‫الدورة التاسعة عشرة‬
‫إمارة الشارقة‬
‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬
‫التورق‬
‫حقيقته وأنواعه‬
‫(الفقهي المعروف والمصرفي المنظم )‬
‫إعداد‬
‫األستاذ الدكتور عبد العزيز الخياط‬
‫وزير األوقاف بالمملكة األردنية الهاشمية سابقا‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على ححمىد الموعىرح رحمىا واا لىا ش للو ىر‬
‫أجمعين وعل آله وصحوه وحن اقتدى بهداام إل لرم الدلن وبعد ‪:‬‬
‫حقىىدم إلى حامىىه السقىىه ادوىىالحي الىىدولي اىىي ورةىىه التاوىىعا ع ىىرة‬
‫ا ى ا بحى‬
‫المنعقىىدة بال ىىارقا وعنرااىىه قالتىىررت حقيقتىىه وأاراعىىه السقهىىي المعىىرول والمصىىراي‬
‫المىىن م و والوحىى ايىىه واىىي ق التررلىىفق هىىرورة ةسرهىىها ا ىىةة الونىىر ادوىىالحيا اىىي‬
‫حعاحالةها وةةثراا بتروىه الونىر التاارلىا اتياىا لتاىرر ادقتصىا العىالمي وابتىدا ىرت‬
‫وووىىا و وأامىىا لاسىىل المىىاا واوىىتيمارل أىىالويه التىىةجيرت وادجىىارة المنتهيىىا بالتملي ى‬
‫والتمرلىىو التىىةجيرت وأاىىرا حىىن ال ىىرأال أ ىىرأال المسىىااما ولىىرأا الترصىىيا الوسىىياا‬
‫ولىىرأا ادقتصىىا الم ىىتلن والسىىندال وااوىىهم ولىىها ال ادوىىتيمار وصىىنا لف ادوىىتيمار‬
‫والم تقال الماليا وعمليال الوررصا ولرأا المن ةة الراحدة اي صررة ااحااا‬
‫) ‪ ( Tr ust‬وال ـــىىىـرأا القابضىىىا ) ‪ ( Holding Company‬واةساقــــىىىـال‬
‫ااثمىا ) ‪ ( Price Agreement‬وقيىا ة ااثمىا ) ‪ ( Price Leedership‬والوىرا )‬
‫‪ ( Pool‬والاىارةالل ) ‪ (Cartls‬ار لىا أو وليىا وريراىا حىن ااامىا المسىتحدثا التىي‬
‫ةحتاج إل راوال اقهيا عميقا لمعراا حامها ال رعي ‪.‬‬
‫وبيا السرت بين التررلف والتررت وار اوىم جدلىد ااىرا حىن بيىه العينىا حمىا قىدم‬
‫ايه السقهاء اجتها اةهم وبيا حا لحو ولحرم حنه ‪.‬‬
‫عبد العزيز عزت الخياط‬
‫‪18‬جمادى اآلخرة ‪1429‬هج‬
‫‪ 22‬حزيران ‪ 2008‬م‬
‫‪1‬‬
‫التورق‬
‫التورق لغة ‪:‬‬
‫الر َرت و بمعن الدراام المضروبا واي القىرآ‬
‫الر ِرت أو َ‬
‫الر ْرت أو َ‬
‫حةخرذة حن ق َ‬
‫‪1‬‬
‫بىر ِرقام اى ل إلى المدلنىا و والررقىا حىن‬
‫الارلم قعل لسىا أاىو الاهى ق اىابعيرا أحىدأم َ‬
‫وأو َرتَ أيىىر حالىىه و راامىىه وحنهىىا‬
‫الاتىىاب أو ال ىىار والتاىىارة َح ْر َرقَىاأ للمىىاا أت أح َا ِي رى َىرة ْ‬
‫‪2‬‬
‫أ أ ِخ َل ألما ق الت َ َر ُّرت و أت ةايير الماا ‪.‬‬
‫التورق في اصطالح فقهاء المذاهب ‪:‬‬
‫ار عند الحنسيا ق بيه ال ِعينا و وار ‪ :‬أ لةةي الرجو المحتاج إلى آخىر و لستقرهىه‬
‫ع رة راام ود لررل ال أمقرض اي ادقراض معا ش اي زلا ة د لنالها بالقرض ايقىرا‪:‬‬
‫د أأقرهى بىو أبيعى اى ا اليىىرب إ لى ع بىىاثني ع ىر رامىاشق وقيمتىه اىىي السىرت ع ىىرة‬
‫رااىىم و ليويعىىه اىىي السىىرت بع ىىرة ايرهى بىىه المسىىتقرض ايويعىىه أى ل ايحصىىو لىىرب‬
‫اليرب راما وللم ترت قرض ع رة‪.3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫وررة الاه ‪. 19 /‬‬
‫القاحرس المحين‪. 289-288/ 3‬‬
‫حاليا ر المحتار عل الدر الم تار ‪ 269/5‬الاوعا ااحيرلا ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫و صررة أخرى ‪:‬اي أ لأدخال بينهمىا ثاليىا ش ايويىه المقىرض ثربىه للمسىتقرض بىاثني‬
‫ع ر راما ش ولسلمه إليه ثم لويعه المستقرض لليال بع رة ولسلمه إليه ثم لويعه اليالى‬
‫حن صاحوه واىر المقىرض بع ىرة ولسىلمه إليىه ولةخى حنىه الع ىرة ولىداعها للمسىتقرض‬
‫ايحصو للمستقرض ع رة ولصاحل اليرب راما ‪.‬‬
‫وار عند المالايا ‪ :‬بيه السلعا بيمن حؤجو ثم لراؤل بةاقص حنه حادش ‪ 4‬وصىررةه‬
‫‪ :‬أ لويىه حىن رجىو وىلعته بىيمن حعلىرم إلى أجىو حسىم ثىم ل ىترلها حنىه بةقىو حىن الىىيمن‬
‫‪5‬‬
‫و ِ رميع بها لحصرا النقد لصاحل العينا ا العين اىر المىاا الحاهىر حىن النقىد‬
‫ااوا أ‬
‫وا ل إحدى الصرر عند الحنسيا ‪.‬‬
‫وار عند ال ااعيا ‪ :‬أ لويىه وىلعا بىيمن حؤجىو ثىم ل ىترلها حىن ح ىترلها اقىدا ش بةقىو‬
‫حن ذل ‪. 6‬‬
‫وقىىد ذأىىر الحنابلىىا بيىىه العينىىا باوىىم التىىررت جىاء اىىي أتىىاب لىىره حنتهى ادرا ال‬
‫المسم ق قا ف أولي النه ل ره المنته ق وحن احتاج لنقد االترى حا لساوت ألسىا ش بىةأير‬
‫ليتروىىه بيمنىىه اىىال بىىةس بىىه اصىا ش ولسىىم التىىررت ق‪ 7‬وجىىاء اىىي حنتهى ادرا ال اىىي جمىىه‬
‫المقنه حه التنقيح وزلا ال ق وحن با لي ا ش بيمن اسي ا أو لم لأقوض َح أرم ‪ .‬وباو لراؤل لىه‬
‫حن ح ترله بنقد حن جنس ااوا أقو حنه ولر اسي ا وأ ا العقد ااوا حي أىا ووىيلا إلى‬
‫اليااي إد إ ةغيرل صىسته وةسىم ق حسىةلا العينىا ق ا ح ىترت السىلعا إلى أجىو لةخى‬
‫بدلها عينا ش أت اقدا ش حاهرا ش وعاسها حيلهاق‪. 8‬‬
‫حكم التورق‬
‫اختالل السقهاء اي حام التررت ق العينا و ‪:‬‬
‫اااحنال اختلسرا اي حامها أما اختلسرا اي صرراا عل ثالثا أقراا‪:‬‬
‫لرى أبر لرو أ بيه العينا جا ز حةجرر حن عمو بها ‪.‬‬
‫ولرى ححمد بن الحسن أ بيه العينا رير جا ز قىاا ‪ :‬اى ا الويىه اىي قلوىي أةحيىاا‬
‫الاوىىاا ذحىىيم اخترعىىه أألىىا الربىىا وقىىاا بعىىض الحنسيىىا ق إلىىا والعينىىا اناهىىا لعينىىا ق‬
‫واوت هدوا بقىرا الروىرا عليىه الصىالة والسىالم ق إذا ةوىالعتم بالعينىا واةوعىتم أذاىاب الوقىر‬
‫ذللتم وظهر عليام عدوأم ق‪. 9‬‬
‫د أرااا ايه إد أاه خالل ااول لما ايه حن ادعراض عن حورة القرض‪.‬‬
‫والمالايا قالرا بعدم الاراز واوتدلرا بما قاا الزرقااي بمىا روى أحمىد اىي ق الزاىد‬
‫قعن ابن عمر ‪ :‬أة علينا زحا حا لرى أحد حنا أاه أحف بالدلنار والدرام حن أخيه المسلم‬
‫ثم قاا ‪ :‬ومعع رورا هللا صل هللا عليه ووىلم لقىرا ‪ :‬إذا النىاس ةوىالعرا بالعينىا واةوعىرا‬
‫أذاىىاب الوقىىر وةرأىىرا الاهىىا اىىي وىىويو هللا أاىىزا هللا لهىىم بىىال شء اىىال لراعىىه عىىنهم حت ى‬
‫لأراجعرا لنهم ق‪. 10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫أوجز المسال إل ح ال حال للااادالرت المداي ‪. 579/ 12‬‬
‫المرجه السابف ‪. 579 /12‬‬
‫الميزا لل عراوت ‪. 68/ 2‬‬
‫لره حنته ادرا ال المسم قا ف أولي النه ل ره المنه وه بيرول ‪. 26/2‬‬
‫الاتاب لتقي الدلن ححمد بن أحمد السترحي الحنولي المصرت ال هير بابن الناار وه ار العروبا‬
‫بالقاارة ‪. 350 /1‬‬
‫ح يا ابن عابدلن ر المحتار عل الدر الم تار ‪ . 269/1‬روال أبر او والييهقي‬
‫لره الزرقا اىي ‪ . 286 / 3‬أوجىز المسىال ‪ . 579/ 12‬وروال الىدارقاني وادحىام أحمىد وروت‬
‫عن ال ااعي أاه د لصح ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫واصو ابن رلد اقاا ‪ :‬وذل أ حن با لي ا ش إل أجىو ثىم الىترال انحىا أ ل ىترله‬
‫إل ذل ااجىو بعينىه أو قولىه أو بعىدل واىي أىو واحىد حىن اى ل اليالثىا إحىا أ ل ىترله‬
‫بميو ال ت باعه حنه وإحا بةقو وإحا بةأير ل تل حىن ذلى اىي اثنىين و واىر أ ل ىترلها‬
‫قوو ااجو اقدا ش بةقو حن اليمن أو إل أبعد بةأير حن ذل اليمن اعند حال وجمهىرر أاىو‬
‫المدلنىا أ ذلى دلحىرز وقىاا ال ىااعي و او وأبىر ثىرر لاىرز وحىن حنعىه اَ َر ْجىهش حنعىىه‬
‫اعتوار الويه اليااي بالويه ااوا ااةهمه أ لار إاما قصد اااير اي أأير حنها إلى أجىو‬
‫وار الربا المنهي عنه ازَ َّورا ا ل الصررة ليتصال بها إل الحرام حيو أ لقىرا قا ىو رخىر‬
‫‪ :‬أولسني ع رة اااير إل لهر وأر ل ع رلن لنارا ش ايقرا‪ :‬اى ا د لاىرز ولاىن أبيىه‬
‫حن ا ا الحمار بع رلن إل لهر ثم ألترله لع رة اقدا ش ‪.‬‬
‫وأحا اي الرجرل الواقيا اليس لأتهم ايها أاه إ أعا أأير حن اليمن اي أقو حن ذلى‬
‫ااجىىو لىىم لىىتهم وأ ى ل إ الىىترااا بةقىىو حىىن ذل ى الىىيمن إل ى أبعىىد حىىن ذل ى ااجىىو‪, 11‬‬
‫ولست هدو بحدل أبي العاليا عن عا ا بحدل عا ا أاها ومعتها وقىد قالىع لهىا احىرأة‬
‫أااع أم ولد لزلد بىن أرقىم ‪ :‬لىا أم المىؤحنين إاىي بعىع حىن زلىد عوىدا ش إلى العاىاء بيمااما ىا‬
‫ااحتىىاج إلى ثمنىىه االىىترلته حنىىه قوىىو ححىىو ااجىىو بسىىتما ا اقالىىع عا ىىا ‪ :‬ب سىىما لىىرلع‬
‫وب سما الترلع أبلغي زلدا ش أاه قد أباو جها ل حه روىرا هللا صىل هللا عليىه ووىلم إ لىم‬
‫ع إ ةرأعأ وأخ ل السىتما ا لنىار قالىع ‪ :‬اعىم – امىن جىاءل حرع ىا‬
‫لتل قالع ‪ :‬أرأل ِ‬
‫حن ربه اااته اله حا ول ‪.‬‬
‫قىىىاا ابىىىن رلىىىد ‪:‬وال ىىىااعي وأصىىىحابه ‪ :‬د ليوىىىع حىىىدل عا ىىىا وروت حيىىىو قىىىرا‬
‫ال ااعي عن ابن عمر ‪.‬‬
‫وقىىاا ال ىىعرااي اىىي الميىىزا أ ال ىىااعي اعتوىىر ا ى ا العقىىد صىىحيحا ش حىىه الارااىىا‬
‫لتراار رأنه وار ادلااب والقورا ‪. 12‬‬
‫ورأت الحنابلا اي التررت أاه رير جا ز أما بينا االمر اوت اي أتىاب ق اداصىال‬
‫ق لنص عل أاه لر احتىاج إلى اقىد االىترى حىا لسىاوت حا ىا بما ىا وخمسىين اغيىر جىا ز‬
‫‪13‬‬
‫وار الم ال عند الحنابلا ولسم ق التررت ق ‪.‬‬
‫وحمىىا لى أر بمناوىىوا الحىىدل عىن بيىىه العينىىا أ الم ىىي ا ادوىىالحيا اىىي أواخىىر‬
‫الدولىىا العيماايىىا أاتىىع للمحىىاأم ال ىىرعيا أ ةسىىتيمر أحىىراا اليتىىاح الى لن ةرعىىاام لمحىىاأم‬
‫بنا اء ا رة لأللتام اي أو ححاما لرعيا أ ةستيمر أحراا اليتىاح بويىه العينىا بنىاء على‬
‫حى ال الحنسيىىا وجىىرل على ذلى المحىىاأم ال ىىرعيا اىىي الضىىستين اار والسىىاين اىىي‬
‫ةنميا أحراا اليتاح حت راجعنا اي أواخر الستينال قاهي القضىاة بالنيابىا السىيد ب ىير‬
‫الصواغ ق رحمه هللا و بضرورة العدوا عىن بيىه العينىا ااىه حيلىا حىن حيىو الربىا اىي رأت‬
‫ادحام ححمد بن الحسن وأ ااولى أ انقىي أحىراا االتىام حىن اى ل ال ىوها ااوىتااب لنىا‬
‫بعىد أ اوىتست قضىاة ححامىا ادوىت نال ال ىرعيا وبعىض القضىاة ال ىرعيين اىىي اار‬
‫اةاترا بضرورة الت لص حىن اى ل المعاحلىا وحىن حىدلرت االتىام اىي المحىاأم ال ىرعيا حىن‬
‫اللارء إل ا ل المعاحلا رليما الاة إلى اوىتيمار أحىراا اليتىاح بارلىف ح ىرو لىيس ايىه‬
‫لوها لان الىرزارة التىي أىا ايهىا عضىرا ش إوىتقالع ااىاء قاهىي القضىاة بعىدل ااوىتست‬
‫القضىىاة أاسسىىهم بىىالرجر إلى التعاحىىو بالعينىىا اىىةاترا بىىرأت ادحىىام أبىىي لروى حىىن الحنسيىىا‬
‫قاهي القضاة وعا ل وا ر االتام اي المحاأم ال رعيا إل التعاحو بهىا ‪.‬ثىم ةرلىع وزارة‬
‫ااوقىىال اار ايىىا أحىىر ادلىىرال على اوىىتيمار أحىىراا االتىىام ااوىىتمرل اىىي التعاحىىو بويىىه‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫بدالا الماتهد واهالا المقتصد دبن رلد ‪. 154/2‬‬
‫ت ‪. 171 /‬الميزا لل عراوت ‪. 70 / 2‬‬
‫القرااين السقهيا دبن أجزَ ر‬
‫اداصال ‪. 243 / 4‬‬
‫‪4‬‬
‫العينا ثم لما ةرل ال يخ عوىد هللا ررلىا ق رحمىه هللا و حنصىل قاهىي القضىاة وأىا حىن‬
‫العلماء ااعىالم التقىاة اىي زحىن وزارة ولىا أحمىد اللىرزت قحتعىه هللا بالصىحا و اعتىرض‬
‫عد حن القضاة والعلماء على إلحىات وا ىر االتىام بىرزرة ااوقىال ا السقىه لقتضىي أ‬
‫ةاىىر ودلىىا اليتىىيم للقاهىىي ق واىىر القاهىىي ال ىىرعي اىىي ألاحنىىا اىى ل و اراجعنىىا ر ىىيس‬
‫الرزراء اللرزت ااوتااب لنا بضرورة إلاا حنس احرلن ‪:‬‬
‫ة لىىيص وا ىىر االتىىام حىىن النىىزا عل ى ةىىرلي أحراىىا بىىين القضىىاء ال ىىرعي وبىىين‬
‫وزارة ااوقال ‪.‬‬
‫الت لص حن لوها الربا اي اوتيمار أحراا االتام ق بناء عل لونا ذل حنه و ‪.‬‬
‫ااوتااب ل ل وعقد اجتماعا ش اي ر اوا الىرزراء بحضىرر الىر يس وال ىيخ عوىد هللا‬
‫ررلىىىا قاهىىىي القضىىىاة ووزلىىىر ااوقىىىال الىىىدأترر إوىىىحات السرحىىىا وحضىىىررت‬
‫باعتوىىارت عميىىدا ش لاليىىا ال ىىرلعا اىىي ذل ى الرقىىع وبحضىىرر المحىىاحين السىىا ة عوىىد‬
‫الىىرحمن خليسىىا وأحمىىد ال ليىىو وعوىىد الىىرزات المسلىىح قرحمهىىم هللا و وجىىرى النقىىا‬
‫حرا اوتيمار أحراا االتام ااقترحع عليهم إا ىاء ا ىرة حسىتقلا ةسىم ق حؤوسىا‬
‫ةنميىىا أحىىراا االتىىام ق ةتىىرل ةنميىىا ااحىىراا باىىرت لىىرعيا أالمرابحىىا المرأوىىا أو‬
‫ادوتصىنا أو السىىلم أو الزراعىىا وريراىىا على أ لىىرأس حالىىس إ ارةهىىا قاهىىي‬
‫القضاة وةميو المحاأم ال رعيا ووزارة ااوقال اي حالسها اد ارت ارواف على‬
‫ذل ى ولىىالع لانىىا لرهىىه قىىاار للمؤوسىىا أنىىعأ أحىىد أعضىىا ها ووهىىه القىىاار‬
‫وةةوسع المؤوسا بمرجوه وهمع إليها أحراا االتام وبالرل عملها حت اليرم ‪.‬‬
‫حعن التررت وحامه اي ادجتها المعاصر‬
‫بح السقهاء المعاصرو التررت وجعلرا له أاراعا ش ثالثا ‪:‬‬
‫‪ – 1‬التورق الفردي ‪:‬‬
‫وار حا عراه السقهاء قدلمــا ش وبينا ةعرلساةه وأاراعه عندام وبينا الحاىم ال ىرعي لىه‬
‫‪.‬‬
‫‪ - 2‬التورق المنظم ‪:‬‬
‫واىر أ لتىىرل الوىىا ه ةرةيىىل الحصىرا على النقىىد للم ىىترت بىة لويعىىه وىىلعا بىىيمن‬
‫آجىو قولنسىرض ب مسىىا ع ىر لنىىارا وش ثىم لويعهىىا الوىا ه ايابىىا عىن الم ىىترت ل ى ص آخىىر‬
‫بيمن اقىد أقىو حىن الىيمن ااوا ق ولىيان ع ىرة اىااير و ولعايهىا للم ىترت ق المتىررت و ‪.‬‬
‫وبه ا لوق اليمن ارجو لنا ش للوا ه عل الم ترت وار خمسا ع ىر لنىارا ش والسىرت خمسىا‬
‫اااير بين اليمنين ايسم ةررقا ش حن ما ش ا ا ل المعاحلا ةاىرت على ةن ىيم بىين أ ىرال‬
‫حتعد ة ‪ ,‬وقد لار الوا ه حتسقا ش حه رل آخر لي ترت السلعا اقدا ش بىيمن أقىو قوىو أ لويعهىا‬
‫للم ترت ‪.‬‬
‫ول هىىر حىىن اى ل المعاحلىىا أاهىىا ووىىيلا للىىت لص حىىن إعاىىاء الاىىرل ااوا ع ىىرة‬
‫اىىااير قرهىا ش بسا ىىدة خمسىىا اىىااير أت حيلىىا للىىت لص حىىن الربىىا بهى ل الصىىررة حىىن الويىىه‬
‫المسم ق ةررقا ش ق ‪ .‬واي رير جا زة ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ – 3‬التورق المصرفي ‪:‬‬
‫وقد ذأر الواحير عدة صرر له حتعد ة حنها ‪:‬‬
‫‪ - 1‬الترتيبات المتفق عليها واي ‪:‬‬
‫لتم ةرقيه اةسات حه لرأا حا اةساقيا إعا ة ال راء ة ىترت بمرجوىه ال ىرأا أىو‬
‫أو‬
‫حا لأعرض عليها حن حعد ق الوال لىرم وبىيمن أقىو حىن الىيمن الى ت قىام العميىو‬
‫بداعه بنسوا ححد ة حيالش ‪. %1‬‬
‫بو لرقه العميو ةرأيالش للون بويه المعد الموا ايابا عنه له ل ال رأا ‪.‬‬
‫جو لقرم الون بتةحين الاميال حن حعد الوال لرم المترقه بيعها خالا أوور ‪.‬‬
‫الخطوات المتخذة لمنح التمويل‬
‫أو حينما لررل عميو اي الحصرا عل ةمرلو لقىرم بتعو ىا ادوىتمارة الم صصىا التىي‬
‫ةرهح المولغ المالرب واترة السدا و اعال السدا والضمااال المترارة ‪.‬‬
‫بو لتم ادةسات حه العميو عل اترة التمرلىو وةالستىه حىيالش لىر أىا المالىرب ع ىرة آدل‬
‫لنار لمىدة وىنا ووىرل ةاىر ةالسىا التمرلىو ‪ %10‬حىيالش واىي حرزعىا أالتىالي ‪%8‬‬
‫للون حقابو التةجيو و‪ %2‬لل رأا المرقعا حه الون اةساقيا إعا ة ال راء ‪.‬‬
‫جو وحي إ الون د لستايه إعااء العميو حولغ التمرلىو المالىرب اقىدا ش لقىرم بويىه حا ىا‬
‫أيلر ررام حن حعد الوال لرم حيالش وار حعد ليس للم ترت أت حاجىا إليىه وربمىا د‬
‫لعىىرل لراىىه أو لىىاله أو اوىىت داحاةه ولاىىر الويىىه آج ىالش ثماايىىا آدل لنىىار للايلىىر‬
‫وبتالسا أليا ثماايا آل لنار ةداه بعد ونا حن ةارل ه ‪.‬‬
‫و لٌ َ‬
‫ا ْم ِ أن الون أ العمي َو أاه ورل لحصو عل المولغ المالرب ع ىرة آدل لنىار خىالا‬
‫لىىرحين حىىن ةىىارلخ ادةسىىات ولالىىل حنىىه ةرقيىىه ةرأيىىو لىىه بويىىه المعىىد الوال لىىرم‬
‫الم ترى عنه ايابا لل رأا وأ ل رأا ورل ةتقاه اسوا‪ %2‬حىن المولىغ حىيالش اىن‬
‫أا وعر السرت للمعد ع رة آدل لنار للايلر اناها ورل ةداه ثماايىا آدل لنىار‬
‫للايلر وذل همن اةسات حعها حقابو لرا ها للمعد اقدا ش ‪.‬‬
‫لو لتم ااتقاا العمليا حن ااتقاا حلايا المعد حن حلايا الون إل حلايا ال رأا اي لح ىا‬
‫واحدة حن خالا جهاز الامويرةر ولار حولىغ التمرلىو المالىرب ثماايىا آدل لنىار‬
‫‪14‬‬
‫اي حساب العميو خالا لرحين حن ةارلخ الترقيه ‪.‬‬
‫ولىىرى ال ىىيخ المنيىىه أ ا ى ل الصىىررة ريىىر جىىا زة لمىىا ايهىىا حىىن الترا ىىؤ والحيلىىا عل ى‬
‫ادوتدااا ود ةقاس عل التررت ال ت اجازل بعض السقهاء ‪.‬‬
‫‪- 2‬وحنها صررة أخرى ‪:‬‬
‫أ لتقدم ل ص ححتاج إل حا ا أل لنار للمصرل اال لقدم المصرل المولغ اقدا‬
‫وإامىىا لويعىىه وىىلعا لنىا ش حقسىىاا بما ىىا ألى وع ىىرلن ألى لنىىار ثىىم لقىىرم المصىىرل بويىىه‬
‫السلعا وأيالش عن الم ىترت بما ىا ألى اقىدا ش ولسىلمها للم ىترت المىدلن ق ولسىم حتررقىا ش و‬
‫ايربح الون السرت وار ع رو أل لنار ‪.‬‬
‫وإاما ومي ةررقىا ش حصىرايا لقيىام المصىرل بهى ل المعاحلىا ولالحى أ المصىرل‬
‫ل ترت السلعا حين لتقدم المحتاج بالل القرض أةاه آحر ب راء السلعا ‪.‬‬
‫وا ل الصررة ألضا ش حيلا لحصرا المحتاج ق المتررت و للنقد ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫بح لل يخ عود هللا بن وليما النيه المن رر اي أتاب الرقا ه ا ر جاحعا ال ارقا ‪454/ 2‬‬
‫‪6‬‬
‫الحام ال رعي للتررت المن م أو المصراي عند بعض العلماء المعاصرلن ‪:‬‬
‫بينا وابقا ش حام التررت السر ت عنىد اقها نىا القىداح وأور رأت اقها نىا المعاصىرلن‬
‫ال لن بحيرا اي التررت وأ لتهم ثم أوهح رألي بعد حناق ا أ لتهم ‪:‬‬
‫حىىن العلمىىاء المعاصىىرلن ال ى لن أجىىازوا التىىررت ال ىىيخ عوىىد هللا بىىن وىىليما المنيىىه‬
‫عضىىر اي ىىا أوىىار العلمىىاء اىىي المملاىىا العربيىىا السىىعر لا والىىدأترر ححمىىد عوىىد الغسىىار‬
‫والىىدأترر حرو ى آ م عيس ى الىىدأترر علىىي القىىرة ارىىي عميىىد أليىىا ال ىىرلعا‬
‫ال ىىرل‬
‫بقار والدأترر ححمد ةقي العيمااي القاهي بالواأستا وال ىيخ ححمىد إبىراايم آا ال ىيخ‬
‫حستىىي السىىعر لا ااوىىوف واي ىىا أوىىار العلمىىاء اىىي المملاىىا العربيىىا السىىعر لا والمامىىه‬
‫السقهي بماا المارحا والمرورعا السقهيا بالارلع‪ . 15‬وحاتهم اي ذل حا للي ‪:‬‬
‫قرله ةعال ق وأحو هللا الويه وحرم الربا ووالعمرم اىي ارلىا الارلمىا حسىتسا حىن أ االى‬
‫‪16‬‬
‫والالم ةسيد ادوتغرات ااو بيه حالا إد حا جىاء اىص بتحرلمىه وة صيصىه حىن العمىرم‬
‫وااصو اي االياء ادباحا ‪.‬‬
‫قرلىه ةعىال ق لىا ألهىىا الى لن آحنىرا د ةىىةألرا أحىرالام بيىنام بالوا ىىو إد أ ةاىر ةاىارة عىىن‬
‫ةراض حنام و ‪ 17‬ا ىاار ادوىتددا بارلىا النهىي عىن أأىو ااحىراا باىرت ريىر ح ىروعا‬
‫تر بسعر حرةسه لنىا ش وبيىه‬
‫أالربا والقمار والغش أحا إ أا ةاارة أويه ولعا حن با ه لم ٍ‬
‫ش‬
‫الم ترت للسلعا بسعر أقو ليال لويعها للوا ه ااوا بنسس السعر ليصىوح السىرت ربحىا عىن‬
‫ةراض اه ا بيه حالا د ربا ايه ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪ - 3‬التررت ار حن المدالنال االوا ه ولنسرض أ اومه وعيد با السلعا لنىا ش على علىي‬
‫باثني ع ر راما ش وعلي باعها ل الد بع ىرة رااىم ثىم باعهىا خالىد لسىعيد بع ىرة ايوقى‬
‫السرت واىر رامىا ربحىا ش لسىعيد اهى ا بيىه حىالا د لىوها ايىه لحىو الىدلن اىي قرلىه ةعىال‬
‫قلاألها ال لن آحنرا إذا ةدالنتم بدلن إل أجو حسىم اىاأتورل ووالويعىا ارخىرا لىدخال اىي‬
‫حو قرله ةعال ق وأحو هللا الويه و ‪.‬‬
‫‪ -4‬قرار حامه السقه دوىالحي براباىا العىالم ادوىالحي اىي ورةىه ال احسىا ع ىرة‬
‫المنعقدة ابتداء حن لرم السوع ‪ 11‬رجل‪ 1419‬اج وا ا اصه ق إ بيىه التىررت اى ا جىا ز‬
‫لرعا وبه قاا جمهرر العلماء ا ااصو اي الوير ادباحا لقرله ةعال ق وأحىو هللا الويىه‬
‫وحرم الربا وولم ل هىر اىي اى ا الويىه ربىا ش د قصىدا ش ود صىررة ش وا الحاجىا اعيىا إلى‬
‫ذل لقضاء لن أو زواج أو رير ذل ق وجاء اي القرار أ ا ا الويه ح ىرو بةاىه د لويىه‬
‫الم ترت السلعا بيمن أقو حما الترااا له عل با عها ااوا حوالرة ود براواا اىن اعىو‬
‫ش ‪18‬‬
‫اقد وقه اي بيه العينا المحرم لرعا ش دلتماله عل حيلا الربا اصار عقدا ش ححرحا ق‬
‫واصع المرورعا السقهيا الارلتيا عل أ جمهرر العلماء على إباحتىه وىراء حىن‬
‫‪-5‬‬
‫ومال ةررقا ش أو لم لسمه به ا ادوم وام حن عدا الحنابلا لعمرم قرله ةعال ق وأحىو هللا الويىه‬
‫وحرم الربا قولقرله صل هللا عليه وولم لعاحله عل خيور حين جاءل بتمىر جنيىل‪ : 19‬أأىو‬
‫ةمر خيوىر ااى ا قىاا‪ :‬د وهللا لىا روىرا هللا إاىا لن ىترت الصىا بالصىاعين حىن ال أامىه‬
‫اقاا رورا هللا صل هللا عليه وولم ‪ :‬د ةسعلرا ولان حيالش بميو بيعرا اى ا والىتروا بيمنىه‬
‫حن ا ا وأ ل الميزا ق واي لسى آخىر ق إاىا لنةخى الصىا حىن اى ا بصىاعين والصىاعين‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫بيىه العينىىا والتىررت راوىىا ةاويقيىا على المصىىارل ادوىالحيا لهنىىاء ححمىد اىىالا الحنياىىي‬
‫روالا أتررال ‪.141 /‬‬
‫بح اي حام التررت أما ةارله المصارل ادوالحيا لل يخ عود هللا المنيه ‪.‬‬
‫وررة النساء‪. 20‬‬
‫بح اضيلا ال يخ عوىد هللا بىن وىليما المنيىه المن ىرر اىي حالىا الوحىرح ادوىالحياعد ‪ 72‬ص‬
‫‪.356‬‬
‫التمر الانيل ار التمر الايل حن أحسن أاراعه وال أامه التمر الر تء ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫باليالثا اقاا رورا هللا صل هللا عليه وولم ‪:‬د ةسعو به ال أا ْم َه بالدراام ثم ابتىه بالىدراام‬
‫جنيوا ش ق‪ 20‬وااه لم لصدر ايه قصد الربا ود صررةه ق‪.‬‬
‫وحن العلماء المعاصرلن حن حرحه حيو ال يخ عود هللا بىن ححمىد بىن حسىن السىعيد‬
‫العىىد ‪ 274‬اىىي ححىىرم ‪1425‬اىىج وال ىىيخ علىىي السىىالرس اىىي بح ى حقىىدم لمامىىه السقىىه‬
‫ادوالحي التابه لراباا العالم ادوالحي ونا ‪ 1424‬اج بعنرا ق العينا والتررت والتررت‬
‫المصراي ق والدأترر حسين حاحد وواحي بن إبراايم السرللم اي بح حقدم إل حامىه‬
‫السقه ادوىالحي بماىا بعنىرا قالتىررت والتىررت المىن م قوىنا‪ 1424‬اىج والوروايسىرر‬
‫صدلف ححمد ااحين الضرلر اي بح ق التررت والتىررت المصىراي ق وىنا‪ 1423‬اىج‬
‫والدأترر رايف لراس المصرت اي بح ق الااحه اصرا الربا ق‪. 21‬‬
‫وأ لتهم عل التحرلم ‪:‬‬
‫‪ -1‬أاه حسل اهىارارت د لةخى بىه إد حاىرل عليىه و حضىار إليىه وقىد اهى عنىه‬
‫روىىىرا هللا صىىىل هللا عليىىىه ووىىىلم ايمىىىا روال أبىىىر او ‪ 22‬والمسىىىتررت لقصىىىد‬
‫الحصرا عل النقد الحاهر حقابو ثمن حؤجو اي ذحته اأير حنه ‪.‬‬
‫‪ -2‬حقيقته وأللرلته إلى الربىا ا المقصىر للاىراين الحصىرا على اقىد بنقىد زا ىد‬
‫حؤجو والسلعا بين النقدلن وويلا د رالا ‪.‬‬
‫‪ -3‬لوهه بويه العينا التي حرحها جمهرر العلماء ‪.‬‬
‫‪ -4‬إ ايا الويه وال راء رير حرجر ة اىي التىررت وااحىرر بمقاصىداا وحعاايهىا د‬
‫بةلساظها وحواايها والتصرل الصحيح د لقه إد بالنيا قاا عليه الصالة والسىالم‬
‫ق إاما ااعماا بالنيال وإاما لاو احرئ حىا اىرى ق والمقصىر اىي اى ل المعاحلىا‬
‫الحصرا عل النقد د الويه اهي ربا اي صررة الويه اهي رير جا زة ‪.‬‬
‫من التطبيقات المصرفية للتورق‬
‫‪ -1‬لتقىىدم الىىل التمرلىىو المسىىتررت إلى المصىىرل ادوىىالحي الوىا ش إعاىىاءل حولغ ىا ش‬
‫حعين ىا ش ايويعىىه المصىىرل حىىن وىىرت وليىىا أو ححليىىا وىىلعا بمقىىدار المولىىغ ال ى ت‬
‫لحتاجه بالتقسين ثم لويعها الم ترت المسىتررت إلى لى ص ثالى بسىعر أقىو ثىم‬
‫لويعها اليال إل المصرل بنسس المولغ ال ت الترااا به إل المصرل ‪.‬‬
‫‪ -2‬لتقىىدم المسىىتررت إلى المصىىرل بالىىل قىىرض ايعىىرض عليىىه المصىىرل لىىراء‬
‫ولعا بالمولغ ال ت‬
‫لالوه لنا ش عليه ثم ل ترلها المصرل حنىه اقىدا ش بسىعر أقىو ولوقى المولىغ ااوا‬
‫لنا ش عليه لسد ل بالتقسين ‪.‬‬
‫‪ – 3‬لتقدم المستررت للمصرل بالل القىرض ايتسىف المصىرل حىه المسىتررت وحىه‬
‫لى ص ثالى على أ لويىه المصىرل السىلعا للمسىتررت لنىا ش حقسىاا ش ثىم لويعهىا‬
‫المصىىرل بالرأالىىا عنىىه إلى اليالى بسىىعر أقىىو لقوضىىه المسىىتررت ولوقى الىىدلن‬
‫بالمولغ ااعل عليه لنا ش بالتقسين حسل ادةسات ‪.‬‬
‫ا ل أ لا المارزلن للتىررت وريىر الماىرزلن وةاويقىاةهم للتىررت وحىين ان ىر‬
‫اىىي ااحىىر اىىرى أ انىىا ارقىا ش بىىين العينىىا وبىىين التىىررت وأ جمهىىرر السقهىىاء على ةحىىرلم‬
‫العينا ‪ ,‬وام ح تلسر اي حام التىررت حىا بىين حا ِيىز وريىر حايىز ‪ .‬والى ت أحيىو إليىه اىر‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫أخرجه الو ارت ‪.‬‬
‫روالا أتررال بعنرا ق بيه العينا والتررت ق اانىاء ححمىد اىالا الحنياىي ‪1428‬اىج ‪ 2007‬م‬
‫ص ‪ 138/‬وحا بعداا‬
‫بح ال يخ وليما بن حنيه المن رر اي حالا الوحرح ادوالحيا اي الرلاض عد ‪. 72‬‬
‫‪8‬‬
‫عىدم جىىراز التىىررت لأل لىىا التىي اعتمىىداا المىىااعر وا ايىىه لىوها الربىىا ‪ .‬وأمىىا بينىىع اىىي‬
‫بعض صرر التررت حن قوو ‪.‬‬
‫وهللا ووحااه وةعال أعلم وباهلل الترايف ‪.‬‬
‫ا‪.‬د‪ .‬عبد العزيز عزت الخياط‬
‫وزير األوقاف األردني سابقا‬
‫وعميد كلية الشريعة في الجامعة‬
‫األردنية سابقا‬
‫‪ 18‬جمادى اآلخرة ‪ 1429‬هج‬
‫‪ 2008 / 6 / 22‬م‬
‫‪9‬‬
‫الفهرس‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫التررت‬
‫التررت اي اصااله اقهاء الم اال‬
‫اختالل السقهاء اي حام التررت ق العينا و‬
‫حعن التررت وحامه اي ادجتها المعاصر‬
‫حن التاويقال المصرايا للتررت‬
‫‪10‬‬