‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮﺭ‬
‫ﻭﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺡ ا ‪!/‬ن ‬
‫ ار‬
‫ﺕ‬
‫ ا اه ر‪:‬‬
‫ ‬
‫ ‪.‬‬
‫‪! "# $ %&' ( )* +, -. +/‬‬
‫‪+ 2&3# $!1 , 456 & 7 81 0! &1‬‬
‫‪ 9( :0 + +; +; 0 < /‬‬
‫=‪$ 1 4,# ; 9 > ?@ " +/ 4‬‬
‫‪
1 9BCCB ' 9BCDE A# " ' 8 #1‬‬
‫‪.) 0 F 2‬‬
‫‪9 ? ) $# )1 +/ ( G 9 -. $/ /‬‬
‫‪ +)H 9, / A; . ! 70 8#I? ' 0‬‬
‫= ‪)* J: &' J3" ' #1 ; 90" K)1 :‬‬
‫‪
(" A " )! $ 1 A: =# 1 &3‬‬
‫?‪.-‬‬
‫
?‪& ,# ? 0 A; 2&3 - : .‬‬
‫>‪.' $' +. 0> ? &=' 0 0‬‬
‫‪83= ; 80 / / L‬‬
‫‪ ' 1 = 1 N>( A . ;;" )" ; 9M L:‬‬
‫; ‪ -. G / ! ; ?, K)* / O6 0& A /‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.; 80 /
0 $ P0 90" ; G: ?& $! 0 G& A ? J G:
.J! +;:1 A 0 $ / ; 90" +: :‫ ا"! ا ه ا ا ر‬#$‫ا‬
0" 1 , ; = 9( G: &! .
; 90" 0" 0 6 J! =& O /
K)1 % J G3 J G: ! J1 +' N>( '
0 , : J / 90" Q! ' J ' & ; :! G: F0! N" 2 83 1 " K (F
" P0 G: 2& / G ? : 2 90" = .J= 2P 90 0 %)&* J/ :' +P O1 R=& /
=, A G )* J: J3 "2= 7 '" L / -. N'
,' N 1 ; = T / ." -. 90" 0 / 0
; U 0& L( & . K)* .? 81 9 3 : " .+":
8* 0" / 83= / . $ F0
.
/ 0:0 O> V 9)* !
R= )* J=F G: 9 ' :!0 2 03 $=
# A. 0" JF>( X0 , 1" :LF
-. 0" J" J0 J , J() , J, U ' J;
. ( ) 0" G:0 A?= P0 G:0 )
R O3 / J
?. K)* A/ 5 9 L A; / /
.9( G: J G0& " -. / . K)* #1 ) Q! # O O? O= O / A < =
0 (F $:' 90" & 0 )* J: -. " ;/ -. $
. A? ) " +# = )* " 90" A1 ' &0 O" )
R = ; " = ' 0 [ /
−
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.F &0 0 N +/
& / G ; / 0" / L.? +/
.$)=# 9 O" F0! +" +," 9= 8& : J 9* 3, ./?
, ; " 9)* ; 0 O5 O: OF O 3, /
G )
R F \ & [)!1 = 4 1 /# # N"3 N" # A1
)* L/' J> O" )
R : L" R/ J J: = ' 1 O: J": 3,
$ J? J - 90" 20& :# $. K J +' 0
.: # $! 5 :%‫&ﺕ‬
F O O0 8 0 9)* "0 -
:?' = K $0 1 Q 0/ +; " 2
.&! 8* $' .7= 0 ."9/ $' 9)*" 2/ 0 = .9)* L@ N, .0 K / A, .5) ;: . K . ,; = K .9)* :# 9( $' .()
R / O)1 O: ; 90" 9( O= 3) 2= 7 ' .7F ( . (8;: ]^ 9/ @=0 F) .)* " = 2/ .; 0: + , %: −
٣−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
:'()‫ﺹ ا" ا‬+ ‫آب‬
= 90 ' J G3 F' 2/ 9?' 2/ .? "
J & . &0 += 2/ " ? 2/ ? J> "
.J=F0 ?' 1 O = 90 0 " 1
& 0 J=F $0: 90" . $/ 8 J 0 = 2/
? % [ ' 0 A A: 3=0 9/
.: J = 3,' 0 .1 ? 5 -. JP # J' #1 L, $ 90 1 : / 1 J=F ' ,
>&# ! = J1 9/ $/ 9/ % = N/
. A /" F0 8 +: F0 3 J $/ . 7 20:
(0 +/ 9)* 8: $; ' . , = L.? ' /. ,
. ' 9FI 9: 8=F / / : 8=F
8: ' 1 J=F $' 2/ A: +/ 90" .? , 1" : $=
."+= J/ O; [! ?(' &
:‫ﺹ‬+‫ب ا‬. ‫ ا‬/0‫ ﺕ‬1‫ا‬
00: 8)1 1 J +, 2/ .?" := 2/ = $=
O": =F0 O / * Q:# $ )* " =
. ( ) " 8= N)!# $),1 1 )
R $ ( N)! 9
$0= = "0 + ' 6 8_ N)! G3 J0 (# =
9" $= 00 ' 6 3 F 8_ A/ N)!#
+)F )* G3 J0 / N? J $= N J6/
O= / N :# ' J 0 :# 2 7 1 0 A : /F
' .J0?' 5 ? J0?' ? T0 80" "3 &
2 G 80" ? &3 - G / # : / L 8=F
.J1 . =F 2?. J=F - A': 9
+ ( ? () 2: +5 = "0 ' =
. ' 8* 3, J=F ( 0 4" ' 81 −
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
6 ? A: ' P ' J=F $' $> 4" ! -?" :$=
. ( ) "= 90 "
G: # J=F $' $> 9(" 1" :$= J=F $' 90 $
& % (F' 9/ & $ / ?= " / 1
N' %; ' %F %; ' %F %; N" / ,
0 A/ % = G 0 R N -0 $": ' / (F -0 .I
(F J' = . N 0 0/ %F -0 $ = (F . ( ) "0" N ? %
= L.? O! = 90 2/ N6 L, = G> = 9)* ( ?( ? 2_ +)" , G
. ( ) G: K)1 9" 9( (F :# +
F 0" !' ' 6 A: +" 9/' ' . ( ) :# 9( $6 0 70&' F K)1
$' 1 J 4" 9)* :# 9( $' L 4P . O/ N' ,
:1 :# K)* 1 $" /F =# K)1
0 A 1 9= 1 )! 9/ 1 )* A! )* ":
.9= L.? = / F 7 $ A 9"
" = +1 1 J 4" $ 9= :9,' ) 1 = 2/ 9,
.G " = 9= . 1 & " 1 J=F Q
.+)" %6 ! = 9=
$ 9= $ ( 9, 1 : , ) 9, L.? $;! /
. 9= $ =& 9, G = "0 ' +1 :$ 9=
J" -. 0 $ " ?; J \ ? . % $"' 1" : $=
∩⊂∇∪ 
š
6Î èÏ ≈9s $ϑ
y κå ]s ÷ /t $Βt ρu Ú
u ‘ö {
F #$ ρu N
Ï ≡θu ≈ϑ
y ¡
¡ 9#$ $Ψo )
ø =n z
y $Βt ρu  :
" J= O =0!
$WZ 7t ã
t Ν
ö 3
ä ≈Ψo )
ø =n z
y $ϑ
y Ρ¯ &r Ο
ó Fç 7ö ¡
Å s
y ùs &r  :
" J, (]E]C :!) 〈 ,
dÈ s
y 9ø $$ /Î ω
)Î $! ϑ
y γ
ß ≈Ψo )
ø =n z
y $Βt
−
٥−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
$3' ? 9)* " ' 0 @= $ / (BB` :I) 〈 β
t θèã _
y ö ?è ω
Ÿ $Ζu Šø 9s )Î Ν
ö 3
ä Ρ¯ &r ρu
$ϑ
y 9jÏ $%] ‰
dÏ Á
| Βã ,
dÈ s
y 9ø $$ /Î =
| ≈Gt 3
Å 9ø #$ 7
y ‹ø 9s )Î $! Ζu 9ø “t Ρ&r ρu  $ O&! " J= ,' G>
R, J/ @= N = (aC :A>) 〈 µÏ ‹ø =n ã
t $Ψ· ϑ
Ï ‹ø γ
y Βã ρu =
É ≈Gt 6
Å 9ø #$ 
z ΒÏ µÏ ƒ÷ ‰
y ƒt 
š
÷ /t
2/ 9= 0 R J/ 9 = = 2/ J +8:
1 9)* ! G> G: ' 0 O/I 0 9, ? ? -.
. ( ) ", 3 ' $:_ $:" K)* +8:
:‫ﺹ‬+‫ ا‬2" ‫ إ‬%+‫اﺡج ا‬
:8' ! " = " 1 : J=F ' .
P0 $"# # AF# " $,' 9 :#
R '
J : .H J $" 4" ) = 4" :O
& !_ 0 ?' 7: ' O" $" : 3"
.#
+" $0 " " [ J 0 [ J 9 = $" :R
.0" - & &
.? J0 = / % ( J G, ' $"F 9/ 8&1 :O"
.0 7 : + \ J - 9* $":
/ # 00 " 1 $ # " 9/ N" ? :O!
. ( ) "
90" %' , % = " 1 : " ' ()
.J0; # J&3 #
. ( ) 90" 9( ; = G = 9 F 80" ' =
:"‫ﺹ ا‬+ ‫ت‬78‫ق إ‬:
: .00 " 9/ " 8= (' ? : −
٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
90 J!' &! 0 90 2&! ' = )
R -. 23
= .? .0 A! 9 ? -. = [0! J 0 9 '
0 +/ 9/ ' 8=/ .9 " 9 &! 0 &! 0
J3, $, 9"& G J %0 = 0" -0 ' ?3= $
." = = J 9"& Q 9"& /# / ;: -. 9"& Q 9 J" ! # +3" ' = 9
)
.(
J3, $, 9"& ,*
.!' # "&, G = ? . @= 3 .1 :
&
J, (b^` :A=) 〈 Šy $¡
| x 9ø #$ =
tÏ †
ä ω
Ÿ !
ª #$ ρu  :
" J, J N)! G J =
(bE :8) 〈 ≅
È Ü
Ï ≈6t 9ø $$ /Î Μ6
à Ψo ÷ /t Ν3
ä 9s ≡θu Βø &r #( θþ =è 2
à 'ù ?s ω
Ÿ #( θΨã Βt #u 
š
%
Ï !© #$ $γ
y ƒ• 'r ≈¯ ƒt  :L/. $:
nο‰
£ èÏ 9ø #$ #( θ=è ϑ
Ï 6
ò Gç 9Ï ρu !u £
ô èã 9ø #$ Ν
ã 6
à /Î ‰
ß ƒÌ ƒã ω
Ÿ ρu t ¡
ó Šã 9ø #$ Ν
ã 6
à /Î !
ª #$ ‰
ß ƒÌ ƒã  :$>, $: J,
.(BC` :A=) 〈 χ
š
ρã 3
ä ±
ô @n Ν
ö 6
à =¯ èy 9s ρu Ν
ö 3
ä 1‰
y δ
y $Βt †
4 ?n ã
t !
© #$ #( ρ!ç 9iÉ 6
x Gç 9Ï ρu
90" 9, G: .? 1 O" A & ? : J N, ' ? : , / J 2, ? ' A3
." A) " " &! $ +"
L / $)! _ $ . 0" & .? $
)
.(
O O= : [0! $ $'
[ " = 1 9: N0 =& 1 4" 9= .? ! 7 0' 23 . O= / ' 70 )
.(
[ ] : 6& .A $, ? )
4" ' V / . (
)
.(
( ? "&, ? " = ' V /
0 -. $ " ? $0" 5 ? $0" ? 9/
:>! "‫ﺹ ا‬+‫ ا‬2 :;‫=< ا‬+‫ا‬
/ F = ? == " : = ' =
−
٧−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
' G $" ' -H/ A3 = == # ' 0 = 6 0 $="
.3 90(
P . */ : F F' ? " :
%
." =" ' J $"
=0 &3 F " + G $ &3 R& 0 G3
= ' " G = 9= .? () .
()
"
4 $
Z ‹ΖÏ m
y 
È $
eÏ #9Ï 7
y γ
y _
ô ρu Ο
ó %Ï 'r ùs  :
" J= #
R 0 / A&F 0 (]^ :9) 〈 Ο
Þ ŠhÍ )
s 9ø #$ 
Ú
$
eÏ !#$ š 9Ï ≡Œs 4 !
« #$ ,
È =ù ⇐
y 9Ï ≅
Ÿ ƒ‰
Ï 7ö ?s ω
Ÿ 4 $κp 4ö =n æ
t ¨
} $Ζ¨ 9#$ t Ü
s ùs LÉ 9© #$ !
« #$ N
| t Ü
ô ùÏ
Ÿωρu t ¡
ó Šã 9ø #$ ãΝ6
à /Î ª!#$ ‰
ß ƒÌ ƒã  :
" J= # $ 0" 6 F
J= *"# $% &'( ) " :
" J, (BC` :A=) 〈 !u £
ô èã 9ø #$ Ν
ã 6
à /Î ‰
ß ƒÌ ƒã
)
.(
[+ , - $. /0] :90 J0 \ 0
$F 9( .? K) 9( (F G 9" = ' 1 [0!
= : 3 1 ?@ 0 9= .AF 0 $=
' "&, 1 1 Q# = = >;: 0/ 1 9" =0" .? ' (
+)" %' [! G = : 9=
+)" ! 0 = 2/ =& 2: ? 9= .?
83= 9/' = + 9/' = + = 0>" 9/' =
.+=" = +
1 -.0 : ": L.? $> = : +)" ' =
)
.(
0 &= = &= .1 J=F , = 90" 2 ' = $0: 90" . $6 += G3 L ?
$: 23 ? .N3 ; OF 2 - $ J0> J 9 0P 9
〈 ξ
W Š=Î %s ω
)Î Ο
É =ù èÏ 9ø #$ 
z ΒiÏ ΟFç ?Ï ρ&é $! Βt ρu  :
" J, 1 81 $/ 80" G3 J0
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.(Dc :N) 〈 Ο
Ò Š=Î æ
t Ο
A =ù æ
Ï “ŒÏ ≅
eÈ 2
à
s θö ùs ρu :J6 $: J, (C` :8*)
−
/ 0" $/ ' / = 2/ $"" ::!0 2 $=
)
. \ J : $"" :J= -. " & . (
"= J= O:3 O:
O>, O0 = 8=# 1 +: += & 9* 2/ '
)
( G, " <" / 9 O= / 9* 1" :$= 9. (
"J.
2/ 9)* 9= 9 9= G, 0 9/ $; F/ )
.(
"$' 0 T [ G $" :# +6 8=#
J= OF = 90" $I ' = J/ ' -./ ? :+0,
A J/ .F $: JF $):* = >F L/. . &/
.L" 8:
5 & /' 0 = 9 ' #1" ::!0 2 $=
6 & J, 90 9 J/ N0/ % , L' ' $1 ' = * ' : 91 ' ? "&, J=F $' '
)
.(
"N"3 -0 "&= $= ' 9' )
R & -. 0 4
:‫ﺥﺕ‬
: K)* $: J' ! 4" .? " /' T )
$0: 90" , , , J' ; $' N( A A, 0 O;/ (
.
.9: 80" $,' +F & ,F +/ ' " ": = 90 ?
' ?& 9 \ 3 +: () = +/ ,
. @= 9/
O; OF! / V 1 ' $ ": -. G N/ 9 ?( 0 -. N= # LF J J: )
R P ?'
.L= " / $1 [
9/ $; O3 $/ J=F $' , 0 L 2: 1 .?
"/ A" 3, + A $> 9 9 A: 0
−
٩−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
1 - ] J A' ; A 0/ ) )& +:;
)
" . (
[- ' 12 +' 1)' 13, 1+
$?' A $:0 O35 / O0: 8@ J0! O= F0! :
./.
3=/ 9)* :# 9( $' 2/ LF ! -. 0:
3, -. 5 1 $ 7 $" A' A
. +)"
=F 0 9b^^a& bC[ :"= J=F $' 0 " " " = 2/ J== $ 8;: ( (B)
.&, ' $@ F0! / .`[ := 2/ ()
. c[ : 9 ()
. E[ :" = ()
. E[ : 9 ()
. E[ : 9 ()
.B][ :" = ()
. BcB`[ :" = ()
. BC[ : 9 (
)
. bBb^[ :" = ()
. bB[ :" = ()
. ?" ba[ : 9 ()
. aBa^[ : 9 ()
. ?" aa[ : 9 ()
. ?" `B[ : = ()
. O F 2 R=0" J ! J:!' ' L ()
. BaC[ :" = ()
. b^D[ :" = ()
. Ba[ :"= J=F $' 0 " " = 2/ J== $ 8;: ( (
)
. B`[ : 9 ()
. BBaBB]/B ::!0 2 = : bE/B :
& ()
0 : "
/F : J1 ?& )" "" E )1 @ 00 ( ()
. > A; +1 aEaa[
." $ 2 0 2/ :J ! J:!' ()
−١٠−