‫الدورة التاسعة عشرة‬
‫إمارة الشارقة‬
‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬
‫التورق‬
‫مفهومه وممارساته واآلثار االقتصادية المترتبة‬
‫على ترويجه من خالل بنوك إسالمية‬
‫إعداد‬
‫الدكتور عبد الرحمن يسرى أحمد‬
‫أستاذ االقتصاد ‪ ،‬جامعة اإلسكندرية‬
‫مصر‬
‫‪ ،‬والص ـ و والســــ م علــس دـ هللحم حمــهلل ‪ ،‬وعلــس هلــح و ــح ح و ـ‬
‫بســــم هللا والحمــهلل‬
‫وااله ‪ ،‬وبعهلل‬
‫لـهلل بعـ ال نـو نـ ‪ 1421‬هجـى فـس‬
‫بهللأت ممردمت التورق تحـ للـ ادـ‬
‫المملكـــ العىب ـــ الســـعو ‪ ،‬وذلـــح تحـــ ســـم مت عهلل ـــهللو ظمهىهـــم ف ـــح ال ســـى وال ـــى‬
‫وال ىك ( ثل تورق الت س ى والتـورق الم ـمر وتـورق ال ـى وي ـى ذلـح ‪ ،‬وت عتبـم بعـهلل ذلـح‬
‫بنـــو أ ـــى فـــس ال حـــى والكو ـــ وقطـــى واال ـــمرات العىب ـــ ع و مكـــ تعى ـــ التـــورق‬
‫المصــىفس بهحــح مق ــمم عم ــل طلــد د ـ ول ح هلل ـ بتوك ــل ال نــح فــس ب ـ دــلع لــح فــس الســوق‬
‫الحمضــى بعــهلل أت اهــتىاهم نــح بــثم هبــلمع أو بع ــمرو أ ــى ( تحمــل ح ـ المعنــس التــورق‬
‫المصىفس هو مق مم ال نـح بعمل ـ ب ـ بملوكملـ فـس دـوق سمضـى لسـلع دـ ا أت بمعبـم للعم ـل‬
‫بثم هبل تح م ً لطلد ه ا العم ل علس الن و ع‬
‫والورق في اللغ (بكسى الىاء واالدكمت هي الهللراهم ال ض ‪ ،‬والتورق طلـد الـورق‬
‫ِ‬
‫أي الهللراهمعوس ث كمح راهم ال ض ح و ا ً رائج ف مم ضس قىوت فإت المعنس المعم ـى‬
‫للتورق هو مطلد الن و م (الن هلل الـىائ ‪ ،‬أ ـم ً كـمت حـوع العملـ ع وسذا ادـت هلل نم المصـطلحمت‬
‫صوص صهلل بح مطلد الس ول م ع‬
‫االقتصم الحهلل ث مك ال ول أت مالتورق هو ب‬
‫ووف م ً لب ا المعنس العمم للتورق قهلل كوت لهللي الش ص دلع أو أ ـل ـ او ـول ربمـم‬
‫اقتنمه لن سح أو اهتىاه لغىض التجمرو ف عمل علس ب ملهلل ح لكس حصل علـس ح ـو ‪ ،‬وت هـ ه‬
‫اكثــى د ـ ول ع فــملتورق ب ـ ولك ـ البــهلل ـ تم ــاه ع ـ ال ـ بمعنــمه المعــىو ـ النــمس ت‬
‫االقتصــم ال حتـ والشــىع ع فمـ النمس ـ االقتصــم عل نــم أت حم ــا التــورق علــس أحــح مب ـ‬
‫صــوص لتح ــا دــ ول ح هلل ــ صــو ومع وقــهلل كــوت ــ وراء ذلــح ماضــطىارم بســ د‬
‫سـل أبلـح وال مكـ تهب لـح وقـهلل كـوت لـهللواعس السـ ى أو البجـىو أو ل ح ـمق‬
‫ضىورو دهللا‬
‫علــس ع ـ و أو واو أو ي ــى ذلــح ع وقــهلل كــوت وراء تع ىجــل الحصــول علــس الن ــو بطى ــا‬
‫التورق ط اعهللهم المتورق الدت هللام الس ول التس حصل عل بم ف مم هو أكثى ح عـم ً لـح ‪ ،‬و ـ‬
‫ثم فإت المحتمل أت وم المتورق ب دلع أو أ ل او ـول ملكـح ‪ ،‬دـواء كـمت عـهللا ً‬
‫للتجمرو أو كمت لل ن ‪ ،‬وذلـح لكـس حصـل علـس ح ـو سـتثمىهم أو سـت هلل بم فـس ـ توقـ‬
‫نبم ربحم ً هب ً أو عمب ً ع وهك ا فإت ل ل التورق تجعل مب ـ التـورقم ب عـم ً ـ حـوع ـمص‬
‫تل ع ال بمعنمه العمم المعىو ال تـهحس ف ـح ال ـمئ ستـس ت ـى أفضـل دـعى لسـلعتح‬
‫أوقهلل ىضس ف ح ب دلعتح بموبل إلت ذلح أفضل لحع‬
‫وفــس المصــم ر ال ب ـ ادــت هللم صــطل مالتــورقم ل عنــس طلــد السـ ول الن هلل ـ بطى ــا‬
‫هــىاء وب ـ لســلع ‪ ،‬فــملمتورق ال ملــح ه ـ ىم ً عــح ستــس حصــل علــس ح ــو ى ــهللهم ف شــتى‬
‫بملنسـ ى و عبــم فــس الســوق ف تح ــا لــح م ى ــهللع ف ـ بــها أت شــتى دــلع بممئ ـ والر ــث ً‬
‫ل عبم ب مس وحح فـس سمبـ عمبلـ لبـ ه ال مسـ ع وفـس ال ـىوع البـ لـ ‪( -‬و ‪ / 6‬ص‬
‫ام ثـم قـمل م‬
‫‪ 467‬قمل فس الت َّ َو ُّر ىق م َولَ ْو ْ‬
‫استَم َو سلَس حَ ْ ٍهلل فَم ْهت َ َى َ م ى َ‬
‫سم ِوي ِ مئ َ ً بِ ِمـمئَت َ ْ ِ فَ بَـه ْ َ‬
‫ه ْ ى نَمم ع‬
‫ى ْك َىهى ‪َ ،‬و َس َّى َ حى َ‬
‫بوم كل مالتورقم ومالع ن م فس عـمبم اللغـ والمصـم ر‬
‫وهنم تهللا ل واض ب‬
‫ْ‬
‫دـ ِ ِّم َ ْ ِبـ َ ِل َح ِل ِو َّتَ‬
‫ال ب ع فسمكشم ال نمع ع ت اإلقنمع ‪( -‬و ‪ / 9‬ص ‪ : 19‬م ( ال ِع نَ ِ ى‬
‫مض ًـىاع وفـس الماهـى ‪( -‬و ‪ / 1‬ص ‪116‬‬
‫ي ال ِّ‬
‫ي حَ ْـهللًا َس ِ‬
‫س ِْلعَ ِ سلَس أ َ َبـ ٍل َه ْ ى ـ ى بَـهللَلَ َبم َ‬
‫ع ْنًـم أ َ ْ‬
‫ى ْشت َ ِى َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫الـو ِرق‪ ،‬والعَـ ْ ‪ :‬الن ـهللم ع سذا فملع نـ الت تلـ عـ‬
‫العَ ْ ى ‪ :‬اد ٌم أدممء ال هد‪ ،‬و ـمل لل ضـ َ‬
‫التورق فس أحبم ت ى صهلل لتح ا الس ول الن هلل ع‬
‫وكمم هو الحمل فس التورق ‪ ،‬فإت تعى الع ن فس صم ر ال ـح أو اللغـ ال جعلبـم أ ضـم ً‬
‫بملضىورو حى ع فملع ن (بكسى الع المبمل هي السـل ‪ ،‬و ـمل‪ :‬بمعـح بع نـ ‪ :‬أي حسـ ى ‪،‬‬
‫وب النس ى بمئا ب كىاه سذا تم بشىوطح الشىع ع وفس الشـى الك ـى البـ قهللا ـ ‪( -‬و‬
‫‪ / 4‬ص ‪ 46‬م ال بنس ى م ات مقـم وال ىكـىه اال أت ال كـوت لـح تجـمرو ي ـىهم ع وبـمء فـس‬
‫الى ىبــ ىل سالَّ‬
‫ـي َّ‬
‫ع ْنــحى أ َ ْت َال َ ِ ـ َ َّ‬
‫انى َ‬
‫ال ــىوع الب ـ لــ ‪( -‬و ‪ / 6‬ص ‪ 467‬م َو َكـ ِـىهَ أ َ ْس َمــهلل ى َر ِ‬
‫ضـ َ‬
‫حَ ِس ى َ ً‪َ َ َ ،‬ب َوا ِ ِهمع‬
‫‪1‬‬
‫وك لح ثل التورق هنملح أبم ب الع نـ ـ ال بـمء بشـىوط علـس أحبـم ب ـ بموبـل‬
‫ال ت عح هىاء لن السلع م بمعبم ب نمم هو الهللائ للمتع الـ أرا الن ـو ع أ ـم ي ـى ذلـح‬
‫مالمص م المن ـى فـي يى ـد الشـى الك ـىم (و‬
‫فملع ن سىام عوتهك هللا ً لب ا المعنس ح تط‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫عـحى سلَـس أ َ َبـ ٍل ثـ َّمى‬
‫‪ / 6‬ص ‪ ، 467‬محصح ‪ :‬م ْال ِع نَ ى ِب ْمل َكس ِْى َوفَ َّ‬
‫س َىهَم ال ى َ َبم ىء ِبه ْت َ ِ ـ َ َّ‬
‫الى ىبـ ىل َ تَم َ‬
‫س ِْـل َع ِ سلَـس‬
‫ي ال ِّ‬
‫َ ْشت َ ِى َحى فِي ْال َم ْج ِل ِ ِبث َ َم ٍ َسم ٍِّل ِل َ ْسلَ َم ِب ِح ِ ْ ِ ِّ‬
‫الىبَم َوقِ َل ِل َب َا ْال َ ْـ ِ ِع نَـ ٌ ِو َ َّت ى ْشـت َ ِى َ‬
‫ـح َس َـىا ٌم سذَا ا ْهـت َ َى َ‬
‫علَـس ْال َـمئِ ِ أ َ ْت َ ْشـت َ ِى َ َبم‬
‫مض ًىا َوذَ ِل َ‬
‫ط ْال ىم ْشـت َ ِىي َ‬
‫ي حَ ْهللًا َس ِ‬
‫أ َ َب ٍل َه ْ ى ى بَهللَلَ َبم َ‬
‫ع ْنًم أ َ ْ‬
‫وم فَإ ِ ْت لَـ ْم َ ىكـ ْ بَ ْنَ ىب َمـم ه َْـى ٌ‬
‫ط فَه َ َبم َ هَـم ال َّ‬
‫ت‬
‫دـم ِل ًمم ِ ـ ْ ْال ىم ْسِـهللَا ِ‬
‫ِ ْنحى بِث َ َم ٍ َ ْعلى ٍ‬
‫ي ِل ىوقىـوعِ ْالعَ ْـ ِهلل َ‬
‫شـمفِ ِع ُّ‬
‫ع َبـم ْال ىم ْشـت َ ِىي ِ ـ ْ َ‬
‫ي ِْـى بَمئِ ِع َبـم فِـي‬
‫ـي أ ى ْ ـ ٌ لَ ِ ِّ‬
‫لىبَـم فَلَ ْـو بَم َ‬
‫َو َ نَعَ َبم بَ ْع ى ْال ىمت َ َـ ِهللِّ ِ َ َو َكـمتَ َ ىـو ىل ِه َ‬
‫ق مع‬
‫ي ِع نَ ٌ أ َ ْ ً‬
‫ضم لَ ِكنَّ َبم َبمئِاَ و ٌ بِم ِت ِّ َم ِ‬
‫ْال َم ْج ِل فَ ِب َ‬
‫وفس م ؤكهلل التهللا ل فس المعمحس ب الع نـ والتـورق مبـمء فـس ال تـمو الك ـى ‪( -‬و ‪/9‬‬
‫سلَ ى َعى ُّم ت َ ْع ِج ـ َل الـث َّ َم ِ َوت َ ْع ِج ـ َل‬
‫سلَ ى ‪َ ،‬وال َّ‬
‫ص ‪: 35‬مقَم َل أ َ ْه ىل اللُّغَ ِ ‪ْ :‬ال ِع نَ ى فِي أ َ ْ ِل اللُّغَ ِ ال َّ‬
‫ش ْي َء بِنَ ِس ى َ ٍ ‪َ ،‬كهَحَّ َبـم َ ـه ْ ى وذَو ٌ‬
‫الى ىب ىل َوتَعَ َّ َ سذَا ا ْهت َ َى ال َّ‬
‫ْال ىمث َ َّم ِ ‪َ ،‬و ىه َو ْالغَم ِل ى‬
‫د ىهنَمع ى َم ىل ‪ :‬ا ْعتَمتَ َّ‬
‫صـو ى بَـ ْ َل‬
‫علَس فِ ْع ِل ِح ‪ِ ،‬وَحَّ َبم ح َْوعٌ ِ ْ ذَ ِل َح‪َ .‬و ىه َو أ َ ْت َ ىكوتَ ْال َم ْ ى‬
‫ِ ْ ْالعَ ْ ِ َو ىه َو ْال ىمعَ َّج ىل ‪َ ،‬و ِ غَ ْ َ‬
‫لى ْب ِ ‪َ ،‬وأ َ ْ َهَم ِل ْل َحم َب ِ ع‬
‫ْالعَ ْ ِ ْال ىمعَ َّجلَ ِ ِل ِ ِّ‬
‫ي‪:‬‬
‫َك َمم قَملىوا فِي ح َْح ِو ذَ ِل َح ‪ :‬الت َّ َو ُّر ىق سذَا َكمتَ ْال َم ْ ى‬
‫صو ى ْال َو ِرقَ ‪ .‬قَـم َل أَبىـو ِسدْـ َحمقَ ْال ىجو َ َبـمحِ ُّ‬
‫أَحَم أ َ ى‬
‫س ِْـل َع َ‬
‫ق فَ َ ْشـت َ ِىي ال ِّ‬
‫ظ ُّ أ َ َّت ْال ِع نَ َ سحَّ َمم ا ى ْهت ى َّ ْ ِ ْ َسم َب ِ َّ‬
‫الى ىب ِل سلَـس ْال َعـ ْ ِ ِ ـ ْ الـ َّ َه ِ‬
‫د َو ْال َـو ِر ِ‬
‫س ِْـل َع ِ َسم َبـ ٌ َوت ى ْ‬
‫طلَ ى‬
‫علَـس حَ ْـ ِ ال ِّ‬
‫سـ ْ ِبـ ِح سلَـس ال ِّ‬
‫َو َ ِ عى َبم ِب ْمل َع ْ ِ الَّ ِي ْ‬
‫س ِْـل َع ِ‬
‫ـا ْال ِع نَـ ى َ‬
‫استَم َو سلَ ْـ ِح َولَ ْ َ‬
‫ْال ىم ْعتَمحَ ِ ‪.‬‬
‫ست ه ـ ا التــهللا ل فــس المعــمحس ب ـ التــورق والع ن ـ بس ـ د ري ـ الش ـ ص فــس كــل نبمــم‬
‫الحصول علس الس ول الن هلل ‪ ،‬واضطىاره فس كل نبمم الس ب عت اسهللاهمم بملنسـ ى و ـ ثـم‬
‫تىتــد المهلل وح ـ علــس ذلــح ‪ ،‬هــو ــم جعــل ال حــث فــس س ـ التــورق ضــىور م ً عو ؤكــهلل ه ـ ه‬
‫َـما ْال َ َ ِـى‬
‫الضىورو سهلل ث ردول هللا لس هللا عل ح ودلم ِقَ ْو ِل ِح م سذَا ت َ َم َ ْعت ى ْم ِب ْمل ِع نَـ ِ َوت َ ِ ْعـت ى ْم أ َ ْذح َ‬
‫ذَلَ ْلت ى ْم َو َ‬
‫عهلل ُّىو ىك ْم مع وه ا سهلل ث ط ى هلل ب الع نـ فعل نـم أت حضـعح حصـد أع ننـم‬
‫علَ ْ ىك ْم َ‬
‫ظ َب َى َ‬
‫وحح ح حث مالتورقم المصىفس لنى هل حمل عنس الع ن التس ذكىهم الحهلل ث ؟؟‬
‫وفس فتمو اللجن الهللائم لل حوث العلم واإلفتـمء ‪( -‬و ‪ / 15‬ص ‪ 233‬بـمء فـس سـهل‬
‫التورق هي مأت شتىي دلع بثم ؤبلِل ل عبم في السوق علس ي ى الـهللائ ‪ ،‬و نت ـ بثمنبـم‪،‬‬
‫وسذا سل اوبل دهلل لصمس بم ثمنبم ال ي اهتىاهم بح ؤب ً ‪ ،‬وال بملت سـ بـمئا‪ ،‬وال لت ـ‬
‫‪ ،‬والصـح‬
‫سلس ال ول بعهللم بوا هِل لش وذه‪ ،‬وعهللم الهللل ل عل ح‪ ،‬أ م سهل التورق فمحل‬
‫بوا هــممعو م وق ـ علــس ال تــو ع ــهلل العا ــا هل الش ـ وع ــهلل العا ــا ب ـ ع ــهلل هللا ب ـ بــم‬
‫وه ىوتع وال ن غس أت تؤ ه ه ال توي علس أحبم تج ا التورق المصىفس ال تممردح بعـ‬
‫ال نو فس عصىحم تح لل االد م ع ح أت ال تـو تضـمن ع ـمرو مأت شـتىي دـلع‬
‫بثم ؤبلِل ل عبم في السوق علـس ي ـى الـهللائ م ‪ ،‬وهـ ا ف صـل هـمم فـس الحكـم علـس هـىع‬
‫التورق عهلل ح‪ ،‬ولك لب ا التورق المصىفس وا ـ مت أ ـى جـد أت نت ـح ال بـم وتؤ ـ‬
‫فس الحس متع‬
‫ست السؤال ال ط ى التـس ـىض ح سـح عل نـم س ـم ً هـو لمـمذا ا ت ‪ ،‬فـس عصـى بهلل ـهلل هـبهلل‬
‫ـ العـم ل فـس س لبـم بمبتكـمر نـت بهلل ـهلل تحـ‬
‫‪ ،‬قـمم الـ ع‬
‫ولهلل وحمـو صـىف ادـ‬
‫سمس مالتورقم ؟ ريم علمبم بتشمبح أو تهللا ل بو ح و ممردمتح فس المصم ر ال ب ـ ـ‬
‫مال ِع ن م التس ىكىه فس هكلبم العمم و ىس ِ ِّى َ تمم م ً فس سمالت؟ هل هس ري فـس تنم ـ حشـمط‬
‫ـس هـ ا النشـمط‬
‫به ودمئل مكنـ عمل ـمً؟ و لكـ سلـس أ ـهلل‬
‫صىفس تح لل اد‬
‫‪2‬‬
‫المصىفس اد م ً ست كمت هنم هح فـس هـىع هـ ه الودـمئل أو أقـوال بعـهللم هـىع تبم؟ و ـ‬
‫أ ـى مل ـ ـ الشـ بمت ـ ببـ ‪ ،‬و مكـ‬
‫بب أ ى لممذا لم ت ى َعَّل ودمئل تمو ل ادـ‬
‫؟‬
‫والقتصم ات الـهللول االدـ‬
‫بب أ ى الس تنم أفضل للمصىف االد‬
‫أت تؤ‬
‫أم أت التورق المصىفس ابتكى ادمدم ً لتح ا الىب والتود فس النشمط المصـىفس أ ـم ً كـمت وأت‬
‫احت ـمء صـطل مالتــورقم ـ بطـوت ا بــمت كتـد ال ــح االدـ س لمنـت صــىفس بهلل ـهلل كــمت‬
‫صــو ا ً ف عت ــهلل عم ـ العم ـ ء فــس هــىع تح ؟ وهــل ـ وراء ذلــح سال أت تس ـ حشــمط ال نــو‬
‫؟‬
‫المممرد لب ا المنت علس سسما أههللا المصىف االد‬
‫في المعنى التقليدي للتورق ويتضمن بيعتين احداهما بالنسيئة وذلك لتحقيق سيولة نقدية ‪:‬‬
‫ب وع الع نـ‬
‫دو حعىض ف مم لس سمالت التورق الت ل هلل وبم عبم تهللا ل‬
‫ودو تع ننم ه ه الحمالت فـس الحكـم بعـهلل ذلـح علـس مالتـورق المصـىفس المـنلمم الـ ظبـى‬
‫أ ىا ً ‪:‬‬
‫* ش خ ي يريخخد مبلغخخا مخخن النقخخود عخخاجال ولــم جــهلل ـ ىضــح قىض ـم ً سســنم ً وال ى ــهلل أت‬
‫تىض بىبـم ستـس ال ـ فـس الحـىام فملتجـه الـس هـىاء دـلع بموبـل فه ـ بـ لح ـهلل نم ً‬
‫بثمنبم المؤبل ثم بمعبم سمالً ل حصل علس الن و التـس ى ـهللهمع وب ـ اوبـل (النسـ ى فـس‬
‫ســهلل ذاتــح البــها بــح طملمــم تــم بشــىوطح الشــىع كمــم أت ـ المعــىو أت الــثم ا بــل‬
‫(يمل م ً أك ى الثم الحمضىع لك او ى البمم هـو ‪ :‬ك ـ دـ جى التـورق ؟ هـل ـ‬
‫المتورق السلع التس اهتىاهم بموبل سلس ح ال مئ ال بمعبم لح ؟ أم لش ص ه ى ؟‬
‫* هاتان حالتان م تلفتان‪:‬‬
‫* الحالة األولى ‪ :‬ذهد بمبور ال بـمء الـس أت ق ـمم الشـ ص ب ـ السـلع سلـس ح ـ بمئعبـم‬
‫اوول هو ب ال ِع ن ال ذ ح ردول هللا لس هللا عل ح ودلم ورأ ف ـح لـ للمسـلم ع‬
‫فملمتورق هنم أ ً ى هلل د ول ح هلل ولـم كـ سـتط أت حصـل عل بـم سال بىبـم (وهـ ا‬
‫هللل علس ض مع المىوءو ب المسلم وتغلـد اوثـىو وسـد المـمل علـس ح ودـبم فمعت ـهلل‬
‫ه ص م ثم بمعبم لـح ح سـح ب عـم ً سمضـىا ً بـثم أقـل ف ـهلل‬
‫أحح سذا اهتى دلع بملنس ى‬
‫سصــل علــس بغ تــح ـ الن ــو وت الوقــوع فــس صـ الىبــم ع والمتــورق ــمط وال ــمئ‬
‫ال بمعح بموبل ثم اهتى نح ح السلع وف م ً للـثم الحمضـى ـمط س ـث تم ضـ‬
‫العمل ع سصول المتورق ال مئ علس هللار الن ـو سـمالً مبـل ـ أ ـ فـس‬
‫ذ تـــــح ـــــوق هـــــ ا الم ـــــهللار ‪ ،‬و ـــــهللار الا ـــــم و هـــــو ال ـــــىق بـــــ الثمنـــــ الحمضـــــى‬
‫وا بل عوال تل ه ا ع ال ىض الىبو ‪ ،‬بملىيم ـ أحـح تـم بتودـ ب عتـ كلتمهمـم‬
‫صــم ر ال ــح (ال ــىوع الب ـ ل ـ ‪ :‬و ‪ / 6‬ص ‪ 467‬م َولَـ ْـو‬
‫س ـ لو وال ــول فــس بع ـ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ام ال شمل ه ه الحمل قطعمًع‬
‫ْ‬
‫استَم َو سلَس حَ ْ ٍهلل فَم ْهت َ َى َ م ى َ‬
‫سم ِوي ِ مئ َ ِب ِممئَت َ ْ ِ فَ َبه َ‬
‫* الحالخة الاانيخة أت ـوم المشـتى بموبــل ب ـ السـلع فـس الســوق الـس هـ ص ه ـى وهــو‬
‫بمثمب مطى ثملثم فس عمل التورق ه ه ع وفس ه ه الحمل ثمـ ت ىقـ ضـىورر بـ‬
‫وضع ‪:‬‬
‫(‪-1‬الوضع األول) أت كوت للطى الثملث ع ق ب ـمئ السـلع اوول ( وكملـ أو هـىاك‬
‫مهىو ـ المتـورق ‪ ،‬أو بوادـط طـى رابـ (بطى ـا‬
‫فس التجمرو ‪ ،‬وقهلل تم ال لح بص‬
‫مهىو الس الطى الثملث أو تم لح ال بودمط وك ـل‬
‫الوكمل ع وأ م ً كمت التصى ِل تم ال‬
‫هلل نم ً بملثم ا بل للسلع لل ـمئ اوول وقـهلل تسـلم سـمالً ـهللارا ً أقـل‬
‫أو أكثى فإت المتورق أ‬
‫الن و هو الثم الحمضى للسلع ‪ ،‬ـ ـ ل ودـطمء لبـ ا ال ـمئ ع هـ ا الوضـ فـس الحملـ‬
‫‪3‬‬
‫الثمح ال تل فس بـوهىه عـ الحملـ اوولـس (السـمب ‪ ،‬فبـو ب ـ ِع نـ ـ وم‪ ،‬دـواء كـمت‬
‫الطى الثملث هى كم ً لل مئ اوول فس تجمرتح أووك ً عنح فس ال والشىاء ‪ ،‬أو قـمم المتـورق‬
‫بمل لب ا الطى الثملث بوادط وك ل لح ع‬
‫وقهلل هللعس ال ع أت التحم ل ال تضم ح عهللم الوقـوع فـس الىبـم أفضـل ـ مهـىو‬
‫الىبم ىاس ع وربمم كمت هـ ا ـح حم ً فـس سـمالت فى ـ اضـطىار ‪ ،‬والح ـول سال مربمـمم‬
‫وت هللا عا وبل وسهلله هو العل م بملنوا م (قل ست ت وا مفس هللوركم أو ت ـهللوه علمـح هللا ‪ :‬هل‬
‫عمــىات ِل‪ 29‬ع أ ــم سذا ذاع ـ ممردــمت التــورق واحتشــىت فــإت ســموع ه ـ ا التحم ــل علــس‬
‫الىبــم فــس التــورق دــتكوت أك ــى ـ ســموع التعم ــل بملىبــم مهــىوع ذلــح وت النــما ال ـ‬
‫تحم لوت لنوت أحبم بع هللوت ع الحىام ف تمم وت فس ممردمت ربو ـ ـهلل ىو فتت ـمقم ال لـو‬
‫ب نمــم أت ا ثــمر االقتصــم واالبتممع ـ المــهلل ىو للىبــم واقع ـ فــس الحــملت ال حمل ـ ‪ ،‬بــمهى‬
‫النما بملىبم أو أ وه وراء دتمر ال ـ ( قـمل عـا ـ قمئـل م محـا هللا الىبـمم ـ ا ـ ‪276‬‬
‫ال ىو ع وأثم ب التورق ه ا ال تل ع أثم الىبـم فـي رأ نـم ‪ ،‬فبـو أكـل ـمل بمل مطـل ع ول ـهلل‬
‫عمل ال بمء ه ه الحمل للتورق تحـ سـمس ب ـ الع نـ ع واوثـم فـس هـ ه المعم لـ ـ ؤكـهللا ً‬
‫علس ال مئ اوول س ث علم أت ال عت اوولس والثمح تح تم لصملحح وأحـح تىتـد عل بمـم عـم ً‬
‫فس ذ المتورق وق متسلمح ح و سمالًع أ م بملنس للمتورق ال تحم ـل للحصـول‬
‫فس ذ تح وق ه ا الم هللار فهثم الىبم واق فس س ح سذا علم بـهت‬
‫علس هللار الن و مبل‬
‫الطى الثملث ال اهتى نح السلع بثم سمضى سحمم كمت وك ً أو هى كم ً لم اهتى نـح‬
‫هو السلع أوالً بثم هبل ع أ م ست لم ك علم بح ـ او ـى فبـو لـم ـ فـس الىبـم عمـهللا ً ف ح ـح‬
‫انِ ْب ِ َس ْن َ‬
‫ع ْ ِهلل َّ‬
‫للَ َ َ‬
‫دـو ىل‬
‫ي ِس ِل ْال َم َ ئِ َكـ ِ قَـم َل ‪ ،‬قَـم َل َر ى‬
‫عْ َ‬
‫أهوت أوهو ي ى حد أو وهللا أعلم ( َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫انِ َ لَّس َّ‬
‫َّ‬
‫الى ىب ىل َو ىه َـو َ ْعلَـ ىم أهَـهللُّ ِ ـ ْ ِدـت َّ ٍ َوث َ َ ثِـ َ َ ْح َـ ِل سـنهلل‬
‫دلَّ َم ِْر َه ٌم ِربًم َه ْ ىكلىحى َّ‬
‫انى َ‬
‫علَ ْ ِح َو َ‬
‫أسمــهلل‪( -‬و ‪ /44‬ص ‪ 439‬وربــمل أسمــهلل ربــمل الصــح وأ ىبــح الط ىاحــس فــس الك ــى ِل‬
‫المن ر ‪ ،‬التىي د والتىه د ‪ -‬كتما ال وع ‪ ،‬و ‪ 2711 / 4‬ع‬
‫وبمء في (الشى الك ى الب قهللا ‪ -‬و ‪ / 4‬ص ‪ 45-46‬أحح م روي ع أسمهلل أحـح قـمل‬
‫فإت بمع دـلع بن ـهلل ثـم اهـتىاهم بـهكثى نـح حسـ ى ف ـمل أسمـهلل فـي روا ـ سـىا ال جـو سال أت‬
‫تتغ ى السلع الت ذلح ت ود ل سلس الىبم فبي كمسهل الع ن ‪ ،‬فـمت اهـتىاهم بسـلع أ ـى أو‬
‫بهقل ثمنبم أو بمثلح حس ى بم لمم ذكىحم في سهل الع ن ‪ ،‬وات اهتىاهم بن هلل ه ى بهكثى ـ‬
‫‪ ،‬قمل ه نم و حتمـل أت كـوت لـح هـىا هم‬
‫ثمنبم فبو كمسهل الع ن ‪،‬علس م ذكىحم ال‬
‫بجن الثم بهكثى نح سذ لم ك ذلح ع واطـهو وال س لـ بـل وقـ ات مقـم ـ ي ـى قصـهلل الت‬
‫اال ل سل ال واحمم سىم في سهل الع ن ل ثى الوار ف ح ول ه ا في عنـمه الت التودـل‬
‫ب لح أكثى ف لحا بح م وححمع قمل م وفي كل وضـ قلنـم ال جـو لـح ات شـتىي ال جـو‬
‫ذلح لوك لح الحح قمئم م ح و جو لغ ىه النما دواء كمت أبمه أو ابنح أو ي ىهمم الحـح ي ـى‬
‫ال مئ اهتى بنس ى أه ح االبن يم‬
‫المتورق فس السوق لطى ثملث الع ق لـح ( ـ شـمرك‬
‫(‪ – 2‬الوضع الاانى) أت‬
‫أو وكمل ـ اط ق ـم ً بمل ــمئ اوول ال ـ بمعــح الســلع حس ـ ى ع فــإذا تــم ال ـ فــس الســوق بص ـ‬
‫ق ـل المتـورق ‪ ،‬الـ هـ ب ب ـ الع نـ المـ وم فـس سـهلل ث ح نـم حمـهلل‬
‫مهىو‪ ،‬أو بوكمل‬
‫ً‬
‫لس هللا عل ح ودلم ع ف حصل المتورق علس الن و التس ى هللهم سمال مبل السلع التـس بمعبـم‬
‫ـل بـمل الـ أسلـح هللا عـا وبـل طملمـم‬
‫للطى الثملثعوهـ ه سملـ التتضـم أ تصـى‬
‫ادتوف هـىوط ال ـ الصـح فـس ال عـ اوولـس التـس تمـ بملنسـ ى والثمح ـ التـس تمـ فـس‬
‫السوق بملسعى الجـمر ع والتـورق تـم هنـم بطى ـا االدـتهللاح س ـث المتـورق لـل ـهلل نم ً لل ـمئ‬
‫اوول بملثم ا بل للسلع الس أت سهلل هع سال أت هنم اد ما وب ب لكىاه ه ه المعم ل ـ‬
‫‪4‬‬
‫ى هلل التـورق فـس سمبـ مدـ‬
‫المنلور االبتممعس واو قس االد سع ذلح وحح سذا كمت‬
‫للن و بس د ظىو اضـطىار قـمهىو فك ـ لـم جـهلل عوحـم ً فـس أ ـوال الاكـمو أو جـهلل قىضـم ً‬
‫سسنم ً أ واحـح ؟ ‪ ،‬ا ـ لـا االدـ م والمسـلم ؟ وفـس هـ ا المعنـس ح تطـ ـ سـنهلل أبـي‬
‫علس المو لي (و ‪ / 11‬ص ‪ 415‬م سهللثنم أبو ثم ‪ ،‬سهللثنم سدممع ل ابـ عل ـ ‪ ،‬عـ ل ـث‬
‫‪ ،‬ع ع هلل الملح ‪ ،‬ع عطمء ‪ ،‬قمل ‪ :‬قمل اب عمى ‪ :‬أتس عل نم ـمت و ـم حـى أت أسـهللحم أسـا‬
‫بملهللحمح ى والهللراهم أ ح المسلم‪ ،‬ستس كمت همهنم بـه ىو (أي فـي الـا المتـه ى ‪ ،‬فه ـ‬
‫الهللحمح ى والهللراهم أسـد سلـس أسـهللحم ـ أ ـح المسـلم ‪ ،‬وسحـي دـمع ردـول هللا ـلس هللا عل ـح‬
‫ودلم ول ‪ « :‬سذا ض النما بملهللراهم والهللحمح ى وت م عوا بمل ِع ن وات عـوا أذحـما ال ى(احشـغلوا‬
‫بملحىث والم صو الم ملغ فس االحشغمل ‪ ،‬وتىكوا الجبم ‪ ،‬بعث هللا عل بم ذالً ‪ ،‬ثم ال ناعـح‬
‫عنبم ‪ ،‬ستس ىابعوا نبمم‬
‫أقوال الفقهاء في بيعتين إحداهما آجلة للحصول على سيولة نقدية‪:‬‬
‫ـ بع ــهلل ه ـ ه الحــمالت التــس عىضــنمهم ‪ ،‬ووبــهللحم فــس‬
‫ور فــس ا بــمت كتــد ال ــح ن ـ‬
‫بعضبم أت التورق أو ال ِع ن (أ م ً كمت المصطل المست هللم للحصـول علـس دـ ول ح هلل ـ بطى ـا‬
‫ب عت اسهللاهمم هبل بمئا فس سمالت و ي ى بمئا وسىام فس سمالتع‬
‫فس سمه ر المحتمر (و ‪ / 5‬ص ‪ 405‬ول م ا تلـ المشـم فـي ت سـ ى ال ِع نـ التـي‬
‫ور النبي عنبممع ف مل بعضبم فس ت س ىهم‪ :‬مأت هتي الىبـل المحتـمو سلـس ه ـى و ست ىضـح‬
‫عشىو راهـم وال ىيـد الم ـىض فـي االقـىاض طمعـم فـي فضـل ال نملـح بـمل ىض ف ـول ال‬
‫أقىضح ولك أب عح ه ا الثوا ست هى بـمثني عشـى رهمـم وق متـح فـي السـوق عشـىو ل عـح‬
‫فــي الســوق بعشــىو ف ىضــس بــح المســت ىض ف عــح كــ لح‪ ،‬ف حصــل لــىا الثــوا رهمــمت‬
‫وللمشتىي قىض عشىومع‬
‫وفــس ح ــ المصــهللر (سمهــ ر المحتــمر ‪ :‬و ‪ / 5‬ص ‪ 461‬قــمل ‪:‬م ف ــهتي سلــس تـــمبى‬
‫ف طلـد نــح ال ــىض و طلــد التــمبى نــح الــىب و ـم ـ الىبــم ف عــح التــمبى ثوبــم ســموي‬
‫عشىو ـث ب مسـ عشـى حسـ ى ف عـح هـو فـي السـوق بعشـىو ف حـل لـح العشـىو و جـد عل ـح‬
‫لل مئ مس عشى سلس أبلمع أضم ‪ :‬مأو ىضح مس عشى رهمم ثم عـح الم ـىض ثوبـم‬
‫ســموي عشــىو ب مسـ عشــى ف ه ـ الــهللراهم التــي أقىضــح علــس أحبــم ثمـ الثــوا ف ــس عل ــح‬
‫ـور الع نـ ‪ :‬مأت عـو الثـوا سل ـح كمـم سذا اهـتىاه‬
‫ال مس عشى قىضممع وذكـى أ ضـم ً ـ‬
‫التمبى في الصورو االولس المشـتىي الثـمحي و فـ الـثم سل ـح ل هللفعـح سلـس المشـتىي االول‪،‬‬
‫وسحمم لم شتىه ـ المشـتىي االول تحـى ا عـ هـىاء ـم بـمع بهقـل مـم بـمع ق ـل ح ـهلل الـثم مع‬
‫وبملىيم ه ه المممردمت التس ت هللو فـس ظمهىهـم بـمئاو هـىعم أضـم موقـمل حمـهلل‪ :‬هـ ا‬
‫ال فـي قل ـي كه ثـمل الج ـمل ذ ـ م ا تىعـح أكلـ الىبـم‪ ،‬وقـهلل ذ بـم ردـول هللا (ص ف ـمل‪ :‬سذا‬
‫ت م عتم بملع ن وات عتم أذحما ال ى ذللتم وظبى عل كم عـهللوكم أي اهـتغلتم بـملحىث عـ الجبـم ع‬
‫وفي روا ـ م دـل علـ كم هـىاركم ف ـهللعوا ـمركم فـ سـتجما لكـممع مثـم قـمل فـي ال ـت ـم‬
‫ـورو عـو ف بـم سلـس ال ـمئ بم ـ ـم أ ىبـح أو‬
‫سم لح‪ :‬ست ال ي في قل ي أحـح ست فعلـ‬
‫بعضح كعو الثوا سل ح في الصورو الممرو وكعو ال مس فـي ـورو سقـىاض ال مسـ عشـى‬
‫ف كىه‪ :‬عني تحى مم فإت لـم عـهلل كمـم سذا بمعـح المـهلل وت فـي السـوق فـ كىاهـ ف ـح‪ ،‬بـل ـ‬
‫الثم وال ىض ي ى وابد عل ـح ائمـم بـل هـو نـهللوا‪ ،‬و ـم‬
‫االولس‪ ،‬فإت االبل قمبلح قس‬
‫لم تىب سل ح الع التي ىبـ نـح ال سـمس ب ـ الع نـ الت ـ العـ المسـتىبع ال العـ‬
‫طل م‪ ،‬وسال فكل ب ب الع ن مع‬
‫‪5‬‬
‫وفس تح المحتمو في هى المنبمو‪( -‬و ‪ / 17‬ص ‪ 185‬قمل كىه مَ ىك ِِّل َب ْـ ٍ ا ى ْ ت ى ِلـ َ ِفـي‬
‫الى َبمم وذكى ضـم ذلـح ب ـ الع نـ ‪ ،‬ثـم أتـس بتعى بـم(و ‪ / 17‬ص‬
‫ع ْ ِ ِّ‬
‫ِس ِلِّ ِح َك ْمل ِح َ ِل ْال ىم ْ ِى َب ِ َ‬
‫ي ِبنَ ْـ ٍهلل َسِـ ٍى ِل َ ْ َـس‬
‫‪ 186‬وهو م أ َ ْت َ ِ َعحى َ‬
‫ع ْنًم ِبـث َ َم ٍ َكثِ ٍـى ى َؤ َّبـ ٍل َو ى َ‬
‫س ِـلِّ ىم َبم ثىـ َّم َ ْشـت َ ِى َبم ِ ْنـحى أ َ ْ‬
‫ْال َكثِ ىى فِي ِذ َّ تِ ِح َوح َْح ىوهى مع وه ه هس الحمل التس علس تحى مبم بمبور ال بمءع‬
‫ثالاا ‪ :‬التورق الذى تمارسه بعض المصارف بشكل منظم تحت مسميات اسالمية‬
‫هنم م ش ح حموذو عمم للتورق ( وهو ل بملوس هلل ال تممردـح بعـ ال نـو تحـ‬
‫‪ ،‬حعىضح ف مم لس‪:‬‬
‫الملل االد‬
‫وم ال نح بشىاء كم ـ دـلع (أو دـل لحسـمبح لغـىض بىحـم التـورق الـ علـ‬
‫‪‬‬
‫عنح ( وقهلل وم ال نـح بعمل ـ الشـىاء بنـمء علـس طلـد العمـ ء ع والمعـىو أت عمل ـمت‬
‫الشـىاء تـتم عـ طى ـا وكـ ء لل نــح و ـ الســوق الهللول ـ ( وأيلـد الســل التـس شــتى بم‬
‫ال نح المعم ت والتس التشمل ال هد أو ال ض واهـبى ادـواقبم فـس لنـهللت ‪London :‬‬
‫‪ Metal Market‬وبعــهلل الشــىاء ت ــس كم ـ الســلع فــي الم ــم ت الهللول ـ ـ هــبم و‬
‫ت ا تحىرهم الشىك ال مئع لل نح بمم هلل ا ت كح للسلع و كمت ت ـا ورقـم ـن بم‬
‫وكم تبم و وا متبمع‬
‫ىي ـوت فـس التـورق أ مالحصـول‬
‫عل ال نح ع ادتعهللا ه لتل ـ طلـد العمـ ء الـ‬
‫‪‬‬
‫علس د ول ح هلل م ع طى ا ب عح لبم مبموبلم كم ـ السـلع (السـل الموبـو و فـس‬
‫م حح ‪ ،‬أو التس شتى بم لبم بنمء علس أ ىهم لن الغىضع‬
‫ل ات مق م هـىوط وأسكـمم ال ـ بملت سـ م‬
‫‪ ‬تتحهلل الع ق ب ال نح والمستورق‬
‫‪ ،‬والتس تعتمهلل علس اسكمم ع هلل المىابح لآل ى بملشىاء أو ع هلل ال ا بلع‬
‫هللرتح الوفمئ س ـث تىتـد علـس ب ـ‬
‫وم ال نح بتحى سمل العم ل الممل و التهكهلل‬
‫‪‬‬
‫فس ذ العم لع‬
‫م عمل التورق بملضىورو‬
‫اوبل التس‬
‫ل أحموذو عـهلله ال نـح دـل م‬
‫السلع‬
‫‪ ‬حىر العم ل المستورق طلد هىاء لكم‬
‫هللار الن و ال طل حع‬
‫‪ ،‬وتتحهلل ه ه الكم فس هكل تنمدد‬
‫بح ال نح السلع لح أك ى‬
‫ل العم ل المستورق ‪ ،‬و علم هلل م ً بهت السعى ا بل ال‬
‫‪‬‬
‫السعى ال دـو حصـل عل ـح ـ اعـم و ب ـ هـ ه السـلع لحسـمبح ‪ ،‬وأت ال نـح هـو‬
‫ال دو تولس عمل اعم و ال ه ه فس السوق الحمضـى بموبـد ع ـهلل وكملـ ‪ ( ،‬بعـهلل‬
‫هىاء العم ل وق ضح للسلع ع‬
‫‪ ‬دـواء تــم ال ـ للعم ــل بع ــهلل ىابحـ أو بع ــهلل ب ـ هبــل فمحــح ـتم سســما ثمـ الســلع علــس‬
‫ادما التكل ال عل ( دعى السوق ال اهتى بح ال نح السلع ضمفم ً ال ح هم ش ربـ‬
‫ال نــح ( الـ ستىهــهلل ف ــح بســعى ال مئــهللو الســمئهلل و صـ العم ــل ــهلل نم ً لل نــح ببـ ا الــثم‬
‫سهلل ه علس اقسمط ت ا علس ق م الواسهلل نبم و هللو السهللا ع‬
‫‪ ‬الم ىوض هىعم ً أت عم العم ل (المشـتى السـلع بعـهلل هـىائبم ـ ال نـح وق ـل اعـم و‬
‫ب عبم لصملحح ‪ ،‬سال أت واق المممردمت المصىف للتورق تمثل فـس ق ـمم العم ـل بتوك ـل‬
‫الحكمسع‬
‫السلع لح و ص ه ا سمئاا ً فعل م ً لبم بمل‬
‫ال نح فس ق‬
‫‪ ‬تود ال نـح للعم ـل المسـتورق فـس ب ـ ح ـ كم ـ السـلع التـس بمعبـم لـح وذلـح بطى ـا‬
‫الوكمل فس السوق الحمضى ‪ ،‬أ بملسعى الجمر ع و تحمل العم ـل الت ل ـمت المحتملـ فـس‬
‫‪6‬‬
‫االدعمرعنهلل ب دلعتحع والغملد أو المعتم فس المممردمت العمل أت تم عمل ال ـ عـ‬
‫طى ــا وكـ ء لل نــح كل بــم بـ لح ‪،‬ول ــهلل تمـ عمل ــمت تــورق كث ــىو بطى ــا وكـ ء فــس‬
‫ل دوق لنهللت للمعم ت ع‬
‫ال مرو‬
‫ال ‪ ،‬وذلح ع طى ـا ا ـهللاع ال نـح لبـ ه‬
‫‪ ‬تسلم العم ل ال نح الن و التس تحصل‬
‫الن ــو فــس سســمبح ال ــمص ع و تحمــل العم ــل المصــىوفمت اال ار ـ للوكملـ التــس لا ـ‬
‫التممم العمل‬
‫‪ ‬سهلل العم ـل بعـهلل ذلـح نـح لل نـح الـ تىتـد علـس عمل ـ التـورق ‪ ،‬وذلـح وف ـم ً لشـىوط‬
‫ات مق ال بملت س (سس مم تم االت مق بملنس لم هللار ال س ول تىو السهللا‬
‫المناقشة والتحليل‪:‬‬
‫ال ت ا التورق المصىفس التورق الت ل هلل ال تنمولح علم ف بمء المسلم قهلل مم ً سال‬
‫فس عنمه العمم وال عنس قصهلل تح ـا دـ ول ح هلل ـ لشـ ص حتـمو ال بـم بطى ـا ب ـ دـلع‬
‫اهتىاهم بموبل ع ول هلل اىب ا التورق الت ل هلل فس سمل واسهللو وهس عهللم اعـم و ب ـ السـلع بـثم‬
‫نح ‪،‬‬
‫أقل لم اهتى‬
‫و ىك ِىهَ فس سمالت ى شس ف بم أت كوت ذر ع الـس الىبـم بطى ـا التواطـؤ أو التحم ـل و ىس ِ ِّـى َم‬
‫فس سمالت أ ى لم تل ف بم ال ت ع الع ن الم و التس ست هلل ف بم بـمئ السـلع بموبـل‬
‫ب شتى بم ىو ثمح بثم أقل ف ص ف بم ال ـ الـ أسلـح هللا ودـ ل وكـل الىبـم ع لـ لح‬
‫حتم عل نـم أت حت ـ س ـ‬
‫فإت الحىص علس ننم وعلس دمع و ست ل المصىف االد‬
‫تح سمس التورقع‬
‫ال نو تح الملل االد‬
‫م جى ا ت فس عهلل‬
‫إن بحث حالة التورق المصرفى تشير الى أن ‪:‬‬
‫‪ -1‬وبــح االت ــمق ال ــمئم ب ـ التــورق الت ل ــهلل والتــورق المصــىفس ال ا ــهلل ع ـ المعنــس العــمم‬
‫للتورق وهو أحـح طلـد لسـ ول ح هلل ـ تح ـا ـ ـ ل هـىاء الشـ ص دـلع بملنسـ ى ثـم‬
‫فس ذ تـح مبـل الن ـو التـس حصـل عل بـمع أ ـم ت م ـ ل‬
‫ب عبم سمالً ‪ ،‬مم عنس ث وت‬
‫وابىاءات العمل فم تل تمم م وهس التس تلام ا ت للحكم علـس التـورق المصـىفس كمـم‬
‫كمح تلام فس م ضس للحكم علس التورق أو الع ن ع‬
‫‪ -2‬فس سمل التـورق الت ل ـهلل مكـ أت تنتبـس ع قـ بـمئ السـلع اوول (ال ـمئ بموبـل وهـو‬
‫فس ذ تح ف ‪ ،‬سذا قمم ه ا المتورق ب السـلع سمضـىا ً فـس‬
‫الهللائ بملمتورق بث وت‬
‫الســـوق لشـــ ص ه ىالع قـــ لـــح بمل ـــمئ اوول و وت أ تـــهلل ل نـــح ‪ ،‬الفـــس ســـمعهللو‬
‫والودمط ع وه ا مـم ن ـس هـ ب الىبـم عـ التـورق فـس هـ ه الحملـ صو ـم ً ع أ ـم فـس‬
‫التــورق المصــىفس المعم ــى فــإت ع قـ بــمئ الســلع بملنسـ ى وهــو ال نــح ‪ ،‬تســتمى ـ‬
‫شتى بم ‪ ،‬وهو العم ل المتورق ستس ع ـهلل ب ـ السـلع التـس بمعبـم لـح فـس السـوق (بشـكل‬
‫مهى أو بوكمل بثم سمضىع وه ه الحمل ت مرت فس هكلبم اللمهى س ث ابىاءاتبـم‬
‫بح مالت التورق الت ل هلل التس قمم ف بـم ال ـمئ بموبـل بمسـمعهللو شـتى السـلع ل عبـم فـس‬
‫الســوق)يمل ـم ً بــثم أقــل ع وهـ ه الحملـ ىك ِى َّهـ عنــهلل ـ رأوا ف بــم ذر عـ قــهلل تــؤ الــس‬
‫الىبم ع فلممذا تهلل ل أو تود ال مئ بملنس ى إلعـم و ب عبـم فـس السـوق ؟ هـل لـح صـلح‬
‫فس ه ه ال ع الثمح ؟ سذا ً فبنم ذر ع للع ن الم و ـ البـهلل ـ دـهلل بمببـم ستـس ال صـ‬
‫التورق جى هكل ظمهى ت ـس وراءه سصـول المشـتى بموبـل علـس لـل ـ الن ـو‬
‫ـ أهـل‬
‫ث فس ذ تح كهلل مبا م وم مبل النس ى لصمل ال مئ اوول ع بـل أت الـ ع‬
‫العلم ذهد الس التهك هلل بهت ه ه الحمل ل ف بم دو الىبم المح ع ف س كتما المصن‬
‫‪7‬‬
‫لع هلل الى اق ب هممم الصنعمحي ( ص‪ ، ٢٩٥‬الجاء الثم ‪ ،‬بما الىبل ع الىبل هل‬
‫شـتى بم نـح أو عبـم لن سـح ‪ -‬ص ‪ : ٢٩٤‬م سـهللثنم دـعهلل بـ السـمئد بـ سـمر قـمل ‪:‬‬
‫أ ىحـي ع ـهلل الملـح بـ أبـي عم ـم أت أ تـح قملـ لـح ‪:‬سحـي أر ـهلل أت تشـتىي تمعـم ً ِع نـ‬
‫فمطل ـح لـي‪ ،‬قـمل ‪ :‬قلـ ‪:‬فـإت عنـهللي طعم ـم ً ‪ ،‬ف عتبـم طعم ـم ً بـ هد سلـس أبـل وادـتوفَتح‪،‬‬
‫تمعح ني‪ ،‬قل ‪ :‬أحم أب عح لح‪ ،‬قمل ‪ :‬ف عتح لبم‪ ،‬فوق في ح سي ـ‬
‫ف مل ‪ :‬احلى لي‬
‫ـمس ح ؟ قـمل ‪ :‬قلـ ‪:‬‬
‫ذلح ه ‪ ،‬فسهل دع هلل بـ المسـ د ف ـمل ‪ :‬احلـى أت ال تكـوت أحـ‬
‫فإحي مس ح‪ ،‬قمل ‪ :‬ف ا الىبم حضمً‪ ،‬ف رأا ملح وار سل بم ال ضلم‪.‬‬
‫‪ -3‬ست ال نــح جــى عمل ــ التــورق مك ىم ْنــت َ صــىفسم ــ اولــ الــس ال ــمء ِل فبــو ــوم‬
‫س ث توف ى الس ول الن هلل للعمـ ء ‪،‬‬
‫بملتىو للتورق بمإلع ت عنح وب مت ااتح(؟‬
‫و ــل طل ــمت العمـ ء المســتورق و ــهللرا ســمالتبم الممل ـ و ــهللراتبم الوفمئ ـ ‪ ،‬و ــوم‬
‫الســلع الم معـ بملوكمل ـ ع ـ المتــورق وسعــم و ب عبــم أ ضـم ً بملوكمل ـ عنــح ‪،‬‬
‫ال نــح ب ـ‬
‫ـ ع وه ـ ا التنل ـ م والجم ـ الشــم ل البــىاءات‬
‫مبــل ف ـ المتــورق للمصــىوفمت ال‬
‫التورق لم حـهللث ـ ق ـل ‪ ،‬ولـم ـى م شـمببح ـ بع ـهلل أوقى ـد فـس ممردـمت التـورق‬
‫الت ل ــهلل أو الع ن ـ ع ست ال نــح ؤدس ـ ادــتجهللت لــم تك ـ وبــو و علــس ه ـ ا النحــو قــهلل مم ً‬
‫وحشمطبم ‪ ،‬و عىو أت رب ال نح تىتد عل ب عـح م ـهلل مت صـىف م ‪ ،‬و عـىو أت‬
‫ب ال هلل ال تل عـ ب ـ السـلع ـ س ـث االنشـمط الـ سـتبهلل الكسـد (قـهلل مم ً أو‬
‫سهلل ثم ً ع ل لح ال ص أت بم أت ال نـح ـهللم ـهلل مت للمتـورق ـ ـ ل عمل ـمت هـىاء‬
‫صـىوفمتع‬
‫وب ووكمل الس ه ى ذلح بهللوت مبل دو م تىتد علي ه ه ال هلل مت‬
‫ال ل ـ هكــ ا ‪ ،‬بــل أت ه ـ ه وظ ـ صــىف ىت ط ـ بمنــت عىضــح ال نــح ‪ ،‬و تطلــد‬
‫ادــتمىار ه ـ ه الوظ ــ ال هلل ـ ــ الجب ـ المصــىف المحض ـ (الحــتكلم ع ـ سلبــم أو‬
‫سى تبــم تح ــا ربـ نبــم ع وح صــهلل ببـ ا ال ــمت أت عمل تــس ب ـ دــل بملنسـ ى ثــم اعــم و‬
‫ب عبم فس االدواق ىت طتمت والتن كمت ع ب ال هلل المصىف ال م ببممع فـملتورق‬
‫المصــىفس نــت حتــمو ا ىابــح لبـ ا التكم ــل بـ ب ـ الســلع وال هلل ـ ع لـ لح ح ــول أت‬
‫التــورق المصــىفس شــمل ب عتــمت التتمــمت سال بثملث ـ ‪ :‬ب ـ الســلع بملنس ـ ى ثــم سعــم و ب ـ‬
‫الســلع فــس الســوق الحمضــى‪ ،‬والتــتم همتــمت سال ب ـ ال هلل ـ المصــىف ع وسحــح لم ـ ق ــل‬
‫التضل ل س م ً أت مل بهت ال نح جى ود فس ال ع الثمح للسلع وال ن ع لح ف ـح وأحـح‬
‫الع ق لب ه ال عـ الثمح ـ بـموولس دـو اتمـمم عمل ـ التـورق لصـمل العم ـلع ست تنلـ م‬
‫التورق المصىفس علـس النحـو المـ كور ؤكـهلل ادـت م و ال نـح ـ ال عتـ اوولـس والثمح ـ‬
‫لن السلع وذلـح بوادـط ب ـ ال هلل ـ المصـىف التـس التن ـح عـ أ نبمـم ع والهـ‬
‫مرت ذلح أو وقـح فـس ب ـ الع نـ المـ وم الـ عـى فـس قـىوت ضـ ع والح ـ أت‬
‫ث ـ فـس‬
‫التورق المصىفس تم فس اطمر مب صىفس تكم لم وال تىتد عل ح سال‬
‫ف ح م و بس د اوبلع وس ث او ى كـ لح تث ـ قضـ ال ـىض جـى‬
‫ذ المتورق‪،‬‬
‫ى‬
‫عـ ْ ال َّ‬
‫ح عم ً وهس اودما فـس الىبـم ع وفـس الم سـوط ‪( -‬و ‪ / 16‬ص ‪ 369‬م َذ ِك َـى َ‬
‫شـ ْع ِ ِّ‬
‫يِ‬
‫ـح َو ِسحَّ َمـم أ َ َرا َ ِب َبـ َا‬
‫لى ىبـ ِل ‪ :‬أ َ ْق ِىضْـنِي فَ َ ىـو ىل ‪ :‬ال َستَّـس أ َ ِب َع َ‬
‫الى ىبـ ىل ِل َّ‬
‫أَحَّحى َكمتَ َ ْك َىهى أ َ ْت َ ىـو َل َّ‬
‫ض‬
‫ع َ‬
‫ع َ‬
‫سثْ َـ َ‬
‫شـ َـى ِل َ ِ عَ ـحى ْال ىم ْس ـت َ ْ ِى ى‬
‫سـ َ َ‬
‫ســم ِوي َ‬
‫شـ َـىو ً بِ َْم َ‬
‫ـمت َك َىا َه ـ ِ ْال ِع نَ ـ ِ َو ىهـ َـو أ َ ْت َ ِ عَ ـحى َ ــم ى َ‬
‫فـ‬
‫ض َب َّـى َ ْن َعَـ ً م‪ .‬ست اال ـت‬
‫ض ِ َـم َو ٌ َوهَـ َا فِـي َ ْعنَـس قَ ْـى ٍ‬
‫بِعَش ََىوٍ فَ َ ْح ى‬
‫ص َل ِل ْل ىم ْ ِى ِ‬
‫ب مقملح ال َّ‬
‫فـس اول ـمظ‬
‫ي ِ ف مم ضس الا مت و مهو سم ث ا ت ال تعهلل ا ت‬
‫ش ْع ِ ِّ‬
‫‪ ،‬فملمتورق هتس ال نـح ولـ فـس قصـهلله دـو طلـد السـ ول الن هلل ـ وهـو قمبـل و سـتعهلل‬
‫س م ً ات تتح ا ه ه بطى ـا المهلل وح ـ لل نـح وبجم ـ االبـىاءات التـس طل بـم نـح ال نـح‬
‫‪8‬‬
‫ت م لبم ستس تح ا لح م ى هلل و وفس الواق فإت هـ ا ال ـىض‬
‫وت أت عن ح أ ه‬
‫ال حصل عل ح المتورق ال تل فس هىوطح ع أ قىض مك الحصول عل ـح ـ‬
‫بنــح ربــو ع ذلــح وحــح ب نمــم حصــل المتــورق علــس ح ــو تســمو بملت ى ــد دــعى الســوق‬
‫للسلع التـس ب عـ لـح بموبـل فـإت دـعى اوبـل هـ ا ـتم تحهلل ـهلله (وف ـم ً لع ـهلل ب ـ المىابحـ‬
‫لآل ى بملشىاء أوع هلل ال ا بل بسعى السـوق ضـمفم ً ال ـح م سـمس بـىب ال نـح والـ‬
‫دعى ال مئهللو و‬
‫تسمو‬
‫‪ -4‬عمل التورق المصىفس تشمل بط ع تنل مبم عهللو هـىوط ِل ف بـم هـىط هـىاء المتـورق‬
‫ال نح بثم وق ولح ب عبم لح بثم أقل ( و م هـو الم ـىر الشـىعس لبـ ا ال ـهلل فـس‬
‫السلع‬
‫الثم ؟ علمم ً بهت استممالت تسمو الثم ا بـل ـ الـثم الحمضـى أو الجـمر أو ستـس‬
‫اح مضح عنح قمئم فس السوق وف ح هـىط توك ـل المشـتى (المتـورق ال نـح فـس اعـم و‬
‫ب السلع ‪ ،‬وف ح اهتىاط عهللم فس الوكمل ( ملهلل بـ علـس المشـ ِل التـورق المصـىفس‬
‫ع طى ا ب المعم ت ‪ :‬وق االحتىح‬
‫‪http://www.ahlalhdeeth.com/vb/attachment.php?attachmentid=581‬‬
‫‪8&d=1092969928‬‬
‫ه ه هىوط وست ا عس ال ع أحبم ل س بشىوط وحبم ي ى كتوب فس الع ـو ‪ ،‬فبـس‬
‫ت وم عمل م ً وفعل م ً مم الشىوط التس التتم العمل سال ببمع سذا ً فثمـ ل ـل ـ السـن الن و ـ‬
‫أت التورق المصىفس بو ح ال علس ال مك أت تم سال فس اطمر مسى ح ردول هللا لس‬
‫هللا عل ح ودلم ‪ ،‬فع ع هلل هللا اب عمى رضس هللا عنبمم أت الن ي لس هللا عل ح ودلم قـمل‬
‫م ال حـــل دـــل وب ـــ ‪ ،‬والهـــىطمت فـــس ب ـــ م ( أ ىبـــح او ـــمم أسمـــهلل و أبـــو او فـــس‬
‫ــح ‪ -‬بــما‬
‫ال ـوع ‪:‬بــما الىبــل ـ ــمل عنــهلله والتى ـ فــس ال ــوع وقــمل سسـ‬
‫كىاه ب مل عنهلل ع فملتورق المصىفس ه ا ال ال ن ـح أ ـ ً عـ ب ـ وهـىوط‬
‫فس ذ المتورقع‬
‫تىتد عل بم‬
‫‪ -5‬المتورقوت شمركوت فس تبم الىبـم س ـث ال ـملوت سال بـملن و التـس تتحصـل لبـم وتـو ع‬
‫وراء عمل مت هىاء ثم ب ووكمل ع هم ال كتىثوت أ دـلع‬
‫فس سسمبمتبم فس النبم‬
‫شتىوت أو أ حوع أو ك ـ تـتم عمل ـ ال ـ لمـم سـم وه بملشـىاء اوولع فـملمتورق‬
‫شــتى دــلع وبــو و فــس ــات بشــبم و ت ــا وال ىاهــم وال ضــبم سال ق ضـم ً سكم ـم ً‬
‫وال عبم سال بتوك ل لل نح ال بهللوره وظ وك ء فس ذلحع كـل هـ ا ـت ال ـما وادـعم ً‬
‫لمعم ت قمئمـ علـس اووراق ف ـ مـم شـج المعـم ت الصـور فـس ادـواق السـل ع‬
‫وكل ه ا ؤكهلل أوالً وه ىا ً أت المستورق بطى ـا ال نـو ال غـس دـو قىضـه ‪ ،‬ال تلـ‬
‫ع ال ىض ب مئهللو دو أحح أكثى تكل ـ وحـح ع ـهلل بملمسـتنهللات التـس تحـمول ا ـمء س تـح‬
‫الىبو ( أو ال علم هؤالء م ِس َّت َّ‬
‫مء (‪ 5‬م‬
‫ض َو َال فِـي ال َّ‬
‫سـ َم ِ‬
‫علَ ْـ ِح هَـ ْي ٌء فِـي ْاو َ ْر ِ‬
‫انَ َال َ ْ َـس َ‬
‫هل عمــىات ع ل ــهلل ادــمءت ال نــو المممرد ـ للتــورق ال تــو ال م ـ بشــىع ال ـ‬
‫الحكمس للسل كمم ادمءت ادـت هللام ع ـهلل الوكملـ ‪ ،‬والمتورقـوت علـس علـم ببـ ا فلـ لبـم‬
‫ع رع‬
‫‪ -6‬فس التورق الت ل هلل ف مم ضس ‪ ،‬ستس وبـو هـ ب الىبـم فـس سـمالت أو بى مـ الىبـم‬
‫فس سمالت أ ى لم ح ىأ أت أسهللا ً ال ـمئع بملنسـ ى الـهللائن طملـد المتـورق المتعسـى‬
‫با م و أ ى سذا ته ى فس دـهللا نـح الثمبـ فـس ذ تـح ع فملمـهلل ست أعسـى وبـد احلـمره‬
‫ْــى لَ ىكــ ْم سِ ْت ىك ْنــت ى ْم‬
‫ستــس ت ســى ( َوسِ ْت َكــمتَ ذىو ى‬
‫ص ـهللَّقىوا َ ٌ‬
‫ــىو ٌ سِلَــس َ ْ َ‬
‫ــىوٍ َوأ َ ْت ت َ َ‬
‫س َ‬
‫ع ْسـ َـىوٍ فَن َِل َ‬
‫ت َ ْعلَ ىموتَ ‪:‬ال ىو‪ ، 280‬أ م فس التورق المصىفس فإحـح سذا تـه ى العم ـل المتـورق فـس دـهللا‬
‫‪9‬‬
‫بع اقسمط نح المستحا ال تواحس ال نح (وهـو ال ـمئ الـهللائ فـس فـىض يىا ـ تـه ى‬
‫اضــمف عل ــح ( ثلمــم هــو الحــمل فــس ب ـ المىابح عنــهلل تعـ ر الســهللا ع هـ ه الغىا ـ التــس‬
‫الىبَـم‬
‫تجعل الىبم اوول ىت س الس ىت ـ الىبـم المضـمع ( َـم أ َ ُّ َبـم الَّـ ِ َ ه َ نىـوا ال تَـه ْ ىكلىوا ِ ِّ‬
‫ع َ ً َوات َّ ىــوا َّ‬
‫تل ــ ي ـــى‬
‫انَ لَ َعلَّ ىكــ ْم ت ى ْ ِل ىحــوتَ ‪ ،‬ال ــىو ‪ 130‬ت ى ــىر بحجــ‬
‫أَضْــ َعمفًم ى َ‬
‫ضــم َ‬
‫ستسـمي هـىعم ً نبـم أحبـم تن ـا علـس أوبــح ال ـى والتـهلل ل فـس سسـمبمت ال نـح (وك ـ‬
‫تن ا فس أوبح ال ى؟ وفس الحهلل ث عـ عـهللي بـ ثمبـ عـ أبـي سـم م عـ أبـي هى ـىو‬
‫مست هللا ط د ال ل سال ط ممً ِل سلم والتى ـ ي والـهللار ي وأسمـهلل وه ـىوت ‪ :‬الم م ـهلل‬
‫الحسن ‪( -‬و ‪ / 1‬ص ‪65‬‬
‫‪ -7‬ست التورق المصىفس ل اط قم ً بملس ل المحمـو للحصـول علـس السـ ول الن هلل ـ دـواء‬
‫كمح ـ ه ـ ه لغــىض ادــتب كس أو احتــمبسع والبــهللال أت الطلــد علــس الن ــو لــح ىراتــح‬
‫تل م ـ س ـث تكـوت‬
‫االقتصم ‪ ،‬ولك س نمم تطلد الن و بطى ا التورق فمسهل‬
‫ه ـ ب الىبــم قو ـ أو ؤكــهللوع فمــم هــس ــىرات الطلــد علــس الس ـ ول الن هلل ـ ـ بب ـ‬
‫؟؟ععع وفــس جــمل‬
‫المســتورق ؟ هــل هــس ــىرات اقتصــم رهـ هللو ـ الجبـ االدـ‬
‫التـىو للتـورق المصـىفس تجـهلل اع حـمت ثـل‪ :‬متح ـا لـح هـ ه الصـ غ الىائـهللو س كمح ـ‬
‫الحصول علس د ول ح هلل بسىع فمئ ‪ ،‬لت ضي ببم سمبمتح المع شـ ‪ ،‬بملطى ـ التـي‬
‫ت ضلبم م (تـورق الت سـ ى و مأسصـل فـي سسـمبح علـس السـ ول الن هلل ـ التـي تحتمببـم ‪،‬‬
‫وأحعم بىاس ال مل تمو ل التورق الم مر م وحجـهلل كـ لح م مكنـح ـ الحصـول علـس‬
‫الس ول الن هلل ‪ ،‬لتل است مبمتح ‪ ،‬بمم كمح م( مل ع وه ه االع حمت أو ـم ممثلبـم سذا‬
‫ا ت بح اف ىهم التؤ هلل والتهللعم قض الىههلل فس االح مق بـملم بوم االقتصـم االدـ س‬
‫الع مرات ‪،‬وال حتـمو او ـى لما ـهلل ـ الكـ م م ـ ع ـمرو لتل ـ‬
‫(السظ متحتح‬
‫است مبمتح بمم كمح و عععع ولتحل ل طلد المتورق عل الن و ح ول ‪:‬‬
‫‪ ‬سذا كمت الش ص تورق ل ضس ضىورات ع ش لن سـح أو وهلـح (رابـ الم بـوم‬
‫الشىعس للضىورات ال م عنهلل اال ـم الغاالـس والشـمط س فـإت لـح عـ را ً فـس‬
‫ذلحع ولك هل ادتن هلل كـل الطـىق لكـس حصـل علـس م وابـح بـح ضـىورات س متـح‬
‫ـ لــح دــلع بموبــل ثــم تىكــح‬
‫ـ أقــمرا أوا ــحما أو ب ــىات لــح؟ ألــم جــهلل ـ‬
‫ل عبم فس السوق وت ودمط ف ح ا اقصـس صـلح مكنـ لن سـح وت التعـىض‬
‫المسلم ستـس لتجـه الـس التـورق‬
‫لتبم الىبم؟ والبهلل أت تكوت المىوءو قهلل ذه‬
‫لـح‬
‫المصىفس بمل ات ‪ ،‬أ هـ ا الـ ـتم عـ طى ـا بنـح و علـم أحـح تحم ـل ـ‬
‫ل حصل علس قىض ربو فس النبم ؟‬
‫سذا كمت الش ص تورق لغ ى ضىورو أوسمب ادمد لمع شـتح أو لمـ عـول فـإت‬
‫‪‬‬
‫التورق هنم ق ل السـ ح فـس التصـىفمت ولـ ف ـ ـ ق ـل المعصـ ع ذلـح أت‬
‫ال ـهللَ ْ ف ــح أ ـ ً ل ـ لم ـ طل ــح و ــس فــس عنــا المــىء وست ــمت هــب هللا ً ‪،‬سال أت‬
‫سهلل ه أو ىسهلل عنـحع فمـم بملـح بملىبـم علـس َ ـ كـمت بم كمحـح االدـتغنمء عنـح أ ـ ً؟‬
‫ي َّ‬
‫دـو َل‬
‫ع ْنـحى أ َ َّت َر ى‬
‫انى َ‬
‫ع ْ أَبِي ىه َى َْىو َ َر ِ‬
‫وفس ح ال مري ‪( -‬و ‪ / 8‬ص ‪َ 79‬‬
‫ض َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ى‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انِ َ لَّس َّ‬
‫َّ‬
‫ى‬
‫َّ‬
‫عل ْ ِح الهلل ْ ف َسْهل هَل ت َى َ ِلهللَ ْنِـ ِح‬
‫دلَّ َم َكمتَ ىؤْ تَس بِ َّ‬
‫ملى ىب ِل ال ىمت َوفس َ‬
‫انى َ‬
‫علَ ْ ِح َو َ‬
‫ض ً فَإ ِ ْت ىسهللِّ َ‬
‫مس ِ ىك ْم‬
‫فَ ْ‬
‫علَس َ ِ‬
‫ِث أَحَّحى ت َ َى َ ِلهللَ ْ ِن ِح َوفَم ًء َ لَّس َو ِس َّال قَم َل ِل ْل ىم ْس ِل ِم َ َ لُّوا َ‬
‫‪‬‬
‫سذا كمت الش ص ذو ىو فـس التجـمرو و ى ـهلل التـورق وبـل حشـمطح فلمـمذا ال ح ـا‬
‫الس ول الن هلل المطلوب بطى ا ع هلل دلم ؟ ف حصل بح علس الن و التـس ى ـهلل مبـل‬
‫‪10‬‬
‫االلتـاام بتســل م ـ دـلع بعــهلل فتــىو ن ـ ت ــا عل بــم؟ ألـ هـ ا بع ــهلل هــىعس‬
‫و وي ى حمو و العمق اقتصم م ً ؟‬
‫غن ح ع تورق وقعح فس هلل وح‬
‫لغ ـم ً ك ــىا ً ـ الن ــو ســتثمىه فــس شــىوع بهلل ــهلل أو‬
‫‪ ‬سذا كــمت المتــورق ســتبهلل‬
‫ً‬
‫ى‬
‫وبل التود فس شىوع قمئم فإحح سـلح بـملتورق المصـىفس طى ـم التحمـهلل عمق تـح‬
‫ال ـ الجبـ الشــىع ‪ ،‬كمــم دـ ا ال ــمت‪ ،‬وال ـ الجبـ االقتصــم س ــث تىت ـ‬
‫مطىتحع فإذا قلنم أت هـ ا المسـتثمى ذو ـىو وك ـمءو فـس جـمل االدـتثممر فسـو‬
‫جـــهلل بنكـــم ً ادـــ م ً مـــول حشـــمطح بودـــمئل عهلل ـــهللو ثـــل المشـــمرك المتنمقصـــ أو‬
‫المضمرب ‪ ،‬أوي ى ذلحع أ م ست لم ك ه ا الش ص ك ؤا ً لل مم بملنشمط االدتثممر‬
‫فم مطىتح ض م بملتورق ال ت لح الحصـول علـس التمو ـل بطى ـا المهلل وح ـ ع‬
‫ولنــم فــس هـ ا المجــمل أت ح ــمرت بـ التــورق المصــىفس والتمو ــل بمل مئــهللو الـ فــس‬
‫ــمطىو‬
‫ــمطىو الــىب أو ال ســمرو ـ‬
‫جــمالت النشــمط االحتــمبس س ــث تجتمـ‬
‫الوفمء بهلل نح فس وقتـح‬
‫م و ربو ع فملمتورق قهلل ال تمك‬
‫الهلل ( م ت ىر‬
‫أو اط قم ً فس سمل عهللم تح ا رب أو وقوع ال سمرو ‪ ،‬فمم هو ال ىق ؟‬
‫التــس الت ى ِ ـى ه ىتبــم الشــىع التــورق المصــىفس تســم بــح‬
‫‪ ‬بعـ ال نــو االدـ‬
‫ادــتثنمء سذا كــمت المتــورق صــهلل بملســ ول التــس حصــل عل بــم احبــمء ــوت عل ــح‬
‫ـ ح بهلل ــهللو فــس عــم ت‬
‫أو تعل ــمت فــس ذ تــح تجــمه بنــو ربو ـ و ى ــهلل فــت‬
‫ع و ــول المــهللافعوت ع ـ ه ـ ا االدــتثنمء أت المســتورق فــس ه ـ ه‬
‫( صــىف اد ـ‬
‫هس التـس ت ـل‬
‫الحمل غس التوب و وحى هلل أت حعى تس ا ح ال نو االد‬
‫التوب ع الع م ؟ و مذا سذا عم المتورق الس مكمت عل ح ثـم تـما ـىو أ ـى ؟ هـل‬
‫ت ل توب المتـورق وست عـم وست عـم ؟ فـإذا فعلـ ف فـىق ب نبـم وبـ تلـح ال نـو‬
‫التس أبم ت التـورق وتممردـح ع وست قملـ التوبـ ـىو واسـهللو ف ـ تكـوت قـهلل أ لـ‬
‫بم بو بم و والح أت ه ه االدتثنمء بب ه الحج عو ه المنطا الشـىعس ‪ ،‬م ـ‬
‫أحح سذا تهكهلل أت التورق المصىفس ربـوي بصـ تح ( كمـم ت ـىر ه ىـ الىقمبـ الشـىع‬
‫عــم ت ربو ـ وسال فلمــمذا‬
‫فــس ه ـ ه ال نــو فمحــح ال جــو ادــت هللا ح فــس تص ـ‬
‫الحعمل الاحم بملاحم والسىق بملسىق ـىو واسـهللو علـس دـ ل االدـتثنمء ؟ أحـح نطـا‬
‫أعووع‬
‫‪ -8‬ست التورق المصىفس م نت ر عم ‪ Inferior Product‬دواء ـ النمس ـ الوضـع أو‬
‫ع ولشــى ه ـ ا البــهلل ـ أت حتنــمول ســملت ‪ :‬بنــح ت ل ــهلل ال ــملس‬
‫ـ النمس ـ االد ـ‬
‫ً‬
‫و ستىهـهلل بم م ـهللهم ‪،‬‬
‫وبنـح عمـل وف ـم ل واعـهلل الشـى ع االدـ‬
‫بملشى ع االد‬
‫و ستبهلل التود فس اوبل الطو ل علس ه ه اود ع فـإذا كـمت اوول فـإت ذو ال ـىو‬
‫و ع ــهلل لتح ــا‬
‫المصــىف الت ل هلل ــ دــ ولوت لنــم ست التــورق المصــىفس دــ ل دــ‬
‫السـ ول الن هلل ـ للعمـ ء أو الــىب لل نــح ‪ ،‬هنــم ــمهو أبسـ ـ التــورق وأك ــه نــح ـ‬
‫الجب المصىف المحض ‪ ،‬هنم ال ىوض أوالسـل مت والتسـب ت االئتممح ـ بههـكملبم‬
‫الم تل ـــ وهنـــم قواعـــهلل عىوفـــ للتعـــم ت ف بـــم علـــس أدـــما حلـــمم ال مئـــهللو الىبـــو‬
‫فس المعم ت‬
‫والضممحمت ع أ م سذا كمت ال نح هللعس التمسح بمل واعهلل الشىع االد‬
‫ف بــهلل ـ أت عــى أت التعم ــل فــس نــت م د ـ الســمع م كمــم ســم ح ع ــهلل الجــمرسس‬
‫لبـ ا ال نـحع‬
‫( مل بعنوات التورق المنلم ل ؤ سال ل هللات الث في البو االدـ‬
‫فإذا سهللث ه ا ف هلل ال نح أعا م ملح و وف هلل بملتملس علم ا حما الحسمبمت االدـتثممر‬
‫ال وث وا فس هىع حشمطح ‪ ،‬فلم ه ه الم مطىو الك ـى التـس قـهلل تمتـهلل هثمرهـم و تلحـا‬
‫ظلَ ىمـوا ِ ـ ْن ىك ْم َم َّ ـ ً‬
‫صـ َ َّ الَّـ ِ َ َ‬
‫سمرتبم بمل نو االد‬
‫عمو ـم ً؟ع( َوات َّ ىـوا فِتْنَـ ً َال ت ى ِ‬
‫‪11‬‬
‫َوا ْعلَ ىموا أ َ َّت َّ‬
‫ا ‪:‬االح مل (‪ 25‬ع والح ـ أت التـورق المصـىفس كمـم مـمرا‬
‫انَ َ‬
‫ه ِهلل هلل ى ْال ِع َم ِ‬
‫جى نت د السمع بل هـو م نـت ر عم وت تكل تـح الم مهـىو ىت عـ بملنسـ‬
‫ل‬
‫للس ول الن هلل المسـتبهللف ـ وراءه ووت تكل ـ ال ى ـ ال هلل لـ لـح بمهلـ ـ النمس ـ‬
‫أفضـل بكث ـى الدـتثممر المـوار الممل ـ المصـىف‬
‫س ث توبهلل بـهللائل ادـ‬
‫االد‬
‫أت االعتمــم علــس ع ــو المشــمرك‬
‫المتمس ـ ؟ ألــم تث ـ التجىب ـ المصــىف االد ـ‬
‫المتنمقص ـ واالبــمرو واالدتصــنمع والســلم أ ك ـ ـ توظ ـ المــوار التمو ل ـ بطــىق‬
‫الىبم فس قطمعـمت احتمب ـ عهلل ـهللو ؟ ( م ـ فـس التجىبـ المصـىف االدـ‬
‫مل‬
‫ال ل ج ـ العىب ـ الـ فــس االبحــمث م ؤكــهلل ا كمح ـ ــم و االعتمــم علــس ه ـ ه الع ــو‬
‫وك لح اس مء المضمرب فس جمالت التوظ ـ االحتـمبس للمـوار التمو ل ـ النشـمط وذلـح‬
‫ل هلل قض التنم االقتصم فس العملم االدـ س؟ (ع ـهلل الـىسم سـى ‪“ Islamic‬‬
‫‪Banking Modes of Finance : Proposals for Further Evolution”, in‬‬
‫‪Munawar Iqbal and Rodney Wilson (editors) Islamic Perspectives‬‬
‫‪ on Wealth Creation, Edinburgh University Press, 2005.‬لمــمذا‬
‫ىستحهللث نت صىفس بهلل هلل لعد ورا ً ضم ا ً لب ه الع و ؟ لمـمذا تغ ـى سـمر ال ضـ‬
‫وبهللالً ادت هللام الن و ل هلل االحتمو تص بمـ ال نـو تسـل‬
‫المصىف االد‬
‫الن ـو لغــىض الن ــو وتصـ قضـ الــهلل وت ـىو أ ــى هــس ال ضـ االدــما و و ــول‬
‫ع ــهلل الجــمرسس (التــورق المــنلم ‪ :‬ص ‪ 27‬م أحــح عنــهلل ســهللوث اإلعســمر المؤق ـ ‪ ،‬و ـ‬
‫ه ـ وع التــورق المؤدســي‪ ،‬قــهلل جــهلل المــهلل ح ســح ىيمــم علــس أت تــورق لســهللا نــح‪،‬‬
‫ود ىيمح ال نح علس ذلح‪ ،‬وحح دو جهلل في ذلح فى لا ـم و أربمسـحع وبملتـملي تا ـهلل‬
‫مبـل ـم و اوبـلع وقـهلل تكـىر التـورق عـهللو ـىات‪ ،‬و تاا ـهلل الـهلل فـي كـل‬
‫ق م الهلل‬
‫ىومع الهح أت التىو لمنت ثل التورق لـهلل بنـو ات ـ ت لن سـبم الصـ االدـ‬
‫ســهل ت ــىو ع ـ حطــمق الك ــمءو المصــىف لب ـ ه ال نــو تمم ـم ً ع أت ه ـ ا المنــت الــى ع‬
‫رأدم ً علس ع ـد سذا أ ـ حم هـ ه ال ضـ بـهلل م ً ع‬
‫وروابح لد قض المصىف االد‬
‫مهـىو بتنم ـ النشـمط االحتـمبس للمجتمـ‬
‫ف هللالً تنم النشمط المصىفس بع ـو تـىت‬
‫ثــل المضــمرب والمشــمرك واالدتصــنمع والســلم واالبــمرو دــنجهلل اهتمم ـم ً بمنــت ثــل‬
‫التورق ش الطلد علـس الن ـو ‪ ،‬ثـم الحـهللر و هـ أو و هـهلل تطلـد هـ ه الن ـو‬
‫تمم م ً ثل ال نو الت ل هلل ـ ؟ ( وقـهلل ب نـم فـس أدـطى دـمب أت علـم الطلـد علـس السـ ول‬
‫ع ست سـؤول ال نـو االدـ‬
‫الن هلل بطى ا التورق ال عهلل ره هللا ً الجب االد‬
‫كمم هللاف عنبم الحى صوت عل بم ربـمل ال ـح واالقتصـم ل سـ جـى تح ـا أعلـس‬
‫عهللالت لتوظ الموار الممل المتمس والهس تح ـا أقصـس أربـم مكنـ واحمـم هـس‬
‫تح ا أعلس عـهللالت لتوظ ـ المـوار الممل ـ بودـمئل ال ىشَـح ال تـ فـس هـىع تبم وبـل‬
‫ع والح ـــ ست االعتمـــم ي ـــى‬
‫هلل ـــ االهـــهللا االقتصـــم الح ـــ ل ـــ االدـــ‬
‫علس نت ثل ب المىابح لآل ـى‬
‫المتوا ت لل نو التس ات ت لن سبم الص االد‬
‫بملشىاء هو ال دول ل ع ه ه ال نو أت ت تكى نتجم ً ثل التورق والـ عـهلل ا تـهللا ا ً‬
‫ي ــى ــحس لبـ ا ال ـ ع والمىابحـ لآل ــى بملشــىاء هــو ب ـ كمــم حعلــم قــمئم علــس النس ـ ى‬
‫والمهلل وح المتىت عل بم فس ذ العم ءع ول هلل كـمت عل ـح وال ال ذ ـ عهلل ـهللو ـ ببـ‬
‫ع وب نمـم كـمت الم ـىوض أت ح لـل ـ‬
‫يم تح والتاا ح الحا بمهـهللا المصـىف اإلدـ‬
‫ب المىابح وحنمس عمل مت توظ الموار بع و أ ى ت وم علس اد المشمرك فـس‬
‫الىب وال سمرو ىبنم ه ا ال الـس ـمهو أدـوأ س ـث هنـم ب عـ ثمح ـ تحـول ببـم‬
‫الهلل المتىتد علس النس ى الس ح و بـهللالً ـ دـلع فـس ـهلل المـهلل و أل سـ هـ ه ـ أو‬
‫؟ أبـهللالً ـ أت حصـح ـمهو‬
‫حكس فس عمل صىفس هللعس التمسح بملشـى ع االدـ‬
‫‪12‬‬
‫؟ هــل تى ــهلل‬
‫حــل احت ــم ح نــس عل ــح م ــمل بــل و عــمك أهــهللا المصــىف االد ـ‬
‫ال نــو التــس بلغـ المىابحــمت لآل ــى بملشــىاء ف بــم الــس ‪ %80‬أو ‪ %90‬ـ اعمملبــم أت‬
‫تكمـــل ال ‪ %100‬بمعـــم ت تـــورق؟ أم تى ـــهلل أت ت لـــل تـــهللر ج م ً ـــ حســـ المىابحـــمت‬
‫والهلل وت ال مئم علس ب دل بموبل وتا هلل تهللر ج م ً عمل مت التورق و ثم مالـهلل وت‬
‫ال نو الت ل هلل التس ه ه هـس تجمرتبـم‬
‫الن هلل م كس تص فس النبم حس ( شوه‬
‫اال ـ ل ع و ــمذا حنتلــى بعــهلل ه ـ ا سال تود ـ فــس تجــمرو الــهلل وت تح ـ ســمس المصــىف‬
‫؟ فبل ه ا ع ل ؟‬
‫االد‬
‫احتبس والحمهلل را العملم‬
‫عبد الرحمن يسرى أحمد‬
‫استاذ االقتصاد ‪ ،‬جامعة االسكندرية‬
‫صفر ‪ 1430‬هجرى – فبراير ‪2009‬‬
‫‪13‬‬