪.(D.‬‬
‫ " ‘ ‪ UDE‬و;‪ a‬ﺝاً‪ ،‬ا‪ ،s‬را;‪ ،s‬ا' ذ‪ a‬ﻡ\ آ' د;‪ %‬و‪ ،E‬إن‬
‫ا;‪ ' L‬ﻡ ﺏ أ‪5‬ﺏ‪ a‬آ‪ U1‬ا‪ . E‬ا‪ E‬آ' د;‪ %‬ﻡ و;‪ a‬ﺵً‬
‫‪ U‬وو] ً وو‪ ) " ً E‬ﺙﻡس ﻡن (‪.‬‬
‫ﺙ ً ﻡ‪ ،ً%‬أ‪ BE‬آ' د;‪ %‬ﻡ ً‬
‫ " ا;‪ L‬وا ج ‪* #‬ان أًا "‪.‬‬
‫ " ا;‪ L‬أس "‪.‬‬
‫ " ا;‪ L‬ﻡل "‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٢٩‬‬
‫ط"אو‪/‬و‪ D>+‬‬
‫‪6K ? -١‬ء أ‪m‬ل "‪ $‬ا*‪" O/ S‬س اد‪ ،‬و‪ #‬أ;= ﻡ‪1 s‬ﻥ‪،* O s‬‬
‫و‪ #‬أع ﻡ‪ s‬ه ور وﻡ‪ ،‬و‪ #‬ﺵء أ‪ -*E‬ﻡ‪1 s‬ﻥ‪ s‬ﺏ‬
‫ﻥ‪ ،I‬و‪ #‬أ‪ H5‬ﻡ‪1 s‬ﻥ‪; s‬ﺏ' ‪ %D‬ﻡ ‪ c‬ود‪ ،‬و‪ #‬ﺵء ‪sD E .‬‬
‫ﺏون ا;‪ ،L‬ا‪ (.‬ﻡ اس >ه‪D‬ﻥ‪ s‬و‪ .‬ﺝ ‪8b -I‬ن ‪.sE] UDE‬‬
‫‪ -٢‬ا*‪ ? S‬م أﺡ‪#‬اً‪) 1 . ،‬آﺉ ً ﻡ آن( ﺕ‪ XH‬أو ﺕ‪ sD/‬ﺏ‪_H‬‬
‫ا* ‪ E‬ﺕ‪ ،s%%/‬إﻥ‪ s‬ﺏ‪ O8‬ا‪ E‬واﺕة اء أآن زﻡ ﻡة‬
‫أم زﻡ اآب وﻡح‪ ،‬وإن آن و ‪ c‬ذ‪ I a‬ا‪2‬ر ‪ #‬ا‪.%%/‬‬
‫‪ -٣‬ا*‪ d S‬ا?‪I‬ء‪ I ،‬ﻡ ا‪/‬ب‪ ،‬و>ي ﺝن ا‪،i‬‬
‫وادﺕ‪ s‬ﻡ‪ _/‬ﺕ ) أ‪ L #‬ا‪2‬ب د ﻡ ً ‪ X
b‬ﺏ ' ا ‪.( C2‬‬
‫‪ -٤‬ا*‪" S‬رد در‪ . # ،‬ﺕ> ‪ .s‬و آن \ ا‪#‬ﻥ‪A%‬ء وﻡ ﻡ‪ UA‬ﻡ‪s‬‬
‫ ﺝ\ و ض ﺏ‪2‬ء‪ I ،‬أﻥ‪ O8‬ﻡ ‪ aD‬ا^ﻥن‪ ،‬وه‪Y‬ا ﻡ ‪ E‬ا‪/‬‬
‫ا=ي ﺏ‪" :s%‬ﻡ ﻡ م ‪ X> p2‬إ‪ #‬ودي‪ :‬اﺏ ‪q‬دم‪ ،‬أﻥ ‪ pD‬ﺝ‪،‬‬
‫و‪ aD E UDE‬ﺵ‪3 I‬ودوا ﺏ‪… ،‬ﻥ إذا ﻡ‪ # LA‬أ‪E‬د إ‪ #‬م ا‪%‬ﻡ"‪.‬‬
‫وﺕﺝ\ ﻥ‪ 8‬ا;‪ L‬إ‪ U‬أﻥ‪ s‬و‪E‬ء ‪ ' E '.‬وآ' إﻥج‪ I ،‬رأس ا ل‬
‫ا‪ %%/‬ﻥن دًا أو ﻡ> ً‪ .‬إﻥ‪ O s‬ﻡ ذه‪ ،C‬آ ‪%‬ل ا (' ا‪2‬ﺉ\‪ :‬ﺏ'‬
‫أ‪ UDc‬ﻡ‪ s‬وﻡ آ' ﺝه ﻥ‪.O8‬‬
‫‪ -٥‬ا*‪ $ h S‬اارد ا‪c/‬ى ا‪ ،Z‬آ‪%‬ى اﻡ‪ D‬وا‪1‬ﻡال‬
‫وا‪1‬ﺝ‪3I‬ة وا ات‪1 ،‬ﻥ‪:s‬‬
‫ ‪ . #‬ﺕ@‪.s3‬‬‫ ‪ . #‬إ‪.s‬‬‫‪ 'D@ -‬آ' ﺝ‪3‬ء ﻡ أﺝ‪3‬اء ا ‪ D‬ا^دار‪.‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٠‬‬
‫א‪"H‬وאوאא'&‪"&#‬אددولאو‪ /‬‬
‫اؤ `‪ x‬ا*‪:S‬‬
‫ ا;‪ – ? L‬ا;‪ L‬ب‪.‬‬
‫ ا;‪ - \?% L‬ا;‪.T3 L‬‬
‫ ا;‪ – L‬ا;‪ T; L‬ﺕ ﻡ ً‪.‬‬
‫ إﻥ‪ I‬ﻡ‪ b‬و;‪ – L‬ا;‪ L‬آ‪ '8‬ﺏ…‪Il‬ر ا‪.%%/‬‬
‫ف‪.‬‬
‫ ‪] #‬ورة ‪ – D>D‬و;‪ L‬آ ٍ‬
‫ ‪ -‬أﺕان ‪ */‬واة ‪ E‬ا ' ‪J‬ال ام‪.‬‬
‫ ا
س ‪ – */‬ه‪ 3‬ا‪.E‬‬
‫ﺕ‪ 2‬ا=’ واات ا ‪Y‬آرة إ‪ U‬ا? ا ‪%‬ة ‪ ،L;D‬وإ‪ U‬ا
ف اؤى‬
‫وا=ر ا‪Y‬ه ﺕ>ه‪ s‬ﻡ ;' ا‪1‬اد وا راء وا(‪%‬ت ا دة‪.‬‬
‫وﻡ أه‪=
-‬ﺉ‪ R‬ا;‪ ،L‬آ ‪ p‬أن ذآﻥ أﻥ‪ s‬ﻡزع ‪ UDE‬ﺏ ا‪ 2‬ﺏوي‪،‬‬
‫وﺏ …ن ﻡ‪ sD.2‬ا‪ L 1‬ﻡى ال ﺕز‪ s‬و‪ #‬درﺝ ﺕا‪،X‬‬
‫ﺏ' ﺕ‪ .s8l‬و ذ‪ UDE a‬رؤ ‪ ،s‬ه‪ XY‬اؤ ا ﺕ‪/‬د أ‪D‬ب‬
‫اﻡ' ﻡ‪ ،s‬وه ا آ‪ E aY‬ﺏ_ ا‪1‬ﻥ ط ا‪D‬آ ‪D‬س ﺕ>‪ X‬ا;‪.L‬‬
‫إن أآ‪ 5‬ه‪ xb‬ا‪%‬ر وا‪#‬ات ‪# ً K‬ى ا‪ $#‬ه‪:6‬‬
‫‪ (١‬ا;‪ L‬آ‪%‬ة ﻡ‪/‬ة‪.‬‬
‫‪ (٢‬ا;‪ L‬آ‪.-./‬‬
‫‪ (٣‬ا;‪ L‬آ ا‹ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ا;‪ L‬آ‪.3HD‬‬
‫‪ (٥‬ا;‪ L‬آو‪.‬‬
‫‪ (٦‬ا;‪ L‬آ ٍ ﻡ ‪D‬ك‪.‬‬
‫)‪ (١‬אو‪4/‬ودو‪4‬ودد‪+++‬‬
‫ذآﻥ أن ا;‪ L‬ﻡرد هم ﻡح ‪ \ >D‬ﺏل وا‪?%‬س‪ s ،‬ﻡ ا@=‪ 5‬ﻡ‬
‫ ‪ Xc E X3‬ﻡ ا ارد‪ I ،‬ﺏ‪ O8‬ا‪ E‬واﺕة ﺏ‪ _H‬ا* ‪ E‬‬
‫ﻥ‪.‬ن وﻡ ﻥ ﺕ‪ ،s%%/‬و‪ \? #‬أ ﺕ‪ XH‬أو ﺕ‪ sD/‬وإن ا@ام ﻡ=?‪" iD‬إدارة‬
‫ا;‪ "L‬ا@ام ا;‪ L‬ﺏ‪ '.2‬ل وا‪=/‬ل ‪ UDE‬اﺉ‪ k‬ا ‪/‬دة ] ا;‪L‬‬
‫ا ح‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣١‬‬
‫إن واًا ﻡ ا‪1‬ب ا‪.‬ﻡ ‪
#‬ف اؤى وا=ر ا‪Y‬ه ل ا;‪'( L‬‬
‫ أن ا;‪ L‬ﻡ ‪ c‬ﺙ ‪ ،‬واس ‪E‬دة ‪% #‬رون ا‪1‬ﺵء ا ‪ #‬ن ﺙ ً ‪I‬‬
‫ ‪L;D‬‬
‫أو ‪.D‬ﻥ‪ I‬ﻡ ‪ c‬ﺝ‪Y ٍ I‬آ‪ ،‬وﺏ …ن ا ء ;ر ‪ s‬أن \ ﻡ‪%‬ﺏ ً‬
‫‪@#‬اﻡ‪ s‬ﺏ?‪ %‬ﻡ@‪ 8D‬ﺕ ﻡ ً‪.‬‬
‫وﺏ‪ -c‬ﻡ أن اس ﻡوون ا;‪ ،L‬و ‪.D‬ن ﻥ‪ O8‬ا ‪%‬ار ﻡ‪ s‬آ' م‪… ،‬ن‬
‫ﺕ‪ aD‬ا واة ﺕ*' ﻡواة د‪ _ ،E‬اس ?\ أن ‪ '=/‬ﻡ ا‪1‬رﺏ\‬
‫و‪ E 2E‬ام أآ( ﻡ ‪ sDE '=/‬ﺏ‪ -IA‬ا‹
‪ .‬و=‪ i‬ا ء ﻡًا‬
‫‪E #‬ﻡ ‪h‬ﻡ ﺏ‪b‬ﻥ‪ \? s‬أن ' آ' ﺵء‪ ،‬وأن ا ' و‪f ً %‬وت‬
‫ ً‬
‫=‪ J i‬ﺙﺏ ‪ ،XE‬وأن ‪=
-I‬ﺉ‪ R‬ا;‪ L‬ﺏ‪ s85‬ﻡردًا ﻡ ﻡارد ا^دارة‬
‫@‪ 'D‬أﺝ‪3‬اء ا ‪ D‬ا^دار آ‪?
،ID‬ة ﻡ‪ pJ UDE I‬ا‪ 8‬وأن‬
‫أﺏ‪ B‬ﻡدئ إ‪%‬ف ‪ D E‬هر ا;‪ L‬ه إدراك =ﺉ=‪ s‬وﻡ‪3‬ا‪.X‬‬
‫)‪ (٢‬אو‪44/‬מ‪++:‬‬
‫إن ا ا‪Y‬ي * إ‪ U‬ا;‪ L‬آ‪ ،-./‬ﺕ‪3‬داد ا‪E‬ت آ' ﻡ‪.‬ن ‪c‬‬
‫ﻡ‪ s.‬وﻡ‪ ،s3‬وﺕا‪ D% X‬ﻡ= ‪ E s‬ه ‪ c‬ا;‪1 ،‬ن ا;‪ L‬‬
‫ﻥ*‪; X‬ض و‪ -.‬ﺕ‪ s‬و ﺕﻡ‪ sD‬ﻡ\ ا ا;‪ T‬ا @‪ ،8D‬وا‪ E‬أذهن‬
‫ه‪#h‬ء ا ﺕ‪%‬م ﻡ‪%‬م ا‪1‬ب أو ا ‪ -D‬أو اﺉ‪ ،O‬و‪ UDE (.‬ن ﻡ(' ه‪Y‬ا‬
‫ا ‪E‬د ﻡ اات‪ ،‬ﻡ('‪ %" :‬ا
‪ LD‬و; ً ‪D‬ا‪ ،‬وا
‪ LD‬د;‪ %‬ﻡ‬
‫ا;‪A% L‬ء ‪ ' E‬ﻡ"‪ ،‬وه ذ‪ * a‬أن ﻡ(' ه‪Y‬ا ا;‪ L‬ا @‪ OD‬ه ا‪-‬‬
‫ا@‪ T8‬ا‪Y‬ي \ ا‪2‬اع ‪ sD5‬إ‪ U‬ﺏ ا‪1‬ﻡن‪.‬‬
‫)‪ (٣‬אو‪#4/‬دא‪+:J‬‬
‫‪E‬ﻡ * ا إ‪ U‬ا;‪ L‬آ ا‹ﻡ …ﻥ‪ -D s‬أﻡ‪ X‬إ‪ s‬و]• ‪ s‬آ‪%‬ة‬
‫
رﺝ‪ ،‬و‪ -./‬ﺕ=ف ا ‪E‬دة ى ﻡاﺝ‪ sI‬ﺏ_ ا ‪.2‬ت إ ﻥ‪ s‬ﺏ_‬
‫ا‪H‬ات ا‪%‬ر ﻡ('‪" :‬ا ‪ b‬ﻡ‪ b‬و;‪" ،"L‬ا;‪ L‬آ‪ '8‬ﺏ…‪Il‬ر ا‪."%%/‬‬
‫ا‪8‬د أو ا ا‪Y‬ي * إ‪ U‬ا;‪ UDE L‬ه‪Y‬ا ا‪ ،/‬ﺕ‪ TA‬ر‪ sc‬ا‪%‬م ﺏ‪b‬ي‬
‫ ‪E E‬م‬
‫‪1 ،' E‬ن ا‪%‬م ﺏ‪ s‬إﻡ "ﻡ‪ b‬ﺝًا"‪ ،‬وإﻡ "ﻡ‪ً.‬ا ﺝًا"‪Y I ،‬ر ﻡ( ً‬
‫ا ‪2‬رآ اﺝ ع أو ‪A‬ر ‪ '8‬ا;‪ L‬ا‪Y‬ي ف ﺏ‪8‬ﺉة ذ‪ .a‬وﺕﺝ\‬
‫ا‪1‬ب ا‪YI %%/‬ا إ‪E U‬م ر‪ sc‬ﺕ‪ H‬ﺏ_ ‪E‬داﺕ‪ s‬ا‪D‬آ‪ ،‬آم ‬
‫و;‪ L‬ﻡ‪/‬د أو ﻡ‪H‬درة ا ‪ C.‬ﻡ‪ - E‬د ‪.sDE‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٢‬‬
‫وﺕ> ا ﻡ ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﺵ ا‪3#‬ام ﺏدات ‪D‬آ ﺝﻡة‪ً5 ‘% I ،‬‬
‫ ا ‪ E‬ا د ﺏ‪ _H‬ا* ‪ C> E‬أن ‪ sD8‬ذ‪ a‬ام‪ ،‬وه ﻡ‪3D‬م‬
‫ﺏ>ول أ‪ E‬ل ﻡ ﻡ‪ ً %‬دون أن ﺕ‪ UDE C‬ا‪ 'D/‬ﻡ‪ s‬أ ‪E‬ا;‪ C‬و
‪.‬‬
‫وﻡ(' ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﻡ ا‪1‬ﺵ@ص وا ‪ UDE O‬وﺉم ﻡ\ ا‹
ا‪Y‬‬
‫*‪I‬ون اﺕ>هت ﻡ@‪ E 8D‬اﺕ>هﺕ‪ s‬ل ا;‪ ،L‬و=‪c‬ن ‪D‬آ‪ UDE -I‬هي‬
‫ﻡ اات ا @‪.8D‬‬
‫و ' ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﻡ ا إ‪ U‬ا‪ UDE -./‬ا‹
‪ UDE‬أس آ‪-I ،I -I8‬‬
‫‪ %‬ن ا ؤو ا‪D= Y‬ن ﺏ‪ E‬إ‪ U‬اﺉ‪ UDE k‬أﻥ‪ -I‬أ‪ 'A‬ﻡ ‪c‬ه‪-‬‬
‫ا‪ Y‬ن إ‪ U‬ﻡ ا‪1‬ﺵء ا=‪D //‬ه ﺏ?‪ ،//5 %‬ﻡ ‪h‬دي‬
‫‪ #‬ﻡ ا‪2‬ر ﺏ] وﻥ‪2‬ة‬
‫إ‪ U‬ﺵر اﻡ‪ D‬ﻡ‪ -I‬ﺏﺕ وا^ط ا ﺏ ً‬
‫ ‪ -I‬اﺝ ‪E‬ﺕ‪ s‬ﺏ=اﻡ واﻥ‪A‬ط وص‬
‫ا^ﻥ>ز‪ ،‬وه‪ -‬آ‪DA8 aY‬ن زﻡ ً‬
‫‪ UDE‬ا;‪ L‬ا ‪/‬د ‪ UDE‬زﻡء ‪ -I‬أآ( ﻡوﻥ ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت‪ ،‬ﺏ‪ _H‬ا* ‪E‬‬
‫اﺉ‪ k‬ا =' إ‪ I‬ه‪#h‬ء أو أو‪.a‬‬
‫)‪ (٤‬אو‪4/‬ز‪−:‬‬
‫وإذا ﻡ ا‪ %E‬ا أن ا;‪ 3H L‬أو ‪c‬ﻡ_‪… ،‬ﻥ‪ i= s‬ﺵ ً رﺝ ً ‪E‬‬
‫اه ﻡﺕ‪ s‬اﻡ‪ ،‬و=' إ‪ U‬ا;ع ﻡ‪8‬د‪ X‬أن ا?‪ %‬ا (‪D UD‬ﻡ' ﻡ\ ا;‪L‬‬
‫ﺕ‪ .‬ا‪ TD‬واوران ‪ ،s‬و ‪E U‬م ﻡاﺝ‪ sI‬آ ‪ #‬ض ‪ ،s%J‬و‪UDE‬‬
‫ذ‪ a‬آ‪ 3‬ا إ‪ U‬ا ' ا‪Y‬ي ‪%‬م ﺏ‪ ،s‬وﻡ‪ p‬ا‹
ا‪* Y‬ون إ‪U‬‬
‫ا;‪ L‬ﻥ*ة ﻡ‪H‬ة ﺏ ‪ #‬ﺕ@‪ D‬ﻡ ا‪ a2‬وا‪.‬‬
‫وﻡ(' ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﻡ ا ﺕ‪2‬ﺉ‪ C‬أﻥ‪ -I8‬ﺏ‪ ،pD%‬وﺕ‪ B/‬ﺏ‪ -I‬ا @وف ﻡ‬
‫اﺉ‪ c k‬ا ;‪ ،‬وﺕ‪.‬ن =‪ D‬ذ‪ a‬ر‪ -IA‬ا‪3#‬ام ﺏ‪ b‬ﻡا‪ E‬أو‬
‫)ﺕ;ت( ﻡ‪/‬دة‪ ،‬ور‪ -Ic‬ا‪b‬ﺝ' وا‪ ،T‬وإ‪J‬ق ا‪ UDE '/‬ا‪CH‬‬
‫‪bD‬وت وا‪8‬ات ا دة >‪3‬ون‪ ،‬واآ‪ UDE 3‬ا ‪.2‬ت ا‹ﺕ‪ ،‬ﺏ‪_H‬‬
‫ا* ‪ E‬أه ‪ ،I‬وإه ل آ' ﻡ ه ﻡ‪ ،D%‬و‪ .‬اة ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬אو‪4/‬دو‪−−:‬‬
‫وﻡ ا ﻡ * إ‪ U‬ا;‪ L‬آ‪ b‬ا@=م‪ / I ،‬ا‪ 58‬ز وإ‪%‬ع‬
‫ا‪ 3I‬ا‪.‬اء ﺏ‪ ،s‬ﺏ‪I‬ف ﺕ ‪E‬د ﻡ ا;ﺉ‪ p‬أو ا‪E‬ت آ آن ذ‪a‬‬
‫ﺕ> ً أس ا ل ‪ .‬ا( ر‪ ،X‬ﺏ ‪ U‬أو >ه' ‪ 5‬أ ‪L;D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٣‬‬
‫ه‪ :‬أن ا;‪ L‬و‪ * #‬أًا ﺏ' إن ﻡ‪ H‬ا;‪ L‬ﺕ>‪ ،- sD‬وإذا اﺏ‪-‬‬
‫ا ‪3I‬وم ‪ %‬ا = ‪Y‬ة ا=‪ ،‬آ ‪%‬ل ا (' ا‪1‬ورﺏ‪.‬‬
‫وﻡ ا‪1‬ﻥ ط ا‪D‬آ ‪ D‬ا‪Y‬ي ‪ p‬وﺝ‪ I‬ا* ه‪ ،XY‬ر‪ sc‬إﻥ>ز ا ‪I‬م‬
‫ ‪ ' # I‬ﻡ ا ‪/‬و ‪#‬آ‪2‬ف‬
‫;' ﻡا‪E‬ه ا ‪/‬دة‪… ،‬ن آن ‪%‬د رة ﻡ( ً‬
‫‪ pJ‬أ;= ﺕ‪ sD5‬إ‪ U‬ا ' و;‪ L‬ﻡ@=‪ ،‬ر‪ -c‬أﻥ‪ ً %J aD s‬ﺕ‪sD5‬‬
‫إ‪ '; sD E U‬ا ‪ E‬ا ‪/‬د ‪ ،s‬وإن ﺵرك اﺝ ع …ﻥ‪/ s‬ص ‪ UDE‬ا‪Y‬هب‬
‫إ‪ s‬ﻡ‪ً.‬ا و;' اﻡ‪ s‬ر‪ -c‬ﻡ‪ s‬ا ‪ %‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ * s‬ﻡ ‪'= U ' E c‬‬
‫ا‹
ون‪ ،‬وإن ﺕ‪ b‬أ ﻡ ا ‪2‬رآ ‪ \A‬د;ﺉ‪ E p‬ا ‪ E‬ا ‪/‬د ء‬
‫ا‪#‬ﺝ ع …ﻥ‪E D s‬م ر]‪ X‬و@?‪YI s‬ا ا‪D‬ك ‪ c‬ا‪A/‬ري‪.‬‬
‫)‪ (٦‬אو‪4/‬دو(‪−−−:‬‬
‫وﻡ ا ﻡ * إ‪ U‬ا;‪ L‬آ ٍ ﻡ ‪D‬ك‪ ،‬وأن إرادﺕ‪ s‬وه آ‪ D8‬ﺏﺝ‪sI‬‬
‫وا?ة ‪ ،sDE‬وﺏ ﺕ=‪ i‬ا;ﺏ ‪ sDE‬ﻡ‪/‬ر اه ﻡ‪/ I ،s‬د ﻡ‪%‬ار ا;‪L‬‬
‫ازم ‪ Y8‬آ' ﻡ‪ I‬ﻡ ا ‪I‬م ا آ‪.s D‬‬
‫و‪ E k‬رؤ ا ه‪E L;D XY‬د ﻡ ا‪1‬ﻥ ط ا‪D‬آ‪ I ،‬ﺏ‪'.2‬‬
‫أ ‪ UDE‬ا@?‪ L;D B‬ﺏ‪I‬ف ﺕ?‪^ s‬دارﺕ‪ ،s‬و‪%‬م ﺏ‪ Y8‬ا@?‪B‬‬
‫ا ]‪ E‬ﺏ‪ '.2‬ﺕم ﻡ‪ I‬آﻥ‪ L‬ا*وف‪ ،‬و=‪ C‬ﺕ‪ .8‬ا داﺉ ً ‪UDE‬‬
‫ا ‪ I ،'%‬ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت ‪ 'H2 a8 #‬ﻥ‪ s8‬ﺏ ‪ sD8‬ﺏ ا‪#‬ﺝ ع أآ( ﻡ‬
‫اﻥ‪ sH2‬ﺏ ‪ A‬ن ا‪%‬ش أﺙء ا‪#‬ﺝ ع‪ ،‬ﺙ‪ -‬إﻥ‪ ; ? s‬آى ‪D‬ﺉ‪ k‬ا ‪، D‬‬
‫ن ‪*/‬‬
‫وﺕدد ‪ UDE‬ﻥ‪E s‬رات ﺕ‪? E -‬ﺕ‪ UDE s‬ا;‪ ،L‬آ‪ -" :s%‬أﺕا َ‬
‫واة ‪ E‬ا ' ‪J‬ال ام"‪ ،‬أو آ‪= -" :s%‬ق أ أﻥ ا?‪ L‬ا‪#‬ﻥ‪I‬ء ﻡ‬
‫إ‪E‬اد ا‪ %‬ا ?‪D‬ب ل أع وا آ و‪E‬ت"‪.‬‬
‫‪ #‬إ‪ U‬ﻡز‪-I‬‬
‫وﻡ(' ه‪Y‬ا ا ‪ B‬ﻡ ا آ(ًا ﻡ =?‪/‬ن ﻡ‪ -I‬أ‪ً E‬‬
‫^ﻥ>زه‪ ،‬وآ(ًا ﻡ ‪D‬ن أآ( ﻡ ا‪E‬ت ا ‪/‬دة ‪D‬وام ا ‪ ،‬وه‪-‬‬
‫‪3‬ن ‪ E‬ا‪ D _8‬ؤو ‪% 2‬ان ا;ﺏ وا?ة ‪ UDE‬ا;‪.L‬‬
‫‪ #‬وﺙ ًء ور] ً آ( ﻡ ا > ت‪،‬‬
‫و' ‪D‬ك ﻡ(' ه‪#h‬ء ا ‪ً ; U%D‬‬
‫ ‪ UDE‬ا (ﺏة وا‪/‬ص ‪ UDE‬ﺕ‪ Tl‬ا;‪ L‬ﺏ‪8.‬ءة‪ ،‬وﺏ ر‪ -I‬ه‪XY‬‬
‫‪1‬ﻥ‪% s‬م د ً‬
‫*' ﻡ ‪D8‬ﻥ‪ s‬أﺵ‪ s‬ﺏ ‪/‬و‪#‬ت رﺝ' أ‪/ U E‬ول إﻡك ;? داء ‪c‬‬
‫ﻡ*‪. D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٤‬‬
‫אא‪" +-‬د‪K‬אאددولאو‪ /‬‬
‫أن ا;‪ L‬ﻡ‪I8‬م ﺵ@= و‪A; %J‬ء ا ء ;‪ s‬ﺕف ﺏ‪/‬ﺕ‪ s‬وﺕ=‪ ،I8‬آ أن‬
‫ا?‪ %‬ا ‪ I‬اس ا(‪%‬ت ا دة ﻡ> ﻥا ﺕ‪ -I‬ا @‪8D‬‬
‫وا‪%‬م ﺏ‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ن ﺏ‪ I‬ﺕ إ‪ ٍ U‬آ ‪ UDE‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪#‬ا]ت‬
‫ا ‪%‬ﻥ‪ I‬ﺏ…دراك أو ﺏ‪ -D‬أو ﺏ‪ H‬إدراك ﻡ‪ -I‬و‪ ،-DE #‬وﺕ‪ U%‬ﻡ‪ ./‬‬
‫‪D‬آ‪ ،-I‬وﻡ أه‪ -‬ه‪ XY‬ا‪#‬ا]ت ا @‪ 8D‬ﻡ ‪:D‬‬
‫‪ -١‬أن ﻡ*‪ -‬اس ‪D‬ن آ(ًا ﺏ‪ J C‬و‪l‬ﺉ‪.-I8‬‬
‫‪ -٢‬أن و‪ a8l‬ة ﻡ ﻥ‪ IE‬وﻡ ا=‪ C‬ﺕ‪ /‬ا‪3‬ﻡ ازم ‪1‬داء آ' ﻥ‪2‬ط‬
‫ﻡ أﻥ‪.I?2‬‬
‫‪ aD # -٣‬أي ﺵ@‪ R‬و; ً آ ً‪.‬‬
‫‪ -٤‬أن ا‪1‬اد ا ت ا^دار ا‪Y@ D‬ون ;ارات أآ( ‪ /5‬ﻡ‬
‫‪c‬ه‪.-‬‬
‫‪ -٥‬أن ا‪ b‬اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ‪ .‬ﻡ ﺕ‪ /‬ﻥ‪ E‬ا‪%‬ارات ا @‪Y‬ة‪.‬‬
‫‪ -٦‬آ( ﻡ اس >ون ا?ق ا ا;‪.L‬‬
‫‪ -٧‬أن إدارة ا;‪ L‬ا> ﺕ ﺕ@‪ _8‬ا;‪ L‬ازم ‪ Y8‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا @‪.8D‬‬
‫‪ O -٨‬ﻡ ا ?ع و]\ ا‪1‬وت‪1 ،‬ن ا‪ 8l‬ا ‪ H2‬ﺕ?‪ CD‬اﻡ' ﻡ\‬
‫اس‪ ،‬واس ﺝ ‪ -I‬ﻡ‪ I‬ن‪.‬‬
‫‪ a/ -٩‬ا‪ _8‬و; ً آاً‪ ،‬و‪/‬رك ﻡ ﻡﺕ‪.a‬‬
‫‪ -١٠‬ﻡ ا=‪ C‬ا‪=/‬ل ‪ E" UDE‬هوء" ﻡ‪.H5 C.‬‬
‫‪ ' . -١١‬ﻡ‪.2‬ت ]‪ p‬ا;‪ L‬ا @=‪ ' D R‬ﻡ ل زدة ‪E‬ت‬
‫‪ #‬ﺝًا‪.‬‬
‫ا ' وا‪ IH‬ا‪ً H‬‬
‫‪ -١٢‬إن اس ا‪D Y‬ن ﺏ‪8.‬ءة ه‪ -‬أآ( ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬إن ; ‪ L‬ﺏ‪ Y8‬ا ' ﺵ@= ً ‪ XY8‬و;‪ ،'D; L‬وإن آ‪ L‬ﺕ‪ Cc‬أن‬
‫‪.‬ن ‪ aD E‬ﻡ ً ‪ -%‬ﺏ‪ s‬ﺏ‪.a8‬‬
‫‪ -١٤‬ﻡ*‪ -‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬اﻡ ‪ #‬ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ﺕ@?‪ ،B‬وﻡ*‪ -‬اس ‪ #‬ن آ‪T‬‬
‫@??ن ‪ UDE I‬أ '‪.‬‬
‫‪ -١٥‬ﻡ ‪ c‬ا ‪ .‬ا ' داﺉ ً و‪f ً %‬وت‪.‬‬
‫‪ -١٦‬اف ‪ UDE‬ا ‪ D.2‬أﻡ ‪ 'I‬و‪ .‬إ>د ' ‪ I‬أﻡ ‪.C5‬‬
‫‪ . -١٧‬ﺕ ا;‪ L‬ﻡ ل ا‪H#‬ء ‪ E‬ﺏ_ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا‪l‬ﺉ‪T‬‬
‫ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫‪ -١٨‬ﻡ*‪ -‬اس ن آ‪A% T‬ن أو;ﺕ‪ ،-I‬و ‪ -I.‬اف ﺏ‪UDE I‬‬
‫)ﻡ‪A‬ت( ا;‪ L‬اﺉ ‪.-I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪ -١٩‬إن إدارة ا;‪ L‬ﺏ‪ '.2‬ﺝ ﺕ ا ' آ‹‪.‬‬
‫‪ -٢٠‬اس ا ‪H2‬ن ا ' ‪D=/‬ن ‪ UDE‬أ‪ 'A‬اﺉ‪.k‬‬
‫‪ -٢١‬إن ﺕ?‪ p‬ﻡدئ إدارة ا;‪ \A L‬آ(ًا ﻡ ا‪8‬ص ا‪ H‬ﻡ;‪.‬‬
‫‪ -٢٢‬إن إدارة ا;‪ # L‬ﺕ ‪ i‬ﺏ‪D‬ك ا‪%D‬ﺉ‪ ،‬وه ‪ D E‬ﻡ ‪ D‬وﻡ‪.‬ﻥ‪5 .‬اب‬
‫أآ( ﻡ‪ D E I‬دﻡ‪..‬‬
‫‪ O -٢٣‬ﻡ ا‪A‬وري ﺕو ا‪1‬هاف ا ﺕ‪ U‬إ‪ U‬ﺕ‪.I%%/‬‬
‫‪ -٢٤‬إن ﻡ*‪ -‬اﺉ‪ k‬ا ﺕ‪ IDE '=/‬ه ﻥﺉ‪ k‬ﺏ_ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪. I‬‬
‫)‪ :[3" (١‬اس ‪3‬ن آ‪ً5‬ا ‪ 3)m o)P‬و>‪( R9c ) :=DZ‬‬
‫‪ . #‬إ‪%‬ء ‪c‬ﺏ ا‪D‬م ‪ J UDE‬ا‪ 8l‬ﺏ' ‪ J UDE‬ا‪ R@2‬ا‪%‬ﺉ‪-‬‬
‫ﺏ‪Eb‬ﺉ‪ .I‬وإن ا ' ا‪E E ً c k (.‬م ا‪ _8‬و‪E‬م ا‪%‬رة ‪; UDE‬ل "‪"#‬‬
‫و‪E‬م ﺕ‪ /‬ا‪1‬وت ﺕ‪ً/‬ا وا]‪ ،ً/‬و;‪A‬ء و;‪ 'J L‬ا‪ ،'58‬ووﺝد‬
‫‪E‬دات ‪ ' E‬ى ا‪ R@2‬ا‪Y‬ي ‪ 'H2‬ا‪.8l‬‬
‫إن ا‪ 8l‬ﻥ‪ # I8‬ﺕ>' ا‪ R@2‬ا‪%‬ﺉ‪ ' IDE -‬ﺏ…رهق و‪ .‬ا‪ R@2‬ﻥ‪s8‬‬
‫ه ا‪Y‬ي ‪ U‬إ‪ U‬إرهق ﻥ‪.s8‬‬
‫)‪ (٢‬و>‪# D‬ة "‪ = $‬و"‪ $‬ا‪ ##` o3%‬ا"‪ $‬ا‪+‬زم ‪V‬ز آ ‪A‬ط‬
‫"‪ $‬أ‪( R9c ) =9A‬‬
‫ﻡ ا ‪ .‬ﺕ‪ /‬ا‪3‬ﻡ ازم ‪A%‬ء آ' ﻥ‪2‬ط ﻡ أﻥ‪ ?2‬ا‪ 8l‬ﻡ‪ I‬آﻥ‪L‬‬
‫‪ IJ‬ﺏ‪2‬ط ﺕا اﻥت ا ﺕ ‪ .‬ﻡ ا‪ h‬ﺏ‪1‬اث ا ‪ ،D%‬وﺏ‬
‫ﺕ‪; i‬رًا أآ ﻡ ا?ة ‪ UDE‬ا;‪.L‬‬
‫ﻡ(ل ذ‪ :a‬آ‪) -‬ﻡ‪ ( .‬هﺕ‪ '% 8‬ﺵ‪ 'c‬ا‪ 8l‬ﻡً‪ ،‬وﺏ‪b‬ي و;‪ ،L‬وﻡ ‪،‬‬
‫و‪ E‬ﻡذا وآ‪ -‬ﻡ ا ‪.2‬ت ﺕ‪) '/‬ا ‪ ( .‬ا‪1‬و‪ ،U‬وآ‪) -‬ﻡ‪ ( .‬ﺕ‪E‬‬
‫)ﻡ‪ ( .‬ﺝاﺏ أو أآ(‪ ،‬وﻡ ه ا ]‪E‬ت ا ‪ -‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪b2‬ﻥ‪I‬؟‬
‫ا*اح‪ :‬ﺕف ‪ UDE‬واﺝت وﻡ‪h‬وت ا‪ 8l‬ا ﺕ‪ ،IDH2‬و
=‪'. R‬‬
‫واﺝ‪ C‬ﻡ‪ I‬ا;‪ L‬ازم ‪1‬داﺉ‪ ،s‬ﺏ ‪ I‬وﻡ‪%‬ار إ‪I‬ﻡ‪ s‬اﺉ‪ k‬ا ;‪.‬‬
‫)‪ ? (٣‬أي ‪ XK‬و* ً آ ً ) ‪( R9c‬‬
‫إن ا;‪ A; L‬ﻡ‪%‬ة ‪ aD‬أ ا;‪ L‬ا‪ ،.‬و‪ .‬ا> \ ‪.D‬ن آ' ا;‪L‬‬
‫ا ح‪ .‬إن ا ‪ L D.2‬آ ا;‪ L‬ا‪Y‬ي ﺕ ‪ ،s.D‬و‪ .‬آ‪A; 8‬ﺉ‪ ،s‬ﻡ ‬
‫‪8‬ض إدارة ا;‪ L‬ﺏ‪ '.2‬أ‪ ،'A‬وإ‪… #‬ﻥ‪ a‬ع ا‹
‪%‬رون آ‪A; 8‬ء‬
‫و;‪.a‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٦‬‬
‫إن إدارة ا;‪ L‬ﺕ ا?ة ‪ ،sDE‬وإن ا ا?ة ‪ UDE‬ا;‪ L‬أن ﺕ‪Y‬آ‬
‫أن هك و; ً آ ً ‪ '8‬آ' ﻡ ه ﻡ‪ .-I‬وﺕ=‪ i‬ا ‪ D.2‬أن ﺕف ﻡ ه ﻡ‪ -I‬وﻡ‬
‫ه أ;' أه ‪ ،‬وه‪Y‬ا ?‪ CD‬ﺏ_ ا‪ 'D/‬ف ﻡ أﻥ‪ ،L‬وإ‪ U‬أي ﺝ‪ I‬ﺕ>‪،s‬‬
‫وآ‪ T‬ﺕ@?‪5D B‬ل إ‪ U‬ﻡ ﺕ‪.‬‬
‫ ا‪ .8‬وا@?‪ B‬و‪DA8‬ن‬
‫إن ﻡ*‪ -‬اس ‪? #‬ن أن ‪A%‬ا و; ً ‪ً J‬‬
‫ا ' ‪ UDE‬ذ‪ ،a‬ﻡ ‪3>E sE k‬ه‪ E -‬اآ‪2‬ف ا^ﺝﺏت ا=‪ //‬ﺕ‪%‬م‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬ﺕف ‪ UDE‬ﻡ ﺕ‪/‬ول أن ﺕ‪ ،s%%/‬د ا‪1‬وت وا‪1‬هاف‪ ،‬ﺏ‪ j/‬ﺕ=ف‬
‫و; ً أآ ‪ UDE‬ا‪1‬و ا‪ D‬وو; ً أ;' ‪ UDE‬ا‪1‬و اﻥ‪ .‬وإذا ﻡ ‪ LD‬ه‪Y‬ا‬
‫‪8‬ﺝ‪ b‬ﺏ‪ .‬ا;‪ L‬ا‪.‬ة ا ﺏ‪/‬زﺕ‪.a‬‬
‫)‪ (٤‬إن ا‪/‬اد ‪ 6‬ات ا‪V‬دار ا‪b 3‬ون *ارات أآ‪$" 5‬‬
‫ه‪( R9c ) :‬‬
‫إن ا‪1‬اد ا ت ا^دار اﻥ ‪ -I‬ا‪%‬رة ‪ UDE‬اﺕ@ذ ;ارات أآ( ‪/5‬‬
‫ﻡ ‪c‬ه‪ ،-‬وذ‪% a‬ﺏ‪ -I‬ﻡ ﻡا;\ ا‪ Y8‬ا ﺵة‪ ،‬و ‪ .‬أن ‪%‬د ا‪#‬اض ﺏ‪b‬ن‬
‫ا‪1‬ﺵ@ص ا ت ا^دار ا‪Y@ D‬ون ;ارات أآ( ‪ /5‬إ‪ U‬ﻡ‪:D.2‬‬
‫ا‪1‬و‪ :U‬اﻥ‪H2‬ل ا ت ا^دار ا‪ D‬ﺏﺕ@ذ ;ارات روﺕ‪ ،‬وﺝ\ ا‪C‬‬
‫ ذ‪ a‬أن ا‪ R@2‬ا‪Y‬ي أل ا ]ع إ‪ U‬ا ى ا^داري ا‪ UDE1‬ﺕز‪ X‬ا(‪%‬‬
‫ﺏ‪ ،O8‬أو أﻥ‪ % s‬أن ا‪1‬ﺵ@ص ه‪Y‬ا ا ى ه‪ -‬ا‪.D Y‬ن ‪ p‬اﺕ@ذ ﻡ('‬
‫ه‪Y‬ا اع ﻡ ا‪%‬ارات وأﻥ‪. I‬ن ﺏ‪A‬ورة أآ( ‪ .‬وﻡ]‪.E‬‬
‫أﻡ ا ‪ D.2‬ا‪
1‬ى‪ :I ،‬ا‪ c‬ﻡ ﺝﻥ‪ C‬ا ت ا^دار ا‪ D‬ﺕآ‪3‬‬
‫ا‪ ?D‬و‪E‬م ﺕ‪1 IA8‬ب ‪E‬ة ﻡ‪ ،I‬ا‪%E‬د ه‪ XY‬ا ت أن ﻡ‪-IE‬‬
‫‪ -I L‬ا‪%‬رة ‪ UDE‬اﺕ@ذ ;ارات ‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬ﺏ ‪ D.2 D‬ا‪1‬و‪ aDE ،U‬اء ﺏء ﺙ‪ a%‬ﺏ‪ ،a8‬وذ‪ a‬ﻡ ل إﺕع‬
‫ﻡأ ارج ﻡ ‪ j‬ﻡى ا=ﺏ اﺕ@ذ ا‪%‬ارات‪ .‬و‪3‬ز ﻥ>‪ a‬‬
‫اﺕ@ذ ﺏ_ ا‪%‬ارات ﻡ ﺙ‪ a%‬ﺏ‪ ،a8‬ﻡ ‪ a‬إ‪ U‬اﺕ@ذ ;ارات أ‪C5‬‬
‫وه‪Y.‬ا‪ ،‬وﺏ ‪ D.2 D‬ا‪
1‬ى‪ ،‬ﺏ ﻡ ا‪b‬آ ‪ UDE‬أن ﻡ‪ aE‬ﻡﺏون‬
‫ﺝاً‪ ،‬وإذا ‪ . -‬آ‪ aY‬ﺏ ﻡ إﺕ ص ار‪.-I C‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٧‬‬
‫)‪ (٥‬إن إر‪Y‬ء ا`ذ اارات ف \‪ $` $" $‬ه‪ xb‬اارات‬
‫ا‪b‬ة ) ‪( R9c‬‬
‫إن إرﺝء اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ‪ s‬أب‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا‪E c‬م ا;ع ا@?‪ b‬أو‬
‫ﻥ‪ R%‬ا@ة اﺕ> ‪E E‬م ا س ا ' ا^داري‪ .‬وآﺉ ً ﻡ آن ا‪،C‬‬
‫…ن إﺝاء اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ‪ 8‬ﺕ‪ /‬ﻥ‪% ،IE‬ار >‪ C‬أن @‪ Y‬ى‬
‫ا‪ '5‬إ‪ U‬ا;ع أن أ ﻡ‪D‬ﻡت إ] ﺕ‪ TA‬ﺝًا إ‪ U‬ا ‪D‬ﻡت‬
‫ا ة‪ UDE .‬أﻥ‪ CD? ; s‬ا‪1‬ﻡ أﻥ ً إرﺝء اﺕ@ذ ﺏ_ ا‪%‬ارات *وف‬
‫?‪ ID‬ا ;‪ T‬ا^داري ﻥ‪ . ،s8‬أن ﺕ=‪ D E i‬ا^رﺝء ‪E‬دة داﺉ ‪YI‬ا ﻡ ‪#‬‬
‫ﺕ‪ X%‬ا^دارة ا‪.L;D 8‬‬
‫ا*اح‪ CD? :‬آ' ;ار درا ﺝاﻥ‪ s‬ا @‪ ،8D‬وا ?‪D‬ب ه ا
=ر ا;‪L‬‬
‫ﺏ ا^ م ﺏ @‪ TD‬ه‪ XY‬ا>اﻥ‪ ،C‬دد واع وا‪B‬ء آ‪85 ID‬ت ﺕ\ ‬
‫اﺕ>‪ X‬ا ا^دارة‪.‬‬
‫)‪ (٦‬آ‪ $" 5‬اس ? ‪#‬ون ا‪9‬ق ا) ا*‪( R9c ) S‬‬
‫‪ #‬أ ?\ أن ا;‪ ،L‬وآ' ﻡ ?\ أن ‪ sD8‬ا ء ه ;‪A‬ء ا;‪،L‬‬
‫‪1‬ن ا ' د ﺏ?‪ f . s‬ا;‪ L‬ا @=‪^ R‬ﺕ ﻡ‪ s‬آ ‪%‬ل ))ﺏرآن‬
‫‪ (( Parkinson‬و‪E‬ﻡ ‪%‬ل أه‪ -‬إﻥ‪ \? s‬ﺕ ا;‪… L‬ﻥ‪ s‬أﻥ‪s‬‬
‫‪ A%‬و; ً أ;' ‪ E‬ا‪%‬م ﺏ ' ﻡ‪.‬‬
‫و‪ ً c‬ﻡ ‪ A%‬ا_ و; ً أ;' ا‪%‬م ﺏ_ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬أﻥ‪= -I‬ن‬
‫و; ً أآ( ا‪%‬م ﺏ‪b‬ﻥ‪ ?2‬أ
ى‪.‬‬
‫ا*اح‪ # :‬ﺕآ‪ UDE 3‬ﺕ ا;‪ ،L‬ﺏ' ‪ UDE‬آ‪A; 8‬ﺉ‪^ ،s‬دارة ا‪L;D 8‬‬
‫ﺕ ;‪A‬ﺉ‪ s‬ﺏ=رة أ‪.'A‬‬
‫)‪ (٧‬أن إدارة ا*‪ S‬ا‪#‬ة `‪ uD` 63‬ا*‪ S‬ا‪+‬زم ‪ bD‬ا‪ 9A/‬ا‪D‬‬
‫) ‪( R9c‬‬
‫ﺕ إدارة ا;‪ L‬ا>ة ;‪A‬ء ا‪ .‬ا ﻡ‪ UDE s‬آ' ﻥ‪2‬ط‪ ،‬إذ ﻡ ا ‪' /‬‬
‫ﺕ@‪ _8‬ا;‪ L‬ا‪Y‬ي =ف ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت أو ;اءة ا‪%‬ر أو ﺕ‪/‬‬
‫ا ات و‪ c‬ذ‪ a‬ﻡ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪2‬ﺏ‪ ،I‬آ أﻥ‪ s‬ﻡ ا ‪ ' /‬زدة ا;‪L‬‬
‫ا @=‪ # B?@D R‬زدﺕ‪ ،s‬وﺕ‪Y‬آ أﻥ‪ a‬ا‹ن ﺕ‪ p8‬آ' ﻡ ه ﻡا ﻡ ا;‪.L‬‬
‫ا*اح‪ :‬أﻥ* إ‪ U‬ﻡ@‪ TD‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕ‪%‬م ﺏ‪ ،I‬وول أن ﺕف ‪ UDE‬أه ‪I‬‬
‫ا ﺏ ‪ID‬ف‪ ،‬وﻡ ﺙ‪ -‬ﺕ‪%‬ر أ ً ﻡ ا‪1‬ﻥ‪/ ?2‬ج إ‪ U‬و;‪ L‬أ‪J‬ل أو‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٨‬‬
‫أ;=‪ ،‬وه' هك أﻥ‪ # ?2‬ﺕ‪%‬م ﺏ‪ I‬وﺕى أﻥ‪ s‬ﻡ ا‪A‬وري ا‪%‬م ﺏ‪ ،I‬إذ أﻥ‪ s‬ﻡ‬
‫ا‪ ./‬أن ﺕ>‪ -‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ﻡ\ ا‪I‬ف‪.‬‬
‫)‪ $" r (٨‬ا‪9‬ع و‪ dC‬أوت‪/ ،‬ن ا>‪ D‬ا‪ o9` ^A‬ا‪d" "3‬‬
‫اس واس ‪=" :=3Y‬ن ) ‪( R9c‬‬
‫ﻡ ا ‪ .‬أن ‪.‬ن ﺝ \ اس ﻡ‪ ،ً I‬و‪ .‬ﻡ ‪ ً //5 O‬أن ﺕ‪.‬ن‬
‫ﺝ \ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪H‬ن إﻥ>زه ﺏ‪ O8‬درﺝ ا‪1‬ه ‪ ،‬و‪ U‬و‪ a8l‬أو‬
‫ﻡ* ‪ ،a‬أ‪ O‬هك أﺵ@ص ‪ -I‬ﺕ‪b‬ﺙ أآ( ﻡ ‪c‬ه‪ ،-‬وﺏ ‪ 'I‬ﺕﻡ' ﺝ \‬
‫اس ‪ UDE‬أﻥ‪ -I‬ﻡ‪ I‬ن‪.‬‬
‫إﻥ ﻡ\ ا‪DD% Y‬ن ﻡ ﺵ‪b‬ن اس‪ ،‬وإن ا‪h Y‬ﻡن ﺏ‪8@ aY‬ن وراء‬
‫اا]ﺕ‪ -I‬ه‪ -I@ XY‬ﻡ اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ا=‪ ،‬أﻥ‪ # s‬ﺏ ﻡ إدراك أن ﺝ \‬
‫اس ﻡ‪ I‬ن ﻡ ‪ j‬أﻥ‪ -I‬ﺏ‪ ،2‬و‪ .‬أﻥ‪ -I?2‬وﻡ?‪ -I‬وﻡ‪.2‬ﺕ‪L -I‬‬
‫ﺝ ‪ UDE I‬ﻥ‪ O8‬ارﺝ ﻡ ا‪1‬ه ‪.‬‬
‫ا*اح‪ aDE :‬أن ﺕ ‪ 3‬ﺏ ا‪ R@2‬وا ]ع‪ ،‬أو ا‪ R@2‬وا‪ ،A%‬آ ‪5‬رًا‬
‫و‪ً5 .‬ا ﻡ‪.‬ﻥ ً ﺏد ا‪ ،%‬آ ﻡ‪h‬دﺏ ً و‪ ً % .‬دﺏ‪D‬ﻡ ً و‪ .‬زﻡ ً‪ .‬أدر‬
‫و;‪ a‬ﺏ‪ j/‬ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف ‪ ،‬وه‪Y‬ا رﺏ ‪8‬ض اﺕ@ذ ;ارات ; أﻥ ً ﺏ‬
‫‪ 8.‬اﻡ' ﻡ\ أﺵ@ص ﻡ‪.‬‬
‫)‪ (٩‬ا‪ uD‬و* ً آ)ًا ورك "‪ $‬ا\‪|" $" 5‬و`
) ‪( R9c‬‬
‫ ‪ a‬ا‪ _8‬ا;‪ UDE L‬ا ى ا?'‪ ،‬و‪ a8 s.‬ﻡ أ ﻡ‪،‬‬
‫‪1‬ن ا‪ ?D‬ه ا ﺕ‪8‬ض ا ‪h‬و‪ # ،‬ﺏ ﻡ ﺕ‪ _8‬ا‪^ E D ?D‬ﻥ>ز‬
‫ا ‪I‬م‪ .‬و; ‪ Y
b‬ه‪Y‬ا و; ً أآ ا ى ا‪ =%‬ﻡ ; ‪ L‬ﺏ…ﻥ>ز ا ‪I‬م ﺏ‪a8‬‬
‫و‪ .‬ا‪1‬ﻡ @‪ UDE TD‬ا ى ا?'‪ ،‬إن ‪E‬م ا‪ _8‬أﻡ ]ر ﺏ * ‪1 ،‬ﻥ‪a‬‬
‫ ﺕ‪ A‬ﻡ‪ aE‬ﺏ‪/‬ﻡﻥ‪ -I‬ﻡ ار‪ ،C/ C‬ﺏ' ﻡ@‪ RD‬إ‪; U‬ﺉ ‪DJ‬‬
‫ﻡ ا‪ E1‬ل وا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا‪ UDE D=8‬ب ا‪ E1‬ل وا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪. I‬‬
‫إن ﻡ ﺏ أب ‪E‬م ا‪E _8‬م وﺝد ا ‪ E‬ا رﺏ‪ ،‬و]‪ T‬ا(‪%‬‬
‫ﺏ‪ ،-I‬وا@ف ﻡ و;‪ -IE‬ا‪?
1‬ء‪ ،‬أو ا@ف ﻡ ﻡ‪ .a -I‬وﻡ‪ I‬آﻥ‪L‬‬
‫ا‪1‬ب …ن ‪E‬م ا‪ p/D _8‬ا‪A‬ر ﺏ * ‪ UDE ،‬ﻥ‪ /‬ﻡ أ‪.8D‬‬
‫ا*اح‪ :‬أ‪ p‬ﻥ*ة ‪ UDE‬ﺝ \ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕ‪%‬م ﺏ‪ ،I‬ا‪Y‬ف ﺕ‪ aD‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪#‬‬
‫ﺕ‪ 2‬أﻥ‪ a‬ﻡ‪ UDE -c‬ا‪%‬م ﺏ‪ .I‬وﻡ ﺙ‪; -‬ر أُ ﻡ ا‪1‬ﻥ‪ C> ?2‬أن ﺕ‪%‬م ﺏ‪I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﺏ‪ ،a8‬وأ ً ﻡ‪ H I‬أن ﺕ‪ ،s]8‬وه‪Y‬ا ‪8‬ض أن ﺕ‪ A%‬ﺏ‪ ً A‬ﻡ ا;‪ L‬‬
‫ﺕر‪ C‬ﻡ‪ .a8l‬وﻡ ﺙ‪ -‬ﺕ‪%‬م ﺏ‪ _8‬ا‪ ?D‬ﺏ?‪ %‬ﺕر> ﻡ* ‪.‬‬
‫)‪ $" (١٠‬ا‪ P3%‬ا‪%‬ل ‪ " 8‬ه‪#‬وء" ‪( R9c ) ^ o\" 6‬‬
‫ﺏ…ﻡ‪.‬ن أي ﺵ@‪ R‬أن ﺝ " ‪ E‬هوء " آ‪ UDE I 3‬آ‪ 8‬ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف‬
‫اﺉ‪ ،‬وإن آ(اً ﻡ اس ‪8 #‬ون ﻡ ه‪Y‬ا ا‪D1‬ب‪1 ،‬ﻥ‪ -I‬ﺏ‪# J‬‬
‫‪h‬ﻡن ﺏ>ﺕ‪ .s‬إﻥ‪h -I‬ﻡن ﺏ‪b‬ن ﻡ‪ C> -I8l‬أن ?ا ﻡ‪%‬ﺏ‪ -ID‬ﺏ ار‪.‬‬
‫وأﻥ‪ ) -I‬أي ا ‪. ( 8l‬هن ه‪ XY‬ا‪ .E‬وإذا ﻡ ﺕ‪ L‬اﺉ‪ k‬ا ﺕ‪'=/‬‬
‫‪ IDE‬ﻡ ﺕ@=‪ E " R‬هوء " ف ﺕ> أن ﺕ‪ Y8‬ا ‪I‬م ف ‪/‬ج إ‪U‬‬
‫و;‪ L‬أ;=‪ ،‬ﻡ‪%‬رﻥ ً ﺏ ﺕ‪/‬ج إ‪ s‬ﻡ ا;‪ E L‬وﺝد ) ﻡ‪J%‬ت ( وﻡ ﺵ‪b‬ن‬
‫ذ‪ a‬أن ‪ -l‬ا> وا^ﺏاع‪ ،‬وأن ا ‪. 8l‬ها ﻡ(' ه‪ XY‬ا‪8‬ة‬
‫ا @== ‪ a‬إذا ﻡ ‪E‬ﺕ‪ UDE -I‬إ>د " ‪ E‬هوء " ‪.-I‬‬
‫ا*اح‪ :‬إذا آﻥ‪ L‬ا‪ 8l‬ا ﺕ‪ IDH2‬ﺕ‪/‬ج إ‪ E" U‬هوء" ﺏ ا‪ 8‬وا‪
1‬ى‬
‫‪/‬ول إ>ده ﺏ إ;ع ﻡ‪ a8l‬ﺏ‪A‬ورﺕ‪ I‬و‪E‬ه‪ -‬آ‪ aY‬إ>د ﻡ(‪-I ID‬‬
‫‪ E‬ا‪/‬ﺝ‪.‬‬
‫)‪ $\ (١١‬ﺡ "‪+\A‬ت ‪ }C‬ا*‪ S‬ا‪+c $" 3 X%‬ل زدة ت‬
‫ا‪ 3‬و`>‪ً#Y ً D>` =D‬ا ) ‪( R9c‬‬
‫إن ه‪Y‬ا ا‪#‬اض أ ﻡ\ ا^ﻥن ﻡ‪.‬اً‪ ،‬وإن آ(ًا ﻡ اس ‪ #‬ن ‪%J‬‬
‫‪c‬ه ‪ Y8‬ﻡ‪I‬ﻡ‪ ،-I‬إﻥ‪Y
b # -I‬ون ﺏ ا‪E#‬ر ا ل وﺝد ‪J‬ق أ
ى‬
‫‪=
#‬ر ااﺝت‪ ،‬آ…‪H‬ء ﺏ_ ا@?ات‪ ،‬وﺕ> \ ﺏ_ ﺝ‪3‬ت ا '‪ .‬إن ﻡ‬
‫‪h‬ﻡ ﺏ ' ا‪2‬ق ه ‪ ً c‬ﻡ ' ‪E‬ت ‪ DJ‬إ]‪ ،‬و‪ Y
b‬ااﺝت‬
‫ﻡ‪ s‬إ‪ U‬ا ‪3‬ل‪ ،‬ﻡ ‪h‬دي إ‪ U‬ا^رهق واﺕ و‪E‬م ا‪5‬ل إ‪ U‬أ‪ 'A‬اﺉ‪،k‬‬
‫إن ا ' ﺏ‪Y‬آء أ‪ 'A‬ﻡ ا^آ(ر ﻡ ا ' ا >‪.I‬‬
‫ا*اح‪ # :‬ﺕ ' أآ( ﺏ' ا‪ ' E‬ﺏ‪Y‬آء أآ(‪ ،‬ول أن ﺕ> ا?ق ‪=
#‬ر‬
‫ااﺝت واﺝ' و‪ a8l‬أ‪ ،'I‬وذ‪ a‬ﺏ‪?
'D/‬ات ا ' وﺕ‪ s%‬ﺏ ا‪8‬‬
‫وا‪
1‬ى‪.‬‬
‫)‪ (١٢‬أن اس ا‪3 $b‬ن ‪D\P‬ءة ه‪ :‬أآ‪( R9c ) 3 5‬‬
‫إن ا‪8.‬ءة ا ' ‪ #‬ﺕ‪%‬د ﺏ‪A‬ورة إ‪ U‬ا‪ .8‬إن ا=‪ 8‬ﻡ@‪8D‬ن‪8. ،‬ءة‬
‫ﺕآ‪ UDE 3‬ا‪ ،8D.‬ﺕآ‪ 3‬ا‪ UDE 8‬ا‪I‬ف ا ‪2‬د‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪ %‬ا‪(.‬ون أﻥ‪ -I‬إن آﻥا أآ( آ‪8‬ءة …ﻥ‪. -I‬ﻥن أآ( ‪ ،‬و‪ UDE‬ذ‪a‬‬
‫ ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف‪،‬‬
‫‪%‬ﻡن ﺏ ' أﺵء ‪] #‬ورة ‪ ،I‬أو أﻥ‪ I‬ﺕ‪ -I‬إ‪I‬ﻡ ً ;‪ً D‬‬
‫إن ‪ ' E‬ا‪2‬ء ا=‪ i/‬ﺏ?; ‪ //5‬أه‪ -‬ﻡ ‪ ' E‬ا‪1‬ﺵء ه‪ UD‬ﻥ‪.i/5 /‬‬
‫‪ UDE #‬ا‪ 8‬ﻡورًا ﺏ‪8.‬ءة‪ ،‬وا' ا‪2‬ء ا=‪ i/‬ﺏ?‪%‬‬
‫ا*اح‪ :‬رآ‪ 3‬أو ً‬
‫ا=‪.//‬‬
‫)‪ (١٣‬إذا *‪ bDP S‬ا‪ 6 xbD ً %K 3‬و*‪ ،* S‬وإن آ‪6 o` S‬‬
‫أن \ن "‪( R9c ) DP OP : ً 3‬‬
‫; =‪ i‬ه‪Y‬ا ا‪#‬اض ا ى ا‪ ،i/5 =%‬و‪ UDE s.‬ا‪ O.‬ﻡ ذ‪ a‬‬
‫ا ى ا?'‪ ،‬وآ‪ D‬ا‪%E‬ت ﺏ=‪ /‬ا‪#‬اض ا ‪Y‬آر آن ﻡ‪ aD‬إ‪ U‬ا‪_8‬‬
‫ وﺕ‪ L l‬ﺝ‪a‬‬
‫]‪ ،ً8‬وﺏ آن اه ﻡ‪ a‬ﺏر‪ C‬اﻡ‪ D‬وﺕ?ه‪ً D; -‬‬
‫إ‪ U‬ا;‪ Y8 L‬ا ‪I‬م‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬ا‪ -DE‬أن ;رﺕ‪ UDE a‬ﺕ‪ p%/‬اﺉ‪ k‬ره ﺏ‪b‬داء ﻡ‪ ،aE‬إن ﻡاه‪a‬‬
‫وو;‪ a‬ﻡ‪/‬ودان‪ ،‬وف ﺕ‪3‬داد ﻡ‪/‬ود‪ I‬إذا ﻡ ‪ LD2‬ﺕ? ﻡ‪،aE‬‬
‫وا‪ -DE‬آ‪ aY‬أن ﺕ;‪ a‬وﻡ‪b.‬ﺕ‪ # a‬ﺕ ان ‪ UDE‬أداﺉ‪ a‬وك ﺏ' ‪ UDE‬أداء ﻡ‬
‫ ‪D‬ن ﻡ‪.a‬‬
‫)‪ :[3" (١٤‬ا‪ 9A/‬ا" ? `ج إ‪ ،F9` 8‬و"‪ :[3‬اس ? ‪3‬ن آ‪h‬‬
‫‪99‬ن = ‪ 8‬أ ﺡل ) ‪( R9c‬‬
‫ا*اح‪ :‬ا‪ ‘8‬ﺏ>' ﻡ ‪ ،L;D‬وا‪ UDE E‬اﻥت اا; ﺕ@?‪B‬‬
‫ا‪ E1‬ل وﺝو‪ ،I‬ﻡ\ ا‪ Y
1‬ﺏ ا‪E#‬ر ﺕك ﺏ_ ا;‪%D L‬م ﺏ ه ‪c‬‬
‫ﻡ;\ ﻡ ا‪1‬ﻥ‪.?2‬‬
‫)‪ $" (١٥‬ا\‪ $‬دا‪ ً Z‬ا‪ 3‬و ً ~وت ) ‪( R9c‬‬
‫إن ا ' و‪f ً %‬وت أ و]وري‪ ،‬وﺏ‪ XH‬ﺕ?\ ا?ة ‪UDE‬‬
‫و;‪ ،a‬إن إدارة ا;‪ L‬ﺕ ;‪A‬ء‪ UDE X‬أ‪ %J 'A‬ﻡ ‪ ،.‬و‪ #‬ﺕوى آ'‬
‫ا‪1‬ﺵء أه ‪ .I‬و ا‪ '28‬و]\ ا‪1‬وت ;‪A‬ء ﺝ‪3‬ء ﻡ ا;‪ L‬‬
‫إﻥ>ز أﻥ‪ ?2‬أ;' أه ‪ UDE‬ب أﻥ‪ ?2‬ﻡ‪. I‬‬
‫وإذا ﻡ ;رت ا‪/‬ل ‪ E‬ا>ول ا‪Y‬ي و]‪ ،a8 s‬ا‪b‬ل ﻥ‪ a8‬ا‪h‬ال ا‪:‬‬
‫ه' ﻡ أﻥ ﺏ=د ‪ sD E‬أه‪ -‬أو أ;' أه ﻡ ا‪Y‬ي ?‪s B‬؟ …ذا آن أآ(‬
‫أه ‪ sD‬و‪.‬ن ‪Y‬اك ا?‪ p‬ا=‪ .i/‬أﻡ إذا آن أ;' أه )وه‪Y‬ا‬
‫‪/ (ً c‬ﺵ‪ ،X‬أﺝ‪ ،sD‬أو ]‪.s‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤١‬‬
‫ا*اح‪ :‬د ا‪1‬وت واﺝ' ﻡ ذ‪E a‬دة ﻡ ‪E‬دات ا '‪ .‬و‪ #‬ﺏ أن ﺕ‪b‬ل‬
‫ﻥ‪ a8‬داﺉ ً‪ ،‬آ‪ . T‬ا‪5‬ل إ‪ U‬ا‪ Tl‬ا‪1‬ﻡ(' ‪ .L;D‬وﻡ ه أآ( ا‪1‬ﻡر‬
‫أه ‪ UDE ،‬أن ﺕ‪Y‬آ أن ا‪1‬ه ﺕﺕ‪ B‬داﺉ ً ﺏ‪1‬هاف ا ﺕ‪3‬م ﺕ‪.I%%/‬‬
‫)‪ (١٦‬إن ا‪3‬ف ‪ 8‬ا‪ \A‬أ" = و\‪ $‬إد ﺡ = أ" ‪( R9c ) o3‬‬
‫إن ا‪ '28‬اف ‪ UDE‬ا ‪ D.2‬ه ﻡ أ‪ -*E‬ا ;ت ‪1 ،ID pJ‬ن‬
‫ذ‪h a‬دي إ‪ U‬اﻡ' ﻡ\ أ‪c‬ا]‪.I‬‬
‫ا*اح‪ :‬اﺝ \ ا ‪D‬ﻡت ازﻡ ا ﺕ‪E‬ك اف ‪ J UDE‬ا ‪D.2‬‬
‫ ﺏ‪ /‬ذاﺕ‪ # ; I‬ﺕ‪.‬ن ﻡ‪ ،D.2‬و‪Y‬ا ‪ #‬ﺏ ﻡ ﻡ‬
‫وأﺏده‪J% ) ،‬ت ( ﻡ( ً‬
‫أﻥا‪ IE‬ا ﺕ‪/‬ث ﺏ‪ '.2‬داﺉ‪ ،-‬وﻡ\ ﻡ‪ ،‬و‪1‬ي ‪c‬ض‪.‬‬
‫)‪ ` $\ (١٧‬ا*‪+c $" S‬ل ا?^ء ‪ u3P $‬ا‪ 9A/‬ا‪V‬دار ) ‪( 9c‬‬
‫إن ا‪H#‬ء ‪ E‬ﺏ_ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا^دار ‪h‬دي إ‪] U‬ع ا‪ (.‬ﻡ ا;‪ # ،L‬‬
‫وأن ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪ I‬ا ‪ -‬ا‪H#‬ء ‪ IE‬أ‪ CDc‬ا‪1‬ن ﻡ('‪) :‬ا@?‪B‬‬
‫وﺕ? اﻡ‪ i= (D‬أﻥ‪ ?2‬أ;' أه ﻡ‪ I‬إﻥ ﺕ@‪ pD‬آ(ًا ﻡ ا ‪.2‬ت ا‬
‫ﺕ‪h‬دي إ‪] U‬ع ا;‪ L‬ﺕ‪J O D‬ق ‪.ID‬‬
‫إن ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪ C> I‬إﻥ>زه ﺏ?\‪ .‬وه ‪#‬ﺏ ﻡ ا ‪ 3‬ﺏ ﻡ ه ‪E‬ﺝ'‬
‫وﻡ ه ﻡ‪1 ،-I‬ﻥ‪ ?2‬اﺝ‪ D‬ﺕ ' إ‪ U‬أن ﺕ‪J Y
b‬ﺏ\ اﺉ‪=; k‬ة ا ى‪ ،‬‬
‫ ﺕ ' ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪ I‬إ‪ U‬أن ﺕ‪J Y
b‬ﺏ\ اﺉ‪ k‬ﺏة ا ى‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬راﺝ\ ﺝ \ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕ‪%‬م ﺏ‪ I‬ﻡى أه ‪ I‬ﺕ‪p%/‬‬
‫ا‪1‬هاف‪ ،‬و;‪ -‬ﺏ
=ر ا‪1‬ﻥ‪ DD; ?2‬ا‪1‬ه ‪ ،‬وأ‪ UDE ' E‬ﺕ و;‪ L‬آف‬
‫ ر ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪. I‬‬
‫)‪ :[3" (١٨‬اس ‪3‬ن آ‪I h‬ن أو*`=‪ ،:‬و\=‪ :‬ا‪3‬ف ‪8 =P‬‬
‫)"‪3I‬ت ( ا*‪ S‬ا‪( R9c ) :=# Z‬‬
‫إذا ﻡ““ و““‪ L‬أن ﺕ““ف ‪ U““DE‬ا‪1‬ﻥ‪ ?““2‬ا““ ; ““‪ L‬ﺏ‪““
““I‬ل أ““ع ﻡ=““م ‪““D‬‬
‫ﺕ?\‪1 ،‬ﻥ‪ L ; a‬ﺏ‪ I‬ﺏ‪ -./‬ادة‪ .‬وادة ' ﺕ‪%D‬ﺉ ‪.q‬‬
‫ا*اح‪ :‬ا“““‪ ‘8‬ﺏ“““>' ‪ .L“““;D‬ودون “““‪ s‬آ‪ “““8‬ﺕ‪“““ a“““; a“““8l‬ة أ“““ع أو‬
‫أ““‪ .E‬ﺕ““ف ‪E U““DE‬داﺕ““‪ a‬وأﻥ ‪ a““J‬ا““‪D‬آ‪ .‬ﺙ““‪ ““c -‬أو ‪““E‬ل ﻡ““ ‪E‬داﺕ““‪a‬‬
‫وأﻥ ‪ aJ‬ا‪D‬آ ‪ RD@D‬ﻡ )ﻡ‪A‬ت( ا;‪.L‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٢‬‬
‫)‪ (١٩‬إدارة ا*‪ 63` #Y \AP S‬ا‪ 3‬آ_ ) ‪( R9c‬‬
‫إﻥ‪ a‬ف ﺕ ‪ aD‬ا‪ /‬ا ‪2‬دة ﺕ‪%‬م ﺏ‪ Y8‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪ I‬و‪.a8l‬‬
‫ ﻡ ا‪1‬ﺵ@ص اﺝ‪2 /‬ون ﻥ>‪ ،-I‬وه‪#h‬ء‬
‫و‪%‬ل ‪ DE‬ء ا‪ O8‬أن ;‪ً D‬‬
‫وه‪/ -‬ن ﺏ ﺕ‪ p%/‬ا‪#‬ﻥ>زات ‪1‬ﻥ‪ -I‬ن أها‪ .-I‬و‪c‬ه‪ -‬ا‬
‫آ‪1 ،aY‬ﻥ‪D% -I‬ن ﻡ ﻥ‪2‬ط إ‪ q U‬ﺏون ‪c‬ض ﻡ‪.‬‬
‫‪ #‬ﻡ أن ‪ .a.D‬وه‪Y‬ا ?‪ CD‬ا@?‪B‬‬
‫إن إدارة ا;‪ L‬ﺕ أن ﺕ ‪ aD‬ا;‪ L‬ﺏ ً‬
‫ا‪Y‬ي ?‪ CD‬ﺏور‪ X‬وﺝد أهاف‪ .‬وﻡ ه …ن ا^دارة ا‪ # L;D 8‬ﺕ أن‬
‫ ' ا^ﻥن آ‹‪ ،‬ﺏ' أن ' ًا وأن ‪.‬ن ‪ sD E‬هد ً‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬د أها‪ a‬ﺏ]ح‪ ،‬ﻡ ا‪Y‬ي ﺕي ﺕ‪ s%%/‬ﺕ‪ ،a‬ﻡ ه أها‪ a‬‬
‫ا‪ L‬و ا '‪...‬ا•‪ ،‬ﺙ‪ -‬واﺉ‪ -‬ﺏ أﻥ‪ a?2‬وآ‪A; 8‬ﺉ‪ .a; a‬إن ا;‪ L‬ه‬
‫ا‪/‬ة ﻡ أ]‪ % sE‬أ]ع ا‪/‬ة‪Y .‬ا ‪#‬ﺏ ﻡ ا ‪ sDE */‬إذا آن ‪ D‬ء أن‬
‫Š ﺕ‪.s‬‬
‫)‪ (٢٠‬اس ا‪^A‬ن ‪ 6‬ا‪% 3‬ن ‪ 8‬أ‪ I‬ا‪( R9c ) €Z‬‬
‫إن ا ' ا>د وا‪#‬ﻥ‪H2‬ل ااﺉ‪ # -‬ن داﺉ ً ﺕ‪ p%/‬أ‪ 'A‬اﺉ‪Lc % .k‬‬
‫ه‪ XY‬ا‪.8‬ة اس ﻡ‪ Y‬ﻥﻡ أ‪l‬ه‪ -‬ﻡ ;' ا‹ﺏء وا ر ا‪ Y‬ﻡ ا‬
‫‪(/‬ﻥ‪ UDE -I‬ا‪#‬ﻥ‪H2‬ل ا ‪ .‬ﺙ‪b -‬ﺕ ا ‪2‬ن ا ' ‪h‬آون ‪ UDE‬ذ‪،a‬‬
‫ ﻡ اس ‪#‬‬
‫و‪(/‬ن آ‪ aY‬دوﻡ ً ‪ E‬ﻡ@‪ TD‬اﺉ' ^ﺏ‪%‬ﺉ‪ -I‬ﻡ‪ .DH2‬إن ;‪ً D‬‬
‫‪%‬ن ه‪Y‬ا ا‪2‬ك‪ ،‬وا‪ 'D%‬ﻡ‪%D -I‬ن ﺕ‪A; UDE ً >2‬ء ﺏ_ ا;‪ L‬‬
‫ا‪D .8‬ن‪.‬‬
‫و أن آ(ًا ﻡ اس *ن أن ا>‪ I‬ا> ﻥ ﻡ‪%‬م ‪ UDE‬ا>‪ I‬ا‪ ،D%‬ﻡ ‬
‫‪ #‬ﻡ ا‪ .8‬أو‪A; - ،ً#‬ء ا‪ (.‬ﻡ ا;‪ L‬‬
‫‪ sE k‬أن أ اس ﺏ ' ﺏ ً‬
‫إﻥ>زات ;‪ DD‬ا‪ # %‬ﺕ‪ -I‬ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف ذات ا‪1‬و ا‪ ،‬ا‪1‬ﻡ ا‪Y‬ي‬
‫‪h‬دي إ‪ '; U‬ا;‪ L‬ﺏون ‪E‬ﺉ أو ﺏﺉ ;‪.'D‬‬
‫ا*اح‪ :‬ا;_ ﺏ‪ ً A‬ﻡ ا;‪ L‬آ' م ا‪ .8‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ ،a?2‬ف آ‪ -I -‬آ'‬
‫ﻥ‪2‬ط ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف‪ .‬ﺙ‪ -‬د ﻡ ه ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ‪ H‬أن ﺕ‪%‬م ﺏ‪ I‬وا ‪#‬‬
‫‪ H‬ا‪%‬م ﺏ‪ .ً I‬إن ا‪ '; .8‬اء ﺏ ' ‪%‬د ‪E‬دة إ‪ U‬ﻥﺉ‪ k‬أ‪.'A‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٣‬‬
‫)‪ (٢١‬إن `‪)" })9‬دئ إدارة ا*‪ S‬ل دون `} آ‪ $" 5‬ا‪D‬ص ‬
‫ا*‪( R9c ) 3‬‬
‫إﻥ‪ a‬ف ﺕ‪ \A‬ا‪8‬ص ‪1‬ﻥ‪ # a‬ﺕ و;‪ a‬ﺏ‪ '.2‬ا ﺉ‪ ،-‬وﺏ ‪ #‬ﺕ> ا;‪L‬‬
‫ ﺏ‪ .I‬إن إدارة ا;‪ L‬ﺕ ا‪#‬ه م ﺏ‪b‬آ( ا‪1‬ﻡر أه ‪ .‬إن أو‪ a‬ا‪Y‬‬
‫‪ ./‬ن أو;ﺕ‪ -I‬ه‪ -‬أآ( اس اادًا ‪8‬دة ﻡ ا‪8‬ص ا ;‪.‬‬
‫ا*اح‪ :‬اﻥ* إ‪ U‬أها‪ a‬وإ‪ %J U‬ﺕ‪ ،a; a8l‬ف ﻡ ﻡى ﻡﺉ ‬
‫ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕ‪%‬م ﺏ‪f I‬هاف ا ر ‪ I‬ﺏ‪ UDE ? .a8‬و;‪ a‬أو ‪ UDE‬ﺝ‪3‬ء‬
‫ﻡ‪ ،s‬و> ا ﻡ ا?ق دة ﻡ ا‪8‬ص ا أ]‪ I‬ﺏ‪ C‬إدارﺕ‪c a‬‬
‫ا>ة ‪.L;D‬‬
‫)‪ (٢٢‬إدارة ا*‪P ‚` S‬ك ا‪ ،6Z‬وه‪ 6‬د"\ أآ‪=" 5‬‬
‫ "\\ )‪(R9c‬‬
‫إن ا‪1‬ﺵ@ص ا‪ ./ Y‬ن ﺏ;‪ L‬ﺏ‪ '.2‬ﺝ ه‪ -‬ا‪.D YD‬ن ا;‪ L‬ا‪.‬‬
‫ ر ا‪ E1‬ل ا‪/‬ة ﻡ ‪ c‬أن ‪2‬وا ﺏ‪Y‬ﻥ‪ .C‬وا‪ C‬ذ‪ a‬ه أﻥ‪-I‬‬
‫‪D=/‬ن ‪ UDE‬ﻥ‪ O8‬اﺉ‪ k‬ﺏ;‪ L‬أ;'‪ .‬وﺏ‪.D ،‬ن و; ً أ‪J‬ل ‪D‬ا ﻡ‬
‫‪c‬ن ﺏ‪.s‬‬
‫ا*اح‪ _ B?
:‬ا ﺕ‪ .a‬أ' ا‪1‬ﺵء ا ﺕ‪ .I/‬أﺏًأ ﺏﻥﻡ‪k‬‬
‫)ا‪%D‬ﺉ ا ?‪ R=
.(Planned Spontaneity %D‬ﺏ_ ا;‪ ،a8 L‬ﻡ‬
‫ أن ﺕ?' م ﻡ ا‪1‬م ﻡ ‪ c‬أن ﺕ@?‪ B‬ﻡ ا‪Y‬ي ‪ sD8‬ذ‪a‬‬
‫ذ‪ a‬ﻡ( ً‬
‫ام‪ .‬وأ' ﻡ ﺕ‪.s Cc‬‬
‫)‪ $" r (٢٣‬ا‪I‬وري `‪ d‬ا‪/‬ه‪#‬اف ا‪ 83` 6‬إ‪(R9c) =` 8‬‬
‫‪ #‬ﻡ ﺕ]‪ i‬ه‪ XY‬ا‪1‬هاف‬
‫إن و]\ ا‪1‬هاف آﺏ ﻡ‪ -I‬ة أب‪ . ،‬أو ً‬
‫وﺕ‪/‬ه‪ .‬و‪b‬آ ﺙﻥ ً ﻡ ‪E‬م ﻥﻥ‪ .I a‬و‪ 3‬ﻡ ا‪3‬اﻡ‪ a‬ﺏ‪ ،I%%/‬أ
ًا‬
‫وه‪Y‬ا ه ا‪1‬ه‪.-‬‬
‫ا*اح‪ :‬دون أها‪ .a‬وﺕ‪Y‬آ ﺏ‪b‬ن ه‪ XY‬ا‪1‬هاف >‪ C‬أن ﺕ‪.‬ن ;ﺏ‪%D D‬س‬
‫‪ ،Measurable‬وﻡ‪/‬دة ‪ ،Specific‬ووا; ‪ ،Realistic‬وﻡ‪ c‬‬
‫‪ ،Compatible‬وﻡ>و ‪.Time – Scheduled‬‬
‫)‪ (٢٤‬إن "‪ :[3‬ا‪ €Z‬ا‪ u3P €Z $" = %` 6‬ا‪ 9A/‬ا= )‪(R9c‬‬
‫; @‪ p“8‬ﺏ“_ ا“ﻡ‪ “ D‬ﺕ‪ T“l‬ا;“‪ L‬ا “ح ﺏ‪ '.“2‬آ“‪T‬ء “ أداﺉ‪ -“I‬ا“ﻡ‬
‫ﺏ‪ C‬ا‪%‬ره‪ -‬إ‪“. U‬ة وا]“‪ “E /‬ااﺝ“ت وا ‪“I‬م ا ‪ “J‬ﺏ‪ ،-“I‬إ]“ إ“‪U‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٤‬‬
‫إ
‪ ““ -I;““8‬ﺕ‪ ““/‬أو““ت ا^ﻥ>““ز ““‪ C‬أه ““ ا ‪““I‬م وااﺝ““ت‪ .‬وﻡ““ ه““‪Y‬ا‬
‫ا ?‪…““ p““D‬ﻥ‪Y““ -I‬ن ا‪ ““(.‬ﻡ““ و;““‪ ““ -I‬أداء ﻡ‪““I‬م ;‪ ““DD‬ا‪1‬ه ““ أو ﺕ‪ Y““8‬ﻥ‪““2‬ط‬
‫روﺕ‪.‬‬
‫ا*اح‪ C> :‬أن ﺕرك أن ﺏ_ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ذات ; أآ( ﻡ ‪c‬ه ﺏ“ ‪p“%/‬‬
‫أها‪ ،a‬و‪Y‬ا ‪ #‬ﺏ ﻡ اآ‪ IDE 3‬أآ( ﻡ ‪c‬ه‪.‬‬
‫‪-@#:‬عאو‪">/‬אلאאدد ‬
‫أو ً?‪# :‬م `ا‪ #Y‬ا‪\" 6 $"3‬ن ا‪:3‬‬
‫‪ #‬اﺝ اﻡ‪ D‬أﻡآ ‪ -ID E‬ﻥ*ًا ‪f‬ب ا‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪H‬ب اء ﺏ‪Y‬ر ﺵ‪ E‬أو ‪ c‬ﺵ‪.E‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ b‬ا‪A/‬ر ‪ C‬ﻡا‪ E‬اوام ا ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻡ‪H‬درة أﻡآ ا ' ﻡ‪ً.‬ا‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا^‪ J‬ا‪1‬و;ت ا @== ‪D‬ا وﺕول اﺝت ات ا‪#‬ا‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا‪Y‬هب ‪/D‬دث ﻡ\ ا‪;51‬ء أﺙء أو;ت ا '‪.‬‬
‫‪` :ً f‬ا‪ #Y‬ا‪\" 6 $"3‬ن ا‪ 3‬و\‪3 ? $‬ن‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪#‬ل أو;ت اا ا أﺙء دوام ا '‪ .‬ﺏ أن ‪3D‬م ا ‪Tl‬‬
‫ﺏ;‪ L‬ا ‪/‬د ‪D‬ا وﺕ> ا‪2‬ط‪ L; ،‬ا ‪/‬د ه ﻡ ﻡ‪ C ً %‬ﻡ“\‬
‫ﻥع ا‪2‬ط ا رس‪ ،‬ﺏ ﻡ ‪E‬م ا^اف‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪/‬دث أﺙء ا ' ﻡا]\ ‪ #‬ﺕ‪ L‬ﺏ=‪ D‬ﺏ '‪ ،‬ﻡ ?' ا '‪.‬‬
‫‪ -٣‬آ(ة ا‪#‬ﺕ=ل ﻡ\ ا‪;51‬ء وأاد اﺉ‪ D‬أﺙء ا '‪.‬‬
‫‪ :ً 5f‬ا?[ر‪:‬‬
‫ ﺕ“‪ b‬و‪“5‬ل ا “اد ا@“م‬
‫‪ -١‬ا اد اا
‪ D‬ا ‪ D‬ا^ﻥﺝ ‪ c‬ﻡ>‪3I‬ة‪ ،‬ﻡ( ً‬
‫ ا;‪ L‬ا ‪/‬د ‪.I5‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ hJ‬و‪E‬م اآ ل ا ' ﺏ‪ E‬ا ?‪D‬ﺏ‪.‬‬
‫‪E -٣‬م ‪A‬ر ا ات وا‹‪#‬ت ا ﺕ‪ D E U‬ا > وا‪.'/‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ R@2‬ا‪Y‬ي ‪ D E U‬ا‪ c Š8‬ﻡ‪h‬ه' أو ‪ c‬ﻡ‪YI C‬ا ا =‪.C‬‬
‫‪ -٥‬اﻥ*“““ر و‪“““5‬ل أ‪/“““5‬ب ا ‪“““2‬وع أو أ‪“““AE‬ء ا‪ p“““8‬ا‹
“““ ‪D“““5 -“““I‬‬
‫ﺏ ‪2‬وع‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺕ‪ H‬ﺝول ا‪1‬وت )أو;‪ T‬ه‪Y‬ا‪ ،..........‬ﺕ>' ' ه‪Y‬ا‪.(.........‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٥‬‬
‫را‪ :ً 3P‬ا[ه ‪RP‬داء ا‪:3‬‬
‫ ه‪ XY‬ا‪* /‬ه ا ‪D Tl‬ن ﺏ‪b‬ﻥ‪ ' s‬و‪ .‬ا‪.' # %%/‬‬
‫‪ -١‬اﻡ' ‪ '8 #‬ﺵء ‪ q‬أﺙ“ء دوران ا‹“‪D “. ،‬ﻡ“' أن ‪O“ ،'“ E '“8‬‬
‫‪ B%‬ﻡا; وﻡ* ا‹‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻡ' *ه ﺏ‪b‬ﻥ‪ s‬ﻡ‪ a I‬ا ' ﻥ*ًا ‪ D‬ا‪:‬‬
‫أ‪ / -‬و‪ s8l‬وا‪8/‬ظ ‪ UDE‬ا =‪.C‬‬
‫ب‪ > -‬و;‪ L‬إ] ‪ sE U]%‬ﺕ_‪.‬‬
‫‪ bcR "# :ً "c‬ا‪ 3‬أآ‪ " 5‬م‪:‬‬
‫‪E -١‬ﻡ ﺕ‪.‬ن ا‹‪#‬ت وا ات و] أو ‪ -‬ﺕ ﺏ=رة ا ?‪D‬ﺏ‪.‬‬
‫‪E -٢‬م ﺕ‪ C‬ا‹ وا ات ﻡ\ ﻥع ا '‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا ل ‪ c‬ﻡرﺏ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻡه‪ k‬و‪J‬ق ا ' ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ء ﺕ@?‪ B‬ﻡ‪.‬ن ا '‪.‬‬
‫‪E -٦‬م وﺝد ا‪ D ' E 3‬ل اء ا‪ 3‬ﻡد أو ﻡ‪.‬‬
‫‪ “ T“] :‬ا^]“ءة‪ ،‬ا‪“]A‬ء‪“E ،‬م إﺏ“غ ا ‪“2‬ف‬
‫‪ -٧‬ﺏ ا ' رد‪ ،‬ﻡ“( ً‬
‫ ا;‪ L‬ا ‪ C‬ﺏ ‪2‬آ' ا '‪ ،‬وه‪Y‬ا د ‪:‬‬
‫أ‪E -‬م آ‪8‬ءة ا ‪2‬ف ‪YI‬ا ا =‪.C‬‬
‫ب‪
-‬ف اﻡ‪ D‬ﻡ ا ‪“2‬ف “م ا(‪ “%‬ازﻡ“ “ ‪“q‬ت اﻡ“'‪ ،‬وﺏ“‬
‫ﺕ‪ C>/‬ا ‪D‬ﻡت ازﻡ ‪1‬داء ا '‪.‬‬
‫‪““E -٨‬م وﺝ““د ﻡ““ر أو ﻡ‪““%‬س ‪ ““ ““ DE‬ا;““‪ L‬ا““‪Y‬ي ‪““8‬ض أن ‪s““ ““I‬‬
‫ا '‪.‬‬
‫د ً‪ h*` :‬ا‪3‬‬
‫‪E -١‬م ﺕ ا‪1‬دوات ا=‪./‬‬
‫‪ -٢‬ا““ﻡ‪ D‬ا @=““ ‪ ““c‬ﻡ““ ‪#) ““ I D‬ﺏ““ ﻡ““ ﺕ““ر‪ p““ C‬ا ““' ‪1‬ي‬
‫ﻡ‪ ، I‬وﺏ‪E R
1‬ﻡ ﺕ‪.‬ن ﺝة أو ‪ c‬ﻡ‪.‬رة(‪.‬‬
‫‪E -٣‬م ﺕ ا ل ا ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا>‪3I‬ات ‪ c‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا ' ‪ ' . #‬ﺏ‪.E‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪ :ً 3P‬ار`\ب ا‪9c/‬ء‬
‫‪ -١‬ا ' أو اء ‪ c‬ﻡ?ﺏ‪ p‬ه ﻡ?‪D‬ب‪.‬‬
‫‪ -٢‬ارﺕ‪.‬ب أ
?ء أﺙء أداء ا ' ﻡ ;' اﻡ'‪.‬‬
‫‪ -٣‬وﺝد أ
?ء ا@اﺉ‪ B‬وا= ‪.-‬‬
‫‪E -٤‬م ﺕ?‪ p‬ا= ‪ -‬أو ا ‪ kI‬آ ه ﻡ]ع‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺝ““دة ا ““' دون ا ““ى‪… ،‬ﻡ““ إ‪““E‬دة ا ““' ﺏﻡ““‪ s‬أو إﺝ““اء ﺕ‪““H‬ات ‪U““DE‬‬
‫ا@? ا ]‪ E‬ﻡ‪.ً %‬‬
‫‪ -٦‬ﺕ‪ H‬اأي ل ا ' ا اد إﻥ>ز‪ X‬ا ًء ﻡ ;' ا^دارة أو ا '‪.‬‬
‫‪9c‬ات إدارة ا*‪%P S‬رة و `ا} "‪ d‬ا‪ 3‬ا‪#‬و‬
‫““ول ﻡ““ ““ل ا‪%‬ﺉ ““ أدﻥ““‪ X‬و]““\ أآ(““ ﻡ““ ““‪ O‬ﻡ‪““A‬ت ;““‪ a‬أﺙ““ء ا ““'‬
‫اء ﻡ اﺝ ا‪8‬د أو ا> ‪ E‬وو]\ ا?‪ %‬ا (‪ UD‬ا ﺏا?‪ I‬ﺕ“?\‬
‫أن ﺕ‪ 'D%‬ﻡ ا;‪ L‬ا‪A‬ﺉ\‪ ،‬ﻡ\ ا;اح ‪D‬ل ‪A D E‬ت ا;‪.L‬‬
‫*‪3IP Z‬ت ا*‪S‬‬
‫ا*‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﺡ ا‪D‬د‬
‫اﺡ ا‬
‫ا*اﺡت أو ا‪I‬ء ‪3I" 8‬ت ا*‪S‬‬
‫ا*‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺡ ا‪D‬د‬
‫اﺡ ا‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪L‬א‪-‬وط
אل ‬
‫ض اﻡ' > ‪ E‬ﻡ ا‪HA‬ط اء ﻡ ﺏ ا “' ا“ا
‪ D‬أو ﻡ“ ا ‪B“/‬‬
‫ا@رﺝ ‪ * D‬وﻥول ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪#/‬ت آ‹ﺕ‪:‬‬
‫اع ا‪/‬ول‪:‬‬
‫أاث ﺝة أدت إ‪ U‬ا‪H‬ات ‪ UDE‬ﻡى ا ' وﺕ‪b‬ﺙه ‪ UDE‬ا>ﻥ‪ C‬ا‪8‬دي‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺕ‪H‬ات آة ‪ UDE‬اء وات وا^ﺝاءات‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ E j/‬إ] ‪E‬ت ‪E c ' E‬د ل ا‪1‬ع‪.‬‬
‫‪ -٣‬ث ‪ c‬ﻡ;\ أدى إ‪ U‬زدة ﻡى ا‪2‬ط‪.‬‬
‫‪ -٤‬إ‪E‬دة ا*‪ -‬ا‪ D.I‬ﺏ=رة آة‪.‬‬
‫اع ا‪:65‬‬
‫أاث رﺝ أﺙء ﻡ>ى ا ' ‪ I‬ﺕ‪b‬ﺙه ‪ UDE‬ا‪8‬د‪:‬‬
‫‪; -١‬د ‪ UDE‬ﻡى ا‪/‬ة ا‪#‬ﺝ ‪.E‬‬
‫‪ -٢‬ا‪3‬واج‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻡت أ أاد اﺉ‪.D‬‬
‫‪ -٤‬ﻡض ?‪.‬‬
‫اع ا‪:ƒ5‬‬
‫‪ ;E I‬ﺏ? ا '‪:‬‬
‫‪ ' E -١‬آ( ‪ C #‬ﻡ\ ﻡ‪I‬رات ا ‪ Tl‬وا;‪ L‬ا ح‪.‬‬
‫‪ -٢‬ردود ' ‪E‬ﻡ ‪.‬ن ا‪1‬داء ‪ c‬ﻡ]‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺕرض ‪ -; ' E‬ﻡ\ أ;م أ
ى‪.‬‬
‫‪E -٤‬م و]ح ا ‪I‬م وا ‪h‬وت‪.‬‬
‫اع اا‪:dP‬‬
‫‪E‬اﻡ' ‪ ;E I‬ﺏ*وف ا ‪ ?/‬ﺏ '‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪D‬ث‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا^ز‪E‬ج‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا*وف ا ‪.‬‬
‫‪ -٤‬اﻥ‪H“““2‬ل ا ‪ T“““l‬ﺏ“““‪b‬اد اﺉ‪ “““D‬وﺏ“““‪ R
1‬ا‪ '“““=/‬ا‪1‬آ“““د ‪1‬ﺏ“““ء‬
‫ا ‪.Tl‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪+‬ططو&)מאو‪ /‬‬
‫إن ﺕ‪ p%/‬ا^ﻥﺝ ا “‪b‬ﺕ ‪“E‬ﻡ ‪ “%8 #‬ا;“‪ ،L‬و‪“E‬ﻡ ﺕ“‪h‬دي آ“ ا‪“5‬‬
‫اا
‪ D‬ا ‪ D‬ا^ﻥﺝ أ‪ I E‬ﺏ‪ E‬و“‪^ ،‬ﻥﺝ“ ا‪ “%%/‬ا“ ﺕ‪j“/‬‬
‫‪ IE‬ا * ت ه أداء ا‪ E1‬ل ﺏ‪“% ،8‬س “‪“E B“% O‬د ا“‪E‬ت ا ‪“%8‬‬
‫ ا ' ﺏ' ا“ﺉ‪ k‬ا ﺝ“ة ﻡ“ أداء ا “' وﺕ‪ p“%/‬ا‪ “ “8‬إدارة ا;“‪ L‬وه“‬
‫ا ' ﺏ ى ‪ E‬واة و‪8‬ة ‪.DJ‬‬
‫و‪ U‬ا ‪2‬ف ‪ UDE‬ﺕ*‪ -‬ا;‪ L‬ا * “ت – ‪“2‬ف >“‪ C‬أن ‪“.‬ن ‪-“E‬‬
‫ﺏ‪ ““.‬ا‪““ E1‬ل ا““ ‪““%‬م ﺏ‪ ““I‬و““‪ – s““D E p‬ﺕز““\ ا ‪““I‬م ﺏ““ ““‪C““ s““D E p‬‬
‫ﺕ@==ﺕ‪ -I‬وﻡ‪h‬هﺕ‪.-I‬‬
‫إن ‪ D E‬ﺕ*‪ -‬ا;‪ ; L‬ﺕ‪.‬ن ‪ I‬إدارة أو وة ﻡ@== ‪ XYI‬ا ‪ I‬وه“ ا“‬
‫ﺕ‪ U‬إ‪E‬اد آ' ا‪ '58‬ا@‪ 5‬ﺏ*‪ -‬ا;‪.D E '. L‬‬
‫و‪ %‬ه‪ -‬ا‪ C/‬ا‹ ﺏ=“رة إ>ﺏ“ “ ‪ “D E‬ﺕ*“‪ -‬ا;“‪ L‬ﺏا“? ا“اﻡ‪k‬‬
‫ا “ة ‪Y““I‬ا ا‪“H‬ض‪ ،‬و‪ ““ U“% ““.‬ا‪“2 D ““
1‬ف ا““‪ “ ?D‬اﺕ@““ذ ا‪““%‬ارات‬
‫ا ‪.‬‬
‫أﺡ\م ا‪9‬ة ‪ 6‬إدارة ا*‪S‬‬
‫أ‪RP ‚` ? -‬ي "‪3m‬ت‪:‬‬
‫ض ا ‪ Tl‬أﺙء أداء ا ' ‪“J%‬ت ﺕ]“‪“A s‬ع ا;“‪ L‬وﺏ“ >“‪C‬‬
‫اﻡ““' ﺏ‪ -““/‬ﻡ““\ ه““‪ XY‬ا ا;““‪ .T‬و““‪ -‬ا““‪ J‬ﻡ““\ ه““‪ XY‬ا*““هة ‪ ““E‬ا >““ت‬
‫ا‪:‬‬
‫‪ -١‬أر_ ا ا‪ E‬ا‪] H‬ور وا ‪ #‬ﺕ@م ا '‪.‬‬
‫‪ -٢‬أ‪ %E‬اﺝ ‪E‬ت ﺏ=رة دورة ﻡ\ ا ‪ 2; 8l‬أو]ع ا '‪.‬‬
‫‪ -٣‬أﺕ=' ﺏﺉ‪ O‬ا ﺵ ﺕ‪ C‬وﺕ‪ /‬ا‪1‬وت‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺕﻡ' ﺏ‪3/‬م وﺝ ﻡ\ ا‪3‬رات ا]‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺕ‪ -D‬أن ﺕ‪%‬ل ‪ #‬ﺏون إاج‪.‬‬
‫‪ -٦‬إ‪c‬ق ﺏب ا ‪ C.‬ﻡ ة ‪
1‬ى ﺕ]‪ i‬اﻥ‪.aH2‬‬
‫‪ R=
-٧‬أو;ت ‪ID‬وء واا وأر_ ‪ I‬أي إز‪E‬ج‪.‬‬
‫‪; -٨‬ﺏ' ا ‪ 8l‬ﻡ‪.‬ﺕ‪ -I‬و‪J‬و‪.-I‬‬
‫‪E -٩‬م اد ‪ UDE‬ا‪I‬ﺕ‪ T‬ﻡ‪ Y‬اﻥ ا‪1‬و‪.U‬‬
‫‪ 'D; -١٠‬ﻡ ا;‪ L‬ا ‪ p8‬ا‪#‬ﺕ=‪#‬ت ا‪I‬ﺕ‪.8‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪ -١١‬أر_ آ' ا ‪ .‬ت ا‪I‬ﺕ‪ 8‬ا ﺕ‪ aJ%‬أﺙء أداء ‪ ' E‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ -; -١٢‬ﺏ…‪“E‬اد ‪#‬ﺉ‪ “/‬ﺏ‪ “b‬ء ا‪1‬ﺵ“@ص ا“‪ Y‬ﺕ“د ﻡ‪“/‬دﺙ‪ ،-I‬ﺏ‪#‬ﺕ‪“8‬ق ﻡ“\ ﻡ‪T“l‬‬
‫اال‪.‬‬
‫ب‪ -‬ام ‪#NP‬اد ‪#Y‬اول أل‪:‬‬
‫>““‪ C‬أن ﺕ““ول ا““ورة ﻡ]““ع ﺝ““ول ا‪““ E1‬ل ﻡ‪““.8‬ة ا ““' ﺏ=““رة أو““\ ““‬
‫ا‪8‬وع‪ pJ ،‬ه‪ XY‬ا‹“ “?\ ا ‪ T“l‬ﺕ“و ا‪“ E1‬ل ا“ “د إﻥ>زه“‬
‫وﺏ ﺕ‪ \A‬ا ‪ Tl‬أﻡم ‪ 5‬إﺕ م أي ‪.' E‬‬
‫ج‪ -‬ﺕ‪ /‬ا‪ E1‬ل أو ا‪J2‬ت ا ﺕد إﻥ>زه وﺕ‪ /‬ا‪1‬وت‪I ،‬ك ﻡ‪“I‬م ذات‬
‫أو أ )‪J‬رﺉ( ﻡ( ﺕﺕ‪ C‬إﺝاءات ا‪“D 8‬ﺉ‪ O‬ﻥ*“ًا ‪%‬ﻡ“‪ s‬ﺏ‪“D‬‬
‫ﻡ‪8‬ﺝ و‪E‬ﺝ‪.D‬‬
‫د‪ -‬ﺕ>‪l C‬هة ‪E‬م إآ ل ا‪ E1‬ل‪ ،‬ﻥ‪ I‬ﻡ ا= ا‪1‬ول ﺙ‪ -‬ا‪Y‬ي ‪ sD‬إ“‪ U‬أن‬
‫ﺕ‪ I‬ﻡ آ' ا‪ .5‬م ا‪#‬ﻥ*م أداء ا ' ‪h‬دي إ‪ U‬ا^رﺏ“ك وﺏ“‬
‫إ‪ U‬ا>‪ 3‬ا‪ D.‬إﻥ‪I‬ء ا '‪.‬‬
‫‪ -x‬ا@?‪ B‬ا> وا ‪ Ef p‬ل وا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕد إﻥ>زه“‪E“ R“=@ ،‬‬
‫واة ﻡ ً ‪ B?@D‬ﺕ ‪ R@2D‬ﺙث ‪E‬ت ‪ E‬ا‪.Y8‬‬
‫و‪ -‬ض ‪H‬ك أداء ﺏ_ ا‪ E1‬ل ا ? أو اوﺕ ا“ “‪ “E; a‬ﺏ…ﻡ‪.‬ﻥ“‬
‫ﻡ“““ ﺕ‪ s“““]8‬ﺏ…ﻥ>زه“““‪“““8 ،‬غ ﻥ‪1 a“““8‬داء ا‪“““ E1‬ل ا“““ ﺕ‪“““/‬ج إ“““‪
U‬ﺕ“““‪a‬‬
‫وﺕ@==‪.a‬‬
‫دאאو‪#
/‬و‪K‬אא" ‬
‫إن ا^ﻥ““ن ““ آ(““ ﻡ““ ا‪““1‬ن ““اء ‪ U““DE‬ﻡ““ى ا‪““/‬ة ا> ‪ ““ ““E‬ﺵ““‪'.‬‬
‫ﻡ‪h‬ت أو ‪ UDE‬ﻡى ا‪/‬ة ا‪8‬د ?“ح ‪ U“DE‬ﻥ‪ s“8‬ه“‪Y‬ا ا“ؤل ا“‪“) :‬‬
‫آن ‪E‬ي و;‪1 L‬ﻥ>‪3‬ت آ‪Y‬ا‪ ...‬وآ‪Y‬ا‪.(...‬‬
‫‪ i“A‬ﻡ“ ه““‪Y‬ا ا‪“%‬ل أه ““ “‪ D‬ا;““‪ U“DE L‬ﻡ““ى ا‪“/‬ة ا ‪ “ . ،““D‬أ““‪8D‬‬
‫ا‪Y‬آ إن ‪ =E‬ا;‪“ =E L‬ل وأ“ “ ﺝ “\ ا‪“ E1‬ل وا“‪H‬ل ا;“‪L‬‬
‫ﺏ‪%‬ﻥ““ وﺕﺵ““‪h““ X‬ﺕ أآ‪ s““D‬وﺙ ““ر‪ U““DE X‬ﻡ““ى ا‪““1‬اد أو ا ‪““h‬ت‪ .‬وﺏ““‬
‫ا( ر ا;‪ L‬ﺏ?‪ %‬ا ‪ UDE D‬ا ‪h‬ت آ( ﻡ ا ’ ا“ ﺕ‪“I‬ر أو‬
‫ا‪ LDH‬ﺏ‪2‬اﺉ‪ ،‬وه‪Y‬ا ﺏور‪ ; X‬ﺏ ى ﻡت ا ‪ ،h‬وﺏ ﺕ?\ أن‬
‫ﺕ‪8‬ض ﻥ‪ UDE I8‬اق وﺕ ﺵ‪ U‬ﻡ\ ﺵة ا ا أ‪ L/5‬ﺕ ا“‪ .-‬وﻡ“‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٠‬‬
‫ه““ ﺕ““?\ ا ‪ ““h‬ﺕ‪ p““%/‬أرﺏ““ح‪ ،‬واآ““ب ﻡ‪.‬ﻥ““ ﻡﻡ;““ ]““ ﻡ‪““h‬ت‬
‫ا > \‪.‬‬
‫““ ه““‪Y‬ا ا ‪ j““/‬ﻥ‪““/‬ث ‪ ““E‬ا‪ O““1‬ا‪ ““ ““ D‬ا““@ام ا‪““I‬ﺕ‪ T‬ﺏ=““رة ﻡ(‪،U““D‬‬
‫ﺏ‪E‬ر‪ X‬و‪ D‬ﺕ‪.‬ﺝ ;=ت آ( ﻡ ا;‪ L‬وا “ل “ ا“@م آ “ ه“‬
‫ﻡ?‪““D‬ب‪ .‬أ‪ ً “A‬ﻥ?““ق إ““‪ U‬و““‪ D‬ا‪#‬ﺝ ‪““E‬ت ﺏ‪E‬ره““ ﻡ““ و““ﺉ' ا‪#‬ﺕ=““‪#‬ت‪،‬‬
‫أ‪ ً “ A‬ﻥ““ول آ‪ ““8‬اﻡ““' ﻡ““\ ‪““l‬هة ﺕ‪““.‬س ا““رق ‪““J U““DE‬و‪#‬ت ا ““‪ 8l‬أو‬
‫‪c‬ه ﻡ ﻡ*ه ا@ام ا;‪ UDE L‬ﻡى ا‪/‬ة ا ‪.D‬‬
‫أو ً?‪ :‬آ‪ D‬ا‪ d" "3‬ارق‪:‬‬
‫إن ‪l‬ه ﺕ‪“.‬س ا‪1‬وراق ‪“J U“DE‬و‪#‬ت ا “‪ 8l‬ﻡ“ ا*“اه ا ‪1 “b‬ي زاﺉ“‬
‫‪ (.‬ﻡ ا ‪.‬ﺕ‪ .C‬إذًا ﻡ ه ا‪1‬ب ا ﺕ‪h‬دي إ‪ U‬وﺝد ه‪ XY‬ا*هة‪ (. ،‬ﻡ‬
‫ا ‪ 8l‬ﻡ ه‪Y‬ا ا=ف ﺝ‪Y‬ب اﻥ‪ X‬ا‹
وذ‪f a‬ب ا‪:‬‬
‫ ‪ p‬أن ‪ \%‬ا‹
ﺏ‪b‬ﻥ‪ s‬ﻡ‪H2‬ل ﺝًا‪.‬‬
‫ ‪ p‬أن ‪ \%‬ا‹
ﺏ‪b‬ﻥ‪ s O s‬و;‪ L‬آ ﺕ‪ C‬ا?و‪.‬‬
‫ ‪ % p‬أن ﺕ‪“.‬س ا‪1‬وراق ‪ U“DE‬ا?و“ “‪ s“DE 'I‬ﻡ‪ %“2‬ا‪“ “IE j“/‬‬
‫ﻡ‪.‬ن ‪.
q‬‬
‫ ‪ p‬ه ﻥع ﻡ ا‪.@8‬‬
‫ ‪ p‬ى أن ﺕ‪.‬س ا‪1‬وراق ﻡ‪.L;D A‬‬
‫ ““‪““ p‬ى ﺏ““م ا‪““8#‬ظ ﺏ ““ات وﺕ““ك ا?و““ ﻥ*‪ ““8‬د““' ‪ U““DE‬ﺕ*““‪-‬‬
‫ا ‪ Tl‬و > ه‪ XY‬ا ا;‪ C> T‬ا‪ J‬ﻡ\ ه‪ XY‬ا*هة ﺏ“ع ﻡ“ ا‪3“/‬م‬
‫وذ‪:pJ E a‬‬
‫أ‪ -‬ا‪H#‬ء ‪ E‬آ ا‪1‬وراق ا ‪ L‬هك ﺝ ر ‪8‬دة ﻡ‪.I‬‬
‫ب‪ -‬ﺕﺕ‪ C‬ا‪1‬وراق ﺏ=رة ﺕ‪ D E 'I‬اﺝع إ‪.I‬‬
‫ا[ر ا_‪:$c‬‬
‫إن ا@?““‪ B‬ا>““ وا ““‪1 p‬داء ا‪““ E1‬ل ““ ‪ U““DE‬ا ‪ T““l‬ا‪ ““(.‬ﻡ““ ا;““‪L‬‬
‫‪ #‬ﻡ“ ا“‪Y‬هب ‪1‬داء ‪ '“ E‬ﻡ“‪،‬‬
‫ا‪A‬ﺉ\‪ Tl D . ،‬ا@ام ا‪#‬ﺕ=ل ا‪“I‬ﺕ‪ 8‬ﺏ“ ً‬
‫‪ (.‬ﻡ ا‪ E1‬ل ‪ .‬أداءه دون ا‪Y‬هب إ‪ U‬ا ‪ Tl‬ﺏ‪.s8‬‬
‫أ‪ ً A‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪I‬ﺕ‪ UDE 8‬ا ‪ Tl‬ا‪ (.‬ﻡ ا;‪ ً 5=
،L‬إذا آ“ن “‪s‬‬
‫‪%‬ء أو اﺝ \‪# ،‬ﺕ=ل >' ا?ف ا‹
آ' ا ات ا@‪ “5‬ﺏ ]“ع‬
‫ا‪%D‬ء‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥١‬‬
‫و‪ ““ ““.‬ﺏ““_ ا‪#““/‬ت ““ض ا ‪““* T““l‬هة اﻥ*““ر ا‹
““‪…““ ،‬ذا آﻥ““‪L‬‬
‫ ““ – و‪/ “ .‬ﺵ““‪ U‬ا ‪““] T““l‬ع و;““‪ s““DE – s‬ا‪/?““5‬ب ﺏ““_ ا ‪““8D‬ت‬
‫ا@‪.88‬‬
‫ا‪:YR‬‬
‫ا‪b‬ﺝ““' ‪ 8““5‬ﻡ““ ا=““‪8‬ت ‪““ ،'““ D‬ض ‪bD‬ﺝ““' ‪““.‬ن ﻥ““ج ‪ %““2‬ا ““' أو‬
‫‪““5‬ﺏ‪ s‬وﺕ‪ .X““%‬وإذا ﺕ]““‪ L‬إ““‪ U‬ه““‪ XY‬ا*““هة …““‪ a‬ه““‪ XY‬ا?““ق >““ ه““‪Y‬ا‬
‫ا ;‪:T‬‬
‫‪ -١‬ا‪>D‬ء إ‪ U‬ا @= ه‪Y‬ا ا >ل أو ا‪1‬ﺵ@ص ذوي ا@ة ا“‪-“I p“ Y‬‬
‫اﻡ' ﻡ\ ه‪Y‬ا ا '‪.‬‬
‫‪ -٢‬اء ﺏ‪b‬داء ا‪ E1‬ل ا ﺕ>ه أو ا‪ aDE DI‬وﺕ“ك ا>“‪3‬ء ا=“‪“
 C‬‬
‫ذوي ا‪=
#‬ص‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ I‬ﺏ‪b‬داء ا‪ E1‬ل ﺵء إ>ﺏ ‪ 38/‬أو \ اﻡ'‪.‬‬
‫ إن ا دي أداء ا‪ E1‬ل ا‪q s ;2‬ﺙر ‪ UDE D‬ا ‪ Tl‬ﺕ>‪ UD‬ا‹ﺕ‪:‬‬
‫ ﺕ‪h‬ﺙ أداء ا‪ s E1 R@2‬ا‪
1‬ى‪.‬‬‫ ﺕ
' ا ‪H] Tl‬ط ﻥ‪ 8‬ه ‪.IE Uc‬‬‫‪ :ً f‬ا‪#‬ام ا=`‪:h‬‬
‫ ا‪I‬ﺕ‪ T‬ﻡ اﺉ' ا‪.‬ﺝ ا ‪ LDI‬أداء ا‪ E1‬ل وﺏ وت آ(“‬
‫ﻡ ا;‪ L‬ا ‪1 p8‬داء ا‪ E1‬ل‪ ،‬و‪ UDE .‬ا‪ -c‬ﻡ ذ‪@“ a‬م آ(“ ﻡ“ ا“س‬
‫ه‪ XY‬ا‪ D‬دون ا‪5‬ل إ‪ U‬اﺉ‪ k‬ا ﺝة وه‪Y‬ا ﻥج م إﺕ“ع ا‪ O“1‬ا‪“ D‬‬
‫ آ‪ 8‬اﻡ' ﻡ\ ه‪ XY‬ا‹‪ ،‬و‪ “.‬ﺕ“ آ(“ ﻡ“ ا;“‪ L‬ا ‪ “ p“8‬ا‪#‬ﺕ=“‪#‬ت‬
‫ا‪I‬ﺕ‪ 8‬وﺕ@ج ﺏﺉ‪ k‬ﻡ( ة ‪ aDE‬إﺕع ه‪ XY‬ا دئ‪:‬‬
‫‪ -١‬ا@?‪ B‬ا ‪ p‬وا> ‪ D‬ا ﺕد إر“‪ I‬وذ“‪ a‬ﺏ“و آ“' ا‪“%‬ط ا“‬
‫ﺕد ‪ IJ‬أو ا‪8#‬ر ‪.IE‬‬
‫‪ -٢‬ﺕ>‪ 3““I‬آ““ ا ““ات وا ‪““8D‬ت ذات ا=““‪ D‬ﺏ ]““ع ا‪#‬ﺕ=““ل ;““' إﺝ““اء‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻡ ا‪1‬و;ت ا ‪ .‬أن اﺝ ‪ I‬ا‪1‬ﺵ@ص ا اد ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪.-I‬‬
‫‪ -٤‬ا‪=
#‬ر وا^;ل ﻡ ا >ﻡت وا
ل ﻡﺵة ‪ CD5‬ا ]ع ا “اد‬
‫ﻡ;‪ s2‬و
=‪ ً 5‬ا ا]\ اوﺕ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ر ﺵرك ﺏم ا>وى ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل ول إﺝاء ﻡ‪ “
q E‬ﺕ=“ل أو أن‬
‫ﺕ?‪ CD‬ﻡ ا‪ R@2‬ا =' ﺏ‪ s‬أن ' ‪ a‬ا ‪D‬ﻡت ا ?‪D‬ﺏ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٢‬‬
‫‪ -٦‬ا^;ل ﻡ ا‪#‬ﺕ=‪#‬ت ا‪ =@2‬وا‪#‬ﺝ ‪E‬ت أﺙء أداء ا ' وا‪=
#‬ر ;“ر‬
‫ا^ﻡ‪.‬ن‪.‬‬
‫‪` :ً 5f‬ت ا‪ d" "3‬اا‪:$Z‬‬
‫ض ﺝ \ ﻡ‪ 8l‬ا ‪.‬ﺕ‪ C‬ﺏ‪ “.‬ﺕ‪ “%‬ﺕ‪ -I‬ا‪ “ “D.I‬ﺝ “\ ا(‪“%‬ت >ﺏ“‬
‫ا ‪ ““J%‬أﺙ““ء أداء ا ““' وه““‪ XY‬ا ‪ ““; ““J%‬ﺕ‪““.‬ن ‪““1‬ب ‪ ““;E ““I‬ﺏ ““' أو‬
‫‪c1‬اض اﺝ ‪ % ،E‬ﺕ‪.‬ن ه‪ XY‬ا‪3‬رات ا] ﻡ دا
“' ا * “ “اء ﻡ“‬
‫ا ‪ “““2‬أو ا“““ﻡ‪ ،D‬أو ﻡ“““ “““رج ا * “““ ﻡ“““ ;“““' ا “““ء أو ا “““اﺝ‬
‫وﻡ‪ 8l‬ا * ت ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫و ﺡ‪#‬ة ا‪ 3m‬ا‪ 3‬ه‪ xb‬ات ا‪:‬‬
‫ إذا آ‪ L‬ﺕ ‪E‬م ا‪#‬ﻥ‪?%‬ع ‪ E‬ا ' آ' ﻡة زﻡ' أﻡ“م ﻡ‪a“. a“.‬‬
‫ﺕ‪8‬دي ه‪ XY‬ا ‪ J%‬ﺏم ا* إ‪.s‬‬
‫ إ‪c‬ق ﺏب ﻡ‪ a.‬ﻡ ة ‪
1‬ى ‪ UDE #D‬ﻡ‪.aH2‬‬
‫ ““ ““ ‪ ““E; ““ a““D E‬ﺏ‪““E ““I‬د آ““ ﻡ““ ا ““‪ ،8l‬و‪ L““*#‬أﻥ““‪ s‬ﺕ‪““(.‬‬
‫ا‪1‬د‪ j‬ا‪#‬ﺝ ‪ E‬أﺙء ا '‪ . .‬ﺕ‪8‬دي ه‪ XY‬ا*“هة ﺏ“…دارة وﺝ‪J “I‬و“‬
‫ﻡ‪ ،a.‬ﺏ‪ # j/‬ﺕ‪.‬ن ﻡاﺝ‪ I‬ا ‪ 8l‬ا‹
‪.‬‬
‫‪) :‬ه““' ﺏ…ﻡ‪.‬ﻥ“ ﻡ;‪ “2‬ذ““‪“
a‬ل ““ة‬
‫ ا“@ام ﺏ“_ ا““رات ا‪/‬زﻡ“‪ ،‬ﻡ“( ً‬
‫اا(‪.‬‬
‫ ‪#‬ﺏ ﻡ ﺕ ا‪ .‬وا‪ ;D‬اﻡ' ﻡ\ ا‪3‬اﺉ ﻡ رج ا * ‪ ،‬و‪“.‬‬
‫ ﻥ‪ O8‬ا;‪ C> L‬أن ﺕ‪.‬ن زﻡ ً وﺕﺝ‪ -II‬اﺝ‪ s‬ا‪.-D‬‬
‫‪m‬ق `)‪ O‬ا‪=P rZ‬ء ا*‪ S‬ا‪#‬د رة‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪I‬ﺕ‪.8‬‬
‫‪ -٢‬ا
ل إ‪ U‬ﻡ‪ C.‬اﺉ‪ O‬وﺝد ا‪3‬اﺉ‪ ،‬وو]“\ ﺏ?;“ ‪J U“DE‬و“ ا“ﺉ‪O‬‬
‫ﺕ]‪ i‬أن ا;‪ L‬ا ‪/‬د ‪3D‬رة ; اﻥ‪.UI‬‬
‫‪ -٣‬ﻡ@‪ J‬اﺉ‪ O‬ﻡﺵة أﻡم ا‪3‬اﺉ ﺏ‪b‬ن ا;‪ L‬ا ‪/‬د ‪3D‬رة ; اﻥ‪.UI‬‬
‫را‪:ً 3P‬إدارة ا?‪Y‬ت‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪A‬وط اا‪` oY‬ه ‪ 6‬إدارة ا?‪Y‬ت‪:‬‬
‫ ا@?““‪ B‬ا>““ وا ““‪ p‬ﺝ ““ع ﻡ““ ﻥ““ ﺕ‪ ““/‬ﻡ]““ع ا‪#‬ﺝ ““ع ﺕ‪““/‬‬
‫د;““‪1 ،p‬ن ‪““E‬م ﺕ‪ ““/‬ا ‪ D.““2‬أو ﻡ]““ع ا‪#‬ﺝ ““ع ““‪““E s““E k‬م ا‪'““5‬‬
‫ﺉ‪.k‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪٥٣‬‬
‫و]\ ﺝول أ‪ E‬ل ﺏ ]‪E‬ت ا رﺝ ] ﻥ‪“%‬ش ا‪#‬ﺝ “ع وإر“‪ I‬ﻡ“\‬
‫ﺏ?; ا‪E‬ة ;' ة آ ‪“AE1‬ء ا‪#‬ﺝ “ع “‪ -“I U“ U‬درا“‪ I‬ﺏ“‪b‬ﻥ‬
‫وإﺏاء رأ‪.I -I‬‬
‫ﺕ*‪ -‬أ‪ E‬ل ا‪.‬ﺕر ﺏ‪ '.2‬ﺝ ول وا“‪Y‬ي “أ دوره“ ;“' ﺏ“ء ا‪#‬ﺝ “ع‬
‫ﺏ‪8‬ة ‪ DJ‬وآ‪ aY‬أﺙء ا‪#‬ﺝ ع وﺏ‪.X‬‬
‫أن ﺕ‪ /‬ا
ر أ‪AE‬ء ا‪#‬ﺝ ع ﻡ ‪ j‬ا‪E‬ت ا‪ “.8‬وا‪ “ D‬وا(‪“%‬‬
‫آ د روح اون وا‪#‬ﻥ>م ا ﺕ‪ UDE O.‬اﺉ‪.k‬‬
‫ر‪ ?
-‬آوآ ‪.‬ن ا‪#‬ﺝ ع =‪ ً 5‬إذا آن ﻡ;\ ا‪#‬ﺝ ع ﻡ‪.‬ن‬
‫‪ c‬ﻡ‪b‬ف ‪ UDE‬ا ‪YI ،E‬ا ا‪ (.‬ﻡ ا;‪.L‬‬
‫‪ -٢‬ا‪A‬وط اا‪` oY‬ه ‪ 6‬ر‪ rZ‬ا?‪Y‬ع‪:‬‬
‫““ رﺉ““‪ O‬ا‪#‬ﺝ ““ع ﺏ (ﺏ““ رﺏ““ن ا““‪ 8‬و‪ C““D‬دورًا آ““ًا ““ إدارة ﺝ‪““D‬ت‬
‫ا‪#‬ﺝ ع‪ C> ،‬أن ﺕ ‪ s‬ا‪2‬وط ا ‪ U‬ﺕ ‪ D E‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪:‬‬
‫ ‪ U“DE‬رﺉ““‪ O‬ا‪#‬ﺝ “ع آ““‪ i‬ﺝ ““ح )“ﺏ( ا‪#‬ﺝ ‪““E‬ت ا“‪““/ Y‬ون ا““?ة‬
‫‪ UDE‬ﻡ>ت ا‪#‬ﺝ ع ‪c1‬اض ﺵ@=“ واز“\ ا“دل وا =“‪“8D T‬ص‬
‫ﺏ ‪ p‬ا‪#‬ﺝ ع‪.‬‬
‫ أن ‪.‬ن اﺉ‪ O‬ﻡ‪ -D‬ﺏ‪D‬اﺉ‪ i‬وا‪1‬ﻥ* ا@‪ 5‬ﺏ…دارة ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت‪.‬‬
‫*ا‪ #‬ا‪:uD‬‬
‫‪ -١‬ا‪ D/‬ﺏ=‪ ،‬ؤو ‪/‬ﺝن ;‪D L‬ر‪ UDE C‬ا ‪I‬م ا آ‪.-I D‬‬
‫‪ -٢‬إﺕع ا‪ 'D‬وارج ﺕ‪ _8‬ا ‪I‬م ‪ D‬ؤو‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ _8‬ا ‪I‬م ا‪ H‬ﻡ‪%‬ة‪.‬‬
‫ و‪ “c‬ﻡ>“‪3‬أ ﻡ “ ‪ '“D%‬ا‪#‬رﺕ“ك وا;“ع “‬
‫‪ -٤‬أن ‪.‬ن ا ' ا ‪8‬ض ‪ s‬آﻡ ً‬
‫ا‪?
1‬ء‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا‪ '““D‬وا““ر‪ ““ k‬أداء ا‪““ E1‬ل و‪Y““I ً “%‬ا ا ““أ‪““ ،‬أ ﺏ‪““ E1‬ل ا““‪ DI‬أو‬
‫ا ﻡ‪%‬ورك أداءه“‪ ،‬وأﺕ“ك ا>اﻥ“‪ C‬ا‪ “8‬أو ا“ “‪ “ L‬ا
=‪a“5‬‬
‫ﺏﺝع إ‪ U‬أه' ا‪ -D‬وا ‪.‬‬
‫ ‪“% “E‬ءك ﺏ“‪ s‬أﻥ“‪ “ a‬ﺝ“ إ“‪،s‬‬
‫‪ -٦‬ﺕ‪b‬آ ‪ E‬ﺕ‪ /‬ﻡ‪ “E‬ﻡ“\ ﺵ“@‪ R‬أﻥ“‪ً “ a‬‬
‫‪ (.‬ﻡ ا ا‪ . E‬ا‪H#‬ء ‪ pJ E IE‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪I‬ﺕ‪ 8‬و‪% E‬ءك‬
‫ﺏ ' أو زﺏن أ‪ CDJ‬ﻡ“‪ s‬إ‪“E‬اد ا‪ D“1‬أو ا ‪D‬ﻡ“ت ا“ “د أ
“‪Y‬ه ﻡ“‪ a‬أو‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٤‬‬
‫ﺕد أﻥ‪ L‬أ
‪Y‬ه ﻡ‪ .s‬وﺕﻡ' ﺏ‪3/‬م ‪“E‬ﻡ ‪“/ #‬م ا‪1‬ﺵ“@ص ا ا‪ “E‬ا ‪“/‬دة‬
‫‪ .‬وه““‪Y‬ا ا““‪D‬ك‬
‫وذ““‪ a‬ﺏ‪““%D‬ء ﻡ‪““8 -““I‬ة ;=““ة أو ﺕ‪ ““/‬ﻡ‪ “ q ““E‬ﻡ““‪ً %‬‬
‫]““‪ ““
 i‬ﺝ““‪ a‬وااﻡ““‪ ،L““;D a‬و‪ ““E‬اﻥ‪““I‬ء ا;““‪ L‬ا ‪““/‬د ‪““%D‬ء‪،‬‬
‫ا‪YE‬ر ﻡ‪.s‬‬
‫‪ -٧‬ا‪>D‬ء إ‪ U‬ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت ﺏ=‪ 8‬دور ‪ I -‬ﻡ;‪ 2‬ا “' وا ‪“2‬آ' ا“‬
‫ﺕ>ﺏ““‪ p““ s‬ا ““'‪ ،‬وا^ﺝﺏ““ ‪ U““DE‬ا‪ D““1‬ا =““‪ D‬ﺏ ““' وﻡ““ ﻥ““ا‬
‫ا‪=%‬ر وﻡ‪/‬و ﺕ‪.I %‬‬
‫‪\D" :ً "c‬ة ا‪:Master List 3‬‬
‫ﺕ““ف ﻡ‪““.8‬ة ا ““' أو ““>' ا;““‪ L‬ﺏ‪b‬ﻥ““‪ s‬ه““‪ '>““" :‬ااﺝ““ت وا ‪““I‬م ا ‪““.‬‬
‫ااﺝ‪ C‬أداؤه ﻡ ً وا ‪ #‬ﺕ‪ “D E -%‬إﻥﺝ“ ﺏ“وﻥ‪ ،I‬أو ه“ ﻡوﻥ“ أو ذاآ“ة‬
‫ﺙﺏ““ ‪ T““l D‬ﺕ‪ s““%‬ﻡ‪ ““H‬ا““‪ I‬وا““ن أو ““‪ U‬ا^ه ““ل ﺏ‪ ““E‬ا ““ و‪““c‬‬
‫ا "‪.‬‬
‫ﺕ ﻡ‪.8‬ة ا ' إى ا‹ت اﺝ‪ /‬وا ﺏا?‪ . I‬ا ‪ T“l‬ﻡ“ إدارة‬
‫ا;‪ L‬ﺏ‪%‬ﻥ وﺕ‪ s%‬ﻡ ‪ q‬ان وﺕ‪ s D‬آ‪A; 8‬ء ‪.sD E‬‬
‫إذًا ﻡ ه ﻡ‪.‬ﻥت ه‪ XY‬ا‪.8‬ة؟ وآ‪ . T‬ﺕ= ‪ -‬ه‪ XY‬ا‪.8‬ة؟‬
‫‪ " -١‬ه‪\" 6‬ت ا‪\D‬ة؟‬
‫ ‪E‬رة ‪ E‬ﻡ> ‪ E‬ا‪1‬وراق ا =‪ D‬ﺵ‪ '.‬د‪.‬‬
‫ أه““‪ -‬ا‪ ““5‬ه““ ﺕ““ر• ا‪““.8‬ة أو ا““>'‪ ،‬وا;““‪ L‬ا ]““ع ‪1‬ي ﻡ‪ ““ I‬أو‬
‫ﺵ@‪ R‬وا‪H‬ض ﻡ ا ‪. I‬‬
‫‪ :%` -٢‬ا‪\D‬ة‪:‬‬
‫أﻡ““ ﻡ““ ﻥ““ ا=“ ‪ ،-‬ﺝ““ ‪““E‬ة ‪““J‬ق ﻡ@‪ ““% ““8D‬ﺕ‪““.‬ن ا ‪““.8‬ة ذات )‪'““5‬‬
‫ا;‪ %‬اا“ة( ﻡ‪c‬ﺏ“ “ “ ﻡ“ إذا آ“‪ L‬ﺕ“‪h‬دي ﻡ‪“I‬م ﻡ“دة ﺕ“‪H‬ق “ات‬
‫;=ة ﻡ ا;‪ .L‬و‪ .‬ﺕ‪ 'A8‬ا ‪“.8‬ة ذات ا‪ '“58‬ا‪3‬ﻡ“ ا“‪Y‬ي “اوح ﻡ“ ﺏ“‬
‫ ““ل ا““م‪ .‬أ‪ً “ A‬‬
‫)‪ (١٥ – ١٠‬د;‪ ““ ““ ““%‬أداء ا ‪““I‬م ا““ ﺕ‪ Y““
b‬و;“ ً ‪ً ““J‬‬
‫]‪ UDE i‬ور; ا ‪.8‬ة ا ‪I‬م ا ﺕ‪ -‬أداؤه وا;ﺉ‪ p‬ا ا“‪ “ I;H‬أداء‬
‫آ' ﻡ‪. I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫ار…‬
‫ا*‪S‬‬
‫‪٨:٠٠‬‬
‫‪٨:٠٥‬‬
‫‪٨:١٠‬‬
‫‪٨:١٥‬‬
‫‪٨:٢٠‬‬
‫‪٨:٢٥‬‬
‫‪٨:٣٠‬‬
‫‪٥٥‬‬
‫ ا*‪S‬‬
‫ا‪ XA‬أو ا=‬
‫ا^ض‬
‫‪K -٣‬وط ح "‪\D‬ة ا‪:3‬‬
‫ ﺕد ‪ UDE‬آﺏ ﺝول أ‪ E‬ل ‪ '.‬م‪.‬‬
‫ آ وا; ً ووا‪/ ً E‬ود ه‪ '.‬ا;‪.L‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ’ ﺝو ا‪ E1‬ل‪.‬‬
‫ أ ‪ i‬ﺏ_ و;‪ L‬ا‪8‬اغ‪.‬‬
‫ راﺝ\ ﺝول أ‪ a E‬آ' ‪5‬ح‪.‬‬
‫ أ]‪ T‬ا ‪ 3‬ﻡ ا‪ 5‬إ‪ U‬ا>ول‪.‬‬
‫ ;' ا ' ‪ U“DE‬إﺕ “م آ“' ‪ “=E‬ﺕ“ﺉ' " “ذا أ;“م أﻥ“ ﺏ“‪s‬؟"‪ ،‬و“ض ا‪“ E1‬ل‬
‫ﻡ‪ U‬ﻡ أﻡ‪..‬‬
‫‪\D" ` -٤‬ة ا*‪S‬‬
‫‪3D‬ﻡ““‪ ““ a‬ﻥ‪ ““I‬آ““' ““م ﺕ‪ '““D/‬ا‪ ““8.‬ا““ ﺕ““‪““A; ““I -‬ء و;““‪ a‬وذ““‪ a‬ﺏ““@ام‬
‫ا ‪“““.8‬ة ا“““ ; “““‪ L‬ﺏ‪“““8#‬ظ ﺏ‪“““
“““I‬ل ا“““م‪ a“““. ،‬ﺏ“““‪ I‬ﺕ=“““‪ T‬ا ‪“““I‬م‬
‫وا‪J2‬ت ا اﺵ ‪ UDE LD‬أﻥس ‪ q‬وذ‪ a‬ﺏ‪ 'D/‬ﻡ‪.8‬ة ا;‪.L‬‬
‫` "‪\D‬ة ا*‪S‬‬
‫ا‪/‬و‬
‫ا‪ :‬ا‪XA‬‬
‫ا^ض‬
‫ا*‪ S‬ا^ق‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٦‬‬
‫‪ -٥‬أ‪ ` r‬ا‪\D‬ة‬
‫ﺕ‪%‬م ‪ D E‬ﺕ‪ 'D/‬ﻡ‪.8‬ة ا ' ‪ UDE‬أرﺏ\ أ‪ O‬ه‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪I‬ورة‪ :‬وﻡ‪ U‬ا‪A‬ورة ه“ ‪ “E‬إدراج ‪ “] '“ E‬ﻡ‪“.8‬ة ا “' ﻥ‪b‬آ“ أن‬
‫ه““‪ XY‬ا ‪ ““ I‬ذات ﺝ““وى ر““ أو ذات ‪ 8““5‬ر““‪ ،‬وﺕ““‪ b‬ا ‪““I‬م وا‪““ E1‬ل‬
‫ذات ا>وى ا ‪ D%‬أو ‪ c‬ﻡ>' ‪.IDE‬‬
‫‪ -٢‬ا‪Z+‬ـ‪ :‬ه ﻡ“ى ﺕ“‪ C‬ا ‪ “ I‬ﻡ“\ ا‪ R@“2‬ا آ“ “‪ s‬أو ا^دارة ا “‬
‫وا‪. C‬ن ﻡ ﻥ ا ‪I‬رات‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪fR‬ـــ‪ :‬ه““' >““‪ C‬أن ﺕ‪““%‬م ﺏ‪ XY““I‬ا ‪ ““ I‬ا‹ن ر‪ -““c‬ﺕر]““‪ I‬ﻡ““\ أوﺕ““‪a‬‬
‫وأها‪.a‬‬
‫‪ -٤‬ا‪3D‬ـــ‪ “E :‬ا‪“;#‬ع ﺏ‪“A‬ورة وﻡءﻡ“ ا ‪ “ I‬أ“‪b‬ل ﻥ‪" a“8‬ﻡ“ ه“ أ““‪'I‬‬
‫وأ‪^ %J 'A‬ﻥ>ز ا ‪ I‬؟"‪.‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٧‬‬
‫א لאא‪ 1‬‬
‫אلوא ‪4‬وא'دאعوא‪+‬ذאא ‬
‫אאدد ‬
‫‪:‬و ‪:6M‬א‪FF‬ل ‬
‫אلא‪G‬نא‪4‬מ‪ :‬‬
‫أه‪ -‬ا^م ﺏ‪ '%‬اه ﻡ ً ﺏ‪ ،ًH‬وﺝ' ا‪ UDE A .8‬آ' ﻡ‪ -D‬وﻡ‪ D‬‬
‫و‪ s aY‬ﻡ ا‪2‬ت وادات وا‹داب ا^ﻡ ﻡ ‪ s ‘8/‬ﻥ ‪ X‬و;رﺕ‪s‬‬
‫‪ UDE‬ا‪ . .8‬ﻡ أداء و‪ s8l‬ﻥن‪ ،‬و‪ DE E‬ء ا^م ا‪ '%‬أ‬
‫ا ‪ 5%‬ا@ ‪ 2D‬ذاﺕ‪ .I‬وﺝءت آ‪ D‬ا‪ '%‬ا‪q%‬ن ا‪ (٤٩) -.‬ﻡة‪.‬‬
‫و"‪:83` O* O‬‬
‫‪" & :‬‬
‫‪" % $ J7‬‬
‫>‪" # " % wJ‬‬
‫"‬
‫ " & " ‪" % #‬‬
‫‪" % # " 'u‬‬
‫)‪" % # 3‬‬
‫‪" % & vg)C‬‬
‫*‪:7‬‬
‫‪$ # % # t/# " 95‬‬
‫‪# " # & # L‬‬
‫‪# " % # # ?t‬‬
‫‪# # & xC‬‬
‫‪U L‬‬
‫‪" " z/‬‬
‫‪U‬‬
‫" "‬
‫"‬
‫>‪" # % # wJ‬‬
‫‪# # % # 0‬‬
‫‪# % # /" " +1H‬‬
‫‪j/y‬‬
‫‪# & # # Z0‬‬
‫‪& # ] $ 0‬‬
‫‪% H‬‬
‫‪% (t‬‬
‫‪# $2 -Fb‬‬
‫& ‪#‬‬
‫‪# # s7‬‬
‫‪# % # # (0# 0‬‬
‫‪# % # ./‬‬
‫‪# & 0‬‬
‫>‪U # # wJ‬‬
‫"‬
‫‪" " #‬‬
‫‪" & # $ p9‬‬
‫*| ‪" # & #‬‬
‫‪U % # " ?*M‬‬
‫*‪} <.‬ا‪%‬ة‪.{١٦٤:‬‬
‫[~*} ] ‪" #‬‬
‫‪# $ " % # R‬‬
‫{ ‪# % #‬‬
‫‪% #‬‬
‫‪# " % # # (t‬‬
‫‪# & =/‬‬
‫"‬
‫‪" # & # L‬‬
‫‪" % & vg)C‬‬
‫‪# # # J7‬‬
‫[‪} <.‬ا ‪h‬ﻡن‪.{٨٠:‬‬
‫ ‪$ # " %‬‬
‫ "‪$ " $ # 3‬‬
‫‪# $ " % # gH‬‬
‫*
‪$ # # E‬‬
‫ ‪# $ #‬‬
‫ &' ‪% $‬‬
‫"‬
‫‪" $ % # # j
6r‬‬
‫ ‪" % $‬‬
‫ ‪" # % #‬‬
‫* " &‪$ $ l‬‬
‫*‪# # % " ?f‬‬
‫*‪# # % " f‬‬
‫>‪<p5‬‬
‫‪# % $ 0‬‬
‫*‪% # # (8‬‬
‫‪% # j
6r‬‬
‫‪$ & & # 0‬‬
‫€‪# # B‬‬
‫‪$ # # 0‬‬
‫‪\ # BC‬‬
‫ ‪\ % #‬‬
‫‪# H‬‬
‫}ا‪%‬ة‪.{٢٦٩:‬‬
‫‪" & BC# GH‬‬
‫) ‪" $ & #‬‬
‫‚ ‪" # % #‬‬
‫[ ‪" $ *#‬‬
‫>‪} <p5‬ا‪%‬ة‪.{١٩٧:‬‬
‫‪# % & yF‬‬
‫ ‪$ & ###‬‬
‫[‪# % & " # yF‬‬
‫ ‪%‬وמאلو‪4‬و&‪ :D‬‬
‫ا‪ :3‬ه ‪ D E‬إدراك وﺕ=ر ا‪1‬ﺵء وا ﻥ واﻡز وا=ر ‪E‬ﻡ‪ ،‬وا‪%‬رة‬
‫‪ UDE‬ا‪ I .8‬وﻡ>‪ I‬ذه ً ‪.5‬‬
‫ا‪ '%‬ا‪2‬ي ‪/‬ي ‪ UDE‬أآ( ﻡ ‪ ١٢‬ﻡ‪D‬ر ‪.D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٨‬‬
‫\ن ا‪ 3‬ا)‪A‬ي "‪:$)Y $‬‬
‫‪ -١‬ا>ﻥ‪ C‬ا‪ 1‬وه ا>ﻥ‪ C‬ا^ﺏا‪.E‬‬
‫‪ -٢‬ا>ﻥ‪ C‬ا‪ 1‬وه ا>ﻥ‪ C‬ا‪%‬اري‪.‬‬
‫א‪,‬وא‪J‬دא@א‪%
,‬א'‪#‬מ"אل‪ :‬‬
‫ إ;ار ا‪ '%‬وا‪ .8‬وﻡ آ‪ L‬ا‪.1‬ر وا‹راء ) ‪ #‬إآا‪ X‬ا (‬
‫) وﺵوره‪ -‬ا‪1‬ﻡ (‪.‬‬
‫ ‪ s*8‬ﻡ ادة وا@ ل )]‪ B‬وﺕﺵ ا?م – ]‪ B‬وﺕ*‪E -‬ت‬
‫ام(‪.‬‬
‫ ‪ s‬ﻡ ا‪H‬ب وا‪=%‬ر وا‪ ) TD‬ﺕ‪ -/‬ا@ وآ' ﻡ ‪ CH‬ا‪.( CD%‬‬
‫ د‪E‬ﺕ‪ s‬ا ة ‪ .8D‬آ' ﻡ ‪ s‬ه‪Y‬ا ا‪.‬ن و‪I‬ف ﺕر‪ C‬ا‪'%‬‬
‫‪ UDE‬ا‪..8‬‬
‫ ا‪ '%‬ﻡ ﻡ‪2‬ت ا‪Y‬ه و‪5‬ارف ا‪ ) '%‬ا* وا‪ #‬ع أو ا@ض‬
‫ ا‪/‬ام (‪.‬‬
‫ ا‪ '%‬ﻡ ‪ T8‬ا‪1‬ﻡر ود‪E‬ﺕ‪ s‬ه م ا>د ﺏ*ﺉ‪ -‬ا‪1‬ﻡر‪.‬‬
‫ ﺵﺉ ﺕ ﻡ‪ E‬ﺕ‪; '%D ‘8/‬ﺕ‪ s‬و;رﺕ‪ UDE s‬ا ) ‪5‬ة ‪5 -‬م ‪-‬‬
‫زآة (‪.‬‬
‫&)و"אدאא"א‪#‬ط"وא‪ "4‬‬
‫אدאא" ‬
‫ا‪#‬رات‪ :‬ﺝ \ ;رة وه ا^ﻡ‪.‬ﻥ ﺏﻡك ا وا ‪I‬رة ازﻡ ‪p%/‬‬
‫ا ‪ I‬ا ?‪D‬ﺏ أو ا‪2‬ء ا اد ﺕ‪.s%%/‬‬
‫ا‪ h3‬ا‪ :63‬ا‪%‬رات ا‪ D%‬ه ا‪1‬دوات ا‪ 1‬ا @ﻡ‪ I‬ا^ﻥن‬
‫‪ .8D‬وإﻥج وﺕ ا‪.1‬ر وا^ﺏا‪E‬ت وا‪#‬ﺏ‪.‬رات‪.‬‬
‫وا‡ `‪ 83‬ادر‪:‬‬
‫‪ .١‬ا ‪ .‬ذو ا‪%‬ة ا ?‪.%D‬‬
‫‪ .٢‬واه‪ C‬ا‪%‬رة ‪ '.‬ﻡ@‪D‬ق‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٥٩‬‬
‫ ‪%‬و&
نאدאووز‪%‬نאאد‪ :‬‬
‫ ا‪%‬رة أ أﻥاع ازق ا زق ا† ﺕ‪ U‬ﺏ‪ I‬ﺝ \ ﻡ@‪;D‬ﺕ‪.s‬‬
‫"‬
‫*‪" # % …5‬‬
‫*‪} <J‬ا‪.{٢٦:E‬‬
‫„ƒ ‪% #‬‬
‫*‪$ % # # (8‬‬
‫ ‪] $ $ % # $2‬‬
‫ ‪$ # #‬‬
‫ ا† ﺕ‪ CI U‬وزع ا‪%‬رات ﺏ ﺝ \ ا‪1‬اد‪ ،‬وا† ﺕ‪ 'A8 ; U‬ﺏ‪-IA‬‬
‫‪ UDE‬ﺏ_ ا‪%‬رات ع وﺕ‪8‬وت ا‪%‬رات ﺏ ا‪1‬اد‪.‬‬
‫‪" % ] " †./‬‬
‫;‪U % # K‬‬
‫ ;ل ﺕ‪# & # $2# :U‬‬
‫‪# # I6‡./‬‬
‫„ƒ }ا‪.{٧١:'/‬‬
‫‪% $ # % # L‡H‬‬
‫ ا‪1‬اد ‪ -I‬ﻡاه‪ C‬و;رات‪ ،‬ﺏ أن ا ‪ -I‬ا‪1‬ﻡ ه اآ‪ I2‬و‬
‫ﺕ‪ I8l‬وإ‪ #‬ﻡﺕ‪ L‬ود‪ L‬ﺕ‪ L/‬رآم ا>‪ 'I‬وا^ه ل‪.‬‬
‫‪)&−١‬و"אدאא"א‪#‬ط" ‬
‫وه ا‪J2‬ت ا‪ c D%‬ا ‪%‬ة وا ﺕ?‪ CD‬ﻡ ر إى ﻡ‪I‬رات ا‪.8‬‬
‫ا‪ 1‬ﺏ=رة ﻡ‪8‬دة‪.‬‬
‫ا‪+‬ﺡ[‬
‫‪ D E‬ﺕ‪ .8‬ﺙﺙ“ ﺕ‪ } : “A‬ا ‪“2‬هة ‪ -‬ا ‪%‬ﺏ‪ - “D‬ا^دراك { ‪“2‬ء‬
‫‪ L“““8‬ا‪#‬ﻥ“““‪ ،X‬و“““@م “““ ا *“““ وا“““ أو آ(“““ ﻡ“““ ا‪“““/‬اس‬
‫ا@ ‪.O‬‬
‫ا?)‪ x‬وا[ ‪A .١‬ر ا‪ ،'%‬وﺕ‪ s‬ﻡ\ ا‪/‬ث وا‪.8‬ة ا‪./‬‬
‫‪E .٢‬م ا‪ L2‬أو ا‪#‬ﻥ‪H2‬ل ﺏ‪b‬ﺵء أ
ى‪.‬‬
‫ا‪C‬‬
‫اﻡ' ﻡ\ ا ]ع ﺏ=رة‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻡ>دة‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺵﻡ‪.D‬‬
‫‪.٣‬ﻡازﻥ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﻡ?‪.%‬‬
‫ا‬
‫آ‪ T2‬ا ‪3‬ات ا@‪ 5‬ا‪1‬ﺵء } ا^>ب أو ا‪ { CD‬وﺕ‪/‬ه‬
‫ﺏ; و=' ا‪1‬ﺵء ‪ E‬ﺏ‪ IA‬ا_‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫ار‬
‫‪٦٠‬‬
‫اف ‪ U“DE‬أوﺝ“‪ s‬ا‪ ،s“2‬وأوﺝ“‪ s‬ا‪“
#‬ف ﺏ“ ﺵ“ أو أآ(“‬
‫‪ pJ E‬ﺕ‪ R/8‬ا;ت ﺏ‪ I‬وا‪:E j/‬‬
‫أ‪ -‬ﻥ‪%‬ط ا‪#‬ﺕ‪8‬ق‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻥ‪%‬ط ا‪
#‬ف‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا ﺝد وا ‪%8‬د آ' ﻡ‪ I‬‬
‫ا‪V‬دراك‬
‫ا;ف ‪ %% UDE‬ا‪2‬ء وا‪#‬ﻥ‪ X‬ه‪.s‬‬
‫ا)‪o‬‬
‫ﺕ*‪ -‬ا‪.1‬ر وا‪1‬ﺵء و‪ p‬ﻥ*“م د;“‪ p‬وﻡ‪ -“./‬و“‪ p‬أ“‪ O‬ﻡ“‬
‫ﻡ ‪ D E 'I‬ا‪#‬اد وا‪#‬ﺝع ﺏ‪ E‬ود;‪.‬‬
‫ا‪h%‬‬
‫ﺕ> \ ا‪1‬ﺵء ذات ا=‪8‬ت وا@=ﺉ‪ R‬ا ‪2‬آ )ا ‪2‬ﺏ‪.(I‬‬
‫ا`‪o‬‬
‫‪ D%E D E‬ﺕ ‪ - j ،T=D‬ا‪/‬اث ﻥ*م ﻡ *‪-‬‬
‫ا‪1‬ﺵء ا ﺕ‪ -‬ﺕ=‪ I8‬و‪ p‬ا@=ﺉ‪ R‬ا ‪2‬آ‪.‬‬
‫ا‪:=D‬‬
‫إدراك )ا‪5‬ل( إ‪ %% U‬ا‪2‬ء وا اد ﻡ ا‪ ‘8D‬ﺕ‪:-I8‬‬
‫أ‪l -‬هة ا‪.‘8D‬‬
‫ب‪ -‬ﻡ وراء ا‪) ‘8D‬ﺏ‪ (sJ‬وﻡ ﺏ ا?ر‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا‪ %%/‬ا ‪h‬ول إ‪ I‬ا ‪.U‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦١‬‬
‫ا?‪Y‬ع‬
‫‬
‫ﻡ‪ ،“I‬ا“دﺕ‪“ U“DE I‬ات أﺙ“ء ﺕ‪“I I8‬‬
‫ادة ا دة ا ﺕ‪-‬‬
‫وﺏ““ ﺕ‪ ““I D‬آﻡ‪ ““D‬ﺏ ““ ﺕ‪ s “ A‬ﻡ““ ﻡ““ن و‪““;E‬ت‪ ،‬وا‪““#‬ﺝع‬
‫‬
‫‪ p%/‬و(‪ L‬ا‪.‘8/‬‬
‫ا‪ˆD‬‬
‫‬
‫ا‪““8#‬ظ ﺏ ‪D‬ﻡ““ “ ا““‪Y‬ه )‪ ““I*8‬ﻡ““ ا““ن ا““م أو ﺝ““‪3‬ء‬
‫‬
‫ﻡ‪.(I‬‬
‫‬
‫‬
‫‪)&−٢‬و"אدאא"א‪ "4‬‬
‫ه ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا ‪D‬ت ا‪ D%‬ا آ ﻡ أآ( ﻡ ‪ D E‬ﺏ? وآ‪ D‬زاد ‪E‬د‬
‫ه‪ XY‬ا ‪D‬ت ا? آن ا‪ .8‬أآ( ﺕ‪ً%‬ا وأ‪ p E‬وأﺏ ﻥ*ًا‪.‬‬
‫ا وا‪ D‬ه ﻡ> ‪D E E‬ت ‪ D%E‬وه‪:‬‬
‫أ‪ -‬ا@ص ا ‪.U‬‬
‫ب‪ -‬ﺵح ا ‪.U‬‬
‫ج‪ -‬ﺕ‪ '%‬ا ‪.U‬‬
‫‪ -I pJ E‬د;‪ p‬و
ات ﺏ‪.%‬‬
‫ا?‪?#‬ل‬
‫ا‪:‬‬
‫ﺕ‪ -%‬ا' ^ﺙت أﻡ ﻡ ‪:pJ E‬‬
‫ و]\ ‪%‬ﺉ‪ p‬وأد ﻡ‪.‬‬
‫ اف ‪ UDE‬ا;ت ا ‪.‬‬
‫ و]\ اا]ت ;‪.‬‬
‫ إ‪Il‬ر ‪%‬ﺉ‪c p‬ﺉ‪.‬‬
‫اﺕ@ذ ‪ -.‬ﺏ@=ص ﺵء ﻡ‪/‬د ﺏ ًء ‪ UDE‬ﻡ وأ‪ O‬ﺏ‪%‬‬
‫ﺕ‪ -‬ﺕ‪/‬ه‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫ا?ج‬
‫ا?)ط‬
‫‪٦٢‬‬
‫ا‪2#‬اف وا;\ ‪%/‬ﺉ‪ p‬وأاث وأﺵء ;' و;‪ IE‬ﺏ ًء‬
‫‪ UDE‬ﻡ?ت وﻡ‪%‬ﻡت ﺏ‪ %‬و‪.‬‬
‫ﺕ‪ 'D/‬ا ]ع ﻡ ا‪ '“.‬إ“‪ U‬ا>“‪3‬ء وﻡ“ ا“م إ“‪ U‬ا@“ص –‬
‫““‪ a‬وﺕ‪ '““D/‬ه““‪ XY‬ا;““ت وﺏ““ن أﻡ““ آ““' ﻡ‪ ““I‬ﻡ‪““8‬دة ﻡ ““ ““‪k‬‬
‫أ‪.‬ر ﺝة‪.‬‬
‫ا?اء‬
‫ﺕول ا ]ع ﺏآ“‪ s‬ﻡ“ ا>“‪3‬ء إ“‪ U‬ا‪ '“.‬وﻡ“ ا@“ص إ“‪U‬‬
‫ام – ﺕاﺏ‪ B‬ا;ت‪ ،‬وﺏن أﺙه“ ﻡ‪“8‬دة وﻡ> “ ﻡ “ “‪k‬‬
‫أ‪.‬ر ﺝة‪.‬‬
‫ا‪X‬‬
‫ا;““ف ‪ C““ U““DE‬ا ] “ع‪ ،‬وا““@اج ا‪““.1‬ر اﺉ““ ““‪،s‬‬
‫وا ‪ IE‬ﺏ…>ز وو]‪ i‬دوﻥ ‪ 'D‬أو ﺏ ‪.U D‬‬
‫"أوﺕ‪ L‬ﺝاﻡ\ ا‪ j "-D.‬ﺵ‪.T‬‬
‫`‪ #‬ا‪\/‬ر‬
‫`‪ 9‬ا‪\/‬ر‬
‫اﺏ‪.‬ر أ‪.‬ر ﺝة ‪ -‬ﺕ‪ .‬ﻡﺝدة ﻡ ;' – ﺕ ‪E‬د آ ﻡ“‬
‫ااﺉ' وا ادت وا‪.1‬ر وا‪# #‬ت و‪“D‬ل ا ‪.“2‬ت –‬
‫ا“““ع “““ ه“““‪ XY‬ا‪“““.1‬ر – ا“““‪ E‬وا“““‪ “““ I‬ﺕ“““ه –‬
‫ا‪ #‬ار إﻥج ه‪ XY‬ا‪.1‬ر‪.‬‬
‫اب و‪ -I‬ا‪.1‬ر ا‪ – /‬وا‪ .‬ل اء ‪:IDE‬‬
‫ ﺏ > أوﺝ‪ s‬ا‪.I =%‬‬
‫ ﺏ…]ت وﺕ‪/‬ت ‪.IDE‬‬
‫`‪ d‬ا)ات ا@اج ا@ات وﺕ> ‪ I‬و‪:pJ E I*8‬‬
‫ ﺕ‪ 'D/‬ا ا;‪ T‬وا‪1‬اث وا@وج ﺏروس ا ‪8‬دة‪.‬‬
‫ اروس ا ‪8‬دة ﻡ ﺕ>رب ار• وا‹
‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٣‬‬
‫`[‪ :‬ا‪"3‬ت ﻡ‪“““I‬رة ﻡآ“““ ﻡ“““ ا=“““‪ T‬واﺕ“““‪ C‬وا“““‪D D C‬ﻡ“““ت‬
‫ا ““ﺙة ا““ ﺕ““‪ -‬ﺕ> ‪ ““I‬ﻡ““ و““ﺉ' ﻡ““دة‪ ،‬وإ‪““E‬دة ﺕ=““‪I8‬‬
‫وﺕﺕ‪ I‬وﺕ‪ I‬ﺏ‪ '.2‬ﻡ*‪ s I 'I -‬و‪ UDE s]E‬ا‹
“‬
‫ ﺝول أو ﺕ‪ 'D‬أو ﺕر‪.k‬‬
‫ﺡ ا‪+\A‬ت‬
‫‪ “D E‬ﺕ‪ “.8‬ﻡآ“ ““@م ا‪“8‬د ‪ “I‬آ“' ﻡ““ “‪ s‬ﻡ“ ﻡ““رف‬
‫وﻡ‪I‬رات اﺝ‪ I‬و' ﻡ‪ D.2‬أو أزﻡ ﻡ‪.‬‬
‫&‪:M‬א ‪ 4‬‬
‫א ‪4‬א‪G‬نא‪4‬מ‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ q ٢٩‬ﺕ‪ UDE E‬ا*‪.‬‬
‫‪ q ٤٨‬ﺕ‪ E‬إ‪ U‬ا=‪.‬‬
‫‪q ٤‬ت ﺕ‪ E‬إ‪ U‬اﺏ‪.‬‬
‫‪ q ١٦‬ﺕ‪ UDE E‬ا‪..8‬‬
‫‪q ٧‬ت ﺕ‪ UDE E‬ا‪E#‬ر‪.‬‬
‫‪ q ٢٠‬ﺕ‪ UDE E‬ا‪.s%8‬‬
‫‪ q ٢٦٩‬ﺕ‪ E‬ا‪Y‬آ‪.‬‬
‫;ل ﺕ‪:U‬‬
‫"‬
‫"‬
‫"‬
‫‪" U‬‬
‫‪" # & # L‬‬
‫ " & " ‪" % #‬‬
‫>‚ ‪" # % #‬‬
‫‪" % & vg)C‬‬
‫‪" % # # ?t‬‬
‫>‪# % # wJ‬‬
‫‪" $ ?*M‬‬
‫>‪q} p5‬ل‬
‫‪# # & xC‬‬
‫‪# # # J7‬‬
‫‪ E‬ان‪.{١٩٠:‬‬
‫ ?מא ‪ :4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪) sE‬إدوارد دي ﺏﻥ( وا‪Y‬ي أﺵ‪ I‬وأه‪ -‬ﻡ آ‪ E C‬ا‪ .8‬ﺏ‪b‬ﻥ‪:s‬‬
‫"ا‪%‬رة ‪ UDE‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار و' ا ‪.2‬ت وا‪ UDE -./‬ﺵء ﻡ"‪.‬‬
‫‪ DD‬ﻡ ا‪J2‬ت ا‪ D%‬ا ‪%‬م ﺏ‪ I‬اﻡغ ‪E‬ﻡ ض ( ﻡ ‪E‬‬
‫‪ pJ‬ا‪/‬اس‪.‬‬
‫ه أي ‪ D E‬أو ﻥ‪2‬ط ﺕ‪/‬ث ‪ '%E‬ا^ﻥن ‪c1‬اض ﻡدة ﻡ‪ :I‬ا‪-I8‬‬
‫وا‪#‬ب‪ ،‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪ ،‬ا@?‪ B‬أو ' ا ‪.2‬ت‪ ،‬ا‪ UDE -./‬ا‪1‬ﺵء‪.‬‬
‫وه آ' ا‪1‬ال ‪ D E‬وا‪% E‬م ﺏ‪ I‬ا‪8‬د ‪ E‬و‪ E‬وإدراك و‪ #‬ﺕ‪-‬‬
‫ﺏ ‪3‬ل ‪ E‬ا ا ‪ ?/‬وﺕ‪b‬ﺙ ﺏق ا(‪ %‬وا‪#‬ﺝ ‪ E‬ا ﺕ‪ .s -‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٤‬‬
‫‪%‬א ‪ :4‬‬
‫ ﻡ‪I‬رة ا‪ .8‬ه ا‪%‬رة ‪ UDE‬ا‪ .8‬ﺏ‪ ،8‬أي ا‪%‬رة ‪ UDE‬ﺕ‪ 'H2‬اﻡغ‬
‫ﺏ‪ ،8‬وﺵ‪b‬ﻥ‪ I‬ذ‪ a‬ﺵ‪b‬ن أي ﻡ‪I‬رة أ
ى ﺕ‪/‬ج إ‪:U‬‬
‫• ا‪# -D‬آﺏ‪ I‬ﺏ ‪.‬‬
‫• ا? وا‪ /‬ا ا‪1‬داء‪.‬‬
‫ ﺕﺝ ﻡ‪I‬رات ﻡدة ‪ .8D‬أه ‪ :I‬ا *‪ ،‬ا ‪%‬رﻥ‪ ،‬ا=‪ ،T‬ا*‪،-‬‬
‫ا‪ ،8‬ا?‪ ،p‬ا‪ ،R@D‬اف ‪ UDE‬ا‪1‬ﻥ ط‪ ،‬ا وﻥ‪ ،‬ا‪ ،h‬ا‪،-%‬‬
‫اف ‪ UDE‬ا‪?
1‬ء‪ ،‬ا‪##‬ل‪ ،‬ا‪%#‬اء‪ ،‬ا‪#‬ط‪...‬ا•‪.‬‬
‫"ا‪D‬ق اهي ‪ $P‬ا‪ \D‬وا=رات‪ ،‬أن ا‪ :6 5 \D‬أن ا‪ \D‬‬
‫"‪+c# 3‬ت ا‪=" P ،‬رات ا‪ \D‬ه‪ 6‬ت "‪#‬دة `رس‬
‫‪ 3 #%* $‬ا‪"3‬ت ا ‪CP‬ع "‪"$3‬‬
‫‪>+‬صא ‪ :4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫" ‪%‬ل ﻡ‪ .8‬ﺏﻥ‪ :‬ﻡ*‪ -‬دول ا‪ -‬ﺕŠ ‪ UDE‬ﺙوات ﺕ‪ L/‬أ;اﻡ‪ I‬وﺕ‪CA‬‬
‫ﺏ ور ا‪3‬ﻡ‪ ،‬أﻡ ﻥ‪ UDE Š /‬ﺙوة ق أرﺝ‪ D‬ﺕ‪3‬داد وﺕ? ﺏ‪%‬ر ﻡ‬
‫ﻥ‪ Y
b‬ﻡ‪."I‬‬
‫ا‪D1‬ب ا‪Y‬ي ﻥ‪ .8‬ﺏ‪/ s‬د ﻡر ﻡ‪.D%‬‬
‫ا‪D .8‬ك هدف‪.‬‬
‫‪/‬ث ا‪ .8‬ﺏ‪b‬ﺵ‪.‬ل وأﻥ ط ﻡ@‪ " 8D‬أﻥ ط ا‪." .8‬‬
‫ ‪ .‬ﺕ?‪ X‬ﺏر‪ C‬وا ‪.‬‬
‫‪"?:‬א ‪ :4‬‬
‫‪" % & S# " /J‬‬
‫‪# D # +‬‬
‫‪L97‬‬
‫ أه‪ -‬ا^م ﺏ‪ s‬وﺝ‪ sD‬أس ا‪ -D‬وا^ ن‪; ،‬ل ﺕ‪# % # # :U‬‬
‫€
? ‪" $ #‬‬
‫"‬
‫*‪" " $ Q‹dN.‬‬
‫‰‪" \ -5‬‬
‫‪" "" " #‬‬
‫"‬
‫‪" # & 0‬‬
‫‪] $ 0‬‬
‫‪36AH‬‬
‫‪& " # T8‬‬
‫ˆ ‪# $ " % #‬‬
‫‪% Œ$ Ik‬‬
‫‪# # [/‬‬
‫ &Š' ‪#‬‬
‫‪%‬‬
‫‪# # & L‬‬
‫&‬
‫‪$ $ # " 0‬‬
‫)} ‪" " " $ % #‬‬
‫"‬
‫"‬
‫‪" % # g‬‬
‫‪" L5A‬‬
‫‪" & " (:‬‬
‫ ‪\ # # #‬‬
‫‪# " # " & " s7‬‬
‫‪U % # " j*M‬‬
‫‪R‬‬
‫‪$ # ! # % $ p‬‬
‫‪! # # ‘’/‬‬
‫Ž ‪%‬‬
‫‪$ $ \ $ $ /J‬‬
‫‪]# #$ $‬‬
‫‪# $ $ 0‬‬
‫‪! # H b‬‬
‫*)‪} Q‹PN6:‬ا‪.{'/‬‬
‫‪# $& ###‬‬
‫ ا‪#‬ﻥ‪>8‬ر ا ا‪Y‬ي ‪ XI2‬ا= ا‪ % ،/‬أ‪ L/5‬ا ا‪ 2‬آ'‬
‫ﺙث ات ﺕ‪ ،TEA‬ا‪1‬ﻡ ا‪Y‬ي =‪ D E C‬ﻥ‪ ID%‬وا^‪ J‬ﺏ‪ ،I‬ا‪1‬ﻡ‬
‫ا‪Y‬ي ‪ -/‬ا‪#‬ه م ﺏ‪ .8‬ﺏ‪E‬ر‪ X‬ا‪1‬داة ا‪ -I8 1‬ا ‪pJ E‬‬
‫ﺕ‪.IDD/‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٥‬‬
‫ ا‪#‬ه م ا ‪ -l‬ﺏ>ﻥ‪ C‬ا?‪" %‬ا‪.‬ﺝ" ‪ ،-DD‬ا‪Y‬ي ا‪.8‬‬
‫)ا^ﺏا‪ (E‬ا‪1‬داة ا‪^ 1‬اث ا‪.‬ﺝ‪ -* ،‬ا^ﻥ>زات ا‪ D‬ا‬
‫‪ I%%‬ا‪ 2‬آﻥ‪ L‬ﻥﺕ‪ k‬ذ‪ a‬اع ﻡ ا‪..8‬‬
‫ ا‪ .8‬و‪ D‬أ ﺵ@= ا ‪ -D‬ﺏ‪ '.2‬ﻡ‪.‬ﻡ' ﺏ‪i= j/‬‬
‫ﻡا‪; ً /5 ً J‬درًا ‪ ' UDE‬ﻡ‪.2‬ﺕ‪ s‬وﻡ‪.2‬ت ﻡ> ‪.s‬‬
‫‪&:‬وאعא ‪ :4‬‬
‫ﻡرس ا^ﻥن ا‪ .8‬ﻡ‪ Y‬وﺝد‪ i? UDE X‬ا‪1‬رض ﺏ‪b‬ﺵ‪.‬ل وأﻥ ط ﻡ@‪ ،8D‬ﻡ('‬
‫ا‪ .8‬ﺏ ‪ B‬ا ‪/‬و وا@?‪ b‬ﺙ‪ -‬ا‪ .8‬ا@ا وا‪Y‬ي ‪%‬م ‪ UDE‬ﻥ ا‪/‬ادث‬
‫إ‪ c U‬ﻡﺕ‪ ،I‬ﺙ‪ -‬ا‪ .8‬ا‪Y‬ي د ‪ =E‬ا‪ 88‬وﻡ ﺙ‪ -‬ا‪ .8‬ا‪ D‬‬
‫وه‪Y.‬ا ا ا^ﻥن اآ‪2‬ف واﺏ‪.‬ر أﺵ‪.‬ل ﻡ@‪ 8D‬ﻡ ا‪..8‬‬
‫‪4‬ن‪#‬מא ‪&4‬و
ن‪##:‬ن?‪ :‬‬
‫‪ -١‬ا‪ \D‬ا‪3D‬ل‪:‬‬
‫وه ا‪ .8‬ا‪Y‬ي ‪ s‬ﺵ‪J‬ن‪:‬‬
‫• \ ‪ s‬أ‪ C‬وﻡ‪ DE >I‬وا]‪./‬‬
‫• @م ‪ s‬أ‪ 'A‬ا ‪D‬ﻡت ا ة ﻡ ‪ j‬ا; وا]ح‪.‬‬
‫وأه‪ XZ%c :‬ه‪b‬ا اع "‪ $‬ا‪:\D‬‬
‫ ﺕ‪ /‬ا ‪ D.2‬ﺏ]ح ﺕم‪.‬‬
‫ ا@ام ﻡ=در ﻡﺙ; ‪=/D‬ل ‪ UDE‬ا ‪D‬ﻡت ا@‪ 5‬ﺏ ‪.D.2‬‬
‫ ا اﺝ ا ‪b‬ﻥ ﺝ‪I‬ت ا* ا @‪.8D‬‬
‫ ا‪#‬اد ' ا ;‪ T‬أو ا‪%‬ار ‪ E‬ﺕا ﻡ?ت ﺝة‪.‬‬
‫ ﺕ‪b‬ﺝ' إ‪5‬ار ا‪.1‬م ‪E E‬م ﺕ أد آ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ \D‬ا^ ‪3‬ل‪:‬‬
‫وه ا‪Y‬ي ‪ s \ #‬ﻡ‪ DE >I‬و‪ UDE U‬اا]ت و>‪c k‬‬
‫‪.//5‬‬
‫وأه‪ XZ%c :‬ه‪b‬ا اع "‪ $‬ا‪:\D‬‬
‫ ا‪ 'DA‬وﺕﺝ‪ s‬ا‪%‬ش ﺏًا ‪ E‬ا ]ع اﺉ‪.‬‬
‫ ا‪>D‬ء ‪%D‬ة ﺏ‪H‬ض إﺝ‪I‬ض ‪.‬ة أو رأي‪.‬‬
‫ ادد اﺕ@ذ ا‪%‬ار ا ‪] C‬ء ا‪1‬د ا ‪ U‬آن ا‪%‬ار‬
‫ﻡ‪.ً ;h‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٦‬‬
‫ ا‪ B‬ا‪3‬اﺉ ‪ D.2‬ﻡ‪%‬ة‪.‬‬
‫ ا‪ E#‬د ‪ UDE‬ا‪1‬ﻡ(ل اﺕ@ذ ا‪%‬ار دون ا‪E‬ر ﺏ@=‪ 5‬ا ‪.D.2‬‬
‫ ا‪>D‬ء ‪ -/‬ا ;‪ T‬ﺏ?‪ i5 ) %‬أو ?‪ ( b‬وﺕ>ه' ااﺉ' ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫‪&:‬طא ‪ :4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪ .8‬ا‪) I‬ا?(‪.‬‬
‫ا‪ .8‬ا‪.8J‬‬
‫ا‪ .8‬ا ?‪.%‬‬
‫ا‪ .8‬ا]‪.‬‬
‫ا‪ .8‬ا;‪.‬‬
‫ا‪ .8‬ا‪. D‬‬
‫ا‪ .8‬ا^ﺏ‪.‬ري‪.‬‬
‫‪ -١‬ا‪ \D‬ا)‪) 6=#‬ا‪:(63)9‬‬
‫و?‪ pD‬أﻥ ً ‪ sDE‬ا‪ .8‬ا ﺉ‪ ،‬ا‪1‬و‪ ،‬ا@م‪.‬‬
‫‪ XZ%c‬ه‪b‬ا اع "‪ $‬ا‪:\D‬‬
‫ ا‪.‬ار‪.‬‬
‫ ‪E‬م ا‪ .8‬ا>‪3‬ﺉت وا‪ .8‬ا ﻡت‪.‬‬
‫ ﻡض ‪.b?@D‬‬
‫ ا@ل ا‪?8‬ي وا‪1‬م‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ \D‬ا‪:6Dm3‬‬
‫و?‪ sDE pD‬أﻥ ً ا‪ .8‬اﺝاﻥ أو ا‪I‬اﺉ‪ ،‬و‪ =%‬ﺏ‪ -I s‬أو ﺕ‪ 8‬ا‪1‬ﻡر أو‬
‫اﺕ@ذ ا‪%‬ارات و‪ sDA8 ً %‬ا‪8‬د أو ﺕح إ‪ s‬أو ‪ sc‬أو ‪.s8b‬‬
‫‪ XZ%c‬ه‪b‬ا اع "‪ $‬ا‪:\D‬‬
‫ ا?‪./‬‬
‫ اع‪.‬‬
‫ ا‪.B‬‬
‫ ‪ -‬ا ;‪ %J UDE T‬أﺏ_ وأد أو ‪.b?
– i5‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٧‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ \D‬ا‪:69‬‬
‫و (' ا‪ /‬ا‪Y‬ي ‪J‬أ ‪ %J UDE‬ا‪ .8‬ا? ﻡ ل ا ‪/‬و ا>دة‬
‫‪?D‬ة ‪ UDE‬ﺕ>وزات ا‪ .8‬ا?‪.‬‬
‫ا‪ D%‬ا‪b= /‬ا اع "‪ $‬ا‪:\D‬‬
‫أﻥ‪ UDE s‬ا‪ -I8 'D‬واب ا‪1‬ﺵء‪ ،‬وا‪?
'D‬ة ‪pJ UDE‬‬
‫"ا‪%‬س"‪ .‬و‘ وﺝد ‪ DE‬أو ‪1 C‬ه‪ -‬ا‪1‬ﻡر ‪ #‬أن ا‪ C‬وﺝ‪ s‬أو‬
‫ﻡ‪%‬ل‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ \D‬ا‪:6C‬‬
‫و‪ ' 2‬ا@ام ا د‪#‬ت اﺏ‪ %‬ا^‪E‬اد وا‪ E#‬د ‪ UDE‬ا‪%‬ا‪ E‬واﻡز‬
‫وا*ت وااه ‪ '( j‬إ‪J‬رًا ‪ -./ ً .‬ا;ت ﺏ ا‪1‬ﺵء‪.‬‬
‫و‪ UDE‬ا‪ O.‬ﻡ ‪ %J‬ا‪ .8‬ا? …ن ﻥ‪ ?%‬اا ﺕ‪ .‬ا د أو‬
‫اﻡ‪ '; U 3‬ﺕ ﺏﻥت ه‪ XY‬ا‪%‬ات اﺏ‪) %‬ا د‪#‬ت‪ ،‬اﻡز( ‪ 'I‬ﻡ‬
‫ﻡور ا ‪D‬ﻡت و‪ p‬ﻥ‪ p‬ر] ﺏ‪ p‬ا‪./‬‬
‫‪ -٥‬ا‪ \D‬ا*‪:#‬‬
‫ ه ;رة ا‪8‬د ‪ UDE‬إﺏاء اأي ا ‪ h‬أو ا رض ا ا;‪ T‬ا @‪ ،8D‬ﻡ\‬
‫إﺏاء ا‪1‬ب ا ‪ '. %‬رأي‪.‬‬
‫ ا‪ .8‬ا; ﺕ‪ .8‬ﺕ‪b‬ﻡ‪I D‬ف إ‪ U‬إ‪5‬ار ‪ -.‬أو ﺕ‪ b‬رأي‪.‬‬
‫ ‪ 8.‬ا‪8‬د ‪ C5‬اأي ا‪ A%‬ا ?و أن ' ‪ UDE‬رأ‪ s‬ﺏ ﻡ‪%‬‬
‫‪. U‬ن ﻡ ا‪.8 Y‬ون ﺕ‪ً.8‬ا ﻥ;‪ ،‬و‪ -‬ذ‪ a‬ﺏ…
‪A‬ع ا ‪D‬ﻡت‬
‫واﻥت ‪
#‬رات ‪ D%E‬وﻡ?‪ %‬وﻡ> ه‪ XY‬ا ‪D‬ﻡت واﻥت ^;ﻡ‬
‫ا‪1‬د أو ا‪2‬اه‪.‬‬
‫‪9c‬ات ا‪ \D‬ا*‪:#‬‬
‫ ﺕ‪ /‬ا‪I‬ف ﻡ ا‪..8‬‬
‫ اف ‪ UDE‬أﺏد ا ]ع‪.‬‬
‫ ﺕ‪ 'D/‬ا ]ع إ‪ 5E U‬ﺏ ءم ﻡ\ ا‪I‬ف‪.‬‬
‫ و]\ ا ا ﺉ ‪ -%‬ا ]ع‪.‬‬
‫ ا@ام ا ﺕ‪ -%‬آ' ‪ =E‬ﻡ ‪ 5E‬ا ]ع‪.‬‬
‫ ا‪ '5‬إ‪ U‬ا‪%‬ار أو ا‪.-./‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٨‬‬
‫‪ -٦‬ا‪ \D‬ا‪:63‬‬
‫ه ا ‪ D‬ا‪ D%‬ا ‪ -‬ﺏ ﺝ‪ ' I‬ا ‪.2‬ت أو اﺕ@ذ ا‪%‬ارات ﺏ?‪ DE %‬‬
‫ﻡ ل ا‪ .8‬ا *‪ -‬ا ‪.>I‬‬
‫‪9c‬ات ا‪ \D‬ا‪`? 63‬ذ اارات‪:‬‬
‫ ﺕ‪ /‬ا ‪ D.2‬وا‪I‬ف ﻡ اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫ ﺝ \ اﻥت وا‪%/‬ﺉ‪ IE p‬وا‪ h‬ﺏ›ﺙره ا ‪.D /‬‬
‫ و]\ ا‪D/‬ل ا‪.D.2 D D‬‬
‫ ﺕ‪ -%‬آ' ﺏ' ﻡ ااﺉ'‪.‬‬
‫ اﺕ@ذ ا‪%‬ار ا‪1‬ﻥ‪] C‬ء ا^ﻡ‪.‬ﻥت وا ارد ا ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ا‪ \D‬ا?‪\P‬ري‪:‬‬
‫ا^ﺏاع ه ا* ‪b D‬ف ﺏ?‪ %‬أو ﺏ‪3‬او ‪ c‬ﻡ‪ b‬ﺙ‪ -‬ﺕ? ه‪Y‬ا ا*‬
‫‪/‬ل إ‪. U‬ة ﺙ‪ -‬إ‪ U‬ﺕ= ‪ -‬ﺙ‪ -‬إ‪ U‬إﺏاع ;ﺏ' ‪ p?D‬وا‪ #‬ل‪.‬‬
‫"ات ا‪ \D‬ا‪#PV‬ا‪:6‬‬
‫ ﺕ>‪ C‬اﺏ ا ?‪.%‬‬
‫ ﺕ ﺏاﺉ' ‪E‬ة ‪ '/‬ا ‪.D.2‬‬
‫ ﺕ>‪ D E C‬ا ‪ D]8‬وا‪
#‬ر‪.‬‬
‫ ا ‪ E‬ا ‪ B‬ا‪D%‬ي ا‪.8‬ي‪.‬‬
‫ ﺕ' ا‪#‬ﻥ‪ X‬إ‪ U‬ﻡر ‪.‬ي ﺝ‪.‬‬
‫‪ XZ%c‬ا‪ \D‬ا‪#PV‬ا‪:6‬‬
‫ ا‪/‬ص ‪ UDE‬ا> ﻡ ا‪.1‬ر وا‹راء وا ‪8‬ه‪.-‬‬
‫ ا‪ E j/‬ااﺉ' ‪ '.‬أﻡ وا‪#‬اد ر ا> ﻡ‪.I‬‬
‫ ا‪#‬اد ‪Y‬ل ا ‪ 3‬ﻡ ا;‪ L‬وا>‪ E j/D I‬ا‪.1‬ر وااﺉ' ا>ة‬
‫وﻡ‪/‬و ﺕ? ا‪.1‬ر ا>ة‪.‬‬
‫ ا‪#‬اد ‪ ' /‬ا @‪ J‬وا‪2.‬ف ا>‪.‬‬
‫ ا(‪ %‬ﺏ‪ O8‬وا@‪ RD‬ﻡ ا‪#‬ﻥ‪3I‬اﻡ‪.‬‬
‫ ا‪ %#‬اأي‪.‬‬
‫"‪*3‬ت ا‪ \D‬ا‪#PV‬ا‪:6‬‬
‫ ا@ف ﻡ ا‪ '28‬أو ا‪.%‬‬
‫ ‪E‬م ا(‪ %‬ﺏ‪.O8‬‬
‫ ا@ف ﻡ ا >‪I‬ل أو ا>‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٦٩‬‬
‫ ا خ ا ‪/2‬ن ﺏﺕ وا@ف‪.‬‬
‫ ا‪ c‬ا‪ D%‬وا ‪/‬آة ‪ D‬ذج اﺏ‪.%‬‬
‫‪%,:‬א‪P‬א ‪4‬א"‪ :‬‬
‫‪ €"P‬ا\رت ‪=" :3‬رات ا‪:\D‬‬
‫‪I‬ف اﻥﻡ‪ k‬إ‪ U‬ﺕ? ﻡ‪I‬رات ا‪ .8‬ﺏ=“رة ﻡﺵ“ة‪ ،‬وﺕ“\ ﻡ“ى ا^دراك‬
‫ﺏ‪ _H‬ا* ‪ E‬ا ;‪.T‬‬
‫و‪.‬ن اﻥﻡ‪ k‬ﻡ أﺝ‪3‬اء وآ' ﺝ“‪3‬ء ‪“/‬ي ‪ ١٠ U“DE‬دروس‪ .‬و ‪ “.‬إ>“ز‬
‫ه‪ XY‬ا‪1‬ﺝ‪3‬اء ‪:D‬‬
‫ا>‪3‬ء ا‪1‬ول‪ :‬ﺕ ﻡ>ل ا^دراك "و‪I‬ف إ“‪ U‬ﺕ“\ داﺉ“ة ا‪ -“I8‬وا^دراك “ى‬
‫ا رﺏ"‪.‬‬
‫ا>‪3‬ء ا(ﻥ‪ :‬ا*‪I" -‬ف إ‪ U‬ﺕ*‪ D E -‬ا‪.".8‬‬
‫ا>““‪3‬ء ا(“““‪ :j‬ا‪“““I" '““E8‬ف ‪ '““E8‬ﺕ‪ “““.8‬ﺵ@=““ – ا ‪%‬رﻥ“““ ﺏ““ ‪“““.‬ﺕ‬
‫ﻡ@‪."8D‬‬
‫ا>‪3‬ء ااﺏ\‪ :‬ا^ﺏاع "و‪I‬ف إ‪ U‬ﺕ‪ '8‬ا‪ .8‬ا^ﺏا‪."E‬‬
‫ا>““‪3‬ء ا@““ﻡ‪ :O‬ا ‪D‬ﻡ““ت وا‪““2‬ر "وآ““‪ 3‬ه““‪Y‬ا ا>““‪3‬ء ‪ U““DE‬ﺝﻥ““‪ C‬ا ‪D‬ﻡ““ت‬
‫واا‪."TJ‬‬
‫ا>‪3‬ء ادس‪ :‬ا‪" '8‬وآ‪ UDE 3‬ا ‪D‬ت ا?‪.".8D %‬‬
‫‪ €"P‬ا)‪3‬ت ا ‪:\D‬‬
‫ أ ﺏاﻡ‪ k‬ا‪ .8‬ا‪ (/‬وا‪I‬ف ا‪ “1‬ﻡ“ ه“‪Y‬ا اﻥ“ﻡ‪ k‬ﺕ]“‪ i‬وﺕ“‪B‬‬
‫ا‪ .8‬وزدة ‪.s‬‬
‫وا‪%‬ت ا ‪E‬رة ‪ E‬و‪ D‬ﺕ]‪ i‬ا‪ /‬ا‪Y‬ه ‪8D‬د “ ‪ “*/‬ﻡ“ ﺏ‪'.“2‬‬
‫رﻡ‪3‬ي ﻡ ل ‪ C‬ا‪1‬دوار ‪ UDE‬ا‪ /‬ا‪:‬‬
‫ا)‪ 3‬ا)‪I‬ء‪ :‬وﺕﻡ‪ .8D 3‬ا ]‪.E‬‬
‫ا)‪ 3‬ااء‪ :‬وﺕﻡ‪ .8D 3‬ﺏ ‪ E2‬وا‪Y‬ي ‪ s‬ا ?‪ p‬وا رات‪.‬‬
‫ا)‪ 3‬اداء‪ :‬وﺕﻡ‪ .8D 3‬ا‪ D‬ا@‪.„J‬‬
‫ا)‪ 3‬ا‪D%‬اء‪ :‬وﺕﻡ‪ .8D 3‬ا^>ﺏ اء وا ‪.k‬‬
‫ا)‪ 3‬ا‪I‬اء‪ :‬وﺕ (' ا‪ .8‬ا^ﺏا‪.E‬‬
‫ا)‪ 3‬ار*ء‪ :‬وﺕﻡ‪ -* 3‬ا‪.1‬ر و]?‪.I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
٧٠
:K+‫א‬4 ‫א‬P‫ضא‬
.‫ن‬H. ( ‫ ا‬.8‫ ا‬k‫ﺏﻥﻡ‬
.‫ ﺏ‬.8‫رات ا‬I‫ﻡ‬
.‫ود‬8D> D%‫اء ا‬
.‫ت ^رن‬.2 D E‫' ا^ﺏا‬/‫ا‬
.D2‫ي ا‬I TRIZ 3‫ ﺕ‬k‫ﺏﻥﻡ‬
.‫' ا م‬E8‫ ا‬k‫ﺏﻥﻡ‬
‫دאع‬FFFF'‫א‬:M
:‫מ‬4‫نא‬G‫א'دאعא‬
"
" " % " ”“
# $ $ % " # s“7
" " % $ •“
" % # “;
" " % # # “
–
" & " H“70
" # b1*
# # $# % # t“.:b
$ # # # B“5
! % " t“H
# % # “0
#
! " # I“k
# L“
$ # % t“
k
" *#M I“““6$ # $2 =“““5* “““
"
" % “““
" $ “““
& # # ?“““
# # # I“““
# # $ # % *
< “““
# $ 6& :)[
# $ :7*
$ ] # $ # # # “““
# :% .
# L“““
% 6$ .
# $
$ # 0# b1“““
##
.{٢١٩:‫ة‬%‫}ا‬
"
"
"
" % # " 6:)*
" % # # ?t
# # # y.
0# 7/J
# & # wJ>
# $ & # # # # I—7@
# $ $ % # *
# # & xC
\ $ $ # 0
# & % " " $ $ K;
\ # #2 *
\ " # # # EC
# # # % $ g˜/
.{١٩١:‫ ان‬E ‫ل‬q} J"7
& p;
# " # b95A
# %# #
# # # 7H
"
"
U # # # xr“/
# # # # % # # ?t
“0
] # " l& " t7“/
# # # 0# I:b
# # & $2 xC
š # $ L“@
# # wJ>
% " $ % # " 6:)*
$ & # # # % ™
# $ # % # “0
" # " " s7
" " # & " " & 0
.{٨:‫ }اœوم‬H6
# $ " # # I—J
# B€
#
% " ] # (/
\
"
"
# % # IH
.{٦:‫ }ق‬H
U $ $ 0
% ›# 0
# & & # # 77/
# # % # # }
# # 7*„
% $ # % # (t
$ $ % # IH
% # # # # & S# " a7*
" " " S# " a7*
# # # # % # L/,
.{١٧:‫ﺵ‬H‫ }ا‬EC
% # " $ }
# $ $ % # gH
" $ $ % [# ;J„# /" " {7H
" $ $ wJ>
" % # S# " (
# # # # # # I“:b
$ $ # b& # *
g“H
$ % L1
\ %
$ " % $ # „‰
% # # % ™
% $ $ $ % # # I0“.b
% $ $ # % # “70
# # ƒb
.{٢٧:‫~ }ا>ة‬5*
# $ " %$
" " # " *f*
" # % # ‚>
" $ " e”.
# " # " & " (8*
.{١٣:‫ ان‬E ‫ل‬q} JX/>
\ # % " # % # œ~7/
% $ ] # $ $2# $ # # 0
U
"
"
" $ # *“““
"
" # % # B“““
$ $ *“““
# $ .[
# & # I67“““
# % # t““/
# # I“““
# % . ““[
% $ % 0 ““70
# # & $2 ““H*
! "5C# “““
# " $2# ?“““@# Jy
.{١١:‫}ا >د‬
‫قאא‬/‫
دאد‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧١‬‬
‫"‬
‫"‬
‫‪" # " # œJ‬‬
‫"‬
‫ & "‬
‫' ‪# # #‬‬
‫‪“0# p“r‬‬
‫;“‪# ] y‬‬
‫“‪# # # =7‬‬
‫)‪# # # .‬‬
‫@‪# % & L.‬‬
‫‪# $‬‬
‫‪$ # % # -„70‬‬
‫‪# $ # & # # Jb‬‬
‫
‪\ $‬‬
‫ž( ‪# # # #‬‬
‫‪\ # Ÿ
8‬‬
‫*‪" # LX:‬‬
‫‪# " # $2 xC‬‬
‫‪U % # " ?*M‬‬
‫‪} .‬ﻥ‪.{٥:O‬‬
‫ " &‪] # " l‬‬
‫‪## #‬‬
‫‪# $ # % *# R‬‬
‫‪# $ ] # $ xr/‬‬
‫א'دאع?و؟ ‬
‫‪ ““D E‬ﻡ““ ‪““/‬ول ‪ ““I‬ا^ﻥ““ن ‪ p““J ““E‬ا““@ام ﺕ‪ X““.8‬و;راﺕ““‪ s‬ا‪ ““D%‬وﻡ““‬
‫‪ B/‬ﺏ‪ s‬ﻡ ﻡ(ات ﻡ@‪ 8D‬وأاد ﻡ@‪ k 8D‬إﻥﺝ ً ﺝًا ﺏ“ “‪ s‬أو ﺏ“‬
‫‪ ،s‬ﺵ? أن ‪.‬ن ه‪Y‬ا ا^ﻥج ﻥ ً ‪ \ > D‬ا‪Y‬ي “Š “‪…“ ،s‬ن أي إﻥ“ج أو‬
‫ا>ﺏ ﺕ إﺏا‪ E‬ﺏ‪%‬ر ﻡ ﺕ‪.‬ن ﺝة أو ﻡ“ أو ﻡ‪“8‬ة أو ‪ ،//“5‬وا “'‬
‫ا^ﺏا‪ E‬ا‪ 2.‬و‪ O‬ﻡ‪ b‬ﺏ ﺕ@‪% \A‬ا‪ E‬ﺙﺏ‪.‬‬
‫وا^ﺏاع ه أن ع ا^ﻥن أن @‪ pD‬أو ‪ .‬ﺵء أو ‪.‬ة ‪ -‬ﺕ‪ “.‬ﻡﺝ“دة‬
‫ﺏ‪^ aY .'8‬ﺏ“اع داﺉ “ ً ﻡ“ ‪ p“D‬ﺏ“ﺏ‪ “=E B‬أو ‪“.‬ﺕ أو أآ(“ “ إ‪“J‬ر‬
‫‪ '5 - ;E‬إ‪ I‬أ ﻡ ;' و‪ .8 -‬ﺏ‪.I‬‬
‫ ?מא'دאع‪ :‬‬
‫ ‪ =/ #‬ا^ﺏ“اع “ ﻡ>“ل ﻡ“ أو ‪ -“DE‬ﻡ“‪ “8 ،‬ﺕ“ اﻡ“ أي “‬
‫ إﺏا‪.ً E‬‬
‫ﺝ ل ﻥاه أو ﻥ‪ 2‬ﺏ‪ I‬ﺕ ‪ً E‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ‪ B‬ا^ﺏاع ﺏ ى ا‪ D‬ا\‪ ،‬وإﻥ “ “ “ ا ‪“%‬م ا‪1‬ول إن ه“‪Y‬ا‬
‫ا‪8‬د ; ارﺕ‪ \8‬ﻡ‪ E s‬ﻡى ا‪Y‬آ إ‪ U‬ﻡﺕ ا‪ -I8‬وا?‪ p‬وا‪'“D/‬‬
‫وا‪ c‬ا‪.H‬‬
‫ ا^ﺏاع ﻥﺕ> ‪ E‬ا‪ E#‬د ‪ UDE‬ا‪ O8‬ﺏ‪ -D‬ا‪Y‬اﺕ ﺕ‪ '=/‬ا رف‪.‬‬
‫?ل‪&:‬دع؟ ‬
‫ا^ﺝﺏ ‪ UDE‬ه‪Y‬ا ا‪h‬ال ﺕ;‪ UDE T‬ر‪ ac‬أﻥ‪ L‬ا^ﺏاع ‪ '.‬إﻥن “‪“; s‬رات‬
‫إﺏا‪ E‬و‪ .‬ا‪ 'D%‬ﻡ ا‪1‬ﺵ@ص ه‪ -‬ا‪ Y‬ن ‪ T“l‬ه“‪ XY‬ا‪“%‬رات و“ن‬
‫? أﻥ‪ -I8‬وﻥ‪ 2‬إﺏا‪.-IE‬‬
‫‪%‬אא‪"+,‬אد
"‪ :‬‬
‫ ““‪ E‬ا^““س ﺏ ‪““ # :D.““2‬أ ا‪ ““.8‬ا^ﺏ““ا‪ E‬ﻡ““ ““اغ وإﻥ ““ ه““ ﻥ““ﺕ‪k‬‬
‫ا^س ﺏ ‪ D.2‬ﻡ‪ .‬ه‪ XY‬ا‪3‬او ﺕأ ا‪ =@2‬ا‪#‬ﺏ‪.‬ر اف ‪UDE‬‬
‫ا ‪ D.2‬وﺕ‪ O D‬أﺏ‪ I‬ا‪ %%/‬ا‪.‬ﻡ وو]\ ااﺉ' ا @‪ 8D‬وا
“ر ا‪1‬ﻥ“‪C‬‬
‫ﻡ‪.I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٢‬‬
‫ ا وﻥ وا?“\‪ “. “ :‬أن ﻥ=“ر ﺵ@=“ ا “ع ﺏ‪b‬ﻥ‪ “I‬ﺵ@=“ ﺝﻡ“ة‬
‫وﺕ‪ =/‬ﻥ‪ C“; I8‬وا“‪ ،‬ﺏ“' ﺵ@=“ ﻡﻥ“ وﺕ‪ “ “.8‬أآ(“ ﻡ“ زاو“‪،‬‬
‫وا@وج ﺏ ‪%‬ت ﺝة ﻡ أه‪ -‬ت ا‪ =@2‬ا ‪.E‬‬
‫" ا)‪#‬ن ه‪ :‬ا‪5) $b‬ن ‪ $‬ا‪9‬ق وال ا)‪ #‬و? \‪D‬ن ‪ P‬أو‬
‫‪ m‬واﺡ‪#‬ة‪ ،‬و‪ :%` :=#‬وإرادة *‪ ،‬و‪ :=#‬أه‪#‬اف وا‪9 C‬ن ‪6‬‬
‫ال إ=‪ ،‬وهن `‪3‬ت ا_‪ $c‬ا)‪ ،‬و? ‪A‬ن ا‪ AD‬و?‬
‫)ن او`‪." $‬‬
‫?א ‪4‬א'دא
"؟ ‬
‫ﺕ‪/‬د ا‪.8‬ة ا^ﺏا‪ E‬و‪ p‬ااﻡ' ا‪:‬‬
‫ ه ‪.‬ة ﺕ>‪Y‬ب ا‪#‬ﻥ‪ ،X‬وﺕ ‪ O‬ا‹
ﺝت ‪ -‬إﺵ‪ IE‬ﺏ‪Db‬ب ﻡ‪..‬‬
‫ ه ﺕ‪ aD‬ا‪.8‬ة ا ﺕ=‪.p?D iD‬‬
‫ ه ‪.‬ة ‪ #‬ﺕرض ﻡ\ ا‪ -%‬وا‪%‬ا‪ E‬ا ‪.‬‬
‫و‪/‬א'دאع‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪2‬ر ﺏ‪ R%‬و (' أ;ال ﺏ_ اس‪ :‬أﻥ ]‪.T‬‬
‫‪E‬م ا(‪ %‬ﺏ‪.O8‬‬
‫ا@ف ﻡ ﺕ‪%D‬ت ا‹
ا‪.D‬‬
‫ا@ف ‪ UDE‬ازق‪.‬‬
‫و*‪ #‬ﺡ‪#‬د "آ")" ‪#‬دًا "‪ $‬ا‪*3‬ت ا‪ $" 6‬ا\‪ $‬أن `‪ }3‬ا‪#PV‬اع وﺡ‪%‬ه‬
‫‪ 6‬ا_`‪:6‬‬
‫ ا‪ D‬ا‪Y‬ه‪.‬‬
‫ ا@=‪ R‬ا;‪.p‬‬
‫ ا@ف ﻡ ا‪.'28‬‬
‫ ا ‪ H‬ﻡ‪b.‬ة ا>ح‪.‬‬
‫ اﻡ' ﻡ\ ا‪1‬ﻡر ﺏ> ﻡ‪.J8‬‬
‫ ا ‪ a‬ﺏدات وا‪ %‬ا ‪.b‬‬
‫ ‪E‬م ا‪ c‬ﻡ ر ا‪b‬ﺙ ‪ UDE‬ا‹
‪.‬‬
‫و*‪ #‬أ‪ SC‬ا‪#‬آرة ر‪#‬ة اهي ‪ u3P‬ا‪*3‬ت ا‪Y‬دة ‪  6‬ا‪6P3‬‬
‫وه‪:6‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪٧٣‬‬
‫ا@ف ﻡ ا‪.'28‬‬
‫ﺕ>‪ C‬ا @‪.J‬‬
‫ﻡ‪%‬وﻡ ا‪.H‬‬
‫ﺝ د ا‪%‬اﻥ‪.‬‬
‫‪%‬ان ا‪.38/‬‬
‫اﺏ• ا‪.D‬‬
‫ا‪E#‬د ‪ UDE‬ا‪1‬ﻡر‪.‬‬
‫‪E‬م ﺕا ا‪./‬‬
‫ا‪%‬ب ل ا‪.'28‬‬
‫اﻥ@‪8‬ض ا‪ -E‬ا> ‪.E‬‬
‫و‪ 6‬درا "ا=ن" ‪*3" $‬ت ا‪#PV‬اع ‪ 6‬ا)‹ ا‪3‬د ‪ ` #‬إ‪8‬‬
‫‪*3" A‬ت ه‪:6‬‬
‫ ‪E‬م ﺵع ﺝ ا ح وا‪.D‬‬
‫ ‪c‬ب اوا\ اا
‪ D‬ﺏاع‪.‬‬
‫ ا‪ E#‬د ا ‪8‬ط ‪ UDE‬ا@اء‪.‬‬
‫ ‪E‬م ﻡﻥة ا ' ا> ‪.E‬‬
‫ ا^اط ﻡ‪b.‬ة ا>ح‪.‬‬
‫ ‪E‬م ا‪ \>2‬ﻡ ا ا ‪ ?/‬ﺏ '‪.‬‬
‫ ‪E‬م و]ح اؤ‪.‬‬
‫ ا@ف ﻡ ا‪.'28‬‬
‫?אطقא‪4:($‬دא
‪M‬؟ ‬
‫ﺕ‪/‬د ا‪.8‬ة ا^ﺏا‪ E‬و‪ p‬ااﻡ' ا‪:‬‬
‫ ﻥ;Š ﺵ@= أ
ل ‪.‬ة ﺕ‪ '; I/‬أن ﺕ>ﺏ‪.I‬‬
‫ ا@م اﻡت وا‪1‬ﺵ‪.‬ل ا]‪ /‬ﺏل ا‪.‬ﺏ ‪E‬ض ا ‪D‬ﻡت‪.‬‬
‫ ;' أن ﺕ‪%‬ر أي ﺵء‪ -; ،‬ﺏ…‪E‬اد ا@رات ا ‪.‬‬
‫ ﺝب وا
ا‪1‬ﺵء وﺵ>\ ‪ UDE‬ا>ﺏ‪.‬‬
‫ أﻥ‪ s‬إ‪ U‬ا‪.1‬ر ا=‪H‬ة‪.‬‬
‫ =‪ R‬د ‪.‬ﺏ ا‪.1‬ر ودون ‪ s‬ا‪.1‬ر ا^ﺏا‪ E‬ﻡ‪ “ I‬آﻥ“‪ L‬ه“‪ XY‬ا‪“.1‬ر‬
‫‪H5‬ة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٤‬‬
‫‪#‬وא'دאع‪ :‬‬
‫‪ -١‬ا‪#PV‬اع ‪" 8‬ى ا‪D‬د‪ :‬وه““ ا^ﺏ““اع ا““‪Y‬ي ““‪ -‬ا‪ '““5‬إ““‪ s‬ﻡ““ ;““' أ““‬
‫ا‪1‬اد‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪#PV‬اع ‪" 8‬ى ا‪ :‬وه ا^ﺏاع ا‪Y‬ي ‪ -‬ﺕ‪ s %‬أو ا‪ '5‬إ“‪ s‬ﻡ“‬
‫;' ا> ‪.E‬‬
‫‪ -٣‬ا‪#PV‬اع ‪" 8‬ى ا[‪ :‬وه“ ا^ﺏ“اع ا“‪Y‬ي “‪ -‬ا‪ '“5‬إ“‪p“J “E s‬‬
‫ا>‪ \ > I‬أ‪AE‬ء ا * ‪.‬‬
‫‪&:‬وאعא'دאع‪ :‬‬
‫‪ -١‬ا‪#PV‬اع ا‪:6D‬‬
‫‪ ' “ “2‬ﺕ‪“““H‬ات “““ ا‪“““%‬ت ا“““ ﺕ“““@ﻡ‪ I‬ا * “““ وآ“““' ﻡ“““ ‪ p“““D‬ﺏ‪IJ“““2‬‬
‫وا‪ 5‬ا>ة ا ‪D‬ت ا ﺕ‪h‬دي إ‪ U‬ﺕ? ﻡ>ت و
ﻡت ﺝة‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪#PV‬اع ا‪V‬داري‪:‬‬
‫و‪ pD‬ﺏ‪ '.2‬ﻡﺵ ﺏ‪ '.I‬ا* “ وا ‪ “D‬ا^دار“ “ ا * “‪ .‬وﺏ‪“c '.“2‬‬
‫ﻡﺵ ﺏ‪J2‬ت ا * ا‪.1‬‬
‫و‪ h%‬ا‪#PV‬اع و‪ P‬ا‪#PV‬اع ا[‪ 6‬و ً ‪" f+5‬ور ه‪:6‬‬
‫ا ‪/‬ر ا‪1‬ول‪ :‬ا^ﺏاع ا ﻡ‪ k‬وا^ﺏاع ‪ c‬ا ﻡ‪.k‬‬
‫ا ‪/‬ر ا(ﻥ‪ :‬ا^ﺏاع ا‪%‬ﺉ‪ UDE -‬أس اﺉ' وا‪H‬ت‪.‬‬
‫ا ‪/‬ر ا(‪ :j‬ا^ﺏاع ا>‪Y‬ري‪.‬‬
‫‪&@#:‬א'دאعאאدد‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا*وف ا ‪H‬ة‪.‬‬
‫ا(رة ا‪.‬ﺝ‪.‬‬
‫‪ 5E‬ا^ﺏاع ا‪8‬ل‪.‬‬
‫ا‪.51‬‬
‫ا‪.2 D /‬ت‪.‬‬
‫ا وﻥ‪.‬‬
‫ا‪%‬رة ‪ UDE‬ا‪.'D/‬‬
‫ا?;‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٥‬‬
‫‪?:‬מ‪@#:‬وطق&"א'دאعאאدد‪ :‬‬
‫‪ -١‬ا‪ h%3‬ا‪b‬ه‪:6‬‬
‫ه و‪=/D D‬ل ‪ UDE‬أآ ‪“E‬د ﻡ“ ا‪“.1‬ر ﻡ“ ﻡ> ‪ “E‬ﻡ“ ا‪1‬ﺵ“@ص “ل‬
‫ة زﻡ وﺝ‪3‬ة‪.‬‬
‫وااﺡ ا‪Y =P ` 6‬ت ا‪ h%3‬ا‪b‬ه‪ 6‬ه‪:6‬‬
‫ ‪J‬ح وﺵح وﺕ‪ T‬ا ‪.D.2‬‬
‫ ﺏ‪D‬رة ا ‪ D.2‬وإ‪E‬دة ‪.Ic5‬‬
‫ ﺕ‪ -%‬ا‪.1‬ر ا ﺕ‪ -‬ا‪ '5‬إ‪.I‬‬
‫ ا^‪E‬اد ]\ ا‪.1‬ر ‪ 3‬ا‪.Y8‬‬
‫‪ -٢‬ا‪/‬دوار أو ا‪%A‬ت ا‪/‬ر‪ 3P‬ﺡ‪ o‬اك ا‪:6V‬‬
‫‪%‬م ه‪Y‬ا ا‪D1‬ب ‪“. UDE‬ة ﺕ‪ R“ %‬أرﺏ“ ﺵ@=“ت أو أدوات أ“ “ ا‪“/‬ة‬
‫ه‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺵ@= ا ‪.T2.‬‬
‫‪ -٢‬ﺵ@= ا‪8‬ن‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺵ@= ا‪.]%‬‬
‫‪ -٤‬ﺵ@= ا ‪/‬رب‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ ‹/‬ا‪b‬آ‪:‬‬
‫ ا^ل‪.‬‬
‫ اﻡ‪.k‬‬
‫ ا‪.T.‬‬
‫ ا‪@#‬ام ا ‪.H‬‬
‫ ا‪Y/‬ف أو ا=‪.H‬‬
‫ ا‪ O.‬أو إ‪E‬دة اﺕ‪.C‬‬
‫" " `‪ A‬ا‪V‬ﺡ‪%‬ءات إ‪ 8‬أن ا‪A‬آت ا‪ P‬أآ‪ 5‬إ‪#P‬ا ً "‪ $‬ا‪A‬آت‬
‫ا‪ \"/‬وا)‪ dY o‬إ‪ :8‬أن ا‪bP $P‬ا ‪=Y‬دًا آ)ة م ‪١٩٨٦‬م‬
‫\ا أآ‪ 5‬إ‪#P‬ا ً وأ* `‪#‬اً‪ ،‬وه اام ‪#‬د آ م "‪ ` b‬ا‪،‬‬
‫‪ CVP‬إ‪> 8‬هة ا^?ة ‪ 6‬ا‪ o%3‬ا‪` 6‬د ‪ $P‬ا‪A‬آت ا‪" " \"/‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٦‬‬
‫א‪:M‬א‪+‬ذאא ‬
‫اﺝ‪ s‬ا راء وا^دار ﻡ ً ا ﻡ ا ‪2‬آ' وا‪#/‬ت ا“ ﺏ‪/‬ﺝ“ إ“‪“; U‬ار‬
‫أو ;“““ارات ‪ '“ “/‬ﺕ‪ a“““D‬ا ‪“““2‬آ' و اﺝ‪ “““I‬ا‪#“““/‬ت ا @‪ ،“““8D‬و“ “‪ -“““ U‬اﺕ@“““ذ‬
‫ا‪“““%‬ارات اﺵ“““ة ا“““ ﻡ“““ ﺵ“““‪b‬ﻥ‪ '“““ I‬ا ‪.“““2‬ت ا‪%‬ﺉ “““ وﻡاﺝ‪ “““I‬ا*“““وف‬
‫ا >ة‪ ،‬ﺏ ﻡ وﺝد ﻡراء ﻡ“رﺏ ‪ “D E U“DE‬اﺕ@“ذ ﺕ‪ a“D‬ا‪“%‬ارات‪ .‬وﺕ“‪3‬داد‬
‫;رة ا راء ‪ UDE‬اﺕ@ذ ا‪%‬ارات اﺵة ﻡ“ “ل ا@“ة‪@“ ،‬ة ﺕ “ ;“رات‬
‫ا راء ‪ UDE‬اﺕ@ذ ا‪%‬ارات اﺝ‪ /‬اﺵة‪ .‬وﻥ*ًا ‪f‬ﺙ ا‪%D .‬ارات ا @“‪Y‬ة‬
‫ﻡ ﺝﻥ‪ C‬ا راء ‪ UDE‬ﻡ@‪ T“D‬ﺝاﻥ“‪ C‬ا “' “ ا ‪b“2‬ة‪ ،‬و‪ U“DE‬ا“ ار ا ‪b“2‬ة‬
‫وﺏ‪%‬ﺉ‪ C> ،I‬دوﻡ ا‪ E j/‬ﻡراء ‪ -I‬ا‪%‬رة ا‪ UDE .‬اﺕ@“ذ ﺕ‪ a“D‬ا‪“%‬ارات‬
‫ا ﻡ ﺵ‪b‬ﻥ‪ ' I‬ﺕ‪ aD‬ا ‪ D.2‬أو ﺕ@‪ _8‬ﺕ‪.I‬‬
‫
"א‪+‬ذאאא‪ :‬‬
‫ ‪ .‬و‪ D E T5‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار ‪ U“DE‬أﻥ‪ “I‬ا‪“
#‬ر ﻡ“ ﺏ“ ا“اﺉ' ا “‪ .‬و‪“.‬‬
‫ه‪ XY‬ا* ‪ D‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار ﻥ* ﻡ“?‪ .‬وذ“‪1 a‬ن اﺕ@“ذ ا‪“%‬ار ه“ ‪“D E‬‬
‫و‪ L‬ﻥ‪ ً J2‬ﻡ‪/‬دًا ‪ A‬ا
ر أ ااﺉ' ﻡ ﺏ ااﺉ' ا ‪.‬‬
‫&‪1‬אאא'دא‪ :R‬‬
‫ اﺕ@ذ ا‪%‬ار ا^داري ا ‪ C‬و ا;‪ L‬ا ‪ C‬ﻡ ا‪1‬ﻡر ا‪I‬ﻡ ة‬
‫ا^دارة‪…““ ،‬ذا آﻥ““‪ L‬ا^دارة ﺕ‪““%‬م ‪ U““DE‬ا@?““‪ B‬وا*““‪ -‬واﺝ““‪ s‬وا;ﺏ““‪…““ ،‬ن‬
‫‪ D E‬اﺕ@ذ ا‪“%‬ار ﺕ?‪ C“D‬ا“‪ E‬ا‪.‬ﻡ“' “ “ور “ ﻡ‪ B“/‬ا “' وا“ﺉ‪ k‬ا“‬
‫ﺕ‪ IDE C‬اﺕ@ذ ﻡ(' ه‪Y‬ا ا‪%‬ار‪.‬‬
‫^داري اﺝ‪“% i‬س ﺕ‪; “ s“;8‬رﺕ“‪ U“DE s‬إ‪“5‬ار ا‪“%‬ارات ا>“ة وا‪“ “8‬‬
‫ة ا * ‪.‬‬
‫‪&:‬وאعאאא‪ :‬‬
‫‪ -١‬اارات ا>‪ D‬وا‪:%A‬‬
‫ اار ا>‪ :6D‬ه ﻡ =ر ‪ “E‬ا “ ﺏ=“‪ s8‬ا“ آ‪ “ “A‬ا * “‬
‫ﻡ(' ;ار ‪5‬ف ﻡ‪b.‬ة ‪.Tl‬‬
‫ أ" اار ا‪ :6%A‬آ‪b‬ن @ر ا ﺕ;‪ L‬إﺝزﺕ‪ s‬ا‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪ -٢‬اارات ا‪ %‬وا‪:I‬‬
‫ا‪““%‬ار ا=““‪ i‬ه““ ﻡ““ =““ح ““‪ ““ s‬وﺏ‪ '.““2‬ﻡﺵ““ آ ا‪ ““ ““%‬أﻡ““ ﻡ““ أو‬
‫ا_ ا=‪ ،i‬أﻡ ا‪%‬ار ا‪ I A‬ﻡ ‪ -I8‬ﻡ ل ‪D‬ك ا “ "ﺕ=“‪"s‬‬
‫دون ﺕ=‪ i‬ﺏ‪.aY‬‬
‫‪ -٣‬اارات ا\‪ P‬وا‪:=DA‬‬
‫ا‪%‬ارات ا ‪.‬ﺏ ﻡ(' اﺉ‪ /‬وا‪ D‬ت وآ ا‪%‬ارات ذات ا=‪ H‬ا‪.‬ﺏ‪ ،‬أﻡ‬
‫ا‪%‬ارات ا‪ I I82‬ا ﺕ=ر ﻡ ا ﺏ‪ D.‬ت ﻡ ‪ E‬ﻡﺵة‪.‬‬
‫‪ -٤‬اارات ا?‪D‬اد وا‪:‬‬
‫ا‪%‬ار ا‪#‬ﻥ‪8‬ادي ه ا‪%‬ار ا‪Y‬ي =ر ﻡ ا دون ﻡ‪2‬رآ‪ ،‬وا‪“%‬ار ا> “‪E‬‬
‫ه ;ار ﻥ> ﺝ‪I‬د ﺝ ‪ E‬وﻡ‪2‬ورات‪.‬‬
‫‪ -٥‬اارات ا‪ /‬واو`‪:‬‬
‫ا‪%‬ار ا‪ 1‬ه ا‪%‬ار ‪ c‬ا ‪“.‬ر وا“‪Y‬ي “‪h‬دي إ“‪ U‬إ“اث ﺕ‪“H‬ات أ“‬
‫ ا*م‪ ،‬وا‪%‬ار اوﺕ ه ا‪%‬ار ا ‪.‬ر وا‪Y‬ي ‪h #‬ﺙ ا*‪.-‬‬
‫‪ -٦‬اارات ا‪ #‬وا‪D‬د‪:‬‬
‫ا‪““%‬ار ا‪““E%‬ي ه““ ا‪““%‬ار ا““‪Y‬ي =““ر و““ ﺏ““‪ s‬أ““ادًا ‪ ““c‬ﻡ‪““/‬د ﺏ‪ “ 1‬ء‬
‫"ﺏ‪E '.2‬م"‪ ،‬ﺏ‪ j/‬ي ﻡ‪ A‬ن ه‪Y‬ا ا‪“%‬ار ‪ U“DE‬آ“' ﻡ“ ﺕ“ات “‪ s‬ا‪“2‬وط‬
‫ا ‪Y‬آرة‪ .‬أﻡ ا‪%‬ار ا‪8‬دي ‪ I‬ا‪%‬ار ا=در ﺏ‪ p/‬ﺵ@‪ R‬ﻡ‪/‬د ﺏ‪Y‬اﺕ‪.s‬‬
‫אل
"&‪1‬אא‪ :‬‬
‫‪ -١‬ﺕ‪ /‬ا ‪.D.2‬‬
‫‪ -٢‬ﺕ‪ /‬ا ر ا‪Y‬ي @‪ UDE Y‬أ‪ s‬ا‪%‬ار‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺕ أوزان ‪ '.‬ﻡر ﻡ ا ا @‪ Y‬ا‪%‬ار ﺏء ‪.IDE‬‬
‫‪ -٤‬ﺕ? ااﺉ'‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺕ‪ 'D/‬ااﺉ'‪.‬‬
‫‪ -٦‬ا
ر ا' ا‪1‬ﻡ('‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺕ‪ Y8‬وﺕ?‪ p‬ا' ا‪Y‬ي ‪ -‬ا
ر‪.X‬‬
‫‪ -٨‬ﺕ‪ -%‬ﻡى آ‪8‬ءة ا‪%‬ار ا @‪.Y‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫`‪##‬‬
‫ا‪\A‬‬
‫`‪##‬‬
‫"‪3‬‬
‫ا`ذ‬
‫اار‬
‫`‪$3‬‬
‫ا‪/‬وزان‬
‫\‬
‫"‪3‬ر‬
‫‪٧٨‬‬
‫`‪9‬‬
‫ا)‪#‬ا‪Z‬‬
‫`‬
‫ا)‪#‬ا‪Z‬‬
‫ا‪c‬ر‬
‫ا)‪#‬‬
‫`‪})9‬‬
‫ا)‪#‬‬
‫`‪ :‬آ‪D‬ءة اار‬
‫ا‪b‬‬
‫‪ \K‬ر*‪ ٤ – ١ :‬ا`ذ اار‬
‫أو ً?‪" :‬ﺡ `‪ ##‬ا‪:\A‬‬
‫ﺕأ ‪ D E‬اﺕ@ذ ا‪“%‬ار ﺏﺝ“د ﻡ‪ D.“2‬ﺏ‪/‬ﺝ“ إ“‪ ،'“ U‬وﺏ‪ '.“2‬أآ(“ ﺕ‪ً“/‬ا ‪“D E‬‬
‫ا ‪%‬رﻥ ﺏ“ ا]“\ ا‪“%‬ﺉ‪ -‬وا]“\ ا ‪“c‬ب ﺏ“‪ .s‬و;“ ﺕ“و ‪ “D E‬ﺕ‪ “/‬ا ‪D.“2‬‬
‫‪ DI‬أﻥ ً ‪# 5 I.‬ت آ(ة‪ .‬وﺏ‪Y‬ات ا‪“ E1‬ل ا^دار“‪ .‬و]“‪i‬‬
‫ﻡ‪ ““D‬ﺕ‪ ““/‬ا ‪““8 ،D.““2‬ض أن أ““ ا‪1‬ﺵ““@ص اﺝ““‪““; s‬ارًا ‪““2‬اء ﺕ‪““38D‬ن‬
‫ ‪ ““% ،s““3‬ﺕ‪““.‬ن ا ‪ D.““2‬ه““ آ(““ة أ‪““?E‬ل ا‪““38D‬ن ا‪ ““ ““/‬ﻡ‪ ،s““3‬أو ‪““E‬م‬
‫وﺝ““د ﺕ‪““38D‬ن ““ ﻡ‪ ،s““3‬ﻡ““\ ﺝ““‪ D““ s‬ﻡ““ ﺵ““‪b‬ﻥ‪ I‬أن ﺕ ““‪ f‬ﺏ‪ ““A‬ﻡ““ و;““‪L‬‬
‫ا‪ ،sc‬و; ﺕ‪.‬ن ا ‪ D.2‬ه ر‪ sc‬ﺕ ﺝ‪I‬ز ﺕ‪38D‬ن ‪1 ،“
q‬ن ‪ “D E‬ﻥ‪'“%‬‬
‫ا‪““38D‬ن ا‪ ““/‬ﻡ““ ﻡ‪““.‬ن إ““‪ ““
q U‬دا
““' ا ““‪3‬ل ‪ ““D E‬ﻡ““ وﻡه‪ .““%‬ور‪-““c‬‬
‫‪ I‬ﺕ‪ /‬ا ‪ “ D.“2‬ه“‪Y‬ا ا (“ل ‪#“ “ “5 “I‬ت آ(“ة و
‪ “5‬دا
“'‬
‫ا * ت‪ % ،‬ﺕ*‪ I‬ﻡ‪ D.2‬ارﺕ‪8‬ع ﻡل دوران ا ' ا * ‪ ،‬و‪ “; .‬ﺕ@‪“8‬‬
‫ه‪ XY‬ا ‪ I8D
D.2‬ا‪ (.‬ﻡ ا ‪2‬آ' ﻡ(“' اﻥ@‪“8‬ض ا‪1‬ﺝ“ر أو ‪“E‬م ‪ “DE‬وآ‪“8‬ءة‬
‫ﻥ*م ا‪/‬ا‪ 3‬ا \ ا * ‪ ،‬أو ?‪ b‬ﻥ ‪ B‬ا‪“%‬دة ا“ﺉ “ ا * “ أو “‬
‫ﺏ_ أﺝ‪3‬اﺉ‪.I‬‬
‫وﺕ ﻡ‪ D‬ﺕ‪ /‬ا ‪ D.2‬ﻡ أه‪ -‬ﻡا' ‪ D E‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪1 ،‬ن ا‪ /‬ا@?“‪b‬‬
‫‪ D.2 D‬ﺕ‪ c sDE C‬ﻡ‪ aD C‬ا ‪.D.2‬‬
‫‪" :ً f‬ﺡ `‪ ##‬ا‪:3‬‬
‫ﺕ‪b‬ﺕ ﻡ‪ D‬ﺕ‪ /‬ا ر أو ا ا @‪ UDE Y‬أ‪ I‬ا‪%‬ار ا ‪ D‬ا(ﻥ‬
‫ﺏ ‪ D E‬ﺕ‪ /‬ا ‪ ،D.2‬و‪“%‬م ﻡ@“‪ Y‬ا‪“%‬ار ه“ ﺏ“…ﺝاء ﻡ‪%‬رﻥ“ ﺏ“ ا]“\ ا‪“/‬‬
‫وﺏ_ ا ‪ ،‬ا ; ﺕ‪.‬ن ‪E‬رة ‪ E‬أر;م أداء ة زﻡ ﻡ]‪ ،‬أو أهاف‬
‫ﻡ‪/‬دة ﻡ‪ ،ً%‬و ﻡ( اﺏ‪ p‬ا‪Y‬ي ‪ p“D‬ﺏ‪ R@“2‬ا“‪Y‬ي ‪ C“c‬ﺏ‪“2‬اء ا‪“38D‬ن‪،‬‬
‫…ن ا ر ه ‪E‬رة ‪ E‬ﺕ‪38D‬ن ز ﺏ‪%‬ر ﻡ‪ C‬ﻡ ا‪8.‬ءة ا‪1‬داء‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٧٩‬‬
‫‪" :ً 5f‬ﺡ `‪ $3‬ا‪/‬وزان \ "‪3‬ر "‪ $‬ا‪ 3‬ا‪ b 6‬اار ‪ 8‬أ=‪:‬‬
‫ﺕ‪b‬ﺕ ه‪ XY‬ا ‪ D‬ﺏ ‪ D E‬ﺕ‪ /‬ا ‪ D.2‬وﺕ‪ /‬ا ا @‪ Y‬ا‪“%‬ار ‪U“DE‬‬
‫أ““‪ .I‬و‪ ““=%‬ﺏ ““ ه““ ا‪ O““1‬ا““ ““@‪ Y‬ا‪““%‬ار ‪ U““DE‬أ““‪ ،I‬وﺏ““‬
‫ ( اﺏ‪… ،p‬ن ا ‪“2‬ي ‪“38DD‬ن ;“ ‪ “ \“A‬ا‪“E‬ر‪ X‬ﻡ> ‪ “E‬ﻡ“ ااﻡ“'‬
‫‪ I%%/‬ا‪38D‬ن ا‪Y‬ي ‪ Cc‬ﺵ“اء‪ ،X‬وﻡ“ ]“ ه“‪ XY‬ا‪ :O“1‬ا“‪ ،‬ا‪،-“>/‬‬
‫ا‪1‬داء‪ ،‬إﻡ‪.‬ﻥ ا=ﻥ‪.‬‬
‫و‪. U‬ن ا‪%‬ار رﺵًا ‪#‬ﺏ ﻡ ﺕ وزن ‪ '.‬ﻡر ﻡ ا ا ‪“2‬ي‬
‫ﺏ ﺝ‪ I‬أو ‪ UDE‬أ‪ I‬ا‪38D‬ن‪ .‬وذ‪ a‬ﺏء ‪ UDE‬درﺝ أه “ آ“' ﻡ“ر ﻡ“ ه“‪XY‬‬
‫ا ““‪ .‬وﺕ““‪b‬ﺕ ‪ ““D E‬ﺕ‪ ““/‬وزن ‪ '““.‬ﻡ““ر‪1 ،‬ﻥ““‪ ““. s‬أن ﺕ‪““.‬ن أه “ ﺕ‪a““D‬‬
‫ا ﻡو أو ‪ c‬ﻡو ﺏ ‪ s‬أو ﺏ ‪%‬ار ا‪2‬اء‪.‬‬
‫و‪““8‬ض أن ا‪ R@““2‬اا‪ ““ C““c‬ﺵ““اء ﺝ‪““I‬ز ا‪““38D‬ن ‪ ““ \““%‬ا‪““E‬ر‪ X‬ﻡ““ر‬
‫ا““ ‪ U““DE‬أﻥ““‪ s‬ا‪““E#‬ر ا‪1‬آ(““ أه ““‪““% ،‬م ﺏ““ أ‪ U““DE‬وزن ““ر ا““‪،‬‬
‫و‪““8‬ض أن ا‪1‬داء ““‪b‬ﺕ ““ ارﺝ““ ا(ﻥ““ ﻡ““ ““‪ j‬ا‪1‬ه ““ ﺏ““ ا““‪aY““D ،‬‬
‫?‪ U‬ا‪1‬داء وزن أ;' ﻡ ا‪ ،‬وه‪Y.‬ا‪.‬‬
‫ا‪3‬ر‬
‫ا‬
‫ا‪1‬داء‬
‫زن‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫إﻡ‪.‬ﻥ‬
‫ا^‪5‬ح‬
‫‪٧‬‬
‫ا‪->/‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺝدة‬
‫ا‪1‬ان‬
‫‪٢‬‬
‫ا‪'.2‬‬
‫‪١‬‬
‫را‪ 9` :ً 3P‬ا)‪#‬ا‪:Z‬‬
‫ه ‪ -‬ﺕ]‪ i‬ﻥ‪“%‬ط ا‪“%‬ة وﻥ‪“%‬ط ا‪ T“A‬ﺏ“ ‪ '“.‬ﺏ“' ﻡ“ ا“اﺉ'‪-“ j“ ،‬‬
‫ﻡ‪%‬رﻥ آ' ﺏ' ﻡ ااﺉ' ا ﻡ\ ا ا “دت “ﺏ‪ -“ j“ .ً %‬ﻡ‪%‬رﻥ“‬
‫أﺝ‪3I‬ة ا‪8D‬ز ﻡ ‪ j‬ا‪ ،‬وا‪1‬داء‪ ،‬وإﻡ‪.‬ﻥ ا^‪5‬ح‪...‬ا•‪.‬‬
‫‪ #Y‬ر‬
‫"€‬
‫‪K‬رب‬
‫‪K‬ل‬
‫‪K‬رب‬
‫`‪)K‬‬
‫ا‪3‬‬
‫ا‪/‬داء‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫إ"\‬
‫ا‪+V‬ح‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫ا‪:‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪Y‬دة‬
‫ا‪/‬ان‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ا‪\A‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٠‬‬
‫وﺏ““ ذ““‪““] -““ a‬ب ارﺝ““ ا““ أزه““ آ““' ﺏ““' ﺏ““ ‪““ D‬ر ﺏ““زن ذ““‪a‬‬
‫ا ر‪ ،‬ﺙ‪ - -‬ﺝ \ ﻥاﺕ‪ k‬آ' ﺏ' آ‪:‬‬
‫ا)‪#‬‬
‫)ارآ(‬
‫‪ #Y‬ر‬
‫"€‬
‫‪K‬رب‬
‫‪K‬ل‬
‫‪K‬رب‬
‫`‪)K‬‬
‫ا‬
‫ا‪1‬داء‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪٨٠‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٨٠‬‬
‫‪٦٥‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٦٤‬‬
‫‪٧٢‬‬
‫‪٦٤‬‬
‫‪٧٢‬‬
‫إﻡ‪.‬ﻥ‬
‫ا^‪5‬ح‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٦٣‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ا‪->/‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫ﺝدة‬
‫ا‪1‬ان‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ا‪'.2‬‬
‫اع‬
‫‪٩‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢٨٧‬‬
‫‪٢٧٠‬‬
‫‪٢٥٢‬‬
‫‪٢٤٦‬‬
‫‪٢٣٣‬‬
‫‪٢٤٧‬‬
‫‪ ` :ً "c‬ا)‪#‬ا‪:Z‬‬
‫وﻥ‘ أن ﺝ‪I‬ز ﺝ“ “ ;“ أ“ز ا ﺕ“ ا‪1‬و“‪ ،U‬و“‪Y‬ا ﻡ“ ا ‪“8‬ض أن ‪“%‬م‬
‫ا‪ R@2‬ﺏ‪2‬اء ﺝ‪I‬ز ﺝ ر‪.‬‬
‫د ً‪" :‬ﺡ ا‪c‬ر ا)‪:#‬‬
‫ ه‪ XY‬ا ‪ -“ D‬ا
“ر ا“' ا“‪Y‬ي أ“ز أ‪ U“DE‬ﻥ‪“%‬ط‪ ،‬وﻥ“‘ ﺏ‪b‬ﻥ“‪ “ s‬ﻡ(“‬
‫اﺏ‪ p‬ه ﺝ‪I‬ز ﺝ ر‪.‬‬
‫‪" :ً 3P‬ﺡ `‪ })9‬ا)‪:#‬‬
‫إن ‪ D E‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار ‪ -‬ﺕ‪ I‬ﺏ
ر ا' ا‪1‬ﻡ('‪… ،‬ذا ‪ - -‬ﺕ?‪ p‬ا' ﺏ‪'.2‬‬
‫ﻡ‪… C‬ن ا‪%‬ار ; ‪.'28‬‬
‫وﺕ‪ A‬ﻡ‪ D‬ﺕ?‪ p‬ا“'‪ ،‬و]“\ ا“' ا“‪Y‬ي ﺕ“‪ -‬ا
“ر‪ X‬ﻡ]“\ ا‪ .Y“8‬و“‬
‫ﻡ>““ل ا‪““%‬ارات ا^دار““‪…““ ،‬ن ا?““‪ ““ p‬إﺏ““غ ا ““ ﺏ‪ Y““8‬ا‪““%‬ار‪Y““8 ،‬‬
‫ا‪%‬ار‪ ،‬وﻡ ﺙ‪ -‬إ‪3‬اﻡ‪ -I‬ﺏ?‪ p‬ﻡ ﺝء ﺏ‪YI‬ا ا‪%‬ار‪.‬‬
‫وا> ﺏ‪Y‬آ ه‪ ،‬أن ﻡ“ ‪“2‬رك “ اﺕ@“‪Y‬ا ;“ار ﻡ“‪“. ،‬ن أآ(“ “ ً ﻥ‪“/‬‬
‫ﺕ‪ XY8‬وﺕ?‪.s%‬‬
‫‪" :ً "f‬ﺡ ا‪::‬‬
‫إن ا ‪ ““D‬ا‪““
1‬ة ““ اﺕ@““ذ ا‪““%‬ار ه““ ﻡ‪ ““D‬ﺕ‪ -““%‬ﻥ““ﺉ‪ k‬ﺕ?““‪ p‬ا‪““%‬ار ا @““‪Y‬‬
‫ إ‪ U‬أي ﻡى أدى ذ‪ a‬ا‪“%‬ار إ“‪ '“ U‬ا ‪…“ ،D.“2‬ذا آﻥ“‪ L‬ﻥ“ﺉ‪ k‬ا‪ -“%‬ﺝ“ة‪،‬‬
‫‪ aY‬أن ا‪%‬ار ا‪Y‬ي اﺕ@‪ Y‬ﻡ‪ C‬وﻥﺝ‪ .i‬وإذا ‪h -‬دي ا‪%‬ار ا‪Y‬ي اﺕ@‪ Y‬إ‪' U‬‬
‫ا ‪ D.2‬أو ‪ T8@ -‬ﻡ ﺕ‪YI ،I‬ا أن ا‪%‬ار ا‪Y‬ي أﺕ@‪ Y‬آن ;ار ‪.„J‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨١‬‬
‫אو‪/‬א&‪+6@#‬ذאא‪ :‬‬
‫ﺕ@‪ TD‬ا‪%‬ارات وﻡى أه ‪ I‬ﻡ و;‪I ،
‹ L‬ك ;ارات ﺝ‪ C‬ا^“اع “‬
‫اﺕ@ذه ‪ '/‬ﻡ‪ '; D.2‬و;‪ ،IE‬أو أن و;‪ C IE‬ﻡ‪2‬آ' أآ ‪*D‬م‪.‬‬
‫آ أن هك ;ارات ﺝ“‪ C‬ا“‪ “ j‬اﺕ@ذه“‪1 ،‬ن ا“ع “ ﻡ(“' ه“‪Y‬ا ا“ع‬
‫ﻡ ا‪%‬ارات ﻡ ﺵ‪b‬ﻥ‪E s‬م ﻡ> أب ا ‪ D.2‬أو إ‪8c‬ل ﻡ> ﺏ_ ا‪1‬ب‪،‬‬
‫ ‪ D.2‬و‪ IJ‬وﻡ‪ I‬ه ﻡ ﺕ>' ‪ L;D‬أه ‪ E‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫אددא‪+‬ذאא‪ :‬‬
‫ا>أة ﻡ?‪D‬ﺏ ﻡ@‪ Y‬ا‪%‬ار و‪ O .‬ا ?‪D‬ب ا>“أة ا ‪ “J8‬ا“ ﺕ‪“%‬د إ“‪U‬‬
‫;ارات ‪.J‬‬
‫و;““ ‪““.‬ن ““‪ C‬ﺕ““دد ﺏ““_ ا ““ ““ اﺕ@““ذ ا‪““%‬ار ““د إ““‪ U‬اﺙ““ ا ““‬
‫ﺏ ““'‪ ،‬أو ‪““E‬م آ‪8‬ءﺕ““‪ ،s‬أو ]““‪ p‬ا;““‪ ،L‬أو ﺝ““د ]““‪H‬ط دا
‪ ““D‬أو رﺝ““‬
‫ﺕ رس ‪.sDE‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٢‬‬
‫א لא‪+‬س ‬
‫א‪6‬لא'&‪&#‬אאدد ‬
‫א‪6‬لא'&‪ :&#‬‬
‫"‪=D‬م اا‪:‬‬
‫ ‪ D E‬ﺕ‪ 'E8‬ﺏ ‪ J‬أو أآ( وﺕ اﺕ>هت ﻡ@‪.8D‬‬
‫ ‪ D E‬ا‪ 'E8‬ا ﺕ‪/‬ث ‪E‬ﻡ ‪/‬ل ﻡ' ر و>‪ I C‬ﻡ‪.'%‬‬
‫و\‪ " $‬ه ا?`‪%‬ل؟‬
‫ ا‪#‬ﺕ=ل ‪ s‬ﻡ‪I8‬م ]‪ p‬أو ﻡدي وه ‪ :‬وﺉ' ا‪#‬ﺕ=ل ا د‪.‬‬
‫ و‪ s‬ﻡ‪I8‬م وا\ وأﺵ ' و‪ =%‬ﺏ‪ :aY‬ﺕدل ا‪%/‬ﺉ‪ p‬أو ا‪.1‬ر أو ا‹راء أو‬
‫ا ‪ E2‬ﻡ ل ‪D E‬ت ا^رل وا‪%#‬ل‪.‬‬
‫ وﻥ‪ k‬ﻡ ذ‪ a‬أن ا‪#‬ﺕ=ل ‪ 5E s‬ه‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻡ'‪.‬‬
‫‪% -٢‬م ﻡ(ًا أو ﻡ‪ ) ً I‬أو ر (‪.‬‬
‫‪ -٣‬إ‪ U‬ﺵ@‪ ) R‬ﻡ' إ‪ ( s‬ﺏ‪ j/‬رك ﻡه ا ?‪D‬ب‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺏ‪I‬ف ا‪b‬ﺙ ‪D‬آ‪ s‬وا‪=/‬ل ‪ UDE‬ا>ﺏ‪.‬‬
‫‪"?:‬א‪6‬ل‪ :‬‬
‫ﺕ=ل أه آة ‪ I‬و‪ D‬رﺉ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺝ‪D s‬ك ا‪1‬اد اﺕ>‪ X‬ا‪1‬هاف ا ‪c‬ﺏ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺕ اﻥت وا ‪D‬ﻡت وﻥ‪ ID%‬إ‪ U‬ﻡآ‪ 3‬اﺕ@ذ ا‪%‬ار‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺕ‪%‬ب ﺏ ا‪.1‬ر وا ‪8‬ه‪D -‬ﻡ‪ D‬وﺕ أﻥ ط ا '‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺕ‪ '%‬أ‪.‬ر اﻡ‪ D‬إ‪ U‬ﻡاآ‪ 3‬اﺕ@ذ ا‪%‬ارات‪.‬‬
‫
وאلزدن"א‪6‬ل‪ :‬‬
‫‪ -١‬ا(‪ %‬ﻡ=ر ا‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا@ام ‪ H‬ﻡ‪I8‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا
ر ا;‪ L‬ا ‪.C‬‬
‫‪ -٤‬ا@ام ا ‪h‬ﺙات اا‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺝ‪Y‬ب ا‪#‬ﻥ‪ X‬ا‪.‬ﻡ'‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٣‬‬
‫‪ -٦‬ا‪/‬ث ﺏ?‪ %‬ﻡ‪.;2‬‬
‫‪] -٧‬ب ا‪1‬ﻡ(‪ D‬وا@ام وﺉ' ا^‪A‬ح‪.‬‬
‫‪E -٨‬م اع اﺕ@ذ ا‪%‬ارات‪.‬‬
‫‪ -٩‬ا
ر ا ‪.‬ن ا ‪^ C‬ﺏغ ا ‪D‬ﻡت‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺕ*‪ -‬ا‪.1‬ر ;' ‪.I]E‬‬
‫‪ -١١‬ا^ﻥ=ت ا>‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ا وا‪ E‬ا‪.‬ﻡ' ‪ %‬ا ‪D‬ﻡت واﻥت‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا;ت اﻡ ﻥ‪2‬ط اﺕ=‪.‬‬
‫‪ ' E‬ا;ت اﻡ ;ﺉ‪ UDE -‬ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ﺏأ ﻡ\ ﺏا ا@‪.pD‬‬
‫ﺕ?ر وﺉ' ا‪#‬ﺕ=ل ا‪ /‬ﺕ?ر ﻡ‪Y‬ه'‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ه ‪ D E‬ﻥ‪ '%‬وﺕدل ﻡ‪D‬ﻡت أو أراء أو ﻡ‪ A‬ن ﻡ ﻡ ‪J‬ف‬
‫إ‪J U‬ف ‪ p%/ q‬هف ﻡ‪.‬‬
‫=' ا^ﻥن ‪ D‬اﺝﺕ‪ s‬أو ‪ p%/‬ا‪%‬ل ا‪#‬ﺝ ‪.E‬‬
‫ ?מ‪K+:‬א‪6‬ل‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ا^ﻥﻥ ‪b‬ﺙ ﺏ? ا^ﻥﻥ‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ﻡ‪D‬ﻡﺕ ‪.;E A‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل رﻡ‪3‬ي‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ﻡ>د وﻡ‪.H‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ﺕ‪ 'E8‬اﺝ ‪.E‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ‪ D E‬ﻡا
‪ D‬ا‪ :5‬ا ‪ -‬ا> ‪ -‬ا ‪.‬ن‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ‪ D E‬داﺉ‪.‬‬
‫א&א‪"##‬ل‪ :‬‬
‫‪ (١‬ا '‪.‬‬
‫‪ (٢‬ا ) ا ‪D‬ﻡت (‪.‬‬
‫‪ (٣‬ا‪ %J ) D‬ا‪ – '%‬ا‪I‬اء – ا>ال (‪.‬‬
‫‪ (٤‬ا ‪.'%‬‬
‫‪ (٥‬ا‪1‬ﺙ وا>وب‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٤‬‬
‫`‪A‬‬
‫ﺍﳌﺮﺗﻜﺰ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫ﻡ‪4‬‬
‫ﻡ‪98‬‬
‫وﻡ=<;‬
‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻏﲑ‬
‫ﺍﳌﺮﺗﻜﺰ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫ﻛﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﻣﺰ‬
‫ﻓﺎﻙ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ر‪9‬‬
‫ﻭﺳﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﺮﻣﺰ‬
‫ﻓﺎﻙ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻡ‪4‬‬
‫ﻡ‪98‬‬
‫وﻡ=<;‬
‫ﻛﻼﻣﻴﺔ‬
‫‪ \K‬ر*‪ ٥ – ١ :‬ذج ‪%`+‬ل‬
‫‪ (١‬اــ‪:‬‬
‫ ‪I‬ف إ‪ U‬ا‪b‬ﺙ ا‹
‪ /‬إ;‪ / -IE‬ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ﻡ ‪.‬‬
‫ "‪D $‬ت ا ا‪:‚Y‬‬
‫ ا =ا;‪.‬‬‫ ا‪I‬ك ﻡ‪I‬رات ا‪#‬ﺕ=ل ا‪8‬ل‪; :‬اءة رد ا‪ '8‬و‪ E‬ا‪>#‬ﺏ ‪/ s‬‬‫ﻡ‪I‬رات ﻡ‪ %D‬ﺏ]\ ا‪ .8‬آد‪ :‬ا‪.‬ﺏ‪ ،‬ا‪/‬ث ‪ /‬ﻡ‪I‬رات ﻡ‪ %D‬ﺏ‪a8‬‬
‫ا‪.‬د‪ /‬ا‪%‬اءة وا‪ #‬ع‪ /‬ﻡ ا> ‪I‬ر واﺕ>هت ا ‪ / '%‬ا^ م‬
‫ﺏ‪8‬ن ا^;ع‪.‬‬
‫ ا" ه" ح ا‪:‬‬
‫ اﺕ>هت ا ' ﻥ‪ /‬ﻥ‪.s8‬‬‫ اﺕ>هت ا ' ﻥ‪ /‬ا ‪.%D‬‬‫ ﻡى ﻡ ا '‪.‬‬‫ ا>ذﺏ‪.‬‬‫ ا‪ ?D‬أو ا‪8‬ذ‪.‬‬‫‪ (٢‬اـــ‪:‬‬
‫ ‪5E‬ه‪ :‬ا‪82‬ة ‪ /‬ا ‪ A‬ن ‪ /‬ا >‪.‬‬
‫ ا‪#‬ا‪ c‬ا‪ 6 *V‬ا‪:‬‬
‫ ا‪# #‬ت ا‪.8J‬‬‫ ا‪# #‬ت ا‪%‬ﻥ‪.‬‬‫ ا ‪#‬ت ا‪ Cc‬واه‪.C‬‬‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٥‬‬
‫ أ‪ o‬ا‪*V‬ع ‪ 6‬ا‪:‬‬
‫ ﻡ]ع ا‪1‬هاف ﻡ‪%‬ﺏ' ا>ه ] ً‪.‬‬‫ ﺕ‪ -%‬ا ‪1‬د وﺵاه ﻡ‪E‬ﻡ ﺏ›راء وﻡ‪D‬ﻡت ﻡﺏ =در‬‫وﺵاه‪.‬‬
‫ ‪E‬ض ﺝﻥ‪ C‬وا ﻡ‪%‬ﺏ' ﺝﻥ ا ‪ h‬وا رض‪.‬‬‫ ﺕﺕ‪ C‬ا‪ k>/‬ا^;‪ E‬ا‪.‬‬‫ ا@ام ا‪#‬ﺕ>هت ا ﺝدة ى ا> ‪I‬ر‪.‬‬‫ ﺕ‪b‬ﺙ رأي ا‪ 3 Dc1‬ا ‪#‬ت ﺕ‪b‬ه ‪ /‬وا‪.i/5 O.‬‬‫‪ (٣‬اـــــ‪:‬‬
‫ ه ا‪%‬ة ا ﺕ‪ ' /‬ا وﺕ‪.
 ID%‬‬
‫ ;ات ﻡﺵة‪ :‬ا‪%‬ة ا= ‪ /‬ا‪ / I82‬ا>‪.‬‬
‫ ;ات ‪ c‬ﻡﺵة‪ :‬وﺉ' ا‪#‬ﺕ=ل ا> هي ‪ /‬اﺉ' ا?‪ :‬ﺕ‪8D‬ن ‪/‬‬
‫آ‪ / O‬آ ﺕ‪.‬‬
‫ هك ‪E‬اﻡ' آ(ة ﺕ‪h‬ﺙ ‪ UDE‬ا
رك ‪ D‬أو وﺉ' ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ا)ـ‪:‬‬
‫ ;‪ sDE T‬أ‪ ً A‬ﻥ>ح ا‪#‬ﺕ=ل ‪ /‬دور‪ X‬هم‪.‬‬
‫ ا" ه" ﺡ‪ 6 O‬ا?`‪%‬ل‪:‬‬
‫ ﻡ‪I‬راﺕ‪ s‬ا‪#‬ﺕ=‪.‬‬‫ ﺕ‪ E s‬ا ]ع‪.‬‬‫ ‪ ;E‬ا ﺏه ﻡﺕ‪ / s‬وﺕ‪# ID‬ﺝﺕ‪.s‬‬‫ وﻡ=ا; ا ' ‪ E‬ا ‪.'%‬‬‫ ﻥ*ة ا ‪.D / ' D / s8 '%‬‬‫‪ (٥‬ا‪ f/‬وا‪:D‬‬
‫ هم ﺝًا ‪ 3 /‬ﻡ ا‪ 'E8‬ا‪#‬ﺝ ‪.E‬‬
‫ ‪E‬ﺝ' ا‪#‬ﺕ=ل ا ﺵ ‪q /‬ﺝ' ا‪#‬ﺕ=ل ا> هي‪.‬‬
‫ ‪h‬دي إ‪ U‬ﺕ' ا ‪ /‬ا‪ #‬ار ا ‪ /‬ا;‪ E T‬ا‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٦‬‬
‫‪&:‬وאعא‪6‬لאאدد ‬
‫‪ (١‬اﺕ=ل ‪ ) *8‬ﺵ‪ UDE ( I8‬إﺝدة ا‪ HD‬و;ا‪E‬ه‪ ،‬وﻡ‪8‬داﺕ‪ I‬وﻡادﺕ‪.I‬‬
‫‪ (٢‬اﺕ=ل ذه ) آﺏ ( ‪ UDE‬ا‪%‬رة آﺏ ا‪%‬ر‪.‬‬
‫‪ (٣‬اﺕ=ل ‪ ) *8 c‬آ ( ‪ UDE‬آ ا‪J1‬اف وﺕات اﺝ‪s‬‬
‫وا وآ ا‪ -8‬وا‪D‬ن‪.‬‬
‫‪ (٤‬اﺕ=ل ﻡﺉ ) ‪5‬ري ( ‪ UDE‬ا^ﺵرات وا=ر‪.‬‬
‫
&?"א‪6‬ل‪ :‬‬
‫ ‪E‬م إﺝدة ﻥع ﻡ أﻥاع ا‪#‬ﺕ=ل ; ‪h‬دي إ‪ O.E U‬ﻡﻥ ا و=ل‬
‫ﻡ‪ #‬ﺕ‪.X%E /‬‬
‫ ‪E‬م ﻡا‪E‬ة ﺏ ا‪#‬ﺕ=ل ; ﺕ‪h‬دي إ‪ '2 U‬ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫ ا@ام أآ( ﻡ ﻥع ﻡ أﻥاع ا‪#‬ﺕ=ل وﺏ‪Y‬آء ‪ 3‬ﻡ ;ة و ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫ﺏ ا‪1‬ﺵ@ص وا(‪%‬ت ا دة‪.‬‬
‫א‪6‬لא ) ‬
‫ﺕ=ل ا‪ *8D‬ﻡ;ت آ(ة‪ ،‬ض أه ‪ _ .I‬ا‪ D.‬ت أﻥ ً ﺕ‪C>/‬‬
‫أو ﺕ‪ X2‬أو ﺕ@‪ 8‬ا ﻥ‪ ،‬آ ﺕﺝ آ‪ D‬ت ﺏ ﻥ ﻡ‪3‬دوﺝ‪ ،‬وﻡ@‪ 8D‬ﺏ
ف‬
‫ا > ‪E‬ت ا ﻥاو‪ ،I‬آ أن ا ت ; ﺕق ا‪#‬ﺕ=ل ا‪.*8D‬‬
‫وأ
ًا ف ﻥ‪%‬ح ﺏ_ ا‪%‬ط ‪ /‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪ ،*8D‬آ ‪8D‬ت ﻡ‬
‫ﻥ‪/‬ﺙ‪ -I‬وﻡ‪D‬ﻡﺕ‪ E -I‬ا ]ع‪ . ،‬ﻡ ا
ر ا‪ HD‬ا ﺉ ^=ل‬
‫ا‪ .‬وآ‪ D‬آﻥ‪ L‬ا‪ HD‬د;‪ %‬وو‪ 85‬أآ( آ‪ D‬آﻥ‪ L‬أآ( و] ً‪
.‬ر‬
‫ا‪ HD‬ا ﺉ ‪ %D D‬و‪/D‬ث و‪. D‬ن أﻡ ﻡ‪ -I‬ﺝًا‪ ،‬وﺕ‪ ' /‬ﻡ‪h‬و ﻡ ﻥ‪/‬ث‬
‫‪ ? sE‬ا‪ j/‬ﻡ=ا; أآ‪.‬‬
‫ا?>ـــ‪:‬‬
‫ا‪ HD‬ه ‪ %E‬ﻡ اﻡت واﻡز وا^ﺵرات‪ ،‬ﺕ@م آ‪=^ D‬ل ا ﻥ‬
‫ﺏ ا‪ .2‬و‪#‬ه ‪ i51‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺵ‪ s‬ﻡوم‪ ،‬أو ; ‪. #‬ن هك اﺕ=ل ﺏ‬
‫ا> ‪E‬ت‪ HD ،‬ﺕ‪ s2‬ا *ر ا‪Y‬ي >‪ D‬ﻥى ا‪ -‬وﻥف ‪ UDE‬د;ﺉ‪s%‬‬
‫ا @‪ I ،8D‬ﻥدل ا ﻥ وﺏ‪ I‬ﻥ‪ ..8‬وﺕآ‪3‬ﻥ ه‪Y‬ا ا‪. '=8‬ن ‪ UDE‬ا‪HD‬‬
‫ا‪ ،*8D‬و@' أﻥ‪ 8‬ﺏون ‪ ،H‬ه' ﺏ…ﻡ‪.‬ﻥ ا 
‪ E‬ﻥ‪ O/‬ﺏ‪ s‬أو ‪ E‬‬
‫‪%D%‬؟ ه' ﻥ?\ أن ﻥ‪2‬ح وﺝ‪ I‬ﻥ*ﻥ 
؟ أو ﻥ@ه‪ -‬ﺏ ﻥ؟‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٧‬‬
‫ﺏ‪ -c‬ﻡ أﻥ ﻥ‪ %‬ﺏ‪b‬ن ا‪ HD‬ﻡ‪/‬ة إ‪ #‬أﻥ‪ I‬ﻡ=ر ;ة ‪ ،_D‬آ أﻥ‪ I‬ﻥ‪?%‬‬
‫]‪ T‬ﺏ 
‪ / .‬ﻥ?\ أن ﻥ@ﻡ‪bD I‬ﺙ ا‹
‪ ،‬ﺏ?‪%‬‬
‫إ>ﺏ‪ ،‬آ ﻥ?\ ﺏا?‪ I‬إ‪?E‬ء ‪5‬رة ‪ D‬أو إ>ﺏ ‪ E‬أﻥ‪.8‬‬
‫إن ة ا^ﻥن – ﺝﻥ‪ I‬ا – ‪E‬رة ‪ E‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪ D.‬ت‬
‫وا ﻥ‪ ،‬وا‪ D.‬ت ﺕ‪ -./ ،DE -./‬ﺏ^‪E‬ام ‪ \%‬ﺏ‪ ، D.‬آ إن إﺵ‪I‬ر ا^م‬
‫َُ ‪ sE‬ﺏ‪ D.‬ت‪ .‬إﻥ ﻥ‪ /‬ﻥ@م ا‪ D.‬ت ‪ E‬ذواﺕ‪ ،‬و? ﻡ‪/ U‬ﺕ‬
‫وأﻥ‪ ?2‬ا @‪ .8D‬وﻥ‪h‬ﻡ أ‪ ً A‬ﺏ‪%‬رة ا‪#‬ﺕ=ل ا‪ UDE *8D‬إ‪Il‬ر ا‪-% ، %%/‬‬
‫ﻡ?‪D‬ب ‪I2D‬دة‪ .‬إذن ‪ HD‬ﻡ=ر ;ة ‪ ،2D‬آ أﻥ‪ I‬أس ا‪..8‬‬
‫ا^ "‪#%‬ر *ة‪:‬‬
‫‪" # $ (tA1/‬‬
‫"‬
‫;‪" # " # # K‬‬
‫‪" $ " % # -H‬‬
‫‪# # # j6¡g‬‬
‫;ž‪# # I‬‬
‫‪I)7‬‬
‫>‪# & $ (tA‬‬
‫‪# # % # " o 5b‬‬
‫‪% $ % $ % " (lf‬‬
‫‪% $ # # # Ik‬‬
‫ ‪& $‬‬
‫;‪# # # I‬‬
‫;ل ﺕ‪# & # # :U‬‬
‫‪# # % # Ry‬‬
‫""‬
‫‪} =yn‬ا‪%‬ة‪.{٣١:‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫أ‪ U?E‬ا† ;ة ‹دم ‪ UDE‬ا ﺉ‪ .‬ﺏ‪ s D‬ا‪ 1‬ء‪ ،‬وا‪YE‬رت ا ﺉ‪ .‬ﻡ أﻥ‪# -I‬‬
‫‪ -I -DE‬إ‪ #‬ﺏ ‪ -I DE‬ا†‪/َ ُ - -I ،‬ا ا‪%‬ة ا ﻡ‪ I/‬ا† ‹دم‪.‬‬
‫أ‪ '. ً A‬ﻡ ا‪ ،-‬وه‪ XY‬ا‪ 1‬ء ﺕ ‪3‬ﻥ ‪ E‬ا‹
‪ ،‬و‪ I.‬ا;‪ L‬ذاﺕ‪ s‬ﺕ>‪D‬‬
‫ﻥ‪ 2‬ﺏ‪b‬ﻥ ﺝ‪3‬ء ﻡ ا > ‪ .E‬وا‪ 1‬ء وات ; ﺕ‪h‬ﺙ ‪ DE‬ﻡى ا‪/‬ة‪D ،‬‬
‫ ‪D ،8J‬ﺏ أﺙ ه‪Y‬ا ا‪ DE L‬ﻡة ﺏ‪%‬ﺉ ‪ ; UDE‬ا‪/‬ة‪،‬‬
‫ﻥُ ﺏ‪H‬ء‪ ،‬ﻡ( ً‬
‫وآ‪ -‬ﻡ ;= ه ‪/‬ث ‪ I‬أ‪/5‬ﺏ‪ E I‬ﺕ‪Y‬آه‪ -‬آ‪ D‬ت ه ﻡ ‪q‬ﺏﺉ‪،-I‬‬
‫أو ﻡ أ‪J‬ا ﺏ‪ -I‬و;‪ L‬ﻡ ا‪1‬و;ت‪. ،‬ن ‪ p E I‬ا‪1‬ﺙ ﻡى ﻥ>ﺕ‪-I‬‬
‫أو إ
‪;8‬ﺕ‪.-I‬‬
‫ﺕ‪%‬ل آ‪ O‬آا ‪ ،‬ا@ة ﻡ>ل ا‪#‬ﺕ=ل ) ‪(in Sieler & Beall ٢٠٠٥‬‬
‫إن ا‪1‬اد ا‪? # Y‬ن اﻥ‪%‬ء ا‪81‬ظ ا ‪ ،‬أو ا ﺉ ‪-I O ،‬‬
‫أ‪5‬ات ﻡ ‪ ،-I E E‬وإن ﻡ‪.‬ﻥ ا‪8‬د ﺕﺕ‪ B‬ارﺕ‪ ً J‬وﺙ‪ ً %‬ﺏ‪/ .HD‬‬
‫أر' ا† ﺕ‪ U‬ﻥ‪ s‬ﻡ‪ sDE – U‬ام – إ‪E U‬ن و;ﻡ‪ ،s‬آن – ‪sDE‬‬
‫ام ‪ -‬رك أن ا‪%‬ة )‪ ;J‬ا‪D‬ن ازﻡ ‪ED‬ة ‪" # ،(s L‬‬
‫‪J‬‬
‫‪$ $ # 3C‬‬
‫‪#‬‬
‫‪" $ ] (yJ" 3.0‬‬
‫‪" % " # # b‬‬
‫ ‪" ] " mXH% #‬‬
‫ ‪" $ ] # $‬‬
‫*‪} /6‬ا‪.{٣٤:R=%‬‬
‫*‪$ # # o] " 37X‬‬
‫‪% # vC‬‬
‫‪# $ \ % # # AJ1H‬‬
‫‪$ % \ # 370‬‬
‫‪$ # # $‬‬
‫وا>ب ‪/‬ﻥ‪ s‬وﺕ‪ U‬وأر' ﻡ‪ s‬أ
‪ X‬هرون‪ D. .‬ت – إذًا – ‪I‬‬
‫ ;‪ " :D‬ا‪D‬ث ‪ s‬ﺕ‪b‬ﺙ آ ‬
‫ﺕ‪b‬ﺙ ‪ p E‬إذا ا@ﻡه ﺏ?‪ %‬ﻡ‪h‬ﺙة ‪ً ( .‬‬
‫ﻡ‪ ،"D%‬ﺏ ‪ .‬أه‪( XD; -‬ان‪ ،‬ﺙ‪ -‬ﻥ‪ ،s‬و; >ه' آﻡ ‪ ،
q‬آ‪b‬ﻥ‪s‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٨‬‬
‫‪ " :‬ا‪D‬ث ‪I‬د ﻡ‪ '%‬أ‪. " 8J‬ن ‪ D.D‬ت ﺕ‪b‬ﺙ‬
‫‪ .s -‬و‪ D; .‬ﻡ( ً‬
‫أ‪ ،p E‬و‪ 2‬اﻥ‪ X‬ا أآ( ﻡ ا> ‪ D‬ا‪1‬و‪ ،U‬ر‪ -c‬أن ا ‪ U‬ا> ‪D‬‬
‫وا‪.‬‬
‫إن اس ا‪@ Y‬ﻡن ‪ ; ً H‬ون أآ( ﻡ=ا; وﺝذﺏ و;رة ﻡ ا‪Y‬‬
‫@ﻡن ‪ H‬أ;' ;ة‪… ،‬ذا ‪E‬ﻥ ‪q E‬راﺉ ﺏ=رة وا]‪ ،/‬وﺏ ﺕدد‪# ،‬م‬
‫ا ن ﺕ‪ aD‬ا‹راء أآ( ﻡ ﺕددﻥ و;‪ " :D‬ه‪Y‬ا رأ أﻥ‪ ،‬و‪ .‬ﻡ أدراﻥ !"‪.‬‬
‫أو " و ه‪Y‬ا ‪ ً //5‬و‪ .‬ﻡ رأ‪ -.‬أﻥ‪-‬؟ "‪ ،‬ر‪ -c‬أن ه‪ XY‬ا> ' ﺕو ﻡ‪/‬و‪#‬ت‬
‫‪b‬آ ﻡ ﻥ‪ s%‬إ‪ #‬أﻥ‪ I‬ﺕ>‪ D‬ﻥو ‪ c‬واﺙ‪ %‬ﻡ ﻥ‪%‬ل‪.‬‬
‫(‪ %‬ﺏ‪ O8‬و;ة ا‪ j/‬ﺕ? ﻡ=ا; أآ ﺉ‪ D ،D‬أن ‪ #‬ﻥ*‪ I‬ﺕددًا‬
‫أو ]‪ ً 8‬ا‪ E j/‬ﻥ‪ .8‬ﺏ‪1 ،s‬ن ﻡ‪/‬و ا‪b‬ﺙ ‪ UDE‬ا ‪ %D‬ﻡ ل‬
‫ا‪ D.‬ت ه إى وﺉ' ا‪#‬ﺕ=ل ا‪8‬ل‪.‬‬
‫ ا^ ‪:‬‬
‫ا‪ HD‬ه أ ‪ 5E‬ا‪#‬ﺕ=ل‪ ،‬و‪ .‬وﺝد ا‪ HD‬وه ‪ #‬ﺏ‪A‬ورة وث‬
‫اﺕ=ل‪ .‬ﻥ‪ # – ً – /‬ﻥ?\ ا‪#‬ﺕ=ل ‪ ً *8‬إ‪ #‬ﺏا? ا‪ ،HD‬وﻡ@م ا‪HD‬‬
‫(‪ sD2 L‬إذا ‪ . -‬ﻡ إ=ل ا ﻥ‪ . .‬ﻥ‪%‬ل‪ " :‬ﻥ‪ " -‬ﺏ…ﻡ‪.‬ﻥ ه‪ 3‬رؤو‬
‫دون أن ﻥ‪/‬ث أو أن ﻥ‪ ‘8D‬ا‪ D.‬أو أن ﻥ‪ ،I.‬وﻡ ا ‪ .‬آ‪ aY‬أن ﻥ‪%‬ل آ‪" D‬‬
‫ﻥ‪ " -‬ﺏ‪/ # D‬ث اﺏ‪/ ،‬ث أي ﻥع ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫ …ﻥ‪/ I‬ﺙن‬
‫وﺕ@‪ TD‬آﺏ ا‪ E HD‬ا‪/‬ث ﺏ‪/ / ،I‬ث ﺵ@=ن ﻡ( ً‬
‫ﺏ‪ 8‬ود‪#‬ن ﻡ‪D‬ﻡت ﻡ‪ ،‬و‪.‬ﻥن اﻥ?‪E‬ت و>وﺏن ﻡ\ ‪ j‬أه ‬
‫ﻡ\ ا‹
‪ ،‬وا‪ E‬دًا ‪ UDE‬ردود ' آ' ﻡ‪? ، I‬ن أن ‪ ،2‬وأن ‪E‬‬
‫ا‪.‬م أو ?‪ ،X‬وأن ازم‪b ،‬آ ا‪.-I8‬‬
‫وﻥ?\ ا‪ j/‬ﺕ‪ H‬آ‪ D‬ﺕ ﺏ ًء ‪ UDE‬ا‪ YH‬اﺝ ا ﻥ‪%D‬ه ﻡ ا‹
‪،‬‬
‫أﻡ ا‪.‬ﺏ ﻥ?\ ذ‪ .a‬و ا‪.‬ﺏ ﻥ‪ /‬ﻥ‪%‬ر ا> ‪I‬ر‪ ،‬وﻥ‪ C.‬ﺏ‪C/‬‬
‫ﺕ‪%‬ﻥ ا=ي ‪%D‬رئ‪ .‬وﻥ‪ /‬آ‪.‬ب واة‪ ،‬ﺕ ‪3‬ﻥ ‪ E‬ا ‪/‬ﺙ‪،‬‬
‫وه ﻡ‪3‬ة ا;‪ L‬ا‪Y‬ي ﻥ?\ ﻡ ‪ s‬ا' وا‪ H‬وا اﺝ ‪ '.‬ﻡ آ‪،X‬‬
‫آ ﻥ?\ ا ‪ ./‬وآ‪%‬اء أ‪ ً A‬ه‪ XY‬ا ‪3‬ة ‪ E‬اﻡ ?\ إ‪E‬دة ﻡ‬
‫;أﻥ‪A .X‬ح ) ‪ .( Hybels & Weaver ١٩٩٧‬و ه‪Y‬ا ا‪. '=8‬ن‬
‫ﺕآ‪3‬ﻥ ‪ UDE‬ا‪ ) j/‬ا ‪.( I2‬‬
‫ا‪E HD‬رة ‪ E‬رﻡز ﻥ@ﻡ‪ . I‬ﻡ إ=ل أ‪.‬رﻥ وﻡ‪E2‬ﻥ 
‪.‬‬
‫وا‪#‬ﺕ=ل ‪ ' 2‬ﺕدل ا ﻥ‪ / ،‬ﻥ@م ا‪ \= HD‬ا‪.‬م‪D ،‬ر ﺵ@=ﺕ‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٨٩‬‬
‫ودل ‪q‬راءﻥ وأ‪.‬رﻥ ﻡ\ ا‹
‪ .‬وا‪.‬م ه ﻡ ﻥ‪ sD8‬آ' م‪ ،‬أﻡ ا‪#‬ﺕ=ل ‪I‬‬
‫ا ‪ D‬ا ﻥ‪2‬رك ﺏ‪ I‬ا‹
? ﻡ‪ '. U‬ﺵء‪ ،‬وا‪I‬ف ﻡ ه‪ XY‬ا ‪D‬‬
‫ه رﺏ‪ B‬ا‪ HD‬ﺏ‪^ ،j/‬ﻥج اﺕ=ل ل ‪ '%‬ا ‪ U‬ا اد‪.‬‬
‫وﻡ ا ‪ .‬اف ‪ UDE‬ا‪ HD‬آ‪ D‬اﺕ=ل ﺏرا ﺏ_ ‪5E‬ه اﺉ‪:‬‬
‫ا‪51‬ات وا‪%‬ا‪ E‬وا‪ D.‬ت وا ﻥ‪.( Sieler & Beall ٢٠٠٥ ) .‬‬
‫ا‪/‬ــات‪:‬‬
‫‪ -D‬ا^ﻥن ا‪/‬ث ;' أن ‪ -D‬ا‪.‬ﺏ‪ I ،‬ﻡ@‪D‬ق ﻡ‪3‬ود ﺏ‪b‬ﺝ‪3I‬ة ‪ J‬‬
‫ا • ‪ -D‬ا‪51‬ات‪ .‬وأو]‪ i‬ق ﺏ ا‪.‬ﺏ وا‪ j/‬ه أن ا‪1‬و‪ U‬ﻡﺉ‬
‫وا(ﻥ ﻡ ‪ .E‬وآ ﻥ‪ -D‬ا‪.‬ﺏ ﺏ@?ط ﻡ@‪… 8D‬ﻥ آ‪ # aY‬ﻥ‪ -D‬إ‪5‬ار‬
‫ا‪51‬ات ﺏ?‪ %‬ﻥ‪ .I8‬وﻡ\ أﻥ ﻥ@م ا‪ HD‬ﻥ‪ ،I8‬إ‪ #‬أﻥ ﻥ‪/‬ث ﺏ?ق‬
‫ﻡ@‪ ً 5=
،8D‬إذا آ ﻡ ﻡ‪ pJ‬ﺝ‪H‬ا وﺙ‪ %‬ﻡ@‪ .8D‬أﻥ ً ا‪51‬ات‬
‫ﻥ‪ I8‬ا ﻥ=ره ﺕ أﺵء ﻡ@‪/ 8D‬ﺙ ا‪ HD‬ﻥ‪ E 8 ،I8‬اﺏ‬
‫ا‪ \2‬ا‪1‬رﺝء ﺕد ا‪>ID‬ت ﺏد ا ‪ .pJ‬وه‪Y‬ا اد ; @‪ pD‬ﻥ‪ ً E‬ﻡ‬
‫ آ‪" D‬ﻡﺵ" ﺏ‪>ID‬‬
‫ا‪ Š2‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪ C‬ا
ف ا‪51‬ات‪ً ( ،‬‬
‫ا = ﺕ ا‪%‬ل‪ .‬ا‪ D.‬ذاﺕ‪ I‬ﺕ ا_ ﺏ‪ >ID‬ا ‪ .‬ﻡ(ل ذ‪a‬‬
‫ ً وآﻥ‪ L‬إذا زارت أ
اﺕ‪ I‬ا‪%‬هة‪،‬‬
‫اﻡأة ﻡ= ﺕ‪3‬وﺝ‪ L‬ﻡ رﺝ ً‬
‫‪b‬ﻥ‪ I‬إن آﻥ‪ L‬ﺕد ا@وج ﻡ‪% ،-I‬ل‪" :‬ﻡﺵ" و‪ U%‬ا> \ اﻥ*ره‪،‬‬
‫‪ U‬ﺕ‪E C E -Ib‬م ذهﺏ‪@ -I‬وﻥ‪ I‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ -I‬اﻥ*ر ذهﺏ‪ I‬ﻡ‪ .-I‬و آ'‬
‫ﻡة ﺕ‪2 ?A‬ح ﻡ‪ U‬آ‪" D‬ﻡﺵ" ا ;=ت ﺏ‪ " # " I‬ﺏ ا‪%E‬وا ه‪ -‬ﺏ‪b‬ﻥ‪I‬‬
‫ﺕ‪." ً " =%‬‬
‫إن آ‪ D‬ت ﻡ('‪" :‬أ‪ "X‬و "إ‪ "X‬و "أ‪ "s‬و "إ‪ "s‬و "‪ I "Xq‬ا ‪ U‬ﻥ‪" D. s8‬ﻥ‪"-‬‬
‫ﺏ
ف ا‪>ID‬ت ا ‪ pJ‬ا @‪ DE .8D‬أن ﻥف ‪ UDE‬ه‪ XY‬ا‪
#‬ت آ‬
‫‪ -I8‬ﺏ‪ A‬ﺏ‪ ،ً A‬و‪/ # .‬ث ء ‪ -I‬ﺏ أ‪J‬اف ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫اـاــ‪:#‬‬
‫ا‪; I HD‬اﻥ ﺕ‪ -./‬آ‪ 8‬ارﺕط ا‪51‬ات =‪ i‬آ‪ D‬ت‪ ،‬و‪ I‬أ‪; ً A‬اﻥ‬
‫ ا‪ HD‬اﺏ ا‪\ '8‬‬
‫ﺕ‪ -./‬آ‪ 8‬رﺏ‪ B‬ا‪ D.‬ت ‪ k‬ﺝ ‪ D‬أو ‪E‬رة‪ً ( .‬‬
‫ا‪ 'E8‬و?ﺏ‪ s%‬ﺕ‪Y‬آًا وﺕ‪b‬ﻥ( ً آـ ) ﺕ‪/‬ﺙ‪ ، J L‬ا \ (‪ .‬ﻥﺏ‪ B‬ا‪51‬ات‬
‫ و‪%‬ات‪ .‬وﺏ ‪ D‬ه‪Y‬ا ﻥ@م‬
‫‪ k‬آ‪ D‬ت وﻥﺏ‪ B‬ا‪ D.‬ت ‪E k‬رات وﺝ ً‬
‫ا‪51‬ات وا‪%‬ا‪ E‬ا;‪ L‬ﻥ‪% .s8‬رة ‪ UDE‬ا@ام ا‪51‬ات وا‪%‬ا‪ E‬ﺏ‪'.2‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٠‬‬
‫‪ i/5‬ﻡ‪ I‬ﺝًا ﺕ=ل ا>‪% ،‬ا‪ E‬ﺕ ‪ .‬ﻡ إﻥج ﺝ ' آﻡ‪ D‬آ ﺕ ‪.‬‬
‫ﻡ ‪ -I‬ﺝ ' ا‹
‪.‬‬
‫وﻥ‪ /‬ﻥأ ﺕ‪; -D‬ا‪ E‬ا‪ ،HD‬ا ﺕ ‪ .‬ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل ا ا‪1‬و‪ U‬ﻡ‬
‫وﺝدﻥ‪ .‬وهك ;ا‪ E‬ﺕ* ;‪ L‬ﻡ‪ ،‬وآ‪ 8‬ﻡ‪ ،‬وﻡ\ ﻡ ‪.‬ن ا‪#‬ﺕ=ل ‬
‫ﻡ]‪E‬ت ﻡ‪ 8 .‬ا‪%‬ﺵت ا ﻥ‪E – /‬دة – ‪ #‬ﻥ‪ \J%‬ا ‪/‬ث‪ ،‬و‪#‬‬
‫ﻥأ ﺏ‪ j/‬إ‪ #‬إذا أ‪?E‬ﻥ ا ‪/‬ث إﺵرة ﺏ‪#‬ﻥ‪I‬ء ﻡ (‪ ) s‬ﺏ= ‪ L‬أو‬
‫ﺏ‪#‬ﺏﻡ أو ﺏ‪h‬ال (‪ .‬أﻡ ا‪/‬ارات ‪ c‬ا …ﻥ ‪ ً c‬ﻡ ﻥ‪\J%‬‬
‫ا ‪/‬ث‪ ،‬وﺕ‪.‬ن ا ‪# J%‬ﺉ‪ %‬أﻥ ً‪.‬‬
‫وا‪%‬ا‪ E‬ا* ﺕ‪ -./‬ﻡ‪ U‬وأ وﻡ\ ﻡ و أي ﻡ;‪ C> T‬أن ﻥ*‪E I‬ا‪8J‬‬
‫أو ﻥ@‪ ،I8‬أو ﻥ‪/‬ث ﻡ]‪E‬ت ‪ 8 .5‬ا ' ﻡ ا ‪ .‬أن ‪\J%‬‬
‫اﺉ‪ O‬ا ؤوس‪ ،‬و‪ \? # .‬ﻡ‪ J%‬ﻡ ه أ‪ UDE‬ﻡ‪ s‬درﺝ‪ .‬ه‪ XY‬ا‪%‬ا‪; E‬‬
‫ﺕ@‪ TD‬ﻡ ﺙ‪ %‬إ‪ U‬أ
ى‪ ،‬وﻡ ﺵ@‪ R‬إ‪ ،
q U‬آ ى ‪ 8 ،ً %#‬ﺏ_‬
‫ا(‪%‬ت ﺕ‪ '%‬ا‪H‬ﺏء ‪ UDE‬اﺝ ﻡ‪ ،>I‬و ﺏ‪ IA‬ا‹
ا‪'%‬‬
‫ﺕ‪ /‬ﻡ;‪.‬‬
‫ﻥف ﻡ‪ U‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ; ع ﻡ ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل‪ ،‬آ ﻥف أن ا^‪H5‬ء‬
‫‪ j/D‬ااﻡ ً‪ ،‬وأن ا‪A#‬ن ‪ E‬ام ‪ ،8JE‬وأن ا>ه' ‬
‫و;‪ ،‬آ‪ aY‬ﻥف أي ﻥع ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل ﻥ;‪ s‬ﻡ ا‹
‪ \; ،‬ا‪ TJ‬ﻡ‬
‫ا=‪ ،p‬وا(‪ %‬ﻡ زﻡ' ا ‪ ،I‬وا‪#‬ام ﻡ ا‪ .a2‬ه‪ XY‬ﺕ ‪ U‬ﺏ‪%‬ا‪E‬‬
‫ا^ﻥ‪2‬ﺉ‪ ،‬وﻥ‪ I D‬ﻡ أﺵ@ص ﻡ‪/‬د‪ ،‬وﻡ ﻡ> ‪ E‬ﻡ‪ ،‬وﻡ ا > \ آ‪.'.‬‬
‫ﺕ‪E8‬ﺕ اﻡ ﻡ‪./‬ﻡ ﺏ‪%‬ا‪ ،E‬ﻥف ﻡ‪ I‬ﻡ‪ U‬ﻥ‪/‬ث‪ ،‬وﻡذا ﻥ‪%‬ل‪ ،‬وآ‪T‬‬
‫ﻥ‪ 8‬اﺕ=‪#‬ت ا‹
‪# .‬ﺕ=‪#‬ت ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ﻡ‪./‬ﻡ ﺏ‪%‬ا‪ ،E‬و أﻥ‪ I‬ﺕ‪-‬‬
‫ا > \ آ‪ . '.‬اﺕ=‪#‬ﺕ ا‪ =@2‬ﺕ\ ;ا‪ # ; E‬ﺕ‪ -‬ا(‪ %‬آ‪2 .'.‬آء‬
‫ ;‪2‬ن ل ا‪%‬ا‪ E‬ا@‪ 5‬ﺏﺕ=‪#‬ﺕ‪ ،-I‬وآ‪ T‬ﺕ‪ -‬ه‪ XY‬ا‪#‬ﺕ=‪#‬ت‪.‬‬
‫ا ' ﻡ( ً‬
‫وا‪1‬زواج ‪2‬ن ;ا‪ E‬ﺵ@= ‪ 8.‬ا‪%‬ش واﺕ@ذ ا‪%‬ارات وآ‪A; 8‬ء‬
‫ا;‪ L‬ﻡ ً‪.‬‬
‫ ﻡ*‪ -‬ا;‪ ،L‬ﻥف أ وآ‪ T‬وﻡ‪ U‬ﻥ=' ﺏ‹
ﺏ?‪ %‬ا=‪ ،//‬إذا‬
‫ﺕﻡ‪ D‬ﻡ\ أذ ‪ D‬ة ا‪1‬و‪ ،U‬ﻥ‪ – -D‬ﻡ\ ا;‪ – L‬آ‪ 8‬ﺕ‪ p%/‬ا‪#‬ﺕ=ل اﺝ‪i‬‬
‫ﻡ‪ p ،s‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪ Db‬ﻥ‪/‬ور ﺏ‪ I‬أﻥ‪ ،8‬ﻡ('‪ :‬ه' ‪ '%‬ا‪1‬ذ ا‪%‬ش؟ ه'‬
‫ا‪ T.‬ا ?‪D‬ﺏ ﺕ‪%‬م ‪ UDE‬ا‪1‬اد أم ‪ UDE‬ا> ‪E‬ت؟ ه' هك ‪;E‬ت اﺝ ‪E‬‬
‫
رج >ة ا=‪T‬؟ ﺏ_ ا‪%‬ا‪ # E‬ﻥ‪ I s‬إ‪ #‬إذا آﻥه‪E ،‬ه ‪ B%‬ﻥف‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩١‬‬
‫ أ‪ ?E‬درﺝ ﻡﻥ ‪ UDE‬ﺕ‪ TD.‬ا‪ E‬ﻥ ‪s‬‬
‫أﻥ‪ s‬آن ﻡ; ً ﻡ ﻡ ‪ -‬ﻥ‪ً ( .sD8‬‬
‫‪; UDE‬اءة ا‪.‬ب ‪ ،B%‬أن ا‪1‬ذ آن ﻡ; ً ﻡ أﻡًا ﻡ@‪ ،ً 8D‬وﻡ‬
‫ﺏ‪ XYI‬ا‪%‬ا‪ E‬ﺕ? ا‪%‬رة ‪ UDE‬إ‪5‬ح ‪ c‬ا >ي ﻡ‪.I‬‬
‫آ ذآﻥ ‪q‬ﻥ‪… ،ً 8‬ن أ ا‪8‬وق ﺏ ا‪.‬ﺏ وا‪ HD‬ا ?; ه أن ا‪.‬ﺏ ﺕُى‬
‫ﺏ‪ ،‬وا‪ HD‬ا ?; ﻡ=‪/‬ﺏ ﺏ=ت‪ .‬وإذا ا‪%E‬ﻥ ﺏ‪b‬ن ‪E‬ﻡت ا;‪ -‬ﺕ@‪R‬‬
‫ا‪.‬ﺏ ‪ B%‬ﻥ‪.‬ن ﻡ@?‪ ،‬ﻡت ا;‪ -‬ﻡﺝدة أ‪ ً A‬أ‪ .l8‬ﻥ‪ /‬ﻥ@م‬
‫ه‪ XY‬اﻡت ^‪Il‬ر وﺕ‪ '=8‬ا ‪.U‬‬
‫@م ا‪ T;D D58‬ا‪ ،=%‬وﻥ@م ﻡ ازي ا‪ ?%‬ا?‪ p‬إذا اﻥ‪ I‬ﻡ‬
‫‪.‬ة‪ ،‬ود
‪. D‬ة أ
ى‪ DE C> ،‬أن ﻥف ود ا‪#‬ﺕ=ل ف ﻡ ﺏأ‬
‫ﺏ‪ .'E8‬و ‪ #‬ﻥ‪E UDE p8‬ﻡت ا;‪ -‬ا‪ ; *8D‬ﺕ‪/‬ث ﻡ‪2‬آ' ‬
‫‪> #‬دن ل ﻡ ﺏأ ﺏ ‪ D.2‬ﻥف أه ا;‪-‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل‪ .‬و ﻥى أ‪ً 8J‬‬
‫)‪.(Wood١٩٩٧‬‬
‫وﺏ‪ -c‬ﻡ آ' ا‪%‬اﻥ ا ﺕ‪ -./‬ا‪ # ،HD‬ﺝ ‪D‬ﺉ' ا ‪ .‬أن ﺕ‪.‬‬
‫ﺏ@ام ه‪ XY‬ا‪%‬ا‪ ،E‬وﻡ ا ‪ .‬ا‪%‬ل ﺏ‪b‬ن ‪E‬د اﺉ' وا> ' ‪ # HD‬ﺕ‪.I‬‬
‫ا\ــــت‪:‬‬
‫آ أن ا@? ‪ L‬ه ا ;\‪ D. ،‬ت ‪ L‬ه ا‪1‬ﺵء‬
‫)‪ .(Scott & Brydon ١٩٩٧‬و; ذآﻥ ﺏ‪ ً %‬أن ا‪E HD‬رة ‪ E‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ‬
‫اﻡز ا=ﺕ‪ ،‬ﺕ‪ aD‬اﻡز ه ا ﺕ‪.‬ن ا‪ D.‬ت ‪ '/‬ﻡ‪ '/‬ا‪1‬ﺵء‪ .‬وﻡ‬
‫ا ‪ .‬أ‪ ً A‬أن ﺕ (' ا‪ D.‬ﺵ ً ﻡ‪ ً /‬ﻡ(' "آ"‪ ،‬وﻡ ا ‪ .‬أ‪ ً A‬أن‬
‫ﺕ (' ﺵ ً ﺕ> ً ﻡ(' "ادة"‪ D. ،‬آ ﺕ (' ;? ﻡ ﻡ ا‪1‬ﺙث‪ ،‬ﺏ ‬
‫آ‪ D‬ادة ﺕ (' ا‪ 8J‬ا ﺕ? ﺏ ‪ E2‬ﻡ@‪ 8D‬ارﺝت‪ .‬ﻥ‪ 2‬ﺏ‪ I‬‬
‫أو;ت ﻡ‪ D. .‬ت ‪ I‬ﻡ‪1 ،U‬ن ا(‪%‬ت ا أﻥ>‪ I‬أ‪ I?E‬ذ‪ a‬ا ‪.U‬‬
‫ > ‪ E‬ﻡ ﻡ ا‪51‬ات ﺕ أﺵء ﻡ‪ .‬وﺏ_ ا‪ D.‬ت ‪ . #‬أن ﺕ‪-I8‬‬
‫ﺏ@اﻡ‪ I‬ادي ﻡ ‪ . -‬ا‪ R@2‬ﻡ‪ ً H‬ا(‪ %‬ا ارﺕ?‪ L‬ﺏ‪ .I‬و‪.‬‬
‫ ﺕ‪./‬‬
‫‪/‬ث ا‪ C> -I8‬أن ‪ p8‬ﺝ \ أاد ا‪/‬ث ا‪#‬ﺕ= ‪ UDE‬ا ‪ً ( .U‬‬
‫ه‪ XY‬ا? أن رﺝ' ﻡ=ي ‪b‬ل أ ا‪1‬ﺵ@ص ‪3 s% E‬ي أ أ‪;5‬ﺉ‪s‬‬
‫ﻡ ﻥ>‪ ،‬و وة أ أ;ﺏﺉ‪3 :s '% ،s‬ي ﻥ> ﻡ ا ‪ .‬أن ﺕ‪%‬ل‪:‬‬
‫"أ ا† ‪3E‬اﺉ‪ ."-.‬و‪ E‬م اﺝ' ‪; s%5 UDE‬ل ‪" :s‬أ ‪3E‬اء‬
‫‪3E‬اؤآ‪."-‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٢‬‬
‫‪ /‬ﻥ@م اﻡز آ‪= aY‬ر أﻥ‪ .8‬ﻥ‪ .8‬ﺏﺝدﻥ وﻥ ‪ 3‬ﺕ=ﺕ وﻥ‪C%‬‬
‫‪= .IDE‬رﻥ ‪ E‬زاﺕ ه أ أ‪ O‬ﺵ@=ﺕ‪ .‬وﺕﺝ واﺝ‪I‬ن ‪I .O8D‬ك‬
‫ا‪1‬ﻥ ا‪ 8‬ا ‪ ،E‬ا ﺕ\ ﺏ‪I‬ر آدة ' ‪/D‬ﺝت وا‪c‬ت اا
‪،D‬‬
‫ﺏون ا‪E‬ر ‪/D‬ة ا‪#‬ﺝ ‪ ،E‬وهك ا‪1‬ﻥ اا‪ E‬ﺏ > \‪ ،‬ا ﺕا;‪ C‬وﺕ‪-./‬‬
‫ﺏ‪1‬ﻥ ا‪1 .8‬ﻥ ا ‪ ./‬ﺕ* ‪f‬ﻥ ا‪ 8‬ﺏن ا‹
‪ .‬ا‪1‬و‪ U‬ﺝه‪ D‬أو‬
‫ﻡ‪ E H‬ا‪E1‬اف وا‪ %‬ا‪#‬ﺝ ‪ ،E‬أﻡ ا(ﻥ ر ﺏ‪ I‬ﺕ ﻡ ً‪ .‬ا‪1‬و‪; U‬‬
‫ﺕ‪ Cc‬ﺏ…هﻥ زﻡ' ا '‪ ،‬آدة ' ‪#‬ﻥ‪%‬د‪ ،I X‬أﻡ ا(ﻥ ‪ -./‬ﺏ‪XYI‬‬
‫ا‪ ،c‬وﺕ‪Y‬آﻥ ﺏ‪b‬ن إهﻥ ا‪3‬ﻡ' ; ﺕ‪ C‬ﻡ‪2‬آ' ا ‪.'%‬‬
‫ا‪1‬ﻥ ا(ﻥ ه ا ﺕاﺝ\ ا‪Y‬ات وه ا ﺕ‪ -%‬ا‪1‬ﻥ ا‪1‬و‪ ،U‬وﺏ‪ ،‬ﻥ?\‬
‫ا‪ -./‬ﺕ=ﺕ وﺕ‪ ،I %‬ﻡ أﻥ ﻥ‪ -./‬ﺏ@‪ D‬ﻥ أن ﺕ‪.‬ن ‪sDE‬‬
‫ ا ‪ ،'%‬وﻥ‪ -‬ا‪1‬هاف ‪5D‬ل إ‪ U‬ا‪ O8‬ا ﻥ? ‪ ; .i‬ﻥ‪ 2‬ﺏ‪ @8‬أو‬
‫ﺏ@>' أو ﺏم ﻡ ﺕ=ﺕ ‪1‬ﻥ ﻥاﺝ\ أﻥ‪ .8‬وﻥ?\ آ‪ aY‬ا‪ -./‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ 8‬‬
‫ا‪ ،]/‬ﺏ‪ '%‬أﻥ‪?
8‬ات ا ‪= ،'%‬ر ﻡ ا‪Y‬ي ; ‪/‬ث ﻥ>‬
‫=ﺕ‪ ،‬وﺏ ًء ‪ UDE‬ه‪Y‬ا ا=ر ﻥ‪ '8‬ا‪2‬ء‪ ،‬أو ﻥل ‪.sE‬‬
‫ﻡ* ‪1‬ﻥ‪ 8‬وﺕ‪ -%‬ﻡ ﻥ‪ sD8‬ﺕ‪E‬ﻥ آ(ًا ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‹
‪… .‬ذا أردﻥ‬
‫ا‪/‬ث ﻡ\ ﻡ> ‪ E‬ﻡ اس‪ ،‬ﻡ ا ‪ -I‬أن ﻥأ ﺏ‪ -%‬ﺝ ‪I‬رﻥ‪ ،‬وﻥف ﻡى‬
‫ﺕ‪ -IDE8‬ﻡ‪@ ،‬م آﻡ ً ءم ﻡ\ و]\ ه‪Y‬ا ا> ‪I‬ر‪ .‬اﺝ ‪1‬ﻥ‪8‬‬
‫ﺕ ‪ i‬ﺏ ا; اﺕ=‪#‬ﺕ وﺕ‪3 ،ID‬دة ا‪b‬ﺙ‪ ،‬وآ‪ aY‬ﺕ ‪ i‬ﺏ'‬
‫ﺵ@=ﺕ ا ﻥاﺝ‪ s‬ﺏ‪ I‬ا‹
‪ .‬و‪1‬ﻥ ﻥاﺝ\ أﻥ‪ 8‬وﻥ‪ I %‬ﻡ وﺝ‪ I‬ﻥ*‬
‫اﺝ ‪ ،E‬ﻥ?\ أن ﻥ‪ UDE -./‬أﻥ‪ 8‬ﻡ ﻥ*ة ا‹
‪= ،‬ر ﺕ‪ .8‬ا‹
ﺏ‪.‬‬
‫ ا‪ j/‬ﻡ\ أﺕ‪Y‬ﺕ ﻥ*‪ I‬أﻥ‪ 8‬آ‪=@2‬ت ]ة وﺝ وﺕ‪/‬م ا‹
‪.‬‬
‫و‪ E‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺏ‪;51‬ء ; ‪ #‬ﻥ‪/‬ث ﻥ‪ O8‬ا ا]\‪ ،‬ا ﻥ‪/‬ث ﺏ‪E I‬‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ﺏا‪ ،‬ﺏ' و; ﻥ@‪ 8‬ﺏ_ ﺕ‪ aD‬ا ا]\‪ .‬و ا ' ﻥ*‪ I‬ﺏ‪b‬ﻥ‬
‫ﻡ‪D /‬ن ‪h D‬و‪ ،‬و‪ ،‬وﺏ^ﻡ‪.‬ن ا‪ E#‬د ‪ .DE‬وآ(ًا ﻡ ﻥ*‪I‬‬
‫ﺵ@=ﺕ ﺏ‪b‬ﺵ‪.‬ل ﻡ@‪ 8D‬ﺉ‪ -‬ا ا ﻥاﺝ ‪.I‬‬
‫إذاً‪ ،‬ﻥ‪ /‬ﻥ@م اﻡز ‪ T‬وﺕ‪ -%‬وﺕ*‪ -‬ا@ات واض و اﺝ‬
‫ا‪ ،O8‬وآ' ﻡ ه‪ XY‬ا‪%‬رات ﺕ‪E‬ﻥ ‪ UDE‬ﺏء ﻡﻥ ‪/‬ﺕ ا‪=@2‬‬
‫وا‪#‬ﺝ ‪ E‬وا ‪.D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٣‬‬
‫
وא>قא‪6‬لא ) ‬
‫ا‪ HD‬ﺕ@م ^=ل ا ‪ ،U‬و‪ ; I.‬ﺕ@م أﻥ ً ‪ ،s>/‬أو ﺕ‪ sI2‬أو إ
‪8‬ﺉ‪.s‬‬
‫ آ‪ D‬‬
‫وأﻥ ً ﻥل آ‪ D‬ت ﺏ‪
b‬ى‪ 'D% ،‬ﻡ ]ره أو \ ﻡ ﺵ‪b‬ﻥ‪ً ( .I‬‬
‫"
دﻡ" أﺏ‪ L‬ﺏ‪" D.‬دادة" أو "ﻡﺏ"‪ ،‬و; ﺕ@م ا‪ ? HD‬رﺉ' ‪c‬ﻡ‪،A‬‬
‫‪ #‬ﻡ أن ﻥ‪%‬ل إن ﻥ ً ; =' ﻡ ‪ . ،sD E‬ا‪%‬ل ﺏ‪b‬ﻥ‪ ; s‬أ‪ U8E‬ﻡ‬
‫ ﺏ ً‬
‫( ً‬
‫ا@ﻡ‪.‬‬
‫وﻥ@م ا‪ HD‬أﻥ ً ‪ C>/‬ا‪ %%/‬و^‪c‬اء ا‪. ،.8‬م ا ‪3‬دوج ‪ O‬ه‪8‬ة ﻡ‬
‫ا '‪ ،‬أو ‪ H‬ﻡ@ﻡ ‪ c‬ﻡ‪.‬ﻥ‪ I‬ا=‪ i/‬ﺏ‪ C‬ا>‪ ،'I‬إﻥ ه أداة‬
‫@ﻡ‪ I‬ا‪;1‬ء =‪D‬ا ‪1‬ها‪ ،-I‬دون أن ‪D‬ا ‪ E‬ﻥاه‪b D -‬ﺙ‬
‫ﺏ=ﺕ‪ ،-I‬أو ا‪ Y‬ن ا( ‪.ً %#‬‬
‫وا‪.‬م ا ‪3‬دوج ‪.‬ن ﻡ‪A‬اً‪ ،‬إذا ﺝ' ‪ c‬اﺉ‪ p‬وا‪ D‬و ‪#‬ﺉ‪ ً %‬وإ>ﺏ ً‪ .‬وا‪HD‬‬
‫وا ‪ U‬ﺝ‪3‬ﺉ ‪ E ID= . #‬ا‪#‬ﺕ=ل‪% .‬ل ﺵء ﻡ ‪ Y
b # R@2‬ا‪(.‬‬
‫ﻡ ا;‪ L‬وا>‪ ،I‬و‪ .‬اه ﻡ ﺏ‪b‬آ ﻡ أن ر و‪ LD5‬آ ‪E‬ه ?‪CD‬‬
‫‪#‬‬
‫ﻡ>‪I‬دًا ذه ً‪ U .‬وإن ;‪ D‬ﻡ ﻥ‪ %‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ s‬ا ‪ U‬ا‪.‬ﻡ' ‪ ،‬إ‪ #‬أن هك ا ً‬
‫;ع ﺕ‪ I „J
8‬ﻡ ;' ا ‪ %D‬أو أﻥ‪> s‬ه ‪c‬ﻡ‪Y ،A‬ا‪ C> ،‬أن >‪I‬‬
‫ا ‪ -I8 %D‬ا ‪ U‬ا ‪=%‬د‪.‬‬
‫و‪ DE‬أن ﻥف أن ا‪#‬ﺕ=ل ه ﺕ‪ 'E8‬رﻡ‪3‬ي ﻡه ا;‪ .‬و; ‪. #‬ن ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫ﻡ]‪ ً E‬وﻡ‪ ً /‬داﺉ ً‪YI ،‬ا ‪E‬م ا‪ ً c -I8‬ﻡ ‪.‬ن وارداً‪ ،‬وء ا‪'=/ -I8‬‬
‫‪1‬ب ‪3‬ﺉ و‪ D%E‬وﺙ‪ %‬ﻡ‪ .E‬وا‪@#‬ام ‪ c‬ا‪8‬ل ‪ HD‬ه أ أب‬
‫ ﻥ‪%‬أ ‪ UDE‬ﺏ_ ا‪D‬ت ا و]‪ L‬ق ا‪1‬ر‪ T‬ا ]ع‬
‫ﺕ‪ Š2‬ا‪ً ( ،-I8‬‬
‫‪ IDE‬ا‪YH‬اء ا=‪ /‬ﻡاآ‪ 3‬ا ‪E‬رة ﻡ‪.‬ب ‪Yc" IDE‬اء ‪ ،"/5‬ه' ﺕ‬
‫ه‪ XY‬ا‪ D‬أن ا ﺝد ‪ UDE‬ﺏ; ا‪1‬ر‪/5 c T‬؟‬
‫ﻡ ‪%‬ل وﻡ \ وﻡ ‪ ً c -I8‬ﻡ@‪ -. ،TD‬ﻡة وﺝت ﻥ‪ a8‬ﺕ‪%‬ل‪" :‬و‪ - .‬أ‪E‬‬
‫ه‪Y‬ا"‪ ،‬و‪/‬ث ‪E‬م ا‪1 ً c -I8‬ﻥ ﻥ‪ %‬ﺏ‪b‬ن آ' آ‪ # D‬ﺕ‪ ' /‬أآ( ﻡ ﻡ‪ ،U‬وأن‬
‫ا‪ D.‬ت ;ﺉ ﺏ‪Y‬اﺕ‪ I‬ﺕ‪ ' /‬ﻡ‪ ،U‬و‪ .‬راﺝ ﺏ_ ا‪ D.‬ت ا ﻥ@ﻡ‪ I‬‬
‫ﺕ اﻡ ﺝﻥ أن ا‪ D.‬ت ‪ I‬أآ( ﻡ ا@ام‪ ،‬وأآ( ﻡ ﻡ‪ D ،U‬ﻥ*ﻥ‬
‫إ‪ U‬ا‪%‬ﻡس و‪E‬د ا ﻥ ا ﺝدة ‪ '.‬آ‪ ، D‬ﺝﻥ أن ‪ D.D‬ت ﻡﻥ ‪E‬ة‪1 ،‬ﻥ‪I‬‬
‫ﺕ‪ H‬ﻡ\ ا;‪ ،L‬و‪1‬ﻥ‪ I‬ﺕ@م ﺏ ن ﻡ@‪ E ،8D‬ا(‪%‬ت وا ‪ ،pJ‬و‪1‬ﻥ‪ I‬ﺕ‪O.‬‬
‫ﻡ‪D‬ﻡت وأو]ع ‪ 5‬ﺏ @م‪Y ،‬ا >‪ C‬أن ﻥ‪ s‬آ =‪ ،D‬اء أآ ﻡ‪D‬‬
‫أم ﻡ‪ ،D%‬إ‪ %% U‬أن ا‪ D.‬ت ﻡ ا ‪ .‬أن ﺕ‪ 8‬ﺏ‪ '.2‬ﻡ@‪ TD‬ﺏ
ف‬
‫ا‪1‬اد‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٤‬‬
‫‪ %‬ﺕ‪ 8‬ا‪ D.‬ت أآ( ‪E‬ﻡ ﻥ
' اﺕ=ل ﻡ ﻡ\ ﺙ‪%‬ت ﻡ@‪_ .8D‬‬
‫@م ‪ H‬ﻡ‪3‬دوﺝ – أﻥ ً – ‪ C‬ﺕ‪ ،-I8D ً 22‬و‪ DE‬أن ﻥ‪ s‬إ‪ U‬أن ﻡ‬
‫*‪ I‬أﻥ ً ‪ UDE‬ﺵﺵ ا‪8D‬ز ‪%‬ل ﺵً‪ ،‬ﺏ وج ‪2‬ء أ
‪ ،ً( ،‬أ‪L%DJ‬‬
‫دو ﻡ ‪5‬رو
ً ‪ UDE‬دو أ
ى‪ ،‬ا@ ‪ UDE‬ﺵﺵت او ا ‬
‫ﺏ‪/‬دث‪ 'D%D ،‬ﻡ ﺵ‪b‬ﻥ‪ ،s‬ﺏ ; ﺕ=‪ s8‬ﺵﺵت او ا ى ‪ IDE‬ﺏ =‬
‫ا* ‪ .‬وإذا ;' ﺝي ﺏح ﺝ‪. s2‬ن ; ;' "ﺏان ‪ ،"%5‬وإذا آﻥ‪L‬‬
‫هك ﻡ>‪3‬رة ‪ '%‬ا‪1‬ﺏء ; ﺕ ‪" U‬ﺏ?‪ I‬ا;"‪...‬ا•‪.‬‬
‫و‪ UDE‬ا ‪ '%‬أن \ ‪%‬ل ﺏ‪b‬ذن ﻥ;ة‪ j/ ،‬وا‪ #‬ع ‪ '.‬ﻡ‪I‬‬
‫ا‪E‬رات أ
;‪ .‬ا]\ ا ﺕ‪ pD‬ﺏ‪ A‬آ‪ p/‬وا‪ 'J‬وا ‪ 8‬وا‪A‬ر‬
‫ﺕ‪ \%‬ﺕ‪ L/‬ﻡ‪h‬و ا> \‪.‬‬
‫‪ c‬أن ا‪.‬م ا ‪3‬دوج ‪ ً O‬داﺉ ً‪b ،‬ﻥ ً ﻥ? ﺕ ت ‪1‬ﺵء ‪ #‬ﻥ‪ C/‬ا‪j/‬‬
‫‪ T8@D IE‬ﻡ ﺕ‪ .I‬و‪1‬ﻥ ‪ #‬ﻥ‪ C/‬ذآ ا ت ﺕ>ﻥ ﻥ‪%‬ل‪" :‬اﻥ‪ '%‬ن إ‪U‬‬
‫ر ا†"‪ ،‬أو "ا ‪8H‬ر ‪ s‬ﺏ…ذن ا† ن"‪ ،‬وﻥ ﻡض ا‪J‬ن ﺏ@‪ ،j‬وااﻥ‬
‫ﺏ‪#‬ﻡء‪ U ،‬ﻥ‪ T?D‬ﻡ و;\ ه‪ XY‬ا‪ D.‬ت ‪ DE‬أو ‪ UDE‬ا‹
‪.‬‬
‫أﻡ ا‪ E j/‬ا‹
أو "ا‪ '%‬وا‪%‬ل" رج ﻡ ﻥ‪ '%‬ا‪
1‬ر إ‪ U‬ﺕو‪k‬‬
‫ا^ﺵ‪E‬ت ا ‪ ]H‬أو ا ‪D‬ﻡت ا@‪ ،J‬وأﻥ ً ﻥ@م ا‪bD H‬آ ﻡ ﻥ*ة‬
‫ﺵ@‪ R‬ﻡ ﺕ=ت ا‹
‪ ،‬ا ‪ .‬أن ﻥ‪/‬ث أﺏءﻥ ‪ E‬ن‪ ،‬ا‪Y‬ي‬
‫رأ‪ X‬ا>ﺉ‪ Š; ،‬ﻡ‪ b‬ا
‪ .‬وﻥ;' ا‪
1‬ر أﻥ ً أ
ى ء‬
‫ا;ت‪ ،‬أو ‪#‬آب ﻡ‪D‬ﻡت ﻡ‪ ، I‬أو ‪ -%‬أ‪ .‬و@‪ TD‬اﺝل واء ‬
‫ا‪ E j/‬ا‹
‪ ،‬ء ;‪ 2‬ا;ت‪ ،‬ﺏ ﺕآ‪ 3‬أ;و' اﺝل ‪UDE‬‬
‫أﺵ@ص ﻡ‪.‬ن ا '‪.‬‬
‫وﺕ‪?
.‬رة ﻥ‪ '%‬ا‪
1‬ر ا‪ '%‬ا@‪D D „J‬ﻡت‪ ،‬و‪ k‬إﺵ‪ E‬ﻡ(ً‪،‬‬
‫و‪ ً c‬ﻡ ﻥ> أﻥ‪ ; 8‬ﺏأﻥ ﺏو‪ k‬ا^ﺵ‪E‬ت‪1 ،‬ﻥ ‪ #‬ﻥ‪ 2‬ﺏ‪1‬ﻡن‪ ،‬أو ‪1‬ﻥ‪s‬‬
‫‪ L‬ﺙ‪ %‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ .8‬و‪ DE‬أن ﻥ‪Y‬آ داﺉ ً أن ﻥ‪ '%‬ا^ﺵ‪ E‬ﺏ ‪،‬‬
‫و‪ .‬ﻡ أن ﺕأ ا^ﺵ‪ U E‬ﺕ‪ Y
b‬ة آﻡ‪ ،D‬ﻡ ا=‪ C‬ا‪ I -./‬أو و;‪.I8‬‬
‫أن ا ‪ -‬ه ﻡ‪/‬و >ه' ا‪
#‬ت وا‪H‬ات ا‪1‬اث وا> دات وا‪،2‬‬
‫واآ‪ UDE 3‬أوﺝ‪ s‬ا‪ s2‬ﺏ‪ ،I‬وا‪ HD‬ﺕ‪ CD‬دورًا رﺉ ً ﻡ‪/‬و‪#‬ﺕ ؤ ا‪2‬ﺏ‪s‬‬
‫ ا‪1‬ﺵء‪ U ،‬وإن ‪ . -‬ه‪Y‬ا ا‪2‬ﺏ‪ s‬ﻡﺝداً‪ D. ،‬ت ﻡ('‪) :‬ا‪1‬ذ وا?ب‬
‫وا‪ D‬ﻥن وا ‪/‬رون( ﺕ‪ UDE (/‬اآ‪ UDE 3‬أوﺝ‪ s‬ا‪2‬ﺏ‪ s‬ﺏ‪ ، I‬و‪E‬رات‬
‫ﻡ('‪) :‬ان ﻡ@د‪E‬ن أو ا?ب ‪2H‬ن ا ارس(‪ ; ،‬ﺕ‪E‬ﻥ ‪ *D‬ﺏ‪b‬ن آ'‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٥‬‬
‫ا ﻡ@د‪E‬ن‪ ،‬وأن آ' ا?ب ‪2H‬ن‪ ،‬و‪ O‬ا ‪=%‬د ﺏ‪b‬ن ﺏ_ أو أ‪CDc‬‬
‫ان ﻡ@د‪E‬ن‪...‬وه‪Y.‬ا‪ D. .‬ت ﻡ(' ه‪ ; XY‬ﺕ>‪ # D‬ﻥ‪8‬ق ﺏ ا‪1‬ﺵ@ص‪،‬‬
‫آ ت ا ﺕ‪%‬د إ‪ U‬ا=‪ ،‬أو ﻥ‪ L‬ﺝ ‪ E‬ﻡ اس ﺏ=‪ 8‬ﻡ‪ ،‬اء‬
‫أآﻥ‪ L‬ا ت ‪ D‬أم إ>ﺏ‪ > ،‬واة‪ ،‬ت ﺕ‪h‬دي إ‪ U‬ﺕ>ه'‬
‫ا=‪8‬ت ا‪ ،=@2‬وﻡ ا‪ 'I‬أن ﻥ ‪1 -‬ن ا ت ‪ #‬ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ا‪ 'D/‬أو‬
‫‪ #‬ﺏ?‬
‫ا‪ R/8‬أو ا‪ ..8‬و‪E‬دة ﻡ ﻥ>ه' ا ‪1 3‬ن ا ت ﺕ? ‪ً D‬‬
‫و‪ ،DI‬ﺕ‪ -./‬ﺕ‪ 2D %‬وا ا;‪ T‬وا‪1‬اث‪ % .‬آن ﻡ ا‪CE# UDE 'I‬‬
‫ا‪.‬ة ا^? أن ‪ L‬ا‪ CE‬ا‪8‬ﻥ ﺏ ‪ -‬ا‪" 'I‬إرهﺏ ;‪Y‬ر" ‪.‬ن ردة‬
‫‪] sD‬ب ا‪1‬ول‪ ،‬وﺏ‪ ،‬ا‪/‬ﻡن ﻡ ‪ C‬آة ا‪%‬م‪.‬‬
‫إن ا ت ; ﺕ‪ 8‬ا;ت‪… ،‬ذا ;‪" :D‬أﻥ‪ L‬داﺉ ً ﺕ‪ ،J%‬أو أﻥ‪ # L‬ﺕ=‪H‬‬
‫أﺏًا" ﻥ‪.‬ن ; أﺝ‪ p 8/‬ا?ف ا‹
‪1 ،‬ﻥ‪ s‬ﺏ‪b‬آ ‪ J% #‬داﺉ ً‪ ،‬و‪1‬ﻥ‪s‬‬
‫ﺏ‪b‬آ =‪ H‬أﻥ ً‪ .‬و ﺕ=ف أه‪ -‬ﺏﻥ‪ E‬ﻡ;‪ T‬ﻡ‪85 X?E1 ،‬‬
‫ا‪I‬ر‪ ،‬وﻥ آ' ‪85‬ﺕ‪ s‬ا‪
1‬ى‪.‬‬
‫وار• ه أ‪ ً A‬ﺕ‪ %‬أ
ى ‪ 'D%D‬ﻡ ﺵ‪b‬ن ا ت‪ LE" :D; D ،‬ﻥ‬
‫ﻡ‪ Y‬وآن ﻡ ً"‪ ،‬وﻥ‪ /‬ﻥ‪/‬ث ه ‪ E‬ﺵ@‪ - R‬ﺏ> د وا‪›.‬ﺏ ‬
‫ا;‪ L‬ااه‪ ،‬ف اﻡ\ ﺏ‪b‬ن ا‪ R@2‬رﺏ ﺕ‪ ،H‬و ﺏ‪Y.‬ب‪ ،‬ﺏ‪Y‬آ‬
‫ﺏر• ا‪/‬ث ﻥ‪ /‬ﻥف ﺏ‪b‬ن ا‪1‬ﺵء ﺕ‪ H‬ﻡ\ ا‪3‬ﻡ‪ ،‬وﻥ‪ 3‬ﻡ ﻡ=ا;‬
‫ارة‪ .‬وار• أ‪ ? ; ً A‬ﻡ‪D‬ﻡت ﺙ ﺕ‪E‬ﻥ ‪ -I UDE‬ا ا ‬
‫أو ا ‪=%‬دة‪; ،ً( .‬ل ا ‪ I aD‬ر ‪ s‬ا†‪" :‬ﻥ‪ # /‬ﻥ‪ E‬ا‪ .‬ل‪1 ،‬ن ا‪ .‬ل‬
‫† ‪ 3E‬وﺝ'‪ ،‬و‪ .‬ﻥ?\ أن ﻥ‪%‬ل‪ :‬إن ا‪8‬ة ا ‪ #‬ﺕ>وز ا(ﺙ ‪E‬ﻡ ً ‪UDE‬‬
‫ا‪#‬ﻥ?; ا‪1‬و‪ -DD U‬وا أو‪ D5‬إ‪ U‬ا ‪ D‬ا و‪ D5‬إ‪ I‬ا‹ن‪ ،‬اء‬
‫آﻥ‪ L‬ا ا‪ D‬أو ا=‪ E‬أو ا‪#‬ﺝ ‪ ،E‬ﺕ ;=ة ﺝًا"‪ .‬ه‪Y‬ا آم‬
‫‪E‬م و‪. .‬ن أو]‪ E i‬أﻥ‪ s; s‬زرﺕ‪> s‬ﻡ ا ‪ E aD‬ا‪33‬‬
‫ﺏر• ‪١٩٨٣/١٠/٢٤‬م‪.‬‬
‫وا‪ ; HD‬ﺕ‪ C‬ا?ف ا‪Y‬ي أن ﺕ* إ‪ U‬ا‪1‬ﺵء آ‪?;b‬ب ﻡة‪c :‬‬
‫و‪ ،%‬ﺝ ' و;‪ ،i‬آ و‪...H5‬ا•‪ ،‬ﺏ‪ -c‬ﻡ أن أ‪ CDc‬ا‪1‬ﺵء ﺕ‪ \%‬‬
‫ا‪ B‬ﻡ ﺏ ا?‪ .‬وﻡ ا ‪ .‬أن ‪.‬ن ا?ف ﻡﻡاً‪ ،‬وﺝ‪ s‬ا@ف إ‪U‬‬
‫ ﺏ ﻡ> ‪ ،E‬آه ﻥ‪ .
 _%‬وﻡ*‪-‬‬
‫درﺝ أﻥ‪ '> s‬ا‪#‬ﺕ=ل ﻡ‪ً /‬‬
‫اس ‪%‬ون أن ﺕ‪.8‬ه‪ -‬و? و‪
I* .‬ف ‪ UDE‬ا?‪I* i‬‬
‫ﺕ?‪ .-I‬وﻡ ا ‪ .‬أن ﻥ>‪ C‬ﻡ@‪ J‬ا?ف إذا ‪ E‬إﻡ‪.‬ﻥ ء ا‪،-I8‬‬
‫‪ T5" :‬ﺝة ر" ه‪Y‬ا‬
‫وﺏ‪ ،‬ا@ﻡ ‪E‬رات ‪ c‬ﻡ?‪… ،‬ذا ;‪ D‬ﻡ( ً‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٦‬‬
‫ﺕ ‪ -‬ﻡ?ف‪ ،‬ر ﻡ‪%‬رﻥ ﺏ ذا؟ ﺏ?ﺉ‪ T‬أم ﺏض؟‪ ،‬ه' @‪ TD‬ا> ﺝة‬
‫;ب ا‪ pJ sE /‬ﻡ‪.‬؟‪ ،‬ﻡ ه ﻡل درﺝ ا‪/‬ارة ا=‪T‬؟‪ ،‬إذا ‪-‬‬
‫ﻥد ا ‪ -‬ه ‪%‬ل‪" :‬ﻡ ا ‪ .‬أن ‪.‬ن ‪ T5‬ﺝة راً‪ ،‬ل درﺝ‬
‫ا‪/‬ارة ه ‪ ٤٠‬واوح ﺏ ‪ ٣٧‬و ‪ ٤٥‬اﻥ@‪ َ ]8‬وارﺕ‪ ."ً E8‬ه‪ XY‬ا^‪A‬ت ﻡ‪ I‬‬
‫ﺝًا إذا آن ا ]ع ( د‪ E‬أو ردود ' ‪ c‬ﻡ;‪.‬‬
‫و‪ DE‬أن ﻥ‪ s‬إ‪ U‬أن رﺉ‪ L D‬داﺉ ً وا]‪ ،%D D /‬إذا ﺕﺝ ﺏ_‬
‫ا ;ت ﺕ=ل ا‪ *8D‬ا ‪ DE‬أن ﻥ‪/‬ول ﺕ>‪ _ .I‬ا‪ D.‬ت ﺕ‪ C>/‬أو‬
‫ﺕ‪ X2‬أو ﺕ@‪ U8‬ا ‪ U‬ا اد إ=‪ s‬وا‪.‬م ا ‪3‬دوج ‪ O‬داﺉ ً ]رًا ﺏ‪#‬ﺕ=ل‬
‫ا‪ ،*8D‬و‪h ; s.‬دي إ‪ -I U‬ا ﻥ ﺏ?‪ ،.E %‬وأن ا@اﻡ ‪ D‬ت‬
‫; >‪ D‬ﻥ* ‪f‬ﺵء ﻡ زاو واة ‪ ،B%‬وﻥ‪ '8H‬ا‪3‬وا ا‪
1‬ى‪ .‬وإن ا ﻥ‬
‫ا @‪ 8D‬ى ا > ‪E‬ت وا‪1‬اد ا @‪ ; 8D‬ﺕ‪ C‬ء ا‪ ،-I8‬وﺕ‪.‬ن ‪E‬ﺉ‪ً%‬‬
‫‪ D‬ا اد إ=‪.I‬‬
‫א‪6‬لא ) ‬
‫‪"?:‬א‪6‬لא ) ‬
‫ﻥ‪ /‬ﻥ' وﻥ‪ ) '%‬رﺉ' ‪ c‬آﻡ ( ﺏ‪ E‬أو ﺏون و‪ ،E‬ﺏ‪ -D‬أو ﺏون‬
‫‪ ،-DE‬آ أﻥ ﻥ?‪ pD‬أ‪.‬ﻡ ‪ q UDE‬وﻥ‪/‬د ‪;E‬ﺕ ﻡ‪ -I‬ا‪ E‬دًا ‪ UDE‬ﻡ‬
‫ﻥ‪2‬ه‪ X‬وﻥ‪%‬أ‪ X‬وﺝه‪ -I‬وآﺕ‪ -I‬و‪ O‬ﺏ ًء ‪ UDE‬ﻡ ﻥ ‪ s‬ﻡ‪ .-I‬و‪YI‬ا‪ ،‬ﻥ‪/‬‬
‫ﻥ;‪ p‬إ ءات ا‹
و‪ -IH‬ا> ‪#‬ﺕ‪ -I‬ا‪' UDE .8‬‬
‫ا (ل‪ :‬إذا ﺵهﻥ ﺵ@= ً ﻡ‪ C?%‬اﺝ‪ s‬ﻡ\ ا‪… ،‬ﻥ ‪ #‬ﻥ‪/‬ج إ‪ U‬آ‪ D‬ت‬
‫‪%‬ل إﻥ‪ C]c s‬أو ‪ O1 . c‬اا
‪ D‬ﺕ‪ UDE O.‬ا *‪I‬‬
‫ا@رﺝ ‪8D‬د وﺝ‪ ،sI‬و‪ ،sE‬وآت ﺝ‪ E2 ،X‬ﻡ('‪ :‬ا@ف‪ ،‬ا‪8‬ح‪،‬‬
‫ا‪3/‬ن‪ ،‬ا‪ ،CAH‬آ‪ ID‬ﻥ?\ أن ﻥ‪ I%‬ﻡ ا‹
دون أن ‪/‬ﺙا‪ ،‬آ أن‬
‫ﻡ* ﺏ‪ '.2‬آ ‪ UDE‬ا‪%‬ء ا ‪ E2‬اا
‪f D‬اد ﻡ ل ا ا;‬
‫ا;‪ .-I %‬و‪… ،aY‬ن ‪ DE‬ء ا‪#‬ﺕ=ل ا^ﻥﻥ ‪h‬آون أﻥ ﻥ=ق ا‪#‬ﺕ=ل ‪c‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أ‪5‬ر ﻡ‪ U‬ﻡ;‪ًA‬‬
‫ا‪.‬ﻡ أآ( ﻡ ا‪#‬ﺕ=ل ا‪.‬ﻡ أن آ ً‬
‫‪ #‬ﺏ=ت‬
‫
‪ ' UDE .‬ا (ل‪; ،‬ل ﺵ@‪ R‬ﻡ وه ﺕ و‪ ً L8D‬وﺵ ً‬
‫ﻡ‪I‬ج‪ ) :‬أﻥ ‪
L‬ﺉ‪b ،( ً 8‬ي ر ﻥ=ق أآ(؟ ا‪.‬ﻡ أو ‪ c‬ا‪.‬ﻡ؟‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل ا‪ *8 H‬د;‪ p‬اﻡت ا^ﻥﻥ إ‪ U‬درﺝ أﻥ‪ s‬ه ا ل ‪E‬‬
‫)ا‪#‬ﻥ?ع ا‪1‬ول( ا‪Y‬ي ﻥ‪.‬ﻥ‪ E s‬ا‹
‪.b .‬ﻡ ا ﻥ?‪ UDE I%D‬ا‹
ورأ‬
‫‪ ...-I‬آ‪ ID‬ﺕ‪ UDE U‬اﺉ' ا ‪ E %‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪ H‬ا‪.‬ﻡ‪ ،‬ا‪Y‬ي ‪h‬ﺙ‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٧‬‬
‫ﺏور‪ UDE X‬آ' ﻡ ‪b‬ﺕ ﺏ‪ X‬ﻡ رﺉ' آﻡ‪ ' UDE .‬ا (ل‪ :‬إن ﻡ ﻥ@ره‪-‬‬
‫‪.‬ﻥا أ‪;5‬ء أو ‪ U‬ﺵآء ﺕ‪ ،‬ﻥ‪.‬ن رأ ‪ -I‬ﺏ ا‪#‬ﻥ?ع ا‪1‬ول‬
‫)ا^>ﺏ( ‪ / .-IE‬ﻥ‪%‬ب أﺵ@‪ ً 5‬ﻡ ﻡ ﺏ‪ -I %J C‬أو ﻡ*‪I‬ه‪-‬‬
‫ام‪ ،‬و ا ‪%‬ﺏ' ﻥ أﺵ@‪ O8 q ً 5‬ا‪.C‬‬
‫‪#‬א‪6‬ل‪S‬א‪ 4‬‬
‫هك ‪E‬ة ت ﺕ ‪ 3‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ‪ E‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪.‬ﻡ‪ ،‬أه ‪ I‬أﻥ‪:s‬‬
‫‪ r\3‬ا‪ A‬وا‪/‬ﺡ‪ r‬ا‪ LD> D .V‬ﺏﻥﻡ> ً ار ً ا‪38D‬ن‬
‫ ة ‪ ،E‬ﺙ‪ L ; -‬ﺏ ‪2‬هة ذ‪ a‬اﻥﻡ‪ k‬ﺏون ‪5‬ت‪ ،‬ا; اﻥ‪#8‬ت‬
‫ا ‪/‬ور وآﺏ‪ UDE I‬ور; ﺝﻥ‪ .‬ﻡ('‪ :‬ﻡ‪ U‬آن ا ‪/‬ث ‪ ،ً]c‬ﻡ‪ U‬آن‬
‫
ًا‪ ،‬أو ﻡ‪ ،ً2‬أو ‪ .8‬ﺏ ‪ ...p‬ﺙ‪ L ; -‬ﺏ…‪E‬دة ا‪2 B2‬هﺕ‪ s‬ﺏ=ت‪،‬‬
‫> أن ﻡ آ‪ s‬آن ‪ O.‬ﺏ‪ BA‬ا‪ R@2‬ا ‪/‬ث آ دوﻥ‪ .I‬أي أﻥ‬
‫ﻥ?\ أن ﻥف ا‪ /‬ا ‪3‬اﺝ 
وﻡ ‪2‬ون ﺏ‪ s‬ﻡ ل اﺕ=‪c -I‬‬
‫ا‪.‬ﻡ‪ ،‬و ﺏ_ ا‪1‬ن‪ ،‬ﻥف ﻡ‪ A‬ن ا ا ون إر‪ I‬‬
‫أ‪.ً A‬‬
‫و ‪ %‬ﺡ ا?`‪%‬ل‪E ) :‬م ا‪ c‬ا‪#‬ﺕ=ل ﺕ ﻥ‪ ً E‬ﻡ أﻥاع‬
‫ا‪#‬ﺕ=ل (‪ ،‬ه‪ XY‬ا> ‪ D‬ﺕ‪2‬ح ه‪ XY‬ا ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪UDE ،] D .‬‬
‫' ا (ل‪ ،‬أن ﺵ@= ً ﻡ ‪ #‬أن ا‪ '5‬ﻡ\ ا‹
‪… ،‬ن ﺕاﺕ‪ s‬وإ ءاﺕ‪s‬‬
‫ف ﺕ‪ '%‬ر ) أﻥ ‪ #‬أر اا‪ '5‬ﻡ\ أ (‪ .‬و‪ J‬اﻥ‪ LD%‬ا ‪U‬‬
‫ذ‪ a‬أن ا‪#‬ﺕ=ل ; ث‪ ،‬ﻡ أﻥ ‪ #‬ﻥ?\ أن ﻥ>‪ C‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪c‬‬
‫ا‪.‬ﻡ ‪. I‬‬
‫وه ‪ 693‬ر‪# :C Z‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ‪ ' /‬ﺕ‪E L/‬ءﺕ‪ s‬ا‪ (.‬ﻡ‬
‫اﺉ' ا ‪ #‬ﻥ?\ أن ﻥ‪5  I%‬ا ﺏ_ ا‪1‬ن‪' UDE .‬‬
‫ا (ل‪ :‬أراد ا‪ R@2‬أن ‪ Y
b‬ا‹
‪. sE‬ة أﻥ‪ ،T? ) s‬أﻥ‪ ،p‬ﺝ‪Y‬اب(‪ ،‬أً‬
‫آن ه‪Y‬ا ا‪… ،R@2‬ﻥ‪ \? s‬أن ‪ T%‬أﻡم ا‹
و‪%‬ل‪ ) :‬أﻥ ?‪..T‬‬
‫وأﻥ‪ ..p‬وﺝ‪Y‬اب(‪ ' ،‬ذ‪… ،a‬ﻥ‪ i= s‬أ]‪/‬آ‪ ،‬و‪ b>D s.‬إ‪ U‬ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫‪ c‬ا‪.‬ﻡ *‪ I‬ا‪ T?D‬وا‪1‬ﻥ; وا>ذﺏ‪.‬‬
‫وه أ‪# ً I‬د ه ا‪ %A‬و‪`*+‬‬
‫‪ :$c_P‬وا ‪=%‬د ﺏ‪ I‬ا‪ =@2‬ه ‪-I‬‬
‫ا‪8‬د ‪Y‬اﺕ‪ s‬ﻡ ﻥ‪ ،‬ﺙ‪ -‬آ‪ 8‬إ‪Il‬ر ﺕ‪ aD‬ا‪Y‬ات‪،‬‬
‫ﺙ‪ -‬ا‪#‬ﻥ?ع ا‪Y‬ي آ‪ s‬ا‪8‬د ‪ E‬ا‹
‪.‬‬
‫"‪=D‬م ا‪b‬ات‪ :‬ا=رة اا
‪D‬‬
‫ا ﻥ‪1 I.‬ﻥ‪.8‬‬
‫ا‪ :%A‬ه اؤ ا‬
‫‪ ‘8/‬ﺏ‪ I‬ا‹
ون ‪.E‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٨‬‬
‫وإ] إ‪ U‬ه‪ XY‬ا‪ I‬ا‪ ،=@2‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ‪ i‬ﺏ‪ /‬ﻥع ا;‬
‫ا ﻥ‪ Cc‬إ;ﻡ‪ I‬ﻡ\ ا‹
‪.‬‬
‫‪ ' UDE‬ا (ل‪ :‬هك ا ﻡ ا?ق ا ﻥ‪ '%‬ﺏ‪ I‬ا‪/‬ت‪ ،‬اﺏاء ﻡ ا‪#‬ﺏﻡ‬
‫ا >دة ﻡورًا ﺏ‪#‬ﻥ‪/‬ء وا =‪ /‬واﺏ‪ UDE L‬ا‪ ،T.‬واﻥ‪ً I‬ء ﺏ‪ Y
1‬ﺏ‪A1‬ن‪.‬‬
‫آ' واة ﻡ ه‪ XY‬ا@رات ‪h‬دى إ‪ U‬ﻡ‪ U‬وﺕ‪ ' /‬ر ﺕ‪/‬د ﻥع ا; ا‪/‬‬
‫ﻡ\ ا‪ R@2‬ا‹
‪.‬‬
‫"‪ :u‬ﻡ ا=‪ UDE C‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ أن ‪.‬ن ﻡ‪h‬آًا‪ .‬و‪D‬ف ‪UDE‬‬
‫‪ J‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ا‪H‬ﻡ‪ . ،A‬أن ﻥ‪b‬ﻡ' ﻡ ﻥ=د‪ s‬ﺕ اﻡ‪،‬‬
‫‪ ' UDE‬ا (ل‪ :‬ا= ‪ ،L‬ﻡذا ) ا= ‪( L‬؟‪.‬‬
‫إ‪ #‬أن ا‪ H‬ض ‪ U8 #‬ﺏ‪A‬ورة أن ﺏ_ اا‪ TJ‬وا‪ O1‬أ‪I I 'I‬‬
‫ﻡ ا_ ا‹
و ارات ا أﺝ‪ L‬ه‪Y‬ا ا=د‪ ،‬وﺝ ‪ DE‬ء ا‪#‬ﺕ=ل أن‬
‫ﺏ_ آت اﺝ‪ s‬ا ﺕ‪ ' /‬ا‪ O1‬ا^>ﺏ‪ ،‬ﻡ('‪ :‬ادة‪ ،‬ا‪ ،C/‬ا ‪8‬ﺝ‪b‬ة‪.‬‬
‫ﺕ‪.‬ن أو]‪ i‬ﻡ ا‪ O1‬ا‪ ،D‬ﻡ('‪ :‬ا‪ ،CAH‬ا@ف‪ ،‬ا‪3/‬ن‪.‬‬
‫وى ﺏ_ ا‪1‬اد ﻡ‪I‬رة أآ( ﻡ ‪c‬ه‪ -‬ﺕ‪ /‬ا^ﺵرة ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ﺏ;‪ .‬و‬
‫ا‪ CH‬أن ﻡ ‪ -I‬ﻡ‪I‬رة إرل ا ﻥ ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ﺏ‪ -I ،i/5 '.2‬أ‪ًA‬‬
‫ﻡ‪I‬رة ;اءة ا ﻥ ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ﺏ‪ .i/5 '.2‬آ أن ‪ -I‬ه‪) XY‬اﻡز( ‪UDE‬‬
‫ا وا ر‪1 ،‬ﺵ@ص ا‪1‬آ ً وا‪1‬آ( ا
‪ ً J‬ﺏ > \‪ ،‬ﺕﺕ‪ \8‬ﻥ ‪-I I‬‬
‫‪D‬ﻡز ‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪ ،‬ﻡ\ ا]\ ا‪E#‬ر ا‪ =@2‬وا‪%‬رات ا@‪ .5‬و‪UDE‬‬
‫' ا (ل‪ :‬ﺕ‪ 2‬ارات ا‪ (/‬إ‪ U‬أن ا أة أ;ر ﻡ اﺝ' ‪; UDE‬اءة اﺉ'‬
‫‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪ ،‬رﺝ ;اءة ا أة ﺏ; ‪ XYI‬ا‪1‬ﻡر ﺕ=' إ‪ U‬ﻥ ) ‪ .( ٪٩٥‬إ‪ #‬أﻥ‪I‬‬
‫‪ -‬ﺕ=' أي ل ﻡ ا‪1‬ال إ‪.(٪١٠٠) U‬‬
‫א‪"/‬نא‪6‬لא )وא ) ‬
‫‪E‬ﻡ ‪/‬ث ا^ﻥن …ﻥ‪ '=8 # s‬اﺉ' ا‪.‬ﻡ ‪ E‬اﺉ' ‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫و‪ I.‬ﺕ‪b‬ﺕ آ‪ D‬واة ﻡو; ﻡ\ ﺏ‪ IA‬ا_‪ .‬إذا ;ل ‪ a‬ﺵ@‪ R‬ﻡ وه ‪".‬‬
‫) أﻥ ﻡ‪ B/‬وأﺵ ﺏ (‪… ،‬ﻥ‪ a‬ﺕ‪ '=8‬آت اﺝ‪ E s‬ا‪ D.‬ت ا ;‪LD‬‬
‫ رﺉ' ﻡ‪ ،D=8‬و‪ Y
b a.‬ا‪#‬ﺙ ﻡ ً ‪1‬ﻥ‪h I‬دن ً ﻡ‪ U‬واًا‬
‫وه ن إ=ل ر واة‪ ،‬و‪/‬ث ه‪Y‬ا ‪1‬ن ا‪#‬ﺕ=ل ‪E‬رة ‪ E‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ‬
‫اﻡز و‪YI‬ا …ﻥ ‪ E‬إرل وا‪%‬ل اﺉ' ا‪.‬ﻡ و‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪ ،‬ﻥ‪ -I8‬ا‪#‬ﺙ‬
‫ﻡ ً‪ D. .‬ت وه ‪ ' UDE‬ا (ل‪ # ; ،‬ﺕل ‪ UDE‬آ( ﻡ ا ﻥ ‪. -‬‬
‫هك ) ]‪ UDE ( BH‬ﺏ‪Il^ IA‬ر ﻡه‪ .‬وه‪Y‬ا ) ا‪ ] '
( BHA‬ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪٩٩‬‬
‫هك أو‪ FP` OY‬ا?`‪%‬ل ا\‪:6"+\P 6"+‬‬
‫‪ -١‬ا‪R‬آ‪ :#‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ‪%‬م ﺏور )ا‪b‬آ( ‪ UDE‬ا‪.‬م ‪pJ E‬‬
‫ا‪ UDE BHA‬ﺏ_ ا‪ D.‬ت أو ﺕ@‪ T8‬ا_ ا‹
ل ا‪' UDE .j/‬‬
‫ا (ل‪ :‬ﺝ ‪) D‬أﻥ ‪ -‬أ‪ CDJ‬ﻡ ز ا@وج(‪ .‬ﺕ‪ -‬ا‪ UDE BHA‬آ‪) D‬أﻥ(‪… ،‬ن‬
‫ا> ‪ D‬ﺕل ‪ UDE‬أن ﺵ@= ً ﻡ ‪ CDJ‬ﻡ )ز( ا@وج و‪) O s.‬أﻥ(‪ .‬ﺕ‪-‬‬
‫ا‪ UDE BHA‬آ‪) D‬ا@وج(‪ D > ،‬ﺕ‪ LDJ %) :‬ﻡ ز أن ‪3D‬م ا= ‪L‬‬
‫أو ‪ '%‬ﻡ ﻡ‪.‬ﻥ‪ ..s‬و‪ s.‬ه ا‪Y‬ي ;ر ا@وج ﻡ ﺕ‪%D‬ء ذاﺕ‪ ،(s‬آ أﻥ‪ . s‬أن‬
‫‪.‬‬
‫ﻥ*‪ I‬ﺏ_ ا‪ D.‬ت ‪E‬ﻡ ﻥ\ أ‪5‬اﺕ أو ﻥ‪A‬ب ‪ UDE‬ا?و ﺏ‪ A%‬ﻡ( ً‬
‫و ه‪ XY‬ا‪ /‬ﻥ‪ /‬ﻥ‪ L8D‬ا‪#‬ﻥ‪ X‬إ‪ U‬ﺝ‪3‬ء ﻡ ا ا‪.‬ﻡ‪ ،‬أي إﻥ ﻥ‪h‬آ‬
‫‪ UDE‬ذ‪ a‬ا>‪3‬ء ﻡ‪ E I‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪`V‬ــم‪ :‬اﺉ' ‪ c‬ا‪.‬ﻡ )ﺕ ‪ (-‬اﺉ' ا‪.‬ﻡ ‪E‬ﻡ ﺕ‪ TA‬إ‪I‬‬
‫ﻡﻥ أ
ى‪ ' UDE .‬ا (ل‪E :‬ﻡ ﺕ‪%‬ل ‪ R@2‬ﻡ‪) :‬أﻥ ‪ #‬أرك أن ﺕ‪T%‬‬
‫ﺏ>ﻥ( ﺙ‪% -‬م ﺏ‪ s‬ﺏًا ‪ .aE‬ﺉ' ا ﻥ‪ ID%‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ﺕ ‪L‬‬
‫ا‪.‬م ا‪Y‬ي ;'‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا*‪ :u‬اﺉ' ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ; )ﺕ;_( اﺉ' ا‪.‬ﻡ ‪E‬ﻡ ﻥ?‬
‫‪ R‬ﻡ‪5):‬دق( ﻡا‪ ً %‬ﻡ\ ﻥات ‪5‬ت وﻥ*ة‬
‫‪ U‬ﻡآ ً ‪ ،I‬آ‪b‬ن ﺕ‪%‬ل ‪ٍ @2‬‬
‫ﻡ ً‬
‫@ ﺕل ‪ UDE‬أﻥ‪) s‬آذب(‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا[ـ‪ ::‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ )*‪ (-‬ا‪#‬ﺕ=ل ا‪.‬ﻡ‪ ? I ،‬اور ‬
‫‪/‬ث وﻡ = ‪ L‬ﻡ ل ﻥات ا=ت ا @‪ A8‬ﻥ‪ I‬ا‪.‬م‪ .‬إ]‬
‫إ‪ U‬أﻥ‪ j/ s‬ا‹
‪ UDE‬ا‪.‬م‪ ،‬ﻡ ل ﺏ_ ا^ ءات‪ ،‬ﻡ('‪ :‬أن ﺕ‪%‬م ﺏ^ ء‬
‫ﺏأ‪ a‬ا‪ UDE1‬وا‪.'81‬‬
‫‪ -٥‬ا‪V‬ــدة‪ :‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ )( ا ‪ U‬ا‪Y‬ي و‪ E '5‬ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫ا‪.‬ﻡ‪ .‬آ‪b‬ن ﺕ‪%‬ل‪) :‬ﻥ‪ (-‬وﺕﻡ„ ﺏأ‪E a‬ﻡ ا ا‪.%‬‬
‫( ‪ E‬ا‪#‬ﺕ=ل‬
‫‪ -٦‬ا?‪ :C3‬ا‪#‬ﺕ=ل ‪ c‬ا‪.‬ﻡ ‪ .‬أن ‪.‬ن )ﺏ ً‬
‫ا‪.‬ﻡ‪ ،‬آ‪b‬ن ﺕ‪ 3I‬رأ‪ a‬ﺏـ )‪ E ً ]E (#‬أن ﺕ‪%‬ل )‪ ،(#‬أو أن ﺕ? إﺵرة‬
‫)‪ E ً ]E (OK‬أن ﺕ‪%‬ل )ﻡ ز(‪.‬‬
‫"=رات ا?`‪%‬ل ا‪ 6%A‬ا‪3D‬ل‪:‬‬
‫‪ -٢‬ا ل ل ‪ED‬ﺏ‪ -٣ .‬ا ل ل ‪.HD‬‬
‫‪ -١‬آ ذاﺕ‪ a‬ا?‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا=ت واة ا=ﺕ‬
‫‪ -٤‬ﻡ‪2‬رآ ﻡ ‪J‬ف ا ‪%D‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫"ادت‬
‫و*ا‪#‬‬
‫ا^‬
‫"‪D‬دات‬
‫ا^‬
‫ا?`‪%‬ل ا‪6[D‬‬
‫)ا‪DA‬ي(‬
‫دאא
لאאدد‬
‫`‪)3‬ات‬
‫ا‪OY‬‬
‫" ا?`‪%‬ل‬
‫‪$" ٪٥٨‬‬
‫ﺡآت‬
‫ا‪3‬ن‬
‫ﺡآ ا‪:D‬‬
‫وان‬
‫و)ة‬
‫ا‪%‬ت‬
‫إءات‬
‫ا‪m/‬اف‬
‫‪ " $" ٪٥٨‬ا?`‪%‬ل‬
‫ا?`‪%‬ل ا^ ا‪6[D‬‬
‫)اآ‪(6‬‬
‫إدة‬
‫ا‪d" "3‬‬
‫ا)ت‬
‫ا?`‪%‬ل ا‪b‬ه‪6‬‬
‫)ا\‪(6P‬‬
‫آ‪P‬‬
‫ار‬
‫"=رات ا?`‪%‬ل‬
‫&)"א‪6‬لא'&‪ &#‬‬
‫ا‪#‬و‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫ا‪KV‬رة‬
‫^‬
‫ا‪"+3‬ت‬
‫ا?`‪%‬ل ا‪6Z‬‬
‫)ا‪%‬ري(‬
‫‪١٠٠‬‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠١‬‬
‫א لא‪#‬دس ‬
‫‪%‬אא وضنאאدد‬
‫) ا‪=D‬م وا‪( XZ%‬‬
‫)‪ 6 x# " 8 % ? $‬ه‪ xb‬اة‪ ،‬وإ ‪D " 8 %‬وض ‪(ORAP‬‬
‫ ‪%‬وמא و‪:-‬‬
‫ﺕ‪ ““A‬آ‪) ““ D‬ﻡ‪8‬و]““ت( ﺏ‪ ““HD‬اﺏ““ ﺝ““ﻥ ا‪ Y““
1‬وا?““ء‪ .‬وﺕ““ ﺏ‪““HD‬‬
‫ا^ﻥ>‪ (3D‬ا ‪ D‬ا ﺕ‪%‬م ‪ U“DE‬اﺝ “ع ‪ “J‬أو أآ(“ ^ﺝ“اء ﻡ(“ت ﺏ‪“I‬ف‬
‫ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق ل ;‪ A‬ﻡ‪.‬‬
‫و‪ 6‬ا‪D3` = ‚9%‬ت آ‪5‬ة‪:=" ،‬‬
‫ ﺕ‪ '““E8‬ﺏ““ ا‪““J1‬اف ا ز‪ ““E‬ﺏ‪““I‬ف ا‪ '““5‬إ““‪ U‬اﺕ‪““8‬ق ﺏ‪b““2‬ن ا‪““A%‬‬
‫ا ?و ﺏ‪.I‬‬
‫ ‪ “. “%J‬ا‪“5‬ل ﻡ“ ‪ “I‬إ“‪ U‬ا`‪D‬ق‪ ،‬ﺏ“ ‪ “5E‬د“\ و‪“5E‬‬
‫ﺕ?' ﻡ‪.‬‬
‫ ﻡ‪/‬دﺙت ﺕ>ي ﺏ ‪ %‬ﻡ‪/‬رﺏ ﻡ اﺝ' ‪ %E‬اﺕ‪8‬ق هﻥ أو ‪.iD5‬‬
‫ ار وﻡ;‪ 2‬ﺏ ‪ J‬ل ﻡ]ع ﻡ‪/‬د ‪5D‬ل إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق‪.‬‬
‫ ﻡ‪ D‬ﻡ ﻡا' ا‪/‬ار ;' ا‪5‬ل إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق‪.‬‬
‫‪>+‬ص א و‪ :-‬‬
‫‪- ١‬ا‪D‬و‪C‬ت `\ن "‪# $‬ة "اﺡ ه‪:6‬‬
‫أ‪ -‬ﺕ‪ R@“2‬ا‪ “A%‬ا‪8‬و]“ وﺕ‪“/‬ه‪ :‬أي ا“ف ‪ U“DE‬ﺝ “\ ا‪“5‬‬
‫وااﻡ“' ا “‪h‬ﺙة “ ا‪ “A%‬ا‪8‬و]“ أو ا ]“ع ﻡ‪“/‬ر ا‪“8‬وض‪،‬‬
‫وا‪“2.‬ف ﻥا“ واﺕ>ه“ت ا?“ف ا‪ “
1‬ﺏ‪“I‬ف ا‪ '“5‬إ“‪ U‬ﻥ‪ “?%‬ا‪“%‬ء‬
‫ا =‪. ،i‬ن ﺏ (ﺏ ا‪1‬ر] ا ‪2‬آ ء ا ‪ D‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺕ‪ I‬ا خ ا‪8‬و]‪ ،‬أو ﺕ ا خ ا ‪ C‬ء ا ‪ D‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫ج‪; -‬ل ا‪J1‬اف ا ز‪8D E‬وض‪ -IE;# ،‬ﺏ‪b‬ن ا‪8‬وض ه ا?‪ p‬ا‬
‫وا ‪ – .‬أو ا‪ '/ – 'A1‬ا‪3‬اع ا‪%‬ﺉ‪.-‬‬
‫د‪ -‬ﺏء ‪D E‬ت ا‪8‬وض‪ ،‬وﺕ‪ U‬ه‪ XY‬ا ‪ D‬ﺏ‪ /‬ا‪“J1‬اف ا‪8‬و]“ وا
“ر‬
‫ا‪#‬اﺕ>ت وا‪..‬ت ا وإﺝاء ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٢‬‬
‫‪ -X‬ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق‪ ،‬و; ‪ Y
b‬ﺵ‪ '.‬اﺕ‪8‬ق ﻡ‪“.‬ب ;“\ ‪ s“DE‬أ‪“J‬اف ا‪“8‬وض‪،‬‬
‫و; ‪.‬ن ‪ c‬ﻡ‪.‬ب‪.‬‬
‫و‪ -‬ﺕ‪ -%‬وﻡﺏ“ ﻥ“ﺉ‪ “D E k‬ا‪“8‬وض‪ ،‬وﺕ“@م “ ه“‪ XY‬ا ‪“E “D‬دة ﺏ“_‬
‫ا ‪bD‬آ ﻡ ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا ‪8‬و]ت ‪ D E‬ﺕد ﺕ‪%‬م ‪ UDE‬ا‪ Y
1‬وا?ء ﺏ“ ‪ “J‬أو أآ(“‪ ،‬و‪U“DE‬‬
‫اازن ا ;ى أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا ‪8‬و]ت ‪ ;E‬ا
ر إراد‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا ‪8‬و]“ت ‪ “D E‬ﺕ‪ B“/‬ﺏ‪ “I‬ا‪“%‬د وا ‪3“8/‬ات‪ ،‬وﺕ‪ '“ /‬ا‪“.#‬ك‪ ،‬و‪“I8.‬‬
‫ا^ز‪E‬ج ‪J1‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٥‬أس ا ‪8‬و]ت وﺝد ;‪ A‬أو ﻡ‪ D.2‬ﻡ‪ U ، I‬آ“' ‪“J‬ف ﻡ“ أ‪“J‬اف‬
‫ا‪8‬وض ﻡ ل ا‪/‬ور وا‪ 'E8‬وا^;ع إ‪ U‬إ>د ' ‪ I‬أو ا‪ '5‬إ‪U‬‬
‫اﺕ‪8‬ق ﻡ ﺕ‪3D‬م ﺏ‪ s‬ا‪J1‬اف ا ‪8‬و]‪.‬‬
‫‪@ -٦‬م ا‪8‬وض ﻡ>‪#‬ت ‪E‬ة‪ ،‬أه ‪:I‬‬
‫أ‪ -‬ا >ل ا>ري وا‪=;#‬دي‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا >ل ا‪.‬ي‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا >ل ا‪.‬‬
‫‪“. -٧‬ن ﺏ“ أ‪“J‬اف ا‪“8‬وض ;“ر ﻡ“ ا“‪3‬اع وا=“اع‪ :‬وه“ك ‪ ٣‬أﺵ“‪.‬ل ﻡ“‬
‫ا=اع ه‪5 :‬اع ا ارد ‪ ،‬و‪5‬اع اﺉ' ‪ ،‬و‪5‬اع ا‪.-%‬‬
‫ ‪ 6‬اع اارد‪ \?“ # :‬أي ‪“J‬ف ﻡ“ أ‪“J‬اف ا‪“8‬وض أن ‪p“%/‬‬
‫أها‪ s‬إ‪ UDE #‬ب ا‪ ،
1‬ﺏ‪ C‬ا‪%‬د ا ‪8‬و] ‪ UDE‬ا ارد‪.‬‬
‫ ‪ 6‬اع ا‪ - :Z‬اآ‪ UDE 3‬آ‪ 8‬ا‪ '5‬إ‪ U‬ا‪I‬ف ا ‪.sDE p8‬‬
‫ ‪ 6‬اع ا‪E ::‬ﻡ > ا ‪“8‬وض أن ‪“5‬اع ا‪ U“DE “I -“%‬ا‪“A%‬‬
‫…ن ‪ s‬ا@رات ا ‪D‬ﻡ' ﻡ‪: I‬‬
‫أ‪ -‬ﺕك ا@=‪ E -‬ﻡ‪ XE2‬ﺕ>‪ X‬ا‪ ،A%‬و‪E‬م ﺕ‪/‬ي ﺕ‪ aD‬ا ‪.E2‬‬
‫ب‪ -‬ﺕك ا@=‪ E -‬ﻡ‪ ،XE2‬ﺙ‪ -‬ﺕ>ه' ه‪ XY‬ا ‪ E2‬وا ‪; A‬ﻡ ً “‬
‫ا‪“8‬وض‪ ،‬أو أ
“‪ Y‬ا“ا ﻡ“ أﺝ“' ﺕ‪I‬ﺉ“ ﻡ‪ E“2‬ا@=“‪ ،-‬ﺙ“‪ -‬ا“ف‬
‫ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٣‬‬
‫ج‪“J -‬ح ;‪ “A‬أ
“ى ﻡ‪“2‬ﺏ‪ I‬وذات ﺝذﺏ“‪ ،‬و“ ا;“‪ L‬ا “‪ ،C‬ﺏ‪“I‬ف‬
‫ادة ‪ '/ 5‬ا‪ A%‬ا‪.D51‬‬
‫د‪E -‬م ا‪#‬م ;‪ T‬ﻡ ‪ UDE‬ا‪ ،-%‬إذ أن ذ‪h“ a‬دي ‪“E‬دة إ“‪ U‬ﻡ?“‪C‬‬
‫آة‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﺕ‪%‬م ﻥﺉ‪ k‬ا ‪8‬و]ت ‪E UDE‬م ا‪b‬آ > \ ﻥﺉ‪ k‬ا ‪8‬و]ت‪ ،‬و; ﺕ‪.‬ن ه“‪XY‬‬
‫اﺉ‪ k‬إ>ﺏ‪ ،‬و; ﺕ‪.‬ن ‪.D‬‬
‫و`‪ 5‬ا‪ €Z‬ا)‪:‬‬
‫أ‪ -‬ض ا‪ \ ; :'/‬أ أ‪“J‬اف ا‪“8‬وض ﺏ‪“%‬ة ﺕ“ ‪ s“ i‬أن ‪“8‬ض ا‪'“/‬‬
‫‪ UDE‬ا‹
دون ﺕ‪.s8; %‬‬
‫ب‪ -‬ا‪“#‬م‪“/ :‬ث ا‪“#‬م ‪“E‬ﻡ ‪ \“%‬أ“ ا?“ ﺏ“‪b‬ن إ‪“5‬ار‪“ X‬‬
‫ا‪“=/‬ل ‪ U“DE‬ﻡ“ “ ‪“
s“8D.‬رة أآ“ ﻡ“ ا@“رة ا“ ﺕ‪ p“/D‬ﺏ“‪“E s‬‬
‫ازل ‪?D‬ف ا‹
‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا‪ '/‬ا‪ :B‬ا‪ '/‬ا‪ ،B‬ﺕزل آ' ﻡ ا ‪8‬وض وا@=‪ E -‬ﺏ“_‬
‫أها“‪ s‬ا=“‪H‬ى‪ ،‬ورﺏ “ ‪ “E‬ﺏ“_ أها“‪ s‬ا‪“.‬ى‪ ،‬وذ“‪ a‬ﻡ“ أﺝ“' ]“ ن‬
‫ﺕ‪ p%/‬ا‪1‬هاف ا‪
1‬ى‪… ،‬ذا ﻡ آن ا ا? ﻡ?ً …ن ذ‪ a‬ﻡ‪/‬و ﻡ‪s‬‬
‫‪
'D%‬رﺕ‪.s‬‬
‫د‪ -‬ا=“‪“/ :i/‬ث ا=“‪“E i/‬ﻡ “@م أ“ ا?“ ﺏﻥ“ت ‪ “J‬أو‬
‫‪ L‬ذات ﻡ=ا; آ‪b‬س ‪ -E‬ﻡ;‪.s8‬‬
‫‪ -X‬ا “‪b‬زق‪ b“2 :‬ا “‪b‬زق ‪“E‬ﻡ “‪b‬ﺏ‪ U‬آ“ ا?“ ا‪ “#‬ار “ ا‪#‬ﺕ>“‪ X‬ﻥ‪“/‬‬
‫ا‪.‬‬
‫‪ -٩‬ا‪D‬وض أاع "‪#3‬دة‪:‬‬
‫ ‪ “.‬ﺕ=“‪ T‬ا‪“8‬وض و“‪ p‬أآ(“ ﻡ“ ﻡ“ر‪ .‬وﺝ“ ﻡ“ري ا‪“#‬اﺕ>‪،‬‬
‫وا‪““I‬ف‪ .‬وو““‪ p‬ﻡ““ر ا^““اﺕ> ه““ك ﺕ‪““8‬وض )ر‪ / ‚P‬ر‪ .(‚P‬و““‪b““>D s‬‬
‫ا ‪8‬و]“ن إ“‪ U‬ﺕ“ ا“اﺕ>ت ﺕ‪“%‬م ‪ U“DE‬ﺕ?“ ا“ون ا“اه وﺕ “‪p‬‬
‫وﺕ“\ ا;“ ا‪%‬ﺉ “‪ .‬وه“ك ﺕ‪“8‬وض )ر‪c / ‚P‬رة( و‪“/‬ث ه“‪Y‬ا ا“ع ﻡ“‬
‫ا‪8‬وض ‪E E‬م وﺝد ﺕازن ا‪%‬ى ﺏ أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫وهك أآ( ﻡءﻡ ‪ 1‬أو > \ ا‪J1‬اف ا‪8‬و]‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٤‬‬
‫و‪#= ً )m‬ف ا‪D‬و‪+" $\ 6C‬ﺡ[ ا‪/‬اع ا ‪D‬وض‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺕ‪“8‬وض ﻡ“ أﺝ“' ﻡ“ اﺕ‪“;8‬ت أو ﺕ‪“I‬ات أو ﺕﺕ“ت ;ﺉ “ ﺏ“ ا‪“J1‬اف‬
‫ا‪8‬و]‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺕ‪8‬وض ﻡ أﺝ' ﺕ?\ ا;ت‪ ،‬و‪ =%‬ﺏ“‪ s‬إ‪“E‬دة ﺕ‪ “;E O“b‬دﺏ‪D‬ﻡ“ أو‬
‫إﻥ‪I‬ء ﻡ;‪.T‬‬
‫ج‪ -‬ﺕ‪8‬وض ﺕ‪ H‬أو]ع ﻡ =‪J i‬ف ﻡ“‪ ،‬و“‪I‬ف ه“‪Y‬ا ا“ع ﻡ“ ا‪“8‬وض‬
‫ﺕ‪ H‬ا‪1‬و]ع =‪J i‬ف ﻡ ‪ UDE‬ب ‪J‬ف ‪.
q‬‬
‫د‪ -‬ا‪8‬وض ا^ﺏ‪.‬ري‪ ،‬و‪ =%‬ﺏ‪ s‬إ>د ‪ ;E‬ﺝة وﺕ‪ “J “H‬ا;“ت ﺏ“‬
‫ا‪J1‬اف ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪F‬د‪T‬א ‪FFFFF‬وض‬
‫أو?‪)" :‬دئ `‪DP }3‬وض ‪:OD‬‬
‫ﺕ (' ا دئ ذات ا;ت ﺏ ‪8‬وض ا ﺕ>‪ C‬ﻡا‪E‬ﺕ‪:D I‬‬
‫‪“ -١‬وض ا‪1‬ﺵ“@ص ا“‪“.D Y‬ن ا“‪ .?D‬وﺕ>“‪ C‬ا‪“8‬وض ﻡ“\ ا“‪# Y‬‬
‫ ‪.D‬ﻥ‪.I‬‬
‫‪ \] -٢‬أها آة‪ .‬وآ ‪ UDE‬ا“اد ‪ “D‬وا‪“%‬ل ﺏ“‪D/‬ل ا“?‪ U‬إذا ﻡ“‬
‫ﺕ?‪ CD‬ا‪1‬ﻡ ذ‪ .a‬وآ ‪ UDE‬ااد ﻥ‪/‬ب ﻡ ا ‪8‬و]ت وإذا ﻡ وﺝ“ت‬
‫أﻥ‪ # I‬ﺕ اﺕ>‪ X‬ﺕ‪ p%/‬ﻡ=‪.a/‬‬
‫‪ # -٣‬ﺕآ‪ UDE 3‬ا‪1‬هاف ;=ة ا ى‪ .‬و;وم إ‪c‬اء ﻥ>ت ﻡ‪ ;h‬ﺕ‪.‬ن ﺕ‪J‬‬
‫‪ ،p# '28‬و]ع ‪f‬هاف ﺏة ا ى‪.‬‬
‫‪ -٤‬آ هدﺉ وا]‪ B‬أ‪“=E‬ﺏ‪ ،a‬و‪ #‬ﺕ*‪ a8“] “I‬أﻡ“م ا‹
“‪ .‬وآ“ واﺙ‪ “%‬ﻡ“‬
‫ﻥ‪ a8‬و;درا ‪ UDE‬ض ااﻡ‪ UDE a‬ا‹
وﺵرك ا‪%‬ش وأﻥ‪UDE L‬‬
‫ﺙ‪ %‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ p%/ a‬ا‪1‬هاف‪.‬‬
‫‪ -٥‬آ ﻡ‪8‬ﺉ‪“8 ،‬وض أ“ أه“‪ -‬أ“‪ /D‬ا“ع ا‪8‬و]“ ا“ “‪ -‬ﻡ“ ‪“I‬‬
‫ﻡ> أي ا
اق ﻡ ﺝﻥ‪ C‬ا@=‪ .-‬وأﻥ‪ 2‬روح ا‪8‬ؤل ى أ‪AE‬ء ا‪p8‬‬
‫ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪ # -٦‬ﺕ“وج ‪ .a“8‬وروج ‪“.1‬رك وذ“‪ a‬ﻡ“ “ل اآ“‪ U“DE 3‬ا ‪C“.‬‬
‫ا ‪2‬آ ا ; ﻡ ا‪#‬ﺕ‪8‬ق‪8 .‬و]ت اﺝ‪ /‬ﺕ‪.‬ن أ ً ﺙ ة “و‪k‬‬
‫ﻡ ‪ a‬ﻡ أ‪.‬ر‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٥‬‬
‫‪ -٧‬ﺕ‪ -I8‬ﺝ“ت ا?“ف ا‪ “
1‬وﺕﻡ“' ﻡ“‪ s‬ﻡ“ ﻡ=“ر ;“ة‪“8 .‬وض ا“ﺝ‪i‬‬
‫=“‪ i‬أآ(“ ‪“E “DE‬ﻡ “رك ﻥ‪“%‬ط ;ﺕ“‪ s‬و“@ﻡ‪ I‬ﺏ?‪ “%‬ذآ“‪ .‬و‪#‬‬
‫ﺕ@‪ T‬ﺏ‹
‪.‬‬
‫‪ -٨‬ا ‪8 D‬و]ت وﺕ \ ﺏ>ه‪E 3‬ض ر‪ a‬وﺕ‪ -D‬آ‪ T‬ﺕ‪ 8‬ﻡ“ ردود‬
‫أل ا‹
و‪ #‬ﺕ‪8‬وض ﻡ ‪ -‬ﺕ‪ .‬ﻡا‪.‬‬
‫‪ # -٩‬ﺕ>' ا‪1‬ﻡر‪ ،‬و‪ #‬ﺕ“ع “ ا“‪ L‬ﺏ“‪b‬ﻡ ﺕ‪ .s“ a“2‬أﺝ“' ;“ارك ;“‪L‬‬
‫أ
‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺕﻡ' ﻡ\ ا?ف ا‪ 1‬ﺏ‪ ; J s85‬و‪ .‬ﻡ ا ‪ .‬ا‪.DE CDH‬‬
‫‪ -١١‬راع ﻡأ ا وأص ‪E UDE‬م إ‪2‬ء ﻡ ‪ a‬د واة‪ .‬وآ ‪c‬ﻡ‪“A‬‬
‫إ‪ U‬درﺝ ا >‪I‬ل ﺏ ‪?D‬ف ا‹
‪.‬‬
‫‪ -; -١٢‬ﺏ‪ I‬ا?ف ا‹
وإ‪E‬اد‪ X‬ﻥ‪ '% 8‬ا‪;#‬ع ﺏأي ا‪Y‬ي ﺕ‪.X‬‬
‫‪ -١٣‬آ ﻡ‪J #%‬ح أ‪.‬رك وﺕ \ ﺏ‪ *%‬وا ‪E‬ت ا ‪8‬و]ت ‪.‬‬
‫أن ﺕ‪ \“A‬ﻥﺉ>‪ “I‬ا^>ﺏ“ “ ‪ “*/‬ﻡ“ ‪“*/‬ت ا“
ﺉ‪ “ J a‬اﻥ*ه“‬
‫ا?ف ا‹
ﺏ= ﺏ’‪.‬‬
‫‪-١٤‬أ
‪ -‬ا>‪ D‬ا‪8‬و] ﺏ * ا>ﺏ‪ ،‬ﺏ‪ _H‬ا* ‪ E‬ﻥ>“ ه“‪ XY‬ا>‪“D‬‬
‫إذ أن ‪ '.‬ﺝ‪ D‬ﺉة ‪ '.‬ﺵ@‪ R‬ﺵرك ‪.I‬‬
‫‪ #-١٥‬ﺕ“' أ“ًا ﻥﺏ“ ‪ j“ a“E‬أﻡ‪b “.‬ﻥ“‪ L‬ا“ ا“‪Y‬ي ﺕ“?\ أن ﺕ‪“2‬ح‬
‫;‪ aA‬ﺏ=ق وﺕ( ا‪#‬ه م ا‪ %%/‬ﺏ‪b2‬ﻥ‪.I‬‬
‫‪ -١٦‬ﺵ‪ ً % '.‬ﺕ‪8‬و] ﻡ وﺕ‪b‬آ ﻡ اﻥ>م أ‪AE‬ء ا‪… p8‬ذا ‪ . -‬ﺏ_‬
‫ا‪“AE1‬ء ‪ “ “;E U“DE‬ﻡ“\ ﺏ‪ -I“A‬ا‹
“ “…ن ا ‪8‬و]“ت ﺕ‪“H‬و ﻡ‪“I‬دة‬
‫ﺏ‪.'28‬‬
‫‪-١٧‬ا \ ‪ ،-I8‬و‪ ‘#‬رﻡز ﻡ‪ C.‬ا?ف ا‹
“ “‪ C“. aY‬ﺏ=“ة إ]“‬
‫وا‪ ‘8‬ﺏ‪ a ./‬واﺝ \ ﻡ ﺕ?\ ﺝ ‪ s‬ﻡ ‪%‬ﺉ‪ p‬وﻡ‪D‬ﻡت‪.‬‬
‫‪ #-١٨‬ﺕ‪ “I‬ﺏ>“ح ا‹
“‪“; ،‬م ه“‪Y‬ا ا>“ح‪ ،‬إذ رﺏ “ ‪“.‬ن ذ“‪ a‬ﻥ>“ اﻡ“'‬
‫
رﺝ‪ .‬و;‪ -‬ﺏ' ?‪ a‬إذا ﻡ ا;‪ UA‬ا‪1‬ﻡ ذ‪.a‬‬
‫‪-١٩‬أذه“‪ C‬إ“‪ U‬ﺝ‪ “D‬ا ‪8‬و]“ت “ و;“‪ L‬ﻡ‪?“# “.‬ع ا ;“‪ T‬وﺕ‪s“ %‬‬
‫‪Y‬هب ا ‪ 5 a i .‬ا \ ﺏ‪I‬وء‪.‬‬
‫‪ # -٢٠‬ﺕدد دد ‪ TA‬ﻡ ﻡ;‪ a8‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٦‬‬
‫‪)" :f‬دئ `‪P }3‬ك ا‪D‬و‪:6C‬‬
‫ﺕ (' ه‪ XY‬ا دئ ‪:D‬‬
‫‪ -١‬آ“ آ “ أﻥ“‪
‹“ ،L‬ون “ف ﻥ“‪ “ a“%% U“DE a‬و;“‪ L‬ﻡ‪ “.‬ﻡ“‬
‫ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت وف ﺕ‪ %8‬ﻡ=ا;‪ a‬إذا ﻡ ﺕ*هت ﺏ‪2‬ء ﻡ‪.‬‬
‫‪ -٢‬آ إ>ﺏ ‪ E‬ﻡ;‪ 2‬ﻡ‪.2‬ت ا‹
‪… ،‬ﻥ‪% -I‬رون ‪ a‬ذ‪ a‬وف ﺕ‪p%/‬‬
‫ﻡ‪ C.‬إذا ﻡ ﺝ‪2 -ID‬ون ﺏ‪#‬رﺕح‪.‬‬
‫‪ # -٣‬ﺕ‪/‬ج ا‪1‬ﺵ@ص ا‹
إذا ﻡ ا
?ا‪ .‬وﺕ>وز ‪ E‬ذ‪ a‬ا@?‪ b‬واﻥ‪ '%‬إ“‪U‬‬
‫ﻥ‪ ?%‬أ
ى‪.‬‬
‫‪ -٤‬أ‪Y‬ر ﻡ ا‪?#‬اد ﺕ]‪ i‬أ‪.‬ر ‪ I D5 #‬ﺏ ]“ع‪ O“D .‬ه“ك ﻡ“‬
‫‪ . C‬ﺕ?ح ﻥ*ﺕ‪ a‬وأ‪.‬رك ا‪.=@2‬‬
‫‪ # -٥‬ﺕ‪ * .‬آ‪ ،I‬د ا‪ %‬وارات ااﺉ وا *ت ا;ة ; ﺕ‪YH‬ي‬
‫ﺵر ا?ف ا‹
ﺏ‪.;8‬‬
‫‪ -٦‬أ‪ Il‬ا‪#‬ه م ﺏ‹
ﻡ ل ﺕ‪%D‬ت ﺵ@= ﻡ‪./‬‬
‫‪ # -٧‬ﺕف ا‪ UDE BHA‬ا?ف ا‹
‪ .‬وآ ﺕ>‪ X‬ﺝت اس ا‪Y‬‬
‫ﺕﻡ' ﻡ‪ ،-I‬و‪ #‬ﺕ?‪ CD‬ا‪… ،(.‬ن ا>‪ “c \2‬ﻡ“ >‪ _“I‬أآ(“ ا‪#‬ﺝ ‪“E‬ت‬
‫إ>ﺏ‪.‬‬
‫‪ '; . -٨‬أن ﺕ‪ ،-D.‬وام ا‪c‬ت ا‪ =@2‬وا ‪.
 I‬‬
‫‪ -٩‬آ“ ﻡ‪ O“f “ I8‬ا‪ “=@2‬ودع ا‹
“ “ا أﻥ“‪ a‬ﺕ‪“%‬ر ا‪/“A‬ت‬
‫واز‪#‬ت ا ; ‪?A‬ون إ‪ U‬ﺕ‪.I %‬‬
‫‪ -١٠‬ام ا‪ I‬ا‪Y“I ،=@2‬ا ا‪“#‬ام ﻡ“‪ b‬ﻡ‪ “E “ I‬ﻡ*“‪ -‬ا“س و“د‬
‫ﺏ\ ا‪.aDE .‬‬
‫‪)" :ً 5f‬دئ `‪[P }3‬م ا‪ 6 3‬ا‪D‬و‪C‬ت‪:‬‬
‫‪ -./‬ﻥ*م ا ' ا ‪8‬و]ت ‪E‬دة ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا دئ‪ ،‬أه ‪:I‬‬
‫‪ # -١‬ﺕاﺝ\‪ ،‬وأ‪ -DE‬أن ﻡ‪/‬و ﺕ‪ H‬ﺏد ا‪#‬ﺕ‪ “;8‬ا“ ﺕ“‪ -‬ا‪ '“5‬إ‪ “I‬ﻡ“‪
h‬ا‬
‫‪I‬د ا ‪8‬و]ت اﺝ‪ /‬ﺏ‪.'28‬‬
‫‪ -٢‬آ ‪AE‬ا ‪ p‬ﻡ ' أ‪“AE‬ء ا‪ p“8‬ﻡ“ “ ا ‪8‬و]“ت “…ن آ“'‬
‫‪# s AE‬ﺏ أن و‪ p‬ا@? ا ]‪ E‬ﺏ‪3‬ام ذاﺕ‪.‬‬
‫‪ -٣‬أ“ص ‪ U“DE‬ﻡ*‪“I‬ك و“‪D‬آ‪ a‬أﺙ“ء ﺝ‪“D‬ت ا‪“8‬وض و‪ #‬ﺕ‪ “.‬ﻡ“ه “‬
‫ﺝ‪.aD‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٧‬‬
‫‪ -٤‬أص ‪ UDE‬أن ﺕ‪.‬ن إﺝﺏ‪ //5 a‬وﺏ@‪ 5‬ﻡ\ ﺏا ا>‪ D‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪ # -٥‬ﺕ‪ D>E UDE .‬ﻡ أﻡك وإ‪… #‬ﻥ‪ a‬ﺕ‪8‬وض ﺏ‪ '.2‬ﺝ و‪.‬ن ﻡ]“‬
‫ن ﺏ_ ا‪1‬ﺵء ا رﺏ ﺕ‪.‬ن ﻡ‪. I‬‬
‫‪ # -٦‬ﺕ‪ .‬أو ﺕ‪… ،
8‬ذا آن ‪#‬ﺏ ﻡ ا‪“; E j/‬راﺕ‪ a‬وﻡ>‪3‬اﺕ“‪ a‬ا‪“=@2‬‬
‫ع أ ﻡ‪ '8 aE‬ذ‪.a‬‬
‫‪ -٧‬آ ‪5‬د;‪ ،‬إذ ﻡ ا ‪ .‬أن ف ا?ف ا‹
آ' ﺵء ‪ aE‬و‪ E‬ا * ‬
‫ا ﺕ (‪ ID‬و‪ \; E‬ﻡ‪.a‬‬
‫‪ # -٨‬ﺕ‪ E b‬ا;‪ L‬ا ‪/‬د‪ ،‬وإذا ا]?رت إ‪ U‬ا‪ b‬ﺕ=' ﺏ‪Y‬وي ا;“ت‬
‫ ا ‪8‬و]ت ود‪ -IE‬ا أب ذ‪.a‬‬
‫‪ -٩‬ا;\ ﺏأي ا‪Y‬ي ﺕ‪8‬وض ‪ '; sDE‬إ;ع ا‹
ﺏ‪ ،s‬وآ ﻡا ﺏ‪ '.“2‬ﺝ“‬
‫“‪ “3 aY‬ﻡ“ ﺙ‪ a“%‬ﺏ‪ a“8‬و>“' ا‹
“ أآ(“ ﺕ‪ ،a“ “I‬أن ‪“E‬م ا‪#‬ه “م‬
‫ﺏ‪ a8‬ﺏم اه ﻡ‪ a‬ﺏ‪b‬ي ﺵ ‪.
q‬‬
‫‪ -١٠‬ول أن ‪.‬ن أ‪AE‬ء ‪ a%‬ا‪8‬و]“ ﻡ“و “د أ‪“AE‬ء ا‪ p“8‬ا‹
“‪،‬‬
‫وأ
أ‪AE‬ء ‪ a%‬ﺏ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﺕ>“‪ C‬ا‪ “%‬وإذا “‪ -‬ﺕ“?\ ﺏ“أ ا ‪8‬و]“ت ‪ U“DE‬ا‪ '“;1‬ﺏ ‪ R“@D‬ﻡ‪“I8‬م‪،‬‬
‫س ‪E‬دة ‪ #‬ا‪%‬ن ‪ UDE‬ا‪1‬ﺵء ا ‪ I8 #‬ﻥ‪.I‬‬
‫‪ -١٢‬ﺕ‪ s‬إ‪ D E U‬ﺕﺕ‪ C‬ا ‪/ % C.‬ول ا?ف ا‹
إ‪Il‬ر ﺕ‪ s;8‬ﻡ“ “ل‬
‫ا
“ر ا ‪ C“.‬وﺕﺕ“‪ s‬ﺏ?‪ “%‬ﻡ“‪ ،‬و‪ ‘“#‬ﻥا“‪ “c Y‬ا ‪8‬و]“ت ‪“%‬‬
‫ ا?ف ا‹
أن >‪ aD‬ﻡاﺝ‪ O 2D I‬أو ‪A‬ء ‪.\J‬‬
‫‪ -١٣‬آ“ “‪Y‬را ﻡ“ ا‪ R@“2‬ا “اه ‪ R@“2‬ا“‪Y‬ي ‪ a“ #‬ﻡ“ ‪“; “%%‬‬
‫ﺕ‪ ' /‬ﻡاه‪ s‬ﻡﻥ ‪E‬م ا^
ص‪ .‬و‪ #‬ﺕ‪8‬ط ﻡ‪ i‬ا(‪“?D “%‬ف ا‹
“ و‪#‬‬
‫ﺕع ا?ف ا‹
?‪ UDE \D‬ﻡ ﺕ‪ X‬ﻡ ﺕ‪%‬ر و‪ #‬ﺕ@ع ﺏ*اه ا‪1‬ﻡر‪.‬‬
‫‪ # -١٤‬ﺕ‪ \“%‬ﺏ‪“2‬اك ﻡ“ ‪ '“8‬ا‪ _“ C“AH‬أ‪“AE‬ء ا?“ف ا‪ “
1‬رﺏ “ ‪X“8‬‬
‫ﺏ‪ D.‬ت ‪“% U“DE aD / ]c‬ان ﺕازﻥ“‪ .a‬ﺕ‪ “ -“./‬أ‪“=E‬ﺏ‪ a‬و‪ #‬ﺕ“ع “‬
‫اد ‪ .‬ﺕ‪.‬ن ﻡ‪b‬آا ﻡ ﺕ‪ Cc‬ا‪ ‘8D‬ﺏ‪.s‬‬
‫‪ -١٥‬ﺕ‪ R“/8‬ﺏ“د ا‪#‬ﺕ‪ “;8‬ا“ ﺕ“‪ -‬ا‪ '“5‬إ‪ .“I‬ﺏ@‪ “5‬إذا ﻡ“ ;“م ﺏ=“‪Ic‬‬
‫ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٨‬‬
‫را‪)" :ً 3P‬دئ `‪\\P }3‬ت ا‪D‬و‪:C‬‬
‫ﺕ (' ا دئ ا‪ 1‬ا ‪ %D‬ﺏ‪..‬ت ا‪8‬و] ‪:D‬‬
‫‪ -١‬أ‪J‬ح أ‪=/D D‬ل ‪ UDE‬إﺝﺏت إ>ﺏ ودع ا‹
‪%‬ا ))ﻥ‪ ،((-‬وﺕ‪Y‬آ‬
‫ﻡ ﻡ ‪]) ،D‬ب ا‪>/‬ج أ‪E‬ق أى ﺝء ﺏ‪ -I‬إ‪ D ،s‬ﺝ“ء إ“‪ s‬ا“ه‪-‬‬
‫‪A‬ب ‪% ،s%E‬ل ‪>/D‬ج وا† أ‪b‬ﻥ ا‪Y‬ﻥ‪ C‬أ‪ L‬ا‪% ،8‬ل‬
‫ا‪>/‬ج أف ‪ XYI‬ا>‪ ،T‬أﻡ آن ‪ I‬ا ‪ /‬ﻡ(' ه‪Y‬ا"وأﻡ‪ E a‬ا‪.("'%‬‬
‫‪ -٢‬آ ﻡﻥ زل ا ‪%‬م ﻡ‪ I a‬ا?‪ %D p‬ﺏ?ف ا‹
‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺕ‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق وول إر]ء ا?ف ا‹
ﻡ“‪ b‬ﺕ>“ه ﻡ‪ “ I‬ﺏ“‬
‫‪.s‬‬
‫‪ -٤‬أﺝ' ﻡ;‪ 2‬ا‪ A%‬ا‪ 1‬وأ‪ BE‬ا;‪ L‬ا‪ .‬را ﺝ \ ا‪%/‬ﺉ‪ p‬وﺕ‪-“%‬‬
‫أﺏد ا ;‪ .T‬إذ رﺏ ?‪ CD‬ا‪1‬ﻡ ﺕ‪ H‬ا‪#‬اﺕ> أو ‪ U‬ﺕ‪ H‬ا‪1‬هاف‪.‬‬
‫‪ -٥‬آ ‪ UDE‬ﺏ ﻡ اﻥ‪ a‬ف ﺕ‪ “ \J“%‬ا‪#‬ﺝ “ع و“‘ ‪ U“DE‬ا‪#‬ﺝ “ع “‬
‫ﻡر‪ X‬ا=‪.i/‬‬
‫‪ -٦‬ﺕ>‪ C‬ا>‪D‬ت ا‪8‬و] ا?‪ D‬ﺕ;\ أن ﺕ‪ C.‬ﺵ ﻡ“ ﻡ‪“8‬وض ﻡ“‪C‬‬
‫‪ U‬ا@ﻡ‪ L‬ﺝ \ ﻡ ‪ a‬ﻡ ;ة ﺕ‪8‬و]‪.‬‬
‫‪c -٧‬در ‪ c‬ا‪#‬ﺝ ‪“E‬ت إذا ﻡ“ أردت ا‪“2‬ور ﻡ“\ ﻡ“‪ aE‬ووﺝ“ت “ ذ“‪a‬‬
‫ﺉة‪.‬‬
‫‪ -٨‬آ ادئ ‪J‬ح ا ﺉ' اﺉ و‪ .‬ا;‪ L‬ا ‪.C‬‬
‫‪ k“E -٩‬ﺕ“ﺕ ا ‪“2‬رآ “…ذا ﻡ“ ﺵ“ت أﻥ‪ “ “ -“I‬ﻡ“ ا“ﺕ “‪;b‬ح و;“‬
‫‪D‬ا‪.‬‬
‫‪ # -١٠‬ﺕ‪ .‬ﻡ‪%‬ا ‪f‬ﻡر‪ “ D. .‬آ“ن ا‪1‬ﻡ“ “‪ I‬ﻡ“ وﺝ‪ “I‬ﻥ*“ ا‹
“ آﻥ“‪L‬‬
‫ا>ﺏ‪ -I‬أع وأآ( ا>ﺏ‪.‬‬
‫‪ -١١‬أﺝ‪ UDE OD‬رأس ﻡﺉة ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت ﻡا ‪Il‬ك ‪Y“D‬ة وﻡ‪“%‬ﺏ ا“ب ووﺝ“‪s‬‬
‫‪ D E‬ا>‪D‬س وا;ح ?‪ B‬ا‪H‬اء وآ ادئ ا '‪.‬‬
‫‪ -١٢‬أ‪J‬ح ?“ ﺵ“ﻡ‪“ E1 D‬ل ا‪#‬ﺝ “ع و“ ‪ “c‬ذ“‪…“ a‬ن ا ‪8‬و]“ت “ء‬
‫ﺏ‪.'28‬‬
‫‪ -١٣‬أص ‪ UDE‬أن ‪.‬ن ‪E‬د ا ‪2‬رآ ا‪#‬ﺝ ع ‪ X“ “E‬ا‪1‬دﻥ“‪ ،U‬إذ آ‪“ D‬‬
‫آن ‪E‬د ا ‪2‬رآ ;‪ D‬آ‪ D‬آﻥ‪ 5 L‬ا‪5‬ل إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق أع‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٠٩‬‬
‫‪; -١٤‬م ﺕز‪#‬ﺕ‪ a‬ﺏ‪Y/‬ر إذ أﻥ‪ s‬ﻡ ا‪ aDE 'I‬أﺙء ا‪#‬ﺝ ‪E‬ت أن ﺕ‪3D‬م ﺏ‪2‬ء‬
‫ﻡ‪.‬‬
‫‪ # -١٥‬ﺕ‪ \“A‬و;“‪ a‬وو;“‪ L‬ا‹
“‪ ،‬وﺕ“ف ‪ U“DE‬ﺏﻥ“ﻡ‪ k‬آ“' ﺵ“@‪“ R‬‬
‫ا ‪8‬و]ت و
‪ Y‬ذ‪ a‬ﺏ ا‪E#‬ر‪.‬‬
‫‪ # -١٦‬ﺕ?“' و;“‪ L‬ا‪#‬ﺝ “ع إذا ﻡ“ ﺵ“ت أن أه“ا‪ a‬ﺕ‪ ،L“%%/‬وآ“ ﻡ‪“/‬دا “‬
‫اض ا‪Y‬ي ﺕ‪%‬ﻡ‪?D s‬ف ا‹
‪.‬‬
‫‪ -١٧‬أ‪ CDJ‬اا ;=ة‪ ،‬وإذا آ‪ # L‬ﺕ?\ أن ﺕك ‪ c‬ا ‪8‬و]“ت …ﻥ“‪s‬‬
‫ ‪ a.‬أن ﺕ‪ \?%‬ﺏ_ ا;‪ L‬ﺏ‪b‬ن ﺕ‪/‬ل ا‪/‬ار ;ﺉ‪ p‬ﺏ‪.%J b‬‬
‫&?‪ P‬א وض وאدא"‬
‫"ه€ ا‪D‬وض‪:‬‬
‫أو ً?‪ :‬ا" ا‪c‬ر ا=€ ا‪D‬و‪:6C‬‬
‫ ‪J '. .‬ف ﻡ أ‪J‬اف ا‪8‬وض أن وم ﻡ اﺝ' ا‪=/‬ل ‪ = UDE‬أآ‬
‫ﻡ ; ﺙﺏ ﻡ‪/‬دة وه‪Y‬ا ﻡ ?‪) sDE pD‬ﻡ‪ kI‬ا وﻡ(‪.‬‬
‫ ‪ D.2 D‬ا زع ‪ “IDE‬ﺏ‪ j“/‬ﺕ“‪3‬داد ا ‪ C“.‬ا“ ‪'“=/‬‬
‫آ ‪ s.‬أن > ً‬
‫‪ IDE‬آ' ‪J‬ف ﻡ أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪ ،‬وه‪Y‬ا ﻡ ?‪) s“DE pD‬ﻡ“‪ kI‬ا>‪ “I‬ا ‪“2‬ك‬
‫‪ '/‬ا ‪.2‬ت(‪.‬‬
‫هك ‪E‬ة ‪E‬اﻡ' ﺕ‪/‬د أي ﻡ ه‪ Y‬ا ‪ . >I‬أن ‪ b>D‬إ‪ s‬ا ‪8‬وض أه ‪:I‬‬
‫‪ J -١‬ا‪ A%‬ا زع ‪:IDE‬‬
‫أن ا‪ A%‬ا زع ‪ IDE‬ذات ا اا ﺕ‪ UDE \>2‬ﺕ )ﻡ‪ kI‬ا وﻡ(‪“ .‬‬
‫“ ا‪ “A%‬ذات ا‪1‬ﺏ“د ا “دة ﺕ‪ U“DE \>“2‬ﺕ“ )ﻡ“‪ kI‬ا>‪ “I‬ا ‪“2‬ك ‪'“/‬‬
‫ا ‪.2‬ت(‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا; ﺏ أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻥ ذج ﺵ@= أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪:‬‬
‫ ﻡ‪ ً “ I‬ورﺉ“ ً “ ا ‪8‬و]“ت‪8 ،‬و]“ت ﺕ“‪b‬ﺙ‬
‫‪ '.2‬ا= ا^ﻥﻥ ‪“E‬ﻡ ً‬
‫ﺏ > ‪ E‬ﻡ ا‪E#‬رات أآ ﻡ ﻡ>“د ا‪“E#‬رات ا ?‪ “%‬وا‪%‬ﻥ“‪ ،‬وا“س‬
‫‪ ً c‬ﻡ =ن ﺏ?ق ‪ c‬ﻡ?‪ %‬و‪ c‬ﻡ;‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٠‬‬
‫‪ -٤‬ا;‪ L‬ا ا ‪8D‬وض‪:‬‬
‫‪،‬‬
‫إن ﻡ‪ kI‬ا>‪ I‬ا ‪2‬ك ‪ '/‬ا ‪.“2‬ت ﺏ?‪ “%‬ﺏ“ءة وهد“ ?‪ C“D‬و;“ ً ‪ً “J‬‬
‫و‪“E‬ﻡ ‪“.‬ن ا;“‪ً“=; L‬ا “ز ﻡ“' “ ﻡ“‪ kI‬ا “وﻡ‪ .‬و‪“E‬د ًة ﻡ“ “‪'H‬‬
‫ا وﻡن ﺏدة ا;‪ L‬ا‪^ =%‬ﺝر ا‹
‪ UDE‬ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻡ‪3‬ان ا‪%‬ة‪:‬‬
‫إذا اﻡ‪ aD‬أ ا? ;ة ‪ D‬أو ﺕ;\ أن ﺕ‪.‬ن “‪“; s‬ة أآ“ ﻡ“ ا?“ف ا‹
“‪،‬‬
‫“…ن ه“‪Y‬ا ا?“ف “‪.‬ن “‪ s‬ر‪ “ “c‬ا“@ام ﻡ“‪ kI‬ا “وﻡ‪ ،‬إذ ﻡ“ ا‪'I“1‬‬
‫‪ #‬ﻡ“ ا‪#‬ه “م ﺏ‪/‬ﺝ“ت ا?“ف‬
‫وا‪1‬ع ا@ام ه‪Y‬ا ا ‪ kI‬ﺏ‪#‬د إ‪ U‬ا‪%‬ة ﺏ ً‬
‫ا‹
‪.‬‬
‫و‪“E‬ﻡ ‪ i“A‬أن آ“ ا?“ “ن ﺏ‪“%‬ة ﻡ“و ﺕ‪.“ ً “%‬ن ا“ ﻡ>‪“I‬‬
‫أآ( ﻥ‪ /‬ﺕ ﻡ‪ kI‬ا>‪ I‬ا ‪2‬ك ‪ '/‬ا ‪.2‬ت‪.‬‬
‫]“‪ i‬ا>“ول ا“ أﺙ“ ااﻡ“' ا @‪ U“DE “8D‬ﺕ“ آ“' ﻡ“ ﻡ“‪ kI‬ا “وﻡ‪،‬‬
‫وﻡ‪ kI‬ا>‪ I‬ا ‪2‬ك ‪ '/‬ا ‪.2‬ت‪:‬‬
‫ا‪"3‬ــ‬
‫ا=€ ا‪o‬‬
‫ا=‪ #‬ا‪A‬ك ‬
‫او"‬
‫ا‪+\A‬ت‬
‫‪ 3)m -١‬ا‪ I‬ازع ذات ﺏ وا‬
‫=‬
‫ ﻡ‪ ’D‬ﺙﺏ‪L‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ $ P *+3‬أ‪m‬اف ﻡ‪D%‬‬
‫ا‪D‬وض‬
‫‪ -٣‬ذج أ‪m‬اف ا‪D‬وض ‪Y
q‬ون‬
‫‪ -٤‬ا*‪ S‬اح‬
‫ ;=‬
‫‪" -٥‬ان اة‬
‫ ﺝ‪ I‬واة‬
‫ ذات أﺏد ﻡدة‬
‫ ﻡ‪; 'D; ’D‬ﺏ' ‪3D‬دة‬
‫ إ‪ E‬د‬
‫ ﻡ?ن ‪Y
q /‬ون‬
‫ ‪'J‬‬
‫ ﻡازن‬
‫&‪ P%&:M‬א‪#‬و"‪:‬‬
‫إن ﻡ‪ kI‬ا وﻡ أ“‪ 'I‬ﻡ“ ﻡ“‪ kI‬ا>‪ “I‬ا ‪“2‬ك ‪ '“/‬ا ‪.“2‬ت‪ .‬و“@م ه“‪Y‬ا‬
‫ا “‪“E kI‬ﻡ ﺕ‪“.‬ن ا‪ “A%‬ا “زع ‪ “IDE‬ذات ﺏ“ وا“ و (“' ا‪“I‬ف “‬
‫ا‪=/‬ل ‪ = UDE‬أآ ﻡ ‪ sDE '=/‬ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫وهك “ت وﺕ‪“..‬ت ﻡ“ “‪ kI‬ا “وﻡ‪ ،‬و‪“/‬د ا“@ام ه“‪ XY‬ا“ت‬
‫وا‪“..‬ت ﺏ“ ;‪ T‬وﺏ‪%‬ا‪ “E‬ا‪“ “;
1‬ى ا ‪“8‬وض‪“ .‬د ﺏ“_ ا‪“A%‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١١‬‬
‫ﺏ‪; c I85‬ﺏ‪8D D‬وض واآ‪ UDE 3‬ﺏ‪ IA‬ا‹
‪D‬آ ً أ
; ً وﺕ‪ً “D%‬‬
‫‪ “ #‬ا ‪8‬و]“ت‪ .‬أﻡ“ ا ‪/‬و“ ا “ة ‪3‬و“ ا‹
“ ﺏ ‪D‬ﻡ“ت آذﺏ“‬
‫ﻡ‪ً “%‬‬
‫ﺏ‪I‬ف ﺕ‪… -IDDA‬ﻥ‪ # I‬ﺕ ‪D‬آ ً أ
; ً‪.‬‬
‫‪ P%&:M‬א‪%$‬د א‪ (,‬ل א‪:4,‬‬
‫إن ا‪I‬ف ا‪8D 1‬وض ﺏ…ﺕع ﻡ‪ kI‬ا>‪ I‬ا ‪2‬ك ‪ '/‬ا ‪.2‬ت ه“ إ>“د‬
‫“' ﺕ“وﻥ ‪ ،D.“2 D‬ﺏ‪ -“ j“/‬إ>“د ﻡ‪ ’“D‬أآ“ ‪“;#‬ﻡ‪ s‬ﺏ“ ا?“‪ ،‬وﺕ‪“.‬ن‬
‫ا> ) رﺏ‪ / i‬رﺏ‪ . (i‬ا?‪.‬‬
‫إن ا“@ام ه“‪Y‬ا ا “‪ C“D? kI‬و‪#‬ﺵ“‪ a‬ﻡ‪“I‬رة ‪ “ “E‬ا‪“8‬وض وﺏ@‪“ “5‬‬
‫ا‪#/‬ت ا ‪ .‬أن ‪I‬ر ‪ s‬ا ;‪ T‬و‪ CD%‬إ‪ U‬ﻡ;‪ T‬ﻡوﻡ‪.‬‬
‫إن ه“‪Y‬ا ا “‪ ً ?“; C“D? kI‬آ“ًا ﻡ“ ﺕ“دل ا ‪D‬ﻡ“ت أآ“ ﻡ “ ?‪ s“D‬ﻡ“‪kI‬‬
‫ا وﻡ‪… ،‬ذا ‪ -‬ا ﻡ(' ذ‪… a‬ن ا ‪8‬و]ت ‪ U‬ﻡ‪ kI‬ا وﻡ‪.‬‬
‫ا‪+c‬ت‬
‫ا‪+c‬ت‬
‫أر‪A" C‬آ‬
‫" ‪) O9‬ب(‬
‫" ‪) O9‬أ(‬
‫א‪:M‬א و‪-‬ون وא‪ "-‬א‪:"4,‬‬
‫" ‪ x#‬ا‪9‬ن‬
‫‪“E‬دة ﻡ“ “أ ا ‪8‬و]“ن ا ‪“I‬ة ﻡ“ ا‪1‬ر]“ ا ‪“2‬آ ;“' أن ‪“/‬وا ﺕ‪R“D%‬‬
‫ا‪
#‬ت آ ه ﻡ]‪ i‬ا‪.'.2‬‬
‫و]‪ i‬ه‪Y‬ا ا‪ '.2‬ا =‪ i‬ا ‪2‬آ ﺏ ‪ J‬ا‪8‬وض ا ﺕ‪.‬ن ﻡرًا آ“ ً‬
‫‪%#‬ﺉ‪ . I‬آ ]‪ i‬ﻡ‪ pJ‬ا‪
#‬ف ﺏ‪. I‬‬
‫إن ا“ ل ا‪ “HD‬ﻥ‪ I“8‬وا“ات ﻥ‪ “ E“ I“8‬اآ“‪ U“DE 3‬ا‪1‬ر]“‬
‫ا ‪2‬آ‪… ،‬ن اء ا‪%‬ي ‪ UDE‬أر] ﻡ‪2‬آ ﺏا ا ‪8‬و]ت ‪U“DE E‬‬
‫ﺕ‪ ' /‬ا‪HA‬ط ا ‪b‬ﺕ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٢‬‬
‫‪:M#+‬א و‪-‬ون ووא‪ "%$‬א‪:+6‬‬
‫>‪ s‬ا ‪8‬و]ن ا ‪I‬ة ﻡ ا‪1‬ر] ا ‪2‬آ ﻥ‪ /‬ﺕ‪ R“D%‬ا‪“
#‬ت ا=“‪H‬ى‬
‫;“' ﻡ>“ ا‪“
#‬ت ا‪“.‬ى‪ ،‬أﻡ“ إذا اﺏ“أ ا?“ن ﻡ“ ا‪“I‬ت ا‪“=%‬ى‬
‫‪
#‬ﺕ‪ %D D -I‬ا =‪.T‬‬
‫‪#‬د‪# :M#‬و( אط א‪ +J‬א و‪:-‬‬
‫ﺕﺕ‪ UDE 3.‬ﻡأ رﺉ‪:‬‬
‫‪ #‬ﻡ“ أن ‪“H‬وا أو‬
‫‪ -١‬ﻡ ا“ أن ﺕ>“' ا“س ‪“H‬ون أو “ن “‪D‬آ‪ -I‬ﺏ“ ً‬
‫ا ﻡا;‪ ،-I8‬و‪E‬ﻡ ‪ H‬ا‪D‬ك ﺕ‪ H‬ا ا;‪ T‬ﺕر> ً‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺕ‪3‬ع ا‪D‬آت ا ﺕ‪3‬ز إ>ﺏ ً إ‪ U‬ا(ت وا‪ #‬ار‪ .‬أﻡ“ ا“‪D‬آت ا“‬
‫ﺕ‪3‬ز ‪3 ً D‬ع إ‪ U‬ا‪8
#‬ء‪.‬‬
‫אدא" وא وض ‬
‫‪:‬و ‪# ")&:6M‬و א‪:$‬‬
‫‪8‬ض ﻡ‪ D‬أن ى آ' ﺵ@‪ R‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ا‪/‬ﺝت ا ﺕ?‪ C“D‬إﺵ“‪ ،ً E‬وأن‬
‫ه“‪ XY‬ا‪/‬ﺝ“ت ه“ ا“ ﺕ“\ ه“‪Y‬ا ا‪“%D R@“2‬م ﺏ“ع ﻡ“ ا“‪D‬ك ا ﺝ“‪ s‬ﻥ‪“/‬‬
‫ا‪I‬ف‪ ،‬وه ا‪I‬ف ا‪Y‬ي ‪b‬ﻡ' أن ‪ s \2‬ﺝ‪.s‬‬
‫و‪ " :‬ه‪ xb‬ا‪Y‬ت إ‪" rc 8‬ت "‪3‬و‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪Y‬ت ا‪:YD‬‬
‫وه“ ا‪“A‬ورات ا ﺕ?“ ﺏ‪“A‬ورات ا‪“%‬ء ‪ “; U“DE‬ا‪“/‬ة‪ ،‬وﺕ‪ ' “2‬ا ‪b‬آ“'‬
‫وا ‪ OD‬وا ‪b‬وى وام واا وا‪I‬اء وﻡ إ‪ U‬ذ‪.a‬‬
‫‪ -٢‬ﺡ‪Y‬ت ا‪"/‬ن‪:‬‬
‫ ‪ .‬ا ‪ E‬ﺝت ا‪1‬ﻡن ‪5‬رة ا‪ c‬ا‪ “] “ /‬ا‪“?
1‬ر ا“‬
‫ض ‪ I‬ا^ﻥن‪ ،‬ﻡ(' ا‪ p/‬وا‪/‬ادث وأ
?ر ا‪ I‬وا‪/‬ﻡن ﻡ“ ا‪1‬ﻡ“ن‬
‫ا‪=;#‬دي‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪Y‬ت ا?‪) Y‬ا) وا?ء(‪:‬‬
‫وﺕ‪ pD‬ه‪ XY‬ا‪/‬ﺝت ﺏ‪ c‬ا‪8‬د أن ‪ 2‬ﺏ‪#‬ﻥ ء 
وﺏ‪%‬ل ا‹
‪.s‬‬
‫‪ -٤‬ﺡ‪Y‬ت اآ وا\ )ا?ﺡام وا‪:(#‬‬
‫وه‪ XY‬ا‪/‬ﺝت ‪ I‬ﺵ‪%‬ن‪:‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٣‬‬
‫ ا‪E#‬اد ﺏ‪ O8‬ﻡ(' )ا(‪ %‬ﺏ‪ O8‬وااﻡ‪ I‬وا>ارة وا‪%#‬ل وا‪.(/‬‬
‫ ﺝ‪ s‬إ‪ U‬ا‪2‬ر ﺏ‪E‬اف ا‹
ﺏ‪.s‬‬
‫‪ -٥‬ﺡ‪Y‬ت `} ا‪b‬ات‪:‬‬
‫و ﺕ‪ p%/‬ا‪Y‬ات ر‪ c‬ا‪8‬د أن =‪ i‬أآ( ﺕ ‪ً3‬ا ‪ Xc E‬ﻡ ا‪1‬اد‪.‬‬
‫‪ 3P " [ *+‬ا‪D‬و‪:C‬‬
‫‪ “. -١‬ﺕ*‪ “;E “I‬ﻥ*“ ﻡ“‪ D‬ﺏ ‪ “D‬ا‪8‬و]“ ﻡ“ “ل ﺝ“ت ﺕ‪p“%/‬‬
‫ا“‪Y‬ات ‪ #‬ﺏ“ ‪“8 D‬وض ﻡ“ أن ‪ \“2‬ا‪/‬ﺝ“ت ا‪“
1‬ى “ ا “ت ا‪1‬دﻥ“‪.U‬‬
‫وﺏ ‪#‬ﺏ ‪ s‬أن ‪ “A‬إﺵ“ع ﺝ“ت ا‪“%‬ء )ا ‪“.‬ن وا>‪3“I‬ات ا “‬
‫وﻥ‪/‬ه( وأن ‪ \2‬ﺝت ا‪1‬ﻡن ﺏ‪ “A‬ن ‪“E‬م ا‪ .“I‬آ “ ‪#‬ﺏ“ “‪ s‬ﻡ“ إذاﺏ“‬
‫ا>‪ “D‬وإ>“د ﺝ“ اﺝ “‪ E‬ﻡ“‪ C‬ﻡ“\ ا‪“8‬ق ا‪8‬و]“‪ .‬إن إﺵ“ع ا‪“2‬ر‬
‫ﺏ‪Y‬ات ﺏ‪ '.2‬آ ‪ UDE‬ﺕ‪ -%‬ا‪Y R@2‬اﺕ‪… ،s‬ذا اﺕ=‪ s“ ; L8‬ﺏ]“ح‬
‫وا=ا وا^ﺏاع …ﻥ‪Y> s‬ب ﻥ‪) /‬ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق(‪.‬‬
‫‪ -٢‬ه“ك آ(“ ﻡ“ ا‪1‬ﺵ“@ص ا“‪“% Y‬ون أن إﺵ“ع ﺝ“ت ا آ“‪ 3‬وا ‪.‬ﻥ“‬
‫وﺕ‪ p%/‬ا‪Y‬ات ‪ -‬ﻡ ل ا‪“=/‬ل ‪ U“DE‬أآ“ =“ “ ا ‪8‬و]“ت‪ ،‬وﻡ“‬
‫
ل آ‪ C‬ا‪#‬ام‪ .‬و ذ‪:a‬‬
‫ ا“ام زﻡﺉ“‪ ،s‬و‪ -“ #‬ذ“‪ s“ a‬إ‪ #‬ﻡ“ “ل وﺝ“د أه“اف وا]“‪/‬‬
‫‪8 D‬و]ت ا ‪%‬م ﺏ‪.I‬‬
‫ ا“ام ا?“ف ا‹
“‪ ،‬وه“ إذا آ“ن ﻥ*ﻡ“‪ s‬ا‪ “ %‬آ“‪ U“DE 3‬ا ‪C“.‬‬
‫ا د“ …ﻥ“‪ %“ s‬أن ا“ام ا?“ف ا‹
“ “‪ U“DE “ s‬ﻥ>“‪“ s‬‬
‫ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ه‪ XY‬ا ‪.C.‬‬
‫ ااﻡ“‪ ،s“8 s‬و‪ s“ p“%/‬ذ“‪ a‬ﺏ>“‪ “ s‬ا“ ‪ '“5D‬إ“‪ U‬اﺕ‪“8‬ق‬
‫وا‪=/‬ل ‪ UDE‬ﻡ‪.C.‬‬
‫&‪ ")&:M‬د د ( &د‪:‬‬
‫ ا‪ j/‬وﺝد ﺙث ﺝت ﺕ‪h‬ﺙ ‪D‬ك ا‪8‬د‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا‪V‬ز‪:‬‬
‫*‪ “I‬ا ‪8‬و]“ن ا ‪“/‬ن اﻥ“‪^ ً “; ً E‬ﺏ“ام اﺕ‪“;8‬ت ذات أﺙ“ “ل‪ .‬و“‪-I‬‬
‫‪“E‬دة دا“\ دا
‪ ،“/D “D‬و‪“ I‬ن ﺏ“ﺉ‪ ،k‬و ‪“D‬ن إ“‪ U‬ﺕ“ ﻡ“‪ kI‬ا>‪“I‬‬
‫ا ‪2‬ك ‪ '/‬ا ‪.2‬ت‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٤‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا?ء ‘‪:$c‬‬
‫إن ه“‪#h‬ء ا‪“1‬اد ‪“/‬ون ﺵ“اء ا=“ا; ‪ “ -I“.‬ا‪“%8 “I‬ون ا“اﻡ‪-I‬‬
‫‪1‬ﻥ‪ ،-I8‬وإن ﻡ‪ -ID‬إ‪ U‬وﺉ' ﺕ‪I‬ﺉ ا‪1‬و]ع “ أﺙ“ء إﺝ“اء ا ‪8‬و]“ت “‪h‬دي‬
‫‪E‬د ًة إ‪ U‬ﺕ= ‪DJ‬ت ا@=‪.-‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا‪ 9‬وا‪D‬ذ‪:‬‬
‫إن ا ‪8‬و]“ ا“‪ -I“ Y‬ﺝ“ ;“ ‪“D ?D“D‬ن داﺉ “ ً إ“‪ U‬ﻡ ر“ ا“‪b‬ﺙ‪،‬‬
‫و@ﻡن ‪;E‬ت ا‪8‬ذ‪ ،‬و‪/‬ون إ;ع ا‹
ﺏ ون أن ‪.XD‬‬
‫‪ ")&:M‬א&‪:‬‬
‫ﺙ ﻥ* أ
ى ﺕ‪ R@D‬اﺝت ا‪1‬ﻥ ﺙث ﻥ‪%‬ط‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪V‬ز‬
‫‪ -٢‬ا‪V‬ء‬
‫‪ -٣‬اة‬
‫)ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا إ‪(€Z 8‬‬
‫)ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا?ر`)ط ‪($c_P‬‬
‫)ا‪ Y‬إ‪ 8‬ا‪ 6 fR‬ا_‪ $c‬و‪ 6‬اا*‪(h‬‬
‫ل אאع‬
‫‪%‬א ‪U‬‬
‫' ا@“ت ﺏ“ ا“س‪ ،‬وه“‪ XY‬ا ‪“I‬رات‬
‫ ه“‪Y‬ا ا ‪ j“/‬ﺏ ‪“I‬رات ا ‪ “%D‬ﺏ‪َ “/‬‬
‫آ(ة وﻡ‪ .E‬وﺕ;‪ T‬ا ‪“I‬رات ا ?‪D‬ﺏ“ ‪ “J U“DE‬ا@“ف و‪ U“DE‬اﺕ>ه“ت‬
‫ا‪J1‬اف ا ‪Y .s‬ا “…ن ا ‪“I‬رة اﺉ“ ‪“8 D‬وض ه“ أن ‪“.‬ن ذ;“ ً “‬
‫ﺕ‪ /‬ﻡ> ‪ E‬ا ‪I‬رات ا >‪ C‬ا@اﻡ‪.I‬‬
‫دد ط" אאع‪:‬‬
‫' ﻡ‪ D.2‬ﻡ“‪ ،‬ﻡ “ “‪ E‬ﺏ“‪Y‬ل‬
‫‪ b2‬ا=اع ﺏ‪E C‬م اﺕ‪8‬ق ‪ J‬أو أآ( ‪ّ UDE‬‬
‫ﺝ‪I‬د ﻡ‪2‬آ ﻡ ;' آ ا? )أو ا‪J1‬اف( ‪ '5D‬إ“‪ .'“ U‬وﺕ;“‪“D E T‬‬
‫' ا=اع ‪ UDE‬ا‪ “8.‬ا“ “رك ﺏ‪ “I‬آ“' ‪“J‬ف ذ“‪ a‬ا=“اع‪ .‬ه“‪Y‬ا ا^دراك ه“‬
‫ا‪Y‬ي ‪/‬د ‪ J‬ا=اع‪ ،‬و‪ “%% O‬ا=“اع ﻥ‪ ،s“8‬و‪“/‬د أ‪ ً “A‬ا^“اﺕ>ت‬
‫ا ‪ .‬ا@اﻡ‪ '/ I‬ذ‪ a‬ا=اع‪.‬‬
‫و ا)ﺡ‪ $" $ $P $5‬ا‪%‬اع ه‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪%‬اع ا\"‪:6‬‬
‫ﺝ“ ه“‪Y‬ا ا“ع ﻡ“ ا=“اع ‪“E‬ﻡ ﺕ“رك ا‪“J1‬اف ا “ ﺏ“‪b‬ن ا‪ '“/‬ا“وﻥ‬
‫‪ D.2 D‬ه ا‪Y‬ي ‪ ID5‬إ‪@ ' U‬م ﻡ=‪ .I/‬ﺏ “‪ O“ “
q U‬ه“ك ﻡ‪C“.‬‬
‫ﻡ‪%‬ﺏ' رة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٥‬‬
‫‪ -٢‬ا‪%‬اع ا\"‪:6‬‬
‫ ‪ 3‬ه‪Y‬ا ا“ع ﻡ“ ا=“اع ﺏ “ ‪ “.‬أن “ ‪ s‬أﻥ=“ر ﻥ*“ ا‪“1‬ب "‪'“5‬‬
‫ا=“ف"‪ ،‬وه“‪Y‬ا “ أن ﻡ“ ‪ s“.‬أ“ ا‪1‬ﺵ“@ص @“‪ X‬ا‪ R@“2‬ا‹
“‪ .‬آ “‬
‫ ‪ 3‬ﺏ‪1‬هاف ا ‪E‬ة أو ا @‪J1 8D‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫א'‪ E‬وאوאل‪:‬‬
‫ آ ا‪ E‬ﻡ ا=ا‪E‬ت‪ :‬ا‪.‬ﻡ‪ D‬و‪ c‬ا‪.‬ﻡ‪ “ ،“D‬ا^‪H“5‬ء و‪ -“I‬ﻡ“‬
‫‪ X“%‬ا‹
“ون أﻡ“ًا ﻡ‪ .ً “ I‬وﻡ“\ ذ“‪…“ a‬ن ا^‪H“5‬ء أﻡ“ ‪1 ،C“5‬ن أ‪“.‬رك‬
‫ا@‪ U“DE ' 5‬ﺕ‪ '“/‬اﻥه“‪ a‬ﺏ“ًا ‪ s“% “ E‬ا‹
“ون‪ .‬و“> ﻥ‪“ a“8‬‬
‫‪ #‬ﺏ‪ a>/ A/‬ا;‪ L‬ا‪Y‬ي ‪ s‬ا?ف ا‹
“‬
‫ا ‪8‬و]ت ﻡ‪ً H2‬‬
‫ا‪ .j/‬أو ; ﺕ‪ 2‬ﺏ‪ CAH‬إ‪ U‬ا‪ /‬ا“‪Y‬ي =“‪ C‬ﻡ“‪ s‬ا‪#‬ﻥ*“ر ]“‪ i‬وﺝ‪“I‬‬
‫ﻥ*“ك أو ﺕ“ا\ ‪ .“IE‬وه“ك ‪E‬اﻡ“' رﺉ“ ﺕ“‪ C‬ا‪ “ Š“2‬ا‪#‬ﺕ=“‪#‬ت‬
‫ا‪ ،*8D‬وﺕ‪h‬ﺙ ;رﺕ‪ UDE a‬ا^‪H5‬ء إ‪ U‬ﻡ ‪ s%‬ا‹
ون‪.‬‬
‫ (“' اﻡ“' ا‪1‬ول “ “ف ﺏ“ـ" ا=“‪ ،"8‬أو ﺏ“ ‪ “
q‬وﺝ“د ﺵ“‪ '.‬ﻡ“ ﻡ“‬
‫أﺵ‪.‬ل ا‪ Š2‬ا‪ UDE ' 8‬ﺕ‪ H‬رﺉ' ا‹
‪ ،‬وﻡ ه‪ XY‬ا‪1‬ﺵ‪.‬ل‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪#‬ا]ت‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا;ت‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا=رات أو ا ‪8‬ه‪ -‬ا ‪.%‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ /‬ا‪8J‬‬
‫‪ -٥‬ا‪.3/‬‬
‫و?‪ U“DE pD‬اﻡ“' ا(“ﻥ ﻡ“ ‪E‬اﻡ“' ا‪ Š“2‬ا“‪ " -‬ا“ﺉ' ا ‪3‬دوﺝ“ " وه“‪Y‬ا‬
‫اﻡ' >' ا^‪H5‬ء ‪ً5‬؛ ‪1‬ﻥ‪ a‬ﺕ‪ U%D‬أآ( ﻡ ر واة ﻡ ا '‪.‬‬
‫آ‪ ،aY‬هك ‪E‬اﻡ' أ
ى ﺕ (' ‪E‬اﺉ‪ p‬ﺕ=‪#‬ت ﺏ‪ j“/‬أﻥ‪ “. “I‬أن ﺕ “' ‪U“DE‬‬
‫‪ “ “D;E‬ا ‪8‬و]“ت‪ ،‬ﻡ‪ :“I‬ا‪ ،“HD‬وا“وح ا“‪ “1 D‬ا‪“J1‬اف‪ ،‬و“‪D‬آ‬
‫رﺉ‪ O‬ا‪ ،p8‬و‪E‬م ا ا‪ “8‬ﺏ ]“ع أو ﺏ =“?‪/D‬ت ا “@ﻡ‪ .‬و‪“.‬‬
‫‪# #‬ﺏ ﻡ ﻡا‪E‬ة ﻡ ‪:D‬‬
‫‪.‬ن ا‪#‬ﺕ=ل ً‬
‫‪E -١‬م ا ‪ UDE‬ا?ف ا‹
‪ ،‬وﺕ‪ -I8‬أها‪ s‬وﺕ‪3/‬اﺕ‪ ،s‬واف ‪ UDE‬ﻡ“ (“‬
‫اه ﻡ‪ s‬وﺵ‪.‬آ‪ s‬أو ]‪ s%‬و‪.sAc‬‬
‫‪E -٢‬م ‪J‬ح ا‪ D1‬ا ﺕ‪h‬دي إ‪ pD; U‬ا?ف ا‹
وﺕ“ﺕ‪ ،X‬و“ ا;“‪ L‬ﻥ‪s“8‬‬
‫ا‪ E ]H‬ا‪ D1‬ا ‪/‬ﺝ ا ﺝ‪ II‬إ‪.a‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٦‬‬
‫‪ -٣‬آ ﻡ ً ﺝاً‪ ،‬وذ‪ a‬ﺏ‪b‬ن ﺕ‪8‬غ ‪ aD%E‬ﻡ ‪.sDH2‬‬
‫ن‪ .‬وإﻥ اس ه‪ -‬ا‪“A Y‬ن ‪ “I‬ا“‪##‬ت‪،‬‬
‫‪ -٤‬ﺕ‪ s‬إ‪ U‬أن ا‪ D.‬ت ‪ I O‬ﻡ ٍ‬
‫وأﻥ‪ “I‬ﺕ‪ O“.‬ا‪1‬ﺏ“د ا(‪ “%‬وا‪ “=@2‬وار@“‪ ،‬وأﻥ‪ “I‬ﻡ“ ه“ إ‪ #‬رﻡ“ز‬
‫و‪% L‬ﺉ‪ p‬وا;‪.‬‬
‫‪ -٥‬أﻥ* إ‪ U‬ﻡ ‪/‬ﺙ‪ ،a‬وﺕ‪ p%/‬ﻡ ﻡ ‪ ،a I‬وا@م أ‪D‬ب إ‪“E‬دة ا=“‪c‬‬
‫‪b‬آ ذ‪ ،a‬وأآ ﻡ ‪ s%‬ﺏ^ ءات‪.‬‬
‫‪ -; -٦‬ﺏ…‪%‬ء ا‪ D1‬ﺏ‪ “D .-D“ '.2‬إ‪“%‬ء ا‪ D“1‬ﺕ‪“/‬ج إ“‪ U‬ﺕ‪ .“.8‬و“‪Y‬ا >“‪C‬‬
‫ا‪/‬ص ا@ام ا‪ D1‬آ‪b‬داة ﺕ‪8‬و]‪h ،‬ال ا‪Y‬آ أ ;' إ‪%‬ﺉ‪ s‬ﺏ;“‪L‬‬
‫‪ .'J‬إذ ﺏ ا' ا‪:‬‬
‫ ﺕ‪ /‬ا‪I‬ف‪ :‬و‪ A‬ذ‪ a‬ﺕ‪ /‬ا‪8‬ﺉة ﻡ إ‪%‬ء ا‪h‬ال‪.‬‬
‫ ‪ c“5‬ا“‪h‬ال ﺏ]“ح وه“وء‪ ،‬وﺝ“' ا?“ف ا‹
“ “رك أن ا“ﺉ'‬
‫* ﺝاﺏ ً‪.‬‬
‫ ا^ﻥ=“ت ﺝﺏ“‪ :‬إن ا^ﻥ=“ت ﻡ‪“I‬رة ﺕ“‪ E‬اآ“‪ 3‬وﺏ“‪Y‬ل ا>‪1 ،“I‬ن‬
‫ا‪8‬د ‪ .8‬ﺏ‪ E‬ﺕ‪ ’D‬أ]ف ا‪ E‬ا ‪ -D.‬ﺏ‪.I‬‬
‫ اﺕ@ذ إﺝاء‪ :‬ﺏ“‪ -c‬ﻡ“ أن آ“' “‪h‬ال أو إﺝﺏ“ ‪“/ #‬ج إ“‪ U‬اﺕ@“ذ إﺝ“اء‬
‫ﻡ‪ ،‬إذ ‪ 8.‬أﻥ ً ﺏ^ﻥ=ت وإ‪E‬م ا‹
أﻥ‪ L I ; a‬وﺝ‪ I‬ﻥ*‪… ،X‬ﻥ“‪a‬‬
‫>‪ C‬أن ﺕ‪%‬م ﺏ ' ﻡ و‪ . ،sE ً %‬ﺕ>' ‪h‬ا‪ a‬ﻥ> ود ‪a“DE‬‬
‫ﺏ‪8‬ﺉة‪.‬‬
‫و\‪ ##` $‬أط ا‪ ‹/‬ا‪ 6 #D` 6‬ا*‪ h‬ا‪D‬و‪ 8 6C‬ا ا‪:6‬‬
‫ ا‪ D1‬اﻡ‪ :‬وﺕ‪I‬ف إ‪ U‬ا‪?#‬ع وﻡ‪/‬و و]\ إ‪J‬ر ‪E‬م ‪.2; D‬‬
‫ ا‪ D1‬ا ﺵة‪ :‬وه ا ﺕﺝ‪ s‬إ‪ U‬ﺵ@‪ R‬ﻡ ﺏ=‪ H‬ﻡ‪/‬دة‪.‬‬
‫ ا‪ D1‬ا^‪/‬ﺉ‪ :‬وه ا ﺕ‪J ' /‬ﺕ‪ I‬ﺕﺝ‪ s‬ا^ﺝﺏ اﺕ>‪ X‬ﻡ‪.‬‬
‫ ا‪ D1‬ا ‪/‬دة‪ :‬وه ا ﺕ‪ U%D‬ﺏ‪H‬ض ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ﻡ‪D‬ﻡت ﺕ‪.D=8‬‬
‫ ا‪ D1‬ا ‪ : I‬وه ا ﺕ‪ ' /‬أآ( ﻡ ﻡ‪.U‬‬
‫ ا‪ D“1‬ا‪38“#‬از‪ :‬وه“ ا“ ;“ ﺕ“‪I‬ف إ‪“Il‬ر ا‪“
#‬ف ﺏ“ ‪q‬راء “‪p‬‬
‫ا?ف ا‹
أو إﺵ‪ sH‬أو ا(رﺕ‪.s‬‬
‫ ا‪ D1‬ا >ب ‪ IE‬ﺏـ " ﻥ‪ " -‬أو " ‪ ."#‬وه‪Y‬ا ا“ ‪ B‬ﻡ“ ا‪ D“1‬ﻡ“ أآ(ه“‬
‫
?رة‪ ،‬و‪ #‬ﺝ‪E s‬دة إ‪ #‬ﺏ ﺕ‪I‬ب ا?ف ا‹
ﻡ ا^ﺝﺏ‪.‬‬
‫ ا‪ D1‬ا ﺕة‪ :‬وه ا ﺕﺝ‪ II‬إ‪ U‬ﺉ‪ RD@D ID‬ﻡ ا^ﺝﺏ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٧‬‬
‫‪%‬מ א" א و‪"-‬‬
‫]‪ i‬ا‪ '.2‬ا ا ‪ D‬ا‪8‬و]‪:‬‬
‫"‪ A‬ا‪D‬و‪ $C‬و`‪:=`+D‬‬
‫"=‬
‫ا=‬
‫ا)‪#‬ا‬
‫ا‪D‬وض‬
‫"اﺡ ا‪D‬و‪C‬ت‬
‫>‪ C‬أن ‪ #‬آ‪ 3‬ا‪#‬ه م ا ‪ D‬ا‪8‬و] ‪ UDE‬ا‪2‬ط ا‪Y‬ه ض ا‪k“>/‬‬
‫وااه‪ ،‬ﺏ' ‪#‬ﺏ ﻡ ﻡا‪E‬ة ا>ﻥ‪ C‬ا‪ 8J‬أو ‪ c‬ا‪%‬ﻥ“ أو ﺝﻥ“‪ C‬ا ‪E“2‬‬
‫وا‪E8‬ت‪ ،‬وه‪Y‬ا أن ‪ D E‬ا ‪8‬و]ت ﺕ‪ A‬ﺝ“ﻥ ه “‪ :‬ﺝﻥ“‪ C‬ا ‪E“2‬‬
‫وا‪E8‬ت‪ ،‬وﺝﻥ‪ C‬ا ‪ I‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪:‬و ‪:6M‬א‪ ,‬وא ‬
‫ ا ا' ا‪1‬و‪8 D U‬و]ت‪# ،‬ﺏ ‪8 D‬وض أن =‪ H‬ﺝًا إ‪ U‬ا?ف ا‹
“‪،‬‬
‫‪ s“ U“ “.‬ﻡ“ ﻡ‪ XE“2‬ا‪.‬ﻡ“‪ T“2. “I ،‬أﻥ“ ً ‪ “E‬ﺕ‪ a“D‬ا ‪# E“2‬‬
‫ﺵ“ر ً ﻡ“ “ل “‪D‬آﺕ‪ ،s‬و“ أ“ن أ
“ى رﺏ “ “‪ “=; “E U‬إ“‪ U‬إﺙ“رة‬
‫ا>ﺏ ﻡ‪Y .‬ا‪ UDE H ،‬ا ‪8‬وض أن ‪“.‬ن ;“درًا ‪ U“DE‬ا“‪ p‬أو “ ع ﻡ“‬
‫ ‪ sE‬ﺏ‪ \? j/‬ا?ة ‪ UDE‬إﺝﺏﺕ‪ s‬أو ا‪ -./‬ﺏ‪ .I‬وآ‪ D‬ﺕ‪“%‬ﻡ‪“D E L‬‬
‫ا ‪8‬و]“ت وﺝ“‪ U“DE C‬ا ‪“8‬وض أن ‪“/‬ول ا“ف ‪D“ U“DE‬آ‪ s‬ا “ أو‬
‫ا ‪=%‬د و‪D‬آ‪ c s‬اا‪ ،E‬وذ‪ a‬ﻡ ل إﺙرة ا‪ D1‬ا‪ :‬‬
‫ ﻡ ه ا‪b‬ﺙ ا‪Y‬ي ‪/‬ول ا?ف ا‹
أن ‪/‬ﺙ‪s‬؟‬‫ و ذا أن ‪/‬ث ذ‪ a‬ا‪b‬ﺙ؟‬‫ي ﻡ ا ا;‪ T‬ﺕ*‪E I‬داﺕ‪ s‬ا@‪5‬؟‬
‫ و أ ّ‬‫ و‪“E‬ﻡ ﺕ*‪ “I‬ﺕ‪ a“D‬ا“دات‪ “ ،‬ا“‪Y‬ي ﺕ“‪ s‬ﺏ“ “اﺕ> ا“ ه“‬‫ا ‪8‬وض؟‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٨‬‬
‫آ‪D #P? b‬وض "‪ $‬أن ‪ OD OY‬ا|ا‪ $‬ا‪:$‬‬
‫ ﻡ ه ﺵري ﻥ‪ =
/‬وﻥ‪ /‬ا ‪8‬و]ت؟‬‫ ه' ه‪ XY‬ا ‪ E2‬ﺕ‪ p‬ا‪ -./‬ا ?‪ UDE %‬ا‪1‬ﺵء؟‬‫…ذا آﻥ‪ L‬إﺝﺏ ا ‪8‬وض ﺏـ " ‪ E " #‬ا‪h‬ال ا‪1‬ول‪ ،‬وآﻥ‪ L‬إﺝﺏ‪ s‬ﺏ“ـ " ﻥ“‪“E " -‬‬
‫ا‪h‬ال ا‹
‪… ،‬ن ‪ UDE‬ا ‪“8‬وض أن ‪ “ Y“ “.8‬أ
“‪ Y‬ا“ا أو ‪ ،“D?E‬وإن‬
‫آن ذ‪ a‬ﻡ‪Y‬رًا ‪/D‬ول أن ‪.‬ن ﻡ
ً‪ ،‬و>' ﺕ‪ ً % E s8‬وﻡ* ‪.‬‬
‫إن ا“ف ‪ U“DE‬ا ‪ E“2‬وا‪E“8‬ت وﻡ‪/‬و“ ا“‪ -./‬ﺏ‪“. “I‬ن ا ‪“8‬وض ﻡ“‬
‫ا=“ف ﺏ وﻥ“ ﺏ‪ \?“ j“/‬ﺕ“\ ﺕ‪..‬ﺕ“‪ s‬وإ“اﺕ>ﺕ‪ ،s‬ﺏ‪“I‬ف أن ﺕ‪“.‬ن‬
‫ﻡ> ﻡ\ ﺕ‪%‬م ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫&‪::M‬دوא א و‪-‬ن‬
‫إن ا‪I‬ف ا‪I‬ﺉ ‪“?D‬ف ا‹
“ ه“ إ;‪ a“E‬ﺏ‪ -“%‬ا ‪ “3‬ﻡ“ ا“ز‪#‬ت‪ ،‬وه“ ;“‬
‫‪“.‬ن ‪“E‬واﻥ ً أو ود“ ً أو دا“ ً أو ﺏ“رداً‪ ،‬ا‪1‬ﻡ“ ا“‪Y‬ي ‪“8‬ض ‪ a“DE‬أن ﺕ“ف ﻡ“ذا‬
‫‪ ،'8‬و ذا ‪'8‬؟‬
‫و"‪ $‬ا‪/‬دوار ا‪ $\ 6‬أن ر= ا‪D‬وض " ‪:6‬‬
‫‪ -١‬ا ‪“8‬وض ا“واﻥ‪ :‬و “رس أ“‪D‬ﺏ‪ s‬ه“‪Y‬ا ‪“E‬دة ;“' أن ﺕ“أ ا>‪ “D‬ا‪8‬و]“‬
‫ﺏ‪ =%‬إز‪E‬ج ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫‪ :‬وه“ ا ‪“8‬وض ا“‪Y‬ي =“‪“?D H‬ف ا‹
“ ﻡ“\ ‪“E‬م‬
‫‪ -٢‬ا ‪“8‬وض ا ;“‪ً “D; T‬‬
‫ا^ﺝﺏ“ ا“ ‪ U“DE‬ا ‪“%‬ت ا“ ‪“%‬م ﺏ‪ “? U“ ،“I‬إ‪“/‬ء ﺏ‪b‬ﻥ“‪“.8 s‬‬
‫ﺏ ‪.p‬‬
‫‪ -٣‬ا ‪8‬وض ا
أو ا‪3I#‬اﺉ‪ :‬وه ا‪Y‬ي ‪3I‬ئ ﺏ ‪%‬ت ا@=‪.-‬‬
‫‪ -٤‬ا ‪8‬وض ا >ب‪ :‬و‪I‬ف إ‪ U‬اآ‪2‬ف ﻡ;‪ T‬ا@=‪.-‬‬
‫‪ -٥‬ا ‪8‬وض ا ﺙ ﺏ(ب ا ‪ :%‬وه ;ع ‪8 D‬وض ا‪Y‬ي و ‪ sDE‬ا“ون‪،‬‬
‫‪% s.‬م ﺏ?‪D‬ت ﻡ‪.D/‬‬
‫‪ -٦‬ا ‪8‬وض ا‪Y‬ي ‪ b>D‬إ‪ U‬أ‪D‬ب " ق ﺕ"‪ :‬و‪I‬ف إ‪ U‬إ>د ا@ف وا“‪3‬اع‬
‫ﺏ“ أ“اد ا‪ p“8‬ا@=“‪ ،-‬ﺏ‪ 'H“2 j“/‬ا‪ p“8‬ا ‪“8‬وض ﺏ“ ﺕ“‪s‬‬
‫اا
‪.D‬‬
‫‪ -٧‬ﻡ‪“8‬وض ا“ـ" ا‪ “D‬ﺏ“"‪“* :‬ه ه“‪Y‬ا ا ‪“8‬وض ﺏ‪b‬ﻥ“‪ ،“c s‬وذ“‪^ a‬ز‪“E‬ج‬
‫ا@=‪.-‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١١٩‬‬
‫‪:M‬אل א و‪ :-‬‬
‫آ أن ا ‪8‬وض ﺏ‪/‬ﺝ إ“‪ U‬ا‪#‬ه “م ﺏ ‪ E“2‬ا ‪8‬و]“ وﺕ‪E“8‬ﺕ‪… ،-I‬ﻥ“‪ s‬ﺏ‪/‬ﺝ“‬
‫آ‪ aY‬إ‪ U‬ﻡ ا ا' ا ﺕ ﺏ‪ I‬ا ‪8‬و]ت‪ ]^ .‬إ“‪ U‬أ‪“ E‬ل ا@?“‪B‬‬
‫ا‪ A/‬ا ﺕ‪ pD‬ﺏ‪ /‬ا‪1‬هاف وا^“اﺕ>ت ﺕ‪ “A‬ا ‪8‬و]“ت “‪O‬‬
‫ﻡا'‪:‬‬
‫‪ -١‬ا“ف ‪ U“DE‬ﺝ“ت ا?“ف ا‹
“‪ :‬إذ ‪#‬ﺏ“ ‪“8 D‬وض ﻡ“ أن “ف ‪U“DE‬‬
‫ﺝت ا?ف ا‹
وﺕ;ﺕ‪ s‬ﻡ ا ا‪.%%/‬‬
‫‪ -٢‬ﺏء ا;ت‪ U“DE C“> :‬ا ‪“8‬وض “ل ه“‪ XY‬ا ‪ “D‬أن ﺝ“ “ى ا?“ف‬
‫ا‹
ﺵ ً ﻡ ارض ﻡ;‪.s8‬‬
‫‪ -٣‬إ>“د ا‪/‬آ“‪ U“ :‬ا ‪“8‬وض ا‪“8‬ل “ل ه“‪ XY‬ا ‪ “D‬إ“‪ '“ U‬ا?“ف‬
‫ا‹
‪ UDE‬ﺕ‪ -%‬ﺕز‪#‬ت ﻡ أﺝ' ﺕ‪ a/‬ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق‪ :‬ﺏ“ اﻥ‪“I‬ء ا ‪8‬و]“ت ‪ C“c‬ا ‪“8‬وض “ آﺏ“ ا‪#‬ﺕ‪“;8‬‬
‫ا ﺕ‪ -‬ا‪ '5‬إ‪.I‬‬
‫‪ -٥‬ﻡاﺝ ا‪#‬ﺕ‪ :;8‬إن ﻡاﺝ ا‪#‬ﺕ‪ ;8‬ﺏ ة ﻡ ﻡ“ ﺏ“ء ا‪ ) Y“8‬آ‪I“2‬‬
‫( ﺕ‪ A‬ا‪3#‬ام ﺏ‪.I‬‬
‫ﻡ( ً‬
‫א‪:M‬א و‪ -‬وא‪6‬ل‬
‫‪/‬ول ﺕن ا ا' ا ﺕ ﺏ‪ I‬ا ‪8‬و]ت‪ ،‬وأ‪ C‬ا‪#‬ﺕ=ل ا ﺕ‪ C‬آ'‬
‫ﻡ‪ D‬ﻡ‪ ،I‬وإن آن ذ‪ # a‬أن أ‪D‬ﺏ ً ﻡ“ >“‪ C‬أن ‪ U“DE B“% “=%‬ﻡ‪“D‬‬
‫ﻡ‪.‬‬
‫)‪ (١‬ااﺡ ا‪/‬و‪8‬‬
‫‪I‬ف ا ‪8‬وض “ل ه“‪ XY‬ا ا“' ‪ -“I‬ﻥ*“ة ا@=“‪ -‬إ“‪ U‬ا‪ “A%‬ا‪8‬و]“‪.‬‬
‫و‪Y‬ا‪ sDE ،‬أن @م ا‪ D1‬ا“ ﺕ“أ ﺏ“‪b‬دوات ا“‪I8‬م ﻡ(“'‪ :‬آ“‪ ،T‬و “ذا‪ ،‬وأ“‪،‬‬
‫وﻡ‪ ،U‬وﻡذا‪ .‬وأن @م آ‪ aY‬ﺕ‪ a.‬ا= ‪ L‬وإ‪E‬دة ا=‪.c‬‬
‫)‪ (٢‬ااﺡ ا‪9‬‬
‫ﺕ“‪I‬ف ه“‪ XY‬ا ا“' ا‪“/‬ك ﻡ“ أﺝ“' ا‪ '“5‬إ“‪ U‬اﺕ‪“8‬ق‪ ،‬و“ ه“‪ XY‬ا ا“' “أ‬
‫ا‪ Y“
1‬وا?“ء‪ .‬إﻥ“‪ s‬ﻡ“ ا“‪ 'I‬ا“
ل “ “‪ C‬ا“ع وا‪“>I‬م‪ j“ ،‬ﺕ=“‪i‬‬
‫ا ;‪2‬ت ﻡ‪ 8‬ﺏا‪ TJ‬و‪ c‬ﻡ> ﺏ‪E '.2‬م‪ . .‬ا ‪8‬وض ا ه >“‪ C‬ه“‪XY‬‬
‫ا ا;‪ ،T‬وإذا ﻡ ;م ﺏ‪>I‬م …ﻥ‪ '8 s‬ذ‪ a‬ﻡ‪?A‬اً‪ ،‬وإذا ﻡ“ ﺕ‪“%‬م ا@=“‪“
-‬ل ه“‪XY‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٠‬‬
‫ا ا“' ﺏ ‪“%‬ت‪…“ ،‬ن ذ“‪ “ '.“2 a‬ا‪ C“H‬إ‪“c‬اء ‪“8 D‬وض ‪“%D‬م ﺏ ‪“%‬ت‬
‫ﻡ‪A‬دة‪ . ،‬ا ‪8‬وض ا‪8‬ل >‪ C‬ذ‪.a‬‬
‫)‪ (٣‬ااﺡ ا"‬
‫ا‪ H‬ﻡ ه‪ XY‬ا ا' ه ا‪ '“5‬إ“‪ U‬اﺕ‪ .“;8‬وﻡ“ ا‪“A‬وري ﺕ‪“8‬دي ا‪“ H‬ض‬
‫ ﺝ \ ا ‪8‬و]ت‪ ،‬و; ?‪ CD‬ذ“‪ a‬ذآ“ ا‪“=8‬ت ا;‪ “%‬ﺕ‪ “;8‬ﻡ“ “ل‬
‫ا@ام ا‪ D1‬ﻡ('‪" ،‬ه' ﻥ‪ /‬ﻡ‪%8‬ن ‪...UDE‬؟" أو " أ‪ %E‬أﻥ ;رﻥ“‪ "...‬وﺏ“‬
‫>“ر ﺏ ‪“8‬وض أن ‪“.‬ن ;“درًا ‪ U“DE‬ﺕ‪ R“@D‬ا‪“%‬ط ا“ ‪ “ L“J‬ﺝ‪“D‬ت‬
‫ا ‪8‬و]ت‪ ،‬وﻡ ه ﺕ>ء أه ﺕ>' ا *ت‪ ،‬وﺏ@‪ 5‬ﻡ ﺕ‪ -‬ا‪#‬ﺕ‪“8‬ق ‪s“DE‬‬
‫ أﺙء ا ;‪2‬ت‪.‬‬
‫‪/:M#+‬د א ق א و‪-‬‬
‫أو ً?‪ :‬ا‪ }D‬ا)‪ K‬و ا)‪K‬‬
‫‪ =%‬ﺏ‪ p8‬ا ﺵ‪ ،‬ا‪1‬اد ا‪ ;E -I Y‬ﻡﺵ“ة و‪ “D‬ﺏ ‪ “D‬ا‪8‬و]“‪.‬‬
‫و‪ =%‬ﺏ‪ c p8‬ا ﺵ‪ ،‬ﻡ> ‪ E‬ا‪“1‬اد ا“‪“D Y‬ن “ ﻡ* “ ا ‪“8‬وض‬
‫ﻡ ذوي ا‪#‬ه م ﺏﺉ‪ k‬ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫إن ا‪8‬وض ﻡ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ا ' آ‪ p8‬وذ‪f a‬ب ا‪:‬‬
‫‪ -١‬ا‪/‬ﺝ إ‪ U‬ﺕز\ ا ‪I‬م ﺏ ا‪AE1‬ء‪.‬‬
‫‪ -٢‬أه وﺝد ‪E‬ة أﻥ ط ﻡ ا ‪8‬و]‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪/‬ﺝ إ‪ U‬وﺝد ﻡ ‪ U‬ﺏ“ـ " ﻡ‪“/‬ﻡ ا‪?“2‬ن " ;“' ا‪“#‬ات ا‪8‬و]“‬
‫و أﺙﺉ‪.I‬‬
‫‪ -٤‬ﺕ ص ا‪
.8‬ل ا ‪8‬و]ت ا‪.D8‬‬
‫‪ :ً f‬ر‪ rZ‬ا‪}D‬‬
‫‪ E‬ا ' ] ‪ p‬ﺕ‪8‬و] ‪ UDE‬رﺉ‪ O‬ا‪ p8‬أن ‪.‬ن ;درًا ‪:UDE‬‬
‫‪ -I -١‬ا‪HA‬ط ا ر‪ sDE I‬ا‪AE1‬ء ‪ c‬ا ﺵ‪.‬‬
‫‪ %E -٢‬ا‪#‬ﺕ‪8‬ق ﻡ\ أ‪AE‬ء ا‪ c p8‬ا ﺵ ل ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪#‬ﺕ‪8‬ق ﻡ\ أ‪AE‬ء ا‪ c p8‬ا ﺵ ﺏ‪b2‬ن ا‪1‬دوار ا اد ‪ -I‬ﻡ ر‪.I‬‬
‫‪ -٤‬ﺕ ﻡ‪I‬رات ا‪D‬ك ا ن أ‪AE‬ء ا‪.p8‬‬
‫‪ -٥‬ا‪/‬ص ‪ UDE‬ﺕ‪ -E‬ا;ت ﺏ أ‪AE‬ء ا‪.p8‬‬
‫‪ -٦‬ﺕ‪ \>2‬أ‪AE‬ء ا‪ UDE p8‬ﻡاﺝ ﻥﺉ‪ k‬ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢١‬‬
‫‪ -٧‬ﺕﺕ‪ C‬ا>‪D‬س ﺏ‪ j/‬ﺕا ص اا‪ c '5‬ا‪AE1 *8D‬ء ا‪.p8‬‬
‫‪ ##` :ً 5f‬ا=‪#‬ف‬
‫إن ﺕ‪ /‬ا‪“I‬ف ‪“] “D E‬ور ‪ “I‬ﺕ“‪ i‬و]“\ إ‪“J‬ر ‪“E‬م ‪8 D‬و]“ت‪ ،‬وﺕ ‪“.‬‬
‫ا‪ p“8‬ا‪8‬و]“ ﻡ“ ﺕ]“‪ i‬ا‪ “A%‬ا ‪ “ I‬ا“ ﺕ‪ '.“2‬ا‪“1‬س ‪f‬ه“اف‬
‫واز‪#‬ت‪.‬‬
‫را‪" ##` :ً 3P‬ى ا‪9‬ح‬
‫ﺕ‪ “2‬ارا“ت إ“‪ U‬أن ﺕ;“ت ا ‪“8‬وض ‪ “I‬ﺕ“‪b‬ﺙ آ“ ‪ U“DE‬ا“ﺉ‪Y“ ،k‬‬
‫;ن ا‪/ (.‬زون ﻡ(' ذ‪ ،a‬وا‪; Y‬ن ا‪8 # 'D%‬زون ﺏ‪.(.‬‬
‫‪ :ً "c‬إد اآ‬
‫إن ا‪“I‬ف ا‪“I‬ﺉ ‪ '“/‬ا=“اع ه“ ا‪ '“5‬إ“‪ U‬اﺕ‪“8‬ق ‪ p“%/‬ﻡ=“‪ i‬ا‪“J1‬اف‬
‫ا ‪8‬و]‪ ،‬و ' ‪ UDE‬ﺕ ا; “ ﺏ“‪ ،-I‬أو ‪ U“DE‬ا‪“E “A '“;1‬م إ‪“/‬ق‬
‫ا‪A‬ر ﺏ‪ XYI‬ا;‪.‬‬
‫د ً‪ h3` :‬ا‪ I‬ا‪D‬و‪C‬‬
‫>ر ﺏ ‪8‬وض أن ف ‪ UDE‬ﺝت و‪DJ‬ت ا?ف ا‹
‪ ،‬و ا ‪%‬ﺏ' >“‪C‬‬
‫أن ‪.‬ن وا]‪ ً /‬أﻡم ﻥ‪ s8‬ﺏ ‪/‬ﺝﺕ‪ ،s‬ووﻥ‪; I‬ﺉ ﻡﺕ و‪1 ً %‬و“ت‬
‫إﺵ‪.IE‬‬
‫‪ :ً 3P‬و‪ dC‬ال ا)‪#‬‬
‫‪ UDE‬ا ‪8‬وض أن * إ‪ U‬ا‪D/‬ل ا‪“=D “D‬اع ‪ #‬ﻡ“ وﺝ‪ “I‬ﻥ*“‪ C“/ X‬ﺏ“'‬
‫ﻡ وﺝ‪ I‬ﻥ* = ‪ s‬أ‪.ً A‬‬
‫و‪ E‬ﺕ‪ -%‬ا‪D/‬ل ا‪# D‬ﺏ ﻡ ا^‪ J‬ﺏ…اﺕ> ا‪ /‬ا‪1‬دﻥ‪ U‬وا‪ /‬ا‪،U=;1‬‬
‫ ‪8 D‬و] ا ‪./‬‬
‫ا ﺕ ﻥ‪ ً >I‬ﻡ‪ً A8‬‬
‫‪ :ً "f‬ا‪c‬ر ا‬
‫إن ا=ا‪E‬ت ا ﺕُ‪ '/‬ﺏ‪ '.2‬ل ﺕ‪/‬ج إ‪ U‬ﺕ‪/‬ك ﻡ آ ا? ا “ز‪.E‬‬
‫وﺕ‪ b2‬ا‪/‬آ ﻡ ل ﻡ‪ A%‬از‪#‬ت أو رﺏ‪ B‬ﺏ‪ IA‬ﺏ‪ IA‬ا‹
‪.‬‬
‫وﺕ‪ A%‬ا ‪I‬رة ﻡ‪ A%‬از‪#‬ت ا@‪ E D‬ﺵء ‪ TDّ.‬ا ‪“8‬وض ا‪ '“D%‬ﻡ‪%‬ﺏ“'‬
‫ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ﺵء آ ا‪1‬ه “ “‪ ً “; s‬ﺏ‪“I‬ف‪ .‬و‪ \?“ “.‬ا ‪“8‬وض ا“زل‬
‫‪ E‬ﺵء ﻡ‪ s H ،‬أن ‪ -D‬أن ه‪Y‬ا ا‪2‬ء ‪#‬ﺏ أن ‪.‬ن ‪ ; s‬ﻡ ‪ “E‬ا?“ف‬
‫ا‹
“‪ .‬وﻡ“ ه“ ﺕ“‪b‬ﺕ أه “ ﺕ“‪ T‬ا‪ “A%‬أو ا ‪ D.“2‬ا‪8‬و]“ ﻡ“ وﺝ‪ “I‬ﻥ*“‬
‫‪ #‬ﻡ وﺝ‪ I‬ﻥ* أه ‪.C/‬‬
‫ا? ﺏ ً‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٢‬‬
‫وﻡ ا^اﺕ>ت ا ‪“8‬ة “ ﺕ‪ -“%‬ا“ز‪#‬ت " ا “وﻡ ا ‪“2‬و‪ " J‬وﺕ“@م‬
‫ه“‪ XY‬ا^“اﺕ> ‪“E‬رات ﻡ(“' "إن ﺕ‪ '“8‬آ“‪Y‬ا أ“' آ“‪Y‬ا" ‪ '“.‬ﺕ“زل ?‪ C“D‬ﻡ“‬
‫ا?ف ا‹
أن ا‪ UDE p‬ﺕ‪ H‬ﻡ;‪ s8‬ﺏ ‪%‬ﺏ'‪.‬‬
‫‪ u3P‬ا‪9‬ق ا‪ $\ 6‬أن )‪ =3‬ا‪ 8 o^ :%‬ا‪D‬وض‪:‬‬
‫)‪D P* (١‬وض‪:‬‬
‫ ‪“8D‬وض “ و;“‪ L‬ﻡ“‪ ،‬وﻡ“ >“‪C‬‬
‫‪#‬ﺏ أن رك ا ‪8‬وض أن آ' ﺵ“ء ‪“.‬ن ;“ﺏ ً‬
‫‪ sDE‬أن ‪ sD8‬ه“ ﺏ“ء ;‪“E‬ة ;“ ^ﺝ“ر ا?“ف ا‹
“ ‪ U“DE‬ا>‪“D‬س إ“‪ U‬ﻡﺉ“ة‬
‫ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ا‪A‬رة ا‪:rZ‬‬
‫وه در ا@=‪ ،-‬ﺏ أن ‪.‬ن ا ‪8‬وض ; ا‪ %E‬أﻥ‪ s‬ﺕ‪ '5‬إ“‪ U‬اﺕ‪“8‬ق ﻡ“‪ ،s‬إ“‪U‬‬
‫ا‪%‬ل ﺏ‪b‬ن ‪ sDE‬أن ‪ X2‬رﺉ‪.s‬‬
‫‪ #‬ﻡ“ ﻡ“ى ا“‪ ?D‬ا“‬
‫إن اﻡ' ﻡ\ ه‪ XY‬ا‪ A% /‬ﻡ ا ‪8‬وض أن ‪b‬آ أو ً‬
‫ \ ﺏ‪ I‬ا@=‪…“ ،-‬ذا آ“ن ‪ a“D #‬ا“‪ ?D‬ا‪8‬و]“ ‪ “E j“/D‬ا‪ R@“2‬ا“‪Y‬ي‬
‫ ‪ ،I.D‬وإذا ﺕ ‪ s‬أﻥ‪ُ
s‬ع >‪ C‬أن = ‪ UDE‬ﺏء ا‪“8‬وض ﻡ“ ﺝ“‪ .‬و‪“E‬ﻡ‬
‫‪“/‬ول ا ‪“8‬وض إ>“د ا‪“D/‬ل ‪“=D‬ا‪E‬ت‪ s“DE ،‬أن “‪Y‬آ داﺉ “ ً أن ه“‪ s‬ه“‬
‫ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق ‪ p%/‬ﻡ=‪ /D‬ا? و ' ‪ UDE‬إ;ﻡ“ ‪ “;E‬ﻡ“> ‪“DJ‬‬
‫ا ى‪ .‬و‪ p%/ .‬ا ‪8‬وض ذ‪ sDE a‬ﻡا‪E‬ة ﻡ ‪:D‬‬
‫أ( ز ا‪:A%‬‬
‫ﺕ‪ ' 2‬ا ‪8‬و]ت ‪ UDE‬آ( ﻡ ا‪ “A%‬وا‪“1‬اد‪ ،‬وا‪“ E‬دًا ‪ U“DE‬ذ“‪U“DE C“> a‬‬
‫ا ‪“8‬وض أن “ف ‪ U“DE‬ا‪ “A%‬اﺉ“‪ ،‬وأن “ف آ“‪ U“DE aY‬ا‪“1‬اد‬
‫اﺉ‪… ،‬ذا ‪E‬ف ﻡ\ ﻡ “ﻡ' ‪E \?“ ،ً“%‬ﺉ“‪ Y‬أن ‪ \“A‬ﻥ‪ s“8‬ﻡ‪“.‬ﻥ‪،-I‬‬
‫وأ ﺏ ‪ D‬اف ‪; UDE‬ى ا‪.D‬‬
‫ب( ﺕ>‪3‬ﺉ ا‪ A%‬ا‪.‬ة إ‪H5 A; U‬ة‪:‬‬
‫ﻡ ' ا@وج ﻡ ا “‪b‬زق ﺕ>‪3‬ﺉ“ ا‪ “A%‬ا‪“.‬ة إ“‪ U‬أﺝ“‪3‬اء‪ ،‬ﺙ“‪ -‬ا*“ “ إذا‬
‫آن ا‪#‬ﺕ‪8‬ق ﻡ‪Y‬ر ا‪/‬وث ﺏ‪b2‬ن ه‪ XY‬ا‪ A%‬ا >‪3‬أة‪.‬‬
‫ج( ‪E‬م ا@‪ BD‬ﺏ ا‪%‬ة وﺏ ﺕ‪..‬ت ‪E‬ض ا‪%‬ة‪:‬‬
‫هك ﺝﻥ‪ “
q C‬ﻡ“ ﺝاﻥ“‪ C‬ا‪“%‬ة ه“ ا‪“%‬رة ‪ U“DE‬ﺕ‪ -“%‬ﻡ‪“%‬ت ‪“?D‬ف ا‹
“ ‪#‬‬
‫ﺕ‪/‬ج إ“‪ U‬ا^ﺝﺏ“ ‪ “IE‬إ‪ #‬ﺏ‪" “ D.‬ﻥ“‪ ."-‬وآ‪ 'I“ “ D‬ا ‪“8‬وض ‪ U“DE‬ا?“ف ا‹
“‬
‫ا‪5‬ل إ‪ U‬ا‪%‬ار‪ ،‬ازداد ا ل اﺕ@ذ‪ aY X‬ا‪%‬ار‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٣‬‬
‫د( اﻡ' ﻡ\ ا‪I‬ات واوض‪:‬‬
‫ ‪ .‬ا* إ‪ U‬ا‪I‬ات ﺏ‪ I85‬ﻡ‪“/‬و‪#‬ت ‪“3‬دة ا‪“%‬ى اا“‪“* “ “ ،‬‬
‫إ‪ U‬اوض ﺏ‪ I85‬ﻡ‪/‬و‪#‬ت إزا ﺏ_ ا‪%‬ى ا‪.‬ﺏ‪./‬‬
‫‪#‬د‪ "$:M#‬אو‪:‬‬
‫ا“ﺕ “ ‪ “ “J‬ا‪“8‬وض‪ .‬و ‪ “.‬أن “‪ X‬ا ‪“8‬وض ﻡ“ أﺝ“' ا^
“ل‬
‫ﺏازن ا@=‪ .-‬و‪D‬ﺕ أب ‪E‬ة ه‪:‬‬
‫‪ :#‬ا اا
‪.D‬‬
‫أو ً‬
‫ﺙﻥ ً‪ :‬ا ‪8‬وض‪.‬‬
‫ﺙ( ً‪ :‬ا ‪ D‬ا‪8‬و]‬
‫راﺏ ً‪ :‬ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫‪:M#‬א‪+‬ط‪ E‬א‪ 4‬وض‪ :‬‬
‫ﺙ ﺙﺙ أ
?ء ?ة ‪ I‬أه ‪ ،5‬ﺏ‪“ C‬وﺙ‪ I‬ا ‪“.‬ر “ ا ‪8‬و]“ت‪،‬‬
‫وه ?‪ b‬ا *ر‪ ،‬و
?‪ b‬ا‪ ،-I8‬و
?‪ b‬ا ‪:8‬‬
‫)‪ R9c (١‬ا[ر‪:‬‬
‫“ ?“‪ b‬ا *“ر ا^“اط “ ا“' ‪ U“DE‬ا“ﺉ‪ k‬ذات ا “ى ا‪ “=%‬دون‬
‫ا‪#‬ه م ﺏ›ﺙره ا ‪.D%‬‬
‫)‪ R9c (٢‬ا‪::=D‬‬
‫ﺕ‪ k‬أ
?ء ا‪E -I8‬ﻡ ‪ #‬ف ا ‪8‬وض ا‪
#‬ت ا‪ 1‬ﺏ‪ s‬وﺏ“ =“ ‪،s‬‬
‫و; ‪.‬ن ه‪Y‬ا ا@?‪ b‬ﻡرًا ﺏ ت ‪ c‬ا*هة ﺏ ا?‪.‬‬
‫)‪ R9c (٣‬ا‪:3D‬‬
‫ﺕ\ أ
?ء ا ‪ 8‬ﻡ ﺕ‪ ; %‬ا‪2‬ء ا‪Y‬ي ‪/‬ز‪ X‬ا ‪“8‬وض‪“8 ،‬وض @?“„‬
‫ ﺕ‪ %‬أه ذ‪ a‬ا‪“2‬ء ﺏ“ ‪“% ،-“=@D‬ر‪ X‬ﺏ‪ '“;b‬ﻡ“ ; “‪ s‬آ‪“J “E3‬‬
‫‪.s‬‬
‫א'
‪FF‬دאد ‪F‬و‪FF-‬و‪?:‬دאא و‪-‬‬
‫ﺕ (“' ا ‪8‬و]“ت ﻡ‪/‬و“ ﻡ“ ;“' ‪) “J‬أو أآ(“( ‪ “H‬ﺵ“وط و‪“l‬وف‬
‫ا;“ت ا‪%‬ﺉ “ ﺏ‪ “ I‬إ“‪ U‬و]“\ ‪ p“ّ%/‬ﻡ=“‪ /D‬آ“ ا?“‪ .‬وﺏ“ء ‪ U“DE‬ذ“‪،a‬‬
‫‪8 D H‬وض أن ‪.‬ن ‪Y‬رًا ﺏ‪%‬ر ا‪ \% # U .‬اه‪ 2‬وا‪/‬ة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٤‬‬
‫‪:‬و ‪:6M‬א‪#6‬دאد وض‪ :‬‬
‫;' أي اﺝ ع‪ UDE ،‬ا ‪8‬وض أن ‪ ،s‬وﺏ“ آ“' اﺝ “ع ‪ s“DE‬أن ‪“%‬م ا‪“%‬م‬
‫ا‪Y‬ي أز‪ X‬ول ﻡ إاﺕ>‪ ،s‬و ﻡة أ
ى‪.‬‬
‫إن ‪ D E‬ا‪8‬وض ‪ D E‬ﻡ>‪I‬ة وﻡ‪%‬ة‪ ،‬و ﻥ>‪ I‬إ‪ “ U‬آ“ ‪ U“DE‬ا^ﺏ“اع‬
‫ا‪Y‬ه‪ ،‬وا‪D‬ك ا ن‪ ،‬وا‪ A/‬ا>‪ ،‬و‪I‬ف ا^‪E‬اد ا> ‪“8D‬وض‪“E ،‬دة‬
‫ﻡ ‪:D‬‬
‫)‪ ` (١‬ا‪: Analyze the Issues I‬‬
‫ﺕ (' ا@?ة ا‪1‬و‪ U‬ا‪8 D A/‬و]ت “ ﺕ‪ '“D/‬وﺕ“‪ T‬ﻡ@‪ T“D‬ا‪“A%‬‬
‫ا ‪ H‬أن ﺕُى ل ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫)‪ Z` (٢‬ا‪: Fractionate the Issues I‬‬
‫‪ E‬ﺕ‪ /‬ﺝ \ ا‪ A%‬ا ‪ ،.‬ﺕ‪ -‬ﺕ>‪3‬ﺉ آ' ;‪ A‬إ‪5E U‬ه ا‪.1‬‬
‫)‪ h%` (٣‬ا‪: Classify Issues I‬‬
‫ﺏ ﺕ‪ 'D/‬ا‪ A%‬وﺕ>‪3‬ﺉ‪# ،“I‬ﺏ“ ﻡ“ ﺕ=“‪ I8‬و“‪ p‬ﻡ“ر " رﺏ“‪ i‬ﻡ‪%‬ﺏ“' رﺏ“‪ " i‬و‬
‫"رﺏ‪ i‬ﻡ‪%‬ﺏ' رة"‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ا‪3‬ف ‪ 8‬ﺡ‪Y‬ت ا‪: Identify Opponent's Needs :%‬‬
‫‪ -=@D‬ﻥ‪E‬ن ﻡ ا‪/‬ﺝت‪ :‬ﺝ“ت ﺕ‪ p“D‬ﺏ‪ “A%‬ا‪8‬و]“ ‪،Issue Needs‬‬
‫وﺝت ﺕ‪ pD‬ﺏ‪Y‬اﺕ‪ s‬أو ﺝت ﻥ‪.8‬‬
‫)‪" ##` (٥‬ت ا‪9‬ح ‪: Determine Aspiration‬‬
‫>‪ C‬ﺕ‪ /‬ﻡت ‪ J‬ح ا@=‪5 -‬رة " أدﻥ‪ " U‬و " أ‪." UDE‬‬
‫)‪ ##` (٦‬ا‪*+3‬ت اب =‬
‫‪Determine the Personal Relationship Desired‬‬
‫ﺕ“‪I‬ف ‪ “D E‬ا^‪“E‬اد ‪8 D‬و]“ت ﺕ‪ “/‬ا;“ ا ‪“c‬ب ‪ “I‬ﺏ“ أ‪“J‬اف‬
‫ا‪8‬وض ﺏ إﺕ م ‪ D E‬ا ‪8‬و]ت‪ Cc 'I ،‬ا ‪8‬وض ‪:‬‬
‫ ‪E‬م وﺝد ‪ ;E‬ﻡد ﺏ أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬‫ ﺕ‪ 'E8‬ﻡ ‪ 'l‬ا‪ E‬د ]‪.8‬‬‫‪ ;E -‬ﻡد ;‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٥‬‬
‫)‪ (٧‬و‪ dC‬ا‪/‬ه‪#‬اف ‪: Setting Goals‬‬
‫ﻡ“ “‪ -‬ﺕ“ف إ“‪ U‬أ“ “>‪ “D s‬ﺕ“?\ ﺕ‪ p“%/‬أي ﺵ“ء‪ .‬إﻥ‪ “%% “I‬ﺏ‪“ “I‬‬
‫ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫)‪ (٨‬إ‪#‬اد ‪#Y‬ول ا‪/‬ل ‪: The Agenda‬‬
‫>‪ UDE C‬ا ‪“8‬وض أن ‪“%‬م ﺏ…‪“E‬اد ﺝ“ول ا‪“ E1‬ل ;“' ا“
ل “ ا ‪8‬و]“ت‪،‬‬
‫وأن ‪ '% #‬ﺝول أ‪ E‬ل ا@=‪ -‬إ‪ #‬ﺏ ا‪b‬آ ﻡ د‪ s‬أو إذا آن =‪.s/‬‬
‫)‪ (٩‬ا‪#V‬اد ادي ‪: The Physical Arrangement‬‬
‫ه“' ﻡ“ ا ‪ “.‬أن ﺕ‪“8‬وض “ ﻡ‪.‬ﻥ“‪ ،a‬أو أن ﺕ‪“8‬وض ‪ U“DE‬أرض ا@=“‪ ،-‬أو “‬
‫ﻡ‪“.‬ن ﻡ‪ “/‬؟‪ .‬و‪ “.‬ﺕ“?\ أن ﺕ>“‪ U“DE C‬ه“‪ XY‬ا‪# D“1‬ﺏ“ ﻡ“ وﺝ“د ا^‪“E‬اد‬
‫ا دي‪.‬‬
‫)‪ (١٠‬ا‪#‬ام اآ‪+‬ء ‪: Use of Agents‬‬
‫إذا آﻥ“‪ L‬ا‪“E%‬ة اﻡ“ ا“ >“‪ C‬أن ‪ I“A‬ا ‪“8‬وض ﻥ=“‪ s“E C‬ه“ ‪“E‬م‬
‫ا‪8‬وض ﻡ\ وآ' ا@=‪… ،-‬ﻥ‪ s‬ا;‪ L‬ﻥ‪ H s8‬أن ا ‪3‬ا ا ﺕ ‪U“DE‬‬
‫ا@ام وآ‪ sD‬ا@ص‪.‬‬
‫)‪ (١١‬ا‪3‬ن ‪: Audience‬‬
‫ﺵ‪b‬ن ا ‪8‬و]“ آ‪b“2‬ن آ(“ ﻡ“ ا“س‪“ ،‬ون أن ﺕ‪“.‬ن ردود أ“‪ -I‬إ>ﺏ“ ‪#‬‬
‫“‪ .D‬و>“‪ s‬ا ‪8‬و]“ن ‪“E‬دة إ“‪ U‬ا“ع ‪ “E‬ﻡ“ ‪“%‬ون أﻥ“‪ '“( s‬ﻡ;“‪T‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫)‪ (١٢‬ا‪ F9‬ا\\‪: Tactical Planning 6‬‬
‫‪ A‬ا@?‪ B‬ا‪ ..‬ﺕ‪ /‬ا‪“..‬ت ا“ ‪ “.‬ا“@اﻡ‪ ،I‬آ‪“..‬ت ا“‬
‫ﺕ‪ E‬ا@=‪ ‘8 UDE -‬ﻡء وﺝ‪ ،sI‬وﺕ‪..‬ت آ ا> د‪ ،‬و‪c‬ه‪.‬‬
‫)‪ om (١٣‬ا?ح ‪: the Opening Demand‬‬
‫إن ‪D?D‬ت ا‪) #‬ا‪1‬و( ﺕ‪b‬ﺙًا آ“ًا ‪ U“DE‬ا“ﺉ‪1 ،k‬ﻥ‪ “I‬ﺕ“‪h‬ﺙ ﺏ‪ '.“2‬رﺉ“‬
‫‪ UDE‬ا‪J1‬اف ا ‪8‬و] و‪ UDE‬ﻡت ‪ J‬ﺕ‪.-I‬‬
‫)‪ Z* (١٤‬از?ت ‪: Concession Pattern‬‬
‫>‪ UDE C‬ا ‪8‬وض ;' اء ﺏ ‪8‬و]ت أن ;ﺉ ﺏز‪#‬ت ا ‪“ C“c‬‬
‫ﺕ‪.I %‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٦‬‬
‫)‪ (١٥‬ا‪ \ F9‬اا‪ Y‬أو اوج "‪ $‬ا‪R‬زق‬
‫‪Planning for Breaking Impasses:‬‬
‫إن و‪5‬ل ا ‪8‬و]ت إ‪ pJ U‬ﻡودة ﺝ“ ﺕ“ﺕًا آ“ًا “ ﺝ“ ا ‪8‬و]“ت‪.‬‬
‫و“‪Y‬ا ﻡ“ ا‪“A‬وري ا@?“‪“? B‬ق و;ا‪ “E‬آ“ ا‪“/‬اﺝ‪ '“; 3‬ا“ء “‬
‫ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫)‪ 3 F9c (١٦‬ا‪?P 3A :%‬ر`ح‬
‫‪Planning to Make The Opposing Negotiator Feel Good‬‬
‫إن ا ‪8‬و] ا‪% Y‬ﻡن از‪#‬ت ﺏ‪ '.2‬ﻡ‪.‬ر ‪2‬ون ﺏ“‪b‬ﻥ‪“% -I‬وا ا“اﻡ‪-I‬‬
‫‪1‬ﻥ‪ ،-I8‬وآ‪ D‬آن ﻡ;‪ T‬ا ‪8‬وض ; ً آن ﻡ ا=‪ sDE C‬أن @ّ‪.sE UD‬‬
‫&‪+:M‬طوא א'
دאد و‪ :-‬‬
‫إﻥ‪ . # s‬ا‪ 'D%‬ﻡ أه ا^‪E‬اد ا‪8‬ل ‪8 D‬و]ت‪8 .‬وض وا@=‪“ -‬ا‬
‫‪ I‬ﺕ‪ ً %‬ا ‪%‬ار ا‪3‬ﻡ ﻥ‪“E s“8‬اد‪ ،‬و‪ “.‬ا‪ “8.‬ا“ “‪ 'H‬ﺏ‪ “I‬آ“' ﻡ‪“ I‬‬
‫و;‪ L‬ا^‪E‬اد ﺕ‪h‬ﺙ آ‪ 8‬ﺕ?ر ا ‪8‬و]ت ورﺏ آ‪ 8‬ا
ﻡ‪.I‬‬
‫و‪ o9‬ا‪#V‬اد ‪D‬و‪C‬ت إ`)ع ا‪9‬ات ا‪:‬‬
‫أو ً?‪ dY :‬ا)ت و`[= ‪:Collecting & Organizing Data‬‬
‫إن ‪ “D E‬ﺝ “\ اﻥ“ت وو]“‪ “ I‬ﺵ“‪; '.‬ﺏ“' “ ل “ أﺙ“ء ا^‪“E‬اد‬
‫‪?
L‬ات ﺝ‪3‬ﺉ ه‪:‬‬
‫‪8 D‬و]ت ‪ .‬ﺕ>‪3‬ﺉ‪ I‬إ‪ّ U‬‬
‫)‪ (١‬ﺕ> \ ا‪%/‬ﺉ‪.p‬‬
‫)‪ (٢‬از\ إ‪ U‬ت‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺕ‪ /‬ﻡى ا‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺕ‪J /‬ق ا‪8‬وض‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺕ‪ /‬ﻥ‪ ?%‬اء‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﺕ‪ .‬ا =‪.8‬‬
‫‪ ##` : ً f‬ا‪:‹/‬‬
‫ﺏ أن ‪ -‬ﺝ \ اﻥت وﺕ* ‪# I‬ﺏ ﻡ ا^ﺝﺏ ‪ E‬ا‪ D1‬ا‪:‬‬
‫‪ -١‬ه' هك أ ‪D‬ل ﺏ‪ D‬ﻡ‪D /‬؟‬
‫‪ -٢‬آ‪ . T‬ﺕ‪ %‬ا‪%‬ط ا‪8A‬؟‬
‫‪ -٣‬ﻡ ه ا‪%‬د ا ‪8‬و] ‪ UDE‬ا?ف ا‹
؟‬
‫‪ -٤‬ﻡ ا‪Y‬ي ‪ -E‬ه‪ XY‬ا‪ ،A%‬وﻡ ا‪Y‬ي ‪c -E‬ه؟‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٧‬‬
‫‪" :ً 5f‬ا‪ 3Y‬ا)ت و`[‪ :‬ا*‪:h‬‬
‫ﺕ‪ D E A‬ا^‪E‬اد ‪8 D‬و]ت ﻡاﺝ اﻥت‪ ،‬وه ‪ -‬ﺕ*‪ -‬ﺝول ا‪“ E1‬ل‪،‬‬
‫و“‪ -‬ﺕﺕ“‪ C‬ا‪“%‬ط “ ا>“ول ﺏ“ءًا ﻡ“ ا“م إ“‪ U‬ا@“ص‪ .‬و‪ '“( #‬ه“‪Y‬ا ا>“ول‬
‫ا‪%‬ﺉ “ ا‪I‬ﺉ“ ا“ “' ﺏ ﺝ‪ “ “I‬ا ‪8‬و]“ت‪ ،‬ﺏ“' ه“ ﺕﺕ“‪ C‬ﻡ“‪“
p‬ص‬
‫‪D‬ﻡ' ﻡ\ ا‪ A%‬ا ?و‪ .‬وﺕ‪ D E A‬ﻡاﺝ اﻥت ‪E‬دة أرﺏ\ ‪“D E‬ت‬
‫ﺝ‪3‬ﺉ“‪ ،‬ه“‪ :‬ا اﺝ“‪ ،‬وﺕ=“‪ T‬ا‪“.1‬ر‪ ،‬وا‪ ،R“/8‬وإ‪“E‬اد ;ﺉ “ ﺏ “ >“‪ C‬أو‬
‫ﺏ‪ E1‬ل ااﺝ‪.‬‬
‫) ‪ 6 x# " 8 % ? $‬ه‪ xb‬اة‪ ،‬وإ ‪D " 8 %‬وض ‪(ORAP‬‬
‫" ه ا‪D‬وض ؟‬
‫ ﻡ;‪ 2‬أو ار ﺏ ‪ J‬أو أآ( ﺏ‪I‬ف ا‪ '5‬إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق ‪ A; ' UDE‬أو‬
‫أآ( زع ‪ IDE‬ا?ن ﻡ\ ا ‪ UDE */‬ا =‪ /D‬ا ‪2‬آ ﺏ‪. I‬‬
‫ ه“ “‪D‬ك ‪@“ “J‬ﻡ‪ s‬ا^ﻥ“ن ‪ “E‬ا‪ '“E8‬ﻡ“\ ﻡ‪ ،s“?/‬وه“ ‪“D E‬‬
‫ا@‪ CJ‬وا‪#‬ﺕ=‪#‬ت ا ة ﺏ ‪5D J‬ل إ‪ U‬اﺕ‪8‬ق ‪ ‚%P 6D‬آ‬
‫"=‪.‬‬
‫ ه ‪ D E‬ا‪/‬ار وا@‪ C“J‬وا‪#‬ﺕ=“‪#‬ت ا “ ة ﺏ“ ‪ “J‬أو أآ(“ ﺏ“‪C‬‬
‫وﺝد ﻥ‪%‬ط اﺕ‪8‬ق وﻥ‪%‬ط ا
ف ا‪ ‚%‬ا‪A‬آ‪.‬‬
‫ ه ا@ام آ أ‪ C‬ا^;ع ‪8/D‬ظ ‪ UDE‬ا =“‪ i‬ا‪%‬ﺉ “ أو ‪“=/D‬ل ‪U“DE‬‬
‫ﻡ‪ 8‬ﺝة ﻡ ل إ;ع ا?ف ا‹
‪ UDE‬ا‪%‬م ﺏ ' أو ا‪#‬ﻡع ‪ “E‬أداء‬
‫‪ ' E‬ﻡ إ‪J‬ر ‪ ;E‬ا‪#‬رﺕط ﺏ أ‪J‬اف ا ‪ D‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪:M‬ذא ‪ (
@$‬מ א‪%‬א א و‪ "-‬؟‬
‫أن ﺕ‪ a D‬ﻡ‪I‬رات ا‪8‬وض \ أ ً ﻡ‪:‬‬
‫ أه ‪ -‬ا‪3‬اع ﺏ‪ a‬وﺏ ا?ف ا‹
ﺏ?‪ %‬ود‪.‬‬
‫ ﺕ‪ a%%/‬ا‪1‬هاف ا ?‪D‬ب إﻥ>زه ﻡ\ ا ‪ UDE */‬ا;ت ا>ة ﺏ‪ a‬وﺏ“‬
‫ا‪J1‬اف ا‪8‬و]‪1 ،‬ﻥ“‪ E“ s‬ا‪“J1‬اف ‪ U“DE‬اآ“‪ U“DE 3‬ا‪ “A%‬ا‪I‬ﻡ“‪،‬‬
‫وإدراك ا =‪ i‬ا‪ \ > %%/‬ا‪J1‬اف‪.‬‬
‫ ﺏء أ‪>D ' E O‬ح ا ‪.'%‬‬
‫ ﺕ\ ا?ق ?ح ااﺉ' ا>ة‪ ،‬وﺕ‪ -%‬وا
ر ا' ا‪5D 'A1‬ل إ“‪U‬‬
‫اﺕ‪8‬ق‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٨‬‬
‫א‪:M‬ط א وض א‪"##‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا=‪.‬‬
‫ا‪.*%‬‬
‫ا وﻥ‪.‬‬
‫ا‪ E‬ﺏ‪Db‬ب ا‪8‬وض ا‪ =@2‬وا‪ '58‬ا ‪ %D‬ﺏ‪./‬‬
‫ﻡ أهاف و‪c‬ت ا?ف ا‪.
1‬‬
‫‪ &
:M#+‬א وض א>‪"#‬‬
‫‪ -١‬ا ;“‪ T‬ا‪8‬و]“ )ا“اﺏ‪ – B‬إﻡ‪.‬ﻥ“ ا“ف وا “‪ – 3‬ا‪#‬ﺕ“ع ا ‪“.‬ﻥ‬
‫وا‪3‬ﻡﻥ ‪ D‬ا‪8‬وض(‪.‬‬
‫‪ -٢‬أ‪J‬اف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ A%‬ا‪8‬و] )ا;=د – اﺝ ‪... – E‬ا•(‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪“I‬ف ا‪8‬و]“ )ا‪#‬ﺕ‪“8‬ق ‪ '“ E U“DE‬ﺵ“ء – ا‪#‬ﻡ“ع ‪ '“ E “E‬ﺵ“ء – أو‬
‫ﻡ‪ k3‬ﻡ ﻡ ‪.(p‬‬
‫‪#‬د‪,:M#‬وط א وض‬
‫‪ -١‬اة ا‪D‬و‪.C‬‬
‫‪ -٢‬ا‪"3‬ت ا‪D‬و‪:C‬‬
‫ ﻡ ﻥ‪/‬؟‬
‫ ﻡ = ؟‬
‫ ﻡذا ﻥ؟‬
‫ آ‪ T‬ﻥ?\ ﺕ‪ p%/‬ﻡ ﻥ‪X‬؟‬
‫‪ -٣‬ا‪#‬رة ا‪D‬و‪.C‬‬
‫‪ -٤‬ا) ا‪A‬آ‪.‬‬
‫‪ @#::M#‬א وض‬
‫‪ -١‬ا‪D‬وض ‪:F^IP‬‬
‫ ‪ Cc‬ا ‪8‬و]ن أن ‪%%/‬ا ‪1‬ﻥ‪ -I8‬ا‪8‬ز دون ﻡا‪E‬ة =‪ i‬ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫ ‪ O‬هك ﺝ ‪ -%‬ﺕز‪#‬ت‪.‬‬
‫ ‪ 3‬ﻡ ا ل اﻥ=اف ا?ف ا‹
‪ E‬ﻡ]ع ا‪8‬وض‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٢٩‬‬
‫ ا@ام ‪E‬رات ا‪.I‬‬
‫‪ -٢‬ا‪D‬وض ‪*VP‬ع‪:‬‬
‫ ‪ O.E‬ا‪8‬وض ﺏ‪ BHA‬ﺕ ﻡ ً‪.‬‬
‫ ا‪8#‬ظ ﺏ;ت ا د‪.‬‬
‫ ﻡ‪/‬و ا‪5‬ل إ ' ] ا?‪.‬‬
‫ ﺕ>‪ C‬ا=اع ﻡ\ ا?ف ا‹
‪.‬‬
‫ ا ‪ H‬ﺕ‪ -%‬ﺕز‪#‬ت وا ا‪ UDE %‬ﺵوط ; ﺕ‪.‬ن ‪.-I/5 c‬‬
‫‪ -٣‬ا‪D‬وض ‪ 9P‬ز – ز‪:‬‬
‫ ﻡ‪“ I‬‬
‫ا‪“.8‬ة اﺉ“ ‪Y“I‬ا ا‪D“1‬ب ;“م آ“ ا?“ ﺏ‪“2.‬ف اه ﻡ“ت آ“ ً‬
‫ ﻡ‪ I‬ﺏ‪b‬ﻥ‪ s‬ا‪8‬ﺉ‪ 3‬وذ‪ a‬ﻡ ل‪:‬‬
‫وا‪ '5‬إ‪ 2 ' U‬آ ً‬
‫ اآ‪ UDE 3‬ﻡ=‪ i‬ﺝ \ ا‪J1‬اف ‪ UDE #‬ﻡا;‪.-I8‬‬
‫ =' ا‪=@2‬ت ‪ E‬ا ]‪E‬ت وا‪.A%‬‬
‫ إ‪E‬اد ;ﺉ ﺏ@رات ا ( ة ا ﺕ‪ D‬ﻡ=‪ i‬آ' ا‪J1‬اف‪.‬‬
‫ ﺏء ا> ا‪I‬ﺉ ‪ UDE‬ﻡر ﻡ]‪.E‬‬
‫אوאل א" א‪ "
H‬א وض د‪ K‬א‪,‬و@ ‬
‫إذا آﻥ‪ L‬ا‪E%‬ة ا‪1‬و‪ U‬ا ‪8‬و]ت ه ﻡ ﺙ‪ %‬ا?ف ا‹
“ “‪b‬ن ا‪“E%‬ة‬
‫ا‪
1‬ى ه ‪E‬م ا‪ E#‬د ‪ UDE‬ه‪ XY‬ا ‪.‬‬
‫و"‪ $‬ه‪ xb‬ا‪3‬ا"‪:‬‬
‫‪ -١‬هف ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٣‬أ‪D‬ب ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -٥‬ا;‪.L‬‬
‫‪ -٧‬ﺕ*‪ -‬ا‪.p8‬‬
‫‪ -٩‬ﻥ*‪ -‬ا‪.-D‬‬
‫‪ -١١‬ﺕ‪ ' /‬ا @‪.J‬‬
‫‪ -٢‬ا ;‪ T‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪#‬ﺕ=ل‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺵ‪ '.‬ا‪#‬ﺕ‪8‬ق و ﺏؤ‪.X‬‬
‫‪ H -٨‬ا‪8‬وض‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ا‪%‬ﻥن و ا‪
1‬ق‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٠‬‬
‫‪+‬طوא א وض‬
‫א'
دאد א‪$‬د وض‬
‫‪ "
"% 44‬א وض‬
‫‪ -١‬او"‪:‬‬
‫ ﺕ‪%‬م ‪ UDE‬اال ﺵء ﺏ›
– ﺵء ﻡ‪%‬ﺏ' ﺵء‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕزل ﺏون ﻡ‪%‬ﺏ'‪.‬‬
‫‪ -٢‬إدة ا=م‪:‬‬
‫ إذا هﺝ ‪ a‬ا?ف ا‹
‪ #‬ﺕ‪%‬م ﺏ ‪I‬ﺝ ‪ s‬ﺵ@= ً ﺏ' ﺕ;“‪ T‬وا‪ L “5‬وﻡ“ ﺙ“‪-‬‬
‫هﺝ‪ -‬ا ]ع ‪ #‬ا‪.R@2‬‬
‫‪I #* -٣‬ك أآ‪:6I " 5‬‬
‫ ه ﺕ‪ a.‬ﻡ‪ 'A8‬ى ا‪ (.‬ﺏ ‪ U‬أن ا ا‪ 'E %‬ا;“اح ا?“ف ا‹
“ ;“‬
‫‪h‬دي إ‪ U‬ا^]ار ﺏ‪ s‬ا ‪.'%‬‬
‫‪ -٤‬إ=ك *ى ا‪::%‬‬
‫ إﻥ ا= ‪.E 5‬‬
‫ أ‪ 'J‬ا;‪ L‬اذا ﺵت اﻥ‪ s‬ﻡ>'‪.‬‬
‫‪) -٥‬س ‪ ،‬ص(‪:‬‬
‫ ا ‪8‬ﺝ‪b‬ة ﺏ‪ O.‬ﻡ ;\‪.‬‬
‫ ‪J‬ح ا;اح ﻡ‪A‬د‪.‬‬
‫ ﺕ>‪3‬ﺉ ا‪.A%‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ?ح ا‪ A%‬ﺏ‪ '.2‬آ‪.D‬‬
‫‪:‬و ‪ 44:6M‬و‪"-‬‬
‫ ا?‪ C‬وا‪.2‬‬
‫ ‪ CDJ‬ا‪ */D‬ا‪
1‬ة‪.‬‬
‫ ‪%‬م ا?‪ CD‬ﻡ‪8‬ﺝ‪b‬ة ﺕﺵ‪ a‬ا ‪8‬و]ت ‪ UDE‬ا‪#‬ﻥ‪I‬ء‪.‬‬‫ اآ‪ 3‬وا^ه ل‪.‬‬
‫ إ‪Il‬ر ﻡ ‪ O‬ﻡ‪ s I‬وإ
‪8‬ء ﻡ ه ﻡ‪.-I‬‬‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣١‬‬
‫ ا*ه ﺏم ا‪ -I8‬وإ‪E‬دة ا‪.8‬‬
‫ ا‪I‬ف ه د\ ا?ف ا‹
‪ j/D‬أآ( ﺏ‪ H‬ا‪5‬ل إ‪ U‬ﻥا‪ X‬ا‪.%%/‬‬‫‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫)ﻥ‪ (/‬ﻡ‪.‬ن )أﻥ‪ L‬وأﻥ(‪.‬‬
‫ﻥ‪ /‬ﺕ ﻡ=‪ i‬ﻡ‪2‬آ‪.‬‬
‫أﻥ ﺕ ‪ /5‬وي‪.‬‬
‫أﻥ‪ L‬ﺕ ا ‪.‬‬
‫&‪ "
"% 44:M‬א وض‬
‫ ‪ #‬ﺕ\ ﻥ‪ /‬ا‪.I‬‬
‫ ا‪ # Y/‬ا‪.I‬‬
‫ ﺕك ﻡ@ج ‪?D‬ف ا‹
‪.‬‬
‫ ا*ه ﺏ‪#‬ﻥ‪/‬ب‪:‬‬
‫ ‪h‬دي إ‪ U‬ﺕﺕ ا?ف ا‹
‪.‬‬‫ أ أﻥاع ا‪ UDE BHA‬ا?ف ا‹
‪.‬‬‫‪&::M‬ط א و‪-‬ن‬
‫‪ -١‬ا‪D‬وض اا*‪) 63‬ا‪:(63‬‬
‫ “‪ 3‬اا;“ن ﺏ‪“2‬ة ا‪ “/‬ﺕ>“‪ X‬ا;“‪“ -“I ،L‬ون ا ‪D‬ﻡ“ت ﻡﺵ“ة و‪#‬‬
‫ﺵء اه‪D ،‬ن ‪f‬د‪ j‬ا‪I‬ﻡ‪ ،2‬وه‪ -‬ﻡ* ن ور ن‪.‬‬
‫‪ -٢‬ا‪D‬وض ا?‪D‬ﺡ‪:6‬‬
‫‪ UDE‬ا‪ O.‬ﻡ ا ‪ D‬و اا;‪ ،‬ﻥ> ا ه‪ D‬وا ‪ /8‬ا“‪ -“I I Y‬ا‪#‬ﺏ“د‬
‫‪ E‬ﺝ ا ' ‪D=/‬ا ‪ 'D; UDE‬ﻡ ا‪E‬ﺏ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ا‪D‬وض ادود‪:‬‬
‫ “ز ا“دودون ﺏ‪ C“/‬ا“س وا=“ف ﺏ?‪ “8JE “%‬ﺕ>“ه‪ ،-I‬و‪“/‬ﺝن‬
‫‪ J‬ن ;' ا=ف‪Y ،‬ا ن ﺏ‪B‬ء اﺕ@ذ ا‪%‬ارات و‪.‬هن ا‪“8‬وض‬
‫ﺕ‪ L/‬أي ]‪H‬ط‪.‬‬
‫א‪ :M‬א وض א‪$‬د‬
‫ وض ﻡ ‪.D‬ن ‪.?D‬‬
‫ ]\ أهاف آة‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٢‬‬
‫ ‪ #‬ﺕآ‪ UDE 3‬ا‪1‬هاف ;=ة ا ى‪.‬‬
‫ آ هدﺉ و‪ #‬ﺕ*‪ a8] I‬أﻡم ا‹
‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕوج ‪ a8‬وروج ‪.1‬رك وآ آ أﻥ‪.L‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ>' ا‪1‬ﻡر‪.‬‬
‫ راع ﻡأ ا واص ‪E UDE‬م إ‪2‬ء ﻡ ‪ a‬د واة‪.‬‬
‫ ? `‪#‬م ا‪3‬ض ا‪/‬ول‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ‪/‬ج ا‪1‬ﺵ@ص ا‹
‪.‬‬
‫ أ‪Y‬ر ﻡ ا‪?#‬اد ﺕ]‪ i‬أ‪.‬ر ‪ I D5 #‬ﺏ ]ع‪.‬‬
‫ ‪ #‬ﺕف ا‪ UDE BHA‬ا‹
‪.‬‬
‫ ا;\ ﺏأي ;' إ;ع ا‹
ﺏ‪.s‬‬
‫ ‪ #‬ﺕ?' و;‪ L‬ا‪#‬ﺝ ع‪.‬‬
‫ ;م ﺕز‪#‬ت ﺏ‪Y/‬ر‬
‫ ﺕﻡ' ﻡ\ ا?ف ا‹
ﺏ=‪.ً ; ً J s8‬‬
‫‪? ($&:M#+‬ون وאل א"‬
‫ أن ﺕ ﻥ‪ a8‬ﺝًا ‪ D‬ا‪8‬وض‪.‬‬
‫ أن ﺕ@ر ا^اﺕ> وا‪ a.‬ا ‪ p%/‬ه‪ a‬ا‪8‬و]‪.‬‬
‫ أن ﺕ‪.‬ن ذآ ً ا@ام ا;‪ L‬ا ح‪.‬‬
‫ ﻡ ا?ف ا‪.
1‬‬
‫ أن ﺕ@م ا‪ D1‬ا@اﻡ ً ﺝًا‪.‬‬
‫ ‪ J‬ا;ت ﺏ‪ a‬وﺏ ا‪J1‬اف ا‪
1‬ى ا ‪8‬و]‪.‬‬
‫ ;‪ -‬ﻡاآ‪ 3‬ا‪%‬ة ا“ ‪“Jf‬اف ا ‪8‬و]“‪ ،‬وآ“ ;“درًا ‪ U“DE‬ﺕ‪@ “I8l‬ﻡ“‬
‫إﺕ م ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫ ا‪ UE‬ﺏ=‪ c‬ا‪#‬ﺕ‪;8‬ت وا‪%‬د‪.‬‬
‫ ا ﺏ‪2#‬رة وا‪ J‬وا‪ -./‬إذا آن ﻡ‪ً8‬ا ‪.a‬‬
‫‪#‬د‪ ":M#‬א‪,‬ط&‪P‬‬
‫ "ورات ا?ح‬
‫ ا‪ CDJ‬أآ( ﻡ ﻡ ﺕ;\‪.‬‬‫ ‪ #‬ﺕ‪ '%‬ﻥ‪D -‬ض ا‪1‬ول‪.‬‬‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٣‬‬
‫ آ ﺏﺉ ﻡ ً وﻡ‪ ً 2‬ﺕ ً‪.‬‬‫ "ورات اﺡ ا‪ $" 89‬ا‪D‬وض‬
‫ ا‪ BHA‬ﺏون ﻡاﺝ‪ :I‬ﻡورات ا‪ ?D‬ا‪) D‬ا?‪ C‬وا‪.(2‬‬‫ ا‪ D%‬ا^ﺝر‪ # :‬ﺕ‪/‬د ﻡ?‪ a‬ﺏ‪1‬ر;م و‪ .‬ا@م ‪“E‬رة "
أن `‪#‬م‬‫ أ‪ $" I‬ه‪b‬ا " ﺙ‪ Y -‬ﺏ= ‪.L‬‬
‫ "ورات ام‬
‫ ا‪#‬ﻥ ﺏ ?‪ CD‬أو ;‪ A‬ﻡ‪) 83‬ﻡ‪ E‬ا‪.(-D‬‬‫ ا@?‪ b‬ا )‪E‬م ﺕ>' أ ﺏد ا‪.(%‬‬‫ ا= )إذا ﺵت ﺏ ‪/‬و ﺕ‪ H‬ﺵوط ا‪ %‬ﻡ ا?ف ا‹
( ) د‪E‬‬‫ﺕود ا‪8‬وض ﻡ ﺝ …ﻥ ا‪ L '51‬را] ‪ E‬اﺕ‪ ;8‬اﺏ‪.(p‬‬
‫ ا‪ :L2‬ﻡ ‪E‬اﻡ' ا‪ L2‬أ‪ A‬ﺙﺙة ا?ف ا‹
و‪5‬ﺕ‪ s‬ا‪ .‬ه‪XY‬‬‫ا‪ # “/‬ﺕ*“ أن ا ‪8‬و]“ت ﺕ>“ي ‪ U“DE‬ﻥ‪ „“ “/‬ﺏ“‪ C‬ه“‪ XY‬ا‪C“1‬‬
‫ا‪8‬و] ا‪/5b ،%‬ب ا=ت ا ه‪ -‬أآ( ا ‪8‬و]“ ا“ادا ‪-“%‬‬
‫ﺕز‪#‬ت‪.‬‬
‫ ﺕ‪ ->/‬از‪#‬ت )‪ #‬ﺕ? ﺕز‪#‬ت أآ ﻡ ﺕز‪#‬ﺕ‪ a‬اﺏ‪.(%‬‬‫ ا*ه ﺏ‪) TA‬ا‪H‬ﺏ( ‪ #‬ﺕ‪ \A‬ﻥ‪ a8‬زاو ]‪.s%‬‬‫‪.#‬‬
‫‪ -‬دع ا?ف ا‪3D 1‬م أو ً‬
‫א ‪F‬وض א‪F‬دو‪FFF‬‬
‫ ا‪\"/‬ن‪:‬‬
‫‪D #‬ن ^]‪ E‬ا;‪ D E -I .L‬وﻡﺵون و‪ -IE‬داﺉ “ ‪ U“DE‬ا“‪ E‬و‪U“DE‬‬
‫ا? ا‪ 1‬ﻡ ا‪.%‬‬
‫ ا‪/‬ور‪P‬ن‪:‬‬
‫ﻡ(' ا‪1‬ﻡ‪ # .‬آن اا‪ TJ‬ﺕ? ‪ UDE‬ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫ ا‪/‬ن‪:‬‬
‫=ن ﺝ“' اه “ﻡ‪ U“DE -I‬إﺕ “م ا=“‪%8‬ت‪“ -I“. .‬ون اه ﻡ“ وا]“‪ /‬ﺏ‪“%1‬ب‬
‫و‪/‬ن ‪.IE‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٤‬‬
‫ ا‪:V‬‬
‫أ‪ 8JE c A‬و ‪ U“DE -I.‬ا“اد ‪“A%‬ء ﻡ‪ “3‬ﻡ“ ا;“‪“8D L‬وض ‪“E‬ﻡ‬
‫;ن ﻥﺉ‪ k‬أ‪ -I .'A‬أآ( دﺏ‪D‬ﻡ‪%A -I. ،‬ن ﻡ ا‪ D1‬ا‪.=@2‬‬
‫ ا‪D‬ن‪:‬‬
‫‪E‬ﻡ ‪%‬ن )‪ -I (:3‬ن رﺏ ‪ ،‬أﻡ )?( د‪ E‬ﻥأ ا ‪8‬و]ت‪.‬‬
‫ اوس‪:‬‬
‫‪E‬ﻡ ‪%‬ن‪" :‬إن ا‪1‬ﻡ ‪.‬ن ﻡ‪ -I " /‬ن "إن ﻡ ﺕ‪ s%‬ﻡ‪."'/‬‬
‫ ا_ن‪:‬‬
‫‪“ I‬ن ﺏ;“ت‪ ،‬و(‪“%‬ن ﺏ “ ‪8‬و]“ن ﻡ“‪ s‬أآ(“ ﻡ“ ﺙ‪ -I“%‬ﺏ‪ “%‬و“ون‬
‫ا‪#‬ﺕ‪“8‬ق ﺏا“ و“‪ O‬ﻥ‪ “I‬ا ?“ف‪ .‬و“ ﺏ“_ ا“د ا‹“ ‪ “.‬إ‪“H‬ء ا‪“%‬‬
‫ﺏ‪ I‬ﻡ\ ﺕ‪ H‬ا*وف‪ .‬ﺏﻥن ﻡ( ‪/ #‬ن ;ل )‪ .(#‬و‪E‬ﻡ ‪“%‬ن " إن‬
‫ا‪1‬ﻡ ف ‪.‬ن ‪ -I ،"5‬ن )‪ #‬ﺏ‪b‬آ(‪.‬‬
‫ ا‪A‬ق أو‪9‬ن‪:‬‬
‫ه‪ -‬أ;' اه ﻡ ﺏ;‪ ،L‬وأآ(“ اه ﻡ“ ﺏ;“ت ا^ﻥ“ﻥ‪ .‬و“ون ا‪ “%‬ﻡ>“د‬
‫ﺏا ‪8 D‬و]ت‪.‬‬
‫و‪ /‬אدن א'‪ #‬ن " א وض‬
‫@“‪" " & " I›y‬‬
‫"‬
‫;‪" # # ja‬‬
‫‪" # " # j
6r/‬‬
‫‪" " # L5A‬‬
‫‪“+‬‬
‫“‪$ # % # 3‬‬
‫‪% # # % " /J‬‬
‫‪] # " " # S# " ¢y‬‬
‫ ;ل ﺕ‪$ % :U‬‬
‫‪# 3)“/‬‬
‫‪% $% # # j7“r‬‬
‫‪#‬‬
‫"‬
‫ž‪" " " ; L‬‬
‫" & ‪# & #‬‬
‫‪} *)/‬ا‪.{١٢٥:'/‬‬
‫;‪# # % $ " I‬‬
‫‪# $ # 5A‬‬
‫;‪% # " I‬‬
‫‪# $ /J‬‬
‫ ‪$ # % #‬‬
‫‪# % # & # /‬‬
‫ ‪$ # % #‬‬
‫œ " ] "‬
‫* }ا‪%‬ة‪.{٢٥٦:‬‬
‫ و;ل ﺕ‪# # % " l# :UD‬‬
‫ و‪%‬ل ا^ﻡم ‪" DE‬اس ‪85‬ن‪ :‬أخ ‪ a‬ا أو ﻥ* ‪ a‬ا@‪."pD‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٥‬‬
‫א لא‪ 1#‬‬
‫&ذج ن دא א
ل א אدد‬
‫‪:‬و ‪:6M‬א'دא א&"‬
‫‪ B‬אن‬
‫ ا‪ C2‬اﺏﻥ ﻡ أآ( ا‪2‬ب ا‪ -‬ارﺕ‪ J‬ﺏ‪b‬ر]‪.s‬‬
‫ ﺝ\ أ‪ '5‬ا‪ C2‬اﺏﻥ إ“‪ U‬ا‪ C“2‬ا ‪ ،“H‬و;“ اﻥ“‪3‬ل اﺏ“ن ‪ “E‬ا“‪-‬‬
‫و‪ E‬ﻡ ‪ I‬ت ا‪.‬‬
‫ ﺕ‪ B‬ا‪#‬ء ا‪%‬ﻡ اﺏ“ﻥ “ ا‪“1‬س ﺏ>“ﻥ‪ O‬ا;“ ﻡ “ ‪ p“%‬ا‪#‬ﻥ“>م‬
‫ﺏ أاد ا‪ C2‬ﺏ “ ﺕ“‪ -‬ﺕ>“‪ XY‬ﻡ“ ا“وح ا“‪ “ .‬ا‪ /“A‬ﺏ‪“/‬ة “‬
‫ ا‪/‬ب ﺏ=‪ s8‬ﺝ‪3‬ء ﻡ ا‪ -“%‬وا‪“2‬ف وا‪ U“DE “#‬ا“‪#‬ء واﻥ‪ L“D%‬ه“‪XY‬‬
‫اوح ا‪ /A‬ا‪/‬ة =‪ C‬ا ' وا‪#‬ء ‪.s‬‬
‫د א@ א" א&"‬
‫ﺏ“ ا‪“A‬ﺏ ا‪ “%‬ا“ ‪ L“%/‬ﺏﺏ“ن ﺏ“ ا‪“/‬ب ا “ ا(ﻥ“ وا“ ﺕ@‪“IDD‬‬
‫إ“‪%‬ط ا‪%‬ﺏ“' ا‪Y‬ر“ ‪ U“DE‬ﻡﻥ“‪ s‬وا“ﻡر ا‪“2‬ﻡ' ا“‪Y‬ي ‪ p“/‬ﺏ“‪“E “ s‬م ‪١٩٤٥‬م‪،‬‬
‫وا“‪Y‬ي أدى ذ“‪ a‬إ“‪ U‬ﻡ‪ '“%‬ﻡ“ ‪ ٧٠٠ “E '“% #‬أ“‪ T‬ﻥ“ ﺏ“ه أ‪ i“5‬ا^ﻥ“ج‬
‫اﺏﻥ ‪.٪١٠ E 3 #‬‬
‫אوאد אط" وא‪/6‬د"‬
‫إذا ﻥ*ﻥ إ“‪ U‬إ“‪ U‬ا “ارد ا?“ وا‪“=;#‬د “ اﺏ“ن ﻥ>“ أﻥ“‪ # s‬ﺝ“ ‪“I‬‬
‫ﻡارد ‪ J‬ﻡ(' ا‪ /‬أو اول‪ ،‬وأ‪ CDc‬اد ﺕ ز ﺏا ‪ J‬ذات ‪85‬‬
‫ﻡ
; ﻡ ‪E‬ا‪E T5‬ﺕ‪ ،‬وﺕ‪ I2‬اﺏن ﺏ‪#3‬زل وا‪3I‬ات ا‪1‬ر]‪.‬‬
‫" ه ارد ا‪b‬ي ‪ 6‬ا‪P‬ن ؟‬
‫‪ #‬اﺏن ى ﻡرد ‪ J‬وا“ ه“ ا‪1‬رز وا“‪Y‬ي =“‪ T‬ﺏ‪b‬ﻥ“‪ s‬أ‪'“A‬‬
‫ا‪1‬ﻥاع ا‪.-‬‬
‫آ‪ h‬آن ا‪P‬ن ^ن "رده‪ :‬اﺡ‪#‬؟‬
‫آﻥا ن ا‪1‬رز اﺏ“ﻥ ﺏ“ ‪“E‬ل و“ردون أرزًا ﻡ“ “رج و‪ -I“J‬ﺏ“‬
‫أ;'‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٦‬‬
‫אول א&
‬
‫ ;ﻡ‪ L‬اﺏن ﺏ ا‪/‬ب ا ا(ﻥ ﺏ‪ '/‬ﺝ \ ا =ﻥ\ ا آﻥ‪ L‬ﺕ=“\‬
‫ا “ات وا‹“ت ا‪/‬ﺏ“ إ“‪ U‬ﻡ=“ﻥ\ ‪“D‬رات وا‪“%‬ت ا‪ “(/‬ﻡ(‪ “ID‬ﻡ(“'‬
‫أ ﻥ‪.‬‬
‫ ﺏ“ ا‪“/‬ب ا “ ا(ﻥ“ ‪ L“/‬ا“د ‪ U“DE‬ﻡ=“ا‪“2D IE‬آت ا‪1‬ﻡ‪“.‬‬
‫^ﻥ‪2‬ء ا =ﻥ\‪.‬‬
‫ اﺕ>‪ LI‬ا^دارة اﺏﻥ ﺏ@=“‪ R‬ﺙﺙ“ ﺏ“ﻥ ﻡ“\ آ“' “ أﻡ‪“D “.‬ن‬
‫ﻡ“‪ s‬و ‪“2‬ن إ“‪ U‬ﺝﻥ“‪ s‬و‪“D /‬ن ‪ s“%‬و‪“%‬ؤون ‪ X“.‬وﻡ‪Y‬آاﺕ“‪ s‬و“‪U‬‬
‫و‪ LD5‬ﺏ‪ -I‬إ‪ U‬ا‪ j/‬ﻡداﺕ‪ s‬ا ‪ I.‬وﻡ‪ D“ “ I‬ا‪ %‬ﻡ“ “‬
‫ﻡ‪.s.‬‬
‫ اﺵ‪ E I‬ا?ب اﺏﻥ ا‪ Y‬درا أﻡ‪ .‬وأورﺏ ‪l‬هة ا‪#‬ﻥ‪/‬ر “‬
‫ ‪“E‬م ﺕ“‪ “ -I%‬ا‪“=/‬ل ‪ U“DE‬ا‪I“2‬دة ا“ ا“ ﺕ“‪ -‬اﺏ“ﺙ‪“=/D -I‬ل‬
‫‪ IDE‬ﻡ دو‪ -I‬اﺏن‪.‬‬
‫א&) אل א‪ 1$‬א&‬
‫ ا ' ا>د ‪D‬ﺏﻥ ﺵء ﻡ‪%‬س وﻡ ‪ '“ #‬و‪“/‬ول ا@“وج ‪ “E‬ا > ‪“E‬‬
‫> ﻥ‪ s8‬ﻡ‪ً?A‬ا إ‪ U‬ا‪#‬ﻥ‪/‬ر‪.‬‬
‫ أآ(“ ﻡ“ “‪ kE3‬ا‪“I‬ت ا?“ اﺏﻥ“ “ ا=“ ا‪ j“/‬ﻡ“ “ ‪ U‬ﺏ‪“HD‬‬
‫اﺏﻥ“ )آ“روش( وه“ “ ا“ة ﺏ“‪ C‬ا^ره“ق أو ا^دﻡ“ن ‪ U“DE‬ا “'‪،‬‬
‫وا‪Y‬ي ‪I‬د ﻥ=‪ T‬ا > \ اﺏﻥ اﻡ'‪.‬‬
‫א'دא א&"‬
‫ ﺕ“‪b‬ﺙت ﺏ“^دارة ا‪1‬ﻡ‪ “.‬و‪ L“%J‬ا*“ت ا^دار“ ا‪1‬ورﺏ“ وا‪1‬ﻡ‪“.‬‬
‫وه‪ A‬ه آ ه‪ A‬ا ا‪ “%‬ا‪1‬ورﺏ“ وأﺏ“‪E‬ا “ ﺕ‪“D%‬ه ﺏ“' وأﻥ>“ا أ‪'“A‬‬
‫ﻡ‪.I‬‬
‫ ا‪ '.I‬ا* اﺏﻥ =‪ T‬ﺏﻡآ‪/ 3‬آﺕ‪ s‬ﺏ^دارة ا‪1‬ﻡ‪..‬‬
‫ ا اﺏﻥ )‪ \? #‬أن أو ‪ '=8‬أو ‪ '%‬ا ‪ Tl‬ﻡ إدارﺕ‪ ،s‬وإﻥ ‬
‫‪ -‬ذ‪ pJ E a‬ا‪;1‬م ا@‪ 5‬ﺏ‪ '.‬ﻡ‪ Tl‬أو ;‪ -‬إدارة ا‪.(Tl‬‬
‫&)מ אو) אن‬
‫ﻡ ه ا ‪=%‬د ﺏ‪ 8l‬ااﺉ ؟‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٧‬‬
‫‪ =%‬ﺏ‪ 8l‬ااﺉ أن ﺕ‪%‬م ا‪2‬آ ﺏ‪ Tl‬ا‪ R@2‬ﺏ =“‪ U“DE s‬ﻡ“ى‬
‫‪ DE‬ﻡﻡق أو ﺕ‪ -D‬ﺝﻡ ﺏرﺝت ‪ “ E‬ﺕ@==“‪ ،s‬وداﺉ “ ً “ ا ‪T“l‬‬
‫ﺏ ﻡ‪%‬ﺏ‪ D‬ﺵ@= وا
ر ;ل ‪ 8lD‬ا ‪%‬م ‪ ،I‬و“ “ ﺕ“ ا ‪T“l‬‬
‫@‪ \A‬ا ‪ “ '“ D T“l‬ا‪“2‬آ ‪“8‬ة ‪ #‬ﺕ‪“ “2E “E '“%‬ات ‪“.‬ن ﺏ“‪“; aY‬‬
‫ﺕ“ف ‪ U“DE‬آ“' ‪H“5‬ة وآ“ة “ ا‪“2‬آ و“ “ ‪“E‬ة أ;“م وإدارات “‪U‬‬
‫ ‪ .‬ﻡ أ
‪. Y‬ة آﻡ‪ D‬وﺵﻡ‪ “E D‬ا‪“2‬آ‪ ،‬وﺏ“ ‪“ “2E‬ات “‪ i‬ا ‪T“l‬‬
‫‪ C%‬ا‪ 8l‬ااﺉ ‪ ،‬وﺏ‪ Tl D p%/ aY‬ا‪%#‬ار ا‪.8‬ي وا‪ 8‬و‪.‬ن ‪XE‬‬
‫و‪#‬ء ‪2‬آ‪.s‬‬
‫א‪#‬ن א&و& د ‬
‫ا“ ا‪“%‬ﻥﻥ ‪ “ “E%D‬اﺏ“ن ه“ )‪ “ (٥٥‬وﺏ“ ذ“‪ a‬ﺕ‪“%‬م ا‪“2‬آ ﺏ‪“ E‬د‬
‫ﺕ‪ 'H2‬ه‪Y‬ا ا‪8‬د ا‪2‬آت وا ‪h‬ت ا=‪H‬ة ‪8‬دة ﻡ اﺕ‪ s‬ا‪=@2‬‬
‫‪ j‬أن ه‪ XY‬ا@ات ﺕ‪.‬ن ﻡ‪“8‬ة “ ﺕ “ وﺕ?“ ا ‪“h‬ت ا=“‪H‬ة‪ ،‬وأ‪ً “A‬‬
‫ ا‪ E%‬ه‪Y‬ا ‪ UDE E‬د
ل ا‪.1‬ر ا‪2‬ﺏ وا‹راء ا‪ (/‬ا‪2‬آت‪.‬‬
‫א@ وאن ‪ "$..‬طو‪4‬و א&و" אزאن‬
‫‪5‬ر وا]‪ ً /‬أن ا>ﺏ اﺏﻥ ا أ‪ %E‬وأﺵ ' ﻡ أن ﺕ@“‪3‬ل “ ‪“=E‬‬
‫ﺕ‪ ،%‬إداري‪ ،‬إﻥﺝ‪ ،‬ه وا;\ ا‪1‬ﻡ ?ي ‪ UDE‬إﻡ‪.‬ﻥت د\ إﻥﺝ“ وﺕ “‬
‫ﺕ‪%‬ﻡ“ آ“ة ﺏ“ ﺵ“‪ ،a‬إ‪ #‬أﻥ“‪ “8 # s‬آ“' ا*“هة اﺏﻥ“ ا“ أﺙ“رت ا“‪-‬‬
‫و‪ ،sA‬ﻡ ‪
j‬وج اﺏن ﻡ ﺕ‪ L/‬أﻥ‪%‬ض اﻡر ا‪2‬ﻡ' ا‪Y‬ي ‪ p/‬ﺏ‪“ “I‬‬
‫ا‪“/‬ب ا “ ا(ﻥ“‪ ،‬وﻡ“ ﺕ‪ L“/‬رآ“م ا‪ “ 3I‬ا“‪ .‬ا و“ وا‪“ 3I‬‬
‫ا وا‪ 8‬اﺝ ﻡ ﺕض ﺏ“د ا‹ﺏ“ء وا‪1‬ﺝ“اد ‪1‬ول ;=“‪ “ T‬ا“ر•‬
‫ﺏ‪%‬ﺏ' او‪ ،‬ا‪Y‬ي ﻡزا‪q L‬ﺙر‪ X‬ا د ا“ ‪ “I8D‬ذ“‪ a‬ا‪ T“=%‬ا (“' ﺕ‪“/‬ا‬
‫ ا‪ T“=%‬ا‪1‬ﻡ‪ “.‬ﺏ‪%‬ﺏ“' ا‪Y‬ر“‪ ،‬ﺏ“ء ‪ U“DE‬أواﻡ“ ا“ﺉ‪ “O‬ه“ري ﺕوﻡ“ن”‪،‬‬
‫ “ "هوﺵ“ " “ ا“دس ﻡ“ أ‪q/O?“c‬ب ‪ ١٩٤٥‬وﻡ“ )ﻥﺝ“زاآ( “‬
‫ا\ ﻡ ا‪ I2‬ﻥ‪ ،s8‬ﻡﺙ‪ D‬إ‪ U‬ا“م “ ا‪Y‬ه“ اﺏﻥ“‪ ،‬وأن آ“ن اﺏ“ﻥن “‪-‬‬
‫دوا ‪/‬ﺙن ‪ IE‬ﺏﻥ‪.‬ر‪ c ،‬ة ﻥ‪“2‬ﺕ‪ -I‬ﺏ“ >‪3‬ات ا* “ ا“ ‪%%‬ه“‬
‫وا“ ﻥ‪ L“D%‬ﺏده“‪ -‬ﻡ“ دو“ ﻡ“ﻡة إ“‪ U‬دو“ ‪b“ “=E‬ﺕ ا;=“ده ﻡ“ “‪j‬‬
‫ا‪ ->/‬ا ﺕ ا(ﻥ‪ ،‬ﺏ ا‪#‬ت ا ‪/‬ة ا‪1‬ﻡ‪..‬‬
‫ﺏ‪ XYI‬ا ‪%‬ﻡ اا‪ 'I E‬ا‪ j‬ا‪=;#‬دي ا‪ /‬ﻡ‪ /‬ا=د آﺏ“‪ s‬ا>“‬
‫وا ‪" -I‬اب واﺏ“ن ا>ﺏ“ ا “ اﺏﻥ“ “ ا “‪3‬ان"‪ ،‬وه“ ا‪“.‬ب ا“‪Y‬ي‬
‫ﻥ“ﺏ\ ﻥ‪ X“2‬ﺕ‪ \“A j“ ،ً“E‬ﺏ“ “ي ‪“5‬ﻥ\ ا‪“%‬ار‪ ،‬ا“ و‪ “c‬ا“ ‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٨‬‬
‫وا‪%‬رئ اﺏ‪“ UDE ،‬اء‪ ،‬رؤ“ ﺵ“ >ﺏ“ ا‪ “AI‬اﺏﻥ“ ﻡ“ ﺝ “\‬
‫ﺝاﻥ‪ ،“I‬ار@“ وا“ وا‪“=;#‬د وا‪ “ D‬وا(‪ ،“%‬و‪ “.‬ﺏ“‪I‬اف‬
‫‪b2D i5‬ن ا‪“=;#‬دي‪ ،‬وﺏ‪ j“/‬ﺕ“‪ _I‬ﺏ‪ “%‬ا>اﻥ“‪ C‬ا‪“
1‬ى آ >“ت رد‪“8‬‬
‫ﻡﻥة‪ ،‬ﺕ@م وﺕ‪ p%/‬ا‪“I‬ف ا ‪ U“H‬ﻡ“ و]“\ ه“‪Y‬ا ا ‪ ،T“h‬وه“ ﺕ“ن ﻡ> ‪“E‬‬
‫ااﻡ' ا ﻥ“‪ -E3‬أﻥ‪ “I‬أ“‪ “ L I‬إﻥ>“ح ا>ﺏ“ ا “ اﺏﻥ“‪ ،‬ﺏ “ “ ذ“‪a‬‬
‫ا =“د ار@“ ا“ “ﻡ‪ L‬ا“د وأ“‪ “ L I‬ﺕ‪ p“%/‬ﻡ>‪3‬ﺕ‪ “I‬ا‪“=;#‬د‬
‫وا ذه‪ L‬ﻡ( ‪“2‬ر إ“‪ s‬ﺏ“ن آ‪ “ D‬ﺝ“ى ا‪ “E j“/‬ا>“رب ا^ﻥ ﺉ“ “‬
‫ا‪.-‬‬
‫&)מ א'دא א&" ‪&#‬د ‪ $‬א‪ "
$‬و" "‬
‫‪.‬ن ﻡﺕ‪ C‬ا ‪ Tl‬اﺏﻥ ﻡ ااﺕ‪ C‬ا‪ 1‬ا‪Y‬ي ﺏ“أ ﺕ“‪ s‬ﺏ“‪ “ s‬ا‪“2‬آ‪،‬‬
‫ﻡ‪ ً “A‬إ“‪“E s‬وات ﺏ“ ‪“ D‬راء أو أ‪/“5‬ب ا@“ة ا‪ ،“8‬ﻡ“\ ا‪ Y“
1‬ﺏ“‬
‫ا‪E#‬ر ﺕ‪ /‬ااﺕ‪ -“> C‬ا‪“1‬ة وﺕآ‪ “I‬و‪E‬اﻡ“' أ
“ى‪ ،‬وﺏ^]“ إ“‪U‬‬
‫ا ﺕ“‪ C‬ا‪I“2‬ي‪ -D“ ،‬ا ‪ T“l‬اﺏ“ﻥ ﻡ‪b“.‬ﺕ آ“' ‪“E‬م‪ .‬وا“ة “ ا=“‪T‬‬
‫وا(ﻥ ﻥ‪ I‬ا“م‪ .‬وﻡ“\ أﻥ‪ “I‬ﺏ“أت ﺏ‪E‬ره“ ﻥ‪ “E‬ﻡ“ ا ‪“2‬رآ اﻡ‪“ “3‬‬
‫ا‪1‬رﺏح ا“ ‪“2D‬آ ‪ 3“8/‬ا“ﻡ‪… ،D‬ﻥ‪“c “; “I‬ت ا“م ﺝ“‪3‬ءًا ‪3“> #‬أ ﻡ“‬
‫ا ﺕت وا‪1‬ﺝر اﺏﻥ‪.‬‬
‫و‪ ’D‬ﻡ‪ B‬ا ﺕ‪ C‬ا‪I2‬ي “ اﺏ“ن ‪ ٥٩٠‬أ“‪ “ T‬ﺏ“ﻥ‪ ،‬وه“ “@‪ _8‬ﺏ“‬
‫
=‪ -‬ا‪A‬اﺉ‪ C‬وﻡ@==ت ا‪ A‬ن ا‪#‬ﺝ ‪ E‬وا=‪ /‬وا @==ت ا‪
1‬ى‬
‫إ‪ ٤٨٠ U‬أ“‪ ،“ T‬و‪ p“8‬اﺏ“ﻥ ﻡ“ ه“‪Y‬ا ا ﺕ“‪ ٣٥٠ C‬أ“‪ “ T‬و‪ ‘8“/‬ﺏ“;‬
‫وﻥ“‪ ٪١٩£٩ s‬آ “
ات‪ ،‬و “' اﺏ“ﻥن “ أ“م “ ا‪“1‬ع ﺏ “ل ‪٤٠‬‬
‫‪ E‬أ‪ ،E‬ﺏ ‪ ’D‬ﻡ‪E B‬د أم ا^ﺝزة ا ‪ ٢٠‬ﻡ‪.‬‬
‫א‪#: V4‬س א‪/‬د"‬
‫‪ '.2‬ﻥ*م ا‪%‬ﻡ ا‪ 8l‬أﺏ“ز ﻡﺝ“ت ا “ ا^دار“ و‪ “ I8“D‬اﺏ“ن‪،‬‬
‫‪ UD‬أ‪ - I‬ﺕ‪ %‬ا;ت وﻡت اواﺕ‪ C‬وا‪1‬ﺝر‪ ،‬و ﻥ*م ا‪;1‬ﻡ‬
‫)‪ (Seniority‬ﺝ“ “ ً إ“““‪ U‬ﺝ“““‪ C‬ﻡ“““\ ﻥ*“““م ا‪ T“““l‬ﻡ“““ى ا‪“““/‬ة ) ‪Lifetime‬‬
‫‪ .2 (Employment‬اﻡ ا‪8‬ر; ا‪1‬ﺏز ﻥ*م ا^دارة اﺏﻥ‪ .‬وا‪“I‬ف‬
‫ﻡ“ وراء ﻥ*“م ا‪ T“l‬ﻡ“ى ا‪“/‬ة وﻥ*“م ا‪“ E‬د ا‪;1‬ﻡ“ “ ﺕ‪ “%‬ا;“ت‬
‫وا‪1‬ﺝ“ر‪ ،‬ه“ ﺕ“ “ ]“ ن “‪ 8l‬ا‪“2‬آت “ى ا‪“/‬ة ‪“2‬ه‪ -‬ﺏ“‪1‬ﻡ‬
‫ا‪ 8l‬وا‪%#‬ار ا‪/‬ﺕ ﺏ‪“= j/‬ف آﻡ“' اه “ﻡ‪ -I‬وو‪#‬ﺉ‪ -“I‬إ“‪ U‬أ‪-I“ E‬‬
‫وإ‪ U‬ﺵآﺕ‪.-I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٣٩‬‬
‫&)מ א'دא א&‪:‬‬
‫‪%‬ل اآر ‪ I‬ا“ﻥ “ أ“ ﻡ‪Y‬آاﺕ“‪ :s‬ﻡ“ “ل ﻡ?“ ‪“ E1‬ل ‪“E‬د ﻡ“‬
‫ا‪1‬آ“د اﺏ“ﻥ وا‪ “#‬ع إ“‪ U‬ﺏ‪ -I“A‬و“_ “اء وﺕ‪ Y“8‬ا‪“2‬آت‬
‫اﺏﻥ“ أﺙ“ء ‪“A‬ري “ورة درا“ “ اﺏ“ن ;“' ﻥ‪ “/‬ﺙ“ث “ات أ“?\‬
‫ا‪““%‬ل ﺏ “‪b‬ن ﻥ*““م ا^دارة اﺏ““ﻥ ““ إ““‪ U‬ﺏ““ اﺝ ‪ ““E‬ﺙ‪““5
““%‬‬
‫)‪ (Sociocultural Structure‬وﻡ‪/‬ره ا‪ 1‬ا‪ 5‬ا‪:‬‬
‫ ﻥ*م ا‪ Tl‬ﻡى ا‪/‬ة‪.‬‬
‫ ﻥ*م ا ‪b.‬ة ‪ UDE‬أس ا‪ %1‬وا‪;1‬ﻡ‪.‬‬
‫ ا(‪ %‬ا‪#‬ﺝ ‪.(Collectivism) E‬‬
‫ ا‪#‬ﻥ‪A‬ط ا )‪(High Discipling‬‬
‫و‪ %‬آﻥ‪ L‬ه‪ XY‬ا‪ ً 5‬آ ً ‪1‬ن ‪ i‬اﻡ' اﺏﻥ آﻡ' و‪#‬ﺉ‪ s‬وإﻥ ﺉ‪ s‬إ“‪U‬‬
‫ا ‪ h‬أو ا‪2‬آ ا ' ‪.I‬‬
‫‪b‬ﺕ ﺏ ذ‪ a‬ااﻡ' وا‪ 5‬ا‪ 8‬ا^دار =‪ '%‬ه‪ XY‬ا‪“51‬ل ا“ ‪ -“D/‬ﺏ‪“I‬‬
‫أي ردي رأ ﻥﺵ„‪.‬‬
‫وﺕ ‪ 3‬ا‪2‬آت وا ‪h‬ت اﺏﻥ ‪c “E‬ه“ ﺏ‪b‬ﻥ‪ “I‬أآ(“ “‪ ?D‬إدار“‪ ،‬وه“‬
‫ﻡ ‪2‬ح ﻡ وﺝ‪ I‬ﻥ*ﻥ‪ ،‬ﺙ‪ “%‬ا‪#‬ﻥ‪“A‬ط ا“ ا“ “‪ 3‬ﺏ‪ “I‬ا‪ C“2‬اﺏ“ﻥ‪،‬‬
‫وأﻥ“‪ “ s‬آ“ن ﻡ=“ر ﺕ“‪3‬ود ا‪“2‬آت اﺏﻥ“ ﺏ“ ارد ا‪ “2‬ا“ ﺕ‪/‬ﺝ‪ “I‬ه“‬
‫
>“ ا>ﻡ“ت و
>“ ا “ارس ا(ﻥ“ وا ه“ ا‪1‬دﻥ“‪ U‬ﻡ“ى ﻡ““‬
‫ا>ﻡت‪…“ ،‬ن ‪ “D E‬إ‪“E‬اد وﺕ>‪ 3“I‬و‪ '%“5‬ه“‪ XY‬ا‪ U“DE -“ “5‬ا‪“8‬ر‪ ،‬ﺏ‪j“/‬‬
‫‪.‬ن > ا>ﻡت دارة وا‹
ون ‪ ' D‬ﻡا;\ ا^ﻥج‪ .‬آ “‪ 3‬ﻥ*“م‬
‫ا^دارة اﺏ“ﻥ ﺏ“ر‪ “ C‬ﻡ;“\ ا “' وﺕ“و اﻡ“' وا ‪ T“l‬دا
“' “وع‬
‫ا‪“2‬آ ‪ “E “]E‬إر“‪“D I‬ر‪ C‬ا@“رﺝ‪ .‬وه“ ﻡ“ “ﺉ‪ -‬وﻡ> “\ ﻡ‪p“DH‬‬
‫)‪ (Closed Society‬آ“ > \ اﺏ“ﻥ‪ .‬وﺕا‪ “D E '“5‬ا“ر‪ C‬ه“‪ XY‬ﺏ“‬
‫@‪ k‬ا>ﻡ ا‪Y‬ي ا‪ p/‬ﺏ‪2‬آ ‪ ٤٠ “ U“ ٢٣ “ E‬ﺏ‪ # j“/‬ﺕ‪ “3‬ﻡ“ة‬
‫ﻡ‪.‬ﺙ‪ s‬آ' ;‪ -‬ﻡ أ;م ا‪2‬آ ‪ “E‬ﺙ“ث “ات وﺏ“ إﻥ‪“I‬ء ﻡ‪ “D‬ا“و‬
‫“د اﻡ“'‪ /‬ا ‪ T“l‬إ“‪ U‬داﺉﺕ“‪ ،s‬ﻡ“ “‪ “E k‬ه“‪ XY‬ا ‪ “D‬او“‪p“D
s‬‬
‫ا
=‪ “5‬ﻡ “‪ 3‬ﺏ‪ “2‬ﻡ“‪ -I‬وﻥ*“ﺕ‪ -I‬ا “‪“ D%‬واﺉه‪ -‬و ;“\‬
‫ﻡ‪.I -Ih‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٠‬‬
‫ه“‪ a‬أ‪ “A‬ﻡ“‪3‬ة ‪“E‬م اه “م ا‪“2‬آت اﺏﻥ“ ﺏ“اﻡ‪ k‬ا“ر‪ C‬ا “ذﺝ‬
‫)‪ U (Formal Training‬ات ;‪ DD‬ﻡ]‪ .‬وأﻥ‪ I‬إ‪ U‬و;‪ -“ C“; L‬ﺕ?“ر‬
‫‪ I;J‬ا@‪ 5‬ﺏ^دارة وإﻥ “ آﻥ“‪ L‬ﺕ‪ “8.‬ﺏ“رة أﻥ* “ و‪“J‬ق ا^دارة ا >“‬
‫ أوروﺏ ;' ا‪/‬ب ا ا(ﻥ وﺕ‪ aD‬ا >“ “ ا‪“#‬ت ا ‪“/‬ة ا‪1‬ﻡ‪“.‬‬
‫ﺏ ا‪/‬ب‪ ،‬وو إن ﻥ*م او وﻥ*م ا ' ﻡى ا‪/‬ة ; ا;“ اﺏ“ﻥ ﺏ“م‬
‫ا‪/‬ﺝ اﻡ‪ k‬ﺕر‪ C‬ر ‪ U ،‬أﻥ‪ s‬ﻡ ﺏ ‪ ٣٨٩‬آ‪ “D‬وﺝﻡ“ “ اﺏ“ن آ“ن‬
‫“ى ‪ ٦٢‬آ‪ “D‬أي ‪ ٪١٦‬ﻡ‪ B“% “I‬أ;“م “ر‪ O‬ا^دارة‪ ،‬وﻡ“ ﺏ“ ‪١£٤١٠£٠٠٠‬‬
‫‪ CJ‬ﻡ>‪ D‬ا‪D.‬ت اﺏﻥ ‪E‬م ‪١٩٧٥‬م آن ه‪ CJ ١٠٠£٠٠٠ a‬أي ﻡ‬
‫دل ‪ B% ٪٧‬رن أ;م إدارة ا‪ E1‬ل‪ ،‬و‪ U‬ام …ن ﺝﻡ واة ‪B“%‬‬
‫ه ﺝﻡ )آ( )‪ ،(Keio‬و]‪E I‬اد آ‪“D‬ت إدارة ا‪“ E1‬ل ا ﺙ‪“D.D “D‬ت‬
‫ اول ا‪H‬ﺏ‪ ،‬وإ“‪ U‬ﺝﻥ“‪ C‬ه“‪ XY‬ا‪ “D.‬ه“ك ﻡ‪ “I‬ارا“ت او“ وا“ر‪C‬‬
‫)‪ (Institute for Studies and Training‬ا“‪Y‬ي أﻥ‪b“2‬ﺕ‪ s‬ا‪./‬ﻡ“ “ ‪“E‬م‬
‫‪١٩٦٧‬م ?“ ا ‪“%‬رات ا^دار“ اﺏﻥ“ @ﻡ“ ا “ﻡت او“ ‪“2D‬آت‬
‫اﺏﻥ‪ ،‬وا‪Y‬ي دورات ﺕر ﻡﺕ‪ I‬واة ﺏ*م ‪E‬ت ا“وام ا‪.‬ﻡ‪،“D‬‬
‫إ] إ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ C‬ﺏاﻡ‪ k‬إدارة > ا ارس ا(ﻥ ا‪Y‬ي أﻥ‪b2‬ﺕ‪ s‬ا‪./‬ﻡ‬
‫أ‪“E “ ً “A‬م ‪١٩٨٩‬م “ ﺝﻡ“ ﺕ“آﺏ )‪ ،(Tsukuba‬وأﻡ“ ا ه“ وﻡاآ“‪3‬‬
‫ار‪ C‬ﻡ‪/‬ودة ﺏ*م ا‪E‬ت ا>‪3‬ﺉ وا ‪Y ،L;h‬ا ‪ %‬اﺕ>‪ LI‬ا‪2‬آت اﺏﻥ“‬
‫^ﻥ‪2‬ء ﻡاآ‪3‬ه ار ا^دار ا@‪ 5‬ﺏ‪.I‬‬
‫ط" א‪+‬ذ אא‪ :‬‬
‫إﻥ‪ I‬ا?‪ “%‬ا‪ “D%‬ا “ ة )[م ا‪ ،(The Ringi System) (6‬و‪“%‬ل‬
‫إن أ‪ '5‬ه‪Y‬ا ا*م “د إ“‪ U‬ا ‪ “D‬ا^;?‪ j“ .“E‬آﻥ“‪ “D E L‬اﺕ@“ذ ا‪“%‬ار‬
‫ﺕ“ك اﺕ“ أدﻥ“‪ - U‬أ‪ U“DE‬أو أ‪ – U“DE‬و“‪ ،B‬ا “ل ﺏ‪ “I‬دا
“' ه“ آ“ر‬
‫ا^;?‪ E‬اء‪ ،‬و; د ه‪Y‬ا ا*م ا‪2‬آت وا ‪h‬ت اﺏﻥ ;' ‪D E‬‬
‫ا=\ وا‪ j/‬ﻡ=‪ T‬ا‪%‬ن ا\ ‪.2E‬‬
‫وﺏ ﺝ“‪ C‬ه“‪Y‬ا ا*“م “…ن ;“دة ا‪“2‬آت وا ‪“h‬ت ‪“DD/‬ن ﻡ“ ﻡ“‪h‬و اﺕ@“ذ‬
‫ا‪%‬ار ﻡﺵة ﺕرآ إ‪ X‬إ‪ U‬ا ت ا‪1‬دﻥ‪ U‬ا = ‪D‬ت‪ ،‬وﺏ‪YI‬ا ا “‪U‬‬
‫…ن ه‪Y‬ا ا*م ﻡ ه اا;“\ “ى ﺵ“‪ '.‬ﻡ“ اﺕر“ ا^;?‪ “E‬ا“ آﻥ“‪L‬‬
‫ﺉة ‪ =E‬ﺕآﺝوا ا‪Y‬ي أﻥ‪ '; UI‬ﻥ‪; /‬ﻥ ﻡ إ‪5‬ت "ﺙرة ا >“"‬
‫و‪ =E U‬ا > ﺕ ‪ L‬ا‪#‬ﻥ ﺏ*م "ا >" ‪ D E‬اﺕ@“ذ ا‪“%‬ار ﻡ“‬
‫;“' ﺏو;ا‪. “J‬ﻡ“ "ا >“"‪ .‬إ]“ إ“‪ U‬ا“رة ﺏ“_ أ“‪ C‬ا^دارة‬
‫ا‪H‬ﺏ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤١‬‬
‫و (' ﻥ*“م "ر>“" “ ا‪“=/‬ل ‪ U“DE‬ﺕ;“ت ا^دارة ‪ U“DE‬اﺙ“ﺉ‪ p‬ا ?‪“D‬ب‬
‫ا‪ E‬ده“ “ ‪ Y“8‬ا“ت وا‪“%‬ارات ا ?‪“D‬ب اﺕ@ذه“ “‪b‬ﻡ “ ا “'‪،‬‬
‫وذ‪ a‬إﻡ ‪ E‬د أو أ‪ ،%‬وﻡ ل ا@?ات ا‪1‬رﺏ\ ا‪:‬‬
‫ ا;اح ا‪%‬ار‪.‬‬‫ ﺕ ‪ X‬وﺕز‪.s‬‬‫ ا‪=/‬ل ‪ UDE‬ا=‪%‬ت ازﻡ ‪.sDE‬‬‫ ﺕﺙ‪ s%‬ا>ت‪.‬‬‫وه“‪Y‬ا ﻡ“ >“' ﻡ“ ا‪“%‬ار ا @“‪ Y‬ﺝ ‪ ً “E‬أآ(“ ﻡ“‪ s‬د“ ً‪ .‬وآ (“ل ‪ U“DE‬ذ“‪“ .a‬‬
‫ا] أن ا أ;“م ا^دارة ا“?‪ U‬ﺏ…“ى ا‪“2‬آت ;“ اﺏ‪“. “.‬ة ﻡ“ ﺵ“‪b‬ﻥ‪I‬‬
‫ز“دة ﻡ“ت ا‪“2‬آ‪…“ ،‬ن رﺉ“‪ O‬ا‪ E“ (Kacho) -“%‬أ“اد ;“ ‪ s‬ﺝ “ع‪،‬‬
‫و ا‪#‬ﺝ ع ‪“%8‬ن ‪“] U“DE‬ورة إ;“ع ا^دارة ﺏ“‪.8‬ة و‪ “2‬ا‪“% ،“I “b‬م‬
‫ﺏ“…‪J‬ع ﻡ“ ا^دارة ا “ل ‪ (Bochco) s “; “E‬و‪“2‬ور ﻡ“‪ “ s‬ا‪1‬ﻡ“‪،‬‬
‫ا‪ s%‬ا‪ 1‬و‪%8‬ن ‪] UDE‬ورة ﺕ‪ '5‬ا‪.8‬ة إ‪ U‬ﺏ‪ “%‬ا^دارات وا‪“;1‬م “‬
‫ا‪2‬آ‪ - j ،‬ذ‪ a‬ﻡ ل د‪“E‬ة رﺉ“‪ O‬ا‪ -“%‬ا‪C“5 (Bochco) D“51‬‬
‫ا‪.8‬ة ‪#‬ﺝ “ع ا^دارات ‪“%‬م آ“' إدارة ﺏ…ر“ل اﺙ“ ﻡ“ أاده“ ا“ه رﺉ“‪O‬‬
‫ا^دارة )‪ (Bucho‬و‪ q‬رﺉ‪ .(Kacho) -; O‬ورﺏ إرل اﺙ“ ﻡ“ ﻡ“‪E‬ي‬
‫رﺉ‪ O‬ا‪… .(Kakaricho) -%‬ذا ﻡ آن ه‪ ٤ a‬إدارات …ن ‪“E‬د ﻡ“ ‪“A/‬ون‬
‫ذ‪ a‬ا‪#‬ﺝ ع “اوح ‪“E‬دة ﻡ“ ﺏ“ ‪ ١٦‬إ“‪“ ٢٠ U‬دا‪ ،‬وإذا ﻡ“ ا“ﺝا إ“‪ U‬ﺏ“_‬
‫ا@اء …ﻥ‪ -I‬ف ‪E‬ن ﺏ_ ا ‪ “I‬وأﻥ“ ﺏ“_ ا ‪ ،“2‬و
“ل آ“'‬
‫ه“‪ XY‬ا ‪ C“5 U“ “D‬ا‪“.8‬ة‪ ،‬رﺉ“‪ O‬ا‪ (Kacho) -“%‬ا‪ '“%‬ﻡ“ إدارة إ“‪U‬‬
‫أ
ى وﻡ ;‪ -‬إ‪ RD@ q U‬ا^ﺝاءات وا‪=/‬ل ‪ U“DE‬ا;“ت ا ?‪D‬ﺏ“‪،‬‬
‫و‪ B%‬ﺏ إﻥ‪I‬ء آ' ه‪ XY‬ا او‪#‬ت ا ﺕ ‪ c‬ر وا‪“=/‬ل ‪ U“DE‬ا ا‪“%‬‬
‫ا ﺉ ‪ UDE‬ا‪.8‬ة ﺕأ ‪E‬ه ا^ﺝاءات ا وا“ ﺕ‪ “I‬ﺏ‪“/‬ا ‪١٢ – ١٠‬‬
‫إﻡ‪A‬ء‪.‬‬
‫وه“‪“ a‬ق ﺏ“ ‪“5 8“D‬غ ﻥ*“م ا “' “ ا‪“2‬آت وا ‪“h‬ت اﺏﻥ“‬
‫وﻡ(ﺕ‪ “I‬ا‪H‬ﺏ“‪ ،‬ﻡ“ “‪ j‬إن ا*“م ا“ﺉ “ ا‪“H‬ب ه“ أو“ "ا‪1‬دوار"‬
‫ا ة ‪AE1‬ء ا‪2‬آ ‪ /‬ا ‪ UDE h‬ا‪1‬اد أﻥ‪ - ،-I8‬ﺕ‪ -%‬ه‪ XY‬ا‪2‬آ إ‪U‬‬
‫أدوار د آ' وا“ة ﻡ‪ “I‬إ“‪ U‬وا“ ﻡ“ أ‪“AE‬ء ا ‪ / “h‬ا‪“2‬آ‪ ،‬ﺏ “‬
‫ﺕ‪%‬م أو ا‪1‬اد ﻥ*م ا ' اﺉ اﺏ“ن ‪ U“DE‬ا‪1‬دوار‪ -“ j“ .‬ﺕ‪'.“2‬‬
‫‪ p‬ا ' ا‪Y‬ي ‪“%‬م ﺕ“ ﺏ‪ “=%‬ﻡ“ ‪ “.‬أو ﻡ“ ﺝ“‪ .s“D E C‬وﻡ“\ أن ا>“‬
‫وا“ة ﻡ“\ ﻥ*“م أو“ "ا‪1‬دوار" “ ا‪“H‬ب‪ ،‬إ‪ #‬إن ا‪“/‬ود ا‪ D“58‬ﺏ“ أدوار‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٢‬‬
‫ا‪1‬اد ا ‪ h‬اﺏﻥ ﺕو واه‪ - ' .‬و‪D1 %‬ب ‪ “
'“ E‬ا “'‬
‫ا ‪A‬ﻡ‪.‬‬
‫ ‪c‬و أن ﺕ=ح أرﺝ“ء ﻡا;“\ ا “' اﺏ“ﻥ آ‪“ D‬ت أ‪ “c‬ا‪“2‬آ ا ‪3“8/‬ة‬
‫‪ .' D‬و‪ # ' UDE‬ا‪ ،“=/‬ﺕ‪“%‬ل أ‪ “c‬ﺵ“آ ﻡﺕﺵ“ ا‪I.‬ﺏﺉ“ ا=“‪E‬‬
‫‪:Matsusuhita Electric Industrial Co‬‬
‫ﻡ أﺝ' ﺏء ﺏن ﺝة ‪ ...‬د‪E‬ﻥ ﻥ‪“.‬س ;ﺕ“ و‪ “%E‬ﻡ“‪ ...‬وان ﻥ “' ﺏ‪U“=;b‬‬
‫ﻡ ﻥ?\ ? ا^ﻥج ‪ ...‬وﻥ“' “‪ D‬إ“‪ U‬ﺵ“ب ﺝ “\ ﺏ‪“D‬ان ا“‪ ... -‬ﺏ“‬
‫ﻥ‪ “I‬وﺏ‪ '.“2‬ﻡا‪ ... '“5‬آ “ ا “ء ا “‪ p‬ﻡ“ ا“رة ‪ “ ...‬ا=“‪...E‬‬
‫ ‪ ... ...‬ﺏ‪ '.2‬هﻡﻥ و‪5‬دق‪ ...‬ﻡﺕﺵ ا‪I.‬ﺏﺉ‪.‬‬
‫و' ه‪Y‬ا ﻡى ا‪#‬ء ا‪ 8l‬ا‪Y‬ي دل ا‪#‬ء ا‪ J‬ا“‪Y‬ي *‪ X“I‬اﻡ“'‬
‫اﺏ“ﻥ ‪“2‬آ‪ ،s‬وا“‪Y‬ي ‪ “H‬ﺏ“‪ 8“D s‬ا^دارة اﺏﻥ“ ‪ “E‬ﻥ*ﺕ‪ “I‬ا‪H‬ﺏ“ ﻡ“‬
‫‪ j‬أن ﻡ‪/‬اه اﺝ ‪ E‬إن ﻡ‪/‬ى ا^دارة ا‪H‬ﺏ ا;=دي ﺏ‪.L/‬‬
‫‪ %‬اﺕ@‪Y‬ت ا^دارة اﺏﻥ“‪ “5
،‬ﺏ“ ا‪“/‬ب ا “ ا(ﻥ“‪ ،‬إﺕ>ه“ آ“‪U“DE 3‬‬
‫ا “ ﺏ “ ﻡ“‪h‬دا‪ ،X‬ﺕ‪ “D/‬ا‪“2‬آت اﺏﻥ“ ﺏﻡ“ وا^ﺏ“اع وا‪#‬ﺏ‪“.‬ر وﺏﺕ@“ذ‬
‫ا‪%‬ارات ا‪ E>2‬اا ‪ . D‬و; آ‪ '8‬ا‪ '=8‬ا“م ﺏ“ ا ‪) “.D‬ﻡ‪ “.D‬ا‪“2‬آ(‬
‫وﺏ“ ا^دارة‪“ ،‬راء ا‪“2‬آت ﺏﺕ@“ذ ﻡ“ وﻥ“‪ s‬ﻡ“ ﻡ“ “ت و;“ارات‬
‫إﺏ‪.‬ر ﺕآ‪ UDE 3‬ا أآ( ﻡ ﺕآ‪3‬ه“ ‪ U“DE‬اﺏ‪ ،“/‬وان آ“ن ا‪#‬ﺙ“ن ‪“%D‬ن‬
‫ ا‪I‬ف ﻥ‪ I‬ا ?ف‪ .‬و; ا‪ E‬وا ذ‪ UDE a‬ﻡ> ‪ E‬ﻡ ﻡدئ ‪;E‬ت‬
‫ا ' ﺕ (' ا‪:‬‬
‫ ا ﻡ‪ D‬ا و ‪ .‬اﻡ‪ D‬دون ا(ء‪.‬‬‫ ا@وج ‪ DD‬ا> ‪.E‬‬‫ ا‪ C‬ﺏ‪ '.‬ا‪2‬رات و‪q‬راء ‪5‬درة ‪ E‬اﻡ‪.D‬‬‫ إ‪Il‬ر ﻡ‪ .D‬ا‪%‬دة ﻡ ل ا‪8‬ﻥ ا '‪.‬‬‫ ا ‪2‬رآ ا‪>#‬ﺏ ا‪#8‬ت ا‪3‬واج وﻡا‪ -‬ﺕ‪ \2‬ﺝزات اﻡ‪.D‬‬‫ ﺕ*‪ '8 -‬ﻡ ‪D‬ﻡ‪ D‬آ' ‪5‬ح‪.‬‬‫ ﺕ‪ \>2‬ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا‪ I‬وا ‪E‬ة ‪ UDE‬إﻥ‪2‬ء ا‪1‬ﻥ ا@‪ 5‬ﺏ‪.I‬‬‫ ﻡ‪2‬رآ اﻡ‪ D‬أﻥ‪ -I?2‬ا‪#‬ﺝ ‪
E‬رج ‪E‬ت ا '‪.‬‬‫‪ -‬د‪E‬ة اﻡ‪ D‬إ‪ U‬ﺏﺕ‪.-I‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٣‬‬
‫א'دא א‪"F&FF‬‬
‫اة ار `\‚ أورو‪ P‬وا‪:3‬‬
‫“‪ L‬أ ﻥ“ دورا ﺏ“’ ا@?“رة “ ا“ر• ا“ وا‪“=;#‬دي ‪ “2D‬ﺏ“‪b‬ن‬
‫أ‪Il‬ت ‪ -D‬آ‪ T‬أﻥ‪ s‬ﺏأ وا ‪%‬ا‪ ،J‬أﻡ‪ – I.‬دون ﻡﻥة ودون أ‹م –‬
‫أن ﺕع‪ ،‬وﺕ‪ \D‬ﻥ=‪ I8‬ا‪ E2‬ﺏ أن آن دو“ أ
“ي‪ ،‬آ “ أﻥ‪ “I‬ﺏ@‪ “8‬وﺏ“‪E‬‬
‫أ‪ ،ً“A‬أ
“‪Y‬ت ﺏ‪3‬ﻡ“م ا “درة “ ﺕ“ أوروﺏ“‪ .‬وإن آﻥ“‪ “ L‬ذات ا;“‪ ،L‬وه“‬
‫ﺕ‪ B‬ﻥ‪8‬ذه ‪ UDE‬ا‪%‬رة‪ ،‬و; ﺏأت م ود ‪%‬ا‪ J‬أ‪ “A‬ﺕ“‪Y‬وب وﺕﺵ“‪“ U‬‬
‫ا‪E‬ء ا‪1‬وروﺏ ا>‪.‬‬
‫أﺙء ‪١٩٩١‬م اﻡ‪ R‬ا‪=;#‬د ا‪“ 1‬ﻥ واردات ﻡ“ دول ا > ‪ “E‬ا‪1‬وروﺏ“ ﺕ‪’“D‬‬
‫; ‪ ٣٣٥ “I‬أ“‪ T‬ﻡ‪“D‬ن ﻡ“رك‪ ،‬و]“• إ“‪ U‬ه“‪ XY‬ا“ول ‪“5‬درات ﺕ‪ ٣٦٠ ’“D‬أ“‪T‬‬
‫ﻡ‪D‬ن‪ .‬وﺏ‪ aY‬ﺕ=‪ i‬أ ﻥ ﺵ‪“#D .‬ت ا ‪“/‬ة “ ﻡآ“‪ 3‬ا=“ارة ﻡ“ “‪j‬‬
‫>‪ -‬ا=درات وﺕ‪b‬ﺕ ;“' اﺏ“ن )وﺏ“(ء ﺏ“_ ا‪#“/‬ت ا@‪ “5‬ﻡ(“' أ“ا‬
‫ﻡ\ ﺏ?ﻥ أو أﻥ ﻡ\ اﺕ‪H‬ل …ن أ ﻥ“ ﺕ‪ '“/‬ا آ“‪ 3‬ا‪1‬ول ﻡ“ ه“‪ XY‬اﺝ‪“I‬‬
‫ﺏ ‪ '.‬دو ﻡ دول ‪c‬ب أوروﺏ( آ أﻥ‪ I‬ﺕ“‪ p‬ﺝ “\ ه“‪ XY‬ا“ول ﻡ“ “‪j‬‬
‫>‪ -‬ا>رة ﻡ\ دول " ا‪.‬ﻡ‪.‬ن " اﺏ‪ .%‬أي دول ﺵق أوروﺏ‪.‬‬
‫و‪ O‬أورﺏ آ‪ ID‬دو ‪ I‬ﺏ ‪ D8‬ﺕدل ﻡ ي أ ﻥ‪ Y
.‬ا?“ق ا“‬
‫ﻡ(‪ :‬أ‪ CDc‬اس =رون أ ﻥ ‪ UDE‬أﻥ‪ I‬ﺵ‪ .‬ﻡ اـ " أوﺕﺏ“ن " ﺕ “ق ;‪“I‬‬
‫رات ارش وا س ﺏ‪ ٢٢٠ E‬ك م ‪ ،E /‬وه ﺕ=ر ‪ “ #‬آ(“ا‬
‫‪ E‬ا‪ . %%/‬ه‪Y‬ا ‪b #‬ﺕ ‪ UDE‬ب وﺉ' ا‪ '%‬ا‪ T(.‬آ ث ا‪“#‬ت‬
‫ا ‪/‬ة‪ ،‬و; ﺏ‪ LY‬ا‪./‬ﻡ ا‪ 1‬ﻥ ;را هﺉ ﻡ ا‪ (#‬ر ﺏء ﻡ*ﻡ ‪'“%D‬‬
‫ا\ ﺏ‪ .‬ا‪ # . /‬ﺕ@‪ TD‬ه‪Y‬ا ا ‪ A‬ر ‪ E‬ﻥ واﺏن‪.‬‬
‫و‪ #‬ذ‪ a‬أن أ ﻥ ‪ #‬ﺕﻥ ﻡ‪.2‬ت‪ '% ،‬أن ﺕ‪ -A‬إ‪ I‬ﻥ=“‪ I8‬ا‪ ;“2‬آ“ن‬
‫ﻡل ا? ‪ ٪٦‬أﺙء ا( ﻥت وه“ أدﻥ“ ﺏ‪ '“D%‬ﻡ“ ﻡ“‪ B‬ا“ـ ‪ “ ٪٧‬أﻡ‪،“.‬‬
‫وإن آن ا ?‪D‬ن أ ﻥ ‪%D‬ن ﻡﻥ أ‪ 'A‬ﻡ “ “ى ا‪“#‬ت ا ‪“/‬ة وه“‬
‫ﻡ د\ أ ﻥ إ‪ U‬إ‪c‬اء ا‪1‬ﺕ“اك وا‪“c‬ف واوﻡ“ن وا‪ .“2‬وا“‪،‬‬
‫ﺏ ‪ i‬ا@ ‪ .‬دوا إ‪ U‬ﺏده‪ -‬و>ه“ ا^‪E‬ﻥ“ت اه*“‪ .‬و;“ أدى ﺕ“‬
‫أ ﻥ ‪ UDE‬ﻡ‪ 3‬ﻡ ا ﻥة ﻡ ﻡ‪.“2‬ت ا?“ و‪c‬ه“‪ “% ،‬آﻥ“‪ L‬ا“ ‪٪١٧‬‬
‫ أ ﻥ ا‪١٩٩٢ ;2‬م‪ ،‬آ أ‪Il‬ت ا‪/‬ﺝ إ‪ U‬إ‪“E‬دة ﺏ“ء ﺕ‪ a“D‬ا=“‪E‬ت‬
‫ا @‪ 8D‬ا=‪ T‬ا‪.;2‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٤‬‬
‫دא א
ل אط" א&"‪ :‬‬
‫‪ UDE‬ا?‪ i‬ﺕو أﻡ‪ .‬وأ ﻥ واﺏن أﻡ ﻡ‪2‬ﺏ‪ ،I‬وا‪1‬ﻡ“‪ L“ -‬ه“ ا“ ﺕ=“\‬
‫ا^زدهر‪ ،‬ﺏ' ا‪2‬ب ورﺝل ا‪ E1‬ل‪ .‬وﻡ ه“ “…ن ا‪“2‬ﺏ‪ s‬ﻡ*‪“I‬ي ﺏ‪ ،L“/‬وا“ ‪B‬‬
‫ا‪1‬ﻡ‪ .‬اأس ﻡ ه ﻡ>د وا ﻡ ا‪1‬ﻥ ط‪ ،‬وﺏ‪ -c‬أن ا ا; أﻡ‪.‬‬
‫وأوروﺏ“ ;“ ﺏ‪“I‬ه‪“] -‬ء ا‪ O “2‬ا ‪ “ ;“2‬اﺏ“ن و
?“‪ T‬أﺏ=“ره‪…“ ،-‬ن ﺕ“اث‬
‫اﺏ“ن وﺕ‪“%‬ه >ﻥ‪“; “c “I‬درة ‪ U“DE‬ا‪ T“.‬ﻡ“\ ا ر“ت ا‪H‬ﺏ“ “ دﻥ“‬
‫ا‪ E1‬ل‪ .‬أﻡ ا ‪ B‬ا‪ 1‬ﻥ ‪ 3‬ﺝ“ا ه“ك "إﺝ “ع ﺵ“ﻡ' “‪b‬ﺕ ﻡ“ “ل ﻡ‪“2‬رآ‬
‫ا ل‪ ،‬وا‪8‬وض ا> ‪ E‬وا‪ A‬ن ا‪#‬ﺝ ‪% E‬ل أ“ ا@“اء "وه‪Y“.‬ا …ﻥ“‪s‬‬
‫ ‪ “.‬ا‪“%‬ل ﺏ“‪b‬ن ه“ك ﺙﺙ“ أﻥ “ط ‪“D‬أس ﻡ“‪ :‬اﺏ“ﻥ‪ ،‬وا‪1‬ﻡ‪ ،“.‬ﺙ“‪ -‬ا‪“ 1‬ﻥ‬
‫ا‪1‬وروﺏ"‪ .‬ه‪Y‬ا ا‪ s iA 1‬ﺏ=“‪ “5
8‬ا‪ O“/‬ﺏ‪#‬ه “م ﺏ“ﻡ‪ D‬ﻡ“ ﺝﻥ“‪C‬‬
‫ا > \ آ‪ ،'.‬وا‪ %‬ا وا ‪.‬ﻥ ا ‪8‬ص ا ' وﺕ ا‪l‬ﺉ‪ ،T‬ه‪Y‬ا ه“‬
‫ا>ﻥ‪ C‬ا^ﻥﻥ ا‪Y‬ي آ(ًا ﻡ ﺕ‪ sD8H‬اأ ا‪1‬ﻡ‪..‬‬
‫اﺵ“ ﻡ“ ﻡ“ ‪١٩٤٥‬م – ا“م ا“ ‪ \“;D‬ا‪“I‬ﺉ ‪ U“DE‬اﺕ‪ “;8‬ا‪I‬ﻥ“ ﻡ“\‬
‫ا‪“8D/‬ء “ ‪ s‬ا‪“ 1‬ن‪ E“ :‬ا=“‪ ،8‬ﺏا“ آ“' ﺵ“ء ﻡ“ ﺝ“‪ ،‬وا“ء “ق‬
‫ا‪1‬ﻥ‪%‬ض‪ ،‬ﺏ‪ '.‬ﺕ‪b‬آ‪ ،‬آ“ن ا‪ “ '“A8‬ا>“ح ا“‪Y‬ي ﺕ‪ p“%/‬وﺝ“\ إ“‪ U‬ا^‪“5‬ت‬
‫ا“ أد
‪ “ID‬وز“ ا‪“=;#‬د )“د‪ k‬ا“ ه“رد( ا^‪“5‬ح ا‪“%‬ي‪ ،‬ﺙ“‪ -‬ﺕ‪“/‬‬
‫ا‪=;#‬د‪ ،‬و‪ .‬ا‪Y‬ي ‪ '% #‬أه ‪ E‬ه‪ Y‬ه أن ا‪ 1‬ن “‪“%8 -‬وا أﺏ“ا إ“‪-I‬‬
‫ا‪%‬ي ﺏ ا‪#‬ﺝ ‪.E‬‬
‫و‪ .‬ﻥ?\ أن ﻥ‪ -I8‬ﻡ >ي دﻥ ا‪ E1‬ل ا‪ 1‬ﻥ ام‪# ،‬ﺏ ﻡ ادة إ‪U‬‬
‫ا‪ %/‬ا ‪E‬ﺵ‪ I‬ا‪ 1‬ن ﺏ“ ا‪“/‬ب ﻡﺵ“ة‪ ،‬وﺕ‪b‬ﻡ“' أﻥ “ط "رﺝ“ل ا“‪ E‬ا‪1‬و“‪"U‬‬
‫‪ DJ‬رﺝل ا‪ E1‬ل ا‪5 Y‬وا ﻡ ل ا“اب وا‪1‬ﻥ‪“%‬ض‪ ،‬أﻡ(“ل "ﻥ“ أوﺕ“"‬
‫ا“‪Y‬ي أﻥ‪١٩٤٩ “ b“2‬م ﻡ‪" “h‬أوﺕ“ “ﻥ" ا“ ﺕ‪ T“%‬ا“م ‪ “ ; U“DE‬ا“ت‬
‫ا ا ﺕ ' ﺏ‪.‬ج وﺕ‪ '5‬ا?‪D‬ت ﺏ‪ ،‬وا =' >‪ -‬ﻡﺕ‪ “I‬ا‹ن‬
‫إ“‪ ٢٠ U‬أ“‪ T‬ﻡ‪“D‬ن ﻡ“رك‪ ،‬وﺕ‪“8‬ق “ ذ“‪ a‬ﻥ*ﺕ‪ “I‬ا‪1‬ﻡ‪3“" “.‬ر" و "ﻥ“‬
‫أوﺕ“"‪ .‬أﺝ“ز ا( “ﻥ وﻡ“زال “‪ U‬ا‹ن “ ; “ ا‪“2‬ط‪ ،‬و‪“%‬ل "أوﺕ“" ﻡ‪U“DE “%D‬‬
‫أ‪D‬ب ا‪.‬ج واز\ اي‪ " :‬ﻡ> ا‪ ،Y1‬ا“‪3‬وج ا“‪Y‬ي ‪ C“> #‬ا‪3‬ﺏ“ن‬
‫د ﺏ‪ J‬إ‪ U‬اف‪ ،‬و‪ .‬ﺕ‪ '5‬ا?‪D‬ت ﺏ ‪#‬ﺏ ﻡ“ ا‪“/‬ص ‪U“DE‬‬
‫أ‪ #‬ﺕﺝ إ‪ #‬ا‪51‬ف ا ف ﺕع‪1 ،‬ن إرﺝ‪ IE‬ﻡ‪ X‬ﺕ‪ 8D.‬ا‪ /2‬ﻡ“‪ X‬أ
“ى"‪.‬‬
‫إن ا>“ح – آ “ “ا‪ U“DE T“; # – X‬ﻡ“‪ -‬ا > “\ و‪ #‬ا“اﻡ‪ k‬ا‪./‬ﻡ“ و‪#‬‬
‫ا‪ C1‬ا^دار و‪ UDE‬ا ' ا ?ر‪ ،‬إﻥ‪b s‬ﺕ ﻡ“ ‪ \“5‬وﺕ“‪ p‬ا >“ت ا“‬
‫ اس ﺵاءه وا ﺝ ‪ -I‬ا‪ O/‬ﺏﺝده ‪E‬ﻡ ﺕ ‪.a‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٥‬‬
‫מ א'دא א&"‪ :‬‬
‫آ' ﺵء دﻥ ا‪ E1‬ل ا‪ 1‬ﻥ – ﻡ أ‪D‬ب ا‪“ 1‬ن “ ﻡ ر“ ا^دارة دا
“'‬
‫ا‪2‬آ إ ا“ ا“ ﺕ“Š ه“‪ XY‬ا‪“2‬آت ﺏ“ا
‪ -“ – ID‬ﺏ“ ‪“5‬رﻡ ﻡ‪“ ./‬‬
‫ﺕ‪ C‬ا^ط ‪ #‬ن ‪ XYI‬ا‪ .‬و‪ “ID‬ﻥ‪ “E3‬ﻡ‪“ D“5b‬ى ا‪“ 1‬ن‪ ،‬و“'‬
‫ﺕ“ر• ه“‪Y‬ا ا‪ “D‬ﺏ “ ‪ „“D‬ﺏ“‪ s‬ﻡ“ ا]“?اﺏت وﺕ‪“D%‬ت‪ p“D
،‬إ“ ﺏ“‪ EY‬ﻡ“‬
‫ا >ز‪ .‬و (' ذ‪ a‬ا ‪h‬ت ا ﺕ (' ا ‪ B‬اﺉ‪) :‬هآ“‪ L‬ﺏ“( “‪j‬‬
‫*“ ا ؤو“ن ﻡ“ رؤ“ﺉ‪ -I‬ا]“ح ا‪ \J“%‬ﺏ‪b“2‬ن ﻡ“ وﻥ“‪ .s‬وا “ح‬
‫وا‪.8‬ه“ أﻡ“ر ﻥ“درة‪ ،‬وﺕ “ز ا^دارة اﺏﻥ“ ﺏ‪“%‬رة ‪ U“DE‬ا‪ T“.‬ﻡ“\ ا*“وف‬
‫ا ‪“H‬ة‪ .‬وا‪“ 1‬ن >ه“ون ‪“H‬وا آ“' ﺵ“ء و‪“DH‬ا ‪ U“DE‬ا‪“%‬ت ﻡ“ أﺝ“'‬
‫اا‪ p‬ﻡ\ ا@? ا ]‪.E‬‬
‫أن ا‪“%1‬ب وا“رﺝت ا ‪ “I‬ﻡ‪“ ،“%‬آر “ ‪ '*“ j‬دآ“ر “ ‪U“DE ،j‬‬
‫ﺏ?;“‪ s‬و‪ U“DE‬ﻡ‪ ،s“.‬وإذا ﺝ‪“ “2E L“D‬ات ‪ U“DE‬ﻡ‪ C“.‬ﻡاﺝ“‪… s“ s‬ﻥ“‪'“* s‬‬
‫دآر ‪.j‬‬
‫وا;‪ L‬ار آ آن ‪ D‬ﺙ ‪ .‬وا‪%‬اﻥ ‪5‬رﻡ‪ ،‬آ‪%‬ﻥن ا>ري وا ﻥ‪،‬‬
‫و;“اﻥ ا‪“2‬آت و;“اﻥ ا “'‪…“ ،‬ذا “‪ “> -‬ا‪“ 1‬ن ﻥ=“ ;ﻥﻥ“ وا]“‪…“ /‬ﻥ‪-I‬‬
‫ددون ﺙ‪% -‬ن “ أﻡ“آ‪ ،-I‬وه‪Y“.‬ا “…ن اﺏ“ع ا‪“2‬آت أو ا‪#‬ﻥ‪“A%‬ض ‪“IDE‬‬
‫أﻡ ‪ c‬ﻡوف أ ﻥ‪ .‬و; ﺏأ ا‪1‬ﻡ‪.‬ن ‪ D‬ن ه‪Y‬ا ﻡ أوروﺏ‪ ،‬وﻡ“ أﻡ(‪“D‬‬
‫ذ‪ a‬ا‪%‬اﻥ ا* ا>ر ا ﺕ‪/‬د ‪%‬ق ا ‪ 2‬واﺉ وا“ ‪“5‬رت‬
‫ ﺏ_ ا‪#‬ت‪ ،‬و‪ “.‬ا?“‪ p‬ﻡ“ زال ﺏ“ا أﻡ“ﻡ‪“ “. -I‬ووا ﻡ“\ ﻥ*“اﺉ‪-I‬‬
‫ﻡ ا‪1‬وروﺏ‪ .‬وﺕ‪ -‬اأس ﻡ ا‪ 1‬ﻥ ﺏرﺝ“ ﻡ“ ا‪#‬ﻥ‪“A‬ط‪“. “; ،‬ن “‪I‬‬
‫ا@ف ﻡ ا‪?]#‬اب ا ‪5E‬ه ا‪ 1‬ن‪ ،‬ﻡ ‪?“A‬ب ا“ق “ أﻡ‪“.‬‬
‫…ﻥ“‪“ s‬ك ‪b“2‬ﻥ‪ -./“ ،s‬ا“ق “ آ“' ﺵ“ء‪ “= ،‬ﺵ“آت وﺕ‪ B“I‬ﺵ“آت‬
‫أ
ى‪ .‬ﺏ ا‪ 1‬ن ‪D‬ن ‪ UDE‬ا^ﺏ‪%‬ء ‪ UDE‬ا]\ ا‪%‬ﺉ‪.-‬‬
‫و‪D‬ك ﻥ‪8‬ذ و?ة ‪ #‬ﻡ(' ‪% . I‬ﻥن “ أ ﻥ“ ‪ '“ U“DE‬ا (“ل ‪i “ #‬‬
‫‪2D‬آت ﺏ‪b‬ن ﺕد ا‪ -I1‬ا ﺕ?‪ I‬إ‪ #‬ود ]‪.%‬‬
‫و‪ 3‬ا‪ 1‬ن آ(ا ﺏ رض ا>ر‪ ،‬آ ض ا@‪ T‬اﻥ‪8.‬رت ‪“/‬ي‬
‫‪ U“DE‬آ“' أﻥ“اع ا“‪ \D‬ا‪I“#‬آ‪ ،‬و‪ “ ٧٥٠ X“ E‬وﺏ“‪ “I aY‬أ;“م ﻡ“ض‬
‫ﺕ>ري ا‪ .-‬وﺕ \ ا> ت ا=‪ E‬وا>ر ﺏ‪b‬ه “ وﻥ‪“8‬ذ ‪ #‬ﻡ(“' ‪“ I‬‬
‫ ا‪#‬ت ا ‪/‬ة أو ‪c‬ه ﻡ“ ا“ول‪ ،‬وه“ ﺕ‪“2‬رك ا‪%‬ﺏ“ت “ ه“‪ XY‬ا“?ة‪،‬‬
‫وﻡ أﻡ(‪ ID‬ﻡا‪ E‬إ‪c‬ق ا ‪/‬ل ا>ر وا ‪> #‬ؤ أ ‪ UDE‬ﻡ@‪.I8‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٦‬‬
‫وا‪ 1‬ن آ ‪= ،.DI‬ون ‪ UDE‬أ‪ UDE‬درﺝت ا>دة‪ ،‬وآ >‪ ،‬ون أﻥ‪-I8‬‬
‫و* “ن ‪E“5‬ﺕ‪ -I‬ﺏ‪ j“/‬ﺕ‪ “8‬ﺏ‪Y“I‬ا ا ?‪b“ .C“D‬دﻥ “ش “ ﺝ“‪ -‬ا“رش أو‬
‫ا‪ O.8‬ﺝ ﻡ‪ X‬ر‪ D‬إ‪ U‬ورﺵ ا^‪5‬ح‪.‬‬
‫وا*م ا ‪ /‬ا‪ 1‬ﻥ ‪ .‬ﻡ ‪ E‬ا^ه“ك ا“ي ‪“ D‬ات وﺏ“ ﻡ“‬
‫ا> ااﺉ‪ -‬وإل أث ﻡات ا^ﻥج ﻡ‪ '/‬ﻡ ﻡ‪.I‬‬
‫وﺏ‪ -c‬ﻡ ﺕ ‪ 3‬ﺏ“‪ s‬ا=“‪ E‬وا‪“ E1‬ل “ أ ﻥ“ ﻡ“ د;“ ا*“‪ -‬و‪“5‬اﻡ‪…“ ،s‬ن‬
‫ﺵ ًء ‪c‬ﻡ‪ UDE = A‬ا‪ B“/ -“I8‬ﺏ‪“2‬آت وا ‪“h‬ت‪ “I ،‬ﺕ“‪ U‬ﺏ‪j“/‬‬
‫ﺕ‪ \>2‬ﺕ‪ .‬رأس ا ل ﺏ?‪ “%‬ﺕ ‪ “I.‬ﻡ“ ﺕ‪ O“.‬ﻡ“ارد ‪J‬ﺉ‪ “D‬ﻡ“ ا “ل ﺕ@‪“8‬‬
‫ ‪ J‬ا‪ .‬ن‪ ،‬ه‪Y‬ا أو;ت ا
ء ‪ UDE‬ا‪ .';1‬و‪E‬ﻡ ﺕء ا‪1‬ال‪…“ ،‬ن ه“‪XY‬‬
‫ا‪2‬آت ﺕ> ﻡ ﺕآ إ‪.s‬‬
‫وﺏ ‪“; “A%‬اﻥ ا ‪ “/‬ا‪ 1‬ﻥ“‪… ،‬ﻥ“‪“2D “. s‬آت أن ﺕ‪ “3‬آ(“ا ﻡ“‬
‫ا @==ت وأن ﺕع ﺏ‪#‬هك ﻡ‪3‬اﻥ‪ I‬ﺏ‪ j/‬ﺕو أرﺏ‪ I‬أ]‪b‬ل ﻡ ‪.“.‬‬
‫وﻡ ا‪1‬ﻡ(‪ “D‬ا‪I“2‬ة‪" :‬دو“Š ﺏﻥ“‪ ،"a‬ا“‪Y‬ي ‪“%‬ل أﻥ“‪“ s‬ول أن “رج ; “ ﻥ‪“/J‬‬
‫ا‪/‬ب ا اﺕ@‪Y‬ه ﻡ‪%‬ا ‪ E‬ا‪ s‬ﺏ رك أ ﻥ وا‪ .‬وآن ﺕ ذ“‪ a‬أن ه“‪Y‬ا‬
‫ا أ;“‪“. -‬ن ﻡ‪“%‬ا ‪ a“D‬وﺏ“‪1 s“ “ ; “ aY‬ي ﺝ‪ “I‬أ
“ي وﺏ“ ‪# “I‬‬
‫وي ﺵ! ‪ - U‬ﺕ=‪ i‬ه‪ XY‬ا‪ ،=%‬و آﻥ‪ L‬ﻡ>د "ﻥدرة" ‪ %%/‬ا“ ‪#‬‬
‫ﺕ‪ “.‬ه“ أن ا*“م ا ‪ “/‬ا‪“ 1‬ﻥ ﻡ“ ﺏ‪ “. j“/‬إﻥ‪“%‬ص ا“
ل ا‪%‬ﺏ‪“D‬‬
‫‪D‬ز\ ‪ D UDE‬ا‪1‬ﻥ= وا ﺕ@‪ AD \A‬إ‪ U‬أدﻥ ﻡ ‪..‬‬
‫وا‪“ 1‬ن ﻡ“ أآ(“ ا“س ‪ “5=
U“DE “5‬أ‪ -I“ E‬وا‪“8#‬ظ ﺏ“ ﻡ“‬
‫ون ‪ s‬أن ‪ً %‬ا‪.‬‬
‫‪ &: @/‬وو‪ :%‬‬
‫إذا أردت أن ﺕ“ف ا“ “ ا>“ح ا“‪Y‬ي ‪ s“%%/‬ا‪“ 1‬ن “ ا=“‪ E‬وا>“رة‬
‫وا‪““ E1‬ل‪ -““; ،‬ﺏ>““ ““ل ﻡ?‪" ““%‬ﺵ““‪8‬ﺏ"‪ ،‬ا ?‪ ““%‬ا““ ﺕ‪ B““/‬ﺏ ﻥ““‬
‫"ﺵ“ﺕ>رت"‪ ،‬ا “‪ J‬او“ “ “ ‪" U‬ﻡ“' “ﻥ" ‪“2D‬آت ذات ا‪-“>/‬‬
‫ا=‪ H‬وا ‪ B‬ا ﺕ (' ا د ا‪%8‬ي ;=د ا‪ 1‬ﻥ‪.‬‬
‫وﺕ آ‪" D‬ﻡ'" )ﻡ“‪ .(B‬و‪“%‬ل ا (“' ا“ﺉ ه“ك أن ﻡ“ا‪" J‬ﺵ“‪8‬ﺏ" “‬
‫ﺏ‪ s‬ﺏ‪ ،s8‬وإذا ﺕ ‪ s‬ﻡ‪ 3‬ﻡ ا ل …ﻥ“‪ “ s‬ﺏ“ ‪ ،“
q‬وﻡ“‪ 3‬ذ“‪ a‬إ“‪ U‬أﻥ“‪s‬‬
‫“ أن ‪“.‬ن “ “ ﻡ“‪ s‬وﻥ‪ ،sJ“2‬و‪ “ #‬ﻡ“‪ #‬ﻡ“ ‪ X“c‬و‪ #‬ﻥ‪“8‬ذا “ دﻥ“‪X‬‬
‫ا@‪ 5‬ﻡ ﻡ=ر رﺝ‪ ،‬وﻡ (‪D‬ن ه‪ XY‬اوح أ‪ 'A‬ﺕ (' "روﺏت ﺏش"‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٧‬‬
‫ﻡ@ع ﺵ ع ا‪#‬اق ا ﻡ ﺕ‪3‬ال ﺕ‪ ' /‬ا ‪ ،s‬وا‪Y‬ي أ‪ O‬ﺵ“آ "ﺏ“ش" “‬
‫‪١٨٦٦‬م‪ ،‬ا“ أ‪ L/“5‬ا“م “ ا ﺕ“ ا“ ﺏ“ ﺵ“آت أ ﻥ“ ﻡ“ “‪j‬‬
‫ا‪ ،->/‬و‪ -‬ﺕ“ "ﻡ“'" )أي ﻡ“?( و‪ “.‬روح ا‪#‬ﺏ‪“.‬ر ا“‪Y‬ي أر“ه "روﺏ“ت‬
‫ﺏ“ش" ﻡﺙ‪ “I “D‬وﻡ‪ “I‬أ‪ “ s8“D “A‬ا‪“ E1‬ل "‪“%‬ان ا “ل أه“ن ﻡ“ ‪“%‬ان‬
‫ا(‪ ،"%‬وآن "ﺏش" أ‪ s E‬ﺝ‪3‬ءا ﻡ أﺕ‪ ،s‬و‪E‬ﻡ ار“ “‪١٩٠٦ s‬م ﻡ“أ‬
‫“م ا “' ا“‪Y‬ي ‪ U“DE “3 #‬ﺙ “ﻥ “‪E‬ت وﻥ‪ “ X“2‬ﻡ=“ﻥ‪ ،s‬أ“ ‪ X‬رﺝ“ل‬
‫ا=“‪" E‬ﺏ“ش ا‪ "“ 1‬و;“ آ“ن "ه“ي “رد" ه“ ا“‪Y‬ي زاد أﺝ“ر ‪“ s“ E‬‬
‫أﻡ‪/= . .‬ا زﺏﺉ ‪“2 X5‬ون “رﺕ‪ -E“ “. ،-I‬ا=“‪ .E‬أﻡ“‬
‫"ﺏش" ‪ “5 %‬ﺏ‪ s8“D8‬إ“‪ U‬ﻡ“ وراء ذ“‪ ،a‬أ;“م ﻡ‪“2‬و‪E‬ت “ ا“‪s“ .‬‬
‫وأه‪.-‬‬
‫ه“‪Y‬ا ا‪?“5#‬ح "ﻡ“' “ﻥ" “ ا‪“2‬آت ا “? ا‪ ،-“>/‬و‪ “ “.‬أ‪ً “A‬‬
‫ا?‪ “%‬ا“?‪ ،‬وه“ ا“ ا‪1‬آ(“ د;“‪ .‬و;“ ﺕ>“ ﺵ“آ ﺕ‪ “3‬ﻡﺕ‪ U“DE “I‬أ“‪T‬‬
‫ﻡ‪D‬ن ﻡ“رك و “' ﺏ‪#q “I‬ف ﻡ“ ا“س‪ ،‬ﻡ“ ا“ع ا“‪Y‬ي “ ‪ s‬ا‪1‬ﻡ‪“.‬ن ﺵ“آت‬
‫"ا “"‪ ،‬و‪ “8 I“5 “.‬ﺏ‪.‬ﻥ‪" “I‬ﻡ“' “ﻥ" ﺕ ﻡ“ ً آ “ ‪ ٪٩٥ “8‬ﻡ“‬
‫ا‪1‬ﻡ“‪ .‬ﺏ“‪b‬ﻥ‪“ -I‬ن "‪ “%?D‬ا“?"‪1 .‬ن ا‪ “ '“=8‬ه“‪Y‬ا ه“ "ﺕ‪ "“%‬أو‬
‫"أ‪D‬ب" أو "أ
;ت" ا ' ا ﺕ ‪ 3‬ﺏ‪ I‬ا“وح ا‪ 1‬ﻥ“ ‪ /‬وا‪“2‬آ ا“ ?“‪p‬‬
‫‪ IDE‬ا =?‪ – iD‬ﺏ@ف ا‪“2‬آ ا“ ‪ “I* #‬وﺝ‪“ D “II‬م – ﺕ‪“%‬م ‪ U“DE‬ﻡ> “\‬
‫‪ C5 s Š H5‬ا‪2‬آ واﻡ‪D‬ن ‪ ،s‬ﺏ‪D‬ة “‪ s‬أه‪ “ID‬ﺝ “ ً‪ ،‬و‪“ E‬ة‬
‫ه‪ XY‬ا‪D‬ة ‪ A/‬ﻡ‪ I‬وا‪#8‬ﺕ‪ ،I‬وﺕ ﺝ‪Y‬وره ‪2E‬ات ورﺏ ﻡت ا “‬
‫ﺕر@‪ ،I‬و; ﺕ‪.‬ن ه ﺵن ا‪/‬ة “ ﺕ‪ a“D‬ا‪“D‬ة‪ ،‬أﻡ“ ‪c‬ه“ ﻡ“ و“ات ا‪“ E1‬ل‬
‫‪.‬ن آ“آن ﺏ‪ '“ s“%‬ﺏ“‪ s‬رﺝ“' وزوﺝ“‪ ،s‬وﻡ@“‪ ،3‬وﻡ‪ '“HD '“/‬وا‪ .“.‬و‪“%J‬‬
‫^=“ءات ا‪./‬ﻡ“ ا‪ 1‬ﻥ“ ;“' ا“‪…“ ،‬ن ا‪“2‬آت ا“ ‪ #‬ﺕ‪; “3‬ﺕ‪“E “I‬‬
‫
ﺉ د و‪ #‬ﺕ‪ 3‬ﻡﺕ‪ U“DE “I‬ﻡﺉ“ ﻡ‪“D‬ن ﻡ“رك‪ ،‬ﺕ?“ ﻥ=“‪ T‬ا“ﺕ‪ k‬ا‪“%‬ﻡ‬
‫ا‪ 1‬ﻥ وﺕ‪ Tl‬ﺙ‪ “(D‬ا‪“%‬ة اﻡ‪ “D‬و‪ “I‬ا‪ “ '“A8‬ﺙ‪ “(D‬ا=“درات‪ ،‬وﻡ“\ ذ“‪…“ a‬ن‬
‫ا‪“ 1‬ن =“‪8‬ن ﺏ“_ ا‪“2‬آت ﺏ‪b‬ﻥ‪" “I‬ﻡ“?" أي "ﻡ“'" ﻡ“\ أﻥ‪ “I‬ﺕ‪ “ \“%‬ﻥ?“ق‬
‫>‪ -‬ﻡت ‪ ٥٠٠‬ﻡ‪D‬ن ﻡرك‪ ،‬ﺏ' و; ﺕ=' إ“‪ U‬أ“‪ T‬ﻡ‪“D‬ن‪ ،‬وه“‪ XY‬ا“رات ا“‬
‫ﺕ ‪ 3‬ﺏ>دة ا وا@ﻡ ا ‪3‬ة ﺕ “ إ“‪ “ U‬آ“ ﺝ“ا ‪ U“DE‬آ‪“8‬ءة ﻡرد‪“I‬‬
‫وﺝدة ﻡ>ﺕ‪ ،-I‬وأ‪ CDc‬ه‪#h‬ء "ﻡ'"‪.‬‬
‫ا‪ D%‬ا(ﻥ ه ﺕ‪" D%‬ا ‪.‬ﻥ ا ﻡ;“" ا“ـ "ﻥ“‪ "O‬آ “ “ ‪ U‬ا“ق ا“ ﺕ‪‘8“/‬‬
‫‪ I‬ا=‪ E‬ﺏ ‪ I‬وﻡ‪.‬ﻥ‪ I‬وﺕ? ‪ IDE‬داﺉة ﻡ ﺕ>‪ .s‬ﻡ“ أﻡ(‪ “D‬ذ“‪“ a‬‬
‫ا=‪ E‬ا‪ 1‬ﻥ‪#q :‬ت ﺕ‪ 'H“2‬ا “دن‪ ،‬آ“ـ )ﺕاﻡ“‪ ،T‬آ“رل ﻡ“‪ ،‬ﺏ“‪ ،(j‬أ‪“IDc‬‬
‫=ر ﻡ“ ‪ ٪ ٥٠ “E “3‬ﻡ“ إﻥﺝ“‪1 s‬ﻥ‪“/‬ء ا“‪ j“ -‬ﺕ‪ I“2‬ﺏ“>دة ا“‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٨‬‬
‫وه‪ XY‬ا ﺕ=' أﻥ ً إ‪ ٪ ٨٠ U‬و ‪ ، ٪ ٩٠‬وه‪Y‬ا ا‪?%‬ع ﻡ ا=‪ “ E‬أ ﻥ“‬
‫ ' ﺏ‪ ١£١ s‬ﻡ‪D‬ن د‪ ،‬وه ‪8‬ق آ' ﻡ ‪E‬ا‪ X‬ﺏ ذ‪ E5 a‬ارات‪.‬‬
‫ا‪ D%‬ا ه‪ :‬ا^دارة ا@‪ 5‬وه ا^دارة ا ر‪ C5 I‬ا‪“2‬آ‪ .‬وه“‬
‫‪ #‬ﺕ أن رس ا‪ -./‬وا‪#‬اد‪ ،‬ﺏ' ‪ # B%‬ﺵء ‪ -‬إ‪ #‬ﺏ ا‪ s%‬وه ﻡ“\ ذ“‪a‬‬
‫ ‪2D‬آ ﺏ‪%‬ر ﻡ ﺕ ه ‪.s‬‬
‫‪ D‬ذ‪ :a‬ا‪3#‬ام‪ ،‬وه ﻡ >' أ‪/5‬ب ات ا ? ن ﺏ‪Y“I‬ا ا‪“%‬ر ﻡ“‬
‫ا‪#‬ام هك‪ ،‬و‪ C5‬ا‪2‬آ ‪ ' /‬و“‪ X‬ﻡ@“‪ J‬ا “' ا‪“=;#‬دي ا “‪،'%‬‬
‫وه“ “ ذ“‪“8 a‬ق ‪ U“DE‬ا “ ا‪ “ “.‬ا‪“2‬آت ا‪“.‬ى “‪ j‬ه“ ﻡ‪T“l‬‬
‫‪ U]%‬راﺕ ً‪.‬‬
‫وﺏ ‪ A%‬ﻡ ‪ U‬ﺏ*م ا = ا ﻡ أو ا‪2‬ﻡ' ﻥ> أن ا“ك “ أ ﻥ“‬
‫ﻡ“ ح ‪ “I‬ﺏ“‪b‬ن ﺕ “رس آ“' ﻥ‪“2‬ط ﻡ“ @?“ ‪ U“DE‬ا“ل‪ ،‬ﺕ>“ري‪ ،‬ا“( ري‪،‬‬
‫ﺕ‪b‬ﻡ‪ ،‬إدارة أر‪5‬ة وﻡ‪ ‘/‬إ;اض‪...‬ا•‪.‬‬
‫و آ' ‪ '“ E‬ا;=“دي ﺕ (“' ا“ك ا‪ 1‬ﻥ“ وﺕ “‪ a‬ﺏ‪ '“.‬ا@“ط “ أ‪“5‬ﺏ‪،I‬‬
‫و“ر أن ﺕ>“ ﺵ“آ ﺕ“ ‪1‬ي ﻥ“ع ﻡ“ ا “' ﺏ@“ف ا‪“%‬ض ا =“‬
‫ا ﺵ“‪ ،‬وﺝ “\ ا“ك اﺉ“ ﺕ ‪ a“D‬أﻥ=“‪ “ @“] s‬ا ‪“h‬ت ا=“‪،E‬‬
‫وا =ن ?ون “‪ U“DE U‬ا >“‪ O‬ا^ﺵ“ا‪ ،‬و ‪ “.‬ا‪“%‬ل ﺏ‪“ J‬ن أن‬
‫اك ا‪ 1‬ﻥ ﺕ‪ '/‬ﻡ; ﺏ’ ا‪%‬ة دﻥ ا‪ E1‬ل أ ﻥ‪.‬‬
‫و=ر ه“‪ XY‬ا“ك "دو“Š ﺏﻥ“‪ ٪٢٨ a“D j“ ،"a‬ﻡ“ أﻥ=“ "د ‪ “D‬ﺏ“‪ "3‬و‬
‫‪ ٪١٠‬ﻡ ﺵآ "اﻥ‪ "3‬ااﺉة ‪ E“5‬ا“‪b‬ﻡ‪ ،‬و‪ ٪٢٥‬ﻡ“ "آرﺵ“ت" آ“ى‬
‫ﺵآت ' ا ‪/‬ت ا>ر‪ ،‬و‪ #‬ﺝ ﻥ*“ ‪“8‬ذ ه“‪Y‬ا ا“‪ “ a‬أي ﺏ‪“ “D‬‬
‫ا‪ ،-‬ﺏ ذ‪ " a‬ﺏ‪ "a‬ا‪#‬ت ا ‪/‬ة‪.‬‬
‫إ‪ #‬أن أﻥ= اك ا‪“2‬آت ا=“‪ E‬و‪ “AE‬ﻡ>“‪ O‬ا^دارة أو ا >“‪O‬‬
‫ا^ﺵا ﺕ\ ﻡ “?ة ا“ك أآ(“ ﻡ “ ه“ أداة ﻡ ر“ ه“‪ XY‬ا“?ة‪C“ ،‬‬
‫ا‪ “ “%%/‬ﺕ “\ ﺏ“‪ s‬ا“ك ﻡ“ ﻥ‪“8‬ذ و;“ة ه“ ا“وح ا‪ 1‬ﻥ“ ا “ ‪D“D‬ك‬
‫ا ‪ ‘/‬أﻡر ا ل وا‪ E1‬ل‪.‬‬
‫أن ا‪/‬ص وا‪#‬د
ر ﻡ“ ا?“ﺉ\ اا“@ “ى ا‪“ 1‬ن‪ ،‬وﻡ“‪ Y‬ﻥ‪ “I‬ا‪“/‬ب ‪U“DE‬‬
‫ا‪ E ،';1‬ا‪ 1‬ن إ‪ U‬و]\ أ‪ CDc‬ﻡ“
اﺕ‪ “ -I‬وداﺉ“\ و“ﺏت ﺕ“ ﺏ“‪ #‬ﻡ“‬
‫ﺵاء ا‪ -I1‬واات‪ ،‬و‪ .‬ر‪ -c‬ذ‪… a‬ﻥ ﻥ>“ “ﺏت ا‪#‬د
“ر ﺕ?“ اﺉ“ ‪#‬‬
‫ﺕ>وز ‪ ٪ ٢£٥‬وﺕ?‪ CD‬إ
?ر ;“' ا“‪ C/‬ﺏ(ﺙ“ ﺵ“‪I‬ر‪ ،‬وا‪“ 1‬ن “‪ -I‬ﺙ‪“ E “%‬ء‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٤٩‬‬
‫ اك وإ “ن ﺏ‪8‬اﺉ“ ا آ“‪ ،‬وﺕ“‪ U“DE E‬ذ“‪ “ a‬ا‪./‬ﻡ“ “ ا‪“]H‬‬
‫‪ E‬ﻡ@‪8‬ت ا^;ارات ا‪ p“D “ “A‬ﺏ‪1‬رﺏ“ح اﺵ“ ‪ “E‬اﺉ“ ا “
ات‪،‬‬
‫و‪“E‬ﻡ أ‪“5‬رت ا‪./‬ﻡ“ “ ‪١٩٨٩‬م ]“ ‪ U“DE ٪١٠‬ه“‪ XY‬ا‪8‬اﺉ“ ﺕ‪L“I‬‬
‫ا ون ‪ C/ UDE‬أر‪5‬ﺕ‪^ -I‬ا‪ IE‬ﺏ“ك "آ“ رج" ﻡ “ أدى إ“‪ U‬إ‪“H‬ء‬
‫ه‪ XY‬ا واء ا‪ .8‬ﻥ*م ] أ‪.'A‬‬
‫وﺏ ;اض ا = …ن أ ﻥ ; أ‪ L/“5‬ﺏ“ ا‪“/‬ب ﺏ‪ “D‬ا“ك ا>ر“‬
‫وإن آن ه‪Y‬ا ; ﺏأ ‪2 ،H‬آت ﺕد ﺏ‪ '.2‬ﻥ ? أن ﺕ‪ ;E „2‬ﺙﺏ ﻡ\ "ﺏ“‪a‬‬
‫ﻡ‪ "3‬و‪ #‬ﺕ‪1 b>D‬ي أ‪D‬ب ا ' ف ا‪%‬وض‪.‬‬
‫‪A‬ف ‪ aY‬أن ا‪ (.‬ﻡ“ ا‪“2‬آت ا “? ﺕ@“‪ Y‬ﺵ“‪ '.‬ﺵ“آت ﺕ‪“A‬ﻡ ﻡ‪“/‬ودة‪.‬‬
‫وﺕ‪/‬ث ا‪2‬ت ا‪ A‬أﺙه “ ﻡ‪ “I‬ﻡ“ ا‪“/‬ل إ“‪ U‬ﺵ“آت ‪ E‬ﻡ“‪…“ .‬ذا‬
‫ورث ﺵ“@‪ R‬ﻡ“‪ U‬ﻡ ‪D‬آ“ ‪“2‬آ ﻡ‪“/‬ودة “…ن ا‪ “A‬ﺕ‪=m$* &m (٪١٠ - ٥) ’“D‬‬
‫ا‪ ،*":‬ﺏ
إذا ورث ﻥ‪ 4,‬ه‪V‬ا ا'‪ 6F‬ﻥ‪p ً 8‬آ ‪n‬ن ا! ﺕ^ ‪Nm3‬‬
‫ا ا‪'3 3U‬آ‪.‬‬
‫أ‪ C“Dc‬ا‪“ 1‬ن “ون أن ﻡ“ “ى ا“ك ﻡ“ “?ة‪ ،‬وا“ور ا “? ا“‪Y‬ي ﺕ‪“ s“D‬‬
‫ا‪=;#‬د وا=‪ ،E‬ه – ﺏ‪ – J‬ا( ا“‪Y‬ي ‪#‬ﺏ“ ﻡ“ د“‪ s‬ﻡ“ أﺝ“' ا‪%“#‬ار‪.‬‬
‫وﺏ“‪ -c‬ﻡ“ ‪ “I‬ﻡ“ ;“ة وﻥ‪“8‬ذ “…ن ا“ك ﺕ “رس ا‪ “/‬ﻡ“ “?ﺕ‪ I‬ﺏ“ ‪q‬ن و‪.“
q‬‬
‫واا;\ أن ا‪ (.‬ﻡ ﺕ ‪ s.D‬اك ﻡ أﻥ= ا‪2‬آت ا=‪ “; E‬ﺝءه“ ﻥ>“‬
‫ ‪D‬ت ا^ﻥ‪%‬ذ ا ﺕ (' ;وض ﺕ‪%‬ﻡ‪ L‬ﺏ‪l I‬وف ; أو ﺝ“‪ ،‬ﺏ‪I“A‬‬
‫ﺝء ‪ =E‬ا‪1‬زﻡ“ “ ا(ﺙ“ت‪ ،‬و;“ ﺏ“أت ا“ك ﺕ“ﻥ ﻡ“ ﺵ“آت ا“‪b‬ﻡ‪،‬‬
‫ا ﺏأت اات ا‪
1‬ة ﺕ‪ CE‬ﻥ آة ﻡ ا ات‪ ،‬ه‪ XY‬ا ﺕ‪\A‬‬
‫اك ﻡ‪b‬زق ﻡ ‪ j‬أن ﺵآت ا“‪b‬ﻡ ﻡ“ آ“ت ‪“8D‬ء ا“ك ‪“E‬ﻡ “‪b‬ﺕ‬
‫ا‪1‬ﻡ ( ر ا‪ -I1‬واات ا ‪E‬ﻡ ﻡ اك‪.‬‬
‫وﺏ* ﺕ \ ﺏ‪ s‬اك ﻡ ;ة …ن آﺕ‪q I‬ﻡ“ ﻡ“ ا“‪%‬ط‪ ،‬وﻡ“ ا‪1‬ﻡ(‪U“DE “D‬‬
‫ا‪D‬اﺉ‪ i‬ا ﺕ‪ I /‬ﻡ ا‪%‬ط ﺕ‪ aD‬ا ﺕ‪ UDE R‬ﻡ‪3D‬ﻡت ا‪ “/‬ا‪1‬دﻥ“‪J“# U‬‬
‫رأس ا “ل‪ .‬ه“‪ XY‬ا “‪3D‬ﻡت ﺕ‪ '.“2‬ر;ﺏ“ ‪ U“DE‬ﻡ‪“%‬ار ا‪“%‬وض ا“ ‪ “.‬ﺕ>“وز‬
‫‪q‬ﺝ‪ I‬ﻡ ﺝﻥ‪ C‬اك‪ ،‬و; آن ﻡ‪ B‬ا ل ا‪ 1‬ﻥ داﺉ “ا ‪ “ ٪٨‬ﻡ‪%‬ﺏ“'‬
‫‪ ٪٤‬ا‪#‬ت ا ‪/‬ة و ‪ ٪١‬اﺏن‪.‬‬
‫إ‪ #‬أن ه“‪Y‬ا ‪ “ #‬أن ا“ك أ;“اس ‪“> #‬ز ا “س ﺏ‪ ،“I‬إﻥ“‪ U“ s‬رﺝ“ل ا“ك‪،‬‬
‫وا‪.‬ة ﻡ‪ I‬ﺏ=‪% ،5
s8‬ون ﺏ‪b‬ن أ ﻥ ﺝ إ‪ U‬أن ﺕ?ر ﺏ“ك ا‪ (“#‬ر‬
‫وأ“اق رأس ا “ل إذا أرادت أن ﺕ>“ أوروﺏ“ وراءه“ ﺏ“ إﻥ‪I‬ﺉ‪ “I‬ﻡ“ “ة إ‪“E‬دة‬
‫اء ﺏ ا‪/‬ب‪ .‬وا‪1‬ر;م ا ﺕل ‪ UDE‬ﻡ“ى ]“› أر;“م “ق ا “ل “ أ ﻥ“‪،‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥٠‬‬
‫‪“2‬آت ا رﺝ“ “ ار‪“E “5‬ده ‪ B“% ٦٥٠‬وﻡ“ ﺏ‪ ١٢٠ “I‬ﺵ“آ >“ي‬
‫اﻡ“' “ أ“‪ I I‬ﺏ‪ '.“2‬وا]“‪ i‬وﻥ‪ .B“2‬و“ “ ‪١٩٩٠‬م “‪ -‬ﺕ>“وز‪ ٦٠٠‬ﻡ‪“D‬ن‬
‫ﻡرك وه أدﻥ‪ U‬ﻡ ﻥ*ﺕ‪ I‬ا‪#‬ت ا ‪“/‬ة واﺏ“ن وإﻥ>‪“D‬ا وآ“ا‪ .‬ه“‪Y‬ا ﺏ “‬
‫;\ ﺏ_ ا ا; أن أاق رأس ا ل أ ﻥ =' إ‪ U‬ا آ‪ 3‬ا‪“%‬دي “‬
‫ﻥ‪ I‬ا‪%‬ن‪.‬‬
‫و‪ UDE‬أ‪ s‬ل …ن ﻡ‪/‬و إﻥ ء أاق ا ل ا‪ 1‬ﻥ وﺕ‪ '/‬اﻥ‪8.‬رت إ“‪ U‬ﻡآ“‪3‬‬
‫ﻡ >‪ ID‬ﺕ‪ -A‬إ‪ U‬ﺝ ‪ E‬ﻥرك ون و‪J‬آ‪“ ،‬ف ﺕ“‪ -c‬ا“ك ا‪ 1‬ﻥ“‬
‫‪ UDE‬أن ﺕ ا‪ “ “.8‬أ“‪D‬ﺏ‪ “ I‬ا‪“ E1‬ل‪# ،‬ﺵ“اك “ آ“' ﻥ‪“2‬ط ﻡ“ ﺵ“ء‪،‬‬
‫وﻡ‪/‬و ا?ة ‪ UDE‬ﺝ \ ا‪1‬ﻥ‪ ?2‬أﻡ ‪.
q‬‬
‫א‪#‬وق א‪ :"
$6‬‬
‫ه“‪Y‬ا ا“‪" :‬ا;=“د ا“ق ا‪#‬ﺝ ‪ "“E‬وا“‪Y‬ي ?‪ U“DE p“D‬اأ“ ا‪ 1‬ﻥ“‬
‫آ(ا ﻡ ‪ UDE Y
h‬أﻥ‪ s‬ﻡادف ‪ '
D‬ا‪./‬ﻡ ا;=د ه“ – “ ‪“E‬ا ‪“l‬هة‬
‫ا
' ه‪ – XY‬ا;=د ص ورأ ‪.‬‬
‫وه‪Y‬ا ?‪ b‬ﺵﺉ\‪ .‬إن ا‪ E‬ا‪#‬ﺝ ‪ E‬ا‪8‬ﺉ‪ p‬ا“‪Y‬ي “د اأ“ ا‪ 1‬ﻥ“‪\“ ،‬‬
‫ﻡ ا‪2‬آت ا@‪ 5‬ﺏ‪“%‬ر ﻡ“ “‪b‬ﺕ ﻡ“ أ“ “اﺉ‪ i‬أو إﺝ“اءات ‪.‬ﻡ“‪ .‬و“ ﺕ>“‬
‫ا‪ 8D8‬ا‪#‬ﺝ ‪ Ef E‬ل ا‪ 1‬ﻥ ﻡ (‪ D‬ﺵء ﺏ‪%‬ر ﻡ“ ﺕ (“' ا “ و“ص‬
‫ا '‪ ،‬و ‪ 3‬ا‪=;#‬د ا‪ 1‬ﻥ ﺏ=‪ 5
8‬ﺏا‪ p‬ﺏ ا^ﺝ “ع‪ ،‬و“‪ O‬ا‪%“2‬ق‬
‫وا=اع‪ .‬ه‪Y‬ان ا?ن “ن ﻡ“ ^ر“ء ا“ ا‪%‬ﻡ“ ‪ “ D‬وا‪،T“l‬‬
‫و>“ان ا =“‪ /D‬ا ‪“2‬آ ﺏ‪ “ I‬ﺏ‪ '.“2‬ﺙﺏ“‪ L‬وداﺉ“‪ ،-‬ورﺏ “ ﻡ(“ ‪D‬ه‪ ،“2‬و“‬
‫ﺵع ا‪ 1‬ن ‪E‬د ا‪l‬ﺉ‪ T‬ا ﺕه ا‪2‬آ ‪ '% #‬أه ‪ -“> E‬ا “ت أو‬
‫اﺏ‪ ،/‬وﺕ@م اي آ“ت ا >“ت ا “ “ أ ﻥ“ ه“‪ XY‬ا ‪ O“%‬ا(ﺙ“‬
‫ ﺕﺕ‪ C‬ا‪2‬آت‪ :‬ا ت وا‪1‬رﺏح و‪E‬د ا‪l‬ﺉ‪.T‬‬
‫ﻡ“ ﻥ“ أ
“ى‪ ،‬ﺕ‪ „“2‬ا‪“2‬آت ﻡ‪“h‬ت ‪ “c‬رﺏ‪ “/‬ﺕ ‪ a“D‬ﺝ“‪ً 3‬ء هﻡ“ ً ﻡ“‬
‫أﻥ=‪ ،I‬ﻡ(' ﺵآت )ﺏش‪ ،‬وآوب‪ ،‬وﺕ‪ ،‬وﺏﺕ‪3D‬ﻡن(‪ ،‬آ‪ I“ “ID‬ﻡ‪“h‬ت‬
‫ﺕ‪“8‬وت “ أه“ا‪ I‬و‪ “I.‬ﺝ “ ﺕ“@م أﻥ=“‪ I‬ﻡ“ ا“ﺏ‪ “ i‬ﺕ “' ا‪“/‬ث‬
‫وا‪1‬ﻥ‪ ?2‬ا(‪ “%‬وﺕ“ ا@“ﻡت ا=“‪ ،/‬وﺕ@=“‪ R‬ﺵ“آ "ﺏﺕ‪3D‬ﻡ“ن" ﺝ“ﺉ‪3‬ة‬
‫ ;ره ‪ ٣٠٠£٠٠٠‬ﻡرك ﺕ ‪8D i‬د ا‪Y‬ي *‪“; “I‬رة ﻡ “‪3‬ة ‪ U“DE‬ا‪#‬ﺏ‪“.‬ر‪.‬‬
‫و;“ أﺙ“‪ L‬ا‪“ 1‬ن ‪ -“D‬أﻥ“‪ s‬ﻡ“ ا ‪ “.‬ﺝ“ا ﻡ ر“ ا“‪“ “ O‬ق ﻡ“‬
‫وﻡ‪ 8‬ﻡ\ ا‪/‬ص ذات ا;‪ UDE L‬ﺕ‪ -%‬ا‪ -E‬ا‪%‬ي ‪ E \ > D‬ﻡ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥١‬‬
‫ﻡ أ‪ -*E‬ﻡ ﺕ ‪ 3‬ﺏ‪ s‬ا=“‪ E‬ا‪ 1‬ﻥ“ وا‪“=;#‬د ا‪“ 1‬ﻥ‪ :‬آ‪“8‬ءة ا‪“%‬ى اﻡ‪.“D‬‬
‫وﻥ‪ /‬ه ‪ #‬ﻥ‪/‬ث ‪ E‬آر ا ‪#hI ،‬ء ‪E‬دة أآ‪8‬ء وأذآء ﺏ‪ O8‬ا‪%‬ر ا‪Y‬ي‬
‫ﺕ>‪ X‬أﻡ‪ .‬أو اﺏن أو ‪c‬ه ‪ .‬إن ا‪“8‬ق ا‪“ 1‬ﻥ (“' “ ‪“ E‬ل ا =“\‬
‫وا‪.C.‬‬
‫وا*م اﺉ (' ا‪Y D‬ة ا=‪ ،E‬وه ﻡ‪“I8‬م ‪ -“I #‬آ(“ا ‪ “E‬ا‪1‬ﻡ‪“.‬ن‬
‫‪ j‬ر أن ﺕ‪ i8‬ا‪2‬آت أﺏاﺏ‪“ D “I‬رﺏ‪ ،‬وإذا ‪“?D L“D‬ب ا>ﻡ“ت أﺙ“ء‬
‫ا^ﺝزة‪ ،‬أو آاﻡ‪ 5
k‬ا^ﺝزة آع ﻡ ا‪.s‬‬
‫وﺝ\ ﻥ*م ا‪Y D‬ة أ ﻥ إ‪ U‬ا‪%‬ن ااﺏ\ ‪" j ،2E‬ا‪?“1‬ات" ه“‪ -‬ا“‪Y‬‬
‫آ“ن ‪ -“I p“/‬ا“@ام "ا=“" “ ‪E“5‬ت ﻡ(“' ا @“ﺏ‪ 3‬وا>“رة وا‪.“Y1‬‬
‫وﺕﺕ‪ 8D 3.‬ﻥ*م ا= أو ا‪Y D‬ة إ‪. U‬ة إن آ“' و‪ “8l‬ﻡ‪ “ I‬آﻥ“‪ L‬دﻥ“‪ ،‬ﺕ“‬
‫ﺝ‪3‬ءا ﻡ ‪5‬رة أآ > أو أو\ ﻥ?;‪ ،‬واﻡ‪ D Y‬ن ا‪ .8‬و]“\ ﻡ“‬
‫‪ D‬ﻥ“‪ “ s‬ذ“‪ a‬ا?“ق ا‪1‬آ“‪Y“ .‬ي “رب =“‪ i‬ﻡ‪“.‬ﻥ‪“ .‬رات “‪-D‬‬
‫ا ‪8‬ه‪ -‬ا‪D I‬رة وأ‪ A‬ا @‪ J‬ا“ ا“ ﺕ“‪ “I C‬ﻡ‪.‬ﻥ“ت ا“رة‬
‫وﻡ >ى ‪ I‬ﻡ اﺉ'‪.‬‬
‫وﻡ “ ‪ U“DE Y“
h‬ﻥ*“م ا‪Y“ D‬ة ا‪ 1‬ﻥ“ ‪“5‬اﻡ‪ s‬و‪“5‬ﺏ‪ “. ،s‬ﻡ“‪،“ *E s‬‬
‫?“ ﺏ“ ا‪“2‬ب أدﻥ“ ﻡ“ ﻥ*اﺕ‪ “ “I‬أ‪ C“Dc‬ا“ول ا=“‪ ،E‬وا ‪“I‬رات‬
‫ا ﻡة إ‪ U‬ا(اء‪.‬‬
‫א‪+‬وج ن אز"‬
‫أن ا‪%E#‬د ا‪Y‬ي ‪ \2‬ه‪Y‬ا ا= ه أن ا‪ O‬ا‪=;#‬دي ه“ ا“ ار ‪“/D‬ب‬
‫ﺏﺉ' أ
ى‪% j ،‬س ا‪#‬ﻥ=ر ﺏ‪" C.‬اق" ﺏ‪ #‬ﻡ آ‪ C‬ا‪1‬رض ﻡان‬
‫ا‪%‬ل‪ .‬إذا آن ا‪1‬ﻡ آ‪ E1 aY‬ل ا‪ 1‬ﻥ ‪“E‬و ‪ s“ C“/‬أ“‪“ T‬ب ﺏ“* إ“‪U‬‬
‫ا>ح ا‪I‬ﺉ' ا‪Y‬ي ﺕ‪ s%%/‬ا=درات ا‪ 1‬ﻥ و;رة ا‪2‬آت ‪ UDE‬أﻥ=‪ I‬ﻡ“‬
‫ا‪>I‬م ا ‪.O‬‬
‫وﺕ ‪ 2‬ﻡ\ ا*‪I‬ر ﺏ *‪ I‬ا‪ C2‬ا?‪ c C‬ا ل إ‪ U‬اوان‪ ،‬ﺕ>“ ا‪“ 1‬ن‬
‫‪3I‬ون ا‹ن آ' ‪/ 5‬ﺙا ‪ E‬أﻥ‪ -I“8‬آ‪ C“2‬أوروﺏ“ ﻡ@“‪ Y‬ﻡ*‪ “I‬ا?“‪.‬‬
‫‪ j“ “8‬ﻡ‪“E 3“8D‬م ‪١٩٩١‬م آ“ن "ه‪“ D‬ت آ“ل" ‪“/‬دث ﺝ “ ﻡ“ ا=“‪8/‬‬
‫ا‪8‬ﻥ وﺝء ذآ ﻥ*م ا‪Y D‬ة‪% ،‬ل ا ‪2‬ر إﻥ‪ U s‬أن ﺕ‪ b>D‬ﺝ “\ دول أوروﺏ“‬
‫‪YI‬ا ا‪D1‬ب ‪ i= .‬هك "ﺕ‪Y D‬ة أوروﺏ“"‪ ،‬و‪“E‬ﻡ ﻥ“‪ C‬إ“‪ U‬أ ﻥ“ “ أ‪“%E‬ب‬
‫“ب ا@‪١٩٩١ “ k“D‬م أﻥ‪ L/ “ “I‬ﺏ=“ ا‪“D /D“1‬اق “رع ا‪“ 1‬ن إ“‪U‬‬
‫إﺵاك ﻥ و‪c‬ه ﻡ‪ -I‬ه‪Y‬ا ا>م ‪ .‬ﺕ=‪" i‬أوروﺏ" ه ا ‪.‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥٢‬‬
‫‪ U“DE‬ا>ﻥ“‪ C‬ا‪“=;#‬دي ﺏ“أت ا‪“2‬آت ا‪ 1‬ﻥ“ ﺕ@“ج ﻡ“ ‪ “I%E‬وﺕ“( “‬
‫ا‪1‬اق ا ‪ ،‬و‪ =% #‬ا‪“I‬ف ‪ U“DE‬ا“@ام ‪ “ E‬ر
=“‪ ،‬ﺏ“' ‪3“c U“DE‬و‬
‫ا‪“1‬اق ا ‪ “D/‬وآ“‪ I‬أ‪“# ،ً “A‬ت ا ‪“/‬ة “‪ L‬ا“(ء ﻡ“ ذ“‪ ،a‬و;“‬
‫]@‪" L‬ﺏﺕ‪3D‬ﻡن" ﻡ“(‪ ،‬أ“‪ T‬ﻡ‪“D‬ن دو‪#‬ر “ع "‪q‬ر‪.“.‬إ“‪ "s‬ودار ا‪" “2‬دﺏ“'‬
‫د“"‪ ،‬وآ“‪" aY‬ا“ﻥ‪ ،"3‬وا“( ت ﺙﺙ“ ‪#q‬ف ﻡ‪“D‬ن “ع ﺵ“آ ا“‪b‬ﻡ "“‬
‫ﻡﻥ‪ 3‬ﻥ"‪ .‬و‪ .‬ﺝ‪I‬د أ ﻥ ﻡ أﺝ' اﺝ‪Y‬اب ا‪1‬ﻡال إ‪ U‬دا
‪ # ID‬ﺕ‪ “E '%‬ذ“‪،a‬‬
‫وﺏ=“‪ “5
8‬ﻡ“ أﺝ“' إﻥ“ش ا^;‪ -“D‬ا‪ ،;“2‬وﺕ “ز ه“‪ XY‬ا‪“.8‬ة ﺏ‪b‬ﻥ‪ “I‬ﺕ“‪'I‬‬
‫‪ ( D‬إ;ﻡ ﻡ‪2‬و‪E‬ﺕ‪ j -I‬ا‪ “8D.‬أدﻥ“‪ U‬ﺏ‪ “(.‬ﻡ “ ه“ ‪ “ s“DE‬أي ﻡ‪“.‬ن‬
‫ﺏ‪ b‬ﻥ ا‪H‬ﺏ‪.‬‬
‫و
‪ 5‬ذ‪ a‬آ‪ sD‬أن ا‪1‬ﻡ‪.‬ن ; دأﺏا ‪ UDE‬ا‪“] “ .8‬ورة "‪ '“ E‬ﺵ“ء “‬
‫ﻡاﺝ‪ “I‬اﺏ“ن"‪ ،‬ﻡ‪ “%% “D8H‬أن أ ﻥ“ ﻡ“‪“?
'“% # O‬رة‪ ،‬وأن إه “ل ه“‪XY‬‬
‫ا@?رة ; ‪.‬ن ?‪ b‬ﻡ ‪ b .‬ﻥ ;“ة ا;=“د و‪ E“5‬هﺉ‪ “D‬ﺕ=“‪ T‬ﺏرﺝ“‬
‫‪ “E‬ﻡ“ ا;“ وا‪“%‬م‪ ،‬إن ‪“E‬ﺝ وإن ‪q‬ﺝ“ “ف ﺕ‪ p“8‬ا‪“#‬ت ا ‪“/‬ة و;“‬
‫ا‪ LD‬أ ﻥ ﻡ‪.‬ﻥ أاق ا‪ ،-‬ورﺏ ‪.‬ن ذ‪ a‬ﺏ ات ا‪1‬وان‪.‬‬
‫ﺕي ه' >‪ i‬أ ﻥ ر“\ ﻡ“ي ا‪“/‬ة ا‪“=;#‬د وا‪#‬ﺝ ‪ “ “E‬إ;‪“I D‬‬
‫ا‪ ;2‬ا> إ‪ U‬ا ي اﺉ ا‪H‬ب؟ ا^ﺝﺏ ه‪ :‬ﻥ‪ O ،-‬ﻡ ه‪Y‬ا أﻥ‪s‬‬
‫‪ -‬دون ﻡ‪.2‬ت‪ ،‬إﻥ‪ B% s‬أن ا“‪Y‬ي أدى ﺏ‪ b‬ﻥ“ إ“‪ U‬ﺕ‪ p“%/‬آ“' ه“‪Y‬ا ا>“ح‬
‫ه ذاﺕ‪ s‬ا‪Y‬ي >‪ ID‬ﺕ>‪ i‬ه‪Y‬ا أ‪.A‬‬
‫א‪ :"+‬‬
‫ ‪E‬م ‪١٩٤٥‬م آﻥ“‪ L‬ا‪“/‬ب ا “ ا(“ﻥ ;“ ;‪ U“DE L“A‬آ“' ﺵ“ء “ أ ﻥ“‬
‫و]‪ UDE L‬ا‪ 1‬ن اا ﻡ ﺝ )اء ق ا‪1‬ﻥ‪%‬ض(‪.‬‬
‫و
ل ‪١٩٩١‬م اﻡ‪ R‬ا‪=;#‬د ا‪ 1‬ﻥ واردات ﻡ دول ا > ‪ “E‬ا‪1‬ورﺏ“‬
‫ﺏ‪ ٣٣٥ “I ; LHD‬أ“‪ T‬ﻡ‪“D‬ن ﻡ“رك‪ ،‬و]“• إ“‪ U‬ه“‪ XY‬ا“ول ‪“5‬درت ﺏ‪٣٦٠ L“HD‬‬
‫أ‪ T‬ﻡ‪D‬ن‪ .‬وﺏ‪ aY‬ﺕ=“‪ i‬أ ﻥ“ ﺵ“‪“#D .‬ت ا ‪“/‬ة “ ﻡآ“‪ 3‬ا=“ارة ﻡ“‬
‫‪ j‬ا=درات‪ ،‬آ أﻥ‪ I‬ﺕ‪ p‬ﺝ \ دول ‪c‬ب أوروﺏ ﻡ ‪ -> j‬ا>رة ﻡ“\‬
‫دول "ا‪.‬ﻡ‪.‬ن" اﺏ‪" %‬دول ﺵق أوروﺏ"‪.‬‬
‫ه‪Y‬ا ا>ح ا‪I‬ﺉ' ‪ „> -‬ﺝ‪3‬ا ه‪Y‬ا ا‪3‬ﻡ ا‪ “%‬وإﻥ “ ;“م ‪ U“DE‬د‪“E‬ﺉ‪ -‬ﺙ“ث‬
‫ه‪:‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥٣‬‬
‫ آ‪D‬ءة اة ا‪ "3‬و`ه ‪=P‬رات ر‪ 3‬اي‪ ،‬وﻥ‪ “/‬ه“ ‪ #‬ﻥ‪“/‬ث‬
‫‪ E‬آر ا ‪#hI‬ء ‪E‬دة أآ‪8‬ء وأذآء ﺏ‪ O8‬ا‪“%‬ر ا“‪Y‬ي ﺕ>“‪ “ X‬أﻡ‪“.‬‬
‫أو اﺏن‪ .‬إن ا‪8‬ق ا‪ 1‬ﻥ (' ‪ E‬ل ا =\ وا ‪.C.‬‬
‫ ا‪*+c/‬ت وا)دئ ا‪ PV‬وا‪%‬ر" ‪ 6‬ا‪+"3‬ت وا‪/‬ل ﻡ(““'‪:‬‬
‫ا^س ا‪%‬ي ﺏ “ ا‪#‬ﺝ ‪ “E‬وا“‪Y‬ي اﻥ‪ U“DE O“.‬ا“ﻡ‪-“I '“> D‬‬
‫; ‪ “E‬وﻡ‪.‬ﻥ“ ر“ “ ا > “\‪ ،‬آ “ “ض ‪ U“DE‬ا > “\ ﺕ“ “ص‬
‫ا ' ‪.\ >D‬‬
‫ و‪Y‬د ‪ [` P‬و إ‪ 8‬ا[م ا\‪" 6 :‬ر ا‪V‬دارة‪ ،‬وه“‪ XY‬ا“‬
‫‪
I‬اص و‪ 8l‬و‪ D E‬ﺕ>' آ' ﺵء ﻡ‪/‬د ووا]‪.i‬‬
‫ ا‪ E‬ا‪#‬ﺝ “‪ E‬ا“‪Y‬ي “‪ 3‬ا“أس ﻡ“ ا‪ 1‬ﻥ“ و‪“8‬ض ﻥ‪ “E‬ﻡ“ اا“‪p‬‬
‫ﺏ“ إدارات ا‪“2‬آت وﻥ‪%‬ﺏ“ت ا “ل‪ U“ ،‬أن ‪“E‬د ا‪“l‬ﺉ‪ T‬ا“ ﺕه“‬
‫ا‪2‬آ ‪ #‬ﺕ‪ '%‬أه ‪ -> E‬ا ت واﺏ‪./‬‬
‫ ا‪%‬اﻥ ا=رﻡ ا ﺕﺝ‪ s‬رﺝل ا‪ E1‬ل ‪D‬ن وﻡ ‪D #‬ن‪.‬‬
‫ ا^‪5‬ار ‪ UDE‬أ‪ UDE‬درﺝت ا>دة ا^ﻥج وا^‪I‬ك‪.‬‬
‫ ا*م ا = ا‪ 2‬ا‪%‬ة ا‪Y‬ي ‪ i‬اك ﻥ‪8‬ذا و?ة ‪ #‬ﻥ* ‪ I‬أي‬
‫ﺏ‪ D‬ا‪ .-‬ﺏ ‪ " I‬ﺏ‪ "a‬ا‪#‬ت ا ‪/‬ة‪.‬‬
‫و ﺕ‪ -‬ﺕ ﺵ?ي أ ﻥ“‪ “> -“ ،‬ا‪“=;#‬د اأ“ ا‪H‬ﺏ“ ‪“5‬ﺏ آ“ة‬
‫ ﺕ‪ D‬ا‪/‬ﺝت إ‪ U‬ا“‪ \D‬وا@“اﻡت “ ا^;‪ -“D‬ا‪ ،;“2‬و‪ “.‬اﺝ“‪Y‬اب رؤوس‬
‫ا‪1‬ﻡ“ال ﺏ‪“%‬ر ا“‪Y‬ي ‪“ p“D@ “8.‬ص ا “' ‪ O“ \“ >D‬ﺏ “' ا“‪ .‬وﻡ“‬
‫ﻡ?‪ pD‬ا‪%E#‬د اﺉ ه‪Y‬ا ا= ﺏ‪b‬ن ا‪#‬ﻥ=“رات ﺕ‪ p“%/‬ﺏ‪ C“.‬ا‪“1‬اق ﺏ“‪#‬‬
‫ﻡ“ آ“‪ C‬ا‪1‬رض “ ﻡ“ان ا‪“%‬ل ‪ “.‬ا‪“%‬ل أن أ ﻥ“ ﺏ‪“%‬س ﺏ “ ‪“ s“%%‬‬
‫ا‪1‬اق ا ﺕ (' ﻡ ?ا ‪ '.‬ﻡ اﺏن وأﻡ‪ ..‬وم ‪ p8‬ا‪1‬ﻡ‪“.‬ن‬
‫ﻡ ا‪ .8‬ا اﺏﻥ“ “ف ‪“8‬ﺝن ﺏ“‪b‬ن أ ﻥ“ ;“ ا‪ L“D‬ﻡ‪.‬ﻥ“ آ“ة‬
‫ ا‪1‬اق ا ‪.‬‬
‫ﺕي ه' >‪ i‬أ ﻥ ر“\ ﻡ“ي ا‪“/‬ة ا‪“=;#‬د وا‪#‬ﺝ ‪ “ “E‬إ;‪“I D‬‬
‫ا‪ ;2‬ا> إ‪ U‬ا ي اﺉ ا‪H‬ب؟ ا^ﺝﺏ ه‪ :‬ﻥ‪ O ،-‬ﻡ ه‪Y‬ا أﻥ‪s‬‬
‫‪ -‬دون ﻡ‪.2‬ت‪ ،‬إﻥ‪ B% s‬أن ا“‪Y‬ي أدى ﺏ‪ b‬ﻥ“ إ“‪ U‬ﺕ‪ p“%/‬آ“' ه“‪Y‬ا ا>“ح‬
‫ه ذاﺕ‪ s‬ا‪Y‬ي >‪ ID‬ﺕ>‪ i‬ه‪Y‬ا أ‪.A‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬
‫دאא
لאאدد‬
‫‪١٥٤‬‬
‫אא‪ 1$‬‬
‫ د‪ .‬أﺡ‪K #‬ر‪ ،‬اك ا‪ 6 6V‬ا[ت‪٢٠٠٥ ،‬م‪ ،‬دار ا‪3‬‬
‫ا"‪.3‬‬
‫ د‪P $P #3 .‬آ‪ 6‬ﺡ‪#‬ي ا‪3‬دي‪=" ،‬رات ا?`‪%‬ل‪١٤٢٨ ،‬هـ ‪،٢٠٠٧ -‬‬
‫"‪ 3"Y dP9‬ا
)‪ #‬ا‪.3‬‬
‫ د‪ .‬دي د ن‪ \ ،‬ر‪Y‬ل ا‪/‬ل )ا‪ }9‬إ‪ 8‬اح ا\"(‪ ،‬دار اا‪#Z‬‬
‫ا"‪ )\" ،3‬ا‪A‬ي‪ ،‬اض‪.‬‬
‫ د‪ .‬أﺡ‪ #‬أ‪ ،K P‬أل ا‪D‬وض‪٢٠٠٨ ،‬م – ‪١٤٢٨‬هـ‪ ،‬دار اة‬
‫‪ A‬واز‪ d‬وا‪.)9‬‬
‫ د‪+ h .‬ح ا^ي‪ ،‬ا|ت ا‪^%‬ة )إدار`= و"|‪K‬ات ﺡ=(‪،‬‬
‫ا‪ 3)9‬ا‪١٤٢٦ 5‬هـ ‪٢٠٠٥ -‬م‪ ،‬دار ﺡˆ ‪ A‬واز‪.d‬‬
‫ د‪ #" .‬ا‪%‬د‪ ،‬ا‪3‬ب وا‪P‬ن )ا‪ P‬ا ‪ 6‬اان(‪.‬‬
‫(د ا‪B4‬ت ‪ ١٥٤‬ﺹ‪B‬‬
‫ ا‬
‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫
دאد‪/‬قאא‬