א
אو
دووאא
ون
א!א د'()Kא&%א#א$وK#א(*+א,-وא-موאKE3112F%.א$9+א678-#وא;()<;F5$א:8א E(-#
'٢٨ J٢٦א،FG١٤٣١#.א+אJ١١D
٢٠١٠H2١٣م
مא
אو
دא
אد
KدKو"#א!
()*+,א$א'&و%א $"#
/د3–-.א ً12.
J$%K
W$وRوאSو87TوO-;و،LلאO-;م1وאPQوא،L$(Mא
'FאZدQRא [א$TO-;אP7Q;אV<WXJG
نY
\QFF+א#FF*دFF]وFFGSFFد^وאFFMنאFF%'אFF-[وSFFنאFF%אSFF_FF` א
نFFFنزbאFFF(Gو،#FFFאE#دFFF8وא#-FFF3אF#وFFFאaFFFوאFFFא
dFFe
FF-fZً;1FFKאًوאFFאFF.h
#FFאZQFF+مאFF*نאFFhن2و،نFF7]و
EEعmFFאمnFRאFFOF-;دF(;א581FDF8[ودא$Fj#FאaFאHFkو،iFא
،FאPF` אqوFًFrًאFsو،PوF.אo7FT
SFP_8Fh7<K5-[:وذ
K(-1+א#;(]RאHאH3אونوאPGkH&KO-;ً$]ًR82و
aFمאF*;وFOF-;FאF אdF(-;FHFقאF&KRאSJuאO-;و
HF.
OF-;قF&Kوא،FHFאzQF{8Frو،K1FvFD1FKw2جyY،#אو
نFو،9F5F
نFوFT
$$}Z;~אאא$T2و،zQ|אGو
م
K.Ko8
XvF$F%;w2P;$FאZFאFa#و$Fא#FאF%&'אF()Hً1و
'FFאZFFא دFF!אoFFZ<FFدوFF
HFF3#FFאوaFFعאFFrلFF
WKbאوא#.وولKم٢٠١٠;مSא ول
،^Fوאaوא!א'وא&وقوא،א$G
و#אوaאHj
K#;א3אH(
E١
QF WQאFF^FFאaFFאa1FFFF'دאFF،^FFאaFFאJFF3
K^אaאJ3O-;:و
ذ،Jaوא
E٢
JFF*و#وFFאaFFאFFFFوא،#وFFאaF^وאFFאaFFאFF
Kول$אZ%8[+א#;(]Rאaא<(ن
وא
E٣
K%א#א א;وאאF#אوaאZعmאمnRא
E٤
ن1+وאD+אLوא
١
ول5א6א
$7א#א
אوو89
.אBCא8D.2A،>?
א
א1و$<1وאوق:وא;א
KV{1%aKو،#وKaKW;نH3אSaא
F،ً Fًhא,FsאJ9FHFh'$F
نOF-;صWFs
P$F;DF&
نGWא ول
KE١F[`D%}ذא2JG$
5QKאאr א
صWFs אSF;()ونKFFWadnאO&[Qمאא+و;א
DFSF;JG$F
5QFK$FFאP1FאFKOF-;FW+אSFعFنFrS
SvF+אF['אF%$F;J9F5F3^ א9دv،$%z8
J9hא
KE٢FEE
F8]
مnF-#;F~aFK$F%;FFWF
F9JF9&%&و;`ون
ً F
5QFK$FFאאFr אF،عmFאH8FOF-;لF+אSFzF-8'$F,Hh
KE٣FEESv+א[אD%}$;J9
#$F+نאF%אF،^$F-%^אFאaFאGوV.{א1%ذوאaو
א
SvF+אw2^دvF<
نF%
Sv+مאn-$%;FFaE٧١٣مF^1وאE٢٤٧مF^Q+א
^
و،ً F 8KًאدאFF2
و،لFF+אSFFًF -8MQFFaFFطאF s|^אFFא$&1FF+אw2
وFF
_FF*Z:FFوذ،$FF%8FF+אFF[אDFF%}
و6دFFMعאFFوFFZ،FF`#FFضFF;
KEESv(-Sv+א9دv`
{
و
د1
FFGV1FFRFF^|FFنאaFFWVFF.{א1FF%ذ^אaFFאSFF;#وFFאaFFאnFF(
ZE(G1FF+אhFFאZFSvFF+\א$FF9دQFFRאFFאSFFو،S vFF+אSFF;-%1FF
KE٤F#אوaאZلM`\אO-;،D%}w2V.{א1%ذ^אaא
#$F+نא%אd9%و
ودER(RאFאO-;(s;אSHhD&و
،ونFسאF
OF-;مF%KaFאPF3نaFوEFدאF%;–'Fאאo8אF;אنV}
{
وO-;م%Sv+אnhو،a1+אونא9~;אد-(;9
aFאFT;و
نKF(*ونوF|אאFG$FFG
وEJSv+אFa1+~;א
6دFFMאFFGوFFFSvFF+אFF[وא،SvFF+وא،Sa1FF+אWFF[دאFF]و#FFGوFF9-;DF&
(نFFrWPدFFאZ;FFאZaFFאHFFjوKaFFאzFF-8و،aFF{א1FFوE#FF(Rא
K٤٤٢L٤8-و
د#א%& אE١F
KG$و٤٢صWa *مאE٢F
K٥٤صWJ7-i$
Wد#אa אE3F
K١٩٥٧مF;،FQ<98[،٣٦صW^אو$8אJ+א$8;W
–د،ن%+^وאFQ+نא%אZa אE4F
٢
WSa1F+אمאnFאHF7(،HFj[אمאnאSH3ل% وא دق
ن،S v+א[א
K[אD%}ذא2aאz-8د'אض
وGWSv+אمאnאHjو،{1%د'אG
HF;אSFو،نF אHF;אSFHF;aF
نאW#G'
^אa¡אkوو
SFF3KH¡FFوSFF-FFووEאلFF وض
وאFF&אOFF-;لQFFMאH91FFKFنFF(¡R{אFFK
KE١FאH;אSH;و،وسא אل¢
W#- ;א&وقאJG
و
^|FFאFF-،SvFF+وאESa1FF+אFJFFSvFF+אFFFF]hFFsW#وFFאaFF אJ١
aFFאFF
و،J91FF&
نFF v+אRFFFF£2و،JFFSvFF+אSFF;-%1FFFFGRFF
ً FXnF(hאGوSv+نא2^
،a1+אS;-%1hs9^$-%א
KEd(אFJSv+אS;
FF
و،a1FF+אFF;()FFFFونאFFאDFF%}FF$QFF%W#وFFאaFF אJ٢
K#אوaאZلM`\אO-;אD%}w2\$99W^$-%אaא
JFKdF8;
HF(7|אFhو،9Fطא1F عmFאOF-;$F(W#وFאa אJ٣
aFFאFF
و،عmFFدאFF%;SFF$FF%;FF9،دFF+אSFFFF.h
FFG^|FF'אFF<אאFא
SFF9،'FאאF[(نאFrHF%F.طא1
سאO-;J¡9^$-%א
Krو+א$%;
$FF%;و،#F rא,JFF$FF%;FF
#FFGWFF%א$FF;^$FF-%אaFFא$FF%;¤¡QFF` J٤
F(1F$F%;وEFOF-;-%אnא¥^
F[-مn-$%;و،rو
F#F(א$F%;وESn'אP(1دאא2P$;S;P8;[אمאnنא3^
FنF;دאذF%;SFوE'F%R$F'و%$ً(א6دMنאhGدאو%;S^
9FFrوFFوطאFFאHFF8%
نR2،S$FF+א$FF FF9FF`אRFFدאFF%אSFF^
KE٢FEH$K`دون
وbא[\א
אمnYF F و،#FFFrא,JFFFFFFhZ^$FFF-%אaFFF'אFFFDFFF&#وFFFאaFFFوא
عmFK$F%;FhSFFhذF(&¦ و،#(א$%; و،(1$%;
و،[א
K#אوZvRنאhو،ذ;ن2$%;^$-%نאhو،م$%K(hrوR
WE٣F#Ka9(Ga&¡k
وو#אوaא\א$G
FZًF([Sa1F+אHF§#وFאaFنאYFWaF1F(-א نD%} J١
KPد$+אH8%1+אfR(RضKدون،(;
K٢٤–١٦صWD1]'א+ אE1F
K١٣٦،١١٨ J١٠٦،٣٦،١٦ص1&']+ אE2F
K١٠١ J٩٧صWJ7-$
Wد#אa אE3F
٣
51FF3-ً;وFFً8FF$FF#وFFאaFF¨
نאFFWلFFMא51FF3אDFF%} J٢
سF
OF-;Faא-(א$Kאaאhsم%K و،ً ;sلMوאא
\FFSFFلFF+אF<FF+א$FF%;سFF
OFF-;لFF%وא دق
ن،مFF-]aFFFFhא
aFאhFs(.FאDFSF;FGFאDF%}DFوEF`\SH(وא
hFs
وK<9&T;و+[قא،aطא1
S(©א אلא
SF9QFSو،(G1+
אلאq
DS^د+אH`$אO-;HQ7aא
K:|-¡%
^אZوع+אh
]אS|אh<و+אq
Kن3زنوH39TD%}مאو3
H&K J٣
;وFFFF+אPدא2DFFFFSFFFFFFFFGوאزدFFFF(KموFFFFدאQFFFFRאdFFFFZم9FFFF אJ٤
،FFدMאFF[` אFFJFKوa1FF+(وאG1FF+אلאFF
(.FFوא،دQFFRא
KK`א$وa
אلאO-;*وא
w2\$FF9KFF9 ،^FFאaFFאhFFsلFFאSFF¨FFدאQFFRאFF J٥
o-Faط1F |אF`aJ وאa1+אo1O-;S3mh
D%}
K^3א
FFFF+א1FFFFv+\وאQFFFF+אFFFFJFFFF;دZ#وFFFFאaFFFFאhFFFFsم9FFFF2 J٦
Ka-]\Q
و1vH3،א
KV.{א1%وذوא،#אوWم$%K(h;نaאW
.אBCא
o8FFF ً;FFFsאمFFFFF9W^FFF^
وא$FFF-%
وאVFF.{א1FFF%ذوאaFFFאFF
KE١F1ª
qFrمو$F«F&¬אFאw2Fr،F9!( وא%_وא.3א وאא#G
K$%אHj
FFFF ;$+طאF1FF אOFF-;PدFF زFF -8
وSFFaضאFF; ن،FFrאWFFאFF
J١
[F
Z(
א.1K$-%אaאhs(
نh،אG|אG و،;ض
ط1FFF dFFFאZ`aFFFKذא2ESa1F F+אFF FSvFFF+אOFFF-;P$FFF¡51FFF}و،FFF
ضFF;Z98FFs
وFFدאFF]|אFFGFFא$FF%;OFF-;¡(نFF%\א,FFو،%71FF+א
Kaא
FF
،ً F1FאFوH<F&אFWFא#;SHhGWaאZوعא
'FF1FلF+אFFد8ZJFF+אFFrو+دאF%;SF^FFאaFא$F%WH<F&א
$F
Wد،٢٤،١٨صW <FאWد،aFאF(+;אא8;Rא،١٢صW8-[אrوaא$%; E1F
KG$و١٢١صWא!(ل5uWد#אH$8א^وאaא،٤٧ J٤٥صWJ7-
٤
F(FrאF%K_`aFKQ;O-;a|אאG(لs1و
א،Hr&א
FFFFG|אFFGوEFF`bلא$FF8אFFF'א$FFFFSvFF+אFF[אDFF%}ذאYFF،FF-©אdوא
K1א
_Fu#F(אaF{8KFaFאHF% ن،_1F_Fu«FFu9 و
אJ٢
dFF،HFF%_אًدون8FFhًF-8aFFאhFFsمFFK$FFو،دFF]אDFF%jRوVFF
$F%אVF®\وFFEFSvF+אFSa1F+אF
WS$FאDF7-FوאK אO-;
FFFSa1FFF+'א$FFF$FFF%EhFFFאFS vFFF+אFFF
و،|F F`a
و#FFF[FFFא$FFF%
'F%R$Fو،F'א$FمnF-EFSvF+אF[אF،6دFM'אF%JF،ط1 א
FF-;LאO-FFT¯FFאOFF9FF$FF و،ط1FF 'אFF~Sa1FF+'א$FF،
ً FT
6دFFMא
KE١FEE'אS;J-و
K;$+طא1 א-QZG9!وא،٢9!אH(وא
FF
، قFF&KRًא$FF$F%نאFFhFF9!
وא،FFאOF-;FFrو+א$FF%;H(Fsذאא2و
FF،5G|אF+אFF%8ًF`،]אFFאFGوF3+
^אZFF$1F&FFعmFא$F%;
Kً ;mK
مrنوh
dא،$%;H3ًא$1&9(!א$;نא3
FT&لF+&وאFאFPf°WنאمG
وאaאZ(% و
אJ٣
zF-8|F`
F*אZلF+אSF_1|لא8Sa1+وא،(%אG|אGو،9)
،عFא$FhvFF
OF-;ًF%-FאمnRאH%Kن3، (|אGو،_8h
GF 2H%IJ אIF 2K LI2F WwFKLلאF،'%F
ضO-;،;وSn[-J-;Rو
NM M"<H F P
O II7L QنLSO .
T I אQ8I DF F OGI U V+I P
O Q MمW
L زO 5
L אFوMYFZI 5
L אFوM)
H I O DF ْ אFوMI DO \
F ْ אIIDF T QْאII<M F ]
E٣F
$FF،EhFFوאSa1FF+אF^FFאaFFאZFFSFFHFFh وFنII^
M H ْ _M O(I C̀J F L
Sa1F+אF$Fن2^
،F(F9،F%%j$F8אZ9!وא،1¦$و
HFh
w2FدvPh|F+אJF7אo8F
HFhو،S$FאSFH3$%لא9)
LWْאII<M F ]FG2H%IJ אIIF 2K LII2F WwFFKFF%JFF¡אFF8hSFFFFGو،HFF8سFFאلאFF
KE٤F8Q a
H F"ْ H1O(C̀F<O 1F O(C̀LאFO Lْ`א3
` ْ _F
Z:FFوذ،^FFאaFFאFFOFF-;QFFאdFF(-;5FF-u
DFF&KאWSFFT+
^א
Z#FF.(א-1FF+אdFF(-;XvFFو،م١٩٦١LFFFG١٣٨٠مFF;DFF$#FFאF%&عא8FF
مFFF;ً<FFF
PGFFF%אZ'1FFF(א-1FFF+אdFFF(-;XvFFFو،م١٩٦٥LFFFFG١٣٨٥مFFF;PGFFF%א
Zو،م١٩٦٥F،#F.אXv+ אJGא زZא678 و)('א،م١٩٧٢LFG١٣٩٢
K77TZJ-1]`
K١٧٠L١E٢٤FFא&قאZא%-א&وق
K٩٠WP$¡+אPF
K٢٩Wd1אP
٥
E1F
E2F
E3F
E4F
אFو،PFsאFKدوZم١٩٧٧LFG١٣٩٧د;م1אZd(-א8hG-)א
FF9%&אPو$FFאאFFمو١٩٧٨LFFFG١٣٩٨مFF;FF3+אFF3Z#FFא#FF9%&'אFF(©א
#و$Fא#FאF%&'אF()אFم و١٩٩٣LFG١٤١٣;م3אH(אVZ..א
م١٩٨٥LFG١٤٠٦;مE٢L٩F٩J
KE١FLאS$;SREPh1אFaאZ'
ولD&:وذ
FSF(1F%KZdא،ًא$rو$%;^אaنא3،-;dو
aFFKوdFFs אOFF-;aFFووאv1FF+אSFFaFFאH(FFא وFFr אaFFKw2;FFr
w2صQFFموאFF(אFFSFF(1FF%KZ
و،PFFMאOFF-;aFFאH(FFصوWFFs א
ض+FhF[`
SaאH(و،
و;م#;(]אaK و،^`ص
ودaK
K$;%وא7Q](;وאRאaوא،n[وא8`وאWوא
WG#و$א%&وא)('א
aFFFאhFFFsFFFHFFFK^|FFFאVFFF.{א1FFF%^ذ^אFFFאaFFFא$FFF%;ن2 WRً
و
אF%D|אאGوKً ;sאم9 و|א،$%-$1&_8hu$%;^א
K#א#9%&א©('א
#وFFאaFFא$FF%;FFG#FFאHFFلאFFT
م,FFy^|FFאH$FF8א$FF%نא2Wً
J¡FF%אaFFאPدFF;81FFلFFMא:|FFhو،ونFFعوאmFFسאFF
OFF-;J¡FF%א
K#אوa
سאO-;
مFFF*و#وFFFאFFF(!אaFFFKאزFFF]و;
وFFF#FFF9%&'אFFF(©אאFFFFFFhوذ
،DF Mא$FFraFFאFFOFF-;ل$FFKFF(G_uאאنوFF%|אنאFFGوKF ;(]RאFFaא
_FFuو6אFF3א$FFraFFوא،א1FFאOFF-;^FF`RאaFFوא،PFFMאOFF-;aFFوא
K:ذ
FGو،عmFK$F%;F9PFMאOF-;aوא#7Qאa وא#אوaو
א
HFF8SFFFF و،FF;mدאFF%;PFF¡دאZFF`$،FFoFFuFF
FFGHFF،ً;FFsn¡FF]
(Q IbO '
Q אcIL F ْאMوF IF _F LWوF dFIْ T אFوUeIْ אcLF ْאMوF F_F وF WwKFZً;so-[+אونא
KE٢FنQ אFوO M ْ אFو
6אدFMאZS<FوאHF3אGF*SF#وFאaF
نאO-;d9%&אD&Kوא
OFF-;J-1FF+אDFFF;و،[<FF+\
وא9F-+אFFu2HFF8SF و،وعFFDFF[6אF3وא
'$F#وFאaFאZ,FHFh ن،SF`bאw2ن1;אجوא2و،J-1+א
KG$و٢٧٣L٣EدאFS$;Sאs E1F
K٢WP$¡+אP E2F
٦
$FF
5QFFKFFאאFFr אJFFK و،FFW+אFFFF&W،FF&5FF[ًF ;mKhא,FFsא
FF£2و،لFF©|אאF GZ9FF2SFFFFDFF%}JG1FF+
وא,FF+א$F Rو،h,FF+א
ZFوK#F'אF(©אZF`
PFא581F،wFKLא$F;oאF.وאF] א#8
$1FF&FFu
وFF(ن
وFFG
وPFFfSFF^FFאaFFא$FF&وoFF;aFF|אאFFG
¡FF&(א.1FFFF£2و،אمFFطFFZط1FF אH1FFKRFF،FF
وFF9]
و$FF%-
F(h،E١FaFאhFsZh,F+אO-;9
و9&و]و;دZ¨aא
Krو+אR;mدא%;Sa|אאG
ن
KFVQ-`ذא2،-;-;o.m
;(لאSH(;#
وאو#-3אaوא
ونFFאHFF]
SFFعm
F دאFF%;SFFFF ،אزFF]OFF-;DFF&#وFFאaFF
نאWHFFTMوא
دF%;ZvFKאF*|אFG ن،PF%+م
وאFنאGאوאSٍ`لGو،א
Kعونmא$Q%a|אאGو،rو+א
#-F3
وא#وFאaאZP;
אKS$RW#אوa
א
W#Ka#Gو،^אaאS;a|אאG$8
KD¡א-
وh,+אSط1 عm אJ١
Ka
אلאD¡א-:²-X J٢
K(
א.وאaא-(;Pدאhs#אaאhs J٣
،FF-%1FF1FFدFF]אلوFF (א.FFوא#وFFאaFFאFF-(;5FF-[K J٤
K(G1+قא%M`
1و
^FFאaFFאhFFsFF3;OFF-;D¡FFאFF-(MًF%نFF3aFF¡אFF J٥
عFFF()FFFوقFFF&א#FFFGوF¡אFF&אHFFFh'FFF-8EEFFFאFFOFFF-;صFFF}FFFא
J1F$FE1FאZhFא9$FKאא<א$%و،G$¡ط و;א1 א
K(
א.وאaא-(;Q
SF;³KFא#F-&<אFאOF-;Q%6אدMאO-;#-3אaאZ אJ٦
zF-8'$FصWFs אOF-;aFאhFsF
وKaFאz-8ود$Z و،6دMא
K^دr6$yiو،K$
و,(-aא
FFمאFF3aFF(
א.FFوאFKدא2OFF-;¡(نFF%مאnFF-#وFFאaFFאZ J٧
Kא
،Fوאd´;sGKS#2
و#وKaKhsH3$R J٨
Kn-Gنوא3K
KG$و٢٠صW8-aא$%; E1F
٧
DFFو،aFFאFF-(;Pدא2ZhFF+אDFFEJFFSvFF+אJFFGوFD¡FFאFF-(M J٩
،(.FRא$F¡' و;אF¡نאدאF3-µS|FאJFGJF9 ،hطאO-;א
hFFsZאFF_FFu|אFFGو،FF9وJ9MQFFSFF;ع$FFאSFFאFF3(
K^אaא
hFsZدF%&|אGو،JG¡1`:|hو،J
א81(G1+אq
زعK J١٠
K^אaא
FFF%8[K و#وFאaFאo-F
WدQFRאi;Z^אaאאn
W)لZ،ولא$אZ،#%دאQRאO-;3א:s
K;و+אHX3K&` J
KאnR'א3+אRא$%K Jo
K(W<א<طאS$M אJ
Kو$אאRد8+(אK J6
mF]ZمF;HFhZF-3K و#F'אF(©(אG1F وaFאP;د2_1K Jج
KE١F9زK¡و1א
١٣٦صWא!(ل5uW دE1F
٨
fא6א
>?(א
אC
(وאZ\Zg
א1
دא)א:
>?(א
אC chذbو
SvFF+אFF;J*FF^|FFאFF%صאQFFאZ^FFאaFFאFFKنFFD8FF
SFو،8F-مnF-،#¡Fr$F%;F
و،aFא$%;¤¡Q`8K^| وא،¡(
F(RدאF%אSFو،نF;دאذF%;S و،nدא%אSً<
G و،rو+دא%;
KE١FEدא%;F
$F ً وF9%FMאFG وF'אFאZ^FאaFאJF3ً<
Vو
F(%وאFאOF-;(sRو،_8huGدאو%;Sh5819%&א©'א
F
و،ونF-;אQאD%yR
و،H8
אلאسHh
و،نאمGوא
KE٢F;<א+אH8SRو،;&
وא<(نوطא3אOS(<R
SF6אدFMאaFKOF-;QF،«F(3א$F^FאaFمאF*و¶
ن
¡אF[א:|hو،78-PאאS&1א وא1א6אدaK و،e وD
KPود$j9אد$Kא
OFF^|FFא5FF[وא7QFFאDFFQFF7Q`FFGشFF(3R|אאFFG58FFWQFF7Qא
WE٣F#Ka(9*(hאو;א&|
وא¸ز%لא%
K\Q&א-3KH-%9;و
א9T
H3אد+אO-;* אJ١
א,FsRאHF] א+א513ن1J9-¹aאhs1+ אJ٢
H<FFF
7FFFT$FFF`J$FFF%KFFFאhFFFsOFFF-;ضFFF&|אFFFGو،JFFF9
hFsK
نw2{[W|אאG
د$و،9-<aJ9%(א-
KSא+وא9(aא
د8FאSFFG_u و³وFאZאص$QאO-;#7Qאa*مאDº%}$%و
،FFG_uوFF[YhFF+mאFFא%µ$אFFولא وو$FFאZ:|FFhو،$3FFRא
،FF-G|³¡FF#7QFFאaFFאQFF7Q`VFF%%و،FF!(وאFFאFFh_
ً<FF
و
o1F K#7QFFאaFFאPGFFk
$FF|אFFhو،SאFF+_אFFuوSאFF(-FFa([_אFF
٣٩صWD1]'א+ אE1F
K٣٤ J١١صW]`S$אn;Wود،P$u
1א$8;Wد،a وאE2F
F5F[א،٧٧ J٦٦صWP$F] JFאaFאhFsZ،FאF (نא-F،P$F$]F¢aF אE3F
KDدSH[א#78TH8WدaوאJaא
٩
ن2OF،F(G_uن وF8 وE١FFZF(hFאF8وאFא8אZD8[Kو
،5FאSF٪٩٠zF-8،ن31FאF.h
م١٩٥٣FZHF»³وFאZ#7QFאaא
oQFFض
وFFµSFFHFF3،^FF8]2سFF
OFF-;'FF(!אaFFאJFFrم١٩٥٦FFZو
F-3KRV78T
و،& وא8[אP$;1+א5-Z#` وא#;אDMدא
HFMאP
F+אHF%KFאE#1hאF-אP1אP]
O،z-8^
#§אوSא+א
'$FFK،O&FF1(-oG|FFאSFFא مS3(FFKiذא2P¡FF[אF[:|FFhو،O&FF1(-
،F+אZFKذא2S$F و
]א،+אVZ('
<ً
]א$K وKP$½+ وא58[-
J9F-[K+א%&[P] -אd<; אOr(-ً<KaאO[و
FSFلF
P$F+HFضאFذא2 و،ضF+אSFwא وF.مאF א51}R و،#r+א
Z,F+'א$FوKF3
وF
وZًF8uDF8[|אFG وK
ً Fh#FאF]
F'$
م
K^9אH`$אS٪١٠[ًدل1¯[אaא
HF9!وאF%&א6FOF-;d<%-$%<PGk#7Qאa*مא$و
Kوא7QوאJ-אSن3`ً5-[:وذ،ض+وא
F،ًFsقF&א$F¸5F[אJaFKPGFk'F#7QאaאPGkذא2و
J$FF%Kو¤FFW+א5FF8[א\אFFsYFF)FF8nFFhאFFOFF-;JaFFمאFF*QFF%
aFمאF*אnFS_.3H
و،P_אu:ذZ3אאS3 و،אج
،F[&אF-ولא$FאSFFG_uوF8ZVF*RF(h،F3
وF
وZ#7Qא
SFضF+אOF-;5FK,F وF9אK وF]א8-[+א-W+[K#7Qאaא#&
ودون،{F%ًF)FTج وFאFTوOF-;QF%Ja
*مא،H(אS;H[K
$FF8#7
QFFאaFאDFF%yFF،دQFRوאFF;(]Rא#אFFאSFضFF+אFFbF*
K[+وאHא#s+א#;(]RאH3א
VFFw2PدFFلوאFF%RאوאdאFF]אZعFF
#7QFFאaFFאאdאFF]2
نFF(h
K+א
FF-(+وאFF[8وאP$FF%+אFFKאd]אY^FFאaFFאhFFsمFF*
نFF9*¾|F و
لFFF(-FFF;(]RאFFFaمאFFF*:|FFFhو،#7QFFFאaFFFمאFFF*SFFF;ً_א.FFFhFFF-W
،FFF$9+وא،dFFF8 وא،FFF(-+אFFF%hQFFFQW+אFFF%א$FFF`FFF(*
و،&kFFF+وא
nF FאRFFFZFFFa([نوאFFF אSFFFعFFFFFF%אZ,FFF+אFFFFFF،FFFوא
Kو$א$;אi`Wوא
F&אدאkF(-^
،^אدאaFאZ#FKمZ٢٠٠٩;مS_` عא8 אZ$T$ وE1F
K{%
١٠
F.h
$_u وE١Fدאن1אZqאD%^|א#א#אوaא:|hو
FFאaFFאhFFsSFF،نFF وאFFa([-ًF %%}و،א$QFFوFF&وFFs
Ka1+אS;$+طא1 א8وא،-אد
م١٩٧٧iאZ2aKhs
ولd2دאن1אZ¿$%E1F
١١
jfא6א
א
א?>وא
אو1
אولm1n"SoאDPWنوא
אDk(אl
א
אوو1*&وא
،#وFאaFא$F%;א^وaא$%;\`R&ق وאKRمن
و]א$%K
OFF-;J¡FF^FFאaFFאZونFFאSFF3،S$FF%אSFFHFFhFFuونFF
نאFF;و
'FFFFو+אFF;(!و
نא،FFrو+א$FF%;Z_8FF3«
وאFF&אFFאFFGאموFFسFF
PFFTFF$FF]نو2و،#FF%%MونאFFאOFFDFF%}R6אدFFMאSFF6دFFMضFF+א
'FF~OF-;ًFًQFWFs5QFKFאאFr ز'אK9אض،;~-(אون
وmFאO-;J¡9#د8
وא#אوaא-(;Z
אونK;(!|אGd<;
KS$&1+א5QKא6אدMאJKGو$\وא$א_א'
نא
$1F&Frو+دאF%;ZFאS3،ً_א.hنhن2א; وZ
و]دא
K3+א5G|
ً
`|אG$1&RوG<R;mאZو،$%א
Fh¤¡Q`
K-+وقא¤¡QD-Kh_ذu`
وقGو
KE١F'وאא%%MאZ&-f#9،G*אZV9Kن2(و9&¡kא;
وو
EFFSvFFFSa1FF وSvFFJ9FF$FFوאHFFh#وFF
وא#دFF8אaFFאFF;( J?١
w2VF;ًدF~نFوא دKaFאhFF3+אd<F; אOF-;Q%ون
F-.anF;SFאدF אFضF$FFO;مא،8אونאس
KP38SZÁ[אn`وאWضوא+h&-W+א
مFFא9;FFsFFאFF-(אQFFאDFF%yRVFF.{א1FF%^ذوאFFאaFFوא
FFF$-%אaFFFאhFFFsدFFF%; ن،7<FFF|لאFFFوHFFF3وאS<FFFونوאFFF-
Kr(و--[8\T|
وGو،(وא%אوא9-`دrو
¨FF#;FF(]RאHFF3،#;FF(]R<(نאFF_אFFuHFF3אWنDkIIوא8II7Cא
$F&+אd ود،¡.FRאلאF אZFTא وאÂQ+אO-;'(©*
אدאj
و
ن،_FFÃ
<وFF;FF
FF;(!אZدFFHFFhFFFF،FF+وאF د+אאFFr وא
'F+لאQF2و،T]אMאD%78] قوאא%MאZنh,J9-hא אد
ًF ;وא،ً F ]دوnFF;(!دوאFF&אFFHFF3نאFF3،J9FF;אFFr 'אFFود،J9FF2
(O M k
M IO 1F MpI<F H O DM ْ אFوFنI<M H O DM ْ אFوWwFKLلאFF(h،وאTא7-Q+א-h
KG$و٣٣٥،٣٢٨–٣١٩،٣١٣–٣٠٩،٢٦٠ J٢٥٣صWא!(ل5uW دE1F
١٢
F%#;F(]R
دא¡אP]دYa(
نא&دh،dאQ^
،bאKE١FKKKm
ٍ O 1F rFH وO L
E٢F
K QאنFوO M ْ אFوQ(bO '
Q אcLF ْאMوF F_F LWوF dFْ T אFوUeْ אcLF ْאMوF F_F وF WwK
nF FאFFF
وZFFFG;P$;1FFF
FFFو$אمאnFFFאFFF9W#;FFF(]R<(نאFFFאFFF
SFFGeوDF¡אMلوא1F_وא
FT; زلوאRnFhF¡[אFد+` وא زאWوא
KÁא[א
ZF8uدونא،عmF وאF_אFא$QFO-;م%#אوa
نאWHTMوא
ً F(*KJ*FونFKFG و،aFאhFsFG{ وFאSFFא5F-(א אل و.א
FF[אDFF%}ذא2OFF،$FFوאF [ًF ~FFrسFFאSFF_8FFhد$FF;FFًF %د
HFh|F8FאF--%א7<אSع9]אO-;'(!ونאK،J9<w281
K|אونGR(وא1]אr
Z،J9د
F
،د$FSFوv1FOF-;& ًو-F ًو9Fsא$F%+دא$Fj^FאaאH%ن2 J?٢
SFDF%7F+ًF8Kد$F7Hً&-د$j_u9א,sR
وא#אوaאH%
K
ً و
ً (;$%Kو،6א3אVאوr
אdQFאOF-;F(¡%د^אFאaF-F&אF°ًF%8ً¡$F8ً&-$ذא2و
SF;،9-;D&¡9&QJKא,sRא1KنY،P_83אدא$; وא ونא
SF$F¡אnאF2دF:FذSFF3אOF-;
و،ZFr2F`א,Fs<א8[D
Kdא$دא$^|א#-T אא,sRא
[FF
Z(.1FFKRVFF.{א1FF%ذ^אaFFאhFFsZFF;(©طא1FF نא2 J?Ä٣
ط1F א-QFF
KFP$¡&$-%א8אZh א9;دK£2 و،8
ZaFF¡אFF&(א.1FF
نFF2و،אFFr אFF9JFFK
نFFY#وFFאaFFאZ
KG$;אאوאÁد8'%&(א.א
Wp&oאtuא
אووps#
F 9(G
،FF¹FFzQFF^(.FFRא9F #دFF8אaFFאFFGمFF%K
WE٣F#G6G9s
و
دאن1FFאFF¹ZFF(hwא و#FFGWوv1FF+אPد$FFjFF2aFFKhFFs –ًWو
W9Q¡Q`Sو،م١٩٧٨LFG١٣٩٨;مZ،אم$אمGnhو
KPود$jT`hsH3sZمא
J
٧١WאP E1F
K٢WP$¡+אPz E2F
K٢٦ J٢٤صW<א א$(jD$QאW دJ
a(א+;אא8;R אE3F
١٣
Kaא-(;¡S(G1+אPد2م$;
Jo
FFFFGeوPFFFF]وאdאFFFF'وא8FFFFhًFFFF2ً;FFFFsً(א.FFFFאلאFFFF (א.FFFFא
Khאضאu S1Mضא%h
J
h,F(-'$H-%K
ن2Whא,sRאS;P$¡אnא<א9]א%
،PFs8h,F+אOF-;nFאF(%']
ن2 و،
ً %71+א<אS
_F` |אאFG و،aFאF-(;¡FSFF3+אRאSn[אK2و
Kل8%+א#-(אHMאw29
و.אאאH<
G
J6
אFFאFFدوZم١٩٧٩LFFFG١٣٩٩FFZaFF-FFאFFאhFFً–אI b
،aFFאPدFF;2وaFFلאFF(;
FFאوnW9FFrאu
و،#FFدZ#1F¡אFFGnhو
hFFFًFFFhوHFFF(وא،aFFFلאFFF)Z¡1FFFW-ًF F(.אًو$FFF%HFFF(وא
אل
وFF (א.FF
وאaFFلאFF)ZFF(;
'FF(مnFF-K
نOFF-;Æ2KKaFFא
FFr&KFF+|אFFGHF hZFFr`و،;FFאאFF*وאF אSFFFF`FFG_u
Kمאא3
:FFوذWE١FPFFMאOFF-;aFFאZFFGeو#F -(א.FFFFאhFFً–אI fb
SFFFFFF(©א-QFFFM(א.FFFאZFFF<אFFF+אÁدFFF8و$FFF;א%|FFF` JFFFGאلوFFF אoFFF
FFF(GFFFFFFمFFF%K<FFFZh,FFF+אhא,FFFsא
&QFF<FF(-FF(*+אhFFوא،<FF+אZP$QFF+א3QFF-ن3FF+א
$FF،QFF(א.FFRא$FF¡;אSFFFFQFF_FF*<FF+אPدא2و،o<FF+א
81FG$F$}SF3µF وא،<F+%-+אدאאQ+אEJ1FJQ`
81FFSFF;3QFFאFFزلFFوKPh|FF+א$FF¡אאSFFE٪١٠FFF¡+אZPFF;
H%1FFoF1FFZج$FFKًFF JFFD7F1FF+(א.FF Rא$FF¡;عFF()SFFFF
|אFFGZFF]$+אzFF8+א¤QFFÇوKEE#FFאHFF3אo1FFFFFF-;DFF-[
SFFFFu-HFF8OFF:FFT5FFT^
FFوÂQFFzFF8FF9'$FFo1FFMא
KE٢F1א
DFF%}FG#FF.عאF\א$FFG
ن#وFאaF^وאFFאaFאFFوقF&אFT`و
DFFSFFaFF¡אFFو،FFFFوRو،نa1FF+אJFFGvFF+و
نא،FFאFFونوFFא
دلF8KSFً;Fs'FRو،;FsRF)Z(א.FR( وא.FRא$¡;|אh و،a1+א
_FuSFF]Mא$F;Ea1F+אFD¡FאF-F( وG1+א1v+אS1Mضא%א
K$¡א
KST+אd(-אS;~SذعRد%אHjG وE1F
K٣٣٨ J٣٣٥א!(لص5uW دE2F
١٤
mI1nI"SoאIDPW
אIنوאDkI(אIlووI
אI
אI1*&א
אول
SFF3،1FF2אضFFu
DFF%7\$FF9FF*אSFFًFhنaFFFF|אFFGOFF-K
،FFو$אSFFF9ذونaFF+א1FFv+
وאF%אFF
وFFو$אFX
#;FF(]RאaFא
Kو$אSR#$+א©('אd<;
S;~µ#;(]Rאaوא
،#;F(]RאaFאSF;F-¦ وSF8ً&Ph|+אQ¡QÈ#د8אaوא
ZaF|אאFGdF8;
نF-(7S|FאJGدونאJG#د8אa~;אZd<; KJ9,+وقא$QאZJ9HhGد$1אhא,sRאPT
FFr&Kو،#;FF(]RאS<FFאGFF*SFFًאFF9*mFFW#;FF(]RאaFFאFF
5FאدאF
aFKو،F-אF%8[אF1}w2#K،;(]א
Kא&وאز$rHא
|אFGSFS$&1F+(Gא$F2HQFK،
Kn
#;(]Rאaאn(و
Kط1 د'אSS$&1+_אuصWs
(G1S` א$(1Kو،aא
:FF
وÂQFFR2نFF3R#;FF(]RאaFF
نאZ¤W-FFWwא وPnFF+אSFF;FF
K\FFMאoFF
و،-%1FF+عאQFFوא،S]aFF+لאFF(h،J9FF-(;SFFن81FF3S|FFא
،51F7aF|אאFًאnFًאQF;mFRF¡|א[אGO-;#;(]RאaאQو
Kً <
h
SًhH
ًאF*(نG1FRS$&1F+
نאWً <F
aF|אאFPnF(+אF אTאSو
aFאOF-;J9F#<F%F،aFطא1F
ZHFr5QR2،JGאدÉ<
وKFF[8وאFF+`وאWFFوאnFFh،JFF9دزFF'FF[%JGد$FF9KFFאFFW+א$FFr
&FFTFFFFFFW+|אFFGوKً <FF
FFو$אSFFلوFF(; אoFF
SFFFF+|אFFGون$(1FF
FوKً <F
F;(]א8FTFنF3،F8وא،;QFאf58192H،QWs
HF8SF$FR،ً.Fא1Fא6אدS
وH(א6אدS^8]אa
نא8
نFF-(7א1FFאo7FFT
ل
وFF(; אo7FFT
ن،#;FF(]RאaFFאPFF3&|FF` א
aF|אאFG$F
F،J9F-;¨F©אSFא(ل
وS(G1دون،aطא1
Hh
نFhن2¨ وF©
وאHFوאK7FrوאFد8QF8FT و،#;F(]RאaF[قאS;
P1Fא5FT
وHF(אoFGSvF+אHF،ًv$R9a|אאGS$&1+אG
K^8]2^دaK9،a|אאGO-;m©א
ن5F،Fuد%;9
و،אO-;V-(sنא2و#9#אوaدא%;
و
#FGونF-مFא9;FsFאF-(אQF وאKFאF9¡وאSF#F8KRG9م%K
K|ل+ً%،ًًr;9ون+א$Q%Rعאmدא%;
١٥
OF-;#دF8אaFدאF%;H(FKم–
ن$F%KF(h
3+'–
`|אً
^אRو
'FF^FFאaFFدאFF%;FF
و،FFrو+دونאFF;mאZQFF:|FF،FF[`وFFu
KE١Fً [عmKRrو#9JSv+א
KE٢F^אaאS9*אZ6$
#;(]Rאaو¶
`_אً
نא
٢٥٩ J٢٥٧صWD1]'א+א،א!(ل5uWدE1F
٢٧٦صW1&']+אE2F
١٦
:1אא6א
Wوא<א א.א+5אWא
אوnعe1!אمWא
FFZP_.FF3_אFFאH8FFZعmFFق
وא$QFFنوא1FFFFMعאFFא5FFuº E١F$H Iw אFI<H MNوMI?
H _F ٍIO x
F OGIU (C̀H)I` L5ْאMUIL _M IF وF WwFKH.،P_.hو
د
KE٢F{ً <<$ن8hSv(-Sv+}אWJ-و-;LאO-Tو
RאجوFF2RوmF]دونFF; وא[אFF`RنFF3ق
ن$QFFع
وאmFFאZHFFT وא
KE٣Fٍ8H"
F GHF
<H )
H^
O DM ْ אcLF FWwK%،;2
FGنFhذאYF،wFKLאw2F قو$FT`ص وY^_אH(نא3:وذ
Kwو
و$s
;5u,نאh;(! אد
وVn8Q
وh
مnF ًوF8]وא#;F[אHF(אFT،_`H|;
وmאSd#1&مn
S(
FFFFW^FF8א$FFMאZودFF(h،%FF+&אQFFJ-1FF+אQFFROFF،FFdFFא
KE٤FEE`نS(¡ذאא2و،-`
$;ذאو2و،o|h6$ذא2W6D+א
FFFدdFFFא5FFF] وאFFF;(]RאFFFوאFFF+אZعmFFFאمnFFFRنאFFF3و
aFאPGFkWF+אJG
Sو،س%.אn9Kو+אo[<KRO،d<و
FFTaFF|אאFFG(
نFFR،ً;FFsً F8]طوא1FF אdدאaFFאمnFFRنאFF3،#وFFא
FאلאF אאFKaF|אאFGPGFkZنh,F+'אF و،ً -3Kدً
و8K3
JFSvFن وvJ9،]دوn&TJh,+ و~'א،אr א9JK و#[K
KEنa1F
RאمnF$F;وHFhن2WmFsSFلאF%،$F;אمאnF2dF9%&אSF;~$و
F-h$F;אFFWFK8;و،Fودd<FًFn-ًא$F;نوF3،ًRFمFyR و،ً אHy
KE٥F^Q8אS1MوאGאSق72
<ًلGوEEm§و$;אאO-;O<%و،زمR
F-©אFEEFزRنF3KDאQ$;א+אFFWP$;%|אG&Mאd9%و
#1F3دوF©א$F;אOFSF;¦جY،طsO-;ً%-$Tذא2$;نא2^
E٨٤
$FدF;+אFًF]א:F وذ،8QFًFn-¾|F¡$;8QF،$9אم وאnRאo
KE٦F$9جאf$;`جא
K ١١٠WP%8אP
K;Lא#r^s אO#
S;#¡1|^وא,نوאW
`]א
K٩١WאP
K;Lא#rPG#
S;#¡1|^وא,نوאW
`]א
KE١١٢٥Fa1٨مnSRO-א
K٦٤٦\LdnאO&[Q-אم#9%&אH`$+א،$#-;--©אqs
١٧
E1F
E2F
E3F
E4F
E5F
E6F
دF;+אHF`ود،58FFنFhF($;dאمאn23+אd9%:|hو
KE١F&-hو%&Z-]
S
dدאaF1F&אمnYqT#אوaאZ,+ نא،ً]و$s
عmאمnRوא
&QFFFFn-+אP%FF'FF(Kو،FFزRدFF%وא،$FF%ًFאnא:FFذ$FF،9FFطא1FF א
KE٢FH`دM ْ H1ْא7̀OوLْאM<F ]FG2H%J אF2K LF2WwK%،5]وא9dوא،8u
FF92R2،FFrوRFF;mKدFF%;HFFT אZVFFhن2و#وFFאaFFدאFF%;و
KG<%
J91&
אn
S|אh,(-n-V78T
FFF9نFFF;m+مאnFFF
FFFאFFF;mdFFFאoFFF]نوFFF%אdFFF9%FFF%:|FFFhو
،^QFF+א#$FF+نאFF%אSFF٧٤١FPدFF+אVQFFPFFMא$FF5FFK+عאFFr#FF&،J91FF&
W#-O-;E^1א#$+نא%אS٧٠٧Pد+وא
ضFPFMא$FًFًدوF8K`¤WFsw2^دvنaمn-
ن¤WF
-§زFF
KEET
وو$%אمnR|אאGن3وK
و_;ض
^QF٧٤٧PدF+אVQF–نF%אZFrو$F%;F
FG– وaD-(و
W#-O-;^٧١٣و
^|FFא$&1FF+אw2
وFFSvFF+אw2^دvFF<
نFF%
SvFF+مאnFF-$FF%;WaFFאFF
عFوZ`#
و
^;ض،ً8Kًאدא2ل
و+אSً-8MQaطא,sא
F9دvF`
FFدF
{
و1F_*Z: وذ،$%8+א[אD%}
و6دMא
aFF نאF rوאaFFدאFF%;Z#$FF+نאFF%אZאمnFFنא2^
KEES vFF(-FFSvFF+א
،ً<F
F%JF3FG#وFאaFאZعmFאمnFא:|Fhو،rو$%;ً
KאمnR|אאGO-;dط1 dא5
(نG1F+مאF% و،#وFאaFאhFsdF#1F¡سאF אGعmא$و
<F'אFود،ط1F 'אF~ و،D¡אدא$;2S،aא-(;PدאYhאZ
HFh(.Fً<F
(نG1F+مאF%و،F-PF]
H%Z،&א ;(لאSG_uو
D71FF
نOFF-;،D¡FFאFF-SFFFF$%+אaFFאلאFF
و،J9FFم$FF%+لאFF+
سאSFF
aFFאلאFF
(.FFא$FF¡;SFFPد$FFjQFFوJFF(
س.FFא$FF¡(ن;אG1FF+א
(.FFR(G$FF
،نQFF&ن1FaFFאhFFs$FنFF3وEo<FF+אFJ9&QF
ً QFFF`ًF F%¨aFFF¡אFFF&نאFFF3و،aFFFאلאFFF
1FFFMFFF`bوא،لFFF+
سא
نFFhطFFFF9אFF;mKS|FFאلאFF אoFF
JGFF8;ED¡FFאFF-Fh,FF(-
KJًQ`ً%¨aא&¡א
K٦٩صW8-PT+א+א+ אE1F
K١WP$¡+אP E2F
١٨
PאدאFFF(;HFFF% ZaFFFאPدא2QFFF'FFF~نFFF-(7(نG1FFF+אFFF
و
نF3و،(G1F+אلאF
(.Fא$F¡;אSF#F%א#FR['א% و،J%71+א
hFsلF`SFoF-[+אaFאdאF]2OF-;F\אQF+א$F(KوKJ9F%S
KE١Fא1v+'אH3
א$8
ً(;،אوaא
K١٠٤ J١٠٣صWD1]'א+א،aوאE1F
١٩
وع*א.yu
א'&אو$א:DzGZ2
FF;אa^FFאaFFאFFلFFF()אאFFSFF$FFTFF'FF(©א$Fhv J?١
FuOF-;H(FFrو$F%; ،^[אrR
وא9^8]אא$;&-W+א
HF§
،5אא9)Pfم
وjنGو(
و،ً و،9] و،_8h
ZوعFFF_FFFuًFFFSa1FFF+ אJFFFSvFFF+وאEhFFFאFSvFFF+אFFF$FFF%א
SFFFFGFFو،;FFא9وFFFF&3א$FF%;JFF3FF-;DFF8[RوKمFFא
K_وعu#aن;ضא3 J<+א<(ن
وא$%;H8
aFא$F%;;وF
لF%אSFF9%&א©'אS$T'(©א$hv(h J?٢
$QFوFrو+אR،عmFאOF-;J¡F$%; E#د8
وא#-3
وאF#אو
אF*אSFٍلF`عFF8K$F%;F8;FG و،F% وאmאO-;ونK و،א
K«&نאموא¬אG(
وא%وאوאER(RאFh;Fא
hFFאPدאDFFyو،(G1FFhFFsسFF
OFF-;مFF%#وFFאaFFمאFF* J?٣
אلFF
(.FFאSFFFF ¹אqFF אSFFdnFF]d&FF <ًאFFً3FFsFFG8;
KED¡א-Fa1+(وאG1+א
نFF3(و.FFRא$FF¡;SFFQFFوJFF(
س.FFא$FF¡(ن;אG1FF+אD71FF J?٤
KED¡א-Fh,(-ًQ`ً%¨aא&¡א
FGو#$+
;(لא©('אSًT`ً*ول$א5-u
Z#7Qאa*مא$ J?٥
K-;و&ق،^אa-^
FX^|FوאJGFeلوF(אFHF.'F(©אSFFF&#;F(]RאaF אJ?٦
^|FFא#;FF(]R<(نאFF
وא#;FF(]RאS<FFאGFF*SFFFF9*ول$FFאFF
aFאFو،אلF א8FFون$&1F+אJ9F
ن2 وOF،אم5½u
aF(אFSFFGeא و1Fא6אدFSF
وHF(א6אدS^8]א
دون،aFطא1F
HFhنF-(7א1Fא ;(ل
وאo7T
ن،#;(]Rא
KJ9-;¨©א(ل
وאS(G1
9Kنאא3K و، وאd´;sGS3KS#وKaKH3$R J?٧
Kn-
1FF&مnFF
ESaF1FF+אFFFSvFF+ نא،ًF ; ًوFFsdFFא5FF]عوאmFFאمnFFR אJ?٨
K:|
٢٠
א
אوj|{\
ً hא,FFsאJ9FFHFFh'$FF
نOFF-;صWFFs
P$FF;DFF&
نFFGW#وFFאaFFא
K[`D%}ذא2JG$
א<א|^ض،ً w2
وFFSvFF+אw2^دvFF<
نFF%SvFF+مאnFF-$FF%;FF9W^FFאaFFאFF
و
#FضF;^
و،ً F8KאدًאF2ل
وF+אSFً F-8MQFaFطא,Fsא|^א$&1+א
F
{
و1F_
F*Z:Fوذ،$F%S F8+ אF[אDF%}
و6دMوعאZ،`
KSv(-Sv+א9دv`
د
F;()FFאونאD%}$Q%#
نאوW;א&وقאJG
و
KאD%}w2\$99^و
א،a1+א
،(.1FF¡FF&نאaFFوFF+אFF8ل
وאFF+عmFFسאFF
OFF-;مFF%W#وFFوא
$FF%;سFF
OFF-;P(.1FF+א1FFv+אQFFعFF[א$FFFFSa1FF+א8FFTD71FFو
OFFF-;aFFوא#7QFFFאaFFhaFFFאعאFF
'FFF~H(FFFFFGو،;FF<אFF+א
K1وאDوאDMh6א3وא6אدMא
W^FאF
و،F(9F_و
FuSF،نa1F+אJGنv+نא3W#وאو
ضFFD71FF+אFFGFFSvFF+
وאSa1FF+وאEaFFאhFFsFhFFא#FFGSvFF+نאYFF
Kaא
^FאF
و،ً ;FsFذونa+א#;א©لאO-;(.RאQ%#אوZو
،F$-%אF8אZPدF;אلF دعאFKF£2و،دQF[אF
Z (.Fא-
Kאr אJKS;$n({%aאhsDSن3Kو،G$¡אZ1Kو
،FF9%&'אFF©وאdFF9%&قאFF&KY#;FFאزאFF!אFFGW#وFFאaFFאJFF3و
سF
OF-;وعF+ אFوא51F3-وعFH8FF و،H3אG*$
3
KE`5]SH(وא5]Sل+
سאF<+א$%;
KF;(]RدوאQRא(אD%}Zم9وא،Sv(-א نD%}$Q%و
^
ZFFr(و-ً F `FF;mدאFF%;ZvFFERFF(RאFFGوFFFFFאFF
K9(!`\אO-;3+אd9%
dF9%&א5F-u
$Fً ;Fs F*j F9WFrو+אOF-;J¡F%^אFאaFو
א
م$FF;
وFFrא$FF
ZPدFFnאFFאW#FFG1FFªo8FF FF9%&'אFF©وאSFFT+א
5QF^|F«אF& אFوא1FאFوH<F&אdאE<'א%iذא2ق%7Rא
|אFFFhو،P_1FFF_אFFFuFFF&אFFF9!وאERFFF(RدאFFF]وFFFGوF،FFF[אFFFh
٢١
،F9)FT&لF+&
وאFאFKPfO-;(sRنאمG
وאP%+א
SnFFF[-JFF-;Rو،عFא$FhvFF F
OFF-;ً F%-FאمnFFRאHF%KنF3
FSvF+א$&1FR$F%«F&¬אFאOF-;ً <
H(وK'%
ضO-;،;و
FزP,FZ <F'אF%
و،F;$+طא1F 'אF~ 1F¦و،<'א%iذא2d#s
Ka(¡%אh<א،P_Q
،ً Fًא وא$F^FאaFא$F%;HF§9<F
و9F-ho8 |אGوو]د
F]
وQFPوr$]ذאو2R2،ً ;s8`51hS אمaو;ضא
K&k(-#\אQ+و
وא$א¹^|א#7Qאah
F-FhF+אSFط1FRعmFאW زF§Y#FGPF;F
#אوa-و
aFFאFF-(;PدאaFFאhFFsو،aFFאلאFF
نFF3-(S|FFאJFFGوED¡FFא
Wن1و،(
א.وא
،D¡FFאFF-(MDFFaFF¡אFFو،(G1FF+قאFF%o1FF(و.FFRאo1FF
،aFFFאzFFF-8ود$FFFZو6دFFFMאSFFF;³KFFFא#FFF-&<אFFFאOFFF-;QFFF%FFFوא
دF]وS#R\אQ+h#אوa-$Rو،مא3a$%(.Rوא
Pدא2ZhF+אDFEJFSvF+אFD¡FאF-(Mو،FوאdFF;FsG
KJ
א81(G1+אq
'زKو،hطאO-;אDوaא-(;
אFF%لא%FFאOFF-;J¡FF%א5FF[وא7QFFאDFFZQFFWQمאFF*
د$FFو
אدF+אF-fO-;*א581،^(ش*مאא3אw2|&و;א
ول$FאSFFG_uو³وFאZHTMאG(h،(א-H<
7T$`J$%Kو
FFF3
:|FFFhو،FFFG_uوFFF[YhFFFא%µ$אFFFووRولא$FFFوא$3FFFRא
K!א(وא
<(نFFFوא#;FFF(]RאHFFF3אJFFF*و#وFFFאFFFאFFFFFF%وFFF;FFFGو
،HFFF(אSFFF;-FFFوאÃFFFوאPnFFFאFFF;و،ونFFFאÁدFFF8DFFF%7#;FFF(]Rא
KGe_وT;Rאلوאnnh¡[زאRوא6א3א7rو
Pود$FFאFFRאaFFאhFFsW#دFF8
وא#وFFאaFFאFFG9FFs
و
אFFRאZFF(hFF-FFRאFFאhFFوא،دאن1FFאZFF(hوv1FF+א
hs
سO-;PMאO-;a-#-(א.Rאhوא،P$7+א
$FF¡;אSFFFFQFFHFF%<FF(-FF(*+אhFFאلوאFF אoFF
FF<FF+א
FF7FFrوאFF;FFGو٪١٠81FFFFدאRאQFF+אJ1FF$FFQFF(א.FFRא
لFFFF(אÂQFFFول$FFFFאFFFZFFF(¡%א#;FFFF(]RאaFFFאJFFFF*و#وFFFאaFFFא
٢٢
FF%و،FF$9+אFF%و،دQFFאFF%وdFF8RאFF%hFF%אZhFF+وא
K<אd5;&Çو7-Q+אD%}ZJ91;אSH3،:ذe(و-+א
K^אaאS9*אZ6$
#;(]Rאaو¶
نא
سF
OF-;J¡F F9W#وFאaFمאF*ZعmFאمnFRאJF%K
وJ%K
،F;د6
وאدPGP
وhאr
وو]دZd`RوאS<وאH3א
אFn
طא1Rאh,+אدא$181،ً زR$;dא8Q
نw2Oو
1FFRאאFF8;و،\9FF-+אFFu2و،oאFF._وאFFאZً F 8،G<FF%
J91FF&
1FאO-;FAWH]وn;LلאZP$sא%א9]אSאµ3א
א$F%KFوAE١٩٥WPF%8אF@1Fא5FyLنא2א1F
وAE٩١WFאF@H8S
KE٢٠WHn+אF@
]ًאJ*;
`_ًאوGLא$;و$¹_`SJ31&
K″-;93_uً ¡1&O-;طsS″Ws#r%ولא
$F;نא2^
E٨٤WF-©אF@FزRن3KDאPQ$;א+אAW&Mولא
Kً n-_QطsO-;D-+א
F-]
SFدF;+אHF`ود،581FאFنFhF($;dא5§W3+ولא
K&-h
و%&Z
SFFFF9*و،FFµh1FF2PGFFk#وFFאaFFאPGFFkن2WאلFF
_ًאFF`
و
J91F،مF¯אFسא1FRאאFÌ وFeO-;نGو،ن$(<_وא7אG*
F.;8نאFµאPF`
F[ونאFو،_
FאHن8y^|نאµRאHG
P&TR2
Fد+אF;nאP[FSF;F,+وא،7<F وאF.RאPnF
#F-7وא،_
FאHO-;
Kj!א
٢٣
:Pאo(א#
Kغ8T$
א ذ،#אa'אr
و
-
K<א א$(jD$QאW
–د،a(א+;אא8;Rא
-
K3אH(אV8..א9%&אPو$
;(لא
-
Kم٢٠٠٢LFG١٤٢٣wط
و،دאא;م،J7-i$
Wد،#אaא
-
١٣٩٩PGF%א،مQF;Rدאא،لF(!א5uWد،#אH$8א^ وאaא
KFG
-
Q
F<FF9FF8[،^אو$FF8אJFF+א$FF8;Wن
–دFF%+^وאQFF+نאFF%אZaFFא
Kم١٩٥٧
-
W^$אa-#-(אD8[אo¹
-
KJGא2^(نאد.;L$1א،دא1 אאJ
Kغ8T$(j$
L$1א،אא د
Jo
K^mא#-;Wد،د1אא
J
KOS$אqTא ذ،[%אא
J6
FFF א$FFF(jD$QFFFאW
–دF F،FFFאFFFאZaFFFא$FFF%;JFFF3
K<א
-
PGFF%א،PFFאFF;8[دאאES$FF;SFFאFFsFFFW+א$FFאOFF-;FFدא
KFG١٣٠٧
-
KP$u
1א$8;Wאא;دGوv1دوو
-
KH[א#78TH8Wد،aوאJaא5[א
-
wא وFFF8[א،DFFF$¯FFF3+دאא،#FFF-nאFFF8GوW دJ
،[אFFFrوaFFFא$FFF%;
Kم١٩٩٥LFG١٤١٦
-
FFG١٣٨٦<א א$(jD$QאW دJ
#א%&אZد%אZ
א و
Kم١٩٦٧L
-
$F(jS$Fאn;Wد،P$u
1א$8;W~'دhm)(;دא،aوא
K]`
-
٢٤
KFG١٣٤٤w
و8،א53אd2طدא،Zא%-א&وق
-
DFFF$FF 3&دאא،OFF
وFF8،#FF-nאFF 8GوW دJ
،FF و
د#FFאFF%&א
Kم١٩٨٤LFG١٤٠٤
-
KQ
אم8[E$(jS#-;FمnSRO-א
-
K$#-;ذ°،9sو$مא3 א-)
-
DFFدFF]FF8[،د1FFאFF8[א،dFFnאO&[
QFFFF-مFFא#FF9%&אH`$FF+א
Kم١٩٥٩LFG١٣٧٩
-
LFFFFG١٤٢٣DFFF$FFF3&دאא،#FFF-nאFFF8GوW دJ
PFFFT+אFFF+אFFF+א
Kم٢٠٠٢
-
KdnאO&[Qذא°aא$%;*م
-
Kم١٩٦١LFG١٣٨١D]د8[،dnאO&[Qذא°aא$%;
-
٢٥
p}oسא7
^Zא
١
٢
٤
٥
٧
٩
٩
١٢
١٢
١٣
١٥
١٧
٢٠
٢١
٢٤
٢٦
}عoא
J$%K
$I<1وقIوא:Iوא;א،$I7א#א
אوو89Wول5א6א
K.אBCא8D.2A>?
א
א1و
Ka-#;א3 אo
KaאZST+ ^אo
K#אوa אo
٨KدQRאi;Z#אوaאאn o
I 1
II)אIIIIدא:II،>II?
אII(אIIC WIIfאII6א
K>?(א
אC chذbو،
وאZ^Zgא
Ka*مאO-;G
وQWQ אo
I1I*&وא،وI
אI>وאI?
אI
אI1WjIfא6א
m1n"SoאDPWنوא
אDk(אlא
אوو
Kאول
Kوא<(نH3אO o
#;(]RאaאJ*و#אوaאG o
K+אzTو#אوa אאo
.Iא+I5אWوI
אIאnعeI1!אمIWאW:I1אאI6א
Kوא<א א
Kא'&אو$א:DzGZ2وع*א.yu
j^"\{א
:Pאo(א#
p}oسא7
٢٦
•
•
•
•
•
•
•
•
•
© Copyright 2026 Paperzz