‫‪Oliver Cann, Associate Director, Media, Tel.: +41 (0)79 799 3405 [email protected]‬‬
‫أﺼدرﻩ اﻟﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻴﺸﻤﻝ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ‪ 148‬دوﻟﺔ ﺤوﻝ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻴﻛﺸف أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺒﺘﻛﺎر وﻗوة اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤؤﺴﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺘﻌزﻴز ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟدوﻝ‬
‫• اﻟﺘﻘرﻴر ﻴﻛﺸف ﻤواﺼﻠﺔ اﻟدوﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻻﺒﺘﻛﺎر اﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠك ﻤؤﺴﺴﺎت ﻗوﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺼدرﻫﺎ ﻟﺘرﺘﻴب اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻟوﻻﻴﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﺨﺎﻟﻔت اﺘﺠﺎﻫﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻷرﺒﻌﺔ أﻋوام واﻟﻴﺎﺒﺎن ﺼﻌدت إﻟﻰ اﻟﻤرﻛز اﻟﺘﺎﺴﻊ ﻫذا اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫• ﻟﺘﻨزﻴﻝ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻛﺎﻤﻠﺔ ﻤن اﻟﺘﻘرﻴر اﻟذي ﻴﻠﻘﻲ اﻟﻀوء ﻋﻠﻰ ‪ 148‬دوﻟﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺒرز اﻟﻤﻘﺘطﻔﺎت واﻟﻤراﺘب‬
‫واﻟﻤزﻴد‪ ،‬ﻴرﺠﻰ زﻴﺎرة اﻟﻤوﻗﻊ‪ ..http://www.weforum.org/gcr :‬ﺸﺎﻫد ﻤﻘﺎﺒﻼت ﻓﻴدﻴو ﺤوﻝ اﻟﺘﻘرﻴر‪.‬‬
‫ﺠﻨﻴف‪ ،‬ﺴوﻴﺴرا‪ 4 ،‬ﺴﺒﺘﻤﺒر ‪ :2013‬ﻛﺸف ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 2014- 2013‬اﻟﺼﺎدر اﻟﻴوم ﻋن ﻤﻨﺘدى‬
‫ﺘﻤﻴز اﻻﺒﺘﻛﺎر وﻗوة اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤؤﺴﺴﻴﺔ ﺒﺎﺘﺎ اﻟﻴوم ذوي ﺘﺄﺜﻴرات ﻤﺘزاﻴدة ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدات‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ أن ّ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ووﻓﻘﺎً ﻟﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻘرﻴر ﻓﻘد ﺤﻠت ﺴوﻴﺴ ار ﻓﻲ ﻤﻘدﻤﺔ اﻟﺘرﺘﻴب ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺨﺎﻤس ﻋﻠﻰ اﻟﺘواﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺤﺎﻓظت‬
‫ﻛﻝ ﻤن ﺴﻨﻐﺎﻓورة وﻓﻨﻠﻨدا ﻋﻠﻰ اﻟﻤرﻛزﻴن اﻟﺜﺎﻨﻲ واﻟﺜﺎﻟث ﻋﻠﻰ اﻟﺘواﻟﻲ‪ .‬وﺼﻌدت أﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻤرﻛزﻴن ﻟﺘﺤﺘﻝ اﻟﻤرﺘﺒﺔ اﻟراﺒﻌﺔ‪،‬‬
‫وﺨﺎﻟﻔت اﻟوﻻﻴﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﺘراﺠﻌﻬﺎ ﻷرﺒﻊ ﺴﻨوات ﻟﺘﺼﻌد ﻤرﺘﺒﺘﻴن وﺘﺤﺘﻝ اﻟﻤرﻛز اﻟﺨﺎﻤس‪ .‬واﺤﺘﻠت ﻫوﻨﺞ ﻛوﻨﺞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺤﻛم ذاﺘﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ اﻟﺴﺎﺒﻌﺔ‪ ،‬وﺼﻌدت اﻟﻴﺎﺒﺎن إﻟﻰ اﻟﻤرﻛز اﻟﺘﺎﺴﻊ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺤﻠت اﻟﺴوﻴد ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز اﻟﺴﺎدس‪،‬‬
‫وﻫوﻟﻨدا ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز اﻟﺜﺎﻤن واﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻤﺘﺤدة ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز اﻟﻌﺎﺸر‪.‬‬
‫وأﻛد اﻟﺘﻘرﻴر ﻤواﺼﻠﺔ اﻟوﻻﻴﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻟرﻴﺎدﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻘدﻴم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨدﻤﺎت اﻟﻤﺒﺘﻛرة إﻟﻰ اﻷﺴواق‪ ،‬وأﺘﻰ‬
‫ﺼﻌود ﺘرﺘﻴب اﻟوﻻﻴﺎت اﻟﻤﺘﺤدة ﻓﻲ ﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻫذا اﻟﻌﺎم ﺒﻔﻀﻝ‬
‫اﻟﺘﺤﺴن اﻟﻤﻠﺤوظ ﻓﻲ أداء أﺴواﻗﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻀﻼً‬
‫ّ‬
‫ﻋن ﺘزاﻴد اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻤؤﺴﺴﺎﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬إﻻ أﻨﻪ ﻻ ﺘزاﻝ ﻫﻨﺎك ﻤﺨﺎوف ﺨطﻴرة ﺒﺸﺄن اﺴﺘﻘرار اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻟﻛﻠﻲ اﻟذي ﺠﺎء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ 117‬ﻤن اﺠﻤﺎﻟﻲ ‪ 148‬اﻗﺘﺼﺎداً ﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘﻘرﻴر‪.‬‬
‫ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﺎﻓﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﻧﺎﻓﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺗﺏ ﺍﻟﻌﺷﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫‪2012 2013‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴد اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺒﻴﺔ‪ ،‬اﺴﺘﺤوذت ﺠﻬود اﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ أزﻤﺔ‬
‫اﻟدﻴن وﺘﻔﺘت ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻴورو ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎب اﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ‬
‫ﻗﻀﺎﻴﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ ،‬وأﻛد اﻟﺘﻘرﻴر أن دوﻝ ﺠﻨوب أوروﺒﺎ ﻤﺜﻝ إﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬
‫ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ٕ 35‬واﻴطﺎﻟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺤﻠت ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز ‪ 49‬واﻟﺒرﺘﻐﺎﻝ‬
‫ذات اﻟﻤرﻛز ‪ 51‬واﻟﻴوﻨﺎن ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،91‬أﺼﺒﺤت ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‬
‫‪Rank‬‬
‫‪Rank‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﻭﻳﺳﺭﺍ‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻧﻐﻔﺎﻓﻭﺭﺓ‬
‫ﺒﺤﺎﺠﺔ إﻟﻰ ﻤواﺼﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﻨﻘﺎط اﻟﻀﻌف اﻟﺘﻲ أﺼﺎﺒت‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻧﻠﻧﺩﺍ‬
‫اﻟﺠﺎﻨب اﻟوظﻴﻔﻲ وﻛﻔﺎءة اﻷﺴواق‪ ،‬وﺘﻌزﻴز اﻻﺒﺘﻛﺎر وﺘﺤﺴﻴن‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬
‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﺳﻭﻳﺩ‬
‫‪‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻛﻭﻧﺞ‬
‫ﻫﻭﻧﺞ‬
‫)ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺣﻛﻡ ﺫﺍﺗﻲ(‬
‫ﻟﺘطﺒﻴق إﺼﻼﺤﺎت طوﻴﻠﺔ اﻷﻤد‪ .‬وﻀﻤن ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻴﺎت‬
‫‪‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻫﻭﻟﻧﺩﺍ‬
‫اﻟدوﻝ اﻟﺨﻤس اﻟﻛﺒرى اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ )ﺒرﻴﻛس(‪ ،‬ﺘواﺼﻝ اﻟﺼﻴن ﺼﺎﺤﺒﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ‬
‫اﻟﻤرﻛز‪ 29‬ﻓﻲ ﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺘﺼدر اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬ﺘﻠﻴﻬﺎ ﺠﻨوب‬
‫‪‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬
‫اﻟدﺨوﻝ إﻟﻰ اﻟﺘﻤوﻴﻝ ﻤن أﺠﻝ رأب اﻟﻔﺠوة ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨطﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻴﺘﻌﻴن ﻋﻠﻰ ﺒﻌض أﻛﺒر اﻗﺘﺼﺎدات اﻷﺴواق اﻟﻨﺎﺸﺌﺔ أن ﺘﻌﻤﻝ ﻫﻲ‬
‫اﻷﺨرى ﻋﻠﻰ إﺸراك ﻗطﺎع اﻷﻋﻤﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺤﻛوﻤﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤدﻨﻲ‬
‫أﻓرﻴﻘﻴﺎ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،53‬ﺜم اﻟﺒ ارزﻴﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﺘرﺘﻴب ‪56‬‬
‫ﺒﺘراﺠﻊ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤراﻛز‪ ،‬ﺘﻠﻴﻬم اﻟﻬﻨد اﻟﺘﻲ ﺤﻠت ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز ‪ ،60‬ﺜم‬
‫أﺨﻴ ار روﺴﻴﺎ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ 64‬ﻓﻲ اﻟﻤؤﺸر ﺒﺘﻘدم ﺜﻼث ﻤراﻛز‪.‬‬
‫أﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴد اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻵﺴﻴوﻴﺔ ﻓﻘد أﻛد اﻟﺘﻘرﻴر ارﺘﻘﺎء إﻨدوﻨﻴﺴﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻤرﻛز ‪ 38‬ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻛﺜر اﻟدوﻝ ﺘﺤﺴﻨﺎً ﻓﻲ‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﻌﺸرﻴن ﻤﻨذ اﻟﻌﺎم ‪ ،2006‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﺒطت ﻛورﻴﺎ ﺴﺘﺔ ﻤراﻛز ﻟﺘﺤﻘق اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ .25‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺤﻠت ﺨﻠف ﺴﻨﻐﺎﻓورة ﻛﻝ‬
‫ﻤن ﻫوﻨﺞ ﻛوﻨﺞ ذات اﻟﺤﻛم اﻟذاﺘﻲ‪ ،‬واﻟﻴﺎﺒﺎن‪ ،‬وﺘﺎﻴوان )اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ( اﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘت اﻟﻤرﻛز ‪ 12‬ﻓﻲ اﻟﻤؤﺸر‪ ،‬ﺤﻴث ﺤﺎﻓظت‬
‫أداء‬
‫ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘرﺘﻴﺒﻬﺎ ﻀﻤن أﻓﻀﻝ ‪ 20‬اﻗﺘﺼﺎداً ﻤن ﺤﻴث اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وأظﻬرت اﻟدوﻝ اﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ آﺴﻴﺎ ً‬
‫واﺘﺠﺎﻫﺎت ﺸدﻴدة اﻟﺘﻨوع‪ ،‬ﺤﻴث ﺠﺎءت ﻤﺎﻟﻴزﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ 24‬ﺒﻴﻨﻤﺎ اﻗﺘرﺒت ﻛﻝ ﻤن ﻨﻴﺒﺎﻝ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪،117‬‬
‫وﺒﺎﻛﺴﺘﺎن ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،133‬وﺘﻴﻤور اﻟﺸرﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺤﻠت ﻓﻲ اﻟﺘرﺘﻴب ‪ ،138‬ﻤن ذﻴﻝ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﺘﻘرﻴر‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻨﻀﻤت ﺒوﺘﺎن اﻟﺘﻲ ﺠﺎءت ﻓﻲ اﻟﻤرﻛز ‪ ،109‬وﻻوس ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،81‬وﻤﻴﺎﻨﻤﺎر ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز‬
‫‪ 139‬إﻟﻰ اﻟﻤؤﺸر ﻟﻠﻤرة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫وﺸﻬدت ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﺸرق اﻷوﺴط وﺸﻤﺎﻝ اﻓرﻴﻘﻴﺎ ﺘﺼدر ﻗطر ﻟدوﻝ اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴق اﻟﻤرﻛز ‪ ،13‬ﺘﻠﺘﻬﺎ دوﻟﺔ اﻹﻤﺎرات‬
‫اﻟﻌرﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤدة ﺒﺘﺤﻘﻴق اﻟﻤرﻛز ‪ 19‬ﻟﺘدﺨﻝ ﻗﺎﺌﻤﺔ أﻓﻀﻝ ﻋﺸرﻴن اﻗﺘﺼﺎدًا ﻟﻠﻤرة اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ أﺸﺎر اﻟﺘﻘرﻴر ﻟﺘراﺠﻊ‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺒﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻤرﺘﺒﺘﻴن ﻟﺘﺤﺘﻝ اﻟﻤرﻛز ‪ 20‬ﻤﻊ اﺤﺘﻔﺎظﻬﺎ ﺒﻤﻛﺎﻨﺘﻬﺎ ﻀﻤن أﻓﻀﻝ ﻋﺸرﻴن اﻗﺘﺼﺎداً‪ .‬وﺤﻠت‬
‫إﺴراﺌﻴﻝ ﻓﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ ،27‬وﺘراﺠﻌت ﻤﺼر ‪ 11‬ﻤرﻛ اًز ﻋن ﺘرﺘﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﻀﻲ ﻟﺘﺤﻘق اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ .118‬ﻛﻤﺎ ﺘراﺠﻌت‬
‫ﻛﻝ ﻤن اﻟﺒﺤرﻴن ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،43‬واﻷردن ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،68‬واﻟﻤﻐرب اﻟﺘﻲ ﺤﻠت ﻓﻲ اﻟﺘرﺘﻴب ‪ .77‬وﺼﻌدت‬
‫اﻟﺠزاﺌر إﻟﻰ اﻟﻤرﻛز ‪ 100‬ﺒﻴﻨﻤﺎ دﺨﻠت ﺘوﻨس إﻟﻰ اﻟﻤؤﺸر ﻤﺠدداً ﻟﺘﺤﻝ ﻓﻲ اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪.83‬‬
‫وﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ ﺠﻨوب اﻟﺼﺤراء اﻷﻓرﻴﻘﻴﺔ ﺘﺨطت ﻤورﻴﺸﻴوس )‪ (45‬ﺠﻨوب اﻓرﻴﻘﻴﺎ )‪ (53‬ﻟﺘﺘﺼدر اﻟﻤﻨطﻘﺔ ﻛﺄﻛﺜر‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ اةقطنمل كانه ‪ 8‬لود طقف نمض ﻗﺎﺌﻤﺔ أﻓﻀﻝ ‪ 100‬اﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬اﻷﻤر اﻟذي ُﻴظﻬر‬
‫ﻤدى اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻤﺎﺴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴن ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓرﻴﻘﻴﺔ‪ .‬وﻤن ﺒﻴن اﻟدوﻝ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟدﺨﻝ‪ ،‬ﺤﻘﻘت ﻛﻴﻨﻴﺎ أﻛﺒر ﺘﺤﺴن‬
‫ﻤﺘﻘدﻤﺔ ﻋﺸرة ﻤراﻛز إﻟﻰ اﻟﻤرﺘﺒﺔ ‪ .96‬وواﺼﻠت ﻨﻴﺠﻴرﻴﺎ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ 120‬ﺘراﺠﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤراﻛز اﻟدﻨﻴﺎ ﻤﺎ ﻴﻛﺸف‬
‫اﻟﺤﺎﺠﺔ اﻟﻛﺒﻴرة ﻟﺘﻨوﻴﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪.‬‬
‫وﺤوﻝ ﻗﺎرة أﻤرﻴﻛﺎ اﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬أﻛد اﻟﺘﻘرﻴر وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻤن اﻟﻨﻤو اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘوي ﻓﻲ اﻷﻋوام اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬اﺴﺘﻤرار ﻤﻌﺎﻨﺎة‬
‫اﻟدوﻝ اﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﺠراء اﻨﺨﻔﺎض ﻤﻌدﻻت اﻻﻨﺘﺎﺠﻴﺔ وﺠﻤود اﻷداء اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟدوﻝ‪ .‬وواﺼﻠت ﺘﺸﻴﻠﻲ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز‬
‫‪ 34‬ﺘﺼدرﻫﺎ ﻟﻤراﻛز ﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ‪ ،‬ﺤﻴث ﺤﻠت ﻗﺒﻝ دوﻝ ﺒﻨﻤﺎ ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،40‬وﻛوﺴﺘﺎرﻴﻛﺎ ﺼﺎﺤﺒﺔ‬
‫اﻟﻤرﻛز ‪ ،54‬واﻟﻤﻛﺴﻴك ﺼﺎﺤﺒﺔ اﻟﻤرﻛز ‪ ،55‬وﻫﻲ اﻟدوﻝ اﻟﺘﻲ ظﻠت ﻤﺴﺘﻘرة ﻨﺴﺒﻴﺎً‪.‬‬
‫وﻗﺎﻝ ﻛﻼوس ﺸواب اﻟﻤؤﺴس واﻟﻤدﻴر اﻟﺘﻨﻔﻴذي ﻟﻠﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪" :‬ﺒﺎﺘت ﻋواﻤﻝ اﻻﺒﺘﻛﺎر ﺘﺤظﻰ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﻤﺘزاﻴدة ﻓﻲ ﻗدرة اﻗﺘﺼﺎدات اﻟدوﻝ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴن اﺴﺘﻘرارﻫﺎ وﺘﻌزﻴز اﻟرﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻝ‪ .‬وأﺘوﻗﻊ اﻟﺘﻼﺸﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‬
‫ﻟﻤؤﺸرات اﻟﺘﻤﻴﻴز اﻟﺘﻘﻠﻴدي ﺒﻴن اﻟدوﻝ ﻤن ﺤﻴث ﻛوﻨﻬﺎ ﻤﺘﻘدﻤﺔ أو أﻗﻝ ﺘﻘدﻤﺎً‪ ،‬ﻟﻴﻛون اﻻﺒﺘﻛﺎر ﻫو اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠدوﻝ‬
‫ﻛوﻨﻬﺎ دوﻝ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ اﻻﺒﺘﻛﺎر ﻤﻘﺎرﻨﺔً ﺒدوﻝ أﻗﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻔس اﻟﻤﺠﺎﻝ‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻤن اﻟﻀروري أن ﻴﻌﻤﻝ ﻗطﺎع‬
‫اﻷﻋﻤﺎﻝ واﻟﺤﻛوﻤﺎت واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤدﻨﻲ ﺒﺸﻛﻝ ﺘﻌﺎوﻨﻲ ﻤن أﺠﻝ ﺘﺸﻛﻴﻝ ﻤﻨظوﻤﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬وﺘﻤﻛﻴن اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻌزز اﻻﺒﺘﻛﺎر"‪.‬‬
‫وﺤوﻝ ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘﻘرﻴر ﻗﺎﻝ ﺨﺎﻓﻴﻴر ﺴﺎﻻ آي ﻤﺎرﺘﻴن‪ ،‬أﺴﺘﺎذ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﻛوﻟوﻤﺒﻴﺎ ﺒﺎﻟوﻻﻴﺎت اﻟﻤﺘﺤدة اﻷﻤرﻴﻛﻴﺔ‪" :‬ﻴﻠﻘﻲ‬
‫اﻟﺘﻘرﻴر ﺒﺎﻟﻀوء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤوﻝ اﻟذي ط أر ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻨذ ﻋﺎم ﻤﻀﻰ‪ ،‬ﻋﻨدﻤﺎ ﻛﺎن ﻤﻔﻬوم إﺨﻤﺎد اﻟﻨﻴران‬
‫ﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﻤ ّ‬
‫ﻻ ﻴزاﻝ ﻴﻬﻴﻤن ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﻴد ﻤن اﻟﺴﻴﺎﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﻨﺴﺘﺸف ﻤن ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘﻘرﻴر اﻟﺤﺎﺠﺔ ُ‬
‫اﻟﻴوم ﻷن ﻴﻘوم اﻟﻘﺎدة وﻤﺘﺨذو اﻟﻘرار ﻓﻲ اﻟدوﻝ ﺒﺈﺠراء إﺼﻼﺤﺎت ﻫﻴﻛﻠﻴﺔ واﺴﻌﺔ اﻟﻨطﺎق ﻻﻗﺘﺼﺎداﺘﻬم"‪.‬‬
‫ اﻨﺘﻬﻰ ‪-‬‬‫ﻤﻼﺤظﺎت ﻟﻠﻤﺤررﻴن‪:‬‬
‫ﻴﺴﺘﻨد ﺘرﺘﻴب ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟدوﻝ ﻓﻲ ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ إﻟﻰ ﻤؤﺸر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟذي ﺤددﻩ ﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤرة اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫‪ .2004‬وﻴﺘم اﺤﺘﺴﺎب درﺠﺎت اﻟﻤؤﺸر ﻓﻲ إطﺎر ﺘﻌرﻴف اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺒوﺼﻔﻬﺎ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن اﻟﻤؤﺴﺴﺎت واﻟﺴﻴﺎﺴﺎت واﻟﻌواﻤﻝ اﻟﺘﻲ ﺘﺤدد ﻤﺴﺘوى‬
‫إﻨﺘﺎﺠﻴﺔ اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻋن طرﻴق ﺠﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﺨﺎﺼﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻨﺤو ‪ 12‬ﻓﺌﺔ أﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻤﺜﻝ اﻟدﻋﺎﺌم اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﻛون ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺼورة ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠوﻀﻊ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ‪ .‬وﺘﻀم اﻟدﻋﺎﻤﺎت اﻟـ ‪ 12‬ﻟﻠﻤؤﺸر‪ :‬اﻟﻤؤﺴﺴﺎت‪ ،‬واﻻﺒﺘﻛﺎر‪ ،‬وﺒﻴﺌﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻛﻠﻲ‪،‬‬
‫ﺘُ ّ‬
‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴم اﻷﺴﺎﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴم اﻟﺠﺎﻤﻌﻲ واﻟﺘدرﻴب‪ ،‬وﻛﻔﺎءة أﺴواق اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬وﻛﻔﺎءة ﺴوق اﻟﻌﻤﻝ‪ ،‬وﺘطوﻴر ﺴوق اﻟﻤﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺠﺎﻫزﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻛﻨوﻟوﺠﻴﺔ‪ ،‬وﺤﺠم اﻟﺴوق‪ ،‬وﻤدى ﺘﻘدم اﻷﻋﻤﺎﻝ واﻻﺒﺘﻛﺎر‪ .‬ﻟﻤزﻴد ﻤن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺤوﻝ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻘرﻴر‪ ،‬اﻀﻐط ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫اﻗ أر ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 2014 - 2013‬ﻋﺒر ‪http://wef.ch/gcr13reader‬‬
‫ﻟﺘﻨزﻴﻝ اﻟﺘرﺘﻴب اﻟﻛﺎﻤﻝ ﻟﻠدوﻝ ﻀﻤن ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ‪(PDF or Excel format):‬‬
‫اﻨﻀم ﻟﻠﻤﻨﺘدى ﻋﻠﻰ ﻤوﻗﻊ ‪ Facebook‬ﻋﺒر ‪http://wef.ch/facebook‬‬
‫ﺘﺎﺒﻊ اﻟﻤﻨﺘدى ﻋﻠﻰ ﻤوﻗﻊ ‪ Twitter‬ﻋﺒر ‪ http://wef.ch/twitter‬و ‪http://wef.ch/livetweet‬‬
‫اﻗ أر ﻤدوﻨﺔ اﻟﻤﻨﺘدى ﻋﺒر ‪http://wef.ch/blog‬‬
‫ﺸﺎﻫد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻘﺎدﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘدى ﻋﺒر ‪http://wef.ch/events‬‬
‫اﺸﺘرك ﻓﻲ اﻟﻨﺸرات اﻹﺨﺒﺎرﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘدى ﻋﺒر ‪http://wef.ch/news‬‬
‫ﻨﺒذة ﻋن ﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪:‬‬
‫ﻴﻌد ﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤﻨظﻤﺔ دوﻟﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺘﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌزﻴز اﻟواﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﺒر ﺘﻤﻛﻴن ﺘﻔﺎﻋﻝ ﻗطﺎﻋﺎت اﻷﻋﻤﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪ ،‬واﻟﻘطﺎع‬
‫اﻷﻛﺎدﻴﻤﻲ‪ ،‬واﻟﻤﻔﻛرﻴن وﺼﻨﺎع اﻟﻘرار ﻟﺘﺸﻛﻴﻝ أﺠﻨدات ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ واﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وأﺠﻨدات ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﺘﺄﺴس اﻟﻤﻨﺘدى ﻛﻤﻨظﻤﺔ ﻏﻴر رﺒﺤﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1971‬وﻴﻘﻊ ﻤﻘرﻩ اﻟرﺌﻴس ﻓﻲ ﻤدﻴﻨﺔ ﺠﻴﻨﻴف اﻟﺴوﻴﺴرﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﻴرﺘﺒط اﻟﻤﻨﺘدى ﺒﺄي ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ أو ﻴواﻟﻲ ﺤزب أو ﻗوﻤﻴﺔ ﻤﺤددة‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤزﻴد ﻤن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺤوﻝ ﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬اﻟرﺠﺎء زﻴﺎرة‪www.weforum.org :‬‬
‫ﻟﻠﻤزﻴد ﻤن اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‪ ،‬اﻟرﺠﺎء اﻟﺘواﺼﻝ ﻤﻊ‪:‬‬
‫رﻴم اﻟﺤﺒﻴﺒﻲ‪ ،‬اﻟﻤدﻴر اﻹﻋﻼﻤﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘدى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫اﻟﺒرﻴد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ‪ ، [email protected] :‬اﻟﻬﺎﺘف اﻟﻤﺘﺤرك‪+41 79 531 31 11 :‬‬