‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ ﺑﲔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﳌﻰ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫أ‪.‬د‪( /‬ز اـوى‬
‫أ
ذة و
إ‬
‫یا‬
‫ﻡﻡــ‪:‬‬
‫ ‬
‫ ! " ‪#$‬‬
‫ ( &' & ‪, - .* / .)* "%‬‬
‫
‪
/
0 1 20 3 4‬‬
‫‪ [ ] 1 *
* 5 2&
.‬‬
‫ ! ‪.(/ /8 4) 2 2‬‬
‫ ‪ " " 1* $ :
# ) ; /‬‬
‫‪ " 4 1
4 1 " " " 1 0 2 < 2 4‬‬
‫‪@ " "4 ! " > :
? 3 "% .* 2 8‬‬
‫
‪.B 0 2/$ 0 "A‬‬
‫@ ‪"% / ( "% B 0 "%‬‬
‫‪. ' " /4‬‬
‫أو‪ :‬ا ا"! ا&‪$%‬ن ا
(ق ا&)ن‪:‬‬
‫ @ ‪.$ 4C 3 ' " /4 C%‬‬
‫
‪ 84 E "% 4 2 * . )
* " D "%‬‬
‫‪2&
" )D 3 < :F( " ;8 2‬‬
‫*
) ‪
"H G " 1 2 )
* "% E‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
"% IJ )D :G :4* 4 .
3 < "% ( :1G
/4" " : LMNO LJ "% K * 14 3
' 1
": 1*
"% .* 1 @1 " ' " " )% "4 :Q ' . 2* R & .";% * "% )% "4*G
2 )E 1
'3
0 .D4 2 S :4 " /4 0 T "4 :S& / 2 T G / .
/ ( ) T T * LO R0 '
:8 0 ' " /4 LO T @
- ' 0 2(
D & "% ' U$( 2 "
V0 . 14 F ( 14 <4 4 .(L) " 4* ) & 1* - ' 0 2(
" 4 "4 U$ "4 / 2 S& W$ - 4 " <0
"/ & "% F "
4 "% 0
& 2 3/3 G 2 .1& 1 )D * / 4
0$ R 4 )*
0 1( 4 2Q% & )*
"4 / 4 & (% 5& "&
D "4 3!
)* "% & B
" )
( 0 "% .1& 1* .2 4 4 ) 0F
1
. 4 & .1& S #* " &
( B
T B
"4 5& 4( D
1
" ( *
0 1
2* 4 2 / 4 " < (X)
W$ & "% .*
V0 "% < ( (") 2% " R 2* 4 R&$ " 4 /F .V$ VD 0 ":
3 & "% .* B
"% V0 ."2* @G> 3/3 .(I)".:
" * * . 2 4 G .$ 1> <0
:‫!! ا ا&ن‬6 ‫م ﻡ‬$‫ ا&ﺱ‬7(‫ ﻡ‬:!‫ﺙ‬
2 8 > "4 Y "/ )
( C% @ .
& . #* 3 &
( B
R "A .% )
(
8 "4 G* :3 " D - / @ −
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
.4Z 0 0$
0 - 8$ ( : 4 :G! 2Q G
V& (E 8 . 2 4
@4 / A
4 .* A % 3 2 / 4 2 4
.
< :1 T $ "
8 > 1 * :0 D
&
*Z % * "% B
8 . & &
4 / "% 2 5 0 "% (4 0 F 4 "4
% <8 1* * % AE$ 1* % 4 E ./ 4 8 , "4 * "% :8 :1* : * "% :AE$ : A% *
.2
:" D R0 "% 1
4 * *
1* " F \
> 2& 2 [L
\
\
- > )D 2 [X
. '
E 1
" 2 B
" [I
\
2 '
E 2 2 [N
'
E "/ ^
4 ( .&$ 2 []
\/ 4 *$ "4
\/ 4 2 "4 & . #* *
2 [_
;8 "4 )* "4 F% 2 ( 8 " [`
\ 2 ! 4* D "4 1A
F R0
.1% .4 4 '& 8 E
' 4 4
.1
4 1
% * G * E
‫ ا@ن ا?> ﺡ ا!ة؟‬AB‫ آ‬A‫ ه‬:‫ول‬1‫ ا)ال ا‬-١
"4 A & .1& 1
4 4 :
> 4 > "% *
? R0 a
(#)
〈
cÄ öx 9ø #$ 
z ΒÏ ‰
ß ©
ô ” 9#$ 
t ¨ 6t ?¨ ‰%s ( 
È $
eÏ !#$ ’ûÎ νo #t .ø )Î ω
I  :1 / "%
A 2 " <0 Q 1 "4 .1& T G 5( bD D R0 0 "A
B
T ) T 1
−
٣−
(])
> c ? R0
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
G Q ./ 4 W$ T 4 % B
RQ* " %( .$ > ^ H G G ^ 'E G 2 :
< < ^ ^ ": Q "4 $ 2 ,
÷ρ&r π> ƒt #u 
ô ΒÏ ‡
ô ¡
| ΨΡt $Βt  :" , 2 B
...8 2Q 23 < ) " $
.(_)"(LJ_ ) 〈 $! γy =Î W÷ ΒÏ ρ÷ &r $! κp ]÷ ΒiÏ 9 ö ƒs 2¿ N
Ï 'ù Ρt $γ
y ¡
Å ΨΡç
" $ 1 "4 . )* " :
? )* % 4 , "E
’ûÎ νo #t .ø )Î ω
I  > $ :
? R0 5
(0 2* )
G) > XL
? "4 A "E
" %( 2 "4 (`)
〈
È $
eÏ !#$
.
"% / " Q
〈 ( È $eÏ !#$ ’ûÎ νo #t .ø )Î ω
I 
2$ $ :
> > 0 ? R0 <* "
Ογ
Î ‹ø =n æ
t M
| ¡
ó 9© ∩⊄⊇∪ Ö 2
eÅ ‹
x Βã M
| Ρ&r $! ϑ
y Ρ¯ )Î ö .jÏ ‹
x ùs " 2
B
& 2 " G E
(Ο
ó 3
ä /nÎ ‘§ ΒÏ ,
‘ s
y 9ø #$ ≅
È %è ρu  E "4 > 2
y7/• ‘u u $! ©
x θö 9s ρu  2 > <4
(M)
(O)
〈 @ Ü
Ï Šø Á
| ϑ
ß /Î
〈 ö à 3
õ ‹u =ù ùs u $! ©
x ∅Βt ρu ΒÏ σ÷ ‹ã =ù ùs u $! ©
x ϑ
y ùs
š
ΖÏ ΒÏ σ÷ Βã #( θΡç θ3
ä ƒt 
4 L® m
y ¨
} $Ζ¨ 9#$ νç Ì 3
õ ?è M
| Ρ'r ùs &r 4 $è· ŠΗÏ d
s Ν
ö γ
ß =& 2
à
Ç ‘ö {
Ú
F #$ ’ûÎ Βt 
z Βt ψ
U
.(LJ) 〈 
0 > "% 2& , 2 2! "4 *
.
! " 5 R "4 , "1 "% R G
.{ & &} % "% % " $ >
‫م؟‬$‫ ا&ﺱ‬B?‫دة وا‬0 ‫ ا@ن ا?> ﺡا‬F‫ و‬A‫ ه‬:
‫ ا)ال ا‬-٢
.(LL)/ 4 G & ' > (4 $ > 0
0 "4 "4 "% 4 4 G :
? R0 )
*
4 % $? "% 4 ( 04 :
? )
* : 2 & Q 1
&
"$? "% 04" 1 :0 " `N ?
& G :
? R0 S ( * .
"% <0 0
5
& G )* -
8 $ 2 * 1 E R0 2 "4* )* -
8 "% %
−
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
÷Š‰
Ï ?s ö ƒt Βt ρu 4 (#θèã ≈Ü
s Gt ™
ó #$ Èβ)Î öΝ6
à ΖÏ ƒŠÏ ã
t öΝ.ä ρŠ– ã ƒt 4L® m
y öΝ3
ä Ρt θ=è GÏ ≈)
s ƒã tβθ9ä #“t ƒt Ÿωρu  :1
4 A <*
Ü=≈s
y ¹
ô &r 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' &é ρu ( οÍ t z
Å ψ
F #$ ρu $‹u Ρ÷ ‰
‘ 9#$ ’ûÎ Ο
ó γ
ß =è ≈ϑ
y ã
ô &r M
ô Ü
s 7Î m
y 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' 'é ùs Ö ùÏ %2
Ÿ
θu δ
è ρu M
ô ϑ
ß Šu ùs µÏ ΖÏ ƒŠÏ ã
t Ν
ö 3
ä ΖΒÏ
"4 :( " :
:
? V0 .(LX) 〈 χ
š
ρ$
à #Î ≈z
y $γ
y ŠùÏ Ν
ö δ
è ( ‘Í $Ζ¨ 9#$
ÞΟγ
ß 9s 
t ¨ 7t ?s $Βt ‰
Ï è÷ /t 
. ΒiÏ Οδ
Ï Ì ≈/t Š÷ &r ’
# ?n ã
t #( ρ‰
‘ ?s ‘ö #$ 
š
%
Ï !© #$ β
¨ )Î  :" "1
&" ""
ª!#$ ^
š “¨ Ρt $Βt #( θδ
è Ì .x 
š
%
Ï #© 9Ï #( θ9ä $%s Ο
ó γ
ß Ρ¯ 'r /Î š 9Ï ≡Œs ∩⊄∈∪ Ο
ó γ
ß 9s ’
4 ?n Βø &r ρu Ν
ö γ
ß 9s Α
t θ§ ™
y 
ß ≈Ü
s ‹ø ±
¤ 9#$ ”‰
y γ
ß 9ø #$
šχθ/ç Î Ø
ô ƒt πè 3
s ×Í ≈¯ =n ϑ
y 9ø #$ Ο
Þ γ
ß F÷ ù© θu ?s #Œs )Î #
y ‹ø 3
s ùs ∩⊄∉∪ Ο
ó δ
è ‘u #u ó )Î Ο
Þ =n è÷ ƒt !
ª #$ ρu ( Ì Βø {
F #$ Ù
Ç è÷ /t ’ûÎ Ν
ö 6
à èã ‹Ü
Ï Ζã ™
y
〈 óΟγ
ß =n ≈ϑ
y ã
ô &r Ý
x 7t m
ô 'r ùs …µç Ρt ≡θu Ê
ô ‘Í #( θδ
è Ì 2
Ÿ ρu !
© #$ Ý
x ‚
y ™
ó &r $! Βt #( θèã 7t ?¨ #$ Ο
Þ γ
ß Ρ¯ 'r /Î š 9Ï ≡Œs ∩⊄∠∪ Ν
ö δ
è t ≈/t Š÷ &r ρu Ο
ó γ
ß δ
y θ_
ã ρã
(#ρ• Ø
Û ƒt 9s “
3 ‰
y λç ;ù #$ Ν
ã γ
ß 9s 
t ¨ 7t ?s $Βt ‰
Ï è÷ /t 
. ΒÏ Α
t θ™
ß § 9#$ #( θ%— $! ©
x ρu !
« #$ ≅
È ‹6Î ™
y ã
t #( ρ‰
‘ ¹
| ρu #( ρã x .x 
z ƒ%
Ï !© #$ β
¨ )Î  " E
" $ <4 < "4* G *
(LI)
〈 Ο
ó γ
ß =n ≈ϑ
y ã
ô &r Ý
ä 6Î s
ó Šã ™
y ρu $↔\ ‹ø ©
x !
© #$
4 < 5
$? "% , 4 ( 104 1 $
" 14
:G R0 "% B
@0 Q 23 D .F R01 8$ :
? "% 8 D
ãΠã tç :ø #$ ã κå −
ô {
F #$ ‡
y =n ¡
| Σ#$ #Œs *Î ùs  " :
& 4 > "4 :( V0
ωè÷ /t 
. ΒiÏ Νγ
ß Ζu ≈ϑ
y ƒ÷ &r #( θþ Wè 3
s Ρ¯ β)Î ρu  " 3 ? (] :) 〈 Ο
ó δ
è θϑ
ß ?› ‰`
y ρu ]
ß ‹ø m
y 
t .Ï Î ³
ô ϑ
ß 9ø #$ #( θ=è Gç %ø $$ ùs
〈 χ
š
θγ
ß Gt ⊥ƒt Ν
ö γ
ß =¯ èy 9s Ο
ó γ
ß 9s 
z ≈ϑ
y ƒ÷ &r ω
I Ν
ö γ
ß Ρ¯ )Î Ì ø 6
à 9ø #$ πs ϑ
£ ←Í &r #( θþ =è GÏ ≈)
s ùs Μ
ô 6
à ΖÏ ƒŠÏ ’ûÎ #( θΖã èy Û
s ρu Ν
ö δ
Ï ‰
Ï γ
ô ã
t
.(LX :)
:
? 1
% :Q 0 ( " ( *
2 :
? R0 "4 , @
% / "% $ 1 / 4
) 1& D 0 ( "% :Q @ ./ 4 S 1 0 " ." ; :
? R0 1
% , 2QA% 2
4 'E
< : "% '
3 D
1 $
0 ) 2 2 S "% "S $ @ B
"% "S $
.4 14
−
٥−
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
‫ ﺡ ادة؟‬L!MNI J!‫" إ‬I) I‫ اﺱ(ل ا‬H‫ ﻡ ه
أﺡد‬:H‫ ا)ال ا‬-٣
:U8$ 01 8 B
I V
$ R 4 24 B
4 'E
)* + ,
"4 4 24 & 8/$
(LN)
(14 , "D) 5 4
d*% 1 1 3 4 T 3 / "4 R % , 2
* .G! " RG :& ."1 2 A% 1
5
1
*% T "% & 4(A% 4* 1 G
2
V0 "% . 5
1
4 '
E 1 % E%
, 'E #E 8% 2 0$ ) .G! " :
.(L])"
] :(14 , "D) , 4 4 $ D
R - + ,
78 78 :+/- ,0 1 )
1 2 3 &4
5 & ),
' " U$ .Q* .[4 9 : ;-
.
4* 4 W$ 4* G D
B
0 "% "4* V
& ), ] :2 , 2 R E 14 , "D (F4 4
<, = : ) :+/- ,0 1 )
, 1 2 3 &4
5
) !* 8 ;4< ) 20 2
1 , >? ) & 20
":2 " 0 (F4 B
"4 <0 .(L_)[3 ) 8
'& &8 01 " 4* '& ' " "% 0 "3 01%
3
"% 8 " 8 01 .(L`) " 0 4*
'
E 2 14 , 4 0 .
1% "% 2 '
E . .1& #* 4 0 +- + , R 2
5 , 4 R 0 " R% 2 " B
"
F B
0$ T% 8 "% $ R0 5 , 4 " 4
%4 0 Q W$ 4 4 B
)
* T% B
0 "% 8 "4 & .1& 1* '& .. −
٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
G (LM :4 2>) 〈 Ο
Þ ≈=n ™
ó }
M #$ !
« #$ ‰
y Ψã
Ï 
š
$
eÏ !#$ β
¨ )Î  ? " / 0 .1& 1* 4 F .2
/ " 2
0 "
1
2 B
0 " 2
4 )*
C% I <
/ 2
oν#t .ø )Î ω
I  > ? ) '%
G B
0 A & .1& 3 "% S * -
":8 01 2 0 :( 1
〈 È $eÏ !#$ ’ûÎ
5
& & ? B
:3 G . 3 S 0 A
1
4 1% 1
4 ;
.(LO)"
"% R "A :
? 3 "% > S
5
< "4 2 '
E E ! " 2 e& <0 E < G 1 2 G "1% / 4 2 4 E%
.
E : / " " * 14 / 4 A%
‫
ا؟‬0% ‫ ﺡ ادة‬L!MNI ‫ م اﺱ(ل‬A‫ ه‬:‫ ا)ال اا‬-٤
" . 2 14 "% :3 )F 4 2! 0 "4 *Z "&
S
1/ 1(
2 0 1
4 > 0
(#θΖã ΒÏ #u =
É ≈Gt 3
Å 9ø #$ ≅
È δ
÷ &r 
ô ΒiÏ π× x ←Í $! Û
© M9s $%s ρu  &
/
1D $
4 1 /
(`X :4 2>) 〈 β
t θèã _
Å ö ƒt Ν
ö γ
ß =¯ èy 9s …νç t z
Å #u #( ρÿ ã à .ø #$ ρu ‘Í $γ
y Ψ¨ 9#$ µt _
ô ρu #( θΖã Βt #u 
š
%
Ï !© #$ ’?n ã
t Α
t “Ì Ρ&é “
ü %
Ï !© $$ /Î
2 1 F / "% % )E 1% . 1 2
% .G! < 2 f* , 4 8 " " < 4 )F V
1*Q " *Q ) " *1 "% ( " * " <
8 ( "% / 4 f* , 4 1*Q % 2
2 8 - 4 2 A
.% :
2 2 V0 "4 2
"(* 2
( "% *1 2
2 & 1*Q f* , 4 : E$ <E
"(* " E$
.( "% <E " & * "(* "4 2 "4 2 '%
*1 "% ;8 " 3 −
٧−
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
<E " "4 T% " , 2 & " ( ) &G )
:
!\1 f
" / 4 W$
E( "4 2 '% 1
1 G 0 2 @ "4 2 % R0
.1 4
B
23 1 " A
& 3 U$( 4 $ )F 4 V
V4 "4 <8A% , 2 )
4 " $ 2 R 0
W$
2 " "A% " " " :2% " "A% .(LM)" G A
S‫ر‬QQI‫ ا‬QQM% ‫(ن‬0QQ)‫م ا‬QQ?‫ون وا‬QQ‫ء ااﺵ‬QQB0R‫م ا‬QQ AQQ‫ ه‬:2‫ﻡ‬QQR‫ال ا‬QQ)‫ ا‬-٥
‫م؟‬$‫ ا&ﺱ‬% !‫رﺝ‬R‫
ا‬0% ‫ ﺡ ادة‬L!MNI ‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
D (, ) '
8 &
$ 2 '
E 2
/ 4 *$ 1 4 , "8 2 % / 4 & ( 1* .4 4 Q / D%
& E$ < V 0 .
Q* "%
4* : R0 8$ #8 1
8
G " 3
* 4
"% '
8 4 < 8 V 3 4 1 T& 1 4 0 <E$ 1(
< 8 0 " 4 1 , 2 " !
G4 " , ":/F
1!
Q !
D% 1 / 4 E% 1 . 2
: % < "4 % 0 <E$ 4 &
$ 3A 2 V
2F " & 2 T% <E$ 4 &
$ 5 4 3?
$
*$ 0 < 1
4 D
Y 4 :" :2 ( / 4 .(XJ)"* 14 G 1 : V0 % C% %
‫م؟‬$‫ ا&ﺱ‬% ‫ ا‬AI 0% ‫ء‬0‫ (ﺝ إﺝع م ! ا‬A‫ ه‬:‫ ا)ال ا)دس‬-٦
% 0 "4 . #* *
/% R0 ' " <0 & . .1& 3 " R% 2 " B
4 T%
5
"4 4* 2 A 2
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
a 1 2 Q
*
G "& <0 2
. 1* %
&
$ 4 23 /% / 4 0 .
0 T A 1 - 4 Q
Q 4 4 2 .1 '/EC &
$ RA% 1F 1*
.&$ "% "/ " 4 4 3 "% "/ B U$ :
Q
Q 4 " @
( B
"% ":2 B
F/ R 1A( / "% 8$ E " D& ... 4
1D "% :3 " 8 4 3? )* V0...R
< #
" $ 2 D
V0 "4 . 4 $? 1D "% 2 1D .(XL)
" 2
G <
"% 3 &
QQ0%‫ و‬QQI3‫
ا‬QQ0% ‫(د‬QQ ‫ة‬QQ ‫ وأى‬QQ‫ ا‬AQQI QQ‫ ﻡ‬QQ‫ ا‬QQ\‫
ﻡ‬Q‫ ه‬QQ‫ ﻡ‬-٧
‫ ا؟‬AI ‫ا^] ام ﻡ‬
2S
% / 4 W$ "% &
2 S " # 2 8 2
4 1
- 0 \2 4 @F$ R "% 1F "4 8 0 .* 00 @ D 5& @ D /
1& "% ( 2- 1
0 " "% R G " a @
(-
0 2 , "% G / "% 5
2 %$ / S
'& f- . (a 2
[ 74 @ ] : 2 2
tβθ9— $! Ò9#$ Ν
ã δ
è 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' &é ρu Ο
ó γ
ß Gç /t θö ?s ≅
Ÿ 6t )
ø ?è 9© #\ ø .ä #( ρŠß #Šy —ø #$ Ο
¢ Oè Ν
ö γ
Î ΨÏ ≈ϑ
y ƒ)Î ‰
y è÷ /t #( ρã x .x 
t %
Ï !© #$ β
¨ )Î  3
ÿ µÏ /Î “
3 ‰
y Gt ùø #$ θÈ 9s ρu $6Y δ
y Œs ⇓
Ä
‘ö {
F #$ â ≅
ö ΒiÏ Νδ
Ï ‰
Ï m
y &r 
ô ΒÏ ≅
Ÿ 6t )
ø ƒã =n ùs ‘Ö $
¤ .ä Ν
ö δ
è ρu #( θ?è $Βt ρu #( ρã x .x 
t %
Ï !© #$ β
¨ )Î ∩⊃∪
$? "% <04 1 (ML [MJ :4 2>) 〈 t Î Ç
Å ≈Ρ¯ ΒiÏ Νγ
ß 9s $Βt ρu Ο
Ò Š9Ï &r >
ë #‹
x ã
t Ο
ó γ
ß 9s 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' &é
0 1F )& G 1
% $ G 1% 1
4 'E
? 0 Cχ)Î 3 Ν
ö κå Qu ¡
Å ⊥t ùs !
© #$ #( θ¡
Ý Σn  % 1A 1 ((- 0 % .G! 23 /
0% .
% G ! .(_` :) 〈 χ
š
θ)
à ¡
Å ≈
x 9ø #$ Ν
ã δ
è 
t )
É Ï ≈Ψo ϑ
ß 9ø #$
.
4 1
4 "
:‫\ـــ‬$R‫ا‬
−
٩−
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
1 - 2 "8$( "& "4 @ * 5
4 G % $ /% "
G 4 0% $ " / .G ./
4 )* 3 / 1( 2 )
0 "4 ) 2 2 % 4 2
%
W$
V0 2 "A% / C 2 <E 2
/ -
V 2 0 0 G 0% . "% . @8 3 h " / 4 4
% 1 ( "% .1% . > R 4 2& > "4 A - ' 〈 È $eÏ !#$ ’ûÎ νo #t .ø )Î ω
I  $ a ? /4 / "% 2$ "4 5
."E
" %( "
"$
'
.D "4 1& .4 "4 <*
% V "4 A ) 4( 8 "% R G E
3 G 1 G . 1*
G 0 < a (
"% @ < 4 4 % 1 B
0 F$ < 1
&
."S $ " D <4 "4 1 * U " > :
? "4 Y G <*
@$ " D )
* "% 2 "4 U > * G $? "%
.(NJ :) 〈 $‹u =ù èã 9ø #$ †
š φ
Ï !
« #$ πè ϑ
y =Î 2
Ÿ ρu  , / #* .1& . 1
%
" 2 "4 2 B
"% V( , (
(Α
t θ™
ß § 9#$ #( θèã ‹Û
Ï &r ρu  : 2 4E " , % > "% , R0
B
(]N :) 〈 Ο
ó Fç =ù ΗiÏ q
ä $Β¨ Ν6
à ‹ø =n æ
t ρu ≅
Ÿ ΗiÏ q
ä $Βt µÏ ‹ø =n ã
t $ϑ
y Ρ¯ *Î ùs #( θö 9© θu ?s χ*Î ùs
8 ) & 2 2 % L]J 3 1 *
S& Q % 0 > a&
3
" 1&( 2 :% B
% 2Q > -
@F8
G 8 "% $ * ;
8 B
" R% 2 " B
a 1 *
& "% * $
( T% 0 " G D% −١٠−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
a . 1* & 8$ @
&$ ' % "/
. 〈 ‘â ρ‰
ß Á
D 9#$ ‘
Ï ƒø B
é $Βt ρu 
È ã ã
ô {
F #$ πs Ζu ←Í %! {
s Ν
ã =n è÷ ƒt  :F% "4 )E R , $ .(L] :.) 〈 $κp Qö =n æt ≅
‘ Ò
Å ƒt $ϑ
y Ρ¯ *Î ùs ≅
¨ Ê
| Βt ρu ( µÏ ¡
Å ø Ζu 9Ï “‰
Ï Gt κö ‰u $ϑ
y Ρ¯ *Î ùs “
3 ‰
y Ft δ
÷ #$ 
Ç Β¨  (LM :%a)
1
−١١−
‫(ن‬/0 0%1‫ ا‬203‫ا‬
!‫ﻡ‬$‫ا&ﺱ‬
.LMOO
:_‫(اﻡ‬J‫ا‬
E ' " /4 (L)
.(XO:IX) W$ & (X)
.(_:LI) 3 & (I)
.X]_ ? > (N)
.LM] U LL W Q L W "/ & 28 "( "&E8 S (])
.LJ_ U " %( K (_)
.LXI LLO U LM_M E > Q*4 "% V "E
(`)
.XL ? (- (O)
.XM ? @1 (M)
.MM ? 5
(LJ)
__LX] LI` . L`` MJ O_ 4 2> XL` LJO :" :
? R0 (LL)
.LJ_ 2 IX X` X] `N .XL` ? (LX)
.IX X_ X] :
? (LI)
.XNL U LX W * S% ;% S (LN)
_ W 2 ( "4 2 8 4 * LIX_ E E & S(L])
.LIXU
.LOLU N W 4 " '
S (L_)
.8 5& E & S (L`)
.IJLU LM_N ( 4 / :( S (LO)
.N]]U M W b( M_ U N W * b( $ S (LM)
.LL W " S .Q 8 R (XJ)
. "4 b( ;% S G Q
Q 4 S (XL)
:‫اا‬
.
> .* b( ;
8 $ . b( ;
8 . " %( .
* LIXX 1 E 2 ( "4 2 8 −١٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
4 "&E8 1ED 1 ( /' .LM]] e E 3 E "( S
&
.LM_M > Q*4 "% V "E
.
* LIMM T
" * E '
28 Q $& . S > & 3 .LM_] " E 2 Q Q4 .LM`` @ 2
.LM_N ( 4 / :( . "/ & 28 "( . / "
S . .
G / :
) G Q
Q 4 .LMMX( > < ( .LMM] " / * ( .XJJJ 2/1 U 2
, 2 "4 .LM_] - ' 1&! " "% Q
Q 4 - A.GUILLAUME, The life of Muhammad (a translation of Ishaq’s Sirat) Oxford
University Press, 1955
- H. Lammens, l’âge de Mahomet et la chronologie de la Sira, Journal
Asiatique (1911), t. XVII
- Régis Blachère, Le problème de Mahomet, Paris, 1952
- Zwemere,The Law of Apostasy in Islam, London, 1924
−١٣−