‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓﻰ ﺍﳌﻘﺎﺻﺪ‬
‫ ﻡ ات ا! ى‬/ ‫ د‬.‫أ‬
‫ر "م ا‬$‫ وﻡ‬%&!‫أﻡ' "م ا‬
‫ﻡ)ــ‬
!
-' ., %' ,' +&' "#! $%&' ()# $) # *& $*## # 56 ) $ *0 ./ # 0 12 34 , ()
)0 $* ( *)7# *,*## # ./ $*8 9:## # .8 $<)#& < & =, 0 <# $)# ;0 <# .() -' 0 .)
' :? 1 %' ) @*? @8) ,
çÜ
Ï ƒt 9 ∝È ≈¯ Û
s ω
Ÿ ρu Ú
Ç ‘ö {
F #$ ’ûÎ π7 /− #! Šy ΒÏ $Βt ρu  $ A46 <0 .!9 B4 % $*?
:?#0 - @?# .(
:) 〈 & ó «
x ΒÏ =
É ≈Gt 3
Å 9ø #$ ’ûÎ $Ζu Û
ô § ùs $Β¨ 4 Ν3
ä 9ä $Vs Βø &r Ν
í Βt &é ω
H )Î µÏ ‹ø m
y $Ψo gp 2
¿
.08 # *& + .& C 1# <08 $,*#&D 8 <E $%) %F 0,#
., , 0 ,) 7 0 $, G#&D $
)# : .& ) 1H0 0# ,*#&D 4*0 -8 %) %&
% : 9 0 . # 0: $.7 5# ()# $-' , <#:
< $# <0 0 B0 G#&D , G # $ , 6,9 #
7 - <0 "7 $1! 9# % , <#0&0 < I (& F =0& ,
.+ %:0 08 6 0)# @0 = =, , ,*#&D B,
.0E $ * 8 ? <0 7 $<#7 <! <#) <#, -
−
١−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
8 B, -,# I0## ' I#& ,?8 : $8) - %)&# $() -' 6J 8 , 10 9# -' ,# $@
.%' ) $' ) 8
,*#&D $B, K*# ' *? 7* A46 + 0 :
.8: B,6 8 I#& H # , - ,F $L) I 8 <89#
$, ,,&# - ",6 1 $M) $%) $% $+? $, ? $+!
., 7*
$)& *#D, * * )# $) % @# 8 ,# ,
.,? @, C (8& I# .J (& $# *0& $7) *#D&
:‫أه ا
اى‬
<8 # # $ , =H )#& -,# , @ 0 0#D %
( $B, <? -8 %) < I&# $6, # 38 , ? .: F * * 1,!# $, %H H9& G
. & =, -8 <) B4 I - , 8 =08 E $
6 <#D& -6 B, :? I0 "?& 46 ,, : )0 :
-6 -8 , -6, -*, 18! C8 8 - 6 $ 3#) "8!# $ -* ,& < ? 0 $
, <?# .#&D ,#D 6,)00 .,0) < A9/ 1)# A,,&# 8 , $B, 5* N:,F
69 $A, $(0 46 ' 5 $I# ,) H $.)
.) % $ .DD, N + I 8
: ‫اﺕ اء ا‬
:(P) 0 % : E H 0 B, 46 -*?# 8 1
* %#! D <& 8 34 $, !' C F I#0 , , G "
.7 %0 : 34 @ @9& (0 D %: (0 D - <0
( 7# * %#! : T0 7 .: *U $.# .& −
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
: $,? *: 0 34 4F C *: + 4F $* =7 I# : - *:
=,0 <& 34 8 *)7 : ,0 $1 8 C :# *0 , G
."%' I& ?8: "8:# G I& = =8:
8 - $B, <? % ) 8: , F <&# : 4*0
<?# -:V <)# @ G 6, # ./ -: ) 0# 3,F
.&0 *H : 9 %: ) .0EF # , # , 7?:
",*# 00 ) B4 ! , F <&# (& F ?# D F J +
E %0 18)# : G A/# N 7# <)0 G %& ) <F
.6J @7 .0) ' 8 -: %: ) , B H9& , F & $34 46 F 70
.(W)"*: -: %: , G *)7 # '" :? % % : ,
-, $*? -:' $' , ,,&# AE0 # $,8 ( 1' 46
* 1E0 $ :' 0 J B! , ' %& =,0F
% $ 8 -* 1)# B4 + $' B,*#& )& ,0 ,#) B4 G&
0 % +8# : -E $ *0 , - ,,& ) F <8 -:
.) 1 $
, 0#D B# 8 $ G @E B, :? 46 ,#
#D IH4 , 8 C -8 %) 5# $I# , -:'
*& , * $*#DD,# 56 $*00 % 6 $") (#D
8 =# G 6!# # <) <: *0# $<,6 I# .J 60)#
.
,,& 1 .D& 8 =#? $?8:
6 F $G =,0 G , I B,*#&D A&#D 46 +
,8 : : -: *0 1 * 10 ) G0#F DF
.( :)
〈 & 
ó «
x ≅
eÈ 3
ä 9jÏ $ΖY ≈‹u ;ö ?Ï |=≈Gt 3
Å 9ø #$ š ‹ø =n ã
t $Ζu 9ø “¨ Ρt ρu  :,
; .8 < @& .(X) [ ] : % T, =*8#
.(Z) [ $! %& '()'& ! "# *$! %& +,'& ! "# ] :<8
−
٣−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
, H "# -: ,F , @?8! % $0 .,*#&D @?#
-* ; 7 [ 8 E :0 0 I <8 %, $ 0
- ) $, $B&* -# $-: I& B -*#,*#&
7# $%0 %7 # $#? 0 1) , M -# -, :&
% , -: , .,*#& 6 , -:
! 6J ..G
.#&D .)# ,#D
I0 $8) A, $G .8: F *:# ,, .,*#&D A46 F
$(]), , 0 ! $ -*0 - 8 @?8! @D\6 .B0 G#&D ) 8 -:# $) <H,0 G 0 -*9#
8 $-*0 @,#D # , $A& %: 8 -* A4*0 7* -*F T
- - $ ./) 01 21 ] :< B ( $-*#
.(^)["! 3 *4
: # B, :? %F 6 .,*#&D A46 <8 %,# B4 B9/
%: *# ,0 _# $-*#& 8 H + C ) %)& $
.B, , @E 0! (00 6, $: 9
:‫ا ﻡان ا ا‬
-H (8 ## * 00 $) , -:# (! I (0 <#8:0 -8) , 8 B0 G#&D H ,F G % ) *8
4? T0 $, -8)0 ) I 1 8 +# <! < <#H9&
<#J F %/8/# F < < , " D $A6& A9/0
1 F
.A*#
,F *?# (8 ## H 8 H -:8 M) < 34
.7) $<# <) < M) $
,,&# <0 ,? C0 18)## 4F $6,
$, 1 8 B&# D . H -6 6 $*8: ' -6 $I#& (8 # 6 $( G# .& 30# ,)# , 8 E: 0)# 6 F
+0 B $&0 8 1 0 *) %)# 6 8 H .-*# ,F -*0 7
−
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
56, 2# +$7 8 %- 6
9 & - 011" :(`)% 0 %
."2 % :( ; 1$ %3 # 1/
D ., F $C G <0 1 "! - B G 1 DF 30 ., U
%# , @?8! B& , $08
8/#
8/ G <0 1 DF ,# = : <U $" E 1# DF : - $0 - A,& D %E#
."K& 0 ? ,,!' ,9 [ 8 1# $' 8 8 <
$.8 ,# 1# %# * ,0 , -J $%' A46 8 -, (0
# $' & 10 7 , 8 $8 8 $- ,? I
$& % -# , C ",*## * $"! 0, I $#? , $I#&
.* ,? @,
%# 8 , B, ,*#&D :8 # DF H A4*0 - 8 , D
C 0 9 ,, 0 + I D, 8 " < $H
34 $%,) 18 GD0 F $B* 1 0 + $"# % %: ,?
:(a)# 0 % : ) 90 6 ,? C , 0#
A0' ) < ,*#& DF $* %,) - G0#F 8 , #"
."-:' 8 *#D,0 *0 =0! : 9)# % $H
1# C A4*0 # 7 ) ,,## , %0 +
F ",*# ) U $2 , G#&D (8 0 @ + .&# B# ,
.,0) ,0 # 8 ? $,8 :# $ G#&D 8
<' $ I#& %: ,? I $C 7 8 %, , & D
C < ,*# B4 I#& # ?: $0 ,9 F K# D 0 b7
.7 C +& =) 6 $*F
*&0 -: () G& 6 ' :# # 6 ' 8
%\# . 4F T0 $*#!0 - -# D T0 *8# F 7 6,
%0 *0 ' % # <0 ..' - %#! ..# , F +! .8: 6 34 G 8' - - F 8 A46 I&# ..-)'
.(c)*#:
−
٥−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
:"‫ ااه‬#$%‫ذج (ه ا'& ا‬%‫ﻥ‬
B ) .)#&8 8!, *0& 8 A46 -)#
%# d' , F $ .)#& 5 #? F ? T0 +8
6 $3# , , @0 0 G 1 < 5# <0 0# A!
4 #( θ%è § x ?s ω
Ÿ ρu $èY ‹ϑ
Ï _
y !
« #$ ≅
È 7ö tp 2
¿ #( θϑ
ß Á
Å Gt ã
ô #$ ρu  :)# < ) <0 . 3*#
〈 $ΡZ ≡θu z
÷ )Î 
ÿ µÏ FÏ Κu è÷ ΖÏ /Î Λä s
ó 7t ¹
ô 'r ùs Ν
ö 3
ä /Î θ=è %è 
t ÷ /t #
y 9© 'r ùs [ #! ‰
y ã
ô &r Λ÷ ä Ζ.ä Œø )Î Ν
ö 3
ä ‹ø =n æ
t !
« #$ M
| ϑ
y è÷ ΡÏ #( ρã .ä Œø #$ ρu
.(PeX : %)
yìΒt !
© #$ β
¨ )Î 4 #( ρÿ ç 9É ¹
ô #$ ρu ( /ö 3
ä tç †‘Í =
| δ
y ‹
õ ?s ρu #( θ=è ±
t ø Gt ùs #( θã
ã “t ≈Ζu ?s ω
Ÿ ρu  :)# < M
.(<= :/)
〈
š
Î 9É ≈Á
¢ 9#$
@, F F B, $ .)#& ,,) 0 1#! $%8! 46 -?# ,
,6 -8 J -88 $
1 ,6 $+? ? ,0 %! $H0 b $)
-) ,,# 8 ' %!, .& ,' ,,) 0 T, T, 34
,8 7 -* %)?0 $=) *? $' I#& : ")7 B4 ' $
8/ ! -*? 0## $- C M# # .:8 $# .0
*#, (7 *)& 1? $%# ' 07 @,V :# $8
:
E: ,? < 5# :-.‫ ا‬/.‫ ا&ة وﺡ‬3‫> ـ إهار ﺡ‬
% (8 %E# F .)#& %, @0 46 -) "' ' E 0 $ 0' 8 ? 0 T, 34 ,6 $ -) '
0 , , B& $) M)0 $ 8 0
,# I ,) $C# + 0 8 M 8 $(& %
$: 0
& 0 #/ $) 0 1) $E
.: 0 , 0 #:0 $ -: : 0 %
: 46 # -* $ , 9 $#? 8) -*F & @D\6 (
〈 $/\ ‹
É .x ω
)Î χ
š
θ9ä θ)
à ƒt β)Î 4 Ν
ö γ
Î δ
Ï ≡θu ùø &r 
ô ΒÏ l
ß ã ƒø B
r πZ ϑ
y =Î 2
Ÿ
ô u 9ã .x  $f0 < - , -0
N
−
٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.<8: #/ -* -*0 .(@ :?
)
ö≅Fç )
ø ƒt Βt ρu  :(9# G %# - < * M 8 -*:8 F %0
〈 $ϑ
V Šà
Ï ã
t $/¹ #‹
x ã
t …µç 9s ‰
£ ã
t &r ρu …µç Ζu èy 9s ρu µÏ ‹ø =n ã
t !
ª #$ =
| Ò
Å î
x ρu $κp 5ùÏ #$
V #Î ≈z
y Ο
Þ Ψ¨ γ
y _
y …νç τä #! “t f
y ùs #‰
Y ϑ
dÏ èy Gt Β• $ΨY ΒÏ σ÷ Βã
.<8: #/ -* -*0 .(
:.1)
&&\ $& 8 &! %#0 A, ) <0 -
.-*, ": $-*, 8 (7 (& $%# , #? 4F J0 ,#) -* $#? , : $ !$ +7 2 A-! $- -] :" T, ?
@, $& , <7## 6 .(Pe) [ - 9 ?1 B$3& -! :$/ .8 (8& 8 -, ,? @, U $ @0 % - $* ,?
1 & 0: -& 46 : 4F $. 0: b' 169F 3 .
1 $+? ? ,0 %!F < $ & 1 * ,?
0 9) % $<0 1! ,0 8 *, 1 ? G g80 ,
:G 6 $=0J .,0) * 3?# :E (7" :(PP)- ,0
$" ' I " ' +? 8 "! : , : C
, C " ' 5* ? ' $!# "?!#8 0& A4*
+? 10 %! -,) ,, # 6 *"*E .?# -E .,0 ,0 .?8 *7)#
.
1 ? $,0 :7‫ ا‬3‫ ال وﺡ‬/.‫' ﺡ‬9 ‫ل‬:;<‫ ـ ا‬٢
$:8 1 $% 8 @,#D 34: , 0 0 %##D 46 f M/8 D
N <8 B,#) ?# +? 8 @,#D 4*0 # (00 $I#& ,?8
,& %: %9 * $% +? 0 ,) 46 9 $(& /0 E -#D 6 -E2
% F $<8 & % + ,) 34 "8# # $.,) .:8# , B,#) 1 % %: 1 "# 34 7# , $*8: &8 38 -)
.0: -& 6 $-) ! % 0 T#: D 9#
8 $% 0 *8 @,#D 9& D $G8 , :8 1 $% ? F
$8& 7 F %: <#7 $
. % 34 $ −
٧−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
$-8)# K) : +08 -) <#&# ,# $<# -# <8 4F $< < J D
.7 * ) # - $,' ,0' -9D <F 8 4F J D
. G +!
$, ? , ! ' 8 0 , , C" :(PW)0 %
4F # *8 =0 B, ,& 46 - 0# 4U %) $% $% $+?
- D !' ' 34: $"8:# ?8:0 ! 6 ,& ,8 10 - .
3 <0 ,0# 38 <8 I %0 $L 10 - % -, 8 ..340 DF *
*F B,\ *#! 8 +08 ( -) 34 B# $<*& A4! 4F AJ
(## " < (# D -8) <8: 46 .@0 : - 34 I?# 8 $.D# I& ."
!h ,9 * , %
? <08 # $*8 @,#D :8 $"8# % U $34 : #
-)# $38# % F & + A# G#&D @0 7 $
M*# V D ,8 # D $& ,? <,0 -## D < , F % 6
N 0 <8 %8 ) % %# : 34 $<,0 * 10 -# *H00
(0' =08 -,0 <8& 7# , ,? %)& # (8/ G %0 10# +#8
.b %, % U $< =, =,4 $<0#:
<0 $<# <4F , < <0 A4! 9& D % G # ,
ã
t ο¸ t ≈gp B
Ï χ
š
θ3
ä ?s β&r ω
H )Î ≅
È Ü
Ï ≈6t 9ø $$ /Î Μ6
à Ψo 9÷ /t Ν3
ä 9s ≡θu Βø &r #( θþ =è 2
à 'ù ?s ω
Ÿ #( θΨã Βt #u 
š
%
Ï !© #$ $γ
y ƒ• 'r ≈¯ ƒt  :)#
.(PX) [%- 8/ +( ;# 1- F$- - ;] : % % $(E :.1) 〈 Νö 3
ä ΖΒiÏ Ú
< #t ?s
? <8, % 8 $+? % 46 .0E
.%:' %: B :8 10 + % 8 B,)# <) - $* # :=‫ﺡﻡ ﻡل ? ا= آ&ﻡ ﻡل ا‬
:8 1 % 6 ' $F F 0 %8 # 1 D
$#&D H* 8 +& , "#F M/0 , %: @
8 @,#D 9& D 0& ? -8 J % 8 ? U -E .% 0 < #D % 34
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
B,#) D <8 D -8 J B4\ D -8 %: -: (& 34 +
@ 4!\ D :<? 0 ( " 0 % : $<# 1 <?8: D < 8
%G,H IGJ- GK G-] % < ; % B , -*8 (& 10 DF -* ?8! :<# , <0 -8:# : [%!! '& %7( :& %/ %H
1 ?8: D -*H %# -6,*)0 -* ; % 40 B,)0 .(PZ)-*#
%G/ %GH %G,H IGJ- GK G- ; ] : 0 F G T, .(P]) [ 0-H %!! '& *%1/ +( $L M %- ") %7( :&
% -* -*H, 8 + < - 1 \
J@, ? ## $- C <? U $34 8 =# : %
8 J +? 8 B,#) %: 9& 0) $-* 8
.-*
‫ ﺕ
ا‬.‫آ‬
*#\ 0)# *#?8 +:)# ) -,0 H, ) ,
$
, G7' # 6 *#J *,6 ":# $I#& ,
., , ' <0 -9#8 <8 , ,? 8 (&
*7 8 ")# $8)# -6? ,*#&D , %)?# , 8
) 8## $<) %)# 8 , $I # # 5* .!' E, : 9
I 8 , %9 07 , " . #U0 ,# 34 -98
:<) )# $7 .,&# .08 # 5)# # 8 ) .DD, .0E0 -9#D P
.' 7 $ 8 I#& % $+
$*# 8 %) $' I#& ,8 ) C ",*# W
+ <&# # .:8 %8 - ' <)# B4 I " B#
.=)& -' 0 I#& ,?8 -,# 9 ) , 99 %?: 0
−
٩−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
:‫" ﺕ
ا‬%(‫اﺕ ا‬
"8#! ) < G % 6,,# (0 , &)
8 +! .8:0 ,, .: 4F $* , ' *
6,)0 )# ) @ *#@ ,F *F 7j %& I %0
6, ' 6@0 %# 8 =,# $* G , b 0##
- ,0 0 9) & -F 9/ 0 : ,
.-' @D\6 A , " DF : +8 $-*0, 8
-, $* I# %0# %E K4: .@& F $! *0 , -
U *F 7 *8,)# I# < U $, A46 6
"#! ' ,,)#0 C# # D, ) D, < $<& %
1 .' &8 T,# %9 C $B\
8 %) , ,*#&D0 1? 34 , 0 8 8) U <#4
* 1 ,# $* +, @F $*#: T)0 $* ,,&#
' <? +8 0&F , ,&0 DF 34 ## D ' , I#&8
1 , . ()# 8 , 0 I## .'
.:? , ,,)# %0 ) 8 7 ) -
"8#!# * $, ,,&# *8 +# # %'0 -8) 34 (8 #
4F $ -9# ,0)# :.,0) %' 34 $.) * .,0)
G <0 @& , " * 00 -8 -9#8 ?# .,0)
." G,#0D D G0#D * %' U $* ,*#& G,#0 < + $<8
nοθ4 =n Á
¢ 9#$ #( θϑ
ß ‹)
É ƒã ρu u $! x Ζu m
ã 
t $
eÏ !#$ &ã !s 
t Á
Å =Î ƒø Χè !
© #$ #( ρ‰
ß 6ç è÷ ‹u 9Ï ω
)Î #( ρÿ 7â ∆É &é $! Βt ρu :! ,0) +
A, ; =! "8: %)? ! .( @ :0 )〈 πÏ ϑ
y ŠhÍ )
s 9ø #$ 
ß ƒŠÏ 7
y 9Ï ≡Œs ρu 4 οn θ4 .x “¨ 9#$ #( θ?è σ÷ ƒã ρu
*? .(P^) B, 7 I, D , I? (8& D =# D + =)# *0 , D
D )# ; ,0 $,0) ( 0 ) !# * (&0 )# ; 1 GD ,D
%& 00 - I (# 0 <#*& DF ") D <' $< < 1 DF :#
%8) $* G T0 $) .) %' 0 .8) .4
$ 0# ,*#& -8 %)8 (! I %& 6 $* , -: $*8 H
−١٠−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
08 0 $-*) -* ,0) ,? *8 0 $: 8) 8 "8
" $7 I, C (8& :
, =,# $7 -* I, $-*#& , -*#7
& -)# $,*#&D ,,&# (0 I (0 6." C (8& 8 -, ,? @,
. %: <F & + ' I#& ,? ' $<F
%' 8 E, ' %9# $./# .0E 0 @ 34: ,,&# 7#
4F IH %H G? 8 , 10 # $) , $8:
+:)# *:8 ,# 8 I0# , $6## D T, IH 6#
.) ./ F 0 ?' 9& 0 $6) 69/
=8 .,&# %9 I %)# <,6 k80 , < 8 ,0
/ $*8 0 # 8) !' : 9 T < %9 (00
,,&# $ 10 # %& I# 1 < C#? 340 $< 10 B4 1 *,*# #
.E, C -: $<0 %)
( ! ,,&# 8: B, <? (J 0 ' .)#& I F
, * + $
/ 8 < C0 B4 ,& : <# T)0 $
-*F %0 $<E, 0& : A I D $) - %:# E\
. -67 ! -6 $)#& 8) H -6J 8
.0 # B\0 M*# 8 8) 8 ' % ,# I7 46 M?
) -8 .:8 /# %)8 . G,0# -* ,,&# )# *?
.) .8: , 0 )0 8 8 "# $6
,, &) F # $I "#:# B\ F , ,,&# ",*# -* :* 0 34 $<7'
‫ﺝع ا@ى‬C‫@ت ا ا‬E‫ﻡ‬
:‫!ات‬34‫'ب ا‬30‫ ا‬.'3‫ ـ ﺡ‬١
,,)# $, @0 <8 ,# 8 $,' 1)# $ @# F
8 b#? $, )# ? <#40 C# :? 46 $6 ,
8 ,* $ ":0 6 8 I ) .,&#
.*86&## *8*# ' 8 - $) .08 # ' % *#7 C
−١١−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
, - B4 0 9/ , B, :? )0# @
4! - $%) $M) $% $, $+? ? 6,,# * ,
8 *? .7 # .,&# 7 *& * I#0 %H 0
"# I -: < %,0 D =08 % , ,,&# U $6 F 6 .*&! D 0 %8 +8# $%0#
AJ 0 6 <8!, B4 , "7 $,,&#0 %H B,6 8
G "# ' = $NE, . C8 6 $) ) , ) ) )0 + 1#) )0 1 A:4 F @*? A:4 B4 F
) K, -*? 6 $(P`).,#D < D
N E (7 $ 0 < (#: B4
.) , - $ 1 % 7 $7
<7 F $, E 7 *&,U0 @?#:D , A4*0 -#6D " -
. 1 ) -6? ,F F A !# : $E, ,8 ( =9&F : 34 , " ' 9&# $*H,9 8 (## , I $ ,' +# $,#D C8 ,,&
- $ ,' -*? ,) < , B4 %& !
,#) ,0 0) - $,' 0 %! B4 B, F 18 F $,*
! $, 6& %' - + < + 8 $-88 00 <#! ,
,0 -8 ,#) _ < - U $ .!
.=)& @0' $ -60F @0'0 -8 (8 $B,*
:‫ر‬9‫ ا‬:‫ ود‬0;‫ ا‬.‫ ـ ﻡ وإزا‬٢
)# ,) < A $
, - ( B7 (8 6
"8!# - $ <#& A < <8 0 $7 !'
.%## G 7 ( 7 <0 %! 34 $ A46
$) .* (4 %) * 7 @, ,? I0 G (0
$<# 8 @= #& $, N:*# $- %: =,F * ,? # $
-
07 $ .0E# , <U $G , +: 6 $B0 G#& =0!#
.,? TE#& $G#&D
−١٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
$! ) H ,? I $7 9#D G (8 34 %& , & $ =0:# *0 +08# %)& $.) .,0) 3* $* 7 & (0 "8#!# 0 *0:# M $99)# .9)# 0 EE $8 0 $<, 0
$-) B# 8 $B &, 7' ,? I, G .8E# ,
Ĩ$Ψ¨ =9Ï M
ô _
y Ì z
÷ &é π> Β¨ &é u ö z
y Ν
ö Gç Ζ.ä  :67# ' ! %! $* ": %)&
.(>O
:$- N)
〈!
« $$ /Î β
t θΖã ΒÏ σ÷ ?è ρu Ì 6
x Ζϑ
ß 9ø #$ 
Ç ã
t χ
š
θö γ
y Ψ÷ ?s ρu ∃
Å ρã è÷ ϑ
y 9ø $$ /Î β
t ρ7â ∆ß 'ù ?s
-E H !8 )& "' A4*0 \ I#& .) ,
Çã
t β
t θö γ
y Ζ÷ ƒt ρu ∃
Å ρã è÷ ϑ
y 9ø $$ /Î χ
š
ρ7â ∆ß 'ù ƒt 4 Ù
< è÷ /t â $! Šu 9Ï ρ÷ &r Ν
ö γ
ß Ò
à è÷ /t M
à ≈Ψo ΒÏ σ÷ ϑ
ß 9ø #$ ρu β
t θΖã ΒÏ σ÷ ϑ
ß 9ø #$ ρu  :)# <
.(P> :0) 〈 Ì 3
s Ζϑ
ß 9ø #$
b %) 8 <)#& , - 8 ,:\ $I7 J %' 46 :
.,? (#&
, %: + <00 7 : * $ 7#
(:# F ,0 6 7 $(Pa) [$$3 ; $$3 ;] : % %0 $)#& ,
.70 7 80 7 $7 < (& < * G# , $L? -E2 (!# -8 7 ,? :
.6 A:4 % D T,' .2 ,,) < ": -8 8 G
:‫ م‬GE‫ر ﻡ‬H‫د وإزا ا‬.‫درء ا‬
' .) 8 ? $! %' %& .D& M)0 ,U0 ?#:
#‘Y #u Ñ
Å 
£ δ
è θ3
ä ¡
Å Ι÷ Cä ω
Ÿ ρu  :< *(= ::6() 〈 
£ κÍ 5ö =n ã
t #( θ)
à ŠhÍ Ò
Ÿ Gç 9Ï 
£ δ
è ρ‘• $! Ò
Ÿ ?è ω
Ÿ ρu  :)# <
.(E
> :Q$H)
.(>E :.1)
〈 #( ρ‰
ß Ft è÷ Gt 9jÏ
〈!
« #$ 
z ΒiÏ πZ ‹§ ¹
Ï ρu 4 ‘h9 $! Ò
Ÿ Βã u ö î
x  :%& 9 <0 T 1- ] : <8 ; .8 % % :< 8 ? $,? 00
.(Pc) [%3$ %- %- $ 1- 2
−١٣−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
,# .(We) [B %1 - -1- 1 - 1-] : -8 <8 ; 8 < .8 ,0 B4' < ": /0 $-8 J F 34
$1 19# 19 *# $ & ' , 8 ? 6'
.,)8 :# * ")7 *8 (## ,? A46 90
:'&4‫ل وا)اع ' ا‬33A‫ دون ا‬.+&'& BC3‫ ـ ا‬٣
- $")7 G&'0 ,& .0 .?# # H ! ! B4 , F $7 9 , M $, -*?# 8 .#?# $"
/H *8)& $8 ' .)#& @0 M $ : %99 .6, -
' ?H 064 #? .8 6& +' 6 , ,) ?
# 67 G 6E -?# $ -) 8 .90 $8
- A0 $ 8 , C 8 K! $%7 ?:#0 "! 1?
’<n )Î Ν
ö δ
è ?á Βø &r $! ϑ
y Ρ¯ )Î 4 > 
ó «
x ’ûÎ Ν
ö κå ]÷ ΒÏ M
| ¡
ó 9© $èY ‹u ©
Ï #( θΡç %.x ρu Ν
ö κå ]s ƒŠÏ #( θ%è § ùs 
t %
Ï !© #$ β
¨ )Î  :)# < <7
.(>@ :)
〈β
t θ=è èy ø ƒt #( θΡç %.x $ÿo 3Ï Νκå ♦ã 6mÎ ⊥t ƒã Ν
§ Oè !
« #$
- ( $ , $+,' +, $' 8 T)0# # 6
A46 % -#D D
N ,0 $ )0 ; 8: 8 + I& @& B4
.& ?8 ) F 8 1?# $@70 & ?
?H B,0 , -6J $9, $H*0 $8: 8 *0 ; %9
.064 ?# $ . $09 .) .90 $8H9 -/ $, M - 8 C0 b& 1)# # -4# +: , (7 $%## G
(8& $, !'0 4 36 6 - ,0 ,,) %# , $#
., ,# 8 T:
F , $G ? 40 % 7# 46 T, (/
%E -' (4)0 34 3*# , " $8: ,# 8 +?
ë>#‹
x ã
t Ν
ö λç ;m 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' &é ρu 4 M
à ≈Ψo 9iÉ 6t 9ø #$ Λæ ε
è u %! `
y $Βt ‰
Ï è÷ /t #( θà =n Ft z
÷ #$ ρu .
ΒÏ #( θ%è § x ?s 
t %
Ï !© %$ .x #( θΡç θ3
ä ?s ω
Ÿ ρu  :)# <
−١٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.(>O@ :$- N)
〈 ÒΟŠà
Ï ã
t
〈 
š
Î 9É ≈Á
¢ 9#$ ì
y Βt !
© #$ β
¨ )Î 4 #( ρÿ ç 9É ¹
ô #$ ρu ( /ö 3
ä tç †‘Í =
| δ
y ‹
õ ?s ρu #( θ=è ±
t ø Gt ùs #( θã
ã “t ≈Ζu ?s ω
Ÿ ρu  :< .(<= :/)
.(WP) [$ 2& H- H& - /1 -1- 2H "#] : % < , 6 064 . ?H (9# 40 %##D I 0 ) 46
6 $& ,?8 +? ? $,0' 8 ?0 18)## *: $, 4* B0:
' $+? , 8 ? E\ % 6E $8 - ,
.)#& ?
$ I#& ,)#D *& C0: ,? A46 I, 7 %0
8 - 0/ 0HJ 7 *: $7? &, F -)## $6' /0
.)
(## $%H *F % (&# $,? A46 I 7 8 60 IH4 , $<F 8 ,?8 )4 :# ' +?0 7 B4' *8
%H , - A) IH4 , 34 :(WW) % : $*? (64 <0 .
E: %)? 34 3 I ,?8 8 ,? - %)? : # .* =), ,?
.": E: <6# : 3 (64 ! IH4 , + $ $7 .) 0) B, ) 46 ' <0 .8#0 34 B,\
" K! #? EF - -0 T,# :# (8/# * (8 %##
,0 7 %: $,? F 8 <' $G <7 6 ,) '
. - F 8 ,0 N $<F % %: I $A, )# -E $'
4!# $ " , 8 F (8 F $34 I0 G ?#: D
(#θ=è Gt Gt %ø #$ 
t ΖÏ ΒÏ σ÷ ϑ
ß 9ø #$ 
z ΒÏ β
È $Gt x ←Í $! Û
s β)Î ρu  : 0 & ' 1# 0&F "
β*Î ùs 4 !
« #$ Ì Βø &r ’
# <n )Î u ’
þ ∀Å ?s 
4 L® m
y öÈ 7ö ?s LÉ 9© #$ #( θ=è GÏ ≈)
s ùs “
3 t z
÷ {
W #$ ’?n ã
t $ϑ
y γ
ß 1‰
y n
÷ )Î M
ô ót /t (.β*Î ùs $ϑ
y κå ]s 9÷ /t #( θs
ß =Î ¹
ô 'r ùs
.( :R$!) 〈 
š
Ü
Ï ¡
Å )
ø ϑ
ß 9ø #$ =
@ tÏ †
ä !
© #$ β
¨ )Î ( #( θþ Ü
ä ¡
Å %ø &r ρu Α
É ‰
ô èy 9ø $$ /Î $ϑ
y κå ]s 9÷ /t #( θs
ß =Î ¹
ô 'r ùs N
ô u $! ùs
$<F #& , = =, ' ' %)& 46
−١٥−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
<07# -) .#?# # T: @0 8 - ( (00
.%#
-*#: 8 I =0& 8 %: ( . 8 34 M?
$G %##D -4# *# #? I,# # -, 8 =H (& 46 % $=)&
.[0,- +! 2 H- Q1/- .$] :
, F =,# $7 C .?#D
:‫ات ﺕ
ا‬K7‫ﻡﺕ‬
+# F $! 8 <E0 : B*8 N -# D , ,,&#
34 =)0# ,# * $ ' .)#& -,# *08 # 8 1H $ .0E 8
0 $/# .0E 0 1# $)#& ./# %' 0
.L) I M 8 *89#
8& F ' I#& <&# B4 ,8 <0 , - 38 46 -98
:6 ,'
:.'D$‫ل ا‬+‫ﺹ‬-‫ ـ ا‬١
*00 ) -: 34 $, 46 7 <#\ A,*#& <? *8 0
.D#D M)# *F 1 # D # .: 8 $) %' 8 +## ?8#!
, ) % % %: :4" :(WX)& <0 % 6 $.# 1 " <F I?# * C7 0 +' ( 9 %9#
."I&
$
,&# IH -: /0 .,*#&D 18 # $,,&# - $%' 46 1 -E
B,6 8 %8 :# $6 8 I 6E: $H %9
$, 8 =&!# $*8 N 9# 0 $* $%'
.*8 =)?#
:‫= وام‬7&‫ال ا‬
-: , * $%,)0 -: -: %& %' 38# %0 :)# < <60 $I#& # ' -# + $,
〈Α
É ‰
ô èy 9ø $$ /Î #( θϑ
ß 3
ä tø B
r β&r ¨
Ä $Ζ¨ 9#$ 
t ÷ /t ΟFç ϑ
ô 3
s m
y #Œs )Î ρu $γ
y =Î δ
÷ &r ’
# <n )Î M
Ï ≈Ζu ≈Βt {
F #$ (#ρŠ– σx ?è β&r Ν
ö .ä ã Βã 'ù ƒt !
© #$ β
¨ )Î * .(]a :@)
−١٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
- $*064 G# 6,,)# 8 G& -: - <#7 8 .)#& 46
34 $ ' 7* - ,: -*#*&# -*#6 "#! 8 0 A,&
: - F $. %,)0 , - 4U $@ %: - %,) :(
)
# 0 % :
B9& *0 : F $-# - %,)0 -# - # $1! !2 *0
.
!2 <0
1 # , < 1 B4 %: @#F $G % %' 46 %F (&
H* (00 $
%&: G (00 $-8 J -8: , "#! (00 $,
9& $6: M/0 $0 (00 $? / $-: -:: #&D
=07 .: DF $.0#D A46 8 @0 @D\6 0 9# .E\ A4* I7!# ,)8
.< - A0 B4 & N $B* ‫ﺝ‬C‫رى ام ا وا‬%‫ا‬
G#&D %0 $A, A,, - $ - ( % 34: B
7 (&0 0# B ( 0# $' # 7 8 -H
.6,)0
6 *,6 8 8 C #0 %8 * ' $* # : 34
xá‹=Î î
x $à
ˆ ùs M
| Ψ.ä θö 9s ρu ( Ν
ö γ
ß 9s M
| Ζ9Ï !
« #$ 
z ΒiÏ π7 ϑ
y m
ô ‘u $ϑ
y 6Î ùs  :)# < ; % <#0E ’?n ã
t ≅
ö .© θu Gt ùs M
| Βø •z ã
t #Œs *Î ùs ( 7Í ∆ö {
F #$ ’ûÎ Ν
ö δ
è ‘ö ρÍ $©
x ρu Ν
ö λç ;m ö Ï óø Gt ™
ó #$ ρu Ν
ö κå ]÷ ã
t #
ß ã
ô $$ ùs ( 7
y 9Ï θö m
y 
ô ΒÏ #( θÒ
‘ x Ρω
] =
É =ù )
s 9ø #$
.(P]c : %) 〈 t ,#Î .jÏ θu Gt ϑ
ß 9ø #$ =
@ tÏ †
ä !
© #$ β
¨ )Î 4 !
« #$
G#&D < I#& H %: , .: - 6 6'
nοθ4 =n Á
¢ 9#$ #( θΒã $%s &r ρu Ν
ö κÍ 5hÍ t 9Ï #( θ/ç $f
y Gt ™
ó #$ 
t %
Ï !© #$ ρu  :)# <0 60 \ &8 ,#D
.(Xa :B) 〈 β
t θ)
à Ï Ζƒã Ν
ö γ
ß ≈Ζu %ø —y ‘u $ϑ
£ ΒÏ ρu Ν
ö ηæ Ζu 9÷ /t “
3 ‘u θ©
ä Ν
ö δ
è ã Βø &r ρu
: () , %!# * $E, - , 8, B
B!' )#& H $-6 ,, $-*#8 < -: H ,F .6 A:4 - I# D 0 $, <#0 % *0 $
E:
−١٧−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
7 *F NH *: $
,0) ,) B 10 # - E# ,
; ,U0 18)## 6 $( ,0) 0 )0 18)## *' 0 DF 3,# D
..<#H
(0 /# *0 # . U $B %,) - + : 4F
I <0 # M)# <8 "#8# ' ,00 %!# D $!' : 9
.I#&8 8: C 8 , .$, 2& 0- % 2H$ *( % 4H *A-!- % S - C-!
, H G& *' $B0: 6' G 6D # C K, 6
- *# ,0 $) ! .&#D .70 @ , *8 $,
.<# M*# $<: # $< -## I#& ,) 6 8
.@& , , -# 8)8 C 8 ) .0 $6' A46 8 =0##
< D 6 $ I, ! 1# *8 (## $,? (&# $C %#0
( )
,)0 <# %# 〈 #( θΨã Βt #u 
š
%
Ï !© #$ $γ
y ƒ• 'r ≈¯ ƒt  :% ; .) 4U : <0 - ,0 0 9)
0 , $&9 T 0 =)& < 3&9 = <8 3E =! DF ,&# <H,
C -:' M)0 ,? (#& 8 NE ,? -:' M)0 <0#:
."C #F 8 NE
6E <)& 9 A46 ,? # , C %9F (0
+? U $G +# I7 6 $*#,9 ' 8 $I#& 7* #
@0 0 N $*#&# 08 $*# .08 # , %# 10# 8 0& -'
*)& $*00 (#: $*8 %0 DF 1## D ' $%&' # 0
.*8 4#D
.& ,' +# $+ 10# M' F @l& $8! 4
0: (: , 8 $34 *0 .?# 8 , $C (#:D =08 -'
$ b B -' 0 <: 0## $' 8) ,? - @, C
.(W^ :?? ) 〈 β
t θ¡
Ý Ï ≈Ψo Gt ϑ
ß 9ø #$ §
Ä ùs $Ζu Ko ‹u =ù ùs 7
y 9Ï ≡Œs ’ûÎ ρu ..0 4* +' & ,? :
$<8 ; @0 -* *8)& $-,# ( G <&# 34
−١٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
$Βt yx≈=n ¹
ô }
M #$ ω)Π߉ƒ‘Í &é ÷β)Î  340 b - <8 () ; 0 8 6 *
.(aa :,6) 〈 =
Ü ŠΡÏ &é µÏ ‹ø 9s )Î ρu M
à =ù .© θu ?s µÏ ‹ø =n ã
t 4!
« $$ /Î ω
)Î ’
þ +Å ŠùÏ θö ?s $Βt ρu 4 M
à è÷ Ü
s Gt ™
ó #$
$-* ,) (8& + 8 $- / 8 ,:\
.(Pe` :@0') 〈 
š
ϑ
Ï =n ≈èy =ù 9jÏ πZ Ηt q
ô ‘y ω
)Î š ≈Ψo =ù ™
y ‘ö &r $! Βt ρu  :<
, 7 ' 6 $*8# F <08 $C F G $, , .#&D $,) . $8?# -:' $8:
*7# *: 8 G ) 14 < .( )9& - 0 % : 34 3,
1 %, D < 1H! I B4 %,) /0 *H& $,) L) ,0) C /
*H9& @9& ,) < 0# $C <#7# 1 8 D *,
*) 5# - $<* *)7 *)7 6,0 =8 * G
)# # @0 8 6 G *F , # 8 $#0 6J F
! @0 ",*## $A6 < 0 C8# $I#& *0 -,# $:
, 90 #! , $) %: ,? <) B4 # I $, A7
.! , : $9
% : I# , 8 ,:\ $-*# , @8 k 1 46 8
%: (0 D - <0 * %#!# D <& 8 34 , !' C F
()
0 *U $.# .& .7 %0 : 34 @ $@9& (0 D
$* =7 I# : - *: %!# * %#! : T0 <7 .: 8 C :# *0 , G : $,? *: 0 34 4F C *: + 4F
"8:# G I& = =8: =,0 <& 34 8 *)7 : ,0 $1 ."%' ?8:
"8#!# , 6 ' & b 9D 8 %: 0#) G : *8: ' .0 $T, ) 69 C E U $)8 *#7 B, *#6
$* %/# *#)#& # $*#6 ? $*F & + .& =,
., # 7? 7 K,# *U 34
% ? -) =8) $?8#! )#& , 6,)00 # %:# 46 −١٩−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
.&) A46 < M) 6 $+?
:‫ا ﺡ إﻥﻥ وﺡﺕ‬
6, 3? D 9# * $# 1 9 0 =) 7 ,& ) *0 ) : $
,0 F D ,0 D <' $!2 .
6,9 @ -H,
%:0 1 , <80 $<#6 8 <? $<#4 ,? #0 DF : D 46
< ( B4 < +/# $8' V 1 <0 18# # <# 1? ,: #&D M' .2 <08 ? $9' H ! , * < *8! # .,& -) $; 18! %# <8 :9 ._F ...L/ I <? 1 %/8/# B4 ,& '0 #4 # A46 %#:# $*0 I? I?#
.< A7 <8
%) %! "# $
6,9 $+? b 6E #4 # A46 :
!2 & , ,)0 <0 0 $ <0 @& : $ 6 $I
Νδ
è t _
ô &r Ο
ó γ
ß Ψ¨ ƒt “Ì f
ô Ζu 9s ρu ( πZ 6t ŠhÍ Û
s οZ θ4 ‹u m
y …µç Ζ¨ 9t ‹Í s
ó Ζã =n ùs 
Ö ΒÏ σ÷ Βã θu δ
è ρu 
4 \s Ρ&é ρ÷ &r @ 2
Ÿ Œs ΒiÏ $s
[ =Î ≈¹
| ≅
Ÿ ϑ
Ï ã
t 
ô Βt 
.(c` :%) 〈 β
t θ=è ϑ
y è÷ ƒt #( θΡç $2
Ÿ
$Βt 
Ç ¡
| m
ô 'r /Î
AE %) 0 -88 =F NF DF C %)0 # +
.
7 00 -,# $:0 M* $,& ) B4 @0 0&
,& .#D % <0 4F C %) 1 46 ,# 8 -8 9?
< + I? <#&#0 @ $< G)F <*F <8 ,0 *0
〈χ
š
θ=è ϑ
y è÷ ƒt $ϑ
£ ã
t ≅
@ Ï ≈ót /Î š /• ‘u $Βt ρu 4 #( θ=è ϑ
Ï ã
t $ϑ
£ ΒiÏ M
× ≈_
y ‘u Šy ≅
e9 6
à 9Ï ρu  <0 ,? : ,,## *
.(PXW :-)')
.0& @l7# 0 @ * 0 #0 $#4 # A46 - E
< <, D 0 - <0 ,?# 6 $8' .:8 @7 F *0 ## $,2 +?
.! ,
# .6\ . <0#: $A, 5 <8)&# ,?8 A46
I # D # .H @0' % 8 , <8)&# # .0 I## =0 =,0 <8)&#
−٢٠−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
%,) ( , J . -8 : , $,0) A46 ! - *8
3
ä ƒt β)Î 4 Α
É $Ft )
É 9ø #$ ’?n ã
t 
š
ΖÏ ΒÏ σ÷ ϑ
ß 9ø #$ Ú
Ç hÌ m
y 
K <É Ζ¨ 9#$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt  :)# < D, : $<)7 ")7
óΟγ
ß Ρ¯ 'r /Î #( ρã x .x 
š
%
Ï !© #$ 
z ΒiÏ $Z 9ø &r #( θþ 7ç =Î óø ƒt π× Ss $( ΒiÏ Ν6
à ΖΒiÏ 3
ä ƒt β)Î ρu 4 
È ÷ Gt Ss $( ΒÏ #( θ7ç =Î óø ƒt β
t ρç 9É ≈¹
| β
t ρç ³
ô ã
Ï Ν
ö 3
ä ΖΒiÏ
.(^] :%?') 〈 χ
š
θγ
ß )
s ø tƒ ω
Π× θö %s
<F 6 $8& %,) , -8 U $%7 %# ()# .D #
(#θ7ç =Î óø ƒt ο× t /Î $¹
| π× Ss $( ΒiÏ Ν6
à ΖΒiÏ 3
ä ƒt β*Î ùs 4 $Z è÷ Ê
| Ν
ö 3
ä ŠùÏ χ
M
&r Ν
z =Î æ
t ρu Ν
ö 3
ä Ψã
t !
ª #$ #
y ¤ z
y 
z ≈↔t 9ø #$  :)# <
.(^^ :%?') 〈 t Î 9É ≈Á
¢ 9#$ ì
y Βt !
ª #$ ρu 3 !
« #$ β
È Œø *Î /Î 
È ÷ x 9ø &r #( θþ 7ç =Î óø ƒt #
× 9ø &r Ν
ö 3
ä ΖΒiÏ 3
ä ƒt β)Î ρu 4 
È ÷ Gt Ss $( ΒÏ
:‫' ا‬L‫ﺕ ا‬
A,) $*? E *00 \ $ ! K4 8 -8 - 0
:# D ! A46 %E U I0 0 $< <)#& <# <? I? 8 =, :
- C 0# $-*0, 8 # -*7 ## !2 8 D $6/ )0#
! 9## -E $*? E *00 \ * $.,# *& 8 B# D ,H,
) ! - ") $H %# .4 8 ,#D #D0 -8
;] :-8 <8 ; 8 < T, < * 6 $/ 8 ,#) :#D
( *R'1 .1 # *R1 8 1 # *8 A- H 0-# A&#D ,, C8 6.[ .1# ! .1 # 1 # 8 1 # 1/
.- 0 #
H&? " - ,8& .0E0 8# K4 46 8 : 0 B
&0 A, #&D ? 3# #4 , <, : () *&
..,# $T,' *& 8 =, <8)&# # &
I 8 , ! . E, , <,# U $34 : #
IH - 6J <F 10# - 0 .0 , * * 8 $
, $T,'
=,H - : , $C D % 6 $0 # 10 J =&* 38# *
.%E J 8 10 .: $0 #8 8E (
2& *?3 -T- - U 2# + $) 4H -T-] : % T, ; 0
−٢١−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
*" " R& 2 H ; *X! ; U 1 W/ - 2 V$ *$) , <: <#4 I0# -8 ! &4 0# 6 .(
)
[& . - U $7 7
.0 #
:
‫'د‬$C‫ا ا وا‬
.<## % ? A, I0# $,#D # 5* \ -j
* $-*#& + , < /# D & , %: % 7 ,6 -8)
# -*#&# , % F &# T, -, + U 34 (
# .08 # 8 - $.70 @8 % F 34: &0 I#& $-*0 10 -8 <F &0 * %,8 00 % 34: $-*0 3# L)# *7#
.I#& C )
,? # ) *0 = $0 ? 0#F $ A46 - $<#) , = =, % ? %)& < <, 9:#D : $)#&
)# ; ?8!: * 1# $) , * + 8 % 0
$/\ #θu Or 7
y /nÎ ‘u ‰
y Ζã
Ï î ö z
y M
à ≈s
y =Î ≈Á
¢ 9#$ M
à ≈Šu )
É ≈7t 9ø #$ ρu ( $‹u Ρ÷ ‰
‘ 9#$ οÍ θ4 Šu s
y 9ø #$ πè Ζu ƒ—Î β
t θΖã 6t 9ø #$ ρu Α
ã $ϑ
y 9ø #$  :)# % $:
.(Z^ :"*:) 〈 ξ
W Βt &r î ö z
y ρu
<?# $% 46 - (& , $G8 N,6 % ? : 4F
# <&' 34 $-*) *08 # # 8 ' # .7
.I#& 8 + 8 ! I?0 ,)#
:‫ظ ال‬.& @‫ا واﺝ‬
<#D& <?# AE# M/0 <? F ., $%8 0& ) ) .
<0 A,&# 6 % ? , + <)0 %& ,,# , $
"8:# 8?J $) ,?8 <* @, < N )# 38 46 U %,# .% ? 8 # 00 $C0 @ F B,\ 0 AE# <?#0 % &) -*#6 %& $1H A46 E0 E: %?J ,
46 $AE# <## .,\ F .?#D , . (& 8
1? A 0 1 (# % T0 U m 38 , −٢٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
(& 4* G 6D # ) AE# <## , %8 B! #
L/ 0 .0#: -& F ? 34 8&# % "# (&
0 ": 0 %8 # .0#:0 $*#8: 8 :#D
%) <## 8 , . ( 8 $% "# . &) I
.<0 (8 AE:# M/0 <
A,\ C J nH ! =0 )# * $ &) A46 *
% ? *#&) $ <6& AE# $% %,#0 ) -#6 -,
# .?: %H0 0)# - $% %/# , I 8 9:# .@&
.*8 T #8 <&# F ,,)# . I $% *0
90F 34: -## F - 0 6 %8# M/ +
(& F =0& G <0 8 %8 # ' A,# % # .D&
' N E# A, G (8 G7 34 46 U $<#8)# 0 T,
/0 %& 46 E0 -#6 34 -98 $ 6
%0 %)# * -: *0 .@& # : D, %#
0)# 6 46 U $= 9H& A& % "#0 ' -: $ J <&'
*0 /#0 $G *0 @& # ?8:# -:' (& D
N F $ D, C
.+ C 8 - $.&#D # .)#& .) -#
:‫ن ا‬N&
"‫ ا‬O‫اع ودوا‬
) 8 I 8 ")# $ .DD, %# F
<,# % ? . o: % # 1
38 0 $%'
8 8 % D, 8&# 6 $?8#! ,#D
<0 % 9: - * A46 %*## :# ) (,
#Z WÏ 2
Ÿ
¨ )Î #( θþ Ζã Βt #u 
β
t %
Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt *  :)# ; % # # ' <08# %,#
š%
Ï !© #$ ρu 3 !
« #$ ≅
È ‹6Î ™
y ã
t χ
š
ρ‰
‘ Á
Ý ƒt ρu ≅
È Ü
Ï ≈6t 9ø $$ /Î ¨
Ä $Ψ¨ 9#$ Α
t ≡θu Βø &r β
t θ=è .ä 'ù ‹u 9s β
È $7t δ
÷ ” 9#$ ρu ‘Í $6t m
ô {
F #$ ∅
š
ΒiÏ
.(XZ :0#) 〈 Ο
5 Š9Ï &r >
A #‹
x èy /Î Νδ
è ÷ ³
eÅ 7t ùs !
« #$ ≅
È ‹6Î ™
y ’ûÎ $κp Ξt θ)
à Ï Ζƒã ω
Ÿ ρu πs Ò
Ï 9ø #$ ρu =
| δ
y %
© !#$ χ
š
ρ”ã ∴É 3
õ ƒt
.[ 07, %' ; 2 %$ ; %& $!& - % I- 2 - ; ] : % %
−٢٣−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
,' "8:# 4: .1?j , # ,#D (D, % ?0 6
ÉΘθö )
s ≈ƒt Α
t $%s 4 $s
[ =Î ≈¹
| Ν
ö δ
è %{
s &r Šy θϑ
ß Or ’
4 <n )Î ρu *  :)# < *##0 : 34 $M' )0
4 µÏ ‹ø 9s )Î #( θþ /ç θ?è Ο
¢ Oè νç ρã Ï óø Ft ™
ó $$ ùs $κp 5ùÏ Ο
ó .ä t ϑ
y è÷ Gt ™
ó #$ ρu Ú
Ç ‘ö {
F #$ 
z ΒiÏ Ν.ä 'r ±
t Ρ&r θu δ
è ( …νç ç ö î
x µ> ≈9s )Î 
ô ΒiÏ /3
ä 9s $Βt !
© #$ #( ρ‰
ß 6ç ã
ô #$
*: 6 -:8)& B -:)#" :(
)
0 % $.(^P :,6) 〈 =
Ò ‹gÅ Χ’ =
Ò ƒÌ %s ’1nÎ ‘u β
¨ )Î
*# -:* ) % $& +J : @0 <F &## )0 -:,
.6J *' ? +/ T
(, (& F # ) $
)0 -: * -:)#" :( )B!9 %
.b0
) # (0 : ; H*# ) 0 !# . U 34:
:)# < .2 A46 $*8 - 8 8 T $#8 - (8 8 ,:\ yì)
s ?s β&r u$! ϑ
y ¡
¡ 9#$ à7¡
Å ϑ
ô ƒã ρu νÍ 7Í ∆ö 'r /Î Ìs
ó 7t 9ø #$ ’ûÎ “Ì gø B
r y7=ù à ø9#$ ρu ÇÚ‘ö {
F #$ ’ûÎ $Β¨ /3
ä 9s t‚
¤ ™
y ©!#$ ¨β&r t?s óΟ9s &r 
.(^] :5) 〈 Ο
Ò ‹m
Ï ‘§ ∃
Ô ρâ t 9s ¨
Ä $Ζ¨ 9$$ /Î !
© #$ β
¨ )Î 3 
ÿ µÏ ΡÏ Œø *Î /Î ω
)Î Ú
Ç ‘ö {
F #$ ’?n ã
t
z≈¡
| Σ}
M #$ χ
M
)Î 3 $! δ
y θÁ
Ý tø B
é ω
Ÿ !
« #$ M
| ϑ
y è÷ ΡÏ #( ρ‰
‘ èã ?s β)Î ρu 4 νç θϑ
ß Gç 9ø 'r ™
y $Βt ≅
eÈ 2
à
ΒiÏ Ν3
ä 9?s #u ρu  :<
.(XZ :-60F) 〈 ‘Ö $¤ 2
Ÿ
Π× θ=è à
s 9s
=00 :# # # %# : b,: ,:0 <0# - =9 :
$κp :È .Ï $Ζu Βt ’ûÎ #( θ±
à Βø $$ ùs ω
Z θ9ä Œs Ú
u ‘ö {
F #$ Ν
ã 3
ä 9s ≅
Ÿ èy _
y “%
Ï !© #$ θu δ
è  :)# % $, 7* $, 99F
.(P] :38) 〈 ‘â θ±
à Ψ– 9#$ µÏ ‹ø 9s )Î ρu ( µÏ %Ï —ø ‘hÍ ΒÏ #( θ=è .ä ρu
% $) -6, ,9 -6,? </# $,, 0 G?#D F -**& ( Ý
Å ¡
ó )
É 9ø $$ /Î ¨
â $Ψ¨ 9#$ Πt θ)
à ‹u 9Ï χ
š
#”u ϑ
Ï 9ø #$ ρu =
| ≈Gt 3
Å 9ø #$ Ο
Þ γ
ß èy Βt $Ζu 9ø “t Ρ&r ρu M
Ï ≈Ζu 9iÉ 7t 9ø $$ /Î $Ψo =n ™
ß ‘â $Ζu =ù ™
y ‘ö &r ‰
ô )
s 9s  :)#
;“θÈ %s !
© #$ β
¨ )Î 4 =
Í ‹ø ót 9ø $$ /Î …&ã #s ™
ß ‘â ρu …νç ç Ç
Ý Ζƒt Βt !
ª #$ Ν
z =n è÷ ‹u 9Ï ρu ¨
Ä $Ζ¨ =9Ï ì
ß Ï ≈Ψo Βt ρu ‰
Ó ƒ‰
Ï ©
x ¨
Ó 'ù /t µÏ ŠùÏ ‰
y ƒ‰
Ï tp :ø #$ $Ζu 9ø “t Ρ&r ρu
.# ( * $T, ) ,, 6 .8&# , .(W]:,,) 〈 Ö“ƒ“Ì ã
t
B, +? ! # . %: ' # -6 -8 %: .08 ,
2& 01 R-7 "# ] <8 ; .8 % % : - $
−٢٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.(
)
[ $! W" %& * 1$L& 1$L 2 H ; C(1'& *() 0 ) 01&
% % $
&#0 # 36 9 # F <&# (&0
.(
)
[Q$! +( 2& :X$ $ 01]
(& 1# $M' ) -: *8 T # (8 A46 ,?
<#,0)0 )# ; ! <#* ,, 18! , ; U $: ; !
F <0 @#D $A)# : #0 , ? $000 < ., , %:# 4*0 $ )
:‫ ا‬G‫ﺝ‬%‫ ﺕ‬PL‫ وا‬.‫ﺡ ا‬
# F & + 3 0 -*U $- - 8 % F 4F
B4 19 K!8 %0 * $,#D #&D 0 # $* :
.) -) -' !\ *)7 $' < .)
$=# N A0#0 $) <F .*0 B, (8 < 8 34 ? 9& D
, , F $ ! %# $ 8/ -* 4* $,0 0# < + =)? =, =*&#
= $: 46 <! j ! 6 $
, 8) *& $? D
.% , ? $# ,0) (&0
( $‹u Ρ÷ ‰
‘ 9#$ ∅
š
ΒÏ 7
y 7t ŠÁ
Å Ρt [
š
Ψ?s ω
Ÿ ρu ( οn t z
Å ψ
F #$ ‘u #$
¤ !#$ !
ª #$ š 9?t #u $! ϑ
y ‹ùÏ ^
Æ Gt /ö #$ ρu  :)# %
〈 
t ‰
Ï ¡
Å ø ϑ
ß 9ø #$ =
@ tÏ †
ä ω
Ÿ !
© #$ β
¨ )Î ( Ú
Ç ‘ö {
F #$ ’ûÎ Šy $¡
| x 9ø #$ ^
Æ 7ö ?s ω
Ÿ ρu ( š ‹ø 9s )Î !
ª #$ 
z ¡
| m
ô &r $! ϑ
y 2
Ÿ
¡
Å m
ô &r ρu
."=,J .# 3: 3#!2 % $=,0 L)# 3: 3, %" :E' .(`` :)
) F ,0) A4*0 8 $
0 8 )# ; 8 ,0 4* N #
, , ,6& $% 19 8 %8 (#:D $, %)0 ,6&
., , 7* *8 N) =) . # $+ *#&#
:Q‫اﻡ‬%R‫ا‬
.:? , $W] $W& $-:' % . ()
., ) , (#: 7 T0 W] $ < , < : :9 , /_ (W)
. ) , ., 9: $ T#8 ? \ $10 # .D& 5* 7
.^WW` - T, c]/` -8 C (X)
−٢٥−
‫ن‬+,& &"-‫ ا‬%&!‫ا‬
.'‫ﻡ‬/01‫ا‬
.``/X ,& 0D # (Z)
.08 )0 $-Pc`X $] $, .D $ 8 -:' $B, (])
.WWX/X B 8 E2 %: b (^)
., 0#: $P` $P^ $ : 1 $9& - 0 (`)
. 0#: $W^ $: * ")0 ' (a)
.7* )0 $P^P $W& $C7# $ 0 6 , (c)
.WW $^& $-8 C $XPc $W& $C0 : $B90# (Pe)
.%& , $Pe $W& $-' C -:' , (PP)
.c $a $10 I& $W& $-:' % . (PW)
.PPXW] - T, Pee/^ :B0: *0 (PX)
.*#0#: ?8 )0 $PX] $K! (#: (PZ)
- T, A, < 8 -8 -8 @& (0 $ (#: a^/] <& 0 (P])
.XcXZ
.PZ^$PK $-' C -:' , $- ,0 0 9) (P^)
.10 I& $ZP $) 7 ) , (#: T0 $,*#& B, %!, $
, & (P`)
.WXZe - T, A&0 7 < 0 (0 -:' (#: ZXe/X <& 0 (Pa)
.Pe/a -8 C (Pc)
.^ZaZ - T, ) @*#D (0 PW^ /a B!0 C (We)
.P`WZW - T, Pce/a *08 B0: (WP)
.XW $W& $ , 1? (4*# <*0 1? (WW)
.ZX] $ZXZ $10 I& $-8 T# -' TJ (WX)
.ZX $ 0#: $: * ")0 ' (WZ )
.10 I& $PP $PK $-' C -:' , (W] )
.] $10 I& $ : 1 (W^ )
. W] $10 I& $WK $-:' % . (W` )
.^cZ] - T, , M?# ;0 )#D 9&) 3# 0 ' (0 ]^/a -8 C (Wa )
.]^ $WcK $ -:' I&0 ") /0 ?# (Wc )
.PeZ $WK $":0 ") $B!9 ?# (Xe )
.P]] /PWK $f , ) (XP )
.XPe $PK $/ I& 8 1H 9: $B (XW )
−٢٦−