‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺬﺭﺍﺋﻊ ﺃﺩﻟﺘﻪ ﻭﺿﻮﺍﺑﻄﻪ‬
‫أ‪ # $‬أﺡ ا! ‬
‫ر ارات واث اء‬
‫وزارة اوف وان ای‪"#‬‬
‫('‪
& "#‬ن‬
‫‪:‬‬
‫
‬
‫ ‪:‬‬
‫‪ ( )* # %& ' "#$ $‬‬
‫ ‪5 4432 " #1 %+ % 0" %+ , - .‬‬
‫‪ $ %)> <848 $ <=3<< 0$ ;9 :4678 "-‬‬
‫)‪51 1 ? % @)A %B %@ ')C$ 0‬‬
‫‪?$F % %,- ) "?# )
:5,9 E)$" ) "? ;)D‬‬
‫)@? ‪. I J )G > ;D % @H) $‬‬
‫‪:%)L ?0 J )1‬‬
‫)&
‪:%)D 5,9 E)$ ?# :M( 5,9 E)$ %
:"-‬‬
‫ )
)‪. &) N$‬‬
‫‪:‬‬
‫)' ‪3- (> $3 0@ > ?@) ?$J 0 J . H‬‬
‫" ‪N– )H ? J‬‬
‫)
‪O 1 J ;9 1 J % % &$‬‬
‫‪ (> N) ND 5) 3)C $ H N 5 Q $ H‬‬
‫‪Q 'AR J H 'B ;
S T U0) J .‬‬
‫‪&AV ;) AJ &) A > 00 0@ 5) A &)H ' %‬‬
‫
‪%: : > N$ & Y9 $ ?D ( );D- ? J H‬‬
‫‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
A ) 0 'AD % Q Z&) % "
&$ $ :
0
U ") [ Y9 ;D % @ 0 N1
AJ &D)
)1A D 3# E 3 %
)1A %- %> % \
!
0 "$ ]1 > %& '# "
% 0 9D) % %
)1 % '& ' $ ) 0 0 IA*: (> V Q 0 G> _
: $ %
&G> % %00 ) %> J ()
"% ) %B" %@>
Y@) & 9J ND- T & %@> 0 ]9: 5 % > AJ '
9>: & ") %
)1A 0 00) "- ) - H@ ;
I
&0? > ? & 9) 9 9J %0?) % #) 0
VD H A ) V) : ? "O@>) " '1 &> 0)J &
.?0$ 0 \9A 0) %` 0 Y) 9D) #
H@ :H ] ;1 " 'AR 'B J H A D N$ %(
& "V 1 )1 ( '( $ H 1 $ QC C ? 5# (> ", Y) &00) ) 'B ' > N? ? % "B) $ T? Y) #0 ]9: "( " . 0) 0@ .&>: $ &@ 'B AJ 5@ & %>@
> %0 J . ' - % ) A %B Y A
$ > & )> : 9a$ .
@ J &0) ", . )
U Z1 1 & . ?$ ) )?@ ) \ D - 0)A
&( $ > ", )>
&) %1 "? &? 0 ]9: 5 A > J
()
"", 1" )> $ D @? )>
"", %H"
N@) - U ) Y9 3;
)) A ?# 3 &, 'B (G) 9D- :9 5 J $ $0 Y9 > 5,9 ) :9 %>
U )$#J 5
()
"]" $ >V ":" $ > 0) ( )]
0 $ '@)
.N1
5)) J 0)@) %G $0 > ,@
))$ &> '@) 1 'B % %B $ H J
−
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
>- &9 ))$ ", N? )9 '@) 9: ) %:> %+ Y9 V) 1 1 %D 1- b) &# 1- ]9: # %D
AJ ) A &$ AJ ) A $ "- V >- %0
- A :> > A 0$ AJ ]> ) A U AJ &$
> &) "0 > A + B) J 0)@) & ) ':> .5,9 c ' $ % %& ]> ;9
%
1 "- $ % % 9D) $ ) %B (G) )1
J U "- U $ "- $ %:> % &) %B (G)
1 1 0) "1 )a \ ]
& 0? AJ % %B Y A J "- >
0 @ 5$
" 1 " 1 E 5) 9J" : I&0@
."E
:‫را‬3‫ ا‬#4$ %‫ أد‬:‫ول‬.‫ر ا‬+‫ا‬
Y) "( H 5,9 E)$ 0,A ): ] 5,9 - ")
J ) % :
1 ;$ > J %G $ & - %$ %
:"1 0$ $0 + J 5 5,9 E)$ J )
Q 1 5,9 E)$ >$ U$
J '#$ &> $ %) U@D & AJ ]C J '#$ > &>"
1 " T) ) ]>) &)$ :
> %9 " :
%9 "> .$
5$
;- I
$ J ")> % % J '#$ 9J % C % >)
% \@ &?D E I \@)A & : ;9 @> "
" 5$
> Y9 AJ & $
V 9J V A ) >G " " 5$
>
$ ?) > ) Y " ")0 50 A ) I ( )0 % J ( U ]V $ E# :
()
" >
G &))@$ 5,9 J '
1 % " :"1 0 % :(J
$ %0 %G ]9: %+ 5 %#)0 &) '> J > & '
;) A ?)A 0@ $ %0 : " &$ AJ ) A " 0@ "
% H@ %# % J " : "- .@ )J @ ) $ & 51 : > &G) $ @D 1 "0 9: >9 9
−
٣−
()
" $ &,0 %-
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
.&)0?) $ )0$ J
"
) > $ H AJ "0 9: > d
- N) > A
& :9 ) 5 ' 9& &$ ? %@ % - 9: 9a ) ) ?# %9 E)$ b) "
) ) %
:
:%
- Y) U YJ
>V "#$ :J "D ) "1 •
〈
š
=Î ùÏ ψ
F #$ =
m
Ï &é ω
I Α
t $%s ≅
Ÿ ùs &r $! ϑ
£ =n ùs ( ’1nÎ ‘u #‹
x ≈δ
y Α
t $%s ( $6Y .x θö .x #u ‘u ≅
ã ‹ø 9© #$ µÏ ‹ø =n ã
t 
£ _
y $ϑ
£ =n ùs 
:
(ef:-)
0 A Y9 $ ) A "- $ "M 9:" 1 G 9J @ U :>9 ) 'G) Y9 C B " Y9 "1 G ",1
"" : ]
>9 "G) %( ( )& & D N0
"D @ > ) C 1?J [ ) 'A
]1 Y N? : "Y
k l k k j
g g h>i j9" :1 $ & N
$ 9: "1 " ،(6<:) 〈 µÏ /nÎ ‘u t 2
ò ŒÏ 
ß ≈Ü
s ‹ø ±
¤ 9#$ µç 9¡
| Σ'r ùs  :](J ) "0$ Y9 0
' > m ) 0 $ :a$ )L N > N@ 'L Y9 C
〈 
š
=Î ùÏ ψ
F #$ =
m
Ï &é ω
I  :"1 9: @ :J # ? I
) 0 $ A 'L
"0 9: 0 [ :J %D ")A 9: d) N
.:
) 3% &) %00 1 TJ : A – %B H
þ’ΤÎ ‘Í &r >
bÉ ‘u Α
t $%s …µç /š ‘u …µç ϑ
y =¯ .x ρu $Ζu FÏ ≈)
s Šϑ
Ï 9Ï 
4 ›
y θΒã u %! `
y $ϑ
£ 9s ρu  : ) 1 •
- 0? %* 5 b, "A
)A 9: 3 (467:-) 〈 š ‹ø 9s )Î ö à
Ý Ρ&r
A0 > ") Y Y9 ; %) :
AJ ) A &1J ; 1 Y9 J ]
> 3# $ & '@)) > A > 1 ( )) E ?
,0 0) - - %- ]9: & ]V "0` ) 5̀, &$
.& N? A S −
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
〈Ο
Ò Š=Î æ
t á
î ŠÏ ym ’ΤoÎ )Î ( Ú
Ç ‘ö {
F #$ ÈÉ #! “t z
y ’
4 ?n ã
t _Í =ù èy _
ô #$ tΑ$%s  : ) 1 •
d
Q & %@H ? 3%B H 3 5 $ ،(==:) •
> 1 > 0 Q 1 3) E J – .@ %>V) &$ )D) A % & & %>V) ?0$ $ 5 %@H ?
.: \
AJ $ 5,
:) 1 $ &@ )0 ",J ) •
×'.ö z
y Ν
ö 3
ä 9Ï ≡Œs Ν
ö 3
ä ¡
| à Ρ&r #( θþ =è Fç %ø $$ ùs Ν
ö 3
ä ←Í ‘Í $/t ’
4 <n )Î #( θþ /ç θGç ùs ≅
Ÿ f
ô èÏ 9ø #$ Ν
ã .ä ŒÏ $ƒs B
kÏ $$ /Î Ν6
à ¡
| à Ρ&r Ν
ö Fç ϑ
ô =n ß
s Ν
ö 3
ä Ρ¯ )Î  •
'9 T N:VJ 1+ [ A ،(=6:0) 〈 Νö 3
ä ‹ø =n ã
t >
z $Gt ùs Ν
ö 3
ä ←Í ‘Í $/t ‰
y Ψã
Ï Ν
ö 3
ä 9©
'0@) : % VV )> Q T Y) Y 9 J AJ
S Y9 U) > A - U > #)0 > 5, A 9J & ") ) %
0 0 A > U S - > 9:
" mD "
9: :H & : ) %B [ 0 $ S
"( $ " $ ) 9& ) "1 I - - \V
. " ]- N? \#D AJ ]9:
tΑ$%s  :) 1 $ $ ;
) %V )D •
$ mV %V (=n:?) 〈 ∏
Y Ê
à ¨
â $Ζ¨ 9#$ 'u ³
| tø †
ä β&r ρu πÏ Ζu ƒ“hÌ 9#$ Πã θö ƒt Ν
ö .ä ‰
ß ã
Ï θö Βt
T) %L$ . : ]>) ) - (>
.> \) A $ J
5 # U0 Y Y9 )1 &H ]D 9D •
1 > ) AJ :9 @ >) V A QB
.]B) ) 1 ]9: "( AJ Y9 N0) A & )D G) Y9
'L (> $ &) 0 "
O 1 & )D '# •
.@ 90+ ' (> ) V 1 ]>+ ) %
J %$#+
H V Y9 " N
) 1 % 5$ U @ 5$
B 90J V "" $ ?0 "1 " m U J ?
−
٥−
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
"0 Y A ( );D- ", '9) J ", & $ " :&0 QD 3 : >3 # ) ;
)i) A ? ? Y9
%>& $
D &# V :
?D)) $ ":
0 0) #"
J '# Y) 1) 1 # Y9 C Z?
]>+ Y9 J "0 U .@ % 00) 00 U
N
i 0 &# N$ > J ;D- '# 1
]> D J @ 91 V ) (
()
"]
&)" $ ) D
#$ "
A J ; 91 - oU H@ 0 .@ H@ - @
' ") Y9 "> Y9 V '( 1 $ T
0 )
." "0 U .@ H@ &00) ) &)C H 'V
$δ
y θϑ
ß Gç 2
ò t ?s ρ÷ &r π> Ζu Š9jÏ ΒiÏ ΟFç è÷ Ü
s %s $Βt H %> * ?D ) 1
•
'1 %> %L 9J ،(=:) 〈 t )É ¡
Å ≈x 9ø #$ “
y “Ì ‚
÷ ‹ã 9Ï ρu !
« #$ β
È Œø *Î 6Î ùs $γ
y 9Ï θ¹
ß &é ’
# ?n ã
t πº ϑ
y ←Í $! %s
%)) > % " )J $ "- &J ] "* " )J *
.)+ 9: [ %H %B ]9& ' %B '@> "
k g0
g r@j ;Vp jD` qk " %L
) 'B %:- .@ B %>V .@ ")1 %@ ND [ E " •
A 9J ) ) A $ '> J &> ' $ ) > :
")0 9& ' AJ 1) #$ @ N0) ")0 [
%@ ND [ J :
$ H 5 0$ ' \?A ) " &> % N0)
. .G) 1 H D A Y9 "A
)A$ ]C #$
%H1 0: [ ) > ' >) [) #" :1 >9 0$ H0 %? '@> ) > &$ 9@ )
>) $ J H$ ")1 ) ') ) > $ %H1 V "
5 3H ) $ Y9 E J3d
I U "'>)$ ) ')
) Q %?0 > 0 Q % 0) ' $ "- A ) Y@ A ) N0) " Y9 "#$ −
٦−
•
‫أث وو ا ام ا
وا‬
I
J "- $ 9J b )D Y9 "( G) %0 N) Y)
J &> ") "- $ % %9 ]9: ')$ )D % . ) & " ; "" &" •
D $ " % ) "A
)A 9: M& %> & >)
J "1 %G ) 1 ?0$ ):> "0 ": .%:> > & 5@) ) %:> &)
0 $ %B (G)
>9 & ;? "1- U A 'L mD)) 1 (> %
%(
.d "? A ) @
] : "0> % ) %
G Y9 "
) > ":
u[ \"> "" "0> J T \ "0) 1 % '(
1 % :H u> '( ": > & ) %9 " 1 5 "5,9
& :J) I- 51 > ;
)) $ %1 :(G) 9$ > (*)
&)$ %
(> 5,9 5 ",A
"
9& "A
)A )G) A &
) (
.E# &$ @ % ( %A
J H &B) & ) Y9 $ '0?) :9 %$> I&0@
$ :$) 5 & $ ;D- & ? $) 5 V & I * ) Y9 "> " ( & > E
+ I)$J :?D :V " Y9 $ ) '0?) :9 $ &
@ S) 0 " ": % U$ J ?D ")0 ) % "1 U J &)9 ;)@ 0?) + ")0 + G$
&)> N@)) J @D) 9 %) # N@ > Y9 @)
–V > Y9 ;D ", ( 5) " $ &D ) %)$ J Y9 ;
$ "0 N?J 0 G) V ]V "1 "" 9> 3 B % ) & 5@) A ) &0 9) J %B )J H
%B &,
) $ %?0 ' Na .D ' % )$ " N0
−
٧−
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
.Y9 J %0
) A " G - T 9J 0) J ) "- 1 G "0 1 "
- Y9 ) > A "- $ % %9 AJ ) A 1 " &$ AJ
AJ )J 9) N $ ]9: $ '( G -
H " $ )D >> "
"
$ AJ C UD
.' A 9J o 1) "-
% " > $ $? %> 0) I U Y9 "1 1
Y9 $ v 0 Q &
0) : > U ) > "> &$ b
1 ( ) )0$ @ ) # > U "0 @D A C
.( )M )>
? S> ": U
>) A %# " $ AJ %B % ) "
A ]>9 ;9 (G)
Y9 9J (> %
- :C ", )>
D )>
:>9 ) %
w &)
)
" I
Y@ "
N0) " H %
)1A %@ N0) " [
)) ) @ d &00) ;
>G ) 0)A
( )% 'B $ % % 9D) J Y 9: Y 0 T
.%: " Y9 "> 9: $ %9 1 0? J :‫را‬3‫ ا‬#4$ 6‫ا‬+7 :‫ر ا‬+‫ا‬
: !" # $%
% %D % %B >) E $ o ) %B >) •
H@> %D 5$ 9 0) "1 :,H & \ 9G
I#- \) .@ H@ B ")0> &1? U \ 5 0$ .@
A 'B ", 9D) $ &:G I:- ) (> ' ) Y9 5
Y) V ) >$ % %B :9D) 5 % % '> 9J & )
$ \) >) $ B) " :"1 1 u& $ % ", %B
.""?
QD 0 [) $ & 9G ", . %1 ", >) •
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
[ $ ] U $ &0 ) \ 9G % ", %( % %B 0?) > $ H > J ")1 )CA Q0
$ >9 0 0) % D) : 31 99 J : – "1 %G $
" )J Y9 N 1 H '( \ D : )CA
$ Q0 % $ "@ 9: "( ;
) J ] >> 3 1 ;
)
"D 5?1 0 ]1 0 \ $ & 1- 3D Y9
.H
"V) [ $ \ H $ % H %B >) •
G \ G ) 9J )D "0 Y9 I&0@ "
) 9&
> H 1 H &> 0 A Y&) AJ 0?) 9)
J H + G "0 A "
) ) %
- $ H "
N0 :J G u
" - "M 9:" :"0 :+ [ >$ "0) A ) % :
k 1 \1J J )
00 + J E# " 1 J V)& " %
:" U0
.> A "&H 5$
$ # D >)" :"0) %&0@ %- 0
– % %?D \)A Y)> QD "
]C " Y) 5 A 9:
. J 1) A : %) 3E :
51) V) Y9 0) "1 C H ?1 %B J % ;
*) •
Y) N0) N0) 5 Y&) G &) [ A 9J "D)
J U@) J :) ?0 "- $ % % '> 9J &)B %
) & :J G "1 a$ u& $ % >$ 0
% 1 u5?0 0 & Y9 [ >$ ", ]9D) &1 \1J &
%$#+ %# % %
: : ?1 &)C U '00 ) I
& . U "D
1 %?0 &) %D) :
$ %- @) J
$ >) )& J ) &- %
& %
%& ' ) $
) 1 %
& >) >* % %1J
ãΝ=n æ
÷ &r θu δ
è ρu 4 â $! ±
t „o Βt “‰
Ï κö ‰u !
© #$ 
£ 3
Å ≈9s ρu M
| 6ö 7t m
ô &r 
ô Βt “‰
Ï κö Es ω
Ÿ 7
y Ρ¨ )Î  :
J :
−
٩−
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
(#ρã x .x 
š
%
Ï !© #$ β
¨ )Î :
9 " $ # "1 ،(=f:Q0) 〈 
š
‰
Ï Ft γ
ô ϑ
ß 9ø $$ /Î
1+ > J ،(f:0) 〈 β
t θΖã ΒÏ σ÷ ƒã ω
Ÿ Ν
ö δ
è ‘ö ‹
É Ζ?è Ν
ö 9s Π÷ &r Ν
ö γ
ß ?s ‘ö ‹
x Ρ&r u Ο
ó γ
Î Šø =n æ
t í #! θu ™
y
" J 0)@) &- 'A>+ > $ ) $ ?@)
0 y#)) & J " x ?1 J A " N0) :
،(6= :N) 〈 ‰
Ï Šã
Ï ρu ∃
ß $ƒs †
s Βt β
È #u ö )
à 9ø $$ /Î ö .jÏ ‹
x ùs  G " "1 %:G "0 > J $ "
"
"D
a Y9 $ 5) &)C
+ ?# "()> 0) )) ", ) "B)
" $ ) ) A" : # N@ "1 > ">
."
% 9D) "- - % ]9: N? AJ 'B Y) J " 9) •
"0 # $ 0) 1 ;D- ", ?0) \ J 1- "&-
J AJ % % V) > A &$ ":
0 0) #" G
;D- % $ # D >)$ # ;D- % $ >
& :J % $ " : > ( N % ]9: @#
.& ) ) ) :# A ](G) D D > > 0$ %C A Q)$ M D - &)B &00) " % \ & A •
" & '
] :"0 $ % d ) " %C " AJ
- Q 5@ A 9: > 3 M HA J– [" !
"+ E A 9> [$( $( & ')] :"1 & N> \ %V "> 9>: " ND ">"$ 1 Z ) A %V
." :9 . 9>: & 1 Y9 AJ & %C A 9J &)B &00) 5 &
D) U & $ % >) A •
$ % '> J : : Y9 - (> ;D- ", % .@
.& 1+ E $ u% '> J >$ "-
;
' N)D) E A 9J %
A %
% >) •
D &G$ '# $ AJ %
%)9 E %& HH : 'B
−١٠−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
'# "
AJ %D- E )0) &>9 ) %
-
"1 > %D # %V "V) % %
% ": 0 ]>+
.%@ I&0$ U
'C ) ) % %
- ?) U 1+ 9: > •
A Q 0) 0 %$ N? % Y ) ", \
9: M ) $ IM "> ]C N$ ) ) 5) &@ N)) 9 %# .@ .&@ ;:
0 "V) ) ) " m
) - ? '?D 9 A 0) "> 5
.]
> % "G ",J %1 &)( :%!‫ا‬
;
) &1)D [ A Y9 > 5,9 U E)$ '
%
- %D
'1 $ > N & $ I)A "1 1 ? 9& &$ & '1
% # %9 E)$ J % ?#) 0$ %- 5) ' )9
:%1 m9 U YJ
9: &J 9@) A ?D %B - > ) T- '9 ' b) •
.) $ 9) $
.' $ ? %
)#)1 J &) &)
' %( I0J •
>) ,1 N0) 0@ %( d # )#)1 J 0 Z •
.)0 $
) @D @ ")0 )1 %00
5$
&& %#@ ND- "( "@?- ) %>) •
.%
& + ", U &) ) %+ @ $ G?D > J $ > a$ %& %G ]9: $ # 9:
.N$ E ) _0 D .) J ) @B) ? . & "
:8‫اﻡ‬+‫ا‬
−١١−
%‫ن ا)('ﻡ‬+, -.‫ ا‬/ 0‫ا‬
"1 "-$ &) ? ]) &) ? 0 ) ?D > A (4)
.N 0 A Z: ) DL M?> 00 %
'$ 1 $ ' 5$ )& J H ' :% %
:"1 >9 (<)
.&) '> & )B 00) : " '0:V ) T- A '0 ) I
" $ "Y9
(4nnn :46<8 4? ) %+ % $ ", 1 %> @? D ()
5?) (<887 V % %+ % ) %+ % $ ", %H ", <n6Q
.74eQ :4642 % )> :') "D N0) N@ .
J M$0 + ()
.67fQ 7m (4nn2
47=Q 4m (4nn4 :4644 % )> :') ,H ]- M> % ()
(4nn< :4647 <? %
, 1- V :'> %
) ? M>V -
.2=Q fm
.f8Q <m N@ M$0 ()
.472 (% %)>) % 0 M U M ()
%
) % D S N0) %+ % 0 :? % ()
.768Q 7m (<886 :46<= %+ , 1- V :?1
?.
%$0( 0 d) V : %?) + 1 &) @D MD N0 (
)
.<263<27Q 4m (4n2f:468e
%#& 5? :?0) b
N MD ;
: 9: E#) $ H ()
76Q (:468n
%$0( 0 d) V : %?) \@ "- " Z@?J ?0 :H ()
44.477Q 4m (4n26 :4686
.<f8Q <m + 1 &) MD N0 :H ()
.4e734e<Q = m @) # ()
.<2e Q M? 0 %H M 42< Q % ?# M? ()
.&# >9 0) ) %0 'A I() ()
:9:‫ﻡاﺝ ا‬
:4647 <? %
, 1- V :'> %
) ? M>V -
−١٢−
•
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.(4nn<
.
5?) (<887 V % %+ % ) %+ % $ ", %H ", •
:4642 % )> :') "D N0) N@ .
J M$0 +
•
.(4nn2
.% ?# M?
•
.(:468n %#& 5? :?0) b
N MD
•
.M? 0 %H M
•
.(% %)>) % 0 M U M
•
. @) # •
.(4nn4 :4644 % )> :') ,H ]- M> %
•
%
) % D S N0) %+ % 0 :? %
•
.(<886 :46<= %+ * 1- V :?1
%$0( 0 d) V : %?) \@ "- " Z@? ?0
•
.(4n26 :4686
?.
%$0( 0 d) V : %?) + 1 &) @D MD N0
•
.(4n2f:468e
:46<8 4? ) %+ % $ ", 1 %> @? D
.(4nnn
−١٣−
•