‫أث وو ا
ام ا وا‬
‫ﱠ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﻄﺮﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﳊﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮ ﺍﳌﻘﺎﺻﺪﻱ‬
‫أ‪ .‬د أﺡ اد ﺵ‬
‫أذ اهة‬
‫‬
‫ﻡﻡ‪:‬‬
‫ " !
‬
‫ ‬
‫
' & & ‪#$ %‬‬
‫
!( " ‪" !) * +,‬‬
‫
‪4
5
" 3$ 6' 7 &+ 3 - . /0' 1
2,‬‬
‫
‪. %' 30" 301 ,9 $ (# /+ 1 ! 3 ! ) 8‬‬
‫ "‪30" <<! :# ; "1) /$ 3., /'0 2‬‬
‫‪
?
0 %A‬‬
‫‪@ ? 30"> %‬‬
‫‪> ? 30" /!5 / /$ /0$ /00 =,‬‬
‫‪&?/ ' 6D0, %C 1 %' /0" ' 3
0
7 &+#0
/ B#
3‬‬
‫‪%1
,
?+,
*A
%+
:$
'$
A7‬‬
‫
‪.(G)E‬‬
‫ ّ ا‪&$‬اوج وا‪ +, !"#$‬ا*ﺡ(ء‪:‬‬
‫ ' '‪/+ A 3< )" – 3
! 6$ – J //0 $
25‬‬
‫‪% 2'0 /0 %
+ 8 / /
& ) 3
/L‬‬
‫"‪.3
! 6$ – $
:
,
&. 30‬‬
‫‪:+
N$ 0,
O 8 =0, M
B1
' 8‬‬
‫
! ‪" =0, ) $
! ; 34 '8
P) 2#
L
O 3‬‬
‫‪/ )
3 Q0 M. $
% 3 /
7 < ' % 3 7‬‬
‫‪.7 3‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
(‫ﻡ‬0"1‫ن ا‬345 5,*‫ ا‬657‫ا‬
; 6" $ ) %-
3 *0 6
– %4
% 30" – :+
5+ 8 ' /+
8; 6. 2$ /! $ < 3 / &A$ , P4 3
6" /" 30" 8 ' / /' 8 1 /
1
R 60. / 30"
.!!!M, 3
/ =A 6A$ +0 ! 85" 6 " /"
0
0+ 2+, +
P8, 30" 04 E 5+ !
%$ 3 $
&' ( !+. 30" '8
3
T!
O
=A 3#
6 /" %$ 5+ $ M /" U
3 8,? /0" +$ $ L 3.
R ! 6 " WA
3 8,? . &1 30" V /
6'0 24 ? $
*0 O
=A 3 0' / "7 8< 30" % ( 6' +
O 3 ! 85$ V
3
6! T! 3
34 6
*81 OL - 3
6$A
6 . $ < .B# 3$ 6$ (
34 V $. 4 /
X"
P8< 3 :# +
U
8< ' .R " %+ (-
&A 2
.O$ " 3 <L 0" 04 < /
, /0X" 3
+#
B+
2' / &$ ' " 3 /+ 3
V1 &1/
+
$
.
.%
6+ +
%A# 3
2
$
2$
" 3 *1!
3
" 3
M, 04 !
<
+ N?
'8
O" E0
:+ 6 U M8
2
" 3 8'
.7 W
2$
– J <1 3
&L O$ " 3 %
+# +
5-
3 3? 3< $
7 34 3 – 3
! 6$
*D0. – " %1 – :
,
Y 0 ./0" ( J N 3
/5 &$
)
2' / <) 30" Z$
3 /# 3
<< <-A 30" $
*$
%'
.([)2$
" 3# O$ PL 7 35
:#
3- A
8< 3 6 )
20$ /
2 8 3$ \1
+0
! +#
&-
$
? R A 1 $ %' " <' 34 '8
A %1 8 N7
$
25/
(! / 8/
$
&; < /+ ) L
1 "
−
٢−
‫أث وو ا
ام ا وا‬
.#0, * () &/
$
2)
30"
8/
$
R A R P" /0' 2A +
8< $ 7 3 !
P8< &$
0 ! R 5 $
% 3 .31
+
60" ! ) /< :$ N$ /+ 1
P" 6# 7
.(])3.
0 3 6"# M ' /
P8< 3 6 . 30" "1 R :‫ ا*"ة وا?رات ا‬8$9‫ وﻡ‬:;#‫أه( ا‬
O0
3
60 8,? ) 1
+ R 81 < 7 &+#
:5$ &+ 2 .3
! J O 3
( 3 "7 &$
:$ M8
$
30"
4' %1 /'
! R 1
N$
$ 1
*81
0 ' *+) 3#
3
M^ ) 3'
/ *81
O
2$ M+ 3"1 "& " 2? #
B# 3 !
+#
L
0
3 1a 8 & % PA &A 3 O M8 "V1
" ` '
V ` 0 2!1
3 "b!+ b" 20 3 A
V1
30" M, /1 3
/ L %b
3 L
31
O0
3 &+#
/!+ 5 ) O\ %' R 5 M8? &+#
/ %0$
$7
.(c)6+! (
A 3 M 1
A, 3< P Q0 3$ %#+
3 3
A,
&!
3
& 3 &' 2!1 3
&-A
2!1
3 3
/8 3< &+#
5 2." B
2.!
3d 8'<... 3
0
0. 3
&!
2
' 3!+
.(e)& L &' &! 2." 3
& &-A
.4
&$
4 0A 28 #0,
"1)
4 B < &<A
*
3
1
4 O0" %A .
"
" 5
&<A
0
+ P8< $ 4'
2.!
30" "*
" E0+A +
"1) 1
4 A .
...\
2." 30" &
E0+A , $ 3 .01 4' 3
5
P" * 0" / . .(g)P) f * "
& " %, *
.Z, * 3 ?+,
" $) %1 B
* 30" =!0
0'
51
−
٣−
(‫ﻡ‬0"1‫ن ا‬345 5,*‫ ا‬657‫ا‬
(! 3 & 3 6' *
< 1; 30 (! =
.
2$
:‫( اﻡء‬C‫ ﺡ?رة ا‬-١
6#0, 30" &$
P8< ' 3 A
&$
,^ "
51
2$0
M
: !
2< % *' L *' N
2' 3 $
2' 3
7 <L 2
h 0
2$
' A
&$0
&A!
2$
3
2 ('
9
&
) '
3 h #
., N$ . V.
ZA" =! O
A
/#0, 3
/
:54
'
. * %1 <) ' .! 05" * 3'$ 3
ZA
/ A "* " / 3
ZA
0 < V1 .&,?
A
A!
3 A, &A * P8< / </" 3 /$A 2" 8
0
(! V ! 30"
=$ #$ 1$
$
30" T !
4
& 3 T" <' *
.PA" M8
0
/ %' j 1
i O <'
'8 . ..
3
!
$
& 3 % T!
3
M, A 30
%) 8
V
2' *
+ %!
O . !
4
& & 0 ,9 ) 1
R ' 6#0, [[ & B^ : "'" +00
3 %1 M. 6 k % 60!1 R '8 *1 M8
!
$
.(l)N7 60 3 T!
" 3/ -
< 3
A
ZA
2' " &A
(! 5,
1
01
!
(! 5,
2!
="? 6' /
.&
%1
.# <" :+0
2
$ ' ' = U1
:, :0! 4 ' O
A
" 2
! 0,
&!
' V 6 , V 2' M8
f"3
*'" . .V1
#
M 30" <"
6 0! 6# " 2
6 V M8
U
4 ' "&O
2"" " – 2 %'
.(m)&,h 3 6$ "B" O
' 3$ 4 %' <+
−
٤−
‫أث وو ا
ام ا وا‬
R L %. : " =. 3" U
8< 3 O1 " R =0 2$
E8 BX ..*8' B
0' V ( n b :$
L 3
31, *-
((" ) =8.
" 0
V 3 TL ..O
N
\? ) 0
o %!
3
30" +, %!q *1 R o#+ pL 30" M &. ..V
P
."<+ <+ 3 /
h =, :
5. &
3
61 B 3
6 61 M8
'
8< 2
3/ !
6
7 2 /
h B
3 20! . O ) 5+, '
29 3 ..."
."...*' 6
B
. p!0
R 4 +!0
OR V510
R , 2+" . 6$
3 %
37 +
61 R 4' 6 %
U
8< 30" $
4 /# !+
5
% !R 1 B
4 1
* 0
/
h :0! #0, 2)1
8< 3
= %58
(! " U) 30" R A B
U
8< 8' $
%' ' 8 3 6, V =+!
30" % 3
17 %5#
R " *1
:,Y
!
O) 3< 5/
0A$
; 0#
2#A
!
P8/ :0, .(s)3., +/
0. V1
3 &5
:(#(C‫ ا?رة ا‬-٢
3 2+ . / N$ M'
!
2$ + <$ A
&$
=
/+ ) -
0' / & /1 2' 8/
2$
" R "
+ -0
2. . PL 6 ) P", +, *' M, -
"1 M? 0A
8' % + /
&$
) 3A
*!
B$ 3 M. /O. /'
*
' " 4$ 3 A, < *' &#
A,
P8< %A
)
O A, M, 2$
7 &+#
3 " -1
/
" 8 30" /" /# 2+ . A
E +$ Mh 3 !
(3A. 3.
=+
3) MA
.
/
1
; -1
!
P8< L
&10
:+ ` / ) O$A %1 /
+ /" 2" /'
60' M
B1
2!0+ " 2" A
M 30" (
) +
#'
:0A % 3 A, A
−
٥−
(‫ﻡ‬0"1‫ن ا‬345 5,*‫ ا‬657‫ا‬
3
2' ./
31 N
/1 ! 3$ \A
=)9 44
.(Gt)=A
/0 4
2' \"1) 0
:, #0#
/0
< (.:cls feeG) "B#' /^ ' #'
" N$
A. 8
/ :0! 3"1) 305!
3 R ., R <8 ? M8
% 3A
=0#
/
" "O O)" P 30" *<8
8< $ '^ 2 B+
3
21
=Y
3
Ou
O O) A A
-0
3 3! 3
"Hsiao
*1
? 30" R ` ' B#' '
!+
' /
M^ 3-
) ." 20' 4 /$ O4 , 3! "O O)" EA O$Y
.61 ." -A 6,? ' v 6?
. O\ %' %. )
N$ /$ 05!
. 0 < 8 /
< ' 0
.
/ L 3 /" &
/# &$
1
$ ; < 1
N$ p8 6 :$0 1
$ '
3 0
$ %, Y
.
/ 8 4' .(GG)Y
' 3<
/
*01 ) %. 30" 60! 6 =d O
' 8 &$
*$ 6
O
*1 "
3 %4 ) "<" ; 8'< ..!
M,
/< ' 6# /
.3$
3#+!
O4
*01 3 8' 4' 8< % /L /5 =< / ! /# 3< :$ 3
/L
.0$
W 3
<
3A. 3
R , R 8/ O
' 3! B#' #0 3 &Y
O)
<1
#A
M Jen "1" < $ 30" %!1 % $
' 6 \
O'$ M 6-0 %! 8 < B#' " 6# "1
" 0
4^ 05!
3 ? 3
0#
P8/ + 05" 0 B
"<" ; 4 .(G[)\A
."1 ., 0 /.+ U %, EA \05!
+$
, %! 3
/, $ < ; <. / $ %#+ 0! "
" <$ <? 7 $ /'; ; 8 $ " <$
; 8'< "Jen 10
" /7 A /; %! %' 7 *
@ $ 61
d 5
B#' #0 3 %' 05!
"<" O O) 3 1 "1" 2
−
٦−
‫أث وو ا
ام ا وا‬
)
Oh 3? N$ /$ ,h $ %#+
0! 05!
3# %#+0
&
"1)
"Tutzu " %. . ' 7 \1
:+
U 4 *. 2, &, .(G])"7 81 < M, $) (<) M
O)
" :B#' U $
: ‫ ﺡ?رة وادى اا‬-٣
1 <" 1
,
2' -
<? 3$ " '
' O
3 0 4 /
1
8, /0" *.!
,
h " R 4' =0, /# 5 &0
' /
1
' /89 V+. <! = b0"#
b01 . L 2
/" <" 1
3#
*
" ."7 /" &+, 1 (/17 " %
&
"
%A . &,
%"? /' %- &01 , 01
/" 1 (/17 3
:0! R '$ gt 4' AA, 0
"7 $ 3
2)$
(! 3 !
.6'
:-
" 8# U. $
30" 05!
A
:‫ اﺹى‬9G‫ة ا‬G‫أ ا‬H‫ﻡ‬
< f 3 AA,
4$
4' M – E$A
%
O #+A0
J 6 3$ $
&" 30" 3
P<1 60A 3 $
ü“%
Ï !© #$ ρu %n
[ θΡç µÏ /Î 
4 »
œ ρu $Βt 
È $
eÏ !#$ 
z ΒiÏ Ν3
ä 9s í
t u °
Ÿ  :3
! %. +A
3
B
/
〈 µÏ ŠùÏ #( θ%è § x Gt ?s ω
Ÿ ρu 
t $
eÏ !#$ #( θΚã Š%Ï &r β
÷ &r ( 
# ¤
| Šã
Ï ρu 
4 ›
y θΒã ρu Λt δ
Ï ≡t /ö )Î 
ÿ µÏ /Î $Ζu Šø ¹
¢ ρu $Βt ρu 7
y ‹ø 9s )Î $! Ζu Šø m
y ρ÷ &r
O$Ρt &r ω
H )Î µt ≈9s )Î ω
I …µç Ρ¯ &r µÏ ‹ø 9s )Î 
û r
Ç θΡç ω
)Î Α
@ θ™
ß ‘§ ΒÏ š =Î 6ö %s ΒÏ $Ζu =ù ™
y ‘ö &r $! Βt ρu  :6? %1 %. (G:M
)
.([e:O ) 〈 β
È ρ‰
ß 7ç ã
ô $$ ùs
È$
eÏ #9Ï 7
y γ
y _
ô ρu Ο
ó %Ï 'r ùs  :J 60, 8 7 ' 3 +# E$A
'
+ ! 6
, 7 ! .(]t:
) 〈 $κp $ö =n æt ¨
} $Ζ¨ 9#$ t Ü
s ùs LÉ 9© #$ !
« #$ N
| t Ü
ô ùÏ 4 $
Z ‹ΖÏ m
y
:3
! 6
. A "8
" 0$ 3 < 9 3 30" J P8, M8
/!
:4
3
V1
¡ 4’?n /t #( θ9ä $%s ( Ν
ö 3
ä /nÎ t /Î M
à ¡
ó 9s &r Ν
ö κÍ ¦
Å à Ρ&r ’
# ?n ã
t Ν
ö δ
è ‰
y κp −
ô &r ρu Ν
ö κå Jt ƒ− ‘hÍ Œè Ο
ó δ
Ï ‘Í θγ
ß ß
à ΒÏ Πt Šy #u 
û _Í /t 
. ΒÏ 7
y /• ‘u ‹
x {
s &r Œø )Î ρu 
.(Gl[:=" ) 〈 $! Ρt ‰
ô γ
Î ©
x
−
٧−
(‫ﻡ‬0"1‫ن ا‬345 5,*‫ ا‬657‫ا‬
E$A
2
. 0
OY
/ J 3$ 3
/
7 2)
; 8 30"
4
< /+
3 ,h 2. 2!. 3
2$)
' .<-
0 " + 2' 3
E$A
" =$)
&+#
V (. 3 /0' 7 '$ O1 M8
=$
7 < ,
01 MA
'#
/0" 3
`/ %D4 3
7
M8
\7 U
6 O1 V :+ : 3
0!
1
7 2'7
ß#‹Ü
Ï =¯ 9#$ θu δ
è ρu ,
t =n {
y 
ô Βt Ν
ã =n è÷ ƒt ω
Ÿ &r :/
E0A 3
'$ /
U M8
< 37 U
:0,
.(Gc:0
) 〈 ç -7Î ƒs :ø #$
'$ &!
3 *9 U "
2A
O ; 8'<
B# 3 / / &+#0
& / 3
3# .. % * B#
#$ 3
:. B 30" ) 37 U
6# ' ) 8
=$) /$ / #0'
.(Gc)7 &+#
2'
:!
3"
E
:J‫اﻡ‬3K‫ا‬
*! *q 3
0
!+
60, %` 1 %' /0" ' 3
q w D0,
x :-0
3 &+#
(G)
.`1
0
0n1
:/
%. B#
3 &1 X01 ' ? %
:Inneism `+#
:##
W+A 3
.&+#
*<8 3< &?
8 <8
3 &1 M 0
1
q 3
3< +#
' 6 6? 8 6$A 5'
!+ Z, :Innate M+#
0
? 6!+ 6# O\
*0A 3 %A?
:M+#
.1
1
350
+
:+ " +#
2
3
= %' < Acquired *'
%
.3A,
30!
1
%A$ *'
0!
*
) 3- 6 30" !
3
. 2#A
V5+
+# X0 P1 :Nativism 01
4
%"# 1 ' 0
A &A %' 8 p+#
*'
%
3 Q
.&<
!
-0
V1 \#0#
1!
1
1!
:V1 .(! V /! *') %"
.[tt[ /y<Gc[[ &<
\!
'#
7 0!
:$ ^ $ . ([)
.Gsm] /y<Gct] &<
:
7 7 *+. $ (])
.Gsm] /y<Gct] &<
:
&$ 3 24
+
*+. $ (c)
−
٨−
‫أث وو ا
ام ا وا‬
.:
V1
(e)
&<
!
4
$ .. !1 !
1
4
1
4 B< (g)
.[ttg
.(2.) "+0
3!
k0,
A &$ 0$
" . (l)
.Gss] 2'
!
" !
1
*!
M
2!
M#1 (m)
*
' :, 0" 3 2 ' !
" $
" . :V1 %A#
(s)
.Gsst &<
" . :!1 W#
" . :1 *!
M
2!
($) M#1 (Gt)
.Gss] /y<GcG] &!
8 2'
(Gl]) !
" 00 p' #-
" 00 W#
" . :!1 $ = %' :1 3.
'#
' 1 (GG)
.Gsse / y<GcGg #A 2'
*h #
40
3+
B01
(Gsst) !
\., V+
$
1
$7 7 0#
:/ "Jen 1" 0' 21 2! (G[)
5'
\7 %!#0
:0+
< "1" 3
W . /0' P8< \7 ,
*$
.7 %' " ! ) :+
8< " =$ +. "1
" :+ " =$ ) :$
M
.: V1 3.
'#
' 1 :V1 (G])
:
8 3 V1 (Gc)
:‫ااﺝ‬
U 37 '#0
3
!
/!
!
30!
'#
MA
'#
– 3$ %" f
.([tts) el
.Gsle B 0
7 3 3"1) %A " f
.[ttG /y< Gc[[ : '#
!
A %!# $ +" %1 . f
37 WA{
3 :0+
9
$
'
^
0 $ $
" .. f
.[tts /y<Gc]t &<
37 '#0
3
!
/!
1
V
"+0
.: V1 7 7 *+. $ f
.[tts &<
& ' *'0
!
5/
30!
'#
3 2 ^ $ . f
−
٩−