‫א
אو‬
‫
دووאא‬
‫ون‬
‫א!א د‪'()K‬א&‪%‬א‪#‬א‪$‬و‪K#‬א‪(*+‬א‪,-‬وא‪-‬موא‪KE3112F%.‬א‪$9+‬א‪678-#‬وא‪;()<;F5$‬א‪:8‬א‪E(-#‬‬
‫‪'٢٨ J٢٦‬א‪،FG١٤٣١#.‬א‪+‬א‪٢٠١٠H2١٣ J١١D‬م‬
‫ ‬
‫א
א ‬
‫אوאودא ‬
‫אد‬
‫א(‪#$#%&'#$$‬א"!‬
‫!‪+,-$‬א*)–‪+1‬א‪$0‬مא‪+‬א‪ +.‬‬
‫א!‪$‬א‪+,456%7‬א‪+23‬א‪+(:–+‬א‪ 80+(9‬‬
W+".‫א‬
R1FFQ+FF9‫א‬NFF98OFFPFF،٢٠٠٨‫م‬FF;FFJ‫אوא‬FF(-‫א‬FF+‫א‬FF‫ز‬L‫א‬FF9M'FF
‫د‬TFL‫د‬ZFL‫א‬RJPR$;TY،XYRUV‫و‬WN،#S
‫دא‬TL‫א‬
FP9‫و
وא‬،RJT‫א‬:-‫_א‬J‫(ن‬-1+‫א‬8‫وא‬K‫אق‬H8\]‫^א‬#L‫א‬
HFFc‫אل‬eFFLRFFfe!‫א‬:FF-YNFF<FF‫אن‬L‫א‬K#FFL‫دא‬TFFL‫א‬RFF*DFF8`a$FF$b
‫]ل‬FLi9;F8Y‫وא‬FS
‫א‬NN3+‫א‬j8k$Ol،‫א‬g9%hJ
KrL‫_א‬em(‫א‬V‫א‬g&n‫وא‬o#9%&‫א‬hp‫א‬:‫ذ‬
FF3YX1FF،#FFL‫א‬XFF‫^א‬FFsO$FFc‫ل‬$FF!‫زאلא‬LrFF‫א‬Hf1FF+‫א‬NFF‫و‬
G$FFJ‫א‬u‫א‬Fv‫و‬F;G$FDFNF(EU,F+‫א‬FDfFf‫א‬F-t‫א‬
‫م‬F‫ز‬:1FzY‫د‬U‫و‬،#L‫א‬%&‫)('א‬GG‫و‬Kg‫א`א‬NwG‫عو‬yY;
K#‫אو‬X‫^א‬%-‫א‬Hf1+‫א‬3‫ل‬-|‫]א}دא‬8‫א‬wG{Q$%‫و‬a‫د‬8+‫א‬
‫ق‬FFFFf‫א‬FFFF-tFFFFFFFF;FFFF3FFFF‫و‬c^wFFFFGFFFFv‫א‬+‫(~א‬G1FFFF#YXFFFFY‫و‬
rFO‫€א‬%8N$b‫א‬3YG‫و‬K#‫אو‬v‫و‬+‫א‬$%;‫אس‬r-;EU,+‫א‬F
‫א‬wFG‫ل‬TFNF‫ول‬L‫א‬HTF&‫عא‬Fv‫א‬wG‫ن‬U$%K-;‚-n‫ودא‬$O^:‫وذ‬،‫אم‬
،XFF‫א‬$F%;HFo#;F‫א‬iFF3|‫ƒ^א‬F78-„TFJ$F%#FF.‫א‬HTF&‫א‬F‫א‬،ƒF78‫א‬
#FL‫א‬XF‫א‬F1-‚-R98V'‫א‬r-;‫אد‬Zƒ.‫א‬HT&‫ولא‬Y(
K…Z‫א‬X‫وא‬
HFFvL‫א‬gFF(-‫א‬a‫د‬1FF‫א‬HFF8NFFg‫א‬FFˆL‫א‬u‫جא‬FF‡ƒFF78‫אא‬wFFG^FF‫‚א‬-FFPYFF‫وאن‬
FGF‫‚א‬-FPYF‫אن‬rF-;‫א‬$FUQ،‫<و‬F‡‫{אو‬QF+‫אא‬wG‫ن^א;(ل‬UNw‫א‬
€F_TF%Rg`J‫وאنא‬،‰‫א‬N(8‚%‫نو‬،X`p‫א‬H(‡\‫א‬P‫د‬9b‫א‬jc
K‫א`ن‬N‫غ‬e‫و‬
W#‫א‬7‫א‬r-;`JRgb$%ƒ78‫אא‬wGNab+‫]א‬g&‫وא‬
#L‫א‬X‫א‬3YW‫ول‬L‫א‬HT&‫ א‬
XFF‫א‬$FF%FF3+‫א‬FF$‫א‬RFF‫אع^א‬eFF‫א‬HFFcFFŒW‫ول‬L‫ƒא‬FF78+‫• א‬
K#‫א‬
RgFbF(U،#F‫א‬XF‫^א‬$‫א‬R‫א‬$$ŒW‫ول‬L‫א‬5-`+‫ א‬o
F+‫א‬R1FFQ(-FFb‫א‬+‫وא‬8FFo‫א‬FFGNFF;‫د‬TFF‫א‬#;FF‫א‬FF+‫^א‬
K‫א‬
1
HFFFcFFF$‫א‬FFF‫א‬FFF3Y^FFF9%&‫א‬g‫ضאא‬FFF;W#FFF.‫א‬5FFF-`+‫ א‬o
Khp‫א‬
DfFFˆ‫א‬FF-tFFFF$‫א‬FF‫א‬FF3ƒFFO8‫א‬TFFYW#FF.‫ƒא‬FF78+‫• א‬
(U,+‫)א‬
FF‫א‬F3Y^gF9%&‫א‬hp‫ƒ^אسא‬78‫א‬W‫ول‬L‫א‬5-`+‫ א‬o
KDfˆ‫א‬-t
K‫אو‬j‫دא‬%;W#.‫א‬5-`+‫ א‬o
jF‫دא‬F%;N(FvDfFˆ‫א‬F-tFF‫אجא‬$‫א‬k$Wƒ.‫א‬5-`+‫ א‬o
K‫אو‬
#L‫א‬X‫א‬HcW#.‫א‬HT&‫ א‬
KX‫א‬g(-;$;X‫א‬HcW‫ول‬L‫ƒא‬78+‫• א‬
Fˆˆ‫و‬$F9{^gFb‫و‬K‫^אא‬X‫א‬Hci3OW#.‫ƒא‬78+‫• א‬
W5`
‫`^*א‬p‫مא‬1‫א‬W‫ول‬L‫א‬5-`+‫ א‬o
KX‫א‬Hcg‫א‬eb‫א‬jg.‫א‬N3zUW#.‫א‬5-`+‫ א‬o
rFF-;XFF‫א‬iFFŒiFF3OrFF-;a‫אد‬FF‫א‬R98FF‫א‬FFWƒF .‫א‬5FF-`+‫ א‬o
K`-+‫`א‬JL‫א‬
#L‫א‬X‫…وא‬Z‫א‬X‫א‬1‫א‬8VWƒ.‫א‬HT&‫ א‬
u2 h$F9Y F‘ RUFV #FG #F‫ א‬X‫ א‬RUV Ju‫و‬L‫א‬98‫א‬
g‫א‬$‫ א’ א‬D%Œ
mF‫ضو‬F nF+‫ א‬HF% F&M XF‫ א‬RUFV ‫م‬F%Y JF.‫א‬98F‫א‬
n+‫ ^ א‬U+‫א‬
DF%Œ‫ و‬HF
nF“ F‫ א‬NXF‫ א‬RUFV HF(7Y JF..‫א‬98F‫א‬
Z‫ א‬X‫ א‬RUVN yU
53
#L‫א‬X‫د^א‬T%_”k%‫وא‬y‫א‬r-;‫ אون‬J‫אא‬98‫א‬
2
•
•
•
•
<=0.‫א‬
BCD$‫א‬+0E
2+3‫א‬FW‫'א?ول‬%‫=<א‬0 J?‫>و‬
iF9f‫‚א‬FO‫אو‬YNwF‫وא‬،NFP+‫א‬gF9%&‫א‬F‫ل‬$FbF.‫א‬:-Y3Y‫אل‬eL
u‫א‬HFP‫א‬F‫א‬$‫א‬wFG^‚‫و‬O$‫و‬KRv‫و‬+‫אوא‬R;y‫א‬N‫א‬:-Y8;‫א‬
RFF‫א‬FFU‫ذ‬u‫א‬R$FF(;:FF‫ذ‬DFF%ŒH8FF^‫و‬،7FFv‫’وא‬FF‫ذא‬5FFFF3Y
F‫א‬$F$Œu‫‚א‬FiFˆ،#FL‫א‬XF‫א‬$F%;9;()^H3Y~‫א‬$‫א‬
NFFj8FF‫א‬i<F8DfFFˆ‫א‬F-t–FFY~F‫א‬FF‫?א‬F9‫<’א‬FFY،‫אع‬eF‫א‬HFFcF$‫א‬
HFcF‫א‬F3YF—ƒF78‫א‬FbY$F%،‫א‬wFGrF-;1FXY‫?و‬KF+‫א‬i9G‫ل‬J
K517‫אع‬e‫א‬
DF&‫א‬F‫ن‬F^.(،hp‫ƒ^אسא‬78-9bu‫א و‬a`p‫‚א‬U‫و‬
‫ذא‬F?$F%‫א‬h‫א‬Fn‫א‬FRF‫א‬eL‫א‬HF%Y?FG‫و‬L‫א‬،Rv‫و‬+‫دא‬%;‫و‬R;y‫دא‬%;
RF‫א‬eL‫א‬HF%Y‫ن‬FUF+‫و‬KF;yY$F%‫نא‬Ur&‫وאذאא‬v‫و‬$%‫نא‬UH%‫א‬$b‫و‬
F‫‚א‬FU?jF‫א‬H%–1%‫?د'א‬5LH3%%7Dfˆ‫א‬-t
Kv‫;و‬Dfˆ‫א‬-t
‫د‬F%;u‫א‬9(1F%gF9%&‫אنא‬R$Fb،RFv‫و‬+‫دא‬F%;R(1F%Yu2ƒ78‫وא‘א‬
u‫א‬HFFP-ƒFF˜‫א‬RwFFJ‫א‬iFFˆ،'-pFFU<FFc_FF”‫د‬FF%;‫و‬،'8FFU،<FFcFFv‫و‬
،RFv‫و‬+‫دא‬%;N-™‫دא‬b‫šא‬:‫نذ‬U‫و‬،Rv‫و‬+‫دא‬%a$$bR(1%Y
’ FF‫א‬DFF%ŒGgFF‫א‬$FF;FF9$TFF%،…FF‘FFGFFRFFv‫و‬+‫دא‬FF%;NFF‫אن‬8FF
:F‫ذ‬NF;›FK‫ض‬F%‫وא‬hTFUGgF‫א‬$;’‫א‬9$T%L9‫وאن‬،'8U
‫א‬wFsR$F9‫و‬،F$;‫’אو‬F‫سא‬F‫א‬rF-;‫م‬F%RFv‫و‬+‫دא‬F%‫א‬$F$b(1%Y‚$‫אن‬
NFF‫و‬،‫אم‬FF|‫א‬u‫لא‬FF|‫א‬NFFFFs‡RFFv‫و‬+‫دא‬FF%;jFF^’FF‫א‬$TFF‫ن‬FFi1FF%‫א‬
KFu‫א‬F(s‡F(9’F‫א‬$TF‫אذאن‬،‫ض‬F%‫وא‬hTF‫…א‬$%;:‫ذ‬r-;-.L‫’א‬v‫אو‬
rF-;‚F%-n‫وא‬EF‘_F”Fv‫دو‬%;‫و‬،‘v‫دو‬%;F$$!‫א‬i1%‫نא‬3
$F%;?FFO`FP‫א‬F9;‫و‬،F‫אو‬v‫و‬+‫دא‬%;’-`TZ‫”_א‬v‫و‬+‫دא‬%;
،FFœ,FFL‫א‬$TFF%L،LFFFJhFFnHFU‫م‬$FF%ƒFF˜،F.U‫אوא‬FFnFFiF
?(G$O‫אوא‬$%‫א&'`^א‬D%7H.(+‫א‬،‫אون‬D%Œ$T%‫وא‬
iFˆ،‫ون‬F‫א‬rF-;ƒFŒ~F‫א‬،F8‫ƒא‬F‫د‬OL‫وא‬F%‫א‬RFL‫א‬NF&f`‚v;iˆ
‫‚אن‬F‫و‬،‫س‬F‫א‬i'‫وא‬u‫Œא‬R‫دوא‬D‫אن‬$L#sL‫אא|ƒא‬wG‫ن‬RU‫ذ‬
:FF‫ذ‬rFF-Y‫و‬KF ‫אو‬FFv‫و‬+‫دא‬FF%‫ن‬FF3FFFF9‫و‬FF;yY‫ن‬FF3FFR‫دوא‬L‫א‬wFFGNFF
K]‫א”&אوא‬G‫אز‬N‫و‬،‫אو‬v‫و‬+‫دא‬%;„fTp‫ق‬%V‫א‬
3
،hTFFF‫وא‬،‫ض‬FFF%‫א‬F#FFFG‫و‬FFF‫אو‬FFFv‫و‬+‫دא‬FFF%;NFFFFFF&fn:FFF‫ذ‬$FFF‚FFF‫و‬Y‫و‬
k$Fr-;9ƒ78‫א‬eUƒOE$9‫א‬UV‫و‬VL‫א‬H‫و‬،‫ زوאد‬L‫و™'א‬،-‫وא‬
K6.‫א‬P‫אو‬v‫و‬+‫دא‬%;D%Œ
F*N(Fv،j8F‫א‬i9<F8DfFˆ‫א‬F-tF;‫אج‬$‫א‬k$ƒ78‫ولא‬YW‫_א‬J
‫و‬
8FFY‫و‬،F‫א‬:F-YrFF-;9TFfTJ‫و‬FGDFF8`Y‫ل‬FJNF،F‫אو‬Fv‫و‬+‫دא‬F%;
K9‫אم‬D`‫א‬
?‫אא
א‬HI‫א‬WG‫'א‬%‫=<א‬0 JD
‫ز‬F}F+#;FViF3Ou‫لא‬FP‫א‬h$F9،#FL‫א‬XF‫א‬HFcHT&‫אא‬wG^
‚‫و‬Y
XF‫א‬HFc‫م‬F9&^R$F9:F‫ذ‬DF%ŒH8F^‫و‬KF-;Q‫`א‬J‫ن‬3‫}زאن‬L‫و‬
KiG$;X--%‫`א‬JL‫و‚אאعא‬KX‫א‬g(-;$;
;FVF*‚F9b‫و‬NFF`JL‫(‚א‬1FƒO،#;‫א‬i3|‫ƒ‘نא‬78‫א‬iˆ
'TFF(URFFO8+DFF-Y‚FFU‫אذא‬#FFG‫و‬،F O8+‫א‬FF`JL‫א‬W#F G1FFf‫م‬1FF‫א‬FFˆˆu‫א‬
‫_א‬FFJ‫وא‬KFFP‫و‬FF%(pFFURFFoFF%-+‫א‬FF`JL‫א‬#FFG‫و‬،F cFF`J‫وא‬K‫ن‬FF8L‫א‬
‫م‬$FF%Y~FF‫א‬i;FF`+‫دقوא‬FF&UK‫|אم‬FF‫ل‬FF|‫א‬FF9–-FFJ‫~א‬FF‫א‬#FFG‫و‬،F `-+‫א‬FF`JL‫א‬
u‫عא‬F&_FJL‫א‬i1F%‫אא‬wFG‫ƒאن‬F788FY‫و‬KD|‫`א‬J‫א‬$v9XY‫(אذאאد‬p‫א‬
،‫|אم‬F‫ل‬F|‫א‬F9k‫و‬1FYF`-“F`J‫وא‬،‫אم‬FOF98-”‫א‬F`-“`J‫א‬W#G‫ˆˆوع‬
F‫א‬،;FV‫م‬FcF‫و‬L‫;א‬F&‫א‬rF-;XF‫א‬iF3O‫אن‬8FY‫و‬Kœ898-”‫`א‬-“`J‫وא‬
$FF8‫אذאن‬،‫م‬FFo‫א‬HFF-%‫א‬geFF!‫א‬g.FF‫طא‬FFFF-;XFF‫زא‬FF}FF‫א‬8FF،ƒFF.‫عא‬FF&‫א‬
rF-;XF‫مא‬F‡F،g‫א‬eFbL‫א‬:F-Yg.F‫א‬wY‫אאذא‬،X‫א‬i-;R‫א‬%Ng.L‫א‬
K+‫’א‬v‫دאووא‬$c‫م‬o‫א‬ge!‫نא‬U:‫وذ‬،-U`p‫א‬
$F;‫א‬6FˆNF;aF8;#FG‫و‬،F‫‚א‬-FPY…wF‫א‬iF3|‫א‬rF-;‫ض‬,$‚iˆ
iFF3OFF.UF#FFG$FF;‫א‬%‫وא‬،F ‫‚א‬-FFPYFFmFF3;FF9iFF9&،F 9%&‫א‬$FF;‫א‬%‫א‬NFF
K$;‫א‬%‫א‬:-Y‫Œ‚وع‬wGX1‫ل‬J‫مد‬$;‚ƒOE'Y'‫وא‬،‫و'א|ج‬،H3‫א‬
5N‫
א
א?وא
א‬2+*$K‫א‬LM:WJG‫'א‬%‫=<א‬0–GD
F1F#FL‫א‬XF‫لא‬FOR_Fˆ‫~א‬F‫א‬8F‫א‬NFF‫א‬HTF&‫אא‬wFG‫ل‬FJ‚
W:‫نذ‬#-(‫و‬9Gb‫مو‬$;8‫א‬:-Y‫وŸد‬،…Z‫א‬X
D%Œ u2 h$9Y ‘ RUV #G #‫ א‬X‫ א‬RUV‫ אن‬JO‫א?و‬98‫א‬
’F‫אنא‬8YƒOK(9HU^’‫אسא‬D&8‫א‬wG‫وŸد‬Wg‫א‬$‫א’ א‬
’F‫א‬h ER<‫طوא‬1L‫א&قא‬FX‫א‬-(‫א‬R‫ذא‬N$…Z‫^א‬
4
aFb‫وא‬a‫دא‬FF%%|‫א‬F&-3‫א‬F‫ق‬F&‫א‬FX‫وقא‬$Pa‫אدא‬N$+‫وא‬#L‫^א‬
KE(.L‫אœא‬Ni98TvL،U‫א‬
mF‫ضو‬F nF+‫ א‬H% &M L‫א‬X‫ א‬RUV ‫م‬%Y J+G‫א‬+M‫א‬
،UF‫א‬F3- ^ ‫ن‬X1F+‫ א‬W,F ‫ ن‬F9(*‫א‬eF‘ LƒFOnF+‫ ^ א‬U+‫א‬
،9-; NQ+‫` א‬J ‫&א‬-3Y H(Œ ^ X1+‫ ' א‬i9 ‫ א‬-t W, N h :w‫و‬
HF(Œ ^ ‫ون‬F‫א‬FF`J ‫א‬F&-3Y ^ UF+‫א‬FG XF‫س א‬F
‫ن‬F3 NF :wF‫و‬
.G‫אز‬b r-; g9%&‫ אو א~ ™'א‬X‫ א‬RUV ^ (UE`p‫א‬
Ei91FF‫א‬HFFOF‫و‬EFF%ˆ‫א‬HFFOF#&FFP‫و‬FFDFF&‫א‬E
F‫ل‬FFJNFF98FF‫א‬wFFG‫وŸد‬
#‫و‬F‫א‬XF‫„א‬fTFJNFmFF‫א‬E\FK$FO‫„وא‬FV^&FP‫(عא‬b‫א‬3‫وא‬
KDfˆ‫א‬-t'X‫א‬n“‫(ن‬G1+‫א‬H(7‫אن‬،T‫א‬g(-;$;%+‫א‬
5F3 DF%Œ‫ و‬HF
nF“ F‫ א‬NXF‫ א‬RUFV HF(7Y J+GG‫א‬+M‫א‬
~F‫א‬F‫א‬F8n‫ن‬F‫ل‬FJN98‫א‬wG‫وŸد‬KZ‫ א‬X‫ א‬RUVN yU
DfFˆ‫א‬F-tNF;FU‫^א‬F-.(+‫وא‬،DfFˆ‫א‬-t‫و‬#L‫א‬X‫א‬UV–Y
KisS‫<א‬+‫وא‬X‫א‬-(‫א‬a‫دא‬L
Ÿ‫و‬W#FL‫א‬XF‫د^א‬TF%_F”kF%‫وא‬yF‫א‬r-;‫ אنאون‬J+ 2‫אא‬+M‫א‬
XFF‫א‬RUFFV'FF{LƒFFO‫ون‬$FF‫وא‬iFFˆL‫א‬rFF-;‫ون‬FFYFF…FFZ‫א‬XFF‫نא‬FFFFG‫د‬
NF;jF-F;‫–א‬1%‫ند'א‬3#‫و‬،o‫`א‬JL‫א‬r-;X‫א‬NZ‫א‬
‫ن‬F3F-;‫و‬،‫ل‬F|‫(א‬.FL‫<א–א‬9Y;‫א‬:wU‫و‬K9ˆ‫و‬$O‫ل‬O^‫א‬vL‫א‬:-Y
XF‫^א‬%Gh K‫م‬o‫(א‬.L‫א‬r-;،X‫–א‬1%$NQ+‫א‬
K#L‫א‬
H(‫لوא‬%‫אد^אא…وא‬$1‫א‬uY‰‫لא‬X‫א‬
5
‫ول‬P‫'א‬%‫א‬
‫א
א‬F
‫ول‬P‫א‬JQ.‫א‬
‫"א
א‬+$.‫א‬+*3‫א‬L3‫א‬R‫אع‬T7‫א‬U*V
‫ول‬P‫א‬W0&.‫א‬
.‫א‬RLY1Z(،‫א
א‬R+*3‫א‬L3‫*א‬V
+‫א‬+.‫א‬LKZ0+1‫א‬.‫وא‬+‫א‬+,-[‫אא'د‬
$‫א‬R‫א‬،8o‫א‬GN;‫د‬T‫א‬#;‫א‬+‫א‬N‫אא‬a%&‫א‬R‫د‬$O
W#G$YR;6ˆ^#‫א‬X‫^א‬
#L‫لא*مא‬JNU‫א‬9‫ن‬3Y~‫(א‬G1+‫א‬U+‫א‬R;
#;‫ א‬+‫و* א‬K UV $Y ‚U ‫ אذא‬U+‫ א‬$%; #G ، HT ‫و‬
K.$|‫א‬RU‫א‬EU+‫א‬FU‫نא‬XE١٢Fi
K
a‫دא‬L‫ƒא‬ONU‫;א‬#GDfˆ‫א‬-t‫وق‬$P‫و‬U‫א‬R‫ א‬K\
K(.LU‫
وو‬،<+‫;א‬#9(.L‫ƒא‬ON
،
، ‫ع‬y ‫אم‬e‫ ; א‬#G W‫א‬,VL‫ א‬$; ‫وق‬$T‫ و א‬Dfˆ‫ א‬-t ‫א‬
‫وق‬$T‫אم א‬e‫ ; א‬#G j‫ א‬$; ‫وق‬$T‫ و א‬N$&1+‫وא א‬
K’f‫א‬-‫وא‬Dfˆ‫א‬51O<‫]`א‬
K‫ج‬
ƒ78‫نא‬،g(-‫א‬Uw(9hJL.‫وא‬u‫و‬L‫‚אنא‬U+‫و‬
^g9%&‫א‬hJN‫ع‬V+‫*א‬،‫ص‬JH3..‫אא‬u‫א‬b
K9&3Y
G‫א‬W0&.‫א‬
١^_‫א‬U+*3‫א‬+3‫א‬FR+M"%‫א‬Y‫ضא]א‬
$F%‫^א‬O‫א‬FP„F‫طא‬FRF;y‫دא‬F%;NF#‫د‬F8‫
وא‬#‫אو‬X‫א‬$%;
‫ن‬F‫א‬D71FNFF‫عن‬y‫א‬H8r-;'$<‫א‬N‫ع‬$+‫–א‬1%‫
نא‬r-;
…
FG‫و‬،Fv‫و‬$F%‫نא‬FU„F‫אא‬wFG$b‫ن‬¢،X‫א‬s‫א‬g<;
N
$FFO1FFOK‫ود‬#‫دא‬1FF‫א‬#FF‫א‬HTFF:FF8;FF‫א‬FF‫א‬FFGNFFHFFU
K‰‫א‬taG‫
ز‬$(c£‫و
…א‬،‫ن‬1O
•
8Fo‫_א‬F+‫א‬Fs
‫م‬$F%+‫وא‬،‰‫א‬F*&OhF!‫وא‬$F$F(cU$F‫ذא‬FL‫˜ƒא‬NPp‫א‬wG‚-% J1
KG$‫و‬٢٦‫ص‬،N78‫א‬+‫א‬R1Q(-
6
‫
ن‬rF-;$F%‫„^א‬F$b‫و‬g‫א‬R;y‫دא‬%;N#‫د‬8‫
وא‬#‫אو‬X‫א‬$%;
NFF‫ن‬FF‫א‬D71FFNFFFF‫ن‬FF‫ع‬yFF‫א‬H8FFrFF-;'$FF<FF‫א‬NFF‫ع‬$FF+‫–א‬1FF%‫א‬
^gFF(-‫א‬FF8UFFG…
FFG‫و‬،„FF‫אא‬wFFG$F b‫
م‬،FFX‫א‬FFs‫א‬g<FF;
K‫د‬1‫אא‬3-(+‫א‬
•
rF-;$F%‫„^א‬F$Fb‫و‬g‫א‬FRFv‫و‬+‫دא‬F%;N#‫د‬8‫
وא‬#‫אو‬X‫א‬$%;
NF‫ن‬F‫א‬D71FNFF‫ن‬F‫ع‬yF‫א‬H8r-;'$<‫א‬N‫ع‬$+‫–א‬1%‫
نא‬
…wF‫א‬Fe‫א‬r&`TF£‫
…א‬G‫و‬،„‫אא‬wG$b‫
م‬X‫א‬s‫א‬g<;
FFً‫א‬GFFMNFF3‫ن‬2‫و‬#‫د‬FF8‫א‬XFF‫ً^א‬F `‫د‬FFbFFv‫و‬+‫א‬TFF;?W‫ل‬FF%
(G1F¥F-8‫م‬$F%#‫د‬F8‫א‬X‫وقא‬$P^iG1+…Z‫א‬X‫^א‬9M
‫س‬F
rF-;F$%F2i9FFG‫(و‬G1+‫א‬$O
D7-v…
i,‫وق‬$T‫^א‬
،ًFP
iGF+j‫אא‬w9‫
(ل‬L‫و‬،ً<
Gv‫وق‬$T‫
نضא‬
_F”NF<F…
F‫ض‬FLF
‫س‬F
rF-;‫وق‬$TF‫^א‬iG1F2
(U
ًF;yY#‫و‬FF‫א‬#‫د‬FF8‫א‬XFF‫نא‬FFUTFFY‫ذن
ن‬2:FF‫ذ‬NFF’<FFKFF(G1FF+‫א‬
K'F+‫א‰א‬$8;£‫وא‬K?iG‫^و‬iG‫;ًو‬V‫ل‬O:w
‫ˆא]و‬QLً<c
F+‫א‬$F(c£F‫وא‬،NyFbN‰‫א‬$8;£‫א‰وא‬t(.‫א‬$(c£‫وא‬
K…‫د‬3‫א‬rZ|‫א‬$t
U$‫وא‬#1‫א‬
•
G‫א‬JQ.‫א‬
(
(b.‫)א‬BCD$‫א‬+0E
2+*3‫א‬+3‫א‬Ja‫א‬$'F
#FG‫א‬،U,F+‫א‬FF‫א‬F3YrF-;F(-U%1FYgF9%&‫(א‬-U‫
אن‬
wFFG^ƒFF˜‫אنא‬FFZ‫א‬wFFG^‫ول‬OFF‫؟و‬RFFv‫و‬+‫دא‬FF%;NFF‫אم‬RFF;y‫دא‬FF%;NFF
FF$FF$Œu‫لא‬FFP-،‫אد‬$1FF‫وא‬DFF‫א‬FFFF]8،uFFY‰FF1FF،X1FF+‫א‬
W‫`א‬p‫]…א‬8+HP‫א‬H8^‚8Y‫א‬$‫و‬KDfˆ‫א‬-t‫א‬8`7v‫وא‬
‫א?ول‬W0&.‫א‬
KBCD$‫א‬+0E
2+3‫א‬FRYM"%‫
א‬2^_‫>سא‬RJQ‫א‬
W‫ع‬9‫وא‬+e‫و‬.‫
א‬2B*%‫ א‬J?‫>و‬
$Fb‫ذאو‬FKF$;‫ضאو‬F‫دא‬Fb‫אسو‬r-;if‫ع‬y‫وא‬v‫و‬+‫א‬D&‫نא‬2
$F%‫نא‬FU‫ض‬F‫א‬r&‫وאذאא‬Kv‫و‬$%;$%‫نא‬U،$%‫^א‬n‫دل‬8+‫אضא‬
١K‫ع‬yY$%;
NFF‫א‬،FF9%&‫אא‬FF%‫وא‬K٩٢‫ص‬،٢‫ج‬،٢٠٠٢‫و‬،١‫ط‬،FF(-‫א‬5FF3‫دאא‬،$FFVNFF‫א‬،R‫א‬$FF9(+‫وא‬R$FF%+‫א‬WFF*‫ א‬J1
K٥٧٩‫ص‬،١‫ج‬،e‫א‬،#9%&‫א‬HJ$+‫وא‬K٢٥٣‫ص‬،…eb
7
gF9%&‫א‬F:wF‫و‬،FJ‫א‬FVF%%O‫ن‬F3Y‫و‬،VGM^O‫א‬$%‫وא‬$8$‫و‬
$FF%‫]א‬FFP‚FFUFF-١?#FF8+‫وא‬MFF&L#FF+‫وא‬$FFP%(-‫د‬FF%‫^א‬ayFF‫ن?א‬FF
F8GX1F:F‫ذ‬NF‫و‬،RFv‫و‬+‫دא‬F%;NF‚F3‫ض‬F‫א‬F9‫ط‬,FV‫وא‬،‫ع‬y‫א‬M&
F$F;Ni9‫و‬77P8;‫א‬Ni9(،g9%&‫א‬hJ&3Y^‫א\و‬.‫א‬
K9‫وאد‬g‫אא‬HT&YU‫دذ‬$T‚1‫و‬٢Kg9‫وא‬g‫א‬$‫א‬8GG‫ل‬Ni9‫אو‬$
W+e‫و‬.‫دא‬$"LZK"F–D
W+e‫و‬.‫دא‬$"+I‫א‬LZK"‫א‬K١
W٣(1u‫א‬v‫و‬+‫א‬g9%&‫א‬i1
H(FFFF‫ل‬FF+‫אد‬FF+‫وא‬،8FF!‫א‬NFF‫ل‬FF+‫א‬FF9$TFF%FF#FFG‫و‬W«<FFcR
ª FFv‫• و‬
K‫دאض‬1&9$%‫א‬$1&‫د‬%‫א‬wG‫و‬،ab‫'وא‬8U،&+‫א‬
LwFFG‫و‬K'-pFFU¬$FO‫¬وא‬5FbNFF‫ل‬FF+‫א‬FF9$TFF%FF#FFG‫و‬W¬<FFc_FF”ªRFFv‫• و‬
‚FFU
ªg‫א‬F JRFFv‫و‬+‫دא‬F%;NF¬$F%;­HF3‫و‬K‫ض‬FF‫دא‬1F&FF9$F%‫א‬$1F&
K9‫*^
א‬Y‫­و‬Pp‫`א‬f‫א‬V‫و‬U
J¬<c_”‫<ً
م‬c
‫؟‬+e‫و‬Z0hi‫א‬LZK"F[-،[‫و‬K٢
،aFFFZ‫א‬HFFF8NFFF‫ن‬FFF39<FFF‫אن‬$FFF®FFFv‫و‬+‫دא‬FFF%;R‫دא‬FFF&^FFF*FFF‫ذא‬2
gF9%&‫אذאنא‬K…‫د‬F’FDF%Œ‫د‬F%‫א‬wFGNF$TF%bQF+‫'وא‬fF8،abL‫'وא‬8U
NFFJL‫א‬j8F‫وא‬K٤?’­F‫ضא‬F]g‫­א‬F‫'وא‬8F…
،‫ل‬F+‫א‬5F-%Y?9aZ‫;אא‬
NFF‚78FFPL:F ‫ذ‬$TFFFF‫’و‬FF‫א‬DF %Œ(G$FFO‫אوא‬FFn$TFF%LRFFv‫و‬+‫دא‬FF%;
Ko‫دא‬%‫א‬
K$;Nœ,L‫א‬$T8;v‫و‬+‫دא‬%;i1%mQ‫א‬wG‫و‬
W‫אم‬I‫א‬O‫لא‬I‫[א‬4$jLe‫و‬.‫دא‬$"k2Rl2‫'א‬3 K>
F$TF‫אذא‬F9<F‫אن‬$F®RFv‫و‬+‫دא‬F%;N&fn‫م‬3O‫א‬v‫ذאא‬2
‫ض‬FF%‫…א‬$FF%;:FF‫ذ‬NFF‫و‬،‫אم‬FF|‫א‬u‫لא‬FF|‫א‬NFF$FF%‫لא‬FFŒ،’ F DFF%ŒfFF‫א‬$FF;
K:‫نذ‬u،hT‫وא‬
K٦٤‫ص‬،…‫و‬$‫א‬،9%&‫א‬$;‫א‬%‫ א‬J1
،WFF_‫א‬FFb،٢٠٠٦،_1FFbFF،r1FF‫א‬$FF(cR‫د‬FFb،RFF;y‫دא‬FF%;^‫ض‬FF‫אطא‬,FFV‫א‬WFF*‫ א‬J2
KG$‫و‬١١٣‫ص‬
v‫و‬،١٩٣‫ص‬،٣٨‫ج‬،3‫א‬9%&‫;א‬+‫ א‬J3
Ka‘،١٢٣‫ص‬١٠‫;ج‬+‫ א‬J4
8
W‫א"ض‬
•
١?$­‫&'ود‬N+ً 2‫' ٍل‬± ْ ‫ض?̄د‬%‫א‬g9%&‫א‬h
’F‫ضא‬F%+‫א‬$TF‫אذא‬NF3‫و‬K‫ن‬TF%L‫و‬a‫د‬F‫_ز‬F”NFF-.šk‫د‬QF‫ض‬%‫אنא‬HPL‫وא‬
‫ض‬F%‫א‬Fu‫א‬$F%‫لא‬FŒ،F`;‫א‬FlF.U‫א‬F‫אندא‬-;‫ط‬,V‫نא‬،‫ض‬,%+‫א‬N
K٢:w‫س‬an‫אطאوא‬,V‫ضدونא‬,‫א‬l.U‫ضא‬,%+‫א‬k‫אنאد‬N3‫و‬K‫م‬o‫א‬
‫א‬wFGF9*‫و‬،٣‫ع‬yF‫א‬rFFF‫<وא‬Fcv‫و‬m‫ض‬%‫אنא‬g9%&‫„א‬$‫و‬
?‫?א‬is$;‫ض‬%-i&Y^<‫א‬
W^'‫א‬
•
$TF‫ن‬F،‫ن‬TF%L‫و‬a‫د‬F‫_ز‬F”NF‫و‬1F$F8‫א‬j8hT‫^א‬i‫
ن‬HP ‫א‬
FFu‫א‬$FF%‫א‬5FF-%‫א‬،‫ل‬$FF8‫^א‬a‫د‬FFe‫لא‬FFJNFFFFJL‫א‬hFF`‫א‬NFF’FF‫א‬FF`‫א‬$FFO‫א‬
rFF-;a‫د‬FFe‫‚א‬FFU‫ وאن‬JmFF!‫دא‬FFŒ‫א‬$FF;DFF8`iFF3|‫אא‬wFFG‫ و‬J‫م‬FFo‫א‬H<FF&‫א‬
٤K9‫س‬h‫و‬+‫א‬b‫و‬
WO‫وא‬l20M8‫א‬o‫'א‬32+e‫و‬.‫א‬HK"F[nB#0KF Km
DFFF%Œ(G$FFFO‫אوא‬$FFF%‫^א‬FFFnFFF9$TFFF%~FFF‫א‬FFFv‫و‬+‫א‬#FFFG‫و‬WFFF‘FFFv‫• و‬
‚F˜W‫ل‬F%،ً‫زא‬F)aFZ­‫א‬u2HF&‫א‬$1F‫و‬،aZ­‫^א‬g(­‫א‬٥€’‫وא‬K’‫א‬
K˜‫א‬#9،Y‘
K’‫א‬D%Œ(G$O‫אوא‬9n$T%L~‫א‬v‫و‬+‫א‬#G‫و‬WE‘_”Fv‫• و‬
G ‫ אو؟ و‬E‘ _”F v‫و‬+‫ א‬h‫א‬n‫ א‬$T% …w G ‫ن‬L‫אل א‬Q1‫وא‬
H8 ‫د؟‬T%+( ،’‫ א‬$T%  ‫د؟ אذא‬%‫ א‬:-Y g‫א‬b ‫م אس‬% ‫ذא‬+ ‫א' ؟‬$‫א‬
،Rv‫و‬+‫د א‬%; ^ $‫ א‬h‫א‬nL‫ א‬$T%Y …w ‫ ن‬N $ L ،:‫ ذ‬N; bL‫א‬
W#-(U:‫א<œذ‬N3z،‫;م‬H3
WLe‫و‬.‫وא‬L9‫א‬R[*3.‫א‬p" JGD
W‫אن‬$®،8sU،<o‫א‬R;y‫دא‬%;^ K١
‫ن‬OL‫א‬5-”‫ ^א‬J$%-u‫و‬L‫<א‬7-‫א‬w$T%L5G‫אא‬G‫א ولو‬h`‫ א‬K
K‫و‬J‫وא&א‬،‫&د‬L‫˜و‬L J
K‫ض‬،١٠١‫ص‬٣٣‫;ج‬+‫א‬
K‫ض‬،٩٠‫ص‬٣٣‫;ج‬+‫א‬
K‫ض‬،٩٤‫ص‬٣٣‫;ج‬+‫א‬
K٢٦‫ص‬،١٩٩٩،mf&‫دאא‬،٢‫ط‬،‫ز‬8‫سא‬8;،#‫א‬%&‫^א‬R(‫دوא‬%‫א‬hP‫م‬3O‫א‬W*‫א‬
٥٣‫ص‬،٢٢‫ج‬،3‫א‬9%&‫;א‬+‫א‬W*‫א‬
9
J 1
J 2
J 3
J 4
J 5
5-”‫ ^ א‬J $%- u‫و‬L‫< א‬7-‫ א‬w $T% L \G+‫ א‬G‫ و‬#.‫ א‬h`‫ א‬K\
K$T%‫&دونאن‬+‫א‬r-;HT‡3‫&و‬L‫˜و‬L J‫ن‬OL‫א‬
W‫אن‬$®،'8U،Z‫א‬Rv‫و‬+‫دא‬%;^ K٢
J‫ن‬OL‫א‬5-”‫ ^א‬J$%-u‫و‬L‫<א‬7-‫א‬w$T%'f8‫א‬G‫ولو‬L‫א‬h`‫ א‬K
K’‫א‬D%Œ
‫ن‬OL‫א‬5-”‫ ^א‬J$%-u‫و‬L‫<א‬7-‫א‬w$T%…,+‫א‬G‫و‬#.‫א‬h`‫ א‬K\
K J’‫–א‬aZ‫אوא‬،-1‫لא‬JN8”‫אو‬bOD%Œ J
W‫אن‬$®،hTU،Z‫”_א‬Rv‫و‬+‫دא‬%;^ K٣
bO‫אو‬8”D%Œ‫˜وא‬$%-u‫و‬L‫<א‬7-‫א‬w$T%L‫ول‬L‫א‬h`‫ א‬K
KH<&‫א‬u‫א‬$%‫‡لא‬:‫نذ‬L،%%ŒN;<’‫א‬$T‫}ز‬L‫و‬
bO‫אو‬8”D%Œ‫˜وא‬$%-u‫و‬L‫<א‬7-‫א‬w$T%L#.‫א‬h`‫ א‬K\
KH<&‫א‬u‫א‬$%‫‡لא‬:‫نذ‬L،%%ŒN;<’‫א‬$T‫}ز‬L‫و‬
‫אذא؟‬Z‫”_א‬v‫و‬+‫دא‬%;h‫א‬n‫دא‬T%G
،9(‫אون‬G،Z‫”_א‬v‫و‬+‫א‬h‫א‬n‫א‬$T%Y‫لن‬%‫€א‬3z
wG ƒ˜ ‰‫ א‬gV ‫ אن‬i E‫ אو‬v‫و‬+‫د א‬%‫א‬F ’-`T 9-; D-n G N‫و‬
K#‫א‬5-`+‫^א‬HT&‫א‬Ng#‫د‬%‫א‬
G‫א‬W0&.‫א‬
+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"
WM‫وאد‬+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"‫م‬$M% J?‫אو‬
‫د‬FF%O`FFP‫א‬FF&Y'FFv‫ولو‬FFO‫א‬iFFˆ،FF]-‫ون^א‬FF‫א‬FFY#F -FF(‫ول‬FFY‫א‬
K‫אو‬v‫و‬+‫א‬
W+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"‫م‬$M%–١
W+q‫ אون‬K>
kF%‫وא‬y
F‫א‬rF-;‫وא‬Y‫و‬FWuY‫ل‬،١،G*‫وא‬aG*+‫א‬rš‫و‬+‫אونوא‬
K j8‫א‬i9<8‫אن‬i$%‫ن‬8`‫(ن‬-1+E‫وאن‬$‫وא‬iˆL‫א‬r-;‫وא‬YL‫و‬
Wa&p‫א‬+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$" Km
‫אو‬FFnFFiFF$FF%;?W#‫و‬FF‫א‬FFv‫و‬+‫א‬$FF%#FF‫א‬FF‫جא‬FF‫€א‬FF3z
$TF_F]،kFJL‫א‬h‫א‬Fn‫אو‬hF`-Lh‫א‬nL‫א‬NhnHU‫م‬$%ƒ˜،.U‫א‬
?K(G$O‫אوא‬$%‫א&'`^א‬D%7H.(+‫وא‬،‫אون‬$T%‫وא‬،œ,L‫א‬
E٣٥٤L١F J#9&P´‫ن‬%‫א‬5”‫و‬،E٤٣٨L٢F J_+‫œא‬8T+‫א‬W*‫ א‬J1
10
W‫אون‬+‫ >د‬J٢
WH*‫نא‬s"‫ [א‬J>
١K?‫وאن‬$‫وא‬i.‫א‬r-;‫وא‬YL‫و‬k%‫وא‬y‫א‬r-;‫وא‬Y‫?و‬WuY‫ل‬%
‫ق‬FF&‫א‬،kFF%‫وא‬yFF‫א‬rFF-;‫ون‬FF‫א‬rFFNFF‫אن‬iFF3‫نא‬FF%‫א‬NFFkFFJ‫א‬RFF‫’א‬FFvY‫و‬
W‫א‬z3‫א‬RL‫(^א‬U:‫لوذ‬+‫א‬
‰FNFNFyF‫א‬NF3‫\و‬F]+‫قوא‬F+‫א‬H8i3Gb‫­אو‬Y‫
ن‬y‫א‬m?WuY K١
rFF‫وא‬rFF%‫ذو…א‬FF8OrFF-;‫ل‬FF+‫א‬rFFY‫و‬FF8‫\وא‬FF3‫وא‬FF3f+‫وא‬FFJ‫مא‬FF‫وא‬
‫ن‬FF+‫وא‬aFFUe‫א‬rFFY‫و‬aTFF‫مא‬FF
‫\و‬FF‫و^א‬-f1FF‫وא‬H81FF‫א‬NFF‫وא‬U1FF+‫وא‬
‫א‬$FFP…wFF‫א‬:FF‫س
و‬XFF8‫א‬FFO‫و‬g‫<א‬FF‫وא‬gFFX8‫^א‬NTFF‫وאوא‬$FFG;‫ذא‬2iG$FF9
٢?‫ن‬%+‫א‬iG:‫و
و‬
٣?iF-;F‰‫نא‬¢Fg#VN‫א‬%&Y‫نو‬8Œl‫א‬%&YrO­y‫אא‬YN?WuY K٢
.٤# ‫_وא‬.UN‫(لא‬U‫א(م‬r-;H(7±y‫א‬r-;‫وא ون‬
٥?‫ ْא‬µ¶ &· Ȳ·L‫¸̄و‬¹(b
¯ ¹-º‫»א‬H8¼ 7
¯ ¹ ْ‫א‬±(T
¹ ¯ ¼;‫?̄وא‬WuY‫ و‬K٣
W+%*‫א‬+*$7‫א‬+7K‫–[א‬m
K٦
?<<$‫ن‬8UNQ(-NQ+‫?א‬Wi-‫و‬-;‰‫א‬r-P½‫ لא‬K١
‫ذא‬2$FFO‫אא‬$1FF!‫א‬HFF.(Ui9&nFFY‫و‬i9t‫א‬FFY‫و‬iG‫אد‬FFY^QFF+‫א‬HFF.?W<FF‫لא‬FF K٢
K٧?r(|‫وא‬91$1!‫א‬fr;‫א‬$Y<;r3V‫א‬
FFz‫א‬FF5FF”‫ونو‬FF‫א‬rFF-;ƒFF‡‫م‬FFL‫אنא‬،F 5FFLFFbFF8FFY‫אن‬$FF
NFF~FF‫وא‬،F Y‫אدوא‬FFU‫אوذ‬$FF$ŒNFF;‫ل‬eFFšƒFF|‫אא‬wFFG‫ن‬FF3‫אن‬HFF%HFF9،5FF”Y
‫ˆ؟‬X‫و(א‬،‫وא'אس‬u‫א‬i*‫
א‬$8+‫א‬W‫لذא‬7sJ
NFFFF;()‫م‬FFL‫عא‬FF،HF3TFF#FF‫'א‬FF‫نא‬FFFF:FFVLFFl
RFFv‫و‬+‫دא‬FF%;‫و‬RFF;y‫دא‬FF%;R‫دوא‬L‫א‬wFFGNFF‫و‬،‫ون‬FF‫
א‬$FF8DFF8`~FF‫א‬R‫دوא‬L‫א‬
K‰‫א‬gV‫אوאن‬v‫و‬+‫دא‬%;N&fn‫ول‬Yr-;ƒ78‫א‬#YX‫و‬،‫אو‬
WMFZK"F‫و‬M'C'i‫و‬+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"–D
W‫و‬F+e‫אא""و‬
J١
K٢Wa$f+‫ א‬J1
K١٧٧Wa%8‫ א‬J2
K٩٢W‫ ل;(אن‬J3
٥٦L٦# ‫_א‬1&Y‫و‬F٦L٢_.UN‫_א‬1&Y J4
K١٠٣‫א‬NW‫ ل;(אن‬J5
K١٦٧٠i‫ن‬b+‫وא‬QQ-‫ א‬J6
١٦٧١i‫ن‬b+‫وא‬QQ-‫ א‬J7
11
FP‫عא‬F(b‫א‬FGF‫دאو‬F%‫א‬F*N(FvN‫د‬%‫א‬N$%;8;‫אنא‬
YL‫ˆא‬.‫א‬
Kv‫و‬+‫&א‬P‫د‬b‫• و‬
K$%‫א‬h‫א‬n‫א‬N’‫א‬$Tg&‫• א‬
K(G$O‫אوא‬$%‫`^א‬bO‫אو‬8”8-Y‫&אو‬D%Œ •
W+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"<C'i
J٢
NFF;()‫ص‬F‫א‬،F‫אو‬Fv‫و‬+‫دא‬F%;NFF&fn‫لدא‬JN‚3{
W9(G‫„א‬fTp‫א‬
K’‫א‬D%Œ9$T%L‫א‬rš،‘_”‫د‬%;9‫ א‬E
F
ƒ$F|OFV$F;…‫و‬F‫مא‬FL‫لא‬:w،‫د‬T%_”‫ن‬U‫אذא‬9’1 E\F
^FF9‫و‬9n‫و‬FFFF%&‫א‬5FFU^FF‫و‬+‫(א‬1FF%‫אא‬wFF9‫אد‬FF+‫א‬mFF‫?و‬WFFVL‫א‬
$F;<F‫لא‬F‫و‬١E‫د‬b+Fi9YF‫<وא‬Fi9<FO‫א‬G‫אد‬+‫وאא‬،R‫א‬
FOL‫א‬F—NFFGF‫وא‬،g#FV^‫א‬N‫א‬wGm‫?و‬W‫زوאد‬L‫ƒ™'א‬$|OV
NFF.U‫א‬HFU‫א‬F‫نא‬1FL‫א‬DF%Œg‫وא‬،nNHUL‫א‬%’8$O‫وא‬HU‫و‬
‫(אن‬FFLHFF-%‫وא‬FF.L‫א‬FF571FFNFF3٢‫א‬wFF9‫س‬FFFF9FF-.‫אو‬FF9‫אودو‬TFFO
NF‫ل‬FOF‫א‬rF-;$9‫?وא‬W$9‫א‬N;.$O$;ZON‫ ولא‬3?-‫ن^א`م‬U
٤
K‫אل‬L‫א‬NR‫א‬HJ‫وאند‬rO;‫و‬r-;8”L‫אذ‬O8+‫א‬L‫א‬
F-‫אدא‬F‫אنא‬:F‫ذ‬،F-‫א‬X1FNFTFTp‫א‬wFG›1FY‫و‬WF]‫א‬F9ˆQL E‫ج‬F
F-‫™'אאدא‬N;#!‫'א‬$HG،N3‫و‬،$‫^א‬i98T‫نא‬$™
FF-‫אدא‬FF‫'א‬FF™‫אن‬TFFLFFL،L\‫א‬FF!‫نא‬FF:FFVL‫؟‬FF;‫א‬FF‫د‬FF_FF*
F%#F!‫'א‬$FL‫(لאن‬OL،]‫א‬rD%7KX`p‫א‬H%‫א‬b‫ن‬83Y_
K-‫אאدא‬N;'‫د‬+
Kv‫دو‬%;9‫ א‬E‫د‬F
rF-; ‫אو‬KFVL‫א‬HF‫و‬،F-‫ل^א‬F|‫א‬FGF(U،F‫א‬%‫سא‬F‫א‬r-;‫م‬%Y$9‫ א‬EF
K‫אن‬$‫א‬HG
r-;-‫א‬Hb^‫א|ل‬G(U،E9+‫א‬FW,+‫א‬H(‫אسא‬
K٢٤٦‫ص‬،٨‫ج‬،…‫ אو‬- 1
FZONF‫א‬E1F(1F_F]‫ن‬FUF9iGwFJ‫א‬F‫אن‬#%1F‫א‬ZON‫مא‬L‫لא‬%(Uƒ$|‫א‬NG*‫ א‬- 2
١٥٤‫ص‬،٥‫ج‬،…8‫’א‬7PœV^…8‫’א‬#%1‫א‬
٢٣١‫ص‬،٦‫ج‬،…‫œאو‬i-1’7P…‫אو‬hVNU‫ز‬N‫א‬N$‫א‬#c‫م‬L‫ א‬- 3
١٥٥‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫مא‬L‫ א‬J4
12
FFGFF(UF(f‫אودא‬Ka$FFG+‫زوאدوא‬L‫'א‬FF™^‫ل‬FF|‫א‬FFGFF(U،FQ‫ن‬FF3Y$FFFF9‫ א‬E‫و‬F
KVL‫א‬H‫و‬،-‫א|ل^א‬
$FF‫אو‬K$F9‫زوאدوא‬L‫'א‬FF™^‫ل‬FF|‫א‬FFGFF(U،$FF%FF9‫ض‬FF‫'א‬$FF‫אن‬NFF3z E‫ز‬F
K$--‫א|ل^د'א‬G(U،‫א‬b|‫وعא‬
W+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"LZK"F
J٣
W#-(U:‫وذ‬،&-“R‫א‬8;a‫د‬$R(1%Yu‫دאونא‬%;i1%YN3z
W$;‫אمو‬eL‫א‬8;–‫ول‬L‫א‬i1%‫א‬
F(U،g‫א‬$F‫א‬F9UF+F9‫א‬n‫مא‬eF-~F‫دא‬F%‫א‬#FG‫و‬W9‫א‬nLe-‫د‬%;
K-‫ن^א‬X‫א‬G
‫ض‬%FU،g‫א‬$F‫א‬F9‫ل‬J$FF9‫א‬n‫مא‬e-L~‫دא‬%‫א‬#G‫و‬We-_”‫د‬%;
KhT‫وא‬
•
•
Wh‫א‬nL‫دא‬$;8;–#.‫א‬i1%‫א‬
$F9‫وא‬،F-U،Fˆ‫א‬NFF.U‫א‬9‫א‬n‫نא‬3~‫دא‬%‫א‬#G‫و‬W;™‫د‬%;
Kˆ‫א‬N.U‫א‬5U‫نא‬U‫אن‬،‫زوאد‬L‫و™'א‬
^‫ل‬F|‫א‬G(U،TVN;a8;Gn‫ن‬3~‫دא‬%‫א‬#G‫و‬Wfˆ‫د‬%;
،hT‫א‬
•
•
W‫"א‬%‫א‬R‫دאون‬$"[+%Co+ZKF JGD
rFF-;TFFFF‫وא‬،F98‫א‬b'FF™NFF‫د‬FF%‫א‬wFFGNFF;ƒ$FF|‫دא‬$TFFFFG‚1FF
FP‫دא‬Fb‫^و‬F-.(+‫א‬،‫ون‬F‫א‬X1F#FG‫و‬،ƒF78‫א‬a3‫م‬$¾~‫א‬5‫;ضא!א‬
$FF;’F‫א‬$TF‫م‬$F;‫و‬،(G$FFO‫אوא‬$F%‫^א‬F`'F&‫א‬DFF%Œ‫و‬،Fv‫و‬+‫א‬WF‫א‬Fˆ.‫א‬
K‫د‬%‫א‬wG‫אאم‬
W‫א"ض‬
E>F
„fTFp‫אزא‬F‫א‬rF-;FGƒ$F|‫א‬TF%‫و‬،‫ض‬%‫א‬N;ƒ$|‫و‚א‬Y‫وאن‬D8
W‫د‬%‫א‬wGN;ƒ$|‫א‬$%^9‫א‬+‫א‬6.‫א‬
‫ض‬FF%‫אنא‬٢FF3+‫وא‬١FF&|‫א‬kFFFF(8،‫ض‬FF%‫^א‬FF%%7FFv‫و‬+‫א‬WFFv‫و‬+‫• א‬
FF‫<وא‬FcFv‫šو‬mF‫ض‬%‫אنא‬٣‫א‬kg9‫א‬v‫وو‬g‫א‬$‫عא‬yY
K‫ع‬y‫א‬8fV
١٢‫ص‬،٢‫ج‬،R‫د‬،R‫ _و‬،(-‫ א‬53‫ دא א‬،#3‫' – א‬fT‫' א‬f‫א‬$) J1
١٤٤‫ص‬،٢‫ج‬،…‫א&אو‬،#‫אא‬U‫ א&א‬J2
٢٢٣‫ص‬،٤‫ج‬،#-‫א‬،‫ج‬o‫א‬9 J3
13
&P‫عو‬V:w‫و‬،‫ض‬%‫œ^א‬,L‫א‬$T%‫}زאن‬LWœ,L‫א‬$Tg&‫• א‬
(U،‫م‬o‫ع^אא‬-:‫ذ‬k‫د‬Lœ,L‫א‬$T‫و‬،N1|‫ضא‬%
K‚&-‫א‬
‫ض‬FF%+‫ƒאنא‬FFO،N1FF|‫ضא‬FF%‫ون^א‬FF‫א‬rFFDFF%7W‫ون‬FF‫א‬rFFDFF%Œ •
^‫ض‬,F%+‫لא‬F+‫א‬DF&،F‫ق‬FL‫وא‬،‫ض‬,F%+‫א‬Um&v‫ل‬JN r1
KbO$
W^'‫ א‬EmF
١K1FFFbhFFF ‫אو‬1FFF¿‫ن‬FFFUg‫א‬FFFFFF%-`$FFF%‫'א‬FFFWgFFF9%&‫א‬$FFF;hTFFF‫א‬
‫وאن‬D8F$F‫אو‬wFGKHFbL‫وא‬Fp‫א‬NFHFUNF;F-p‫وא‬،jF%‫وא‬،HFˆ(‫א‬٢‫ط‬,‫و‬
F+‫א‬6.F‫„א‬fTFp‫אزא‬F‫א‬rF-;FGƒ$F|‫א‬TF%‫و‬،hT‫א‬N;ƒ$|‫و‚א‬Y
W‫د‬%‫א‬wGN;ƒ$|‫א‬$%^
NFFhFFnHFF3،$F %$FF%‫'א‬FFFF9،hTFF‫^א‬FF%%7FFv‫و‬+‫א‬WFFv‫و‬+‫• א‬
KwJX…w‫א‬$%‫א‬H%‫א‬$%'$h‫א‬nL‫א‬
NFN$F%‫نא‬FU‫אذא‬،hT‫œ^א‬,L‫א‬$T%‫}زאن‬LWœ,L‫א‬$Tg&‫• א‬
K‚(U،c$%‫א‬Tœ,L‫א‬$T‫و‬،$O‫وא‬mb
(G$FO‫אوא‬F`‫ƒאنא‬FO،hTF‫אون^א‬rD%7W‫אون‬rD%Œ •
K9f<%r1‫ن‬U8”½-‫و‬-J$1‫&و‬D%7HL‫א‬r-;
W+03‫א‬#0+*‫ א‬ELF
…‫אز‬F‫א‬F3
:‫ل^ذ‬٣-‫א‬9-(7YX`p‫א‬H%‫ אندא‬r-;L‫א™‚א‬
XF`p‫א‬F‫}\د‬2^i-‫و‬-;‰‫א‬r-P½‫א‬N;ˆ‫א‬RY‫א‬Y$%?W٤‫ص‬T!_9‫א‬
HFU51F3YL‫?و‬uFY‰‫لא‬WH‫ن‬¢-;T ‫א‬g9%‫و‬-1‫א‬D&Y‫وא‬،-‫א‬r-;
HFb‫א‬wFJQL‫?و‬Wi-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP½‫ولא‬٥?kJ
‫وز‬a‫وאز‬eYL‫و‬9-;L2m&
F%‫?وא‬F-;€‘L‫و‬:-;€}L?W‫وא‬.# ‫?ول‬J
a¿L‫
و‬a¿
#F&rF-;FFL‫د‬F?F‫?א‬uFYFF
WFHF_F”5wF‫ن‬1‫א‬wJ
'{<
\F}2^mF‫_و‬F”5wF‫ن‬1F‫א‬wFJQ‫‚
ن‬F&F2F‫ نא‬F-‫א‬rF-;F$‫\א‬b‫و‬
‫م‬FF%‫א‬gLQFFGFF
‫و‬HFFY%‫א‬rFF-;$FF;FF$‫א‬FF2#FF!‫א‬5wFFiGwFFJ
FF-‫א‬rFF-;FF$‫א‬
‰‫א‬5Fb‫
و‬$F‫و‬،b5‫ذ‬i9e-‫”_
ن‬Na‫א‬+‫א‬b‫و‬r-;9-(Œ^‫ل‬J$
،aF‫א‬+‫א‬Fb‫و‬rF-;H8wً8‫ذ‬i9‫א‬e2_”Ng‫א‬%&-ً %Og” ‫^
אلא‬uY
K١٢٨‫ص‬،‫ز‬8‫سא‬8;،R(‫دوא‬%‫א‬hP
KG$‫و‬٤١‫ص‬،D1‫'א‬b+‫^א‬hT‫وطא‬V*‫א‬
_1FF&Y–
٥٣‫ع‬FFL‫–א‬٢٨٩L٢h‫א‬FFVL‫<ًא‬FF
–٦٩٩WR–١٢٠‫ص‬$FFt
‫אد‬QFFK‫د‬DFF%7wFF+‫א‬NFFL‫ع‬FF™L‫א‬
K٤٩٧L٩€]+‫–א‬٣٢٠L٥½n%‫א‬
٢٢٤L٢‫ن‬%‫مא‬3O
١٦٤L‫א م‬
14
J 1
J 2
J 3
J 4
J 5
F92\‫و‬$FF
9F-UwFG‫و‬N$F‫אא‬y
‫و‬،:‫ذ‬N3
H3‫م‬O ‫א‬-T
‫و‬
_F”NFaF‫א‬+‫א‬Fb‫و‬r-;$‫א‬H(7-‫א‬R
:w3،8‫א‬R‫œذא‬P‫و‬a‫(א‬-
^:FF‫ذ‬HFF}iFFG‫دא‬FF
‫
و‬iFFG‫دא‬FFˆˆi9F HFFbHFFU‫م‬eFF-FF2FF‫و‬iFF9hFF7b2
‫م‬F3N2‫א‬$l‫א‬w96ˆu2-bQ‫אنو‬$‫א‬HG
N‫א‬U‫ن‬2i9Y`;
K?‫ق‬J ‫א‬
W‫ل‬%‫^א‬171]fb‫و‬-‫א‬r-;$‫\א‬b‫لو‬%iˆ
HF_F”NFHFb‫אא‬wFsi9F-;‫ل‬F+‫\א‬F}¢‫א‬g$FuFY‰‫א‬$8‫
ن‬efb
WG$O
Kg” ‫^لא‬R$T‫א‬5b‫(
و‬U،‫ن‬U
‫א‬FFUFF(-KKKF +‫وא‬aTFF‫א‬rFF-;FFGFF2FF-‫א‬rFF-;FF$‫عא‬FFv‫
ن‬W#FF.‫א‬
9F-t^‫ووא‬1FF$‫א‬HF(ŒrF-;‫ون‬F‫وא‬FP‫وא‬F
F(|‫وא‬H%‫^א‬NP
KH%‫א‬$;ji9<t^‫ووא‬1Y(U
R‫œذא‬FFP‫و‬F& ‫א‬u2‫دאع‬FG‫<]و‬FF‫زوאلא‬F-‫א‬rF-;FF$‫\א‬F}2^F
WƒF.‫א‬
K8‫א‬
‫ص‬T!‫مא‬Ur9‫?א‬K<
rb‫ذא‬2HY%‫;א‬Htb;H(Œ‫ذא‬2
W'‫אא‬
FF-;5F}F
…
،F-‫א‬F-™^HJ$F#F!‫?אنא‬W١aG‫م
ز‬O+‫لא‬%‫و‬
FGF-‫א‬r-;\b‫و نא‬،٢3+‫&وא‬O
‫ل‬G‫و‬،a ‫א‬r-;5}lTÀ
L2TFFYLFF‫و‬+‫وא‬FF‫و‬+‫א‬5FFbYFF‫א‬iFF9(‘NwFF‫\א‬FF ‫א‬FFFF‫و‬+‫א‬HFF8NFF
DFF%7FF(UHFF‫ونא‬FF‫א‬rFFFF9DFF%7FF$‫א‬HFF(Œ‫و‬FF-‫א‬HFF%;‫و
ن‬KUFF+
K?998‫
و‬X`p‫א‬zb-;'%YN+…‫د‬+‫א‬X‫وא‬#;(bL‫א‬H3‫א‬9
W#-(sJN‫אون‬b‫نو‬N$L%1‫صא‬T‫‚א‬%‫אن‬$
W+03‫א‬R‫אون‬1‫نو‬2
NF;'$F‫אد‬FL‫א‬NF‫د‬H3،$--‫^د'אאدא‬%%7v‫و‬+‫א‬Wv‫و‬+‫• א‬
$FNFF-‫אدא‬F‫א‬F%‫ن‬-‫אאدא‬$O‫א‬i-;-Krb‫';אذא‬$‫و‬،#!‫א‬
K$‫^א‬U+‫א‬r-;‫م‬$‫א‬+،b‫ل‬O^;
'$FFF‫ن‬FFF%$FFF;œ,FFFL‫ونא‬$TFFF%LFFF-‫אدא‬FFFWœ ,FFFL‫א‬$TFFFgFFF&‫• א‬
$FF;$TFF%‫א‬FF‫وא‬KF$‫'א‬FF™NFF’FF‫א‬DFF%Œ$TF %L#FF!‫א‬:wFFU‫و‬،i98TFF‫א‬
^rFFb$FFNFFJL‫א‬FF-‫א‬h‫א‬FFn‫א‬$FFO‫ضאنא‬FFrFF-;‫و‬K‫ون‬FF‫א‬FFGh‫א‬FFnL‫'א‬FF™
KR$F‫و…א‬1FY‫م‬$F:F‫وذ‬،'F‫د‬FlHF‫אوא‬F.U‫א‬F;'$FF-‫نא‬F،H8%1+‫א‬
G$‫و‬٥١٥‫ص‬%‫ א‬J1
K٢٨١L٤‫د‬$-_83‫אœא‬F٦L٦‫ع‬%‫א‬hUW*‫א‬K$t‫وא‬#-J J2
15
a‫د‬FF‫ز‬iG‫د‬$FF;hFFJL:FF‫وذ‬،‫ن‬$FFFF‫א‬$FF%^‫ن‬FF&-ÀFFš‫אد‬FFL‫نא‬FF<FF‫وא‬
KbHU$;T%‫אو‬
i9FF(FPF-‫אدא‬F‫'א‬F(!‫و‬#FZ-F&+‫א‬D%7YW‫אون‬rD%Œ •
‫ن‬FF'FF&‫א‬HFF‫د‬FF&šFF$‫א‬gFF8;‫א‬HFF(7#FF!Kj8FF‫א‬i9<FFNFF;HFF(7‫وא‬
i9F‚F‫و‬FF(F(`‫א‬NFFO^‫ن‬F3F-‫نאאدא‬:wU‫و‬K-;
Kg`J!‫א‬
‫؟‬+*3F+3+N+*‫א‬w8‫د‬H*FF$YF;$FbYHFG، FG‫و‬L‫א‬،F\‫א‬FbNF;ƒF78‫א‬N$LLÁ1YG.
‫؟‬L‫אم‬،j8‫א‬i9<8$‫'א‬$i9e-Y-‫אאدא‬
:F‫_ذ‬F”u‫א‬،X`p‫א‬H%‫لא‬O^#!‫א‬N;H(7Y-‫אنא‬#‫א‬%&‫א‬
WFFG‫ن‬FF:FFVFFgrFF8‫א‬wFFG‫و‬KFF-‫א‬rFF-;FF$‫\א‬FFb‫مو‬FF3O‫א‬i*FFY~FF‫א‬mFFL‫א‬NFF
،F3NF3‫אن‬FG‫و‬،F-‫א‬rF-;F$‫مא‬3O‫א‬i*YJNi…$%;‫אس‬
$F;‫א‬RgFb$‫و‬،$O‫א‬r-;r&ÀL…w‫א‬h‫א‬.šP9-‫אאدא‬N‫و‬
FFFUhFFFFFF‫وאن?א‬١?nFFFV‫وط‬FFF+UFFF;h‫و‬FFF+‫ن?א‬FFFFFF%nFFF%&‫א‬
K٢?„
‫…وאن‬$FY‫س‬F‫א‬r-;‫ن‬3$‫لند'א‬%‫א‬9*،D8r-;1Y‫و‬
KaHU$‫د'א‬$;V8H3:‫نذ‬3
H0‫و‬0y‫א‬#0pz7‫ز[א‬R‫א?زوאد‬w|
ExF
‫'אزوאد‬FF(¿FFu‫ א‬Ji-FF‫و‬FF-;‰‫א‬r-FFP J½FF‫א‬NFF;a‫אد‬FF‫ƒא‬FF‫د‬OL‫_א‬FFY
‚FF`%YFF+O:FF‫وذ‬،i9FF-;FF‫ز‬Ya‫د‬FF;‫א‬iFFˆNFF‫و‬،‫و‬eFF]‫^א‬FF%‫نא‬FFU…wFF‫א‬ÂFF!‫א‬
،Fi1F‫אو‬ÂF!‫א‬:F‫ذ‬HFGXUNF;%F+‫جوא‬F|‫'א‬FFsJNFN3z~‫א‬H81‫א‬
#F-F(‫و‬،F&-“kJ‫وא‬9‫ع‬v‫^אو‬7T‫א‬N‫د‬$;Z9r-;…w‫א‬L‫א‬
#Fva$F8;F‫א‬F-FFU‫אذ‬iFˆ، Ji-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP–½F‫א‬F-L‫אو‬U‫אذ‬
W;‰‫א‬
‫א‬YFF٣‫א‬FF%-‫موא‬FF%‫‚אزوאدא‬FF&JFW‫ل‬FF JFF;‰‫א‬#FFv J‫ع‬FFUL‫א‬NFF(-FFNFF; •
JF;‰‫א‬#Fv–F(;i9F%-iFs‫ذن‬F،i9F-‫א‬F—^i-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP½‫א‬
i-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP J½F‫א‬rF-;HJ$F‫؟‬iF3-‫א‬$FiUÁF%W‫ل‬%،‫و‬yJ
i-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP J‰‫للא‬%‫؟‬i9-‫א‬$iGQ%‰‫لא‬W‫ل‬% J
٦٥‫ص‬،…‫و‬$‫א‬،9%&‫א‬$;‫א‬%‫ א‬J1
٦٥‫ص‬،…‫و‬$‫א‬،9%&‫א‬$;‫א‬%‫ א‬J2
KiG‫
…€زאد‬W‫א‬%-‫ א‬- 3
16
٢r.OFi9;‫و‬Fi9F-;١WF‫;و‬$F،EiFG‫אزوאد‬H<F‫ن‬YF‫د^אس‬FW J
L‫א‬F‫א‬L‫אن‬$9FV‫א‬FW Ji-‫و‬-;‰‫א‬r-P J‰‫للא‬iˆ،‫”א‬rO‫אس‬
٣E‰‫لא‬#‫א‰وא‬
N;‫ن‬1UN5G‫و‬N;?Ta‫و‬e]‫א‬wG‫ل‬O…8‫^א‬gbW78‫א‬a‫و‬e” •
i-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP‰‫لא‬FƒFW‫(–אل‬9;‰‫א‬#v–‰‫א‬$8;N‫א‬b
Fbi9FF‫وא‬FfÈiFG‫אœو‬F!‫א‬N‫א‬a$8;‫א‬i9-;،HO1‫א‬H8.
:F‫'ذ‬F(ZÂF!‫א‬:F‫زوאدذ‬Fa$F8;F‫א‬F‫אد‬eF‫€א‬D`‫א‬j8U‫אذא‬rO
NFF3iFF-€FFrFOFF-FF-‫م‬FHFFUFFY%‫ن‬FF3،F{…‫ود‬eFF‫ن‬FF3F-U
‫ل‬F،‚FFOG$%$b‫و‬$%W‫ل‬%‫؟‬a{€]‫و‬W‚-%a{a{L‫א‬8T
،F-aF;#ÃÂ!‫א‬:‫ذ‬HU٤\‫א*א‬H.RO‫ذא‬78‫א‬u‫א‬9‫א‬iˆ
iF-F9ŒRFiFˆ‚F-OF-O‫אא‬iˆ8T;v‫א‬N-<a$8;‫
א‬iˆ
٥E98TY
‫(ل‬c‫א‬wGE‫ود‬e^‫زאد‬a$8;‫('א‬ZFƒ|‫œא‬V^…‫مאو‬L‫لא‬%
$‫و‬:wi-‫و‬-;‰‫א‬r-P½‫א‬H(UisW8`-J‫و‬iGv™‫א‬r-;
W‫نא‬3iG‫–אزوאد‬-JN1+‫א‬N%-571g(-‫א‬NiG_”‫و‬7P‫لא‬
٦Kj‫دون‬HUi9<„ÀL‫وא‬a‫^א‬N1O‫وא‬
™$R‫و‬1Yi9%O‫زوאد€?אن‬La$8;‫א‬-‫ن‬kJ‫א‬a8‫و‬
٧?a‫אد‬Rb(U‫و)ز‬Yi93
W‫א?زوאد‬w|R‫אون‬1‫نو‬2
H<FF'FF‫د‬ÂFF!‫אدא‬FF‫دאنא‬FFHFF3،‫زوאد‬L‫'א‬FF™^FF%%7FFv‫و‬+‫א‬WFFv‫و‬+‫• א‬
K‫زوאد‬L‫™'א‬$8TwJ،‫زאد‬
'$FFF‫ن‬FFF%$FFF;œ,FFFL‫ونא‬$TFFF%LÂFFF!‫אدא‬FFFWœ ,FFFL‫א‬$TFFFgFFF&‫• א‬
'FF‫و‬K‫ون‬F‫'א‬FF(!‫א‬$F;$TF%‫א‬FF‫وא‬K'F(!‫א‬$FFi9TFTO‫ول‬FYiFFˆNF‫و‬،iFG‫אزوאد‬
‫ون‬wJFFJL‫א‬j8F‫وא‬،‫زوאد‬L‫א‬NFF‫د‬FlHF‫ونא‬wJF‫د‬F!‫א‬j‫ن‬:‫ذ‬
K‫א‬$l.U‫א‬
KUy;‫
…د‬WW - 1
&3wJL‫
…א‬#.|‫א‬NG‫و‬.O.O‫وא‬wJ‫א‬W‫אس‬r.O - 2
‫ن‬YF‫د^אس‬KKKKK‫&‚אزوאد‬JF‫(ل‬-N;kJ‫و^وאא‬،٢٩٨٢iƒ$O،’&‫…'א‬8‫’א‬7P - 3
EKKKKi9F-;WF‫;و‬$Fi-F‫و‬F-;‰‫א‬#-FP‰‫ملא‬%'`‫א‬r-;-b‫`'و‬:w–18EiG‫אزوאد‬H<&
K٢٤٨٤iƒ$O'b+‫א‬m&
K_]T‫א‬H8!‫א‬W\‫ א*א‬J4
K٤٣٦٠i‫و‬،٢٤٨٣iƒ$O،…8‫’א‬7P J5
٧٨‫'ص‬1‫א‬ge!‫א‬D1‫'א‬b+‫א‬،…‫مאو‬L‫ א‬J6
١٥٦‫ص‬mp‫א‬ge!‫א‬D1‫'א‬b+‫א‬ZON‫مא‬L‫ א‬J7
17
HF(7‫وא‬i9FF(FPÂF!‫אدא‬F‫&!('א‬+‫א‬D%7YW‫אون‬rD%Œ •
i9F‫و‬FVFNF3Ni9‫אدو‬e‫א‬H-‫ن‬UNi9(Kj8‫א‬i9<N;
Kb|‫א‬R$‫و‬،‫אد‬e‫א‬Â!‫!('א‬HT7K_.3‫نא‬UN
F-$F;F™‫אدو‬eF‫^א‬aF‫א‬+‫\א‬87F‫?א‬:F‫א‰אن^ذ‬Ft…‫مאو‬L‫لא‬%
F—NG‫وא‬،g#V^‫א‬N‫א‬wGm‫א|و‬wG^j'i9<HU‫אزא‬b‫و‬
F.U‫א‬HFU‫א‬F‫نא‬1FL‫א‬DF%Œg‫وא‬،nNHUL‫א‬%’8$O‫وא‬HU‫و‬OL‫א‬
‫(אن‬FFLHFF-%‫وא‬FF.L‫א‬FF571FFNFF3١‫א‬wFF9‫س‬FFFF9FF-.‫אو‬FF9‫אودو‬TFFONFF
2?-‫ن^א`م‬U
W
*:?‫א‬8
E‫ج‬F
‫م‬FnHF‫وאو‬eF]‫^א‬٤F-‫אذאא‬٣FVL‫?אنא‬Wi-F‫و‬F-;‰‫א‬r-FP‰‫للא‬
$FFO‫وא‬gFF‫^א‬i9FF(1FF‫א‬iFFˆ$FFO‫\وא‬FFˆ^iG$FF;‫ن‬FFUFF‫א‬FF™FF$+isFF;
٥Ei9‫€وא‬i9،1
FF(9%n‫د‬FFŒ‫^א‬FF]8? Ji9FFFF‫€وא‬FFiFFG Ji-FF‫و‬FF-;‰‫א‬r-FFPFF‫و‬
7?a‫وא‬1+‫^א‬#--?‫אد‬+‫א‬H‫و‬،#‫ن‬-TiG…
6?uY‰‫;א‬n^(9&Y‫وא‬
&1FF‫زوאد^א‬L‫–א‬FF-J-<FF‫و‬aFF‫א‬+‫وא‬FF.L‫?א‬FF%%OrFF-ZYƒ$FF|‫אא‬wFFG^‫و‬
(1F%‫אא‬wF9‫אد‬F+‫א‬mF‫و‬i1F%iFˆ،٨<F|‫^א‬F9-$F;$O‫وא‬g#V^9 ™-<‫و‬
<Fi9<FO‫א‬G‫אد‬+‫وאא‬،KR‫^א‬9‫و‬9n‫و‬%&‫א‬5U^‫و‬+‫א‬
٩E‫د‬b+i9Y‫وא‬
W
*:?‫א‬8R‫אون‬1‫نو‬2
wFFJ،‫'زאد‬FF‫د‬$FFi9FF‫د‬FFHFF3،FFVL‫א‬HFF^FF%%7FFv‫و‬+‫א‬WFv‫و‬+‫• א‬
K$O‫وא‬g‫زوאد^א‬L‫™'א‬$J‫א‬8T
FZONF‫א‬E1F(1F_]‫ن‬U9iGwJ‫א‬F‫אن‬#%1‫א‬ZON‫مא‬L‫لא‬%(Uƒ$|‫א‬NG*‫ א‬- 1
١٥٤‫ص‬،٥‫ج‬،…8‫’א‬7PœV^…8‫’א‬#%1‫א‬
٢٣١‫ص‬،٦‫ج‬،…‫œאو‬i-1’7P…‫אو‬hVNU‫ز‬N‫א‬N$‫א‬#c‫م‬L‫ א‬- 2
K١٥٥‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫א‬EN(‫א‬Ni9-P‫وא‬H-!‫א‬#7T‫…א‬VL‫א‬r‫مא‬iGFWVL‫ א‬- 3
،$F-8‫א‬aFNFE,‫ذא‬F^H(U-%‫א‬NH‫א‬%Ti9UH‫א‬N-P‫وא‬iG‫
…€زאد‬FW-‫ א‬- 4
K١٥٧‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫א‬E١٦‫א‬
K٢٥٠٠iƒ$O،i-1’7PK٢٤٨٦ƒ$O،…8‫’א‬7P-;D& - 5
K٢٤٧٢iƒ$ON;ƒ$|‫^ضא‬:‫وذ‬٢١٦‫ص‬٨‫ج‬،…‫ אو‬- 6
K١٥٧‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫ א‬- 7
K١٥٧‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫א‬r+‫א‬R‫ א*^ذא‬-8
K٢٤٦‫ص‬،٨‫ج‬،…‫ אو‬- 9
18
NFFœ,FFL‫א‬$TFF%$FF;FF‫م‬$FF$FF;…FFV‫א‬HFF3Wœ,FFL‫א‬$TFFgFF&‫• א‬
jFF‫ن‬FF:wFF‫و‬K‫ون‬FF‫'א‬FF(!‫א‬$FF;$TFF%‫א‬FF‫وא‬،‫م‬$FFFFlFF.U‫א‬wFFJ‫وא‬،FFYJ‫א‬
K‫م‬$l.U‫א‬wJJL‫א‬j8‫وא‬،'‫د‬lH‫א‬wJVL‫א‬
NF;HF(7‫وא‬i9F(PVL‫&!('א‬+‫א‬D%7YW‫אون‬rD%Œ •
NFi9F‫و‬FVFNF3Ni9‫אدو‬e‫א‬H-‫ن‬UNi9(Kj8‫א‬i9<
Kb|‫אدא‬$‫(ع‬Z(-HT7K_.3‫نא‬U
W -7.‫א‬
E~F
W -7.‫*א‬F
،F%‫دא‬$F;$FrF-;i9YF%&‫م‬F%‫אجא‬J‫?א‬W€–97&‫אنو‬13–$9‫א‬
i9FF;‫مא‬FF%‫'א‬FF$FF9œFFn‫و‬،‫ن‬FF‫א‬$FF9‫א‬،HFF‫و‬KKK<FFi9<FF$FFG‫وאو‬$FFGY‫ل‬FF%
DF&$F‫و‬،&1F‫^א‬-FP‫אنא‬F9*…wF‫وא‬١K\‫ن^א`موאא‬3:‫وذ‬،i9bJ‫و‬
٢?<|‫^א‬T%
FF%&FF(W‫א‬,FFVL‫א‬rFF-;‫ق‬FF&YL‫ص‬FFVL‫א‬NFFFF;()‫م‬FF%Y‫€אن‬FF‫אذن‬$FF9
K:w‫لאزم‬+‫א‬i9™‫ل‬JNa,^i91&‫א‬r-;
HF(7i9FF(‫ص‬FVL‫א‬HF3Y\FNF#FG،‫ون‬F‫א‬UFV‫אو‬$9‫א‬U
‫ن‬F3‫אن‬NF3(+‫א‬NFF‫א‬F(U،&FrF-;i93RbO‫א‬N9b‫א‬$g8;‫א‬
HFJ‫وאند‬rFO;‫و‬Fr-;8”L‫אذ‬O8+‫א‬L‫א‬N‫ل‬O‫א‬r-;$9‫وא‬،<|‫^א‬
٣K‫אل‬L‫א‬NR‫א‬
F5F”,‫ودא‬F‫و‬HFL٤E‫אز‬Fbr-;H$‫א‬R8.F‫א‬N;Gƒ$7-‫)ل‬L‫אذ‬
(1FF‫א‬R‫ذא‬DFF-`‫و…وאن‬FF‫مא‬FL‫א‬$FFU‫…א‬wFF‫א‬FFL‫א‬٥FZONFF‫مא‬FFL‫لא‬FF%F(U
N1FF+‫א‬NFFFF%‫א‬571FFgFF(-‫א‬NFFiFFG_”‫و‬8OFFP‫لא‬FF$FF‫?و‬W‫ل‬FFƒFFOFF-;
٦?j‫دون‬HUi9<„ÀL‫وא‬a‫^א‬N1O‫وא‬W‫نא‬3iG‫–אزوאد‬-J
W -7.‫א‬R‫אون‬1‫نو‬2
FN‫א‬geb'$;(Ä‫א‬N$O‫وא‬H3،a$G+‫^א‬%%7v‫و‬+‫א‬Wv‫و‬+‫• א‬
K\‫א`موאא‬NbOwJ‫אن‬H%،&1‫_א‬L
٣٧٢‫ص‬E-U‫ن^א‬U,n9‫وא‬,%&i9HU‫ج‬J‫א‬a$G‫م‬%‫א‬$GYF_+‫œא‬8T+‫^א‬gb
K١٥٥‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫א‬
١٥٥‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫مא‬L‫א‬
١٥٥‫ص‬٥‫ج‬،#%1‫א‬ZON‫مא‬L‫א‬
FV‫א‬FU‫و‬FF%-EF$F9‫(ن^وא‬-1F+‫א‬F+F…8‫لא‬u‫א‬#%1‫א‬ZON‫مא‬L‫א‬V‫א‬$%
FiU$F9FbJ‫א‬FW‫ل‬FN1F|‫א‬NF;5F]‫^א‬a$F8;F‫وو…א‬:‫^ذ‬5”,‫ودא‬$‫\و‬8‫دƒא‬O‫א‬u‫א‬
١٥٦‫ص‬٥‫ج‬Ei3JLN1O‫وא‬Uy-i*;‫א‬
٧٨‫ص‬٧‫ج‬،…‫مאو‬L‫א‬
19
J 1
J 2
J 3
J 4
J 5
J 6
$TFFF%(G1FFF‫م‬$FFF$FFF;F F;(Ä‫א‬NFFF‫د‬FFFHFFF3Wœ ,FFFL‫א‬$TFFFgFFF&‫• א‬
:F‫'ذ‬F‫و‬K‫א!('אون‬$;$T%‫وאא‬،‫م‬$l.U‫א‬wJ‫وא‬،YJ‫א‬Nœ,L‫א‬
K'‫د‬lH‫אوא‬.U‫א‬wJ;(Ä‫א‬N$O‫وא‬HU‫ن‬
i9FFFF(‫ون‬FF‫وא‬FFPN$FFG+‫'א‬FF(!FF&+‫א‬DFF%7YW‫ون‬FF‫א‬rFFDFF%Œ •
Kb|‫אدא‬$‫(ع‬Z(-HT7K5;TN9b‫א‬$‫&و‬1‫א‬g8;‫א‬H(Œ‫و‬
JG‫א‬W0&.‫א‬
+e‫و‬.‫دא‬$"+$7[ZeHM!2
(b.‫א‬2F€‫א‬+3‫אאجא‬h
‫؟‬+‫אو‬
?F‫אو‬Fv‫و‬+‫دא‬F%;?FSF F
$F،#F‫א‬F%&‫אنא‬F8Y‫אن‬$
#FFL‫א‬XFF‫^א‬U,FF+‫א‬FF;،OFFPk$FF^ƒFF78‫אن‬kFFFF‫א‬rFF%8
WF(s‫אو‬N$F‫ل‬FJN:‫و<’ذ‬K‫د‬%‫א‬wGR‫&دא‬u‫<(مא‬،j8‫א‬i9<8
rF-;F‫אو‬Fv‫و‬+‫א‬FD8`YW(9ˆ‫אو‬:-?8o‫א‬G?3Y‫;ض‬
K‫א‬:-Y
W‫
א‬0?+‫א‬+,-?F‫>و?–ض‬
F+‫א‬R1FQ(-Fb‫א‬+‫وא‬8Fo‫א‬FGNF;‫د‬T‫א‬E٢٦Fi#;‫א‬+‫א‬h;
W%#‫א‬X‫א‬،‫א‬
wFFGNFF;FFV‫אא‬FFv ‫^א‬FFYrFF-;FFFF`JL‫ن‬FFv‫ص‬FFV
‫ق‬FF&Y‫?א‬
‫وق‬$FP:F‫ذ‬NF‫ن‬F3‫و‬،‫ع‬yF‫אم‬eF‫سא‬F
r-;RU‫א‬,V2'$:‫وذ‬،`JL‫א‬
jF‫א‬FiFE‫وق‬$FPF-%1FFF‫وذ‬،8;‫א‬T‫א‬i3OXY
ً F%8n:F‫وذ‬،F9NQF+‫א‬F`JL‫عא‬F‫و‬g‫א‬FbNU,+‫א‬$O‫א‬D7-Y~‫אא‬v ‫א‬N;
$FFY‫אو‬،DfFFˆ‫א‬FF-tNFFaFF“FFG‫وق‬$TFF‫אא‬wFFGa‫אدא‬uFF‫و‬،DfFFˆ‫’وא‬f‫א‬FF-
?K‫وق‬$T‫א‬R‫دא‬b(.‫وא‬X‫
;(لא‬a‫مدא‬%Y‫و‬bX(G1UV
iF…wF‫سא‬FL‫א‬FGE‫ع‬y‫אم‬eL‫א‬FHb$+‫نא‬-b9*‫لא‬JN
F$‫א‬F-$F(+‫א‬F3‫א‬FG‫א‬wFG‫ن‬FU#‫و‬،RU‫א‬,VL‫א‬i$%Y-;g
W9gb‫אذ‬+‫א‬N..‫א‬a%&‫‚א‬%`‫א‬w9‫و‬KDfˆ‫א‬-t
Ft‫و‬i97-TF+U,F+‫א‬NF‫ع‬yF‫אم‬eF‫سא‬F‫א‬rF-;‫م‬F%#‫א‬X‫?א‬
F-tNFa“G$Y…w‫א‬X‫وقא‬$P9‫ن‬3RU‫א‬,V2'$i9;()
‫س‬FF‫א‬rFF-;XFF‫א‬R$FFJFF(šFFs„JFF+‫(א‬G1FF+‫א‬UFF‫א‬$FFY‫
و‬DfFFˆ‫א‬
XF‫א‬R‫دא‬b(.¢U‫
وא‬Dfˆ‫א‬-tNa+‫א‬s‫مא‬%Y‫و‬bU‫א‬
?(.U‫<אوא‬+‫אسא‬r-;
20
WHM!2
(b.‫א‬+3w3‫وא‬w?‫ع‬92‫אم‬T?‫>?א‬B2&FhRJa‫א‬5‫א‬
6$ŒFFF‫ع?وא‬yF‫אم‬eFFL‫
?א‬$F8NF;HTFF&+‫مא‬F3‫א‬،FG^‫א‬$FFG‫א‬NFmF
K#3+‫א‬%&‫^א‬%
$8+‫אא‬wG‫אن‬v,&]‫;(א‬
FFŒFU^،\F`|‫א‬#3F+‫א‬F%&‫א‬FF:F‫^ذ‬F3+‫صא‬TFNF‫و‬
„F‫אمא‬eF‫א‬FG‫ع?و‬yF‫אم‬eFL‫א‬NF;F.$O$F;Uw،‫אم‬eL‫א‬Hf1^‫م‬3‫א‬
m8 F|‫وא‬،F8s‫وא‬$TF‫א‬:F‫^ذ‬HJ$F،g#FVrF-;DF-Y_”Nh‫و‬+‫א‬NV1&
،1F&rF-;F8b‫אو‬$FF‫אא‬wF9KKK{$FVNF‫لא‬FHF%iˆ}KKKk(‫وא‬،‫وא‬Eh‫و‬L‫א‬F
١?m-&‫‚אو‬z1&r-;8b‫אو‬N+‫زم‬L7P‫و™'א‬:5Gwr-;h‫و‬+‫وא‬
W#-ÅO„‫אא‬wG^*‫و‬
Kg#Vr-;D-‫مא‬$h‫و‬+‫אم‬eL‫א‬$‫• א‬
-.L‫ א‬N ’v‫א وא‬wG‫ و‬،<o‫ א‬R;y‫ א‬rš #YX …w‫ א‬h‫و‬+‫ א‬N; 6$Œ ‫• א‬
K$T‫א‬،‫وא‬8s‫א‬،aUw+‫א‬
KX‫–א‬1i$%Y‫عو‬y‫אم‬eL‫א‬D`YL
NFF_FF]‫ع‬yFF1FF&‫אم‬eFF‫א‬$TFF%FFG‫و‬،FF2XFFYUFFVu‫א‬5FFG‫ذ‬FFNFF
…wF‫<א‬F‫א‬NF;<Fi9;U‫مא‬%Y‫ن^אن‬3‫دونאن‬،U,+‫א‬
FF9‫א‬e‫مא‬$FF;N(<FFYFF%ˆ‫و‬:FF‚$FFXFF‫א‬UFFV‫אن‬FF‚FF‫؟אא‬8%1FFFF%7-$FF
‚FU‫א‬،XF‫–א‬1F'$F‚Fb$F;F9،‫א‬Fv‫א‬NF:F%7-$F(;:<
‫؟‬U‫א‬:-Yb‫^و‬%ˆ‫א‬:-‫–אمدא‬1%-‫دא‬
‫وאن‬،#FF‫א‬XFF‫<^א‬FF‫&א‬TFF‫مא‬FFFF3‫אن‬$FFO‫وא‬$FF%š‫ن‬FF3NF
K9‫^אא‬m(‫א‬gv3U:‫ذ‬3‫א‬
WHM!2
(b.‫א‬+3#0+‫אو‬+e‫و‬.‫دא‬$"B&F–D
i9<F8U,F+‫;א‬D`Yk$8ƒO-(Uƒ78‫א‬aÃa%&‫א‬wGH.{
WW‫ذא‬u،‫אو‬v‫و‬+‫دא‬%;'
‫אذאن‬،U,FFF+‫א‬FFFFFF‫^א‬FFF%%7FFFv‫و‬+‫&א‬FFFPWF Fv‫و‬+‫&א‬FFFP‫د‬FFFb‫ و‬E١
‫ل‬FFO^<FF‫א‬NFF;،U,FF+‫א‬FF%NFFjFF‫א‬HFF%،–1FF%‫مא‬$FF%W,FF+‫א‬
K5r‫دونאد‬،#L‫א‬X‫א‬Dfˆ‫^™'و‬-;‫ص‬T‫א‬wG‫و‬Kˆ‫و‬$O
K٢١٩ J٢١٧„P،١‫ج‬،:+‫א‬#-‫ل^’א‬%„‫ א‬J1
21
’F‫א‬DF%Œ–1F%-‫د‬$;W,+‫א‬$T%LW$%‫א‬h‫א‬n‫א‬N’‫א‬$Tg&‫ א‬E٢
?jF‫
א‬$F8?XF‫א‬iF-;gk‫د‬F8‫אن‬HK1‫א‬HGH،U,+‫א‬%N
١
KX‫\א‬1Or-;g‫ˆא‬L‫'א‬z…w‫وא‬
'FF(!FF&+‫א‬DFF%7YW(G $FFO‫אوא‬$FF%‫^א‬FF`FFbO‫אو‬FF8”FF8-Y‫אو‬FF&DFF%Œ E٣
Kˆ‫و‬$O$;<‫א‬N;j‫א‬r-;‫ل‬T|‫وא‬،X(`-.(+‫وא‬،U,+‫א‬
KG$‫و‬٢‫ص‬،#.‫א‬HT&‫א‬،$$&‫د‬،(+‫وא‬mL‫א‬X‫א‬W*‫ א‬J1
22
G‫'א‬%‫א‬
?‫א
א‬U
‫ول‬P‫א‬JQ.‫א‬
‫א‬YZ07
‫א‬U
F(UXF‫א‬HFc‫ن‬Fa‫و‬Fv‫م‬F‫א‬F،#‫א‬X‫א‬Hcƒ˜$$;
XFFYFFFF-™^FF-ÀL1FF‫א‬FF(UXFF‫א‬iFF-;‫אذאאن‬،XFF‫א‬gFF(-;F.˜
K#-3Y#‫و‬Y#‫…אوא‬$-%Y
F-(o‫א‬F‫د‬+‫א‬a1Fp‫?א‬WFG`p‫وא‬،X‫א‬HcG`p‫אنא‬X‫א‬g(-;%
١K?6‫د‬O‫ع‬Z
٢W‫مא‬1L‫א‬u‫א‬9-c51˜X--%‫`א‬JL‫א‬i1%YN3z‫و‬
W‫=ص‬:P‫&א‬i> E>F
‫ً
و‬FQ‫ن‬FUg‫א‬FeFZ‫א‬F9;›F‫و‬،1F&^‫د‬F&‫א‬Fs‫ض‬F~F‫א‬n+‫א‬#G‫و‬
K`8‫`א‬J‫
و‬J‫`א‬J‫ض
و‬+‫`א‬J‫
و‬،ًfeb‫ً
و‬-Uً‫א‬eZ;‫
و‬،ً(f‫دא‬
a$F+‫
و‬a‫ود‬$Fca,&g‫א‬Y
‫א&د
و‬HJ‫„^د‬%u2…‫د‬QY%1‫א‬n+‫א‬HU
Ka|‫א‬
WL0Z.‫&א‬i> EmF
‫
و‬FFfebf1FFJnFF+‫א‬:FF-YNFF;›FF‫و‬،RFF3-(+‫א‬FFs‫ض‬FFY~FF‫א‬nFF+‫א‬#FFG‫و‬
‫<ن‬F–‫ق‬F”–‫دم‬TFY–F–DOFWY‫`א‬J ‫א‬N`J6‫و‬$|:‫وذ‬،-U
KEJ‫و\و‬O–5]V–‫אل‬e‫–ز‬
W+.‫א‬+‫و‬K.‫&א‬i> E‫ج‬F
^‫
و‬iFF9O‫ص^
وא‬FFV´f1FFJFF9;›FF‫_و‬FF]‫`א‬FF‫א‬6$FFŒFF`J ‫א‬wFFG‫و‬
NFFP
F(;‫د‬F&‫א‬jFYNF;ًL‫و‬Q1FF`p‫א‬6‫و‬$O^581+‫’א‬8T‫و‬،i9Y3-l
K‫ن‬%‫
مא‬f!‫وא‬Q1+‫א‬u2v،v
K٦‫ص‬،‫ول‬L‫א‬HT&‫א‬،#(Z‫א‬1O™Y،$$&‫د‬،(+‫وא‬mL‫א‬،X‫ א‬J1
#F3,‫_א‬1FY™Y،‫&د‬U‫و‬UH، `p‫א‬a‫אدא‬u‫א‬HJ$‫و‬K١١‫ص‬،ƒ.‫א‬HT&‫א‬،D1‫'א‬b+‫א‬W*‫ א‬J2
٢٠٠٧،X-8UV8n،%‫و‬
23
G‫א‬JQ.‫א‬
+*‫א‬R
‫א‬UHa
WM
‫אذ‬Ki7‫א‬H‫دد‬OL‫א‬R+‫^א‬HPL‫אنא‬،‫א‬g(-;$;%+‫א‬N
:w،a‫د‬$Z+‫א‬i9YbO‫א‬8-Y‫و‬،i9YO‫ون‬Q‫م‬%-‫אس‬Gw_‫א‬$Y‫و‬Hf‫و‬9‫א‬
E١FKi9YbO‫אسوא‬R8”5Y‫عو‬1Y‫ًא‬8ً‫وא‬R+‫ن\א‬U
،#‫ א‬X‫א‬HcR‫ذא‬G;‫ א‬X‫א‬i-;^678+‫א‬Ho‫ن א‬-;‫و‬
K-PL‫א‬OL‫
א‬$8+‫د‬TN3
W‫א‬5`+‫א‬u‫ƒא‬78+‫אא‬wG‚(1€:wO<‫وא‬
‫`^*א‬p‫مא‬1‫א‬W‫ول‬L‫א‬5-`+‫א‬
KX‫א‬Hcg‫א‬eb‫א‬jg.‫א‬N3zUW#.‫א‬5-`+‫א‬
`JL‫ א‬r-; X‫ א‬iŒ i3O r-; a‫ אאد‬R98‫ א‬Wƒ.‫ א‬5-`+‫א‬
K`-+‫א‬
‫ول‬P‫א‬W0&.‫א‬
+‫א‬+*‫א‬R&_‫مא‬K3>
‫م‬1‫ ˆˆ א‬u‫ א‬X‫ א‬Hc E`p‫א‬F i1%Y €3z D8 r-; 1Y
W1f
'T(U ،;V O8 D- …w‫` א‬p‫ א‬G‫ و‬،œ8 `J W‫ول‬L‫ א‬i1%‫א‬
‫אز‬b ^ g(-‫ א‬hJ L `JL‫ א‬wG‫ و‬K:‫ ”_ ذ‬u‫ א‬،(L‫' א‬T ‫ن و‬8L‫א‬
K‫אم‬HPL‫א‬u‫אدאא‬،9XY
:‫ ذ‬N‫ و‬،;V c D- …w‫` א‬p‫ א‬G‫ و‬،‫م‬c `J W#.‫ א‬i1%‫א‬
W#-
K\VNU‫وא‬،'T‫و‬،H%N9D-‫(و‬p‫• א‬
K„‫א‬+U‫م‬o‫א‬9-‫א‬NU‫• א‬
z3‫א‬L‫א‬u‫אدאא‬،9XYO^g(-‫א‬hJL`JL‫א‬wG‫و‬
K‫وאن‬$‫وא‬iˆL‫א‬r-;‫א~Œمאون‬
g&FVKEFFG٥٠٥F،$F(c$FOF
،#F‫א‬e]‫وא‬K٣٠٠‫ص‬،٢‫ج‬،R%‫א‬+‫وא‬K١٠٩‫ص‬،١‫ج‬،P
،#1J1‫א‬W*‫ א‬E1 F
،FFF١٩٧١،‫אد‬$FF]،‫د‬FFV‫א‬FF8`،E#1FF83‫א‬$FFtDFF%ŒF،HF -‫א‬:1FF‫و‬HFF+‫وא‬8FF‫نא‬FF^HFF-]‫א‬
٦٢٢‫ص‬،٢‫ج‬،‫ن‬Gy‫وא‬K٢٠٣‫ص‬
24
‫א‪ i1%‬א‪ Wƒ.‬א‪ `J‬א‪ 9 –-J‬א|ل |אم‪ ،‬و‪ N‬א‪ r-; -.L‬ذ‪XY ،:‬‬
‫א&دق ‪ $v‬א|‪ D‬وא‪ `JL‬א ‪- G (3 KkJ‬م ن א&دق ذא‪ R‬א& ‪1Æ‬‬
‫®م‪ r-; kŒ ،‬א‪ \ PJ NU‬א‪F(p‬א‪ E8‬و‪ :wU‬א‪ „- NU‬א‪o‬م‬
‫‪F‬א‪'،E31$‬אن”‪R‬א&دق^א‪UO8HPL‬א‪g‬و”_ذ‪ K:‬‬
‫وאذאد‪%‬א*^א‪`JL‬א‪-¾LG$®`-+‬א;‪N‬وא‪N$O‬א‪T‬א‪ W‬‬
‫‪ K١‬אن‪3Y‬ن‪81‬א‪Hc^--œ8+‬א‪X‬و‪81‬א|אم‪K_.U‬‬
‫‪ K٢‬אن‪Hc^…1‬א‪X‬א|لوא|אم‪K‬‬
‫‪ K٣‬אن‪3Y‬ن‪81‬א|אم‪Hc^--‬א‪X‬و‪81‬א‪K_.Uœ8+‬‬
‫و‪53+N3z‬א‪X‬אن‡‪$‬د‪:-Y‬א‪،$51‬ودون;‪ ١K_8Ug‬‬
‫‪
FHa‬א?‪&i‬א‪ W+&0=.‬‬
‫‪ H8‬ن ‪ XY i3O‬א‪ `JL‬א‪ ،`-+‬אق ( ‪ N &fn #-‬אאل א&‪،g9%‬‬
‫‪51O‬א‪w+‬א‪5G‬א&‪^،9%‬وא‪Na$O‬א‪Hf1.U‬א&‪ –1+9%‬و‪1#G‬‬
‫‪-F‬א„א‪…w‬א‪–-J‬א|אموא|ل‪JNiˆ،E‬لא‪H-7‬وא‪ƒ78‬‬
‫א‪O‬ولא‪P‬لא‪H3i3Ou‬وא‪:-YNa$O‬א‪ WT‬‬
‫[‪"8‬א‪ W+%7I‬‬
‫‪%‬لא‪i®N‬א|&‪2?W #‬ذא‪U‬ن”‪5‬لא‪XًLO…$9+‬س‪8%‬ل‪،$G‬‬
‫و
‪O
8HU‬אم‪،‬و‪2‬ن‪U‬ن”‪5‬א|אم‪،9-8%L‬و‪2L2HUXL‬ذא‬
‫ل‪O2W‬لوˆ‪
،‬وא‪iˆ?v%‬ذ‪2
U‬ذא
‪ HG
R;.U
’8P‬א‪1‬ق‪L‬‬
‫¾‪N;-‬א&‪1‬دوא|אم‪e‬א‪VN;i-1+‬א‪،f‬و‪wG'N3‬אא‪,V‬א`‪K5‬ول‬
‫
< ً‪2?W‬ذאא‪–-J‬א|لوא|אم^א‪}¢$-8‬زאא‪،g‬وא ‪
L2wJ‬ن‪%Y‬مد‪L‬‬
‫;‪N
r-‬א|אم‪wU،‬א^א ‪ ٢?HP‬‬
‫[‪"8‬א‪ W+.‬‬
‫Œ‪ 6$‬א‪ X1 ^ $V N‬א‪(b‬ع א|ل وא|אم ‪ X? W (( ،n‬א|ل‬
‫א و‪Wu‬و‪
#G‬ن‪3‬نא]‪r-;5‬א|ل‪،‬א‪
1&PJ^-;5b‬ن‪&]1‬‬
‫א‰‪،_uY‬و\‪2‬د;‪N-‬א|אم‪
KKK‬وא‪$T‬ق;‪2i9‬ن‪KKKi9‬و‪2‬ن‬
‫‪U‬ن א ‪
e‬ن‪$T‬قš
‪wJ‬زא‪$̧f‬א;‪iˆK ?KKKr`;
r-‬ل‪?W‬و‪2‬ن;‪^fi-‬‬
‫ذ‪-U:‬د;‪¢r
-‬ذא‪wGH‬א‪،O‚`%-U‬و‪$;‚7P‬א‪،‬‬
‫و‪NÇ‬אˆ‪،i‬و‪،N#%\n‬و‪b‬ز‪8R‬و‪8‬ل‪$G‬و
‪nHU‬‬
‫‪ J1‬א*‪W‬א‪X‬א‪mL‬وא‪،(+‬د&‪،$$‬א&‪HT‬א‪،ƒ.‬ص‪٣‬و‪G$‬‬
‫‪ J2‬א ‪8V‬وא*‪i®NLf‬ص‪E١١٤،١١٣،١١٢F‬؛وא‪VO'b‬א‪ KE١٣٠L٤FN$;N‬‬
‫‪25‬‬
HU
‫ و‬،$G ‫ل‬8‫ و‬،- ‫אز‬b ^ :‫ ذ‬H&  ‫ذא‬2 -J‫ وא‬K?g(-‫ א‬N ‫™ع‬¢
W$VN‫لא‬iˆ KKK¥8P
O‫و‬5G‫و‬N‫א‬:‫ذ‬r
‫و‬،-i%‫א‬N‫زא‬bX،n
^'™^ًm-،‫ذ‬r-;5YY$‫س؛ نא|אم‬%‫א‬Gi%‫א‬N‫?ولא‬
W.‫ و
א|لא‬K?‫”_س‬r-;$$Y¢¥8P
‫و
ل‬KKKً fV‫ل‬+‫א‬N$
1&PJ^8OPr-;5}(i3|‫א|אم‬r-;5]‫نא‬3‫
ن‬#G‫و‬
Kg‫مא‬$%Yr-;
‫א‬wGe;‫–و‬G‫א‬3‫א‬b‫و‬r-;H،7P
:‫ذ‬N'($G‫ل‬8‫و‬-
‫و‬
k,Y‫س
ن‬XًLO-‫ع‬8‫
ن‬L2i7‫א‬b‫و‬r-;H‫ و‬Ji%‫א‬N‫א‬u2‫ل‬%‫א‬
١KKK8GH8%Y‫و
ن‬
W+8‫"א‬8[
N-‫‡א‬i9
J#‫א‬e]‫אא‬$;–‫א‬$;’P ‫
نא‬#n1‫א‬U‫ذ‬
‫ذא‬2‫`ن‬-1‫;`א‬NwJ ‫אא‬wU‫و‬،3N3‫و‬،;h‫ذא‬2‫אم‬O.U
ًJi7‫א‬L،G‫א‬3‫א‬9+‫نא‬2W\w9+‫( ل^ א‬U $r-;‫ א|אم‬5-”
‫}ز‬Hg‫‡مאא‬T7L‫אم‬O$-8‫–^א‬-J‫?א‬WgO‫ل^א‬KKK#‫א‬e]-
D&Ya$;%‫א‬wG^HJ$‫و‬W‫א|אم?ول‬N
r-;;‫ن‬,%‫
ن‬L2wJ ‫א‬
‫
و‬،‫ن‬Lً8”9‫و‬،\‫و}…^
א‬،‫ل‬O‫אمو‬ON$%;^'(}‫
ن‬#G‫و‬،%&T‫א‬
‫'
ن‬8‫^א‬:‫ذ‬-.
N‫و‬KKKH3‫`ن^א‬8‫א‬#.‫وא‬،‫^א|ل‬7T‫(א‬97P
‫ن‬9b‫و‬
٢KKK‫ ًא‬Æ‫و‬É-J'8
W+027I‫"א‬8[
‫م‬$‫وא‬+U&P‫אم‬OW?‫نא|אم;ن‬2?W J‰‫א‬t J (YN‫ل א‬%
‫
و‬،‫
و‬،(n _”‫و‬،(n ‫א‬N_”‫'و‬f+‫وא‬g+–-J‫ذאא‬2‫א‬w9،ep‫א‬i|‫و‬
K‫אع‬e&_]‫ن‬2‫و‬،‫م‬O‡
‫–|ل‬-J‫ذאא‬2‫א‬w9$$%‫
و‬،ً8T”‫ذ‬JX+UW813‫א|אم‬W#.‫وא‬
:‫–ذ‬-J‫و‬،ً‫א‬e8J‫
و‬،`O‫
و‬،ً%‫
ود_
ود‬،iG‫دא‬Hb‫א‬5T”-،‡
،(1%‫
ن‬N3
-ˆ(U‫ن‬2H‫א‬wGr-;L‫אو‬wGr-;L'(!‫š‡مא‬
‫
ن‬iG‫אس‬Nً‫_א‬.U‫ن‬¢،'HP
‫א‬w9 K%O$‫א‬wG‫و‬،%O$‫א‬wGwJX‫و‬
‫عאس‬Y2‫و‬،X`J‫א‬w9،'(!‫مא‬O‫א|ل‬iG$‚`-J‫ذאא‬2o‫א‬iG‫א‬$‫א‬
٣?Kً ;‫א‬ei-;
(a.3‫
'א‬،-- J‫א|ل‬iG‫א‬$‫‚–
…א‬U‫ذא‬2(
HF-!‫א‬5FG‫؛وא‬#F‫\א‬F]‫دאא‬K‫ط‬،#F--‫א‬GF`‫א‬NFF+‫א‬WD%ŒE٦٤٩–٦٣١L١F،$VN‫א‬k‫ و‬J1
KE٢٧٧L٥F
K١٨٦L٢‫ج‬9+‫א‬r-;a_(;'#-%‫א‬W~VO‫؛و‬E١٢١–١٢٠F‫ص‬#n1-f*‫وא‬8V ‫ א‬J2
KE٣٢١ J٣٢٠L٢٩F‫אض‬K‫ط‬،k‫ )(عא&و‬J3
26
WG$®%1‫صא‬T‫אذאאא*^א‬
‫א|אم‬N‫ل‬+‫א‬.U‫نא‬3$;-+‫א‬Or-;'(‘ •
،H‫مא‬O‫אل‬L‫א‬N_”N;e{‫لא|אمو‬+‫א‬Yr‫א‬r-;'(‘ •
K$9U8‫אو‬f‫א‬U
W‫אل‬،D8r-;1XY‫و‬
‫אذא‬efb–‫_א‬1‫ن‬U‫ و‬J‫–א|אم|ل‬-J‫…א‬w‫א‬Ho‫א‬r-;X‫אنא‬
Ho‫א‬HUr-;X‫مא‬O،‫م‬o‫א‬ge!‫א‬g.‫א‬i‫ذא‬،‫م‬o‫א‬ge!‫א‬g.‫Ÿא‬
W#-+
s(‫ אو ^ א‬،(pU 9Y‫ ^ ذא‬،;V % _” ‫אل‬L t H.z ‫ א‬WL‫• אو‬
i-1+‫ وא‬KRo‫(ن א‬v‫ و‬Å&| -‫ و‬9 -;‫ و‬Ks(‫ א‬R‫( وאدوא‬p‫' א‬T(U
r-; ‫ \ אون‬N ‫ن‬3 9-; X‫ وא‬،R‫א‬3+‫ وאزא א‬Ro‫\ א‬bL ;$
z3‫א‬L‫א‬E‫وאن‬$‫وא‬iˆL‫א‬r-;‫وא‬YL‫و‬k%‫وא‬y‫א‬r-;‫وא‬Y‫و‬F‫وאن‬$‫وא‬iˆL‫א‬
K8‘N3zLnJ‫–א‬-“_”Y‫א‬wHT&Ho‫אא‬wG‫אن‬Wˆ •
G‫א‬W0&.‫א‬
‫א
؟‬UY‫א‬T1‫א‬k2Y7G‫[א‬n(
^ €.1Y ‫ אن‬X‫ א‬U ‫ز‬Z ،١X‫ א‬i-; ^ a% ،g.L‫ א‬a3 ‫אن‬
'‫אوض‬،X-H_”`p‫א‬:‫אنذ‬RXY‫אذאא‬،R3-(+‫א‬jX‫א‬%ˆ‫و‬
^O‫א‬Pg.L‫א‬:‫ذ‬U‫ذ‬5}‫א‬L‫^א‬HU‫و‬،UL‫א‬U‫א‬R
Kr.1+‫`א‬p‫'א‬5Y–1%‫א‬N81iTJ‫و‬،X‫א‬%ˆ‫و‬
W
‫א‬L(:7GKF#0‫ل‬G
X‫א‬9-(L~‫ א אلא‬W#‫א‬$8‫א‬،RU‫א‬k$OL ٢X‫א‬%ˆ‫^و‬gb
W’P„L2
„:w‫ذאود‬2L2‫
د‬7v+‫א אلא‬5TY~‫אא‬vL‫ א‬X‫אא‬wG#`]L
K%ˆ‫א‬wG^’P
EF8U+‫_א‬F”‫
و‬8U+‫א‬Fz3‫א‬ZO ‫(
وא‬.‫دنא‬+‫א‬N`‫
و‬38…
J١
EF^1FÆF٪٥F( k$Y‫د‬Ã‫
و‬ig#V…
‫€
و‬H(;‫
و
…Œ&
و‬
G$‫و‬٣‫ص‬،ƒ.‫א‬HT&‫א‬،(+‫وא‬mL‫א‬X‫א‬W*‫ א‬J1
D7-+‫ א*א‬J2
27
^‫ون‬FF;‫و‬1FFÆF٪٢٥FF9(‫ع‬FF()‫وز‬FZL‫
ن‬rFF-;RFFo‫א‬XFFY¥FF-8NF
KRo‫א‬XY¥-8NE+‫א‬
K5‫א‬%‫لوא(ذجوא‬3VL‫وאموא‬iT‫–وא‬f‫א‬p‫وא‬Rn`+‫ א‬J٢
‫
و‬FF$+‫א‬RFF(‫'وא‬FF‫‚وא`א‬FFUًF R‫א‬$1FF+‫אموא‬eFFL‫א‬R‫א‬$FF‫و‬FF+‫ א وאقא‬J٣
FFFF(*
RZFFFF‫و‬FFFFZ‫א‬RZ1FFFF‫وא‬1FFFF|‫א‬Y$FFFF‫وא‬W3TFFFF‫وא‬FFFF‫א‬
K\|‫א‬
K9;‫ن‬Uً
‫ل‬VL‫אدא‬+‫
وא‬R‫א‬Z&+‫ א‬J٤
:V$$i-،8‫א‬Yr.1Y‫ אن‬X‫א‬UN3z‫אن‬%Y ‫
ن‬$
KX‫א‬No‫א‬gVL‫א‬g.‫א‬5}‫^א‬
JG‫א‬W0&.‫א‬
WB2K‫א‬HI‫א‬#0‫د‬F3€‫א‬LM‫א‬k2+37
W9-;‫אد‬L‫و‬cGU‫אذ‬Rv‫א‬,;L‫א‬N‫د‬$;،D1‫א‬i3|‫א‬r-;‫د‬$
geb ‫د‬b ١EH3‫ א‬i3O .UF 9%&‫ א‬a$;% ›‡ ‫ אن‬j8- N3z WLً ‫
و‬
.U‫نא‬UN-g9%&‫א‬j‫ز‬b
ƒO،ًc‫ل‬+‫)(عא‬H}L‫م‬c_1
K‫א‬O-‫وא‬O88-”‫نא‬U‫`אذא‬p‫א‬r-;X‫}زא‬:‫ذ‬r-;g‫و‬K٢‫א‬O
Wm‫א‬$„‫א‬
N3zLnJ‫وא‬،e{N3znJ‫–א‬-“‫ن‬U‫א‬$g9%&‫אنא‬
N3z L l ‫ن‬U ‫ وאن‬، H‫م א‬O e{ N3z l ‫ن א|אم‬U ‫ ن‬Ke{
‫س‬XًLO…$9+‫لא‬5”‫ن‬U‫ذא‬2?W#&|‫א‬i®N‫لא‬%Ka$;%‫‚א‬%8ne{
،9-8%L‫א|אم‬5”‫ن‬U‫ن‬2‫و‬،‫אم‬O
8HU
‫و‬،$G‫ل‬8%
HG
R;.U
’8P
‫ذא‬2?‫ل‬iˆ?v%‫
وא‬،ˆ‫لو‬O2W‫ذאل‬2L2HUXL‫و‬
5`‫א‬,V‫אא‬wG'N3‫و‬،f‫א‬VN;i-1+‫א‬e‫دوא|אم‬1&‫א‬N;-¾L‫ق‬1‫א‬
‫م‬%Y‫
ن‬L2wJ ‫وא‬،g‫}زאא‬¢$-8‫–א|لوא|אم^א‬-J‫ذאא‬2?Wً <
‫?ول‬K
،g.‫א‬N3z‫و‬+‫’א‬v‫–وא‬-+‫`א‬p‫وא‬،٣?‫א|אم‬N
r-;L‫د‬
Ka$;%‫א‬-;D8`Y
H̄FF¯ b
¯ FF¯ ‫?̄و‬WuFFYFF%،‫ج‬FF|‫'א‬FF_1FF‫א‬rFF-;FF8FF‫א‬FF‫
نא‬Wً Fˆ
،٥?¯ 1
¼ F±ْ ‫א‬±iFµ3¹ ±$F»± F·‫¯̄و‬1
¼ ± ْ ‫א‬±i3
µ ¹ ±-º‫א‬±$»± ?WuY‫و‬٤?‫ ¯ ٍج‬O
¯ ¼N¹ »NË$‫א‬#¹¼i3
µ ¼ -·;¯
KD‫د‬،i-%‫دאא‬،٣‫ط‬،٣٨٠‫ص‬،…‫و‬$‫א‬#-;،9%&‫א‬$;‫א‬%‫ א‬J1
١٨٦L٢‫ج‬9+‫א‬r-;a_(;‫و‬#-%‫א‬W~VO‫و‬،E١٢١–١٢٠F‫ص‬#n1-f*‫وא‬8V ‫ א‬J2
KE١٣٠L٤FN$;N‫א‬VO'b‫؛وא‬E١١٤،١١٣،١١٢F‫ص‬i®NLf*‫وא‬8V ‫ א‬J3
٧٨W›|‫ א‬J4
١٨٥Wa%8‫ א‬J5
28
F·-· ¬‫`¶ ·” ¼¯¯غٍ̄و·;¯د‬
µv
¼ ‫»א‬N(¯ · ?،a‫<و‬-R‫*א‬o‫‚א‬7
i*‫א‬HP ‫אא‬wGr-;g‫و‬
NF‫وא‬،#n1F‫لא‬F%،a‫א<و‬e‫ل‬eYb|‫وאאنא‬$g9%&‫نא‬2iˆ،١?¹ ¼ -·;¯ ī¼ˆ2»
R‫ز‬FFb‫א‬wFFs‫?و‬FFPJ‫
و‬،‚F UFF;a‫<و‬FF‫א‬FFe‫ل‬eFFYFFb|‫?א‬WF (G_”‫و‬iFF®
K٢G—‫و‬،!‫وא‬ab‫א‬
٣F‫'אא‬Fœ
_i-‫و‬-;‰‫א‬r-P_‰‫
نلא‬a$;%‫א‬ws9%&‫א‬-. ‫א‬N‫و‬
FF‫œאא‬FF
:FF‫'ذ‬FF‫و‬،#FF%%|‫א‬HFFˆ(‫א‬DFF%Œ‫م‬$FF،FF‫\א‬FF^HJ$FF9-FFP
‫'
ن‬FF
K92‫אس‬b|
NF،F‫א‬OF-‫وא‬LFOF.U‫نא‬F3…wF‫א‬F`p‫א‬rF-;XF‫}زא‬:‫ذ‬r-;g‫و‬
K‫_و'א|ج‬1‫\א‬
Wm‫א‬$„‫א‬
Ki9T^aT-„JL،‫_و'א|ج‬1‫ אنא‬J
‫؟‬Ro‫א‬:-Yr-;X‫^א‬#G:-YbO…
–\
‫ل‬F9‫אد‬N‫و‬a$;%‫א‬w9›‡‫אن‬j8-N3z٤E'Y'‫א‬F9%&‫א‬a$;%‫א‬W.ˆ
$F‫א‬N`N‫ج‬J!٥?‫א‬aU‫א!ذ‬aU‫–?ذ‬i-‫و‬-;‰‫א‬r-P–½‫א‬
K‫א‬UwYr-;‫א;(دא‬-U‫زא‬b‫אنאعא‬L‫א‬،9˜‫ذ‬
_1F–-FJ‫œאذאא‬F8+‫א‬F`p‫א‬rF-;XF‫אزא‬F¿i3‡a$;%‫א‬wGr-;1Y‫و‬
KRo‫א‬N
Wm‫א‬$„‫א‬
'‫א‬-a%+‫אوطא‬-;D8`YL،XY‫אد‬+‫`א‬p‫م^א‬o‫_א‬1‫א‬ge!‫ن א‬2
W#-(GUw~‫وא‬،g9%&‫א‬$;
K‫ض‬L‫^א‬ZU،٦‫لא‬TY‫;א‬8š'‫لא‬TY‫نא‬3‫ אن‬K١
Ka1-œ&+U٧،‫ع‬8+‫א‬#‫قא‬%ON'‫نא‬3‫ אن‬K٢
١٧٣Wa%8‫ א‬J1
KE٩٢–٩١F‫ص‬i®NLf*‫وא‬8V ‫وא‬،E٩٨–٩٧F‫ص‬#n1-f*‫وא‬8V ‫ א‬J2
‫؛‬E١١٦٨L٣Fi-1F‫؛و‬E٣٩٠L٤F J’ &‫…–'א‬8‫’א‬7PW92‫אس‬b|،‫„'אא‬JYƒ$O*‫ א‬J3
K$%‫((وא‬H‫قא‬5n‫'א‬#G‫؛وא‬E١٨١L٥F$t
‫و‬
KE١٤٦F‫ص‬i®NLf*‫وא‬8V ‫وא‬،E٢٢٨F‫ص‬#n1-f*‫وא‬8V ‫ א‬J4
K’7PN1Oƒ$O‫ول‬،١٤٧٦i،!‫א‬aU‫^ذ‬gb\،(nL‫\א‬U،^…w,‫ وאא‬J5
K١٩٨‫ص‬،#3&T|‫א‬،+‫א‬$‫œא‬V‫و‬K٤٧‫ص‬،٢‫ج‬،#‫مא‬L‫א‬،‫م‬L‫א‬W*‫ א‬J6
K١٤٣‫و‬١٤٢،٦‫ج‬،‫א‬$N‫א‬،€]+‫א‬W*‫ א‬J7
29
JG‫'א‬%‫א‬
?‫وא
א‬5N‫
א
א‬2+*$K‫א‬:
X‫ א‬1‫ א‬r-; GG* ‫ل‬$1 8V '‫_ א‬T%‫ א‬HT&‫א א‬wG ^ ‫אق‬
‫وא”ل‬c.š‚U،‫‚دوند‬UY‫אن‬8V#G‫و‬،…Z‫ א‬X‫وא‬#L‫א‬
f ،‫ ض وאد‬9‫و‬Y $‫ و‬،…Z‫ א‬X‫ א‬a;$ T‫ وא‬،#L‫ א‬X-
K‫אد‬$1‫א‬uY‰‫א‬
O‫و‬P‫א‬+M‫א‬
Y‫א‬2‫ א‬l2‫ א‬B"V O ^MF +*… L(: - ‫ א
א‬L(:
h$9Y ‘ RUV #G 91XY ‫ *م‬i3˜‫ א و‬X‫ א‬RUV ‫ن‬2?
١
?9(9
-(| œ ‫ א‬D%Œ u2
W+37.‫א‬
’D&‫א‬N$N3‫و‬،’‫א‬u‫א‬h$9Y ‫ א‬X‫א‬RUV ‫ن‬2 i
W#-(U:‫وذ‬،…Z‫א‬X‫א‬RUV‫و‬#L‫א‬X‫א‬RUV
‫ط‬1FL‫א‬F‫ق‬F&‫’א‬FYFFX‫א‬F-(‫א‬R‫ذא‬NF،…FZ‫א‬XF‫א‬RUFV’ E
F
KO+‫אلא‬L‫א‬HU(.‫אœא‬u‫א‬vER<‫وא‬
F‫دא‬L‫א‬RF%&‫א‬F‫ق‬F&‫א‬FX‫א;(لא‬a‫אدא‬N،‫א‬X‫א‬RUV’ E\F
’F٢KDfFˆ‫א‬-t(.‫אœא‬N9TOu‫א‬vLEU‫א‬ab‫وא‬-&‫א‬
RUFFV^€XFF‫א‬jfFF&‫א‬HFF.z…FFZ‫א‬XFF‫א‬RUFFVFF%%Œ…wFF‫€א‬FF&‫א‬
K‫א‬X‫א‬
‫م‬$;‫ و‬،‫ط‬1 …Z‫ א‬X‫ א‬RUV 3- ‫ אس‬r-; €8 ‫א א&ق‬wG‫و‬
X‫א‬RUV’‫א&ق‬b‫<’و‬Y‫אא‬w9‫و‬Ks ‫ א‬X‫א‬RUV3-
K#L‫א‬X‫א‬RUV‫…و‬Z‫א‬
+G‫א‬+M‫א‬
o=.‫ א‬R +(.‫ضو) א‬$2 o=.‫ " א‬+%†$2 ‫ א‬L(: ‫م‬$"F
3- ^ ‫ن‬X1+‫ א‬W, ‫ א ن‬X‫ א‬RUV ‫ *م‬e} L ?
&-3Y H(Œ ^ X1+‫ ' א‬i9 ‫ א‬-t W, N h :w‫ و‬،U‫א‬
&-3Y ^ U+‫ א‬G X‫ن س א‬3 N :w‫ و‬،9-; NQ+‫` א‬J ‫א‬
:F-+‫א‬Fb-)^ƒ˜،…‘‫אم‬#‫و‬YXY5U+‫א‬#L‫א‬X‫א‬HG،#Y;1‫א‬iO‫א‬$8; J1
avc^،'N‰‫א‬$8;U$‫א‬£‫א‬# ‫و‬W*‫وא‬K١٩٥‫ص‬٢‫ع‬٢٢‫م‬،#L‫دא‬TL‫א‬We e‫א‬$8;
١٤٢٦ J٤–١٥£c‫‚و‬,L‫א‬r-;9Y$b‫و‬
٢٢‫ص‬X‫'א‬R&‫و‬،i-#W*‫ א‬J2
30
'™
~‫ אو א‬X‫ א‬RUV ^ (U E`p‫ א‬H(Œ ^ ‫אون‬F `J ‫א‬
١?.G‫אز‬b r-; g9%&‫א‬
W+37.‫א‬
W#-ša%&‫א‬wGN3z
G %ˆ‫ א‬H7 Ei91‫ א‬HOF‫ و‬E%ˆ‫ א‬HOF #&P‫ و‬D&‫ א‬N $ L E
F
،i91‫א‬HO‫א‬،H3‫وقא‬$P ‫אو‬U,+‫א‬G^WG‫ و‬X1+‫א‬
W‫אل‬Q1‫א‬N3‫و‬KJL‫א‬N;&-“‫ق‬%O(9HU‫و‬KU‫^א‬W 9
KiW\‫&؟א!א‬T‫א!('א‬N3zHG
‫(ن‬G1+‫ א‬H(7 ‫ אن‬،T‫ א‬g(-; $; %+‫ א‬#‫ אو‬X‫„ א‬fTJ N m E\F
‫وאن‬KX‫وقא‬$P^U,i9&TL‫א‬،Dfˆ‫א‬-t' X‫א‬n“
(G1+‫אم א‬e‫ א‬N ‫ א‬X‫ א‬RU L‫*( א‬L‫ ^ א‬-; „
:‫ وذ‬،HPL‫ א‬N g.‫ א‬G ‫ א‬،Dfˆ‫ א‬-t \1O ^ H(o‫ א‬eZ‫]` א‬
Ka1p‫א‬:-Dfˆ‫א‬-tr-;a‫אد‬3‫مא‬$;581
+GG‫א‬+M‫א‬
3> o‡ +‫ א[ א‬L(: ZQF
+*N‫ א
א‬L(:[ 9(> W B"V‫و‬
XF‫ א‬RUFV NF HF
nF“ HF(7 F‫ א‬XF‫ א‬RUFV ‚((FP?
'$F RFnOL‫ وא‬XF‫ط א‬1F
F&U ‫م‬$F; FO #F&. rF-;
5F3‫ و‬Z‫א‬
FsS
NF f1Fp‫ א‬:F-Y '$F …FZ‫ א‬XF‫ א‬RUFV ‫م‬F%Y ،f1Fp‫ א‬R<FY
:F-Y X1F+‫\ א‬1FO HF(7 F‫ א‬XF‫ א‬RUFV ‫م‬F%Y F( ،F9YnO‫وא‬
‫ض‬F%‫ א‬:F‫ع ذ‬b,F‫ א‬iFˆ X1F+‫\ א‬1F| f1Fp‫ א‬¥F-8 ‫אض‬¢F :F‫ وذ‬f1Fp‫א‬
]TF XF‫ط א‬1F
(.F ‫م‬F%Y F‫ א‬XF‫ א‬UFV ‫ ن‬F(U ،F%OL
‫م‬F%YFZ‫ א‬XF‫ א‬RUFV F( ،‫م‬F]‫ ^ א‬WY L‫ و‬i]‫ ^ א‬W <+‫א‬
٢
?.(.L‫ א‬:‫ ذ‬i”‫ ”م و‬H(7Y‫ط و‬1 ‫( א‬.
W+37.‫א‬
FF-t‫و‬#FFL‫א‬XFF‫א‬UFFVFF–FFY~FF‫א‬FF‫א‬FF8nNFF;›YFFFF ‫אא‬wFFG
W#-(U:‫’ذ‬vY‫و‬،Dfˆ‫א‬
:F-+‫א‬Fb-)^ƒ˜،…‘‫אم‬#‫و‬YXY5U+‫א‬#L‫א‬X‫א‬HG،#Y;1‫א‬iO‫א‬$8; J1
K١٩٦‫ص‬٢‫ع‬٢٢‫م‬،#L‫دא‬TL‫א‬Wee‫א‬$8;
:F-+‫א‬FbF-)^Fƒ˜،…‘‫אم‬#‫و‬YXY5U+‫א‬#L‫א‬X‫א‬HG،#Y;1‫א‬iO‫א‬$8; J2
K١٩٦‫ص‬٢‫ع‬٢٢‫م‬،#L‫دא‬TL‫א‬Wee‫א‬$8;
31
‫;אن‬V9Y8b‫وא‬Nm‫و‬،–%X‫;(لא‬L‫א‬Ea$F‫א‬X‫א‬UV E
F
‫ون‬F91F&‚Fe‫א‬:‫'ذ‬#G‫و‬KDfˆ‫א‬-t\1O^-P|‫א‬a1p‫א‬H(7Y
FF-t\1FFOeFFZ;$FF;N1FF|‫ضא‬FF%‫א‬i$FF%a1FFp‫لא‬FFO^DfFFˆ‫א‬FF-t'FF
‚F‫א‬Y‫(אذא‬G1F+‫سא‬F‫א‬u‫د…א‬QFFš:F‫אنذ‬i”،Y‫א‬eg‫א‬N;Dfˆ‫א‬
‫א‬FF(]‫_אدونאن‬8FFUFF”‫א‬FF-(Œ$FFFFG(G1FF+‫אنא‬kFFYL‫א‬،FF&‫א‬f1FFp‫א‬
‫؟‬V
FF-t\1FFO^‫אل‬FF‫א‬NFFFFFFšE<FFHFF;FFF‫א‬XFF‫א‬UFFV E\F
‫ل‬F+‫ص\א‬TFJ‫א‬،#FL‫א‬F%&‫<^א‬+‫א‬UV‫م‬3O‫’א‬v‫אو‬N‫و‬KDfˆ‫א‬
K\<+‫دونא‬a1p
+2‫אא‬+M‫א‬
W?‫א
א‬R‫د‬$'"ˆ‰h$"‫وא‬9‫א‬#0‫אون‬
HF8NF‫ل‬J$F‫א‬$F;‫د‬TF%#‫و‬F‫א‬XF‫وع^א‬F+‫دوא‬F(o‫ونא‬F‫لنא‬%‫?א‬
FF‫و‬FF‫ون‬FFY$TFFFFU,FF+‫א‬NFF$FFO‫א‬mFF-،’ 7FFP_FF”‫ل‬FF،U,FF+‫א‬
١?iG.U‫א‬H9}‫אوא‬i9L5]‫א^א‬H،U,+‫אא‬J‫א‬
W+37.‫א‬
W#-š:‫ذ‬N3z
F(-;F(3،i9FF(‫ون‬F‫مא‬F%rFO<Fi9<‫אس‬h‫طאن‬,L E
F
NFF;F$‫'א‬FF‫^د‬F-‫א‬HFFc‫אن‬$F‫א‬HFFO‫א‬$FFF;‰‫א‬#Fv\FF`p‫א‬NFFF(;‫ن‬F
K<i9<‫אن‬$‫אאدא‬h‫אن‬a‫و‬vTL‫و‬،٢X`p‫א‬#!‫א‬
W#-(:‫ذ‬9*‫ونو‬$‫وא‬iˆL‫א‬r-;‫ون‬Y…Z‫א‬X‫ ^א‬E\F
#‫و‬،o‫`א‬JL‫א‬r-;X‫א‬N'{LZ‫א‬X‫א‬RUV •
K9ˆ‫و‬$O‫ل‬O^‫א‬vL‫א‬:-YN;j-;‫–א‬1%‫ند'א‬3
‫ن‬3-;‫و‬،‫(א|ل‬.L‫א–א‬v#;‫א‬YLZ‫א‬X‫א‬RUV •
K‫م‬o‫(א‬.L‫א‬r-;،X‫–א‬1%$NQ+‫א‬
‫ون‬F‫א‬$TF%F2XFYUFVu‫א‬#YXF‫א‬$F;FNQF+‫نא‬FgF¿’<‫א‬w9‫و‬
K8Y‫و‬P‫א‬،k%‫وא‬y‫א‬r-;
FG١٤٢٦–٤–١٥£c‫‚و‬,L‫א‬r-;9Y$b‫و‬avc^،'N‰‫א‬$8;U$‫א‬£‫א‬# J1
٤٢٠‫ص‬،٩‫ج‬،‫אزאق‬$8;TW*‫ א‬J2
32
w1‫א‬.‫א‬
i3‫نא‬%‫א‬
E١F
‫دא‬،iFF-‫א‬HFFG
5G‫א‬wFFrFF-;h‫א‬FFVL‫א‬،…1FF‫א‬$FF(cFF3FF‫א‬،wFF+‫א‬NFF‫א‬
K‫ن‬8R‫_و‬،3&‫א‬
E٢F
K$t
‫אد‬QK‫د‬D%Œ،‫™ع‬L‫א‬،w+‫א‬N‫א‬
E٣F
،\F3-F‫אא‬$F‫א‬،F9%&‫אא‬F%‫א‬،$Ft
NF$(ci%‫אא‬،…ebN‫א‬
K8
E٤F
‫אد‬QF$F(cWDF%ŒF…F8‫’א‬7FPœV…8‫’א‬،#-;N$t
، ZON‫א‬
KFG١٣٧٩،R‫_و‬،+‫دאא‬،E5`p‫א‬N$‫א‬5c،#8‫א‬$8;
E٥F
K٢٠٠٢‫ط‬،(-‫א‬53‫دאא‬،R‫א‬$9(+‫وא‬R$%+‫א‬،$VN‫א‬
E٦F
‫؛‬#‫دאא]\א‬K‫ط‬،#--‫א‬G`‫א‬N+‫א‬WD%Œk‫א&و‬،$VN‫א‬
E٧F
،TF ‫א‬FYœV،+‫א‬$‫א‬r-;o‫دא‬VOK
$(c،N$; N‫א‬
KFG١٣٨٦،3&‫دאא‬،R‫_و‬،٢‫ط‬
E٨F
،١‫ط‬،#8F‫א‬HF8ONF$t
‫אم‬%^€]+‫א‬K$t
N‰‫א‬$8;،‫א‬$N‫א‬
KFG١٤٠٥،R‫_و‬،3&‫دאא‬
E٩F
KFG١٤٠١،R‫_و‬،3&‫دאא‬،i*‫نא‬%‫_א‬1&YK(;NH;S2،_.UN‫ א‬E١٠F
١٩٩٣،١‫ط‬،F(-‫א‬5F3‫دאא‬،f*‫وא‬8V ‫א‬KiG‫א‬2N$‫א‬N‫ز‬،i®N‫ א‬E١١F
8V ‫א‬
FF8n،‫ن‬FF%‫א‬5FF”^R‫دא‬FF&+‫א‬،#9&FFP ‫א‬$FF(cNFF1FF|‫א‬،iFF%‫א‬FF‫ א‬E١٢F
K½-|‫א‬r&`T
KR‫_و‬3&‫دאא‬،%‫א‬،$(c،aG‫ אز‬E١٣F
#F%Y‫م‬F‫א‬£FV‫و‬iF-|‫א‬$F8;N$F‫\א‬9FV‫مو‬1F‫א‬$F8;N$‫א‬$)،(Y‫ ل‬E١٤F
K‫طאض‬،…‫)(عא&و‬،N$‫א‬
gFFO2‫دא‬،#FF.+‫'א‬81FF‫ وא‬iFF*‫אنא‬FF%‫_א‬1FF&Y،$F (cN$FF‫\א‬9FFV،#FF ‫ א‬E١٥F
KFG١٩٨٠،R‫_و‬،6‫א‬,‫א‬
،EF]8‫א‬r&`TFDF%ŒF،٣‫ط‬،’7TF‫'א‬F!‫א‬KHF;S2N$(c،…8‫ א‬E١٦F
KFG١٤٠٧،R‫_و‬،_.UN‫دאא‬
33
‫ل‬FFFGDFFF%ŒF،‫ع‬FFF‫א‬ÌFFFNFFF;‫ع‬FFF%‫א‬hFFFU،mFFFNFFFTFFF،#YFFF98‫ א‬E١٧F
KFG١٤٠٢،R‫_و‬،3&‫دאא‬،Er&`T
DFF%ŒF،…wFF,‫א‬NFF’7TFF‫'א‬FF!‫א‬Kr1FF;FF
r1FF;NFF$FF(c،…wFF,‫ א‬E١٨F
KR‫_و‬،#‫א‬6‫א‬,‫א‬gO2‫دא‬،E‫ون‬J‫و‬UV$(c$t
،E…‫و‬FF7(‫دق‬TFF‫א‬$FF(cDFF%ŒF،‫ن‬FF%‫مא‬FF3O
K#FF-;NFF$FFt
،‫ص‬TFF!‫ א‬E١٩F
KFG١٤٠٥،R‫_و‬،#‫א‬6‫א‬,‫א‬gO2‫دא‬
،_1FFFbFFF،RFFF;y‫دא‬FFF%;^‫ض‬FFF‫אطא‬,FFFV‫א‬،r1FFF‫א‬$FFF(cR‫د‬FFFb E٢٠F
KW_‫א‬b،٢٠٠٦
$FF8;DFF%ŒF،٤‫ط‬،F %&‫لא‬FFP
^‫ن‬FFGy‫א‬K‰‫א‬$FF8;NFF:FF-+‫א‬$FF8;،€FF!‫ א‬E٢١F
KFG١٤١٨،T JaT+‫א‬،g‫دאא‬،E5$‫א‬i*‫א‬
NFFF‫א‬FFVOÌFF،TFFL‫א‬FFYœFFFVFF+‫א‬$FF‫א‬،N$FF‫א‬gFF;،#3&TFF|‫ א‬E٢٢F
KR‫_و‬،3&‫دאא‬،N$;
‫دא‬،ÂFF-;$F(cDFF%Œ،_
8F3‫œא‬FF‫א‬،$Ft
…$FFRFUy‫א‬FF‫א‬، ‫د‬$F‫ א‬E٢٣F
KR‫_و‬3&‫א‬
K#(Z‫א‬1O™Y،(+‫وא‬mL‫א‬،X‫ א‬،$$&‫ د‬E٢٤F
KR‫_و‬،53‫دאא‬،‫ج‬9+‫א‬M&‫œא‬Vu‫جא‬o‫א‬9،$t
N$(c،#-‫ א‬E٢٥F
i-%‫دאא‬WD‫د‬KE٢‫ط‬FK£-‫אم‬#9%&‫א‬HJ$+‫א‬Kr&`T،e‫ א‬E٢٦F
‫دא‬،E#F] ‫א‬F‫א‬F
DF%ŒF،#1FJ1‫لא‬FP
K$Ft
N$t،#1J1‫ א‬E٢٧F
KFG١٣٧٢،R‫_و‬،+‫א‬
5FFF3‫دאא‬،١‫ط‬،fFFF*‫وא‬8FFFV ‫א‬، F F3#FFF
NFFFNtFFF‫א‬$FFF8;،#n1FFF‫ א‬E٢٨F
KFG١٤٠٣،R‫_و‬،(-‫א‬
$FF8;DFF%ŒF،FF%&‫لא‬FFP
^RFF%‫א‬+‫א‬،#FF(-‫א‬rFFNFFiG‫א‬FF2،r8nFF‫ א‬E٢٩F
KR‫_و‬،+‫دאא‬،E‫א‰دאز‬
KFG١٣٩٣،R‫_و‬،+‫دאא‬،٢‫ط‬،‫א م‬،m‫د‬2N$(c،#‫ א‬E٣٠F
،EgF‫طوز‬Á ‫א‬5VD%ŒF،١‫ط‬،$t
$1KH8ON$t
،#8‫ א‬E٣١F
KF١٩٩٤،R‫_و‬،‫א‬1Q
‫دא‬،٢‫ط‬،#FFF‫א‬FFF%&‫^א‬RFFF(‫دوא‬FFF%‫א‬hFFFP‫م‬FFF3O‫א‬،‫ ز‬FFF8‫سא‬FFF8; E٣٢F
K٢٦‫ص‬،١٩٩٩،mf&‫א‬
34
،HF-‫א‬:1FF‫و‬HFF+‫وא‬8FF‫نא‬FF^HFF-]‫א‬g&FFV،$FF(c$FFOFF
،#FF‫א‬e]‫ א‬E٣٣F
،F١٩٧١،‫אد‬$]،‫د‬V‫א‬8`،E#183‫א‬$tD%ŒF
KaG%_L‫א‬8`+‫א‬،_+‫œא‬8T+‫א‬،$(cN$t
،#&‫ א‬E٣٤F
DF%ŒF،،٢‫ط‬،‫ن‬F%‫مא‬3O '!‫א‬،3#
N$t
N$(c،½n%‫ א‬E٣٥F
KFG١٣٧٢،aG%‫א‬،5‫دאא‬Ei-‫א‬$8;$t
rF-;a_F(;‫و‬#-%‫א‬VO،a_(;£‫وא‬،#-N$‫\א‬9V،a_(;‫و‬#- E٣٦F
K‫א‬53‫א‬gO‫دאא‬،‫ج‬9+‫א‬r-;#-o‫œא‬V
\FF3‫دאא‬،٢‫ط‬،'f‫א‬FF‫א‬5FFYY^'fTFF‫'א‬f‫א‬$FFKN$FF‫א‬gFF;،#FF3‫ א‬E٣٧F
KF١٩٨٢،R‫_و‬،#‫א‬
‚FFF,L‫א‬rFFF-;،'FFFNFFF‰‫א‬$FFF8;U$FFF‫א‬£FFF‫א‬#FFF،XFFF‫^א‬aFFFvc E٣٨F
FG١٤٢٦–٤–١٥£c‫و‬
،‫ط‬،:F‫م‬FL‫א‬5GwFrF-;kF&‫ ^א‬:F+‫א‬#F-‫’א‬F،ÂF-‫א‬$Ft
$F(c E٣٩F
KaG%‫א‬،#8‫א‬r&`T
F3&‫دאא‬،HF-JTF“œFVHF-!‫א‬5G‫א‬،Nt‫א‬$8;N$(cN$(c E٤٠F
K٣‫ط‬،R‫_و‬
gFFO‫دאא‬،‫ن‬FF‫א‬FF-;DFF&Y‫א‬FF(‫ن‬FFb+‫وא‬QFFQ-‫א‬،#FF8‫א‬$FF8;‫אد‬QFF$FF(c E٤١F
K‫א‬53‫א‬
K3‫א‬h‫א و‬a‫وزא‬،F١٩٩٠،9%&‫;א‬+‫ א‬E٤٢F
Ki-%‫دאא‬WD‫د‬KE٤‫ط‬FK9%&‫א‬$;‫א‬%‫א‬K$t
#-;،…‫و‬$‫ א‬E٤٣F
‫دא‬،#F‫_وא‬%‫א‬$F‫ز‬#‫א‬N‫א‬r-;#‫وא‬$‫א‬U‫א&א‬،i”N$t
،…‫ א&אو‬E٤٤F
KR‫_و‬3&‫א‬
gFFO2‫دא‬،٢‫ط‬،…‫و‬FF‫œא‬FFi-1FF’7FFP،hFFVNFFN$FF‫א‬rFFc،…‫و‬FF‫ א‬E٤٥F
KFG١٣٩٢،R‫_و‬،#‫א‬6‫א‬,‫א‬
،E#F8‫א‬$8;‫אد‬Q$(cD%ŒF،i-1’7PK،‫ج‬Z|‫א‬Ni-1،…1‫ א‬E٤٦F
KR‫_و‬،#‫א‬6‫א‬,‫א‬gO2‫دא‬
F8n،F%‫و‬#F3,‫_א‬1FYF™Y،`p‫א‬a‫אدא‬u‫א‬HJ$،‫&د‬U‫و‬UH E٤٧F
٢٠٠٧،X-8UV
35
،#Y;1FF‫א‬iOFF‫א‬$FF8;،…FF‘‫אم‬#‫و‬FFYXFFY5FFU+‫א‬#FFL‫א‬XFF‫א‬HFFG E٤٨F
K٢‫ع‬٢٢‫م‬،#L‫دא‬TL‫א‬Wee‫א‬$8;:-+‫א‬b-)^ƒ˜
Ki-#،X‫'א‬R&‫ و‬E٤٩F
+‫‰\א‬$(|‫وא‬
36
BQ0
BŠ*ŠI‫&א‬i>[
F+"D‫و‬
H$‫א‬5b19$b‫ذאو‬2U‫א‬u2ًLO9;b2‫دو‬H3%ˆ‫א‬wGag‫א‬b+‫א‬
………………………………WW,+‫א‬i‫א‬
………………………………….WT8‫א‬i
W$%
FF‫و‬#-FF3‫א‬FF‫مא‬FF*FFU‫א‬$FF9&TFFHFF3-EEEEEEEEEEEUFFVFFFF%ˆ‫א‬wFFG5FFbš‫ق‬FF&YL‫Ÿא‬$FF%
ًfeb‫ً
و‬-U;y%ˆ‫^א‬8+‫–אא‬1'$$9Y‫
و‬$$1H%‫و‬E%ˆ‫א‬wG‫ول‬$b^2+‫א‬FW,+‫א‬
‫
و‬L‫<و‬F‫א‬$F;U,F(-FO+‫א‬R‫دא‬Fb+‫א‬NFW,F+‫א‬jFYrF-;DF‫א‬YUF‫نא‬FKU,F+‫א‬F#-3Y‫
س‬r-;
kFJ ‫א‬Fv‫א‬F`J ‫
وא‬E98OTF‫
و‬DO%;T‫א‬5OPgF%;T‫
وא‬D|‫א‬H&Q+‫ אلא‬D7-…w‫א‬Ws‫א‬
KR‫א‬$9‫אوطوא‬Ua;‫'א‬9%O‫
و‬L‫و‬%ˆ‫ولא‬$b^aUw+‫א‬
W-;D&+‫موא‬9&+‫א‬N‫و‬
‫ل‬FVL‫אא‬wFG‫ن‬F3‫و
ن‬a‫א‬FO‫و‬5Fs87TF#F-‫ل‬FV‫א‬NF;›YF‫א‬WFs‫<
وא‬F‫א‬FGF%ˆ‫א‬wFGF`]Y…w‫א‬D|‫ نא‬J١
K‫אق‬,O‫لא‬O^9-;NQ+‫א אلא‬8n‫ن‬3YL‫و
ن‬#v;‫ًو‬b&
F3:F‫‚ذ‬F8.‫אن‬W,F+‫א‬rF-;‫و‬،6‫د‬F|‫‚א‬F‫و‬FG‫د‬b‫و‬rF-;HF‫د‬L‫و‬F9-;NQF+‫אلא‬F ‫א‬7TF‫אא‬X‫א‬¥-8yL J٢
KR‫א‬$1+‫א‬Hf‫א‬
‫אً
و‬$F%'$FF2:F‫وذ‬،FGJ‫א‬51FOF;jF‫م‬F%Y‫אن‬jF‫א‬5b1F…wF‫وعא<א‬$;U‫א‬DON‫ אن‬J٣
F-%8F+‫א‬¥F-8+‫א‬،$FOrF-;-;NQ$HU^k$YL(u29(,‫
و‬-;‚Uu29-;NQ+‫א אلא‬a‫;د‬¢
K‫ول‬$!‫^א‬G(U9-;NQ+‫א‬¥8+‫א‬k$YL‫و‬،‫ول‬$!‫^א‬
F(%‫قא‬F&1F&ًFvW,F+‫א‬yF;‫א‬L‫وא‬9-;NQ+‫א‬R3-(+‫!('א‬%%|‫א‬i%‫א‬HUr-;X‫نא‬3‫
ن‬5} J٤
K81aTHP|‫
وא<א‬Ws‫א‬NTOH(7‫و‬
yFY‫و‬H8%1F+‫^א‬F92h<FY‫
و‬F9*Y‫
و‬DFY‫وط‬V ‫و‬%ˆ‫א‬wG^a‫وطאאد‬-'<ÀjU‫אمא‬e‫ אنא‬J٥
Ksً((ً‫א‬geb‫
و‬9ً‫א‬geb
0Š8Š‫طאŠ
א‬:
'FًU,F،F%ˆ‫א‬wFG‫س‬F
rF-;،UF92+‫א‬،‫م‬K‫ع‬K‫م‬H3-EEEEEEEEEEEUV'H‫א‬8%W,+‫א‬$
W‫א‬,VL‫א‬N٪٢٥81lg%،U,+‫א‬N;#-3‫א‬X‫א*مא‬$U‫א‬$Y‫و‬،#-3Y‫
س‬r-;9$_”
$FF%;‫س‬FF
rFF-;،HFF3‫وقא‬$FFP^U‫א‬,FFV‫א‬NFFFFFF(.FFUFF‫א‬FF%ˆ‫א‬wFFG5FFbšW,FF+‫ضא‬FF&‫و‬KE–1FF%‫א‬F
.٪٥٠G‫א‬$%U-’‫א‬NfVTO_*<+‫א‬
~F‫א‬F7f‫א‬5Fbš،F+‫א‬1F‫א‬F9^،HF3‫وقא‬$FP^DF%7…wF‫€א‬XF‫א‬jfF&‫^א‬FPN8TW,+‫א‬D71‫و‬
.RnO‫א‬N‫م‬e- N3Ya;‫'א‬،;‫א‬s‫א‬G%Y‫و‬،a‫אدא‬m-)9<
+ŠŠ
+ŠŠŠŠŠ‫אوطא‬
‫ אل‬FDF-YRFF
^’T‫وא‬L‫(ن و‬3‫
وא‬L‫و‬91‫ א‬J١
W9-;NQ+‫א‬
‫ص‬TG_”‫ن‬3‫
و‬g…
u‫א‬9-;NQ+‫אلא‬L‫א‬H% J‫ ج‬W,F+‫א‬5FbNgrnJ’TY‫(ن
و‬U‫
و‬9'‫ذאو‬2
K%ˆ‫א‬wG^-;
FF9-;DFF8`FF¢FF9-;NQFF+‫אلא‬LFFDFF-YRFF‫ن‬XFF
a‫و‬Ä‫אلא‬L‫
و^א‬9-;NQ+‫א‬#8+‫
و^א‬r8+‫^א‬HTO‫ذא‬2 J‫د‬
W#-
،FW,F+‫א‬HJ$FY‫
و‬iF-;‫دون‬،F
aF;NF;$eLšs
HFF8FF%%|‫&‚א‬FF3‫وא‬FF‫א‬N1FFOW,FF+‫نא‬FFU‫ذא‬2 K
‫م‬eFF2،F%ˆ‫א‬wF9(<F+‫א‬F`JL‫א‬a‫د‬F‫ز‬9XFVNFR$FY
H$FY5-`Y‫
ن‬U‫א‬DON‫ن‬3¢`p‫وعא‬
9(-;£YN‫
م‬a;‫ل‬JU‫א‬u‫א‬9”¢W,+‫א‬
K$%‫א‬£1‫
و‬
^v2–1ND71$'$‫ن‬X‫و‬
$F
F
F
F
%%|‫&‚א‬F
F
3‫وא‬F
F
‫א‬N1F
F
OW,F
F+‫نא‬FFU‫ אذא‬K\
‫’
و‬-TFF‫
وא‬gFFL‫لא‬FF(;XFF;\FFNFF‫
و‬W,FF+‫مא‬FF‫ذא‬2 J
jFF&¾‫אن‬UFF‫א‬DFFONFF‫ن‬FF3FF¢FF`p‫عא‬FF‫و‬
NQF+‫א‬6Fˆ ‫
وא‬RF8U,‫
وא‬F%‫^א‬g8‫م
وא‬$s‫א]_
وא‬
81FFFu2ًF F‚FFF‫~د‬FFF‫طא‬1FFF ‫א‬81FFFjFFF‫א‬
‫م‬F7-‫لא‬F(;XU،geb…
^‫
و‬%‫א‬HJ‫دא‬a‫د‬b+‫
وא‬-;
F%%|‫א‬RwFJ
FF9‫د‬5b‫אא‬N‫ن‬U~‫طא‬1 ‫א‬
‫
و‬3$F‫نوא‬G$‫وא‬f93‫א‬R‫א‬$$(‫وא‬a‫אد‬$|‫وא‬aZ‫وא‬
NQF+‫א‬F`p‫א‬a‫د‬F‫ز‬9XFVNF‫ن‬3،9kJ
‫
;(ل‬
K‫א‬$8‫א‬N8;L‫א‬
K
‫
و‬91FFFF‫אא‬wFFFFG‫ن‬FFFFU‫و‬FFFF‫א‬ÍFFFFW,FFFF+‫نא‬FFFFU‫ אذא‬K‫ج‬
K%ˆ‫ولא‬$b^hP+‫א‬r8+‫א‬E%‫א‬F*&€Y‫و‬
‫ن‬¢FXF‫لא‬F8^ً88FÍnFp‫’א‬T‫(ن
وא‬3‫א‬
:‫و'ذ‬،W,+‫”_א‬u29-;NQ+‫^א אلא‬7-T+‫لא‬%‫ א‬J‫و‬
Kً f9–%1j‫^א‬%O
iF3˜‫
و‬F8s‫
وא‬FP‫א‬F%`_]‫א‬u2‫ل‬%‫א‬O^¢
W ‫عא‬$TY‫œ
و‬eOeY‫ط
و‬% J٢
£FFYNFFN9FFVFF-9‫د‬$FF!‫א‬WFF+‫
وא‬FFˆ-‫ن‬FF3،‫ن‬FF%‫א‬
W%ˆ‫א‬wGr<%šXYHU‫א‬#9
K%ˆ‫א‬D7-r<%š9Y8ˆ25-n‫و‬i9&P‫غ‬L‫ل‬%‫א‬
Kgeb
r8…
r-; J١
WR‫א‬g.‫ א‬J٦
Kr8…
^‫د‬bg#V…
r-; J٢
WN;j‫א‬X‫אא‬wGH(LWLً ‫
و‬
ً FPJF-;ًFQ‫ن‬3g#V…
‫
و‬#8+‫א‬ab
r-; J٣
K$‫
و‬J‫
و‬6‫א|د‬H8‫ق‬1Y~‫אلא‬+‫ א‬J
‫د‬bg#V…
‫
و‬r8…Xً%-‫
و‬
‫
و‬#Y‫א‬wFFFFF‫א‬9FFFFF-;&YNFFFFF;ÍFFFFFV‫א‬G<FFFFFY‫אل
و‬FFFFF ‫א‬WFFFFFG J\
‫ع‬$TY‫م
و‬$9Y$;
#Y‫א‬wF‫א‬F9‫א‬,O2‫
و‬F8`‫א‬F9Y‫א‬O581F‫
و‬Í`8‫א‬G$1UXY
Kgeb…
‫
و‬r8+‫ א‬J١
581FFFF9-;NQFF+‫ אلא‬FFDFF7-Y~FF‫אא‬FFv ‫
وא‬f1FFp‫
وא‬
9ً‫א‬geb-;NQ+‫א‬r8+‫א‬y#8;()Ngeb…
J٢
‫
و‬5FF;581FF‫
و‬FF‫وא‬a‫|א‬FFFF&Z‫
وא‬1FF-9FFvY
W‫ط‬:‫وذ‬
gFFˆ
FF9DFF7-YkFFJ
‫א‬FFv
‫
و‬f1FFJFF
‫
و‬9FFP^XFF`J
geFF¿‫
و‬rFF8+‫א‬HFF3DFF|‫ع‬$TFF‫م
وא‬$FF9‫نא‬FF3‫ ن‬E
g.FF،FF‫
وא‬a‫א‬FFO‫(ل‬FF‫א‬5FF-`Y~FF‫'א‬TFF‫א‬HFFO‫א‬
rFF8+‫א‬NFF‫ع‬FF&‫א‬FFb‫د‬NFFHFF-‫
و‬FF‫م‬FFG‫…
و‬GFFb
NF;aFV8FV‫א‬F9-;NQF+‫א‬kFJ ‫´אلא‬D|‫אא‬v
‫زאد‬$FFFDFFF|‫א‬FFF`J‫ن‬FFF3‫
و
ن‬FFFgeFFFb‫
و‬FFF-U
K%1‫\א‬8 ‫א‬N…
…
‫
و‬Ff93‫א‬aeF9b ‫وא‬RLXFDF7-…wF‫
وא<א‬Ws‫ א‬J‫
و ج‬Fa‫د‬Fb+‫אلא‬F ‫<
وא‬F‫
و‬-Ur8(-81
…
NFFFFFF8;2‫و‬FFF(G
‫عذא‬$TFFF‫م
وא‬$FFF9‫نא‬FFF3‫
ن‬
wFFG;FF^a‫د‬FFe‫א‬FFZFFf93‫א‬RFF8U,‫א‬NFFgeFFb
KkJ
O
‫ع‬FF`%
FFZ‫
و‬FF9FFf93‫א‬FF`‫^א‬a‫د‬FFe‫
وא‬aeFF9b ‫א‬
a$F+‫א‬a‫א‬F|‫א‬FZ‫
و‬9UF
mFY‫
و‬#fF93‫אא‬
^581FFYDFFOFFZ‫ع‬$TFF‫م
وא‬$FF9‫نא‬FF3L E\
9UF
NFgF93‫\א‬1FY‫
و‬f9Ua‫א‬V‫ً
و‬Y‫ذא‬9
9(<FY‚FU‫
و‬%ˆ‫א‬wG9(<Y‫א‬v
‫
و‬f1J
Lg.F‫אא‬wFG‫
ن‬rF-;E%;TF‫א‬:F‫^ذ‬FšF‫ن‬FU58…
Kg8‫
وא‬#8+‫א‬N;()‫
و‬r8+‫א‬HÎX‫
نא‬
‫‚
و‬F3-G~F‫א‬kFJ Ff93‫א‬ae9b‫
وא‬RL‫א‬r-;D8`
‫
ن‬FFJg‫א‬FFb2‫
و‬aFF;‫^
…د‬W,FF+‫وא‬Q1FFrFF-;'FF%‫و‬
D|‫א‬581R<Y
DFFOFFZ‫ن‬FFU‫ع‬$TFF‫م
وא‬$FF9‫
نא‬rFF-;H$FF‫א‬iFF%
‫م‬$%Y+ً%8n
1
WN;V8_”‫
و‬V8D`XY~‫אא‬v ‫
وא‬f1p‫ א‬J‫د‬
;`-Xg#V‫אق‬O2 J١
WkJ ‫א‬RX‫א‬N;‫א;ن‬
J٣
K‫א ض‬NnNً8n.8+‫ אא‬J٢
kJ
RXY‫
و‬XY…Xً`JU‫`א‬JXW,+‫مא‬e-
…
rF-;H8%1F+‫^א‬$F%Y‫
و‬F%ˆ‫א‬wFG‫אم‬F‫א‬$F;‫&ل‬+‫א‬aw
_FF”‫
و‬aFV8aTFFgrFV‫
وא‬NFF;581F+‫<א‬FF‫
وא‬WFs‫ א‬J
K9-;NQ+‫א אلא‬N
‚U(9T
‫‚
و‬U(9R3-l… aV8
‫
و‬F‫אدאو‬+‫
وא‬w‫א‬7- ‫א‬N;‘‫وא‬8Yf1J
‫
و‬
WX‫^א‬U+‫א‬
J٤
…
NF.8+‫אو
وא‬R;&+‫א‬N;a‫د‬T‫א‬w‫א‬R;VL‫א‬
‫
و‬f1FFFp‫א‬FFF;RXFFF…wFFF‫א‬6‫د‬FFF|‫‚א‬FFF‫ًو‬FFF‫ن‬FFFU‫ذא‬2
‫אقאدאو…
و‬,O2N;‘‫و‬R<…
‫ودو…
و‬
F-™‫
و‬XFYF%ˆ‫א‬wFGr<%š9-;NQ+‫א´אلא‬vL‫א‬
‫ن‬FFUFF(9‫א‬FFv
…
‫
و‬،FF‫و‬Rb$FF2…
‫
و‬R‫`א‬FF2…
‫ن‬F3F`J ‫א‬mF&NF‫אلو‬FL‫א‬m&vkJ
RXY
F+‫א‬R ‫نא‬3YN;aV8_”‫
و‬aV8881+‫وא‬9;
‫ن‬XF‫م‬eF-YLUF‫نא‬XF،F9
$J„V…
‫
و‬W,+‫א‬
F‘F‫ذ‬R<…
‫
…ودذ…
و‬NR;VL6-‫
وא‬
9$FFFFNQFF+‫א‬¥FF-8+‫א‬81FL2‫א‬FFvL‫
وא‬f1FFp‫א‬wFFG‫ض‬FY
K…w‫دא‬-‫אق‬O2…
N;
‫אل‬L‫א‬m&r-;9NQ+‫א‬¥8+‫(عא‬Ä
FV8_F”‫
و‬V8D`grV‫
وא‬581+‫
وא<א‬Ws‫ א‬J‫و‬
RF-(‫وאنوא‬$F‫½وא‬FbL‫وא‬$F‫لא‬F(;
‫وو‬e]‫א|\
وא‬N;
‫
و‬F-G ‫
وא|\א‬EN-Y‫‚א|\
و‬-;
g‫א‬F31‫א‬
31FF‫א‬aFF%‫
وא‬XFF‫وא‬aFF.‫نوא‬TFF‫
وא‬FF&‫د
وא‬FF(‫א‬
WX‫א‬7-T+‫لא‬%‫وא‬R$Y
J٥
‫
و‬g‫
وא‬iX‫
وא‬a‫د‬T+‫
وא‬8v]‫`א‬-1‫
وא‬9;‫א‬X
Fn‫ذא‬2jFF%OW,+‫א‬$%&‫و‬X‫א‬$%;‫ن‬
#;$1FYR881F‫
و‬6‫אد‬FO
Z‫مא
و‬3O ‫ضא‬
W,F+‫א‬N3‫
دو‬a‫אאد‬R$‫א‬$O
X‫א‬a$‫ل‬J
‫
و‬TFFF|‫א‬FFOgFFF%2‫
و‬FFF‫مא‬FFF3O ‫(אא‬FFF2‫ن
و‬FFF;2
rF-;F7‫א‬UF‫א‬%‫א‬r-;6‫وعא|د‬H8HTO$
‫
و‬ÏTFF‫ص‬FFV
‫„
و‬FFVFF983Y~FF‫א‬FFG‫لא‬FF(; ‫א‬
#G‫و‬R$‫א‬wG
K(*
'‫ط‬8Y
‫]ل‬V
‫א‬8nH$8Y‫;א!
و‬T‫
وא‬aZ‫א‬
^H$Y J
JWXF‫א‬gF92 J
…FŒ5-nr-;g‫ن‬U‚‫^
…و‬X‫א‬g92^D|‫א‬W,(- …wF‫
وא‬F-;NQF+‫א‬gF8‫א‬r-;ˆQY~‫א‬kJ ‫א‬h‫
وא*و‬
‫د‬$F+‫א‬51FًF%8n51Fc–1F%|‫א‬wG^U‫א‬Å&Œ‫א و‬wFFG‫ن‬XFFVNFF‫ن‬FFU‫ذא‬2FF9-;NQFF+‫אلא‬FF ‫א‬rFF-;…FF‡
ً FF%‫و‬:FF‫لوذ‬FF&+‫…א‬FFFFsJXFF‫نא‬FFU~FF‫א‬a,FF&-a_TFF%‫ א‬FvL‫א‬F`J ‫
وא‬DF|‫א‬F`Ja‫د‬F‫ز‬H$8‫
وא‬H$‫א‬
%ˆ‫א‬wG9(<Y~‫א‬kJL‫א‬
‫و
ن‬FF(UUFF‫א‬HFF8NFF$FF(+‫وא‬FF‫ل‬FF(+a_TFF%‫دא‬$FF+‫ولא‬$FF!
FFF`¾‫ط
ن‬FFF‫ن‬FFFU‚FFF‫^
…و‬XFFF‫א‬gFFF92^DFFF|‫א‬UFFF- NQ+‫א אلא‬r-;o‫א‬8‫
وא‬Q+‫א‬8‫‚א‬-J‫ذא‬2 J\
ً r-;$eYa$‚%‫و‬9-”VN9-;
DF|‫א‬F|‫א‬wFG^W,(-‫و‬،ًˆ.:‫ذ‬H8ًŒW,+‫א‬
W’P„L2XF‫א‬9-(L~‫`א‬J ‫א‬Wً FFFˆ
‫ط‬FVKF%ˆ‫א‬NFF8‫א‬a$F+‫'א‬F5F–1F%‫א‬Ngeb‫دאد‬,‫^א‬
W‫م‬FG ‫ذא‬2L2F‫א‬F`J ‫א‬NF;FV‫אא‬Fv ‫א‬XF‫אא‬wG#`]L
JW%ˆ‫א‬wG^’P„:w‫ود‬
RFnOL‫א‬FUW,F+‫א‬wF‫
ن‬UF‫وא‬Q1F‫م‬F%‫ط‬,
NF$F‡‫و
ن‬F9-;NQF+‫`א‬J ‫دونوعא‬-7-%+‫\ אزوא‬FFFG‫وא‬FFF8‫لא‬FFF(; ‫وא‬FFF-G ‫א‬R‫`א‬FFFvL‫وא‬5]FFF‫ א‬J
K‫א\א(ل‬v2‫و‬
HfFF‫'א‬FF™H(1FF‫و
ن‬FF`J ‫א‬wFFGHFF.‫ع‬FF‫و‬FFO^f1FFp‫א‬
F*o‫وא‬F9-;NQF+‫אلא‬F ‫ذא‬F%2‫אא<و‬h%$~‫ א‬F8`‫א‬RL‫`א‬FvL‫وא‬FP‫وאא‬U‫א‬yF‫نא‬FZG‫زلو‬LeF‫ א‬J\
KkJ ‫א!א‬R8-%‫وא‬
…wF‫א‬hTF‫א‬XF‫نא‬Fa,F‫אل‬FnhTF‫و
ن‬$F(9-;
KXY`]YX'(+‫א„א|„”_א‬N;$T
2
NF;a‫د‬TF‫وא‬a$F(+‫א‬1F‫وא‬NF ‫א‬Rn‫א‬,FV‫א‬aF;‫א‬5}‫(و‬U
NFFDFFf‫א|א‬FF73FF-(;FF8-`YFF‫و‬،TFF+‫א‬FFS‫א‬RFF9!‫א‬
FF(f‫&دא‬TFF‫(ل‬FF|FFPgFF&n2R‫א‬$FF‫و‬aeFF9b
‫אدو‬FF_FFY
‫ن‬FFF; ‫א‬FFF8n'FFFًFF;‫و‬،aXFFF+‫א‬iFFFZO'F FFFF‫دאًو‬$FFF;5FFFY
NUF
^ً8FًF‫ز‬Y9‫ز‬Y…}‫و
ن‬،9-;NQ+‫א‬Ro‫وא‬
،DF|‫\א‬F$F;DfF;‫دون‬s(FLF92‫ل‬P‫א‬H91aGM
NeF‫لא‬FP
aF;‫وא‬HF(‫א‬R&-“‫و‬%8‫א‬N‫ول‬XًL‫„
و‬-‫وא‬
FUR‫א‬Fl‫و‬R1FWFY'F،G_”‫'
و‬f<8‫א‬m$3Y‫م‬$;‫و‬
KD|‫وא‬%R-(;_19
W6‫د‬F|F`J ‫ א‬J٧
U‫`;א‬À‫ن‬X6‫(عא|د‬-;‫د‬ZšW,+‫مא‬e- J١
‫אًو
ن‬
‫ع‬F‫و‬NFF.U ‫א‬rF-;ًFF;1FÆa$F‫ل‬JU-‫م‬$%
^‫
و‬6‫א|د‬
W‫א‬R‫א‬$1+‫א‬UU‫א‬97{‫ل‬n
La$
ً FN(<F6‫د‬F|‫א‬NF;RXF~‫אא‬v ‫وא‬f1p&U J
‫‚
و‬FF3-G~FF‫א‬FF&-+‫אلא‬FF´‫ن‬FF3‫א‬$FF%ًF%‫ًود‬TFF&
6‫د‬F|‫‚א‬F‫و‬F9(aF;‫'א‬FF‘‫אא‬Fv ‫و(א‬R<Y
K’…
v2‫دون‬
81F‚F
$F~F‫א‬kFJ ‫א‬RFX‫ً¿('א‬T&ً J\
K9<‫
و‬9-U‫א אل‬wGu2
‚FF8-nF(-UUF-‫م‬$FF%‫و‬HTF‡‫ن‬XFW,FF+‫مא‬eF-:wFU J‫ج‬
R1F%+‫وא‬R((TF‫وא‬RTF&‫א‬FUFPp‫א‬%&r-;‫و‬
R‫א‬$1FFFF+‫א‬wFFFFGFFFFP‫و‬£1FFFF‫و‬if‫א‬FFFF%‫وא‬RLTFFFF‫وא‬Y$FFFF‫وא‬
D71+‫א‬j‫(א‬%D-YkJ
R-
‫و‬a$Q+‫وא وאقא‬
K9-;
k$F‫ن‬F‫و‬FF%-+‫א‬F ‫א‬FU‫و‬F‫و‬M‫و‬6‫א|د‬58‫ ن‬J‫د‬
K;E$b‫نو‬2F_]‫وא‬Q1
gFFbFFHFFU^FF9-;‫ص‬TFF+‫א‬RFF‫א‬eLW,FF+‫א‬iFF%‫ذא‬2 J٢
wFGr<F%šjFY…
^F%O–%F9‫م‬%‫^א‬JXY‫
;
و‬
K‫ل‬8%w‫ن‬UJXY‫
ن‬h‫א*و‬N8%ˆ‫א‬
F%-F‫د‬F‫…وא‬XFUF‫אא‬F2yFL‫אل‬FO ‫ ^™'א‬J٣
KW,(-j‫قא‬%7G‫א‬2r-;6‫|د‬
j‫^א‬D|‫طא‬% J٩
W%ˆ‫א‬wG5bšjW,+‫قא‬%OU–%1Y
K‫ن‬U—…
r-;Â]‫א‬r-;8`+‫א‬R`‫ذאא‬2 J
K8`(-ً‫א‬eeYa‫و‬eR‚-(‫‚
وא‬$‫ذא‬2 J\
K9z$%Y5}‫ن‬UR
‚&J‫ذאא‬2 J‫ج‬
FO‫א‬5F
‫ً
و‬FnF;\FNF‫
و‬W,+‫א‬:-‫ذא‬2 J‫د‬
K%ˆ‫א‬wG5bš&
r-;‫ل‬T|‫]א‬
n‫א‬Y‫
و‬W,+‫א‬$(<‫
وא‬-‫א‬HTO‫ذא‬2 J
‫ن‬UH3V…X‫ذ‬%‫;א‬2u2-.l‫
و‬W,+‫א‬$(;‫ذא‬2 J‫و‬
F%`F9-;NQF+‫ً^א אلא‬feb‫ً
و‬-UhTY‫ذא‬2‫
و‬
K<‫א‬i&Yu2…‫د‬QY
^581F+‫_א‬F]‫'א‬F‫وض‬F&Y‫
و‬-.l‫
و‬W,+‫א‬ÏTY‫ذא‬2 J‫ز‬
Kً Œ9%‫وא‬U‫א‬i-;‫א<دون‬
3
:FFF‫^ذ‬FFFš‫ن‬FFFUFFFZ&2…
NFFF;581FFF+‫<א‬FFF‫
وא‬WFFFs‫ א‬J‫ج‬
<FFF‫
وא‬WFFFs‫
نא‬L2FFF8‫א‬aeFFF9b ‫وא‬HF Fb‫א‬+‫א‬FFFZ&2
Fe+‫אضא‬F”´‫و‬agFvÐH(1F‫ز‬F”Z&2N;581+‫א‬
'TFF…
NFFً‫א‬geFFbH3FFL‫زو‬FF]‫א‬$FFYFFiFFLgFF^
FeU+‫א‬F$‫א‬HFb‫א‬FZ&2NF;581+‫א‬:wU‫و‬$
r+FDFONF;ًFVً‫א‬v‫ً
و‬UGyN31‫א‬R8
‫אض‬FF”´‫و‬agFFvÐH(1FF‫ز‬FF”KFF%ˆ‫א‬wFFG^‫د‬TFF%+‫א‬
…
NFً‫א‬geFbH3FL‫زو‬F]‫א‬$FYFiFLgF^e+‫א‬
FF$‫א‬HFFb‫א‬FFZ&2NFF;581FF+‫א‬:wFFU‫و‬$FF'TFF
NFF;ًFFVً‫א‬FFv‫ً
و‬F UGyFFN31FF‫א‬RFF8FFeU+‫א‬
K%ˆ‫א‬wG^‫د‬T%+‫א‬r+DO
HFF.DFFO6‫د‬FFONFF;›FFY$FF‫‚
و‬FFZFF8Yf1FFJFF
FF
J‫د‬
‫]ل‬FÐX‫'א‬v‫ن‬3+‫(א‬f‫م‬$;‫אج
و‬H`Y
‫אد
و‬F‫
وא‬HJ$F‫œ
وא‬F ‫א‬a1FJNF:F‫ذ‬rF-;5FY,‫و‬
KkJ
8YR‫א‬e‫
وא‬f1J
‫א}
و‬
FZ‫ن‬F` ‫
وא‬hF; ‫…
وא‬FZ|‫א‬iF7&-<‫
وא‬Ws‫ א‬J
K#Y‫א‬w‫א‬9‫א‬,O‫א‬
_FF”‫
و‬ÇFFn‫ل‬FFV2FFZ‫
و‬NFF;581FFFFv‫
و‬WFFG…
J‫و‬
‫ل
و‬F”‫›
وא د‬F‫א…
وאא‬y‫
وא‬R]‫אش
وא‬O´Çn
K‫(و‬3‫אدא‬+‫*א ض
و‬YZ
K%ˆ‫א‬wG^‫”_(ل‬v…
N;ib‫'א‬T+‫”قא‬2 J‫ز‬
W’P„L2X‫א‬9-(L~‫א אلא‬Wً FF.Fˆ
L2F‫
د‬7Fv+‫אلא‬F ‫א‬5TFY~‫אא‬v ‫א‬X‫אא‬wG#`]L
K%ˆ‫א‬wG^’P„:w‫ذאود‬2
FFz3‫א‬FFZO ‫
وא‬FF(.‫دنא‬FF+‫א‬NFFFF`‫
و‬38FF…
-‫أ‬
g#FV…
‫€
و‬H(;‫
و
…Œ&
و‬E8U+‫
و”_א‬8U+‫א‬F
¥FF-8NFFEFF^1FFÆF٪٥FF(k$FFY‫د‬FFFFÃ‫
و‬iFF
1FÆF٪٢٥F9(‫ع‬F()‫وز‬FZL‫
ن‬r-;Ro‫א‬XY
KRo‫א‬XY¥-8NEf+‫و;ون^א‬
-‫ب‬
‫ل‬3FFFV ‫موא‬FFF‫وא‬iTFFF‫–وא‬f‫א‬FFFp‫وא‬RFFFn`+‫א‬
K5‫א‬%‫وא(ذجوא‬
‚FFFFUًF FF
R‫א‬$1FFFF+‫אموא‬eFFFFL‫א‬R‫א‬$FFFF‫و‬FFFF+‫ א وאقא‬J‫ج‬
Y$FFF‫وא‬W3TFF‫وא‬FF‫
وא‬FFF$+‫א‬RFF(‫'وא‬FF‫وא`א‬
K\|‫
*(א‬RZ‫و‬Z‫א‬RZ1‫وא‬1|‫א‬
K9;‫ن‬Uً
‫ل‬VL‫אدא‬+‫
وא‬R‫א‬Z&+‫ א‬J‫د‬
W‫ق‬%|‫ل^א‬-|‫ א‬J١٣
‫م
و‬F%‫
ن‬UF‫א‬NFj‫א‬r-;TO$W,+‫مא‬e-
‫ن‬3$H3U‫א‬%&r-;‫مو‬%‫^א‬iG1‫(’
و‬1
‫ق‬FFFF%|‫(لא‬FFF‫א‬NFFFFFF93(UFFF‫א‬FFF8-`Y‫وً
و‬FFFv
NF‫ل‬TF|‫א‬NF‫و‬W,F+‫א‬Hc9HŒ~‫;و…א‬$‫א‬aV8‫و‬
$9D|‫א‬s‫ن‬3Y~‫א‬R<‫
وא‬w‫א‬g‫א‬2r-;_]‫א‬
K%ˆ‫א‬wGr<%šW,(-j‫א‬
^FFF%ONFFF;‫زل‬FFF‫אلא‬FFFO ‫א‬NFFF‫ل‬FFFO…
^W,FFF(-DFFF‡L
NQFF+‫ אلא‬FFDFFO‫<א‬FF‫
وא‬WFFs‫א‬NFF;‫و‬Q1FF+‫א‬FF%O
Kj‫^א‬%O–%L2‫و‬i9v‫و‬i9f&U‫و‬9-;
Wj‫طא‬V J١٤
’FFF$TFFF‫אل‬FFFO ‫א‬NFFF‫ل‬FFFO…XFFFXFFF‫نא‬FFF3‫ز
ن‬FFF}L
NFFF;W,FFF+‫א‬jFFFYFFFGFFF$FFFO‫ضא‬FFF]‫א‬FFF2‫و‬W,FFF(-
F9(51F˜F9-;NQF+‫ אلא‬F‚F%|~F‫א‬F‫د‬+‫אא‬v ‫א‬
K6‫و‚א|د‬%%|‫א‬
‫
و‬F%ˆ‫א‬wFG^Fn…‫אد‬$%‫א‬N’<Y‫ذאא‬2:wZ
NFFHFF
‚FFUFF9-;NQFF+‫אلא‬FF ‫א‬FF(‫_
ن‬8FFp‫א‬$FF%YNFF
f1FFp‫א‬NFF;L2ً<FFYD71FFLW,FF+‫نא‬¢FFFFNQFF+‫א‬¥FF-+‫א‬
KE‫½
د‬1‫א‬j‫ًطא‬%‫و‬F.‫وא‬-&‫א‬
W½1‫א‬j‫طא‬V J١٥
NQF+‫´אلא‬-&‫(א‬%‫(ل
نא‬6‫د‬O‫وع‬O8Y‫ذא‬2
1FF&ًFFvyFFW,FF+‫نא‬¢FF،FFNQFF+‫א‬¥FF-8+‫وزא‬FFZYFF9-;
‫
و‬WFFFs‫א‬NFFFTFFFOFFF|‫א‬wFFFG^HFFF(7‫و‬FFF(%‫قא‬FFF&
K81aTHP|‫א<א‬
F-;NQF$FHFU‫و‬،$FO‫وא‬$FNFF.U
%ˆ‫<(‚א‬Y‫ذא‬2
rFF-;‫ط‬FF‫אא‬wFFGDFF8`kFFJ ‫دא‬FF8‫א‬NFF;‫ل‬%FFL‫א‬FFb‫و‬rFF-;
K‫š&د‬$HU
W-P
u2X‫א‬¥-8a‫;د‬2 J١٦
F(‫دل‬FFš6‫د‬FOHFU$FF%ˆ‫א‬wFGXFY¥F-8j&À
:FF‫'ذ‬FF‫و‬،FF9;ً<FFY‚FF‫ود‬UFF‫א‬F 9Y
~FF‫אא‬FFv ‫א‬
-FFP ‫א‬FF(u2XFF‫א‬¥FF-8a‫د‬FF;25FF-`‫
ن‬W,FF(-‫ز‬FF}
KX‫א‬a$g9‫|א‬8‫א‬a,&‫א‬N;½1–1'‫د‬H%
WR‫א‬F`J‫ א‬J١٧
wFFG‫م‬F3O
FF98-`Y~F‫א‬RLTFYL‫وא‬R‫א‬FF`J‫'א‬F™‫ن‬F3Y
NFFFHFFF3FFF9UwFFF+‫אنא‬FFF‫א‬u2FFFbY‫و‬F FŒFFF%ˆ‫א‬
KW,+‫وא‬U‫א‬
W-;NQ+‫`א‬p‫א‬D%Œ$;U‫قא‬%O J١٠
wF9F9-;NQF+‫אلא‬F ‫א‬r-;<‫
وא‬Ws‫وعא‬$;U-
W‫
ن‬%ˆ‫א‬
-;hY‫(
و‬-1Y‫
وא<
و‬Ws‫…و'א‬w‫א‬g8‫א‬HJ$Y J
K
F%‫^א‬a‫د‬Fb+‫وא‬9-;NQ+‫א אلא‬N¸
i-1Y5-`Y‫
و‬i-1Y J\
K<‫
وא‬Ws‫و‚وعא‬
…
wFY‫
و‬9F-%Y‫و‬F98YY‫و‬9TF7&Y‫אلو‬F ‫א‬wFGNF…XFÅ&Œ J‫ج‬
KJ—…
r-;9XR‫א‬g‫א‬b2
NFFFF9‫ذא‬2‫
و‬UF ‫א‬RFF8-nFF-.l ‫
و‬W,FF+‫א‬wFF&‫ذא‬2 J‫د‬
9-8FF^RFF8%;FFˆ
‫
و‬a‫د‬FF+‫א‬wFFG^FFsFF+‫قא‬FF%|‫א‬aFFV8
HF(7W,F+‫مא‬eF-F%ˆ‫א‬wFGr<F%šj‫^א‬%O–%
wFF;‫ون‬$FFUFF‫א‬R‫א‬FFb2FF-;FFO^f1FFJ‫א
و‬FFv
FF
K‫وع‬
FF9-;NQFF+‫אلא‬FF ‫א‬NFF…
NFF;#FF-‫لא‬FFO…XFFW,FF(-mFF
KL‫
م‬U‫א‬a‫ز‬O^‚-J‫د‬g‫א‬%ˆ‫א‬wG5bša<+‫א‬
Wj‫א‬1Y J١١
ً‫د‬L‫و‬9-;NQ+‫(א אلא‬7T‫א‬2X‫א‬¥-8yL
:FFF‫‚ذ‬FFF8.‫
ن‬W,FFF+‫א‬rFFF-;‫و‬،6‫د‬FFF|‫‚א‬FF ‫אلو‬FFF ‫دא‬FFFb‫و‬rFFF-;
KR‫א‬$1+‫وא‬Hf‫א‬3
W‫א`قא‬k$O¢W,+‫א‬8`1Y^p‫א‬U-
‫ ًא‬$%j‫א‬¥-8'‫د‬
FFFu2 JFFF9geFFFb…
‫<–
و‬FFF+‫
وא‬FFF3s‫אلא‬FFF ‫א‬a‫د‬FFF;2
^NFJ‫א‬Q+‫'א‬W,Y‫
ن‬s‫و‬،s$81Y‫
و
ن‬-;‚U
Kg‫א‬b‫אא‬wGH.
H3FF-;‚Uu2‫א אل‬a‫;د‬¢e-U‫نא‬3YL
hFFUFF—rFF-;‫و‬h‫و‬FF*‫א‬FF’(1FFYFF$FF%FF2‫و‬،HFFU‫مو‬FFY
N.U
a‫א;د‬r-;D&Y‫ن‬Xe-U‫نא‬3YL‫و‬،‫ل‬%‫و‬
‫
و‬WFs‫لא‬TO‚‫و‬-;‚U u2‫א אل‬$…w‫א‬¥-8+‫א‬
NQF+‫א‬¥F-8+‫א‬NF;$Fe‫&ق‬2N;‫و‬Q1‫ن‬3YL(U،<‫א‬
K
6‫د‬F|‫‚א‬F‫و‬F-;‚FUu2‫אل‬F ‫א‬a‫;د‬2U‫א‬RJ‫ذאא‬2
FFFFPp‫א‬FFFF%&rFFFF-;‫و‬G$FFFF‫و‬eYW,FFFF+‫א‬rFFFF-;‫ن‬¢FFFFs‫א‬$8FFFF‫
وא‬
HFP&‫א‬NFF92‫و‬R(3‫وא‬m%+‫وא‬R&P‫א‬+‫–وא‬f‫א‬p
KU‫א‬98-`Y$~‫א‬
$T%_]‫א‬u29$9Y‫
و‬U‫א‬9‫م‬%Y~‫א‬R‫`א‬p‫ א‬yYL
Kp‫אא‬w9‫אم‬eL9ً‫אא‬2‫אل‬$8L‫
وא‬a‫א;د‬
H8-;‚Uu2‫א אل‬a‫;د‬2‫ل‬O…XU‫א‬r-;wY‫ذא‬2
UF‫نא‬F3،awF‫א‬RF‫א‬581Fs‫א‬$8‫
وא‬6‫א|د‬
Kً‫א‬$%j‫א‬¥-8'‫د‬N;–%‫و‬Q1
4
WE'f<F…78‫א‬XF‫طא‬V J١٢
WiUo‫صא‬TJ2 J١٨ FF˜RFFXYa$FF; ‫
و‬XFFY6‫د‬FF|‫عא‬FF‫و‬$FF;WFFG‫ن‬FFU‫ذא‬2
FFÎs‫א‬FF‫אد‬FF3-(+‫אא‬FF%FF%ˆ‫א‬wFFG‫م‬FF3O
'<FF¾
‫ن‬FF3Y‫
و‬F%ˆ‫א‬wFGr<F%šF9-;NQF+‫אلא‬F ‫א‬m&FFv
FFFF9;FFFF‘‫א‬RFFFFp‫'א‬FFFF™^FFFF*‫א‬OFFFFPTFFFF7Y‫و‬
NFF;L2‫ل‬X1FFYLUFF‫نא‬¢FFFF%ˆ‫א‬wFFG$FFbYFFFFsFFv
Îs‫א دא‬3-(+‫א‬iU7š
(f%ˆ‫א‬¥-8‫وز‬ZY~‫אא‬v ‫
وא‬f1p‫א‬
K‫אع‬e‫א‬g$`‫א‬%‫šא‬i37‫א‬u2gZ-‫و}زא‬
‫ط;م‬V J
FO^XF‫א‬$F%;£1FUF-DF‡F¢،XF‫א‬GN;a‫د‬T‫אلא‬L‫א‬H1”73R(-YN٤a‫د‬+‫א‬N٣$8-‫אدא‬
5OFP‫ن‬XF$FUX‫א‬FO^$F%‫א‬£1U-D‡‫(و‬U،W,+‫وطא‬GND%7‫א‬R8-`š‫م‬%‫א‬NU‫א‬N3{‫م‬$;
K‫א אل‬H1”^‫ط‬$&1+‫
وא‬L‫و‬X‫א‬
$FF%;‫ن‬F‫ل‬J‫
و‬5-`‫אא‬wG^TON$eY‫
و‬NQ+‫`א‬pD-YR-X‡TY‫م‬$;‫
و‬-.zN‫
و‬NQ+‫א‬g&J2‫אن‬
K$%‫'א‬N‫&ع‬NQ+‫قא‬F%O‫ط‬%u2…‫د‬QNQ+‫`א‬pD-Y77P_”R-g`;2‫
و‬XF‫א‬
5