‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﳊﻞ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ‬
‫ﻡ
ا ذ اآر ‪ #'/‬رداق أو‪#$‬‬
‫ر ا
ن ا‬
‫اآ‬
‫ﺕآ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪ ! "# "# $ % & ' ( )* +‬‬
‫ ‪% )* 1- 2-(3 % 4 ./ $ , - .$‬‬
‫‪3 )* 1# 5 6 . $ #1! + # $4 $‬‬
‫( ! ' ‪.-7 .$ 8* ! 91# :4 2 -(3‬‬
‫ ‪6' ( ;' ( ' ( ( , ! 2-(3‬‬
‫ ( ' ‪.' < ' "#= 4 > -$‬‬
‫‪# -? ( # @ : - 6 A! $2 +‬‬
‫( '; ‪ % B, $* .)* 1# " # -$ 7+‬‬
‫‪" ( ' .' #* C' D, + 6 % 1# ,‬‬
‫( ' ‪" A 4 / ( ( + ( A $+ 3‬‬
‫ ( ‪, ;' # $ # 3 (, .‬‬
‫‪"! -, / ( .*(, -$ A , 7 -E ' ! 6‬‬
‫‪-, , #( 8‬‬
‫ ‪F ( ) E3 -(* ;' "-‬‬
‫' ‪ ( " ' 4 2 A A ./‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
‫)ن‬# #' ‫* ا‬#+‫ا‬
,-‫ﻡ‬./‫ا‬
:* 4 G$# .& - 2 ! "# -$= " G ./
:*, .( ! -(3 $ , ( -3 * A - ( $ , : + -4 $ " $ 6' $ ( % # ! 2-(3 H 7+ 6D > ,
"#! $ I/! :* %J , ! 6 %' "#!
.*(, ! > /
:,01‫ا * ا‬
4 2K' I 8/ $ 8A E$ , % : +
$& % (( 91# $& / / , 8/ % "- %
. , MH L I5 "A , I/! :A/ ./ + "- % , $ (( = ( 7 :N 91# $ 2 6
3/ 2 $ 7+ 1# , # A % I1 $& , A/! ' E(+
. 4= : ;D 1# %$ ' ! "# ;D ,
63$! # %3 %# I )! = , :-E 2N,
8 L -A %, , %# I )( = 7 9
# # I1 % ;D ( 2N , - 4 :1 :$ - $ M
%, = %( 5 I / .( 3 O!
E$ 1# , '! P $ $ ,# % Q B, , "/7 1# R $ . :E > % A A % , > #$ $ #E 2$4 2
% ! -(3 %M % , % S-$ (* (3 % , !
.K-(3 3 , $ 2$H7 7 $ O! , ! "# -E+ 3 # I1 O( :' A ,' T 2 :3 %! E,
8* , % + 2 6 U *$ S-$ % , )D %
.O( R I/! -7
$& .M/ $ *3 ( * D ( , O B, O! 1- # I1 5 ( (*, .- 8
F ?/
J
−
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
4, . : $& *, , A *, , 4 A '! D "/! D IH I )
.D ) , ' 6 83 33 2 B, G1 .$&
I1 E$ # *3 + ' ( *3 A $ I1 '
, <+ *3 E, # ' ( A/ , D
8J/ $& .M/ 6 (, $ $ $+ *3 V & W .$ D 2'$& 5 :7 3 & - 2 ! B, .-
.$& *3 "/ I & = 3 7 $$+
:7‫ر‬5‫ و‬4#56‫ة ا‬3
7 % - 2 -7 , 2 I1 S-$ +
(( 91# .:* 91# + -,# ! ( -# D
( $ % ( ;3 %! % , 2 #7 - : A
1- ( :* * 2'$+ + : I/ $ '
I %! , 7 <7 O( L 6 .;D
' ( 7+ / 3 ! ( % =' 3 (A 6D
O= , 5 $ % $ + + .( I1 #7 8 >H ( ( ( : % # ( 3 ( :*
G - ;D F # X @ ' ! "# $ 3@ ,
.9 O $= $ "#! D !
% $+ L ( ;D , 91= 4= A $ 1 # I1 5H &
4 )D ;D $ Y= <D& ( 4! ( O3$
5 "D ( , <D+ , 5H -+ % 91# .91 3
%3 83 , ,( -' $! ) , ! A , , / ( # 2 4 $ .D 1# , 4
(#θþ =è .ä 'ù ?s ω
Ÿ ρu  : A :6 : A , (, :
:() 〈 #( θ4 /t hÌ 9#$ Πt § m
y ρu ì
y ‹ø 7t 9ø #$ !
ª #$ ≅
¨ m
y &r ρu  : A (\]] :() 〈 ≅
È Ü
Ï ≈6t 9ø $$ /Î Ν3
ä Ψo ÷ /t Ν3
ä 9s ≡θu Βø &r
−
٣−
‫)ن‬# #' ‫* ا‬#+‫ا‬
,-‫ﻡ‬./‫ا‬
, *' & $ 1 ! b A .) ( H L (_`a
E$ c'$ 3@ % L ( ;D , # I1 :(, . 1# , (
;D 5 # :(, "= , "# # I1 *' & +
.(3 % L # ( (3 % L 6 ;D 1# P5 A (
A ( ./ $4 ( % A / + *' A (,
! %$ , ), D I/! A! , ( ;D + 8*
+ % % % # ( ;D %$ , ,# # . '
, 2(7 S-$ , -$ L *( 91# *' A . ! , *(
I1 S-$ *' ( .S-$ 1# 8* -+ % ' (
1# & 2 # " -, $ 8, 1# ,
(* 91- 8d, A $ , " 7 (3 % , I1
.3$ %
% , 1 8 2' := *' & 3@ %! +
H % , - */ 9 (3 2+ L $ .(
# ( ;D L - , & -- % '
% %# L , - 4 *' :(, V '
? $J I/
' #* C' $5 OM O$ 3 " .;D
*/ ' */ .% 1# , %( % # I1 & ' (
%( + 1# , L ( E$ * % , *' */ . = (3 % (
::;‫ وا‬8-‫ه‬1‫ ا‬8‫أه‬
) 8( # ' U M-$ ( ( ;D , 4 3
2 %e (, .& 2 83 O! 1# -$ D 6, O$
"- ' ! + 2(7 8* ;D ( ! 6 Ÿω  :A (_fa :() 〈 Šy $¡
| x 9ø #$ =
tÏ †
ä ω
Ÿ !
ª #$ ρu  : A 4, .$ ) 8( *A
−
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
߉ƒÌ ƒã Ÿωρu t¡
ó Šã 9ø #$ ãΝ6
à /Î ª!#$ ߉ƒÌ ƒã  :
A (_g :2
$) 〈 ≅
È Ü
Ï ≈6t 9ø $$ /Î Μ6
à Ψo ÷ /t Ν3
ä 9s ≡θu Βø &r (#θþ =è 2
à 'ù ?s
:() 〈 χ
š
ρã 3
ä ±
ô @n Ν
ö 6
à =¯ èy 9s ρu Ν
ö 3
ä 1‰
y δ
y $Βt †
4 ?n ã
t !
© #$ #( ρç 9iÉ 6
x Gç 9Ï ρu οn ‰
£ èÏ 9ø #$ #( θ=è ϑ
Ï 6
ò Gç 9Ï ρu u £
ô èã 9ø #$ Ν
ã 6
à /Î
Ï$! ±
t s
ó x 9ø #$ 
Ç ã
t ‘
4 S
s Ζ÷ ƒt ρu †
4 1n ö )
à 9ø #$ “ŒÏ ›
Ç $! Gt ƒ)Î ρu 
Ç ≈¡
| m
ô }
M #$ ρu Α
É ‰
ô èy 9ø $$ /Î ã Βã 'ù ƒt !
© #$ β
¨ )Î *  :A (\]a
(\) [ ] : $ %A :N G1 $ (gf:%$) 〈 Ä öø 7t 9ø #$ ρu Ì 6
x Ψϑ
ß 9ø #$ ρu
! "- 3' L! G1 %4 .(_) [
] :A
%J 8 1# , .-$ D 6, O$ ) # $ U
A $B, $ 91# ./! $ $& %' $ # % -3 B, ) ( %' .) ( '
-3 I , / & 2 # 1 I/! ( h V J ./N .-(( J $ : ' ! % , F 1J 5H & @
D , ;' ( E, $ # $+ A*+ D 6, 3$ (( 3H ! ) $ *' 3 . U
:D $+ ' ! /N + % % $& -' $+ $
:-' G1 , VJ 7 3$ R $& &
., $ ) $
) # L A 44 + ($ & 6' ! "#! +
5H 91 A $ O! , D I1 ( 1# .- E3 V(W 3 .%( ( 1# 2 ( :$ : :D $
-$ 2$H7 7 ! ( 8( $ ) :D
# % %$ %( O3$ E3 , ./ O! 91# .E$ 6
2 > ( ./ : :D -$ ' ( #
%4 I/ ,# A -+ "D /N 2 > / O! 91- :D
E$ 8( %D, 6 2'$+ >! / O! E3 %' , / "#! ( 91# .! 7
(' J 6 3 M' , E$7 8( ) -, : . 1
−
٥−
‫)ن‬# #' ‫* ا‬#+‫ا‬
,-‫ﻡ‬./‫ا‬
: & 6 ( ' % ' .- $ , (7 3 -, :$ .) ;$ 1# 8( D ! 4 D + % 7 -$ 6 , )
$ "! N A/! %MD3 % 8* -(( J 4 $ 6 6$ ' % ! -* ( !, .G1
) + 5H ' A .$ ) 8( + "- ! %A
.$ D ) A % - - 6D I+ % ;$ # # % = % '
( ( $ I I1 %, .( E$ I(
. , D + ! , (7 55 ,/ ! 4 :$ 1+ % %A $ IN 5H %4 ! > 7+
- 4 4 D A 2-(3 B, 6A , .*D$ #E 3 -( $ 7 <7 : % O I1
, G # # I1 $ 2+ B, I/ $ . ( .$
8( I L B, . $ L 3 O(
L I # % $ D , ( (( $ .( ,
B, . ( $ * 1 ( 9 # ( +
$ $ = ( / ( , 3 #$ )*
, / "' (" )* B, G1 . ( $ 3 / )* 7
I1 )* 1# .' ( $ R % D $ , (3 :
' ! 6 , ;' # $ " $ 3 ' (
5 3 )D 3@ 9R # A A "*(, -$ A , 7 -E , , 6 ( 91# . D $ # 9R 8( $ : :3@ , - : A 9 -+ '
%7 >! %D, 6 2'$+ 7 E$
.#R 13$ $ +
−
٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
. ( %4 # % / ( B, G1 6
6, < $ ( , ! E$ O= # ( , 84 / ( %4
(3 :7 "/ ( / ( + .8* ' , D
, -7 8* $+ + I@ $ ( "
/ ( :# A G$# .(3 $ = ( -(3 %M
2 & -# ' :M5 , 6' 9 I1 1# I# A .I# 9' H j/
.) (* -3 *' F ? ! ' ( , 2(7 S-$ + 5 5H $ ' (
# = 3$ .K*' # %3 ;D 1# O % = %( + ; :# ' *' :D+ A*$ ( ( 8*
( $ .$ -$ ( *( .$ :77
! ( $4 ( % % ' *($ 2(
.A - %M > ;' : , ( :<=‫ ا?ﺹ و‬,-‫أه‬
, I # - ! & L (3 #3 # ' ( $ 3 -, $ .$ , ( 7 $B, .-7
%M , -7 D ! ) 91# ! *
? $
-, 5H $ k V ( .G1 $ 7 <7 8* ;' -$ : 2$H7 7 $ $W H = G1 *' -7 *' ;' (
$ 2-(3 -, 6( 2*/! + *' ' .-7 , ( -, (3 -, 7 $B, G1 .-, - = , ;' ( 3H # - $+
( , U D , ;' ( , ! 6 > M5 ! 3 ( M5 E$ + I@ R 8, -E M*/ 3 .$ 3 + ( , E$ 91# : A .!
.#R #E %# P/ %4
+ $7 2-(3 A I1 -7 4! 7 @ −
٧−
‫)ن‬# #' ‫* ا‬#+‫ا‬
,-‫ﻡ‬./‫ا‬
.( (3 % 6D 6 , ( , 4= @ ' (
( -$ D 'M */ %4 > % G1 4!
1/= G & 3$ & - > N / %A , O(
. ( %! -3/ L! >
7A , + $ -7 S#$ S-$ # I1 <7 ( (
4 , ( 2$4 I1 7 . 6A , /
( 3 : , / " %77 , !
"& 2'! , %! "%5 D" " ('" %4 -(3 V (
( + - , $ " D , %! & 6,$ , %!"
.O$ )
- , -7 O e A ( 6
( 8, 5 2-(3 7+ -(3 #1 I 7A ( #
+ G1 I@ ,/ M5 %M / ! .$ ;'
-E ! , (7 55 .$ #E $ %*+
I ( , , # # I1 *', .' ( :4+ , *(
! 6 + E$ % %$ %( O3$ E3 + *( :4 6 $
+ E$ 7 % O! 91# 2D , - W 7 %M ( 3 7 $ 7+
%(, . .$ #E $ 2H+ )3 G1 B, 7+ Y3 !
D ) 91# E3 :- 6* 7
"E 6D > ( G1 B, :- 91# > %( $D, ) $ D ) %3 , ;' A . 5
.$ %A 2-(3 83 (, G1 .- .$ 7 - B %( %( 7
O( T ! ( 2 2 6 7 :4 *( $
.( + $ -7 *D
% 4 $ #3 # : A ' ( +
7 , 9 1/= (3 2+ % %1 -
) , ,* $ I + 8 1# , ' G$# .
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
, G' 7 $ I$ $$+ .8 , 2-(3 I %A I 8 I1 :D 1+ .$
#7 $$ 7 -7 , I # - (
% ' H + -# 4 D , (
$ 7 $$ .H & :5 : - :
$ ! $5! , D :-E A A! $M-(, I ( , = $A 1+ M*/
$ $ 1+ $ .I/! : & D ; -, 4
4 = A .G1 % #' $ *' ,( 5 5H
D %D, ' #* %4 4 2-(3 -3$ ( , .% ' G - / -, ( , +
2-(3 - 83 / :D B, .% 1# , , R 6 #$
= %( $$ $ .& + $ $ + ' 2( 6 - -(,
-7 , + W ( - $ ' % + 2$4 ( %3 + P$ $$+ .4 "A , =*/ , ;A $$ - M5 %M ,
:1W ' G1 + (3 6 , M5 / ( L
% ' - , " R %5 7 G1 7+ .4 > %A ' ,
( ' ! 8* + .5 L ( 3/ "E , 8* ( h + I@
8* $ , $ + I@ ' ! + :3 $M-(, %VA? % 1# , - "4 + 3 91# 5-$ $$+ .j
/ <3 G1 % ( ' ! ; 5 8($ .& % ' > %
.( 2 :‫ا
ا‬
._g
& I/ ) (\)
.\`
−
٩−
! $ (_)