تحميل الملف المرفق

‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺁل ﺍﻟﺒﻴﺕ ـ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﻀﻤﻥ ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺎ ﻴﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺯﻩ ﺸﺭﻋﺎﹰ؛ ﻻﻨﺩﺭﺍﺠﻪ ﺘﺤﺕ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺒﺎﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺼﻠﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ؛ ﻟـﺫﺍ‬
‫ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺒﻌﻭﺽ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘـﻪ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺒﻌﻭﺽ ﻭﺍﻷﺠﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪.‬‬
‫‪١٠٥‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻬﻴﺩ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻭﻟﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻡ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬـﺎﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺼـﺭﺍﻁ‬
‫ﻤﺴﺘﻘﻴﻡ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻓﺈﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺒﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻷﺭﺩﻨـﻲ ﺇﻟـﻰ‬
‫)‪.(١‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫‪ -٢‬ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻭﺴﻡ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻗﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺒﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺨﻁﺭ ﺘﺄﺨﺭ‬
‫ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﺍﺓ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻨﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻻ ﺒﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺘﻌﻤ‪‬ﺭ ﺃﻭ ﺘﻨﻀﺞ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﻫﻨـﺎ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻓﻊ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ)‪.(٢‬‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻨﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺘﺠﻌل ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﻴﺤﺘﻔﻅﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﻭﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺃ‪-‬‬
‫ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺏ‪-‬‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻓﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼﻭل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺝ ‪ -‬ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺘﺞ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺩ ‪ -‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺠﺒﻥ ﻭﺍﻷﺨﺸﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻬﺫﺍ ﻴﻜﻭﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺇﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ)‪.(٣‬‬
‫‪ -٣‬ﺘﻭﺠﺩ ﺃﺸﻜﺎل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺃ‪-‬‬
‫ﻤﺨﺎﺯﻥ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺏ‪-‬‬
‫ﻤﺨﺎﺯﻥ ﻤﺅﺠﺭﺓ ﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺕ‪-‬‬
‫ﻤﺨﺎﺯﻥ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺇﺤﺩﺍﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺒﻌﻭﺽ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺭﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻜـﺎﻡ‬
‫‪١٠٦‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﺍﻷﺠﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺭﺭ ﺫﻟﻙ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﻗـﺭﺭ ﺠـﻭﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺒﺄﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٨٧١‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺹ ﻟﻴﺱ ﻟﻠﻤﻭﺩﻉ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺎﻀﻰ ﺃﺠﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‬
‫ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ)‪ ،(٥‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘـﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺘﻬﺎ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺴﺄﻗﻭﻡ ﺒﺒﺤﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻴﺎﻥ ﺃﻭﺼﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺘﺄﺼﻴل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺃﺩﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺭﻜﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺸﺭﺍﺌﻁﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ )ﺁﺜﺎﺭﻩ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ :‬ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻨﺤﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬
‫‪١٠٧‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل‪:‬‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺒﻴﺎﻥ ﺃﻭﺼﺎﻓﻪ‪:‬‬
‫ﻟﻡ ﺃﺠﺩ ﺘﻌﺭﻴﻔﹰﺎ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ؛ ﻷﻨﻪ ﻟـﻡ ﻴـﺭﺩ ﻓـﻲ ﻜﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﺒﺎﻟﺘﻘﻨﻴﻥ؛ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺄﺘﻲ‬
‫ﺒﺘﻌﺭﻴﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﺼﺭ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‪:‬‬
‫ﺘﻌﻬﺩ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺃﺤﺩ ﻁﺭﻓﻴﻪ ﺒﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺎﺀ ﺒﺩل ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺸﺭﻭﻁ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻨﺴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺃﻭﺼﺎﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻋﻘﺩ ﺭﻀﺎﺌﻲ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺒﻤﺠﺭﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺒﺎﺩل ﻁﺭﻓﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺘﻴﻥ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻼ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻁﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺨﻼﻑ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‪ ،‬ﻷﻥ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺄﺨﺫ ﻓﻴﻪ ﻤﻘﺎﺒ ﹰ‬
‫‪ -٢‬ﻋﻘﺩ ﻤﻌﺎﻭﻀﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﻜ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﻤﺎ ﺃﺨﺫﻩ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﻴﺘﻤﻴـﺯ ﻋﻘـﺩ‬
‫ﻼ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻁﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻘﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ ﻻ ﻴﺄﺨﺫ ﻤﻘﺎﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻘﺩ ﻤﺤﺩﺩ‪ ،‬ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺩﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺃﻋﻁﻰ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻌﺎﺩﻟﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﻜﺘﻔﻲ ﺸﺭﻋﹰﺎ ﺒﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﻀـﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻤﻨﻌﹰﺎ ﻟﻠﻐﺒﻥ ﺍﻟﻔﺎﺤﺵ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒﺨﻼﻑ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻐﺭﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﻁﻰ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﺤﺩﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻟﺤﺩﻭﺙ ﺃﻤﺭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺤﻘﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭل‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﻗﺕ ﺤﺼﻭﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻋﻘﺩ ﻤﻀﺎﺭﺒﺔ ـ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻻ ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ ـ ﻷﻨﻪ ﻨﺸﺎﻁ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻴﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ ﺒـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺭﺒﺢ؛ ﻷﻥ ﻤﻘﺩﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺎﺠﺭ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﺭﺒﺢ؛ ﻭﻟﻬـﺫﺍ ﺍﻋﺘﺒـﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻋﻘﺩ ﻤﻤﺘﺩ؛ ﻷﻥ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﻤﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺇﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫‪١٠٨‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫‪ -٦‬ﻤﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻴﻌﻤل ﺒﺈﺭﺍﺩﺘﻪ ﻤﻠﺘﺯﻤﹰﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ؛ ﻷﻥ‬
‫ﺇﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﺯﻥ‪ ،‬ﻻ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻙ ﻟﻬﺎ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻴﺭﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻥ‪:‬‬
‫ﺃ‪-‬‬
‫ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫ﺏ‪-‬‬
‫ﺍﻟﺒﺩل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﺒﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺨﺩﻤـﺔ ﻴﻘـﺩﻤﻬﺎ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺍﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻌﻘﺩ ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻋﻘﺩ ﻤﻠﺯﻡ ﻟﻠﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﺩل ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘـﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻨـﺎ ﺘﺘﻘﺎﺒـل‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﻠﺠﺎﻨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻤﻘـﺭﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﻘـﻪ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ)‪.(٧‬‬
‫‪ -٨‬ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﻗﻴﺩ ﺸﺭﻭﻁ ﻤﺨﺼﻭﺼﺔ؛ ﻟﻴﺸﻤل ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻓﻘﻬﹰﺎ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨـﹰﺎ ﻜﺎﻟﻌﻘـل‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺸﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪:‬‬
‫ﺘﺄﺼﻴل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪:‬‬
‫ﻴﺴﺘﻨﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺒﺎﺤﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺭﺩ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﻨﻊ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﺼل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻜل ﻋﻘﺩ ﻴﺤﺩﺜﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻴﻁﻠﻘﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﻤﹰﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍﹰ‪ ،‬ﺠﺎﺌﺯ ﺸﺭﻋﹰﺎ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺩﻟﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻉ‬
‫ﻴﺤﺭ‪‬ﻤﻪ ﻤﻥ ﻨﺹ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺱ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺫﻫﺏ ﻤﺘﺄﺨﺭﻱ ﺍﻟﺤﻨﺎﺒﻠﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﻡ ﺍﺒﻥ ﺘﻴﻤﻴﺔ ﻭﺘﻠﻤﻴﺫﻩ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ)‪.(٨‬‬
‫ﺃﺩﻟﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺼل‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﻴﺎ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺁﻤﻨﻭﺍ ﺃﻭﻓﻭﺍ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺩ‪.(٩)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﺠﺎﺀﺕ ﺘﺄﻤﺭ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺩ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻋﺎﻤﹰﺎ ﻭﺒـﺈﻁﻼﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻓﺩل ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺠﻤﻴﻌﹰﺎ ﺍﻹﺒﺎﺤﺔ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻉ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ل‬
‫‪ -٢‬ﻗﺎل ـ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ـ‪" :‬ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺠﺎﺌﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺼﻠﺤﹰﺎ ﺤـﺭﻡ ﺤـﻼﻻﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺤـ ّ‬
‫‪١٠٩‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺤﺭﺍﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻭﻁﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻻ ﺸﺭﻁﹰﺎ ﺤﺭﻡ ﺤﻼﻻﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺤ ّ‬
‫ل ﺤﺭﺍﻤﹰﺎ")‪.(١٠‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺭﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﻪ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺎﻗﻀﹰﺎ ﻟﻠﺸﺭﻉ‪ ،‬ﻭﺃﺼﻠﻪ ﺍﻟﺜﺎﺒـﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻤﺎ ﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻷﺼل ﻭﻫﻭ ﺍﻹﺒﺎﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺭﻭﻱ ﺃﻥ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﺩ ﺯﻭﺍﺠﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻜﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺩﺍﺭﻫـﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻤـﺎ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺠل ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭﻩ ﺭﻓﻀﺕ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺎﻀﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺭ ـ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ـ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻟﻬـﺎ ﺸـﺭﻁﻬﺎ ﻓﻘـﺎل‬
‫ﺍﻟﺭﺠل‪ :‬ﺇﺫﹰﺍ ﻴﻁﻠﻘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺠﺎﺒﻪ ﻋﻤﺭ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪ :‬ﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﻤﺎ ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ)‪.(١١‬‬
‫‪ -٤‬ﺇﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ‪ ،‬ﻫﻲ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ ﻻ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻋﻘـﻭﺩﺍﹰ‪ ،‬ﺃﻡ ﺸـﺭﻭﻁﹰﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـل؛ ﻷﻥ ﺍﻷﺼـل ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﺃﻨﻬﺎ ﺸﺭﻋﺕ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﻔﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻠل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻋـﺭﺍﻑ‬
‫ﻼ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻤﺎ ﺘﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻥ ﺒﺎﻟﻌﻘﺩ ﺒﺎﻟﻤﻨﻊ ﺇﻻ ﺒﺄﺤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻁﻴﻥ ﺃﻭ ﻜﻠﻴﻬﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻤﻨﺎﻗﻀﺔ ﺸﺭﻉ ﺍﷲ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺎﻤﻪ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻴﺤل ﻤﺎ ﺤﺭﻤﻪ ﺍﷲ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻤﻨﺎﻓﺎﺓ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻟﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪.(١٢‬‬
‫ﺃﻱ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻟﻠﻌﻘﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﺼل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ)‪ ،(٨٨‬ﻴﺼﺢ ﺃﻥ ﻴﺭﺩ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﺃﻡ ﻋﻘﺎﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻟﻴﺱ ﻤﻤﻨﻭﻋﹰﺎ ﺒﻨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺨﺎﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻵﺩﺍﺏ)‪ ،(١٣‬ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻫﻭ ﻤﺎ ﺃﻤﻴل ﺇﻟﻴﻪ؛ ﻷﻨﻪ ﻴﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﻤﻘﺎﺼﺩ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻤﻥ ﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻭﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ‬
‫ـ ﺴﻨﺩﹰﺍ ﻭﻤﺘﻨﹰﺎ ـ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻭل‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪:‬‬
‫‪١١٠‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﺃﺩﻟﺔ ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪:‬‬
‫ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﺔ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻴﻠﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﻴﺎ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺁﻤﻨﻭﺍ ﺃﻭﻓﻭﺍ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺩ‪ ،‬ﺃﺤﻠﺕ ﻟﻜﻡ ﺒﻬﻴﻤﺔ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ ﺇﻻ ﻤﺎ ﻴﺘﻠﻰ ﻋﻠﻴﻜﻡ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﺼﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺘﻡ ﺤﺭﻡ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﻴﺤﻜﻡ ﻤﺎ ﻴﺭﻴﺩ‪.(١٤)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻨﺹ ﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﺍﻟﻌﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻟﻔﻅ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﻜل ﻋﻘﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺭﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﻭﻓـﺎﺀ‬
‫ﺒﻜل ﻋﻘﺩ ﻻ ﻴﻨﺎﻗﺽ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﻤﻁﻠﻘﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﺘﺤﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﻭﺃﺤل ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺤﺭ‪‬ﻡ ﺍﻟﺭﺒﺎ‪.(١٥)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻔﻅ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺒﻴﻭﻉ ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻤـﻥ ﺘﺒـﺎﺩل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﻴﺎ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺁﻤﻨﻭﺍ ﻻ ﺘﺄﻜﻠﻭﺍ ﺃﻤﻭﺍﻟﻜﻡ ﺒﻴﻨﻜﻡ ﺒﺎﻟﺒﺎﻁل‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺘﺭﺍﺽ‬
‫ﻤﻨﻜﻡ‪.(١٦)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺼل ﺘﺸﺭﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻋﺎﻡ ﻴﺸﻤل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺽ ﺒﻴﻥ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﻤﻘﺩﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻥ ﺘﺭﺍ ٍ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﻠﻬﺎ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺜﺒﺕ ﺒﻨﺹ ﺍﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﻴﺄﻤﺭﻜﻡ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻭﺍ ﺍﻷﻤﺎﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎ‪.(١٧)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ :‬ﻫﻲ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﻘﻭﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﻨﻅﻤﻬﺎ ﻟﻙ ﺃﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺜﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﻬﺎﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻫﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﺭﻴﺔ)‪.(١٨‬‬
‫ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻭﺍﻹﺠﺎﺭﺓ؛ ﻟﺫﺍ ﻴﻨﺩﺭﺝ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‪ :‬ﻓﺈﻥ ﺃﺭﻀﻌﻥ ﻟﻜﻡ ﻓﺂﺘﻭﻫﻥ ﺃﺠﻭﺭﻫﻥ‪.(١٩)‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫‪١١١‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺩل ﺍﻵﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺇﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻅﺌﺭ ﻟﻠﺭﻀﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻅﺌﺭ‪ ،‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﻀﻌﺔ ﻟﻭﻟﺩ ﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺘﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻅﺌﺭ ﻟﻠﻁﻔل ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺭﻀﺎﻉ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺘﺴﺘﻭﻓﻲ ﻤﻊ ﺍﻟـﺯﻤﻥ‬
‫ﺸﻴﺌﹰﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎﹰ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺒل ﺒﺩل ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻜﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺠﺭﺓ‪ ،‬ﺒﺩل ﻋﻥ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ـ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ـ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺭ ﻋﻠﻴﹰﺎ ﺒﺭﺩﻫﺎ ﻷﻫﻠﻬـﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﺒﻥ ﺍﺴﺤﺎﻕ‪ :‬ﻓﺄﻗﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻁﺎﻟﺏ‪ ،‬ﺨﻤﺱ ﻟﻴﺎل ﻭﺃﻴﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﺩﻯ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ـ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ـ ﺍﻟﻭﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻨﺩﻩ ﻟﻠﻨﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﺒﻥ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻨﻲ‪ :‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺒﻥ ﺍﺴﺤﻕ ﺒﺴﻨﺩ ﻗﻭﻱ)‪.(٢٠‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﻩ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ـ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ـ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ـ ﻗﺎل‪" :‬ﻤﺎ ﺒﻌﺙ ﺍﷲ ﻨﺒﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺇﻻ‬
‫ﺭﻋﻰ ﺍﻟﻐﻨﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺃﺼﺤﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻨﻌﻡ ﻜﻨﺕ ﺃﺭﻋﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭﻴﻁ ﻷﻫل ﻤﻜﺔ")‪.(٢١‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﺩﻟﻴل ﻋﻥ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺠـﺎﺌﺯﹰﺍ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺠﻪ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻋﻥ ﻋﺎﺌﺸﺔ ـ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ـ ﻗﺎﻟﺕ‪" :‬ﺍﺴﺘﺄﺠﺭ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ـ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ـ ﻭﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ‪،‬‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺒﻨﻲ ﺍﻟﺩ‪‬ﻴل ﻫﺎﺩﻴﹰﺎ ﺨﺭ‪‬ﻴﺘﹰﺎ‪ ،‬ﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﻴﻥ ﻜﻔﺎﺭ ﻗﺭﻴﺵ‪ ،‬ﻓﺩﻓﻌﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺤﻠﺘﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻋـﺩﺍﻩ ﻏـﺎﺭ‬
‫ﺭﺠ ﹰ‬
‫ﺜﻭﺭ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺙ ﻟﻴﺎل ﺒﺭﺍﺤﻠﺘﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ")‪.(٢٢‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‪:‬‬
‫ﻴﺩل ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻘﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ‬
‫ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻨﺴﺘﻨﺒﻁ ﺠﻭﺍﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺅﻫﻠﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺎﺠـﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺒﻭﻀﻭﺡ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﺍﻟﻤﻌﻘﻭل‪:‬‬
‫ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻤﻌﻠﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﺴﺩ ﻋﻨﻬﻡ ﻭﻫﺫﺍ ﻤـﺎ ﺜﺒـﺕ‪ ،‬ﺒﺎﺴـﺘﻘﺭﺍﺀ‬
‫‪١١٢‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‪ .‬ﻭﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻬﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻤﻌـﺎﻤﻼﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻭﻻ ﺤﺎﺠﺘﻬﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻋﻡ ﻭﺍﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ‪ ،‬ﻟـﻡ‬
‫ﺘﺸﺭﻉ ﺇﻻ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﻤﻜﻠﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻤﻭﺍﻟﻬﻡ)‪.(٢٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪:‬‬
‫ﺭﻜﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺸﺭﺍﺌﻁﻪ‪:‬‬
‫ﺭﻜﻥ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻫﻭ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﺒﻭل‪ ،‬ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻹﻴﺠﺎﺏ ﺒﻠﻔﻅ ﺍﻹﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﻜﺘﻭﺒﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﹰﺍ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻨﻴﺔ؛ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻭﺁﺜﺎﺭ ﻤﻠﺯﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺸﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﺭﻜﻥ‪:‬‬
‫ﺃﻭ ﹰﻻ‪ :‬ﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻨﻔﺴﻪ‪:‬‬
‫ﺸﺭﻁ ﻭﺍﺤﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺨﻠﻭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻥ ﺸﺭﻁ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻷﺤﺩﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺃﻡ ﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺭﻁ‪ ،‬ﺜﺒﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻘﺎﺱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺒل ﻴﺒﻘـﻰ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺃﺼل ﺍﻟﻤﻨﻊ ﻓﻴﻪ)‪.(٢٤‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴ ﹰﺎ‪ :‬ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺒﺩل‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﺩل‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻓﻌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ )ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤل(‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﻤﻘـﺩﻡ ﺨﺩﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻪ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪-I‬‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﺠﻨﺴﻪ‪ :‬ﻜﺩﺭﺍﻫﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻨﺎﻨﻴﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﻨﻁﺔ‪.‬‬
‫‪-II‬‬
‫ﺒﻴﺎﻥ ﻨﻭﻋﻪ‪ :‬ﻜﺠﻨﻴﻪ ﺍﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ -III‬ﺒﻴﺎﻥ ﻗﺩﺭﻩ‪ :‬ﻭﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺩﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺩﺍﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﻬﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩل‪ ،‬ﻤﻔﻀﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻔﺴـﺩ ﺍﻟﻌﻘـﺩ‪ .‬ﺠـﺎﺀ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ)‪ (٧٩٦‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ـ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺃﺠﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺍﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﺃﺠﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜل‪ ،‬ﻤﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﺎ ﻗﺩﻤﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﻠﺒﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤل)‪.(٢٥‬‬
‫ﻭﻴﺠﺩﺭ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﻟﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﻊ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻟﻌﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒل ﻹﻓﻀﺎﺌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﻜـل‬
‫‪١١٣‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺠﻬﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺘﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﻔﺴﺩ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺴﺒﺒﻬﺎ)‪.(٢٦‬‬
‫ﺜﺎﻟﺜ ﹰﺎ‪ :‬ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤل‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤل ﺭﻜﻥ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﺤﻴﺭﺍﻥ‪ :‬ﻻ ﺒﺩ ﻟﻜل ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﻤﺤل ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻼ)‪.(٢٧‬‬
‫ﻻ ﻋﻴﻨﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﺎﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻤ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﺤﻜﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺼﺢ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤل ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻗﺎﺒ ﹰ‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ‪ :‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺤل‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻱ ﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺘﺘﻌﻠـﻑ ﺒـﻪ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﻭﺁﺜﺎﺭﻩ)‪.(٢٨‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ)‪ (١٥٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜل ﻋﻘﺩ‪ ،‬ﻤﺤل ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪:(١٥٨‬‬
‫ﻻ ﻤﺘﻘﻭﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫‪ -١‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤل ﻤﺎ ﹰ‬
‫‪ -٢‬ﻭﻴﺼﺢ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻴﻨﺎﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻨﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺤﻕ ﻤﺎﻟﻲ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺼﺢ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻤﻼﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻤﺘﻨﺎﻋﹰﺎ ﻋﻥ‬
‫ﻋﻤل)‪.(٢٩‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺭﺩ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤـل‪ ،‬ﻜـﺭﻜﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻭﺠﺏ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺃﻡ ﻓﻴﻤـﺎ‬
‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻤﻜﻨ ﹰﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻻ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻤﺴﺘﺤﻴل‪ .‬ﺘﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٥٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ـ‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺎﻁﻼﹰ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺴﺘﺤﻴ ﹰ‬
‫ﻗﺎل ﺍﻵﻤﺩﻱ‪" :‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻫﻭ ﺍﻤﺘﻨﺎﻉ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﺤﻴل ﻟﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻜﺎﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻀﺩﻴﻥ ﻭﻨﺤﻭﻩ")‪.(٣١‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺍﻟﻜﺎﺴﺎﻨﻲ‪" :‬ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻋﻨﺩﻩ ﻻ ﻴﻨﻌﻘﺩ")‪.(٣٢‬‬
‫ﻭﻟﻬﺫﺍ ﻜل ﻤﺎﺩﺓ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺸﺭﻭﻋ ﹰﺎ‪:‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻜﺎﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﺸﺭﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻶﺩﺍﺏ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺒﺎﻁﻼﹰ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﺭﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﻋﺔ ﺸﺭﻋﹰﺎ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻜﺎﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﺒﺸﺘﻰ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪١١٤‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫‪-I‬‬
‫ﻼ ﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤل ﻗﺎﺒ ﹰ‬
‫‪-II‬‬
‫ﻼ)‪.(٣٣‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻓﻲ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻶﺩﺍﺏ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺎﻁ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ -٣‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻌﻴﻨ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻗﺎﺒ ﹰ‬
‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﺫﻜﺭﺕ ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼﺎﻓﻪ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺠﻬﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻔﺴﺩ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺠﻨﺴﻬﺎ ﻭﻨﻭﻋﻬﺎ ﻭﻭﺼﻔﻬﺎ ﻭﻤﻘﺩﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻤﺩﻯ ﻗﺎﺒﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨـﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺩﻯ ﺼﻼﺤﻴﺘﻪ ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻜل ﺫﻟﻙ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩﹰﺍ ﻭﺍﻀـﺤﺎﹰ؛ ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺩل ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﻋﺩﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻤﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ)‪ (١٦١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-I‬‬
‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤل ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﺘﻌﻴﻴﻨﹰﺎ ﻨﺎﻓﻴـﹰﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﻟـﺔ ﺍﻟﻔﺎﺤﺸـﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﹰﺍ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻴﺎﻥ ﺃﻭﺼﺎﻓﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻪ‪ ،‬ﻤـﻊ ﺫﻜـﺭ‬
‫ﻤﻘﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩ‪‬ﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﻨﺤﻭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺘﻨﺘﻔﻲ ﺒﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺎﺤﺸﺔ‪.‬‬
‫‪-II‬‬
‫ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤل ﻤﻌﻠﻭﻤﹰﺎ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻼ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻴﻔﻪ ﺒﻭﺠﻪ ﺁﺨﺭ‪.‬‬
‫ﻼ)‪.(٣٤‬‬
‫‪ -III‬ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻌﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﺎﻁ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪:‬‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ )ﺁﺜﺎﺭﻩ(‪:‬‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺘﺘﻠﺨﺹ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻘـﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ )ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﺩل ﻭﻓﻕ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘـﺩ )ﺃﻱ‬
‫ﻭﻗﺕ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﺩل( ﻴﻜﻭﻥ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻌﺭﻑ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻟﻌﺭﻑ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺠﻭﺏ ﺘﺴـﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒـﺩل‪ ،‬ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ)‪.(٣٥‬‬
‫‪ -٢‬ﻭﺠﻭﺏ ﺘﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻤﺘﻨﻊ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﺠﺒـﺭ ﻋـﻥ‬
‫‪١١٥‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺍﻗﺘﻀﺎﻩ ﺍﻟﻌﻘﺩ)‪.(٣٦‬‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺠﺯﺀﺍﹰ‪ ،‬ﻗﺒل ﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻟﻠﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ)‪ ،(٣٧‬ﻭﺍﻷﺼل ﻓﻲ‬
‫‪ -٣‬ﺘﺠﻭﺯ ﺍﻹﻗﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻜ ﹰ‬
‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﻭﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪" :‬ﻤﻥ ﺃﻗﺎل ﻨﺎﺩﻤﹰﺎ ﺒﺒﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺃﻗﺎل ﺍﷲ ﻋﺜﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ")‪.(٣٨‬‬
‫‪ -٤‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻥ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺯﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻨﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘـﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺠﻊ ﻤﺎ ﺃﻨﻔﻘﻪ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻗﺭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ )‪ (٢/٨٨٥‬ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ)‪.(٣٩‬‬
‫‪ -٦‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺩ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻗﺭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ‬
‫)‪ (٨٧٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪.‬‬
‫‪-٧‬‬
‫ﻟﻴﺱ ﻟﻠﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺨﺯ‪‬ﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺃﺠﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺒﻐﻴﺭ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻀﻁﺭﺍﹰ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺯﻭﺍل ﺍﻟﺴﺒﺏ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺨﺯ‪‬ﻨﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﺒﺈﺫﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﺘﺤﻠل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﺭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٨٧٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ)‪.(٤٠‬‬
‫ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻨﺤﻼﻟﻪ‪:‬‬
‫ﻴﻨﻘﻀﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻴﻨﺤل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺘﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٨٠٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺒﻔﺴﺨﻪ ﺭﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﻗﻀﺎﺀ)‪.(٤١‬‬
‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺘﺸﻴﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-I‬‬
‫‪-II‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﻯ ﻤﻘﺩﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻀـﻤﻥ ﻤـﺎ‬
‫ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٢٠٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎل ﻗﺩ ﺘ ‪‬ﻡ ﺒﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪.‬‬
‫ﻴﻔﺴﺦ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺒﺎﻹﻗﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻔﺴﺦ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ -III‬ﻴﻔﺴﺦ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻓﺴﺨﹰﺎ ﻗﻀﺎﺌﻴﺎﹰ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺨﻠﻑ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻪ‪ ،‬ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻗﺩ ﺍﻵﺨﺭ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻔﺴﺦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻋﺫﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل‪.‬‬
‫‪١١٦‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫‪ -٢‬ﻴﻨﻔﺴﺦ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤل‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻴﺘﻡ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻨﺸﺄ ﻅﺭﻑ ﻁﺎﺭﺉ‪ ،‬ﺤﺎل ﺩﻭﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﺓ‪ ،‬ﻴﻨﻘﻀﻲ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺩﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﺫﺍﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻴﺩﻩ‪ ،‬ﻴﺩ ﺃﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻼ ﻴﻀﻤﻥ‪ ،‬ﻭﻟـﻪ ﺍﻟﺤـﻕ ﺒـﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﺒﺄﺠﺭﺓ ﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﺤﻕ ﺒﻪ ﻀﺭﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫـﺫﺍ‬
‫ﻤﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٣/٥٣٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺇﺫﺍ ﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻗﺒل ﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﺒﺎﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺭﺩ ﺍﻟﺒﺩل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺸﺎﺀ ﺍﻨﺘﻅﺭ ﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﻤﻊ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺭﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ‬
‫ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٥٧٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻴﺜﺒﺕ ﻟﻠﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﺤﻕ ﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺴﻠﱡﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ؛ ﻭﻴﻀـﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻤﻥ ﻀﺭﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻟﺩﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘﻠﻔﺕ ﺒﺘﻌ ٍﺩ ﺃﻭ ﺘﻘﺼﻴﺭ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺭﺃﻱ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻀﻤﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﻼﻙ ﺒﺂﻓﺔ ﺴﻤﺎﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻭﺓ ﻗﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻟﻴﻠﻰ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﻤﻴل ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻷﺠﺭ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ)‪.(٤٢‬‬
‫‪ -٨‬ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺤﻘﺎﻕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻓﻅﻬﺭ ﻟﻪ ﺼﺎﺤﺏ‪ ،‬ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﺨﺯﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﺒـﺎﻷﺠﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻋﻥ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﻘﺭﺭﻩ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ)‪.(٤٣‬‬
‫‪ -٩‬ﻴﻔﺴﺦ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻗﺒل ﺤﻠﻭل ﺍﻷﺠل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺩﻓﻊ ﻜﺎﻤل ﺍﻷﺠﺭ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺠﺩ ﺸﺭﻁ ﻴﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﺭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٢/٨٩٢‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ)‪.(٤٤‬‬
‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻭﺼﻠﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﻀﻤﻥ‪ ،‬ﺯﻤﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘـﻪ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪١١٧‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺎ ﻴﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﺯﻩ ﺸﺭﻋﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺼل ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﺒﺎﺤﺔ‪ ،‬ﻤﺎ ﺩﺍﻤﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻬﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺼﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻊ‪ ،‬ﺼﻭﺭﺓ ﺘﻁﺒﻴﻘﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ ﺒﺄﺠﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺠﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﻴﻨﺩﺭﺠﺎﻥ ﺘﺤﺕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪١١٨‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﻤﺵ‬
‫‪ -١‬ﺩ‪ .‬ﻓﻭﺯﻱ ﻤﺤﻤﺩ ﺴﺎﻤﻲ‪ ،‬ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻨﺸـﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،١٩٩٣‬ﺹ‪.٣٧‬‬
‫‪ -٢‬ﺩ‪ .‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺯﻫﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﻭﻁﺭﻗﻪ‪ ،‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﻋﻴﻥ ﺸـﻤﺱ‪ ،‬ﻤﺼـﺭ‪ ،١٩٨٢‬ﺹ‪ ٤٣٢‬ﻭﻤـﺎ‬
‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻌﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟـﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،١٩٩٢‬‬
‫ﺹ‪ ١٦١‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ :‬ﺹ‪.٤٩٧‬‬
‫‪ -٥‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻤﻁﺒﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،١٩٨٥‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٦٠٣‬‬
‫‪-٦‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻓﻲ ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﺹ‪ ٣٦‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﻤﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ‪١٩٩٦‬ﻡ‪ ،‬ﺹ‪ ٣٩‬ﻭﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺯﺭﻗﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ‪ ،‬ﻤﻁﺒﻌـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ‪١٩٦٥‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ٤٤٩‬ﻭﺃ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻭﻫﺒﺔ ﺍﻟﺯﺤﻴﻠـﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴـﻤﺎﺓ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ‪ ،١٩٨٧‬ﺹ‪،٢٩٧‬‬
‫ﻭﺩ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٦٤‬ﺝ‪ ،٧‬ﺹ‪ ٢٨‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﺍﺒﻥ ﺘﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٣‬ﺹ‪ ٤٧‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌـﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﺃ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻓﺘﺤـﻲ ﺍﻟـﺩﺭﻴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ‪ ،‬ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻷﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﺹ‪ ٣٧‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻴﺎﺴـﻴﻥ ﺩﺭﺍﺩﻜـﻪ‪،‬‬
‫ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺭ‪ ،‬ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ٢٣‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴـﺘﺎﺫ ﻤﺼـﻁﻔﻰ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻗﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﺨل ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ‪ ،‬ﻤﻁﺒﻌﺔ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ‪١٩٦٥‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ١‬ﺹ‪ ،٤٨٢‬ﻭ ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼـل‪،‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪ ٦٠‬ﻭﻤـﺎ‬
‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ‪.١ /‬‬
‫‪١١٩‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺎل‪ :‬ﺤﺩﻴﺙ ﺤﺴﻥ ﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺭﻀﺔ ﺍﻷﺤﻭﺫﻱ ﺒﺸﺭﺡ‬
‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٤‬ﺹ‪.٣١‬‬
‫‪ -١١‬ﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻠـﻡ ﺍﻟﻜﺘـﺏ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪،٤‬‬
‫ﺹ‪.٣١‬‬
‫‪ -١٢‬ﺃ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺩﺭﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻤﻁﺒﻌﺔ ﻁﺭﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ‪١٩٨٠‬ﻡ‪ ،‬ﺹ‪ ٥٢٦‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.٩٤-٩٣‬‬
‫‪ -١٤‬ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ‪ ،١/‬ﻭﺍﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﺭﻁﺒﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻊ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜـﺭ‪ ،‬ﻋﻤـﺎﻥ‪١٩٩٣‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ،٦‬ﺹ‪،٢٣‬‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺼﺎﺹ‪ ،‬ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،١٩٩٣‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪ .٤١٦‬ﻭﺍﻟﺼـﺎﺒﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺼـﻔﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺴﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻤﻴﺭ ﺒﺩﻤﺸﻕ‪ ،١٩٩٤‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.٣٢٦‬‬
‫‪ -١٥‬ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ ‪.٢٧٥/‬‬
‫‪ -١٦‬ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ‪.٢٩ /‬‬
‫‪ -١٧‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.٥٨ /‬‬
‫‪ -١٨‬ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪١٩٨٨‬ﻡ‪ ،‬ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺤﻤـﺩ ﻋﺒـﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.٥٧١‬‬
‫‪ -١٩‬ﺍﻟﻁﻼﻕ ‪.٦ /‬‬
‫‪ -٢٠‬ﺍﺒﻥ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻨﻲ‪ ،‬ﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﺤﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺨﺭﻴﺞ ﺃﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﺭﺍﻓﻌﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺝ‪ ،٣‬ﺹ‪.٩٨‬‬
‫‪ -٢١‬ﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٣‬ﺹ‪.١٨١‬‬
‫‪ -٢٢‬ﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٣‬ﺹ‪.١٨١‬‬
‫‪ -٢٣‬ﺍﻟﻌﺯ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻁ‪ ،٢‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﻴل‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.١٠‬‬
‫‪ -٢٤‬ﺍﻟﻜﺎﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٥‬ﺹ‪ ،٢١‬ﻭﺍﻟﺸﺭﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻐﻨﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘـﺎﺝ‪ ،‬ﺩﺍﺭ‬
‫ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪ ،١٠٣‬ﻭﺍﺒﻥ ﻗﺩﺍﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻐﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻴـﺎﺽ‪،‬‬
‫ﺝ‪ ،٤‬ﺹ‪.٣٢٨‬‬
‫‪١٢٠‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ -‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ -‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل‪١٩٩٩-‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‬
‫‪ -٢٥‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٥٨٥‬‬
‫‪ -٢٦‬ﺍﻟﻜﺎﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭ ﺴﺎﺒﻕ ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪ ،١٩٣،١٩٤‬ﻭﺍﺒﻥ ﺭﺸﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﺝ‪،٢‬ﺹ‪ ،٦٢٢‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻬﺫﺏ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ،٦٠٤‬ﻭﺩ‪ .‬ﺃﺤﻤـﺩ ﺍﻟﺤﺠـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺩﻤﺸﻕ ﺹ‪ ،٢٢٨‬ﻭﺩ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺴﻨﻬﻭﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٧‬ﺹ‪.٧٩‬‬
‫‪ -٢٧‬ﻤﺤﻤﺩ ﻗﺩﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﺤﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺹ‪.٨٢‬‬
‫‪ -٢٨‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.١٥٢‬‬
‫‪ -٢٩‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.١٥٣‬‬
‫‪ -٣٠‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.١٥٤‬‬
‫‪ -٣١‬ﺍﻵﻤﺩﻱ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺩ‪ .‬ﺴﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،١٩٨٤‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‬
‫‪ ،١٨٠‬ﻭﺍﻟﻐﺯﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺼﻔﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪.٨٦‬‬
‫‪ -٣٢‬ﺍﻟﻜﺎﺴﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺝ‪،٥‬ﺹ‪ ،١٤٧‬ﻭﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺭﺠﻊ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.١٠٤‬‬
‫‪ -٣٣‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ،١٥٨‬ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻜﺎﺴـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒـﺩﺍﺌﻊ‪ ،‬ﺝ‪،٤‬‬
‫ﺹ‪ ،١٨٩‬ﻭﺍﺒﻥ ﺭﺸﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪ ،٦٣٠‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻬـﺫﺏ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ،٤٠١‬ﻭﺍﺒـﻥ‬
‫ﻗﺩﺍﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺯﻫﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﻭﻴﺵ‪ ،‬ﻁ‪ ،٤‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪١٩٨٥‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٣٠٢‬‬
‫‪ -٣٤‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ‪ ،١٥٦‬ﻭﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺹ‪.١٠٧‬‬
‫‪ -٣٥‬ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺫﻫﺏ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺃﺒﻲ ﺤﻨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺒﻨـﺎﻥ‪١٩٩١‬ﻡ‪،‬‬
‫ﺝ‪ ،٤‬ﺹ‪ ،٤١٣‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺼﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٥٠‬‬
‫‪ -٣٦‬ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺒﺼل‪ ،‬ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﺹ‪ ٢١٤‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺒﻥ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋـﺎﺩل‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﻤﻌﻭﺽ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪١٩٩٥‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ،٨‬ﺹ‪،٤٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻏﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﺒﺯﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪١٩٨٨‬ﻡ‪ ،‬ﺹ‪.٢٠٦‬‬
‫‪١٢١‬‬
‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -٣٧‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ‪١٩٨٠‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪،٤‬‬
‫ﺹ‪.٢٧١‬‬
‫‪ -٣٨‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺒﺎﺏ ﺍﻹﻗﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﺴـﻨﻥ ﺍﺒـﻥ ﻤﺎﺠـﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜـﺭ‪ ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪١٩٩٥‬ﻡ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺹ‪.٦٩٢‬‬
‫‪ -٣٩‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٦٠٦‬‬
‫‪ -٤٠‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٦٠٤‬‬
‫‪ -٤١‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪ ،٥٨٧‬ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺘﻔﺼﻴل ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺃﺒـﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﺼل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺹ‪ ٢١٧‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -٤٢‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺝ‪ ،٤‬ﺹ‪ ،٢٩٦‬ﻭﺍﺒﻥ ﻗﺩﺍﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻐﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،٥‬ﺹ‪ ،٣٣٦‬ﻭﺍﻟﺴـﻨﻬﻭﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‪ ،‬ﺝ‪ ،٧‬ﺹ‪ ،٧٤١‬ﻭﺍﻟﺯﺤﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴـﻤﺎﺓ‪ ،‬ﺹ‪ ،٣٠٧‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺼـﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭ‪ ،‬ﺝ‪،٢‬‬
‫ﺹ‪ ،٥٨‬ﻭﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ‪ ،‬ﻟﺒﻨـﺎﻥ‪١٩٨٠‬ﻡ‪ ،‬ﺝ‪ ،١٥‬ﺹ‪ ،٤٨‬ﻭﺍﻟﺸـﻴﺦ ﻨﻅـﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺝ‪ ،٤‬ﺹ‪ ،٤٥٨‬ﻭﺍﺒﻥ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺝ‪ ،٨‬ﺹ‪ ،٤٥٥‬ﻭﺴﻠﻴﻡ ﺭﺴﺘﻡ ﺒـﺎﺯ‪،‬‬
‫ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻁ‪ ،٣‬ﺩﺍﺭ ﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪١٩٨٦‬ﻡ‪ ،‬ﺹ‪.٤٣١‬‬
‫‪ -٤٣‬ﺍﻟﺯﺤﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‪ ،‬ﺹ‪.٣٠٧‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -٤٤‬ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻷﺭﺩﻨﻲ‪ ،‬ﺝ‪ ،٢‬ﺹ‪.٦٠٨‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ‪.١٩٩٧/٨/٢٧‬‬
‫‪١٢٢‬‬