الذورة التاسعت عشرة
إهارة الشارقت
دولت اإلهاراث العربيت الوتحذة
التىرق
حقيقته ،أنىاعه
(الفقهي الوعروف والوصرفي الونظن)
إعذاد
الذكتىر أحوذ بن عبذ العزيز الحذاد
كبير هفتين بذائرة أوقاف دبي
ثغُ هللا اٌشؽّٓ اٌشؽُ١
اٌؾّذ هلل اٌز ٞأؽً اٌج١ع ٚؽشَ اٌشة اٚ ،أؽىُ ششعٗ ِٕٙغب ِٚز٘جبٚٚ ،ـك ِٓ
أؽت ٌٍزفمٗ ثبٌذِ ٓ٠أخزا ِٚششثبٚ ،اٌظالح ٚاٌغالَ عٍ ٝع١ذٔب ِؾّذ اٌز ٞدٌٕب عٍٝ
اٌشػٛاْٚ ،ؽزسٔب ِٓ عٍٛن أً٘ اٌعظ١بْ ،اٌّزؾب ٓ١ٍ٠عٍ ٝششع اٌشؽّٓ ،ثّب اثزذعٖٛ
ِٓ رأِٚ ،ً٠ٚب عٍى ِٓ ٖٛرؾٍ ،ً١ـمبي عٍ ٗ١اٌظالح ٚاٌغالَ " :لبرً هللا اٌٛٙ١د ئْ هللا ٌّب
ؽشَ شؾِٙٛب 1عٍّ ،ٖٛصُ ثبع ،ٖٛـأوٍٛا صّٕٗ"ٕ٠ 2ع ٝعٍ ُٙ١رٌه ٌّؾبٌٚز ُٙاٌزؾب ً٠عٍٝ
إٌظٛص ،ظٕب ِٕ ُٙأْ رٌه ٕ٠فع ٛ٘ ٚ ،ُٙطٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ ثزٌه ٕ٠فشٔب ِٓ ـعٍ ُٙأٚ
را
اٌٛلٛع ـِ ٟز٘جِٚ ُٙششث ، ُٙـاْ وً ِخبٌفخ ٚلع ـٙ١ب ؼ١شٔب ٚرِٛا عٍٙ١ب ،ـإٔب ئ
ػبٕ٘١بُ٘ ـ ٟاٌفعً ٚلع عٍٕ١ب اٌٛطؿ اٌزٚ ٞطفٛا ثٗ ِٓ أعٍٗ ،ـظٍ ٝهللا ٚعٍُ
ٚئْ ِغأٌخ
ٚثبسن عٍ ، ٗ١ـأٗ ٌُ ٠ذع خ١شا ئال ٚدٌٕب عٍٚ ،ٗ١ال ششا ئال ٚؽزسٔب ِٕٗ،
اٌزٛسق لذ شبثٙب ِٓ اٌزؾبِ ً٠ب أخشعٙب عٓ أطً ٚػعٙب اٌفم ٟٙاٌمبئُ عٍِ ٝجذأ اٌزغبسح
اٌز ٟأؽٍٙب هللا رعاٌ ٝئٌ ٝاٌؾ ً١اٌز ٟرِٙب هللا رعبٌٚ ٝرغعٍٙب رس٠عخ ٌّب ؽشَ هللا ِٓ اٌشثب،
وّب ع١زغٍٚ ٝػعٗ ـ٘ ٟزا اٌجؾش اٌّخزظشٚ ،اٌّعزظش ِٓ األثؾبس اٌغبثمخ ٚاٌزؾم١مبد
إٌبـعخٚ ،لذ ؽبٌٚذ ـ ٗ١االعزمظبء ٌٛا لع اٌغٛق ـ ٟػٛء اٌفمٗ ِٚمبطذ اٌششع ،ـغبء
ثؾّذ هللا عبِعب ألؽشاؾ اٌّغأٌخِ ،ؾممب ٌٍّشاد ـ ٟرغٍ١خ اٌؾىُ اٌّّىٓ ٌٙب.
ٚهللا أعأي أْ ٕ٠فع ثٗ ٠ٚغعٍٗ خبٌظب ٌٛع ٗٙاٌىش. ُ٠
ٚطٍ ٝهللا ٚعٍُ عٍ ٝع١ذٔب ِؾّذ ٚعٍ ٝآٌٗ ٚطؾجٗ .
- 1أ ٞاٌشؾ َٛعِّٛب وّب ـ ٟسٚا٠خ إٌغبئٚ ٟؼ١شٖ ٌّ :ب ؽشَ عٍ ُٙ١اٌشؾ َٛعٍِّ ٛ٘ٚ ٖٛب دي
عٍ ٗ١ل ٌٗٛرعبٌَ َٚ (: ٝعٍَ ٝاٌَّل ِز َ٘ َٓ٠ب ُدٚا َؽ َّلش َِْٕب ُو َّلً ِر ٞظُفُ ٍش َْ َِِٓ ٚاٌجَمَ ِش َْ ٚاٌ َؽٕ َُِ َؽ َّلش َِْٕب َعٍَ ُْْ ِٙ ١
ذ ظُُ ُٛٙسُ٘ َّب أَ ِْ ٚاٌ َؾ َٛاَ٠ب أََِ ْٚب ْ
ُشؾَُّ َُِٙ ٛب ئِ َّلال َِب َؽ ٍََّ ْ
اخزٍََؾَ ثِ َع ْ ٍُ) [األٔعبَ]146/
- 2أخشعٗ اٌجخبس ٞـ ٟاٌجٛ١ع ثبة ث١ع اٌّ١زخ ٚاألطٕبَ ثشلُ 2143 :
1
تعريف التىرق
اٌزٛسق ِظذس رٛسق اٌضالص ٟاٌّؼعؿ اٌع ٓ١ئرا ارخز اٌٛسق٠ ،مبي :رٛسق اٌؾٛ١اْ :
ئرا أوً اٌٛسق ٚ ،اٌٛسق ثىغش اٌشاء اٌذساُ٘ اٌّؼشٚثخ ِٓ اٌفؼخ ٚ ،ل : ً١اٌفؼخ
ِؼشٚثخ أ ٚؼ١ش ِؼشٚثخ ِٕٗٚ 1ل ٌٗٛرعبٌ {:ٝـَب ْث َعضُٛا أَ َؽ َذ ُو ُْ ثِ َِ ٛسلِ ُى ُْ َ٘ ِز ِٖ ئٌَِْ ٝاٌ َّ ِذِ َٕ٠خ }
[اٌىٙؿ ٟ٘ٚ.]19/ثىغش اٌشاء وّب ٘ ٟلشاءح اثٓ وض١ش ٔٚبـع ٚاثٓ عبِش ٚاٌىغب ْٞ
ٚؽفض عٓ عبطُ ٚ ،لشأ أث ٛعّش ٚ ٚؽّضح ٚأث ٛةوش عٓ عبطُ "ثٛسلىُ " ثغىْٛ
اٌشاء ،ؽزـٛا اٌىغشح ٌضمٍٙب ّ٘ٚ ،ب ٌؽزبْ ٚ .لشأ اٌضعبط "ثٛسلىُ " ثىغش اٌٛاٚ ٚعىْٛ
.2
اٌشاء
التىرق في االصطالح :
اٌزٛسق :ػساء عٍعخ ثضّٓ ِٓ أعً ِغبِٚخ أِ ٚشاثؾخ صُ ث١عٙب ئٌ ٝؼ١ش ِٓ ا ػرش٠ذ
ِٕٗ ٌٍؾظٛي عٍ ٝإٌمذ ثضّٓ ؽبي .3
ٛ٘ٚثٙزا اٌّعٕ ٝرغبسح عٓ رشاع ،ؾال ٠خزٍؿ ٚػعٗ ث ٓ١أْ ٠شزش ٞثٕمذ ٠ٚج١ع
ثٕمذ أٔ ٚغ١ئخ ،أ٠ ٚشزش ٞثٕغ١ئخ ٠ٚج١ع ثٕمذ أٔ ٚغ١ئخ ،ـاْ اٌزغبسح وّب رى ْٛثبٌج١ع ثبٌٕمذ
رى ْٛثبئغ١ئخ ،ثً ؼبٌت اٌزغبسح اٌ َٛ١العّ١ب ايرغبسح اٌذاخٍ١خ رزُ ثٙزا إٌٛع ِٓ اٌزعبًِ،
ـ١شزش ٞاٌزبعش اٌغٍع عٍ ٝاٌؾغبة ٌ١زُ اٌغذاد َٛ٠اٌج١عٌٚ ،شثّب أعبد اٌغٍع اٌز ٌُ ٟرجع
ٌٍزبعش اٌز ٞاشزشا٘ب ِٕٗ ئرا وغذد أ ٚأزٙذ طالؽ١زٙبٚ ،سثؾٗ ِ٘ ٛب ٠ؾظً ِٓ ـشق
ث ٓ١اٌج١ع ٚاٌششاءٚ ،لذ رى ْٛخغبسح وزٌه٘ٚ ،زا ٘ ٛع٘ٛش اٌزٛسق اٌزٔ ٞض عٍ ٗ١ـمٙبء
اٌؾٕبثٍخ ٕ٠ ٌُٚ ،ض عً ٗ٠ؼ١شُ٘ ثٙزا االعُ ٚ ،ئْ وب ْ لذ ٠ذخً ـ ٟثعغ طٛس اٌعٕ١خ
أؽ١بٔب عٕذ ثعؼ4ُٙ؛ ألٔٗ ال ٠خزٍؿ عٓ أؽىبَ اٌزغبسح ٌذ ُٙ٠ـٍُ ٠فشد ٖٚثزوش .
ٚئّٔب خظٗ اٌغبدح اٌؾٕبثٍخ ثبٌزوش د ْٚؼ١شُ٘ ٌّب ٚسد ـ ِٓ ٗ١األصش ثبٌىشا٘خ ...
ـمذ وبْ عّش ثٓ عجذ اٌعض٠ض سػ ٟهللا رعبٌ ٝعٕٗ ٠هس٘ٗ ٚ ،وبْ ٠مٛي " اٌزٛسق
أ ُخ ّ َ ّ ٟح اٌشثب "٠ 5عٌّٕ ٟب ـ ٟظب٘شٖ ِٓ االؽز١بي ئٌ ٝاٌٛطٛي ئٌ ٝإٌمذ ثض٠بدح ،وّب
٠غش ٞـ ٟثعغ طٛس اٌشثب وشثب إٌغ١ئخ ٌ .ىٓ سخض ـ ٗ١ؼ١شٖ نئ٠بط ثٓ ِعب٠ٚخ سؽّٗ
هللا رعبٌٚ . 6ٝعٓ أؽّذ ـٙ١ب سٚا٠زبْ ِٕظٛطزبْ ،ـف ٟاإلٔظبؾ ٌٍّشدِ ٞٚب ٔظٗ:
ـبئذح ٌٛ :اؽزبط ئٌٔ ٝمذ ـبشزشِ ٜب ٠غبِ ٞٚبئخ ثّبئخ ٚخّغ ، ٓ١ـال ثأط ٔ ،ض
عٍ ٛ٘ٚ ، ٗ١اٌّز٘ت ٚعٍ ٗ١األطؾبة ِ ٟ٘ٚغأٌخ اٌزٛسق ٚ.عٕٗ ٠ىشٖ ٚ.عٕٗ ٠ؾشَ ٚ ،
اخزبسٖ اٌش١خ رم ٟاٌذ. 7ٓ٠
ٚعًٍ اٌىشا٘خ ـ ٟئؽذاّ٘ب ثأٔٗ ث١ع ِؼطش ،لبي اثٓ اٌم ُ١سؽّٗ هللا رعبٌ٘ٚ : ٝزا
ِٓ ـم ، ٗٙلبي :ـاْ ٘زا ال ٠ذخً ـ ٗ١ئال ِؼطش ٚ 8 .لذ س ٜٚأث ٛداٚد عٓ عٍ ٟسػٟ
9
ث١ع اٌّؼطش ٚ ،وبْ ٘شُ١
هللا رعبٌ ٝعٕٗ " أْ إٌج ٟطٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ ٔ ٝٙعٓ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
أعبط اٌجالؼخ ٌٚ ،غبْ اٌعشة ٚ ،ربط اٌعشٚط ِٚ ،عغُ ِزٓ اٌٍؽخ ٚ ،اٌّعغُ اٌٛع١ؾ ،
ٚاٌّظجبػ إٌّ١ش ِبدح ٚ " :سق "
اٌغبِع ألؽىبَ اٌمشآْ 375 / 10
اٌّعب١٠ش اٌششع١خ ص 492
أ ش اٌزٛسق ٚاٌزٛسق إٌّ ُ دساعخ رأط١ٍ١خ ٌٍذوزٛس عبِ ٟاٌغ( ٍُ٠ٛأثؾبس اٌذٚسح ٌٍّ17غّع
اـم ٟٙاإلعالِ ٟثّىخ) 239-231/2
رٙز٠ت عٕٓ أث ٟداٚد ٚئ٠ؼبػ ِشىالرٗ 156 / 2
اٌّشعع اٌغبثك ٚئ٠بط ٘ ٛا ثٓ ِعب٠ٚخ ثٓ لشح ثٓ ئ٠بط اٌّضٔ ٟأثٚ ٛاصٍخ اٌجظش ٞاٌمبػٟ
اٌّشٛٙس ثبٌزوبء صمخ ِٓ اٌخبِغخ ِبد عٕخ اصٕزٚ ٓ١عششِٚ ٓ٠بئخ رمش٠ت اٌزٙز٠ت 117 / 1
اإلٔظبؾ 243 / 4
ئعالَ اٌّٛلع170 / 3 ٓ١
٘ش ُ١ثبٌزظؽ١ش ثٓ ثش١ش ثٛصْ ع ُ١ثٓ اٌمبعُ ثٓ دٕ٠بس اٌغٍّ ٟأثِ ٛعب٠ٚخ ثٓ أث ٟخبصَ
ثّعغّز ٓ١اٌٛاعط ٟصمخ صجذ وض١ش اٌزذٌ١ظ ٚاإلسعبي اٌخف ِٓ ٟاٌغبثعخ ِبد عٕخ صالس ٚصّبٔٓ١
2
سؽّٗ هللا رعبٌٞ ٝقٚي :ع١أر ٟعٍ ٝإٌبط صِبْ عؼٛع ؛ ٠عغ اٌّٛعش عٍِ ٝب ـٟ
٠ذ٠ ٌُٚ ، ٗ٠إِش ثزٌه ،لبي هللا رعبٌٚ { ٝال رٕغٛا اٌفؼً ثٕ١ىُ} ٠ٚجب٠ع اٌّؼطشٚ " ْٚلذ
ٔ ٝٙإٌج ٟطٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ عٓ ث١ع اٌّؼطش ٚ ،ث١ع اٌؽشس ٚ ،ث١ع اٌضّشح لجً أْ
رذسن. 1
ـّٓ ٕ٘ب وش٘ٗ ِٓ وشٖٚ ،اخزبس اٌش١خ اثٓ ر١ّ١خ ٚرٍّ١زٖ اثٓ اٌم ُ١سؽّّٙب هللا رعبٌٝ
رؾش 2، ّٗ٠ـمذ لبي ـ ٟئعالَ اٌّٛلع :3 ٓ١وبْ ش١خٕب سؽّٗ هللا ّٕ٠ع ِٓ ِغأٌخ اٌزٛسق ،
ٚسٚعع ـٙ١ب ِشاسا ٚأٔب ؽبػش ـٍُ ٠شخض ـٙ١ب ٚ ،لبي :اٌّعٕ ٝاٌز ٞألعٍٗ ؽشَ اٌشثب
ِٛعٛد ـٙ١ب ثعِ ٕٗ١ع ص٠بدح اٌىٍفخ ثششاء اٌغٍعخ ٚث١عٙب ٚاٌخغبسح ـٙ١ب ،ـبٌشش٠عخ ال رؾشَ
اٌؼشس األدٔٚ ٝرج١ؼ ِب ٘ ٛأعٍ. ِٕٗ ٝا٘ـ
٘زا ِب ٠زوش عٓ اٌغٍؿ ـِ ٟغأٌخ اٌزٛسق اٌز ٞاعزٕذ ئ ٌ ِٓ ٗ١اعزٕذ ـ ٟاٌمٛي
ثبٌىشا٘خ .
ؼ١ش أْ ِٓ أث ٝرٌه ٌُ ٠ش ـ٘ ٟزا اٌمٛي ِمٕعب ٌّب سأ ، ٖٚعّال ثبألطً ـ ٟاألش١بء-
العّ١ب اٌّعبِالد ٛ٘ٚ -اإلثبؽخ ،اٌذاي عٍٙ١ب ل ٌٗٛعجؾبٔٗ ٚ{ :أؽً هللا اٌج١ع }ـاْ األٌؿ
ٚاٌالَ ـٌٍ ٗ١غٕظ ٌ١شًّ عّ١ع اٌج١عاد اٌز ٟرذخً ـِ ٟف َٛٙاٌزغبسح عٓ رشاعٚ ،اٌزٟ
لبي هللا رعبٌ ٝـٟ٘ب{:ئال أْ رى ْٛرغبسح عٓ رشاع ِٕىُ }ٚال ٠خشط عٓ ٘زا اٌعّ َٛئال ِب
ٚسد اٌذٌ ً١اٌظؾ١ؼ اٌظش٠ؼ ثّٕعٗ ٚ ،اٌزٛسق ٌ١ظ ِٓ رٌه ـ ٟش١ئ؛ ألْ ؽم١مزٗ :ششاء
عٍعخ دٕ٠ب ٌزمٍ١جٙب ـ ٟاٌزغبسح سثؾب أ ٚخغبسحٚ ،ئْ وبْ اٌؽبٌت ـٙ١ب ٘ ٛاٌخغبسح عّب
،
اشزشٌ ،ٜىٓ ٘زٖ اٌخغبسح ِعٛػخ ثّب ؽظً ٌٗ ـٙ١ب ِٓ ر١غ١ش أِشٖ ٚلؼبء ؽبعزٗ
ٚاٌز ٟؽبٌذ ثٚ ٕٗ١ث ٓ١اٌشثب اٌّؾشَ ،أ ٚثمبءٖ ـ ٟاٌؾبعخ اٌٍّؾخ ٚ ،لذ ٚسد ـ ٟاٌؾذ٠ش ِب
٠شٙذ ٌّضً ٘زا إٌٛع ِٓ اٌزعبًِ ٛ٘ٚاٌزؾبٌ ً٠إلثبؽخ ٚ ،رٌه ِب أخشعٗ اٌجخبسِٚ ٞظــــٌُ
ِٓ ؽذ٠ش أث ٟعع١ذ اٌخذس ٚ ، ٞأث٘ ٟش٠شح سػ ٟهللا عّٕٙب :4أْ سعٛي هللا طٍ ٝهللا
عٍٚ ٗ١عٍُ اعزعًّ سعال عٍ ٝخ١جش ،ـغبءٖ ثزّش عٕ١ت – أ ٞع١ذ -ـمبي سعٛي هللا طٍٝ
هللا عٍٚ ٗ١عٍُ " :أوً رّش خ١جش ٘ىزا ؟ " ،لبي :ال ٚهللا ٠ب سعٛي هللا ،ئٔب ٌٕأخز اٌظبع
" :ال
ِٓ ٘زا ثبٌظبعٚ ، ٓ١اٌظبع ٓ١ثبٌضالصخ ،ـمبي سعٛي هللا طٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ
دـعً ،ثع اٌغّع ثبٌذساُ٘ ،صُ اثزع ثبٌذساُ٘ عٕ١جب " ـذي عٍ ٝأْ اٌؾٍ١خ اٌز٠ ٟزٛطً ثٙب
:وزبة
ئٌ ٝاٌؾالي ِششٚعخ ٚ ،لذ د ْٚاٌجخبس ٞـ ٟطؾ١ؾٗ وزبثب خبطب أعّبٖ
اٌؾٚ.ً١روش ـ ٗ١أٔٛاعب ِٓ اٌؾ ً١اٌّجبؽخ ٚاٌّؾشِخ.
ٚأخشط ٘زا اٌؾذ٠ش ـِٛ ٟاػع وض١شح ِٓ طؾ١ؾِٕٗٙ ،ب ـ ٟوزبة اٌؾٚ ، ً١ـٟ
رٌه ٠مٛي اٌؾبـع اثٓ ؽغش ـ ٟاٌفزؼ ِغزذال ثٗ عٍ ٝأٔٗ ِٓ اٌؾ ً١اٌّششٚعخ :
" اٌؾ ً١عّع ؽٍ١خِ ٟ٘ٚ ،ب ٠زٛطً ثٗ ئٌِ ٝمظٛد ثطش٠ك خف ٟ٘ٚ ، ٟعٕذ اٌعٍّبء
ؾْ رٛطً ثٙب ثطش٠ك ِجبػ ئٌ ٝئثطبي ؽك أ ٚئصجبد
عٍ ٝألغبَ ثؾغت اٌؾبَ ي عٍٙ١ب ؛ ئ
ثبؽً ـ ٟٙؽشاَ ،أ ٚئٌ ٝئصجبد ؽك أ ٚدـع ثبؽً ـٚ ٟٙاعجخ أِ ٚغزؾجخ ٚ،ئْ رٛطً ثٙب
ثطش٠ك ِجبػ ئٌ ٝعالِخ ِٓ ٚلٛع ـِ ٟىش ٖٚـِ ٟٙغزؾجخ أِ ٚجبؽخ ،أ ٚئٌ ٝرشن ِٕذٚة
ـِ ٟٙىش٘ٚخ ...ئٌ ٝأْ لبي ٚ :ـ ٟاٌؾِ ً١خبسط ِٓ ايِؼب٠كِ ِٕٗٚ ،ششٚع١خ االعزضٕبء ،
ئؾْ ـ ٗ١رخٍ١ظب ِٓ اٌؾٕشٚ ،وزٌه اٌششٚؽ وٍٙب ئؾْ ـٙ١ب عالِخ ِٓ اٌٛلٛع ـ ٟاٌؾشط ،
1
2
3
4
ٚلذ لبسة اٌضّبٔ ٓ١س ٌٗ ٜٚاٌغّبعخ َ ْ أطؾبة اٌظؾبػ ٚاٌغٕٓ .رمش٠ت اٌزٙز٠ت / 1 -ص
574
أة داٚد ـ ٟاٌجٛ١ع ثبة ـ ٟث١ع اٌّؼطش ثشلُ 2952
أخشعٗ ٚ
أ ش االخز١بساد اٌفم١ٙخ ٌٗ ص113
ئعالَ اٌّٛلع170 / 3 ٓ١
طؾ١ؼ اٌجخبس ٞـِٛ ٟاػع ِٕٙب -وزبة اٌجٛ١ع ثبة ئرا أساد ث١ع رّش ثزّش خ١ش ِٕٗ -ؽذ٠ش
2111؛ ِٚغٍُ ـِٛ ٟػع ِٓ– ٓ١وزبة اٌّغبلبح ِٕٙب ثبة ث١ع اٌطعبَ ِضال ثّضً -ؽذ٠ش :
/ 12 /4، 3068ص 326
3
ِٕٗٚؽذ٠ش أث٘ ٟش٠شح ٚأث ٟعع١ذ ـ ٟلظخ ثالي ثع اٌغّع ثبٌذساُ٘ صُ اثزع ثبٌذساُ٘
عٕ١جب" ا٘ـ.
ـذي وً رٌه عٍ ٝعٛاص ِضً ٘زا اٌزعبًِ ـ ٟاٌغٍّخ؛ ألٔٗ ؽٌٟخ ئٌ ٝاٌٛطٛي ئٌ ٝأِش
ِجبػ ِ ٛ٘ٚ ،خشط ِّب ٠ظ١ت اإلٔغبْ ِٓ ػ١ك اٌؾ١بح ٚرىبٌ١فٙبٚ ،اٌشش٠عخ ئّٔب عبءد
ٌزؾم١ك ِظبٌؼ اٌعجبد وّب ال ٠خف.ٝ
ٚاعزذي ٌٗ ثعؼ ُٙثأٔٗ ٌ١ظ وً أؽذ اشزذد ؽبعزٗ ئٌ ٝإٌمذ ٠غذ ِٓ ٠مشػٗ ثذْٚ
سثبٌ ٚ ،ذخ ٌٗٛـ ٟعّ َٛل ٌٗٛعجؾبٔٗ َٚ { :أَ َؽ َّلً َّل
هللاُ ْاٌجَ َْ ١ع } ٚل ٌٗٛرعبٌَ٠ { : ٝب أََُّٙ٠ب اٌَّل ِزَٓ٠
} ٚألْ األطً ـ ٟاٌششع ؽً عّ١ع
آ َُِٕٛا ئِ َرا رَذَإْ َ٠زُ ُْ ثِ َذ ْ ٍٓ ٠ئٌَِ ٝأَ َع ًٍ ُِ َغ ًّّّ ٝـَب ْوزُجُُٖٛ
اٌّعبِالد ئال ِب لبَ اٌذٌ ً١عٍِٕ ٝعٗ ٚ ،ال ٔعٍُ ؽغخ ششع١خ رّٕع ٘زٖ اٌّعبٍِخ.
ٚأِب رعٍِٕ ِٓ ً١عٗ أ ٚنس٘ٗ ثى ْٛاٌّمظٛد ِٕٗ ٘ ٛإٌكد ،ـٍ١ظ رٌه ِٛعجب ٌزؾشّٗ٠
ٚال ٌىشا٘زٗ؛ ألْ ِمظٛد اٌزغبس ؼبٌجب ـ ٟاٌّعبِالد ٘ ٛرؾظٔ ً١مٛد أوضش ثٕمٛد ألً ،
ٚاٌغٍع اٌّج١عخ ٘ ٟاٌٛاعطخ ـ ٟرٌه 1ا٘ـ
ٞاٌزبثع ٌشاثطخ اٌعبٌُ
٘ٚزا اٌمٛي ٘ ٛاٌز ٞر٘ت ئٌ ٗ١اٌّغّع اٌفم ٟٙاإلعالَ
لذ عبء ـِ ٗ١ب ٔظٗ:
اإلعالِ ٟـ ٟدٚسرٗ اٌخبِغخ عششح ؾ
أٚالًّ :أْ ث١ع اٌزٛسق ٘ ٛششاء عٍعخ ـ ٟؽٛصح اٌجبئع ٍِٚىٗ ،ثضّٓ ِإعً ،صُ ٠ج١عٙب
اٌّشزش ٞثٕمذ ٌؽ١ش اٌجبئعٌٍ ،ؾظٛي عٍ ٝإٌمذ (اٌٛسق) .
صبٔ١ب ًّ :أْ ث١ع اٌزٛسق ٘زا عبئض ششعب ٚ ًّ،ثٗ لبي عّٛٙس اٌعٍّبء ؛ ألْ األطً ـٟ
اٌتٛ٠ع اإلثبؽخ ٌمٛي هللا رعبٌٚ( :ٝأؽً هللا اٌج١ع ٚؽشَ اٌشثب) ٙ ٠ ٌُٚش ـ٘ ٟزا اٌج١ع سثب ًّ ال
لظذاًّ ٚال طٛسح ٚألْ اٌؾبعخ داع١خ ئٌ ٝرٌه ٌمؼبء د ٓ٠أ ٚصٚاط أ ٚؼ١شّ٘ب .
صبٌضب ًّ :عٛاص ٘زا اٌج١ع ِششٚؽ ثأْ ال ٠ج١ع اٌّشزش ٞاٌغٍعخ ثضّٓ ألً ِّب اشزشا٘ب ثٗ
عٍ ٝثبئعٙب األٚي ،ال ِجبششح ٚال ثبٌٛعبؽخ ،ـاْ ـعً ـمذ ٚلعب ـ ٟث١ع اٌعٕ١خ اٌّؾشَ ششعب ًّ
ًّ 2
الشزّبٌٗ عٍ ٝؽٍ١خ اٌشثب ـظبس عمذاًّ ِؾشِب
ٚثٙزا ٠ى ْٛلذ رمشس عٛاص اٌزٛسق اٌز ٞعٙذ عٕذ اٌعٍّبء ..
ـ٘ ًٙزا ٘ ٛاٌزٛسق اٌغبس ٞرطج١مٗ ا ْ٢ـ ٟاٌّظبسؾ اإلعالِ١خ اٌّغّ " ٝاٌزٛسق
إٌّ ُ"؟
يإلعبثخ عٍ ٝرٌه ال ثذ ِٓ ِعشـخ اٌزٛسق إٌّ ُ اٌز ٞرغش ٗ٠اٌّظبسؾ،
تعريف التىرق الونظن
عشؾ اٌّغّع اٌفم ٟٙاإلعالِ ٟاٌزبثع ٌشاثطخ اٌعبٌُ اإلعالِ ٟاٌزٛسق إٌّ ُ ثأٔٗ :
ل١بَ اٌّظشؾ ثعًّ ّٔط٠ ٟزُ ـ ٗ١ث١ع عٍعخ ١ٌ -غذ ِٓ اٌز٘ت ٚاٌفؼخ ِٓ -أعٛاق
اٌغٍع اٌعبٌّ١خ أ ٚؼ١ش٘ب عٍ ٝاٌّغزٛسق ،ثضّٓ آعً ،عٍ ٝأْ ٍ٠زضَ اٌّظشؾ ئِب ثششؽ
ِىزٛة ـ ٟاٌعمذ طشاؽخ أ ٚثؾىُ اٌعشؾ ٚاٌعبدح ،ثأْ ٕٛ٠ة عٕٗ ـ ٟث١عٙب ئٌِ ٝشزش آخش
3
ثضّٓ ؽبػش ٚرغٍ ُ١صّٕٙب ٌٍّغزٛسق"
ٚعشـٗ ثعؼ ُٙثم( ٛ٘ ٌٗٛل١بَ اٌّظشؾ أ ٚاٌّإعغخ اٌّبٌ١خ ثزشر١ت عٍّ١خ اٌزٛسق
ٌٍعّ ً١ةؽ١ش ٠ج١ع اٌّظشؾ عٍعخ ٟ٘ٚ -ؼبٌجب ِعذْ ِٓ اٌّعبدْ اٌّزٛـشح ـ ٟاألعٛاق
1
2
3
َ عّٛع ـزب ٜٚاثٓ ثبص / 19ص 50
لشاساد اٌّغّع اٌفم ٟٙاإلعالِ ٟص 322
اٌّشعع اٌغبثك .
4
اٌذ١ٌٚخ -عٍ ٝاٌعّ ً١ثضّٓ آعً ،صُ ٛ٠وً اٌعّ ً١اٌّظشؾ ثج١ع اٌغٍعخ ٔمذا ٌطشؾ آخش
1
٠ٚغٍُ اٌّظشؾ اٌضّٓ إٌمذٌٍ ٞعّ"ً١
ٚوال اٌزعش٠فِ ٓ١زفك ـ ٟث١بْ اٌطش٠مخ اٌز٠ ٟغش ٞـٙ١ب اٌزٛسق إٌّ ُ ،ـمذ ارؿلب ـٟ
ث١بْ اٌّشاؽً اٌزّ٠ ٟش ثٙب اٌزٛسق: ٟ٘ٚ ،
ل١بَ اٌّظشؾ ثششاء اٌغٍعخ ثٕبء عٍٚ ٝعذ اٌعّ ً١ثبٌششاء
-1
ل١بَ اٌّظشؾ ثج١ع رٍه اٌغٍعخ ٌٍعّ ً١ثبألعً
-2
ل١بَ اٌعّ ً١ثزٛو ً١اٌّظشؾ ثج١ع اٌغٍعخ ٔمذا
-3
ٚعٍ ٝوٍ ٝاٌزعش٠ف ٓ١ـأٗ ٠زفك ِع اٌزٛسق اٌفم ٟٙـِ ٟب :ٍٟ٠
- 1و ْٛاٌغٍعخ "اٌّذعبٖ " رجبع ٌطشؾ صب ٌش ١ٌٚظ وب ٌعٕ١خ اٌز ٟرجبع ٌٍجبئع
ٔفغٗ ثغعش
ٚ - 2و٠ ٗٔٛؾمك ٌٍعّ ً١رٛـ١ش عٌٛ١خ ِمظٛدح
- 3و٠ ٗٔٛزُ ثظٛسح رغبس٠خ ظب٘ش٠خ.
ئال أٔٗ ٠خزٍؿ عٓ اٌزٛسق اٌفم ٟٙاٌّعشٚؾ ِٓ ٚع:ٖٛ
- 1اٌؽبٌت ـ ٟاٌزٛسق إٌّ ُ أْ اٌّظشؾ ال ٠ؾٛص عٍعخ ٚ ،لذ ال ٠ىٍّ٠ ْٛىٙبٚ ،ئّٔب
2
٘ ٟـ ٟعٛق اٌغٍع اٌذ١ٌٚخِّ ،ب ٠عٕ ٟأْ ئعشاء٘ب ّٔط ٟال ٚالعٟ
- 2أْ اٌزٛسق إٌّ ُ ال ٠زُ ـ ٗ١رذاٚي عٍع ث ٓ١اٌجبئع -اٌّظشؾٚ -اٌّشزشٚ ،ٞال ثٓ١
اٌّظشؾ-اٌٛع١ؾٚ -اٌغٛق اٌذ١ٌٚخ ٌٍغٍع
- 3أْ اٌزٛسق إٌّ ُ ٘ ٛـ ٟاٌؾم١مخ ِؾًٍ ٌٍٛطٛي ئٌ ٝلشع ثفبئذح ؛ألْ اٌّظشؾ
٘ ٛاٌز٠ ٞذـع صّٓ اٌغٍعخ اٌّشزشاح ،رؾذ ؼطبء ث١عٗا ٢خشٚ ،اٌٛالع أٔٗ ٌ١ظ ٕ٘بن
عٍعخ ـ ٟؽٛصح اٌّشزشٚ ٞال ـ ٟؽٛصح اٌٛو-ً١اٌّظشؾ-
- 4أْ اٌزٛسق اٌّظشـ ٟإٌّ ُ ٚعٍ١خ وج١شح العززاة اٌغٌٛ١خ ٌٍّظبسؾ ِٓ ؼ١ش
رؾم١ك أ٘ذاؾ ؽم١م١خ ٌٍّزعبٍِ ،ٓ١اٌز ٓ٠أسادٚا رخف١ؿ أعجبء اٌّذ١ٔٛ٠بد عً ،ُٙ٠
ٚاٌجعذ عٓ اٌّعبِالد اٌشث٠ٛخ أ ٚاٌشجٙ١خ ثٙب.
- 5اٌزٛسق إٌّ ُ ٠مزؼ ٟرٛو ً١اٌّظشؾ ثج١ع ا ٌغٍعخ ٌضبٌشٚ ،اٌعبدح اٌّزجعخ ـٟ
اٌّظبسؾ أٔٙب ال رذـع اٌضّٓ ٌٍجبئع األطٍ ،ٟثً ٌٍّزٛسق ثظفخ وٚ ٗٔٛو١ال ٌٗ
ثبٌششاء صُ اٌج١ع ،ـزظجؼ اٌعٍّ١خ رشبثٗ اٌزٛو ً١اٌشث ،ٞٛـاْ اٌّزٛس ق ٠أخز ِٓ
اٌّظشؾ اٌّجٍػ األلً٠ٚ ،ذـع ئٌ ٗ١اٌّجٍػ األوضش عٕذ ؽٍٛي األعًٚ ،ئْ وبْ أ خزٖ
ٌٍّجٍػ األلً ئّٔب ٠مع ثظفزٗ ٚو١ال ثبٌششاء١ٌٚ ،ظ وّغزمشع ،ؼ١ش أْ ٘زا اٌفشق
3
اٌذل١ك ال ٠جعذ اٌعٍّ١خ عٓ ِشبثٙخ اٌزّ ً٠ٛاٌشثٞٛ
ٚلذ ٠ى٘ ْٛزا اٌزٛوِ ً١ششٚؽب عٍ ٝاٌّزٛسق ـال ٠جٟعٗ أ ٚال ٠غش ٌٗ ٞاٌّعبٍِخ ئال
4
ثزٌه ،ـ١ى ْٛاٌعمذ ـبعذا عٕذ عّٛٙس اٌفمٙبء
ِٓٚخالي إٌ ش ـٚ ٟع ٖٛاالـزشاق ٚاالخزالؾ ٠زج ٓ١أْ اٌزٛسق إٌّ ُ ٘ ٛرٛسق
ظب٘شّٔ ٞط ٟال ِٞذ ئٌ ٝؽم١مخ اٌزٛسق اٌفم ٟٙثظٍخ ٕ٘ ِٓٚ ،ب صبس اٌخالؾ اٌفمٌّ ٟٙب
1
2
3
4
اٌعج١ذ ٞص ٔ 79مال عٓ لشاء
ؽم١مخ ث١ع اٌزٛسق اٌفمٚ ٟٙاٌزٛسق اٌّظشـٌٍ ٟذوزٛس ئثشاُ٘١
ٔمذ٠خ ٌٍذوزٛس عبِ ٟاٌغٍُ٠ٛ
عٍّ١بد اٌزٛسق ٚرطج١مبرٙب االلزظبد٠خ ألؽّذ ـٙذ ٞاٌشش١ذ ٞص126
أؽىبَ اٌزٛسق ٚرطج١مبرٗ اٌّظشـ١خ ٌٍش١خ رم ٟاٌعضّبٔ ٟص ِٓ 59أعّبي ٚثؾٛس اٌذٚسح
اٌغبثعخ عششح ٌٍّغّع اٌفم ٟٙاإلعالِٟ
اٌّشعع اٌغبثك
5
اخزٍؿ اٌٛالع عٓ إٌ شٌ ٚ ،زٌه ٌّب أعبد اٌّغّع اٌفم ٟٙاإلعالِ ٟاٌزبثع ٌشاثطخ اٌعبٌُ
اإلعالِ ٟـ ٟدٚسرٗ اٌغبثعخ عششح إٌ ش ـٚ ِٓ ٗ١الع رطج١مٗ ـ ٟاٌّظبسؾ لشس عذَ
عٛاصٖ ألسثعخ أِٛس ٘:ٟ
- 1أْ اٌزضاَ اٌجبئع ـ ٟعمذ اٌزٛسق ثبٌٛوبٌخ ـ ٟث١ع اٌغٍعخ ٌّشزش آخش ،أ ٚرشر١ت ِٓ
٠شزشٙ٠ب ،ععٍٙب شجٙ١خ ثبٌع ٓ١ح إٌّّٛعخ ششعب ،عٛاء أوبْ االٌزضاَ ِششٚؽب
طشاؽخ أَ ثؾىُ اٌعشؾ ٚاٌعبدح اٌّزجعخ
- 2أْ ٘زٖ اٌّعبٍِخ رإد ٞـ ٟوض١ش ِٓ اٌؾبالد ئٌ ٝاإلخالي ثششؽ اٌمجغ اٌششعٟ
اٌالصَ ٌظؾخ اٌّعبٍِخ
- 3أْ ٚالع ٘زٖ اٌّعبٍِخ ٠م َٛعٍِٕ ٝؼ رّٔ ً٠ٛمذ ٞثض٠بدح ٌّب عّ ٟثبٌّغزٛسق ـٙ١ب
ِٓ اٌّظشؾ ـِ ٟعبِالد اٌج١ع ٚاٌششاء اٌز ٟرغشٚ ،ِٕٗ ٞاٌز ٟ٘ ٟطٛس٠خ ـٟ
ِع ُ أؽٛاٌٙب٘ ،ذؾ اٌجٕه ِٓ عشائٙب أْ رعٛد عٍ ٗ١ص٠بدح عٍِ ٝب لذَ ِٓ رّ. ً٠ٛ
٘ٚزٖ اٌّعبٍِخ ؼ١ش اٌزٛسق اٌؾم١م ٟاٌّعشٚؾ عٕذ اٌفمٙبءٚ ،اٌز ٞعجك ٌٍّغّع ـٟ
دٚسرٗ اٌخبِغخ عششح أْ ثّٕٙ١ب ِٓ ـشٚق عذ٠ذح. 1
ٚأعبد اٌؾذ٠ش عٕٗ وزٌه ـ ٟدٚسرٗ اٌزبععخ عششح ـِٛ ٟػٛع إٌّزظ اٌجذ ً٠عٓ
اٌٛد٠عخ ألعً اٌز ٞرغش ٗ٠ثعغ اٌّظبسؾ ،اٌز٠ ٞىِ ْٛضٍٗ ـ٘ ٟزا اٌزٛسق إٌّ ُ ،
ـمشس عذَ عٛاصٖ ٔ ،شا ألْ اٌّعبٍِخ اٌغبس٠خ ـِّ ٗ١بصٍخ ي ِغأٌخ اٌعٕ١خ ِٓ ،ؽ١ش وْٛ
اٌغٍعخ اٌّجبعخ ٌ١غذ ِمظٛدح ٌزاد٘ب ،ـزأخز ؽىّٙب ،خظٛطب أْ اٌّظشؾ ٍ٠زضَ ٌٍعًّ١
ثششاء اٌغٍعخ ِٕٗٚ ،أْ ٘زٖ اٌّعبٍِخ رذخً ـِ ٟف َٛٙاٌزٛسق إٌّ ُ اٌز ٞعجك ٌٗ
اٌذ ً٠ٚثبٌٕشبؽ اٌؾم١مٟ
ٌّٕٚبؾرٙب ٌٍٙذؾ ِٓ اٌزّ ً٠ٛاإلعال ِ ٟاٌمبئُ عٍ ٝسثؾ َ
ا
رؾش،ّٗ٠
2
ثّب ٠عضص إٌّٚ ٛاٌشخبء االلزظبد ،ٞوّب ث ٓ١أْ اٌُ ساثؾخ اٌعىغ١خ ٚاٌزٛسق اٌعىغ ٟأٚ
ِمٍٛة اٌزٛسق ٚاالعزضّبس ثبٌّشاثؾخ ٔٚؾ٘ٛب ٘ ٟوزٌه ؼ١ش عبئضح .
٘ٚزا ِب وبْ لذ ث ٕٗ١اٌعالِخ رم ٟاٌذ ٓ٠اٌعضّبٔ ٟـ ٟةؽضٗ اٌز ٞرمذَ ثٗ ٌٍّغّع ٚثٓ١
رؾف ٗ عٍ٘ ٝزٖ اٌّعبٍِخ ثم:ٌٗٛ
- 1ئْ ثٛسطبد اٌغٍع اٌعبٌّٟح رغش ٞـٙ١ب ثٛ١ع وض١شح ٌ١غذ ؽم١م١خٚ ،ال رغٍُ ـٙ١ب
اٌغٍع ئٌ ٝاٌّشزشٚ ،ٞئّٔب رذسط ثٛ١ع وض١شح ِزعبلجخ عٍ ٝاٌؾبعت ا ،ٌٟ٢صُ رمع
اٌزظف١خ عٍ ٝأعبط ـشٚق األععبس ،ـّٕٙب ِب ٘ ٟثٛ١ع ِغزمجٍ١خ ِّٕٛ ٟ٘ٚعخ
ششعبًِّٕٙٚ ،ب ِب ٘ ٟثٛ١ع ؽبٌخٌٚ ،ىٕٙب ال رشاع ٟـٙ١ب اٌششٚؽ اٌششع١خ ِٓ رعٓ١
اٌّج١ع ٚئـشاصٖ عٓ ؼ١ش اٌّج١ع ِٓٚ ،و ْٛاٌّج١ع ـٍِ ٟه اٌجبئع ٚؽٛصرٗٚ ،ئّٔب
رمع اٌجٛ١ع اٌّزعذ دح ثزجبدي األٚساق ٟ٘ٚ ،ـ ٟأؽ١بْ وض١شح ال رّضً ثؼبعخ ِعٕ١خ،
ٚئّٔب رّضً ؽك اٌؾبًِ ـ ٟرغٍُ وّ١خ ِٓ اٌّخبصْ اٌز ٟرٛدع ـٙ١ب آالؾ األؽٕبْ
ِٓ ٔفظ اٌغٍعخ ٚ ،اٌىّ١خ اٌز ٟرّضٍٗ ا ٘زٖ األٚساق ؼ١ش ِزّ١ضح عٓ اٌىّ١خ اٌجبل١خ،
ـال رأر ٟاٌىّ١خ اٌّشزشاح ـ ٟػّبْ اٌّشزش٠ٚ ،ٞج١عٙب اٌّشزش ٞئٌ ٝآخش لجً أْ
٠مع ـٙ١ب ِؾ ٛس سثؼ ِب ٌُ ٠ؼّٓ .
رزّ١ض ٚرؼّٓ ِٓ لجً اٌّشزش ،ٞؾ
ٚروش أْ اٌج١ع اٌؾم١م ٟاٌششع ٟال ٠زؾمك ـ٘ ٟزٖ اٌجٛسطبد ئال ئرا وبْ ةِشالجخ
ـمٙبء ِزخظظ ٓ١ـ٘ ٟزا اٌّغبيٚ ،ال ٠ز١غش رٌه ؼبٌجب ئال ثٛػع ؽش٠ك خبص ٚط١بؼخ
عمٛد عذ٠ذح ِٓ لجً اٌ١ٙئبد اٌششع١خ ٚ ،اٌزفبٚع ِع اٌغّبعشح ٚاٌّزعبٍِ ٓ١ـ٘ ٟزا
اٌغٛق ٌىٍ٠ ٟزضِٛا ثبٌششٚؽ اٌششع١خ ،ـارا ٌُ ٠زؾمك ٘زا اال٘زّبَ اٌجبٌػ ،ـال ٠غٛص
اٌزعبًِ ـ ٟثٛسطبد اٌغٍع اٌعبٌّ١خ ،ال ٌٍزٛسق ٚال ٌؽشع آخش .
1
2
لشاساد اٌّغّع اٌفم ٟٙاإلعالِ ٟص 28-27
لشاساد اٌّغّع اٌفم. ٟٙ
6
-2
-3
.
ٌ ٛـشػٕب أْ آٌ١خ اٌزعبًِ ـ ٟاٌجٛسطبد لذ رُ رخط١طٙب ثىً ؽضَ ٚاؽز١بؽ ٌ١ىْٛ
اٌجٟع ؽم١م١ب ٍِزضِب ثبٌششٚؽ اٌششع١خ ،صُ ارخزد عٍّ١خ اي رٛسق اٌشىً اٌزٞ
ششؽٕبٖ ـّ١ب عجك ،ـأٗ ال ثذ أْ رأر ٟاٌجؼبعخ ـ ٟؽٛصح ايِزٛسق ثعذ ششائٗ ئ٠ب٘ب
ِٓ اٌّظشؾٚ ،لتي أْ ٠ج١عٙب ئٌ ٝاٌّشزش ٞإٌٙبئ ،ٟـ١زؾمك ِٕٗ لجؼٙب ،ئِب ثٕفغٗ
ٚئِب عٓ ؽش٠ك ٚوٚ ، ٌٗ ً١ال ٠غٛص أْ ٠ى ْٛاٌّظشؾ ٘ ٛاٌٛو َ ًٌ ً١دٚسق
ثبٌمجغ ،ـاْ اٌّظشؾ ٘ ٛاٌجبئع ،ـال ثذ ِٓ أْ رخشط اٌغٍعخ ِٓ ؽٛصرٗ ٚػّبٔٗ
ئٌ ٝؽٛصح اٌّشزش ٞأٚ ٚو ٍٗ١اٌز ٛ٘ ٞؼ١ش اٌجبئع .
ٌٚئٓ ؾسػٕب أْ ٚو ً١اٌّشزش ٛ٘ ٞاٌغّغبس ،ـ ٛٙاٌز٠ ٞمجغ اٌغٍعخ ِٓ
اٌّظشؾ ٔ١بثخ عٓ اٌّشزش ٞصُ ٠ج١عٙب ئٌ ٝاٌّشزش ٞإٌٙبئ ،ٟـاْ اٌّشىٍخ ٘بٕ٘ب أْ
رٌه اٌظِغبس ٔفغٗ ٘ ٛاٌٛوٌٍّ ً١ظشؾ أ٠ؼب ،ـ٠ ٛٙشزش ٞاٌغٍعخ ِٓ اٌجبئع
٘ ٛـٟ
األطٍٟٔ ٟاثخ عٓ اٌّظشؾ ٠ٚمجؼٙب ٔ١بثخ عٕٗ ٠ٚ ،ج١ع٘ب ئٌ ٝاٌّزٛسق ،ؾ
ؽىُ اٌّظشؾ ِٓ ؽ١ش وٚ ٗٔٛو١ال ٌٗ ،ـال ٞصػ أْ ٠ىٚ ْٛو١ال ٌٍّشزشٞ
ثبٌمجغ ٚ ،ال ِغبغ ٌٍخشٚط ِٓ رٌه ئال ثأْ رمع ِٓ اٌّظشؾ رخٍ١خ اٌغٍعخ
ٌٍّزٛسق ثعذ ِب ٞرُ ششاء اٌغٍعخ ِٓ اٌجبئع األطٍ ، ٟـارا رؾممذ اٌزخٍ١خ اٌزٟ٘ ٟ
ِٓ ػّبْ اٌّظشؾ ّ٠ٚ ،ه ْ ا ْ٢أْ ٛ٠وً
ـ ٟؽىُ اٌمجغ خشعذ اٌغٍعخ
اٌّزٛسق اٌّظشؾ أ ٚاٌظِغبس ثج١عٙب ئٌ ٝاٌّشزش ٞإٌٙبئ ، ٟـاْ اشزشؽ اٌزٛوً١
عٕذ اٌششاء ـغذ اٌعمذ وّب أعٍفٕب ٚ ،ئْ عمذ اٌزٛوً لجً اٌزخٍ١خ ـأٗ ال ٞعٛص ٌىْٛ
اٌغٍعخ ـ ٟػّبْ اٌّظشؾ ػٕ٠ئز .
ٚال شه أْ االٌزضاَ ثٙزٖ ا١ٌ٢خ ـ ٟثٛ١ع اٌغٍع اٌذ١ٌٚخ اٌغش٠عح ِٓ اٌظعٛثخ ثّىبْ
ٚاٌطش٠ك اٌضبٔ ٟأْ ٠ى ْٛاٌغّغبس اٌز٠ ٞمجغ اٌغٍعخ ٟٔاثخ عٓ اٌّزٛسق ٠ٚج١عٙب
ٚو١ال ٌٗ ،ؼ١ش ايعّغبس اٌز ٞاشزش ٜاٌجؼبعخ ٌٍّظشؾ ،ـ١ىٕ٘ ْٛبن عّغبساْ ،أؽذّ٘ب
ٚوٌٍّ ً١ظشؾ ٚ ،ا٢خش ٚوٌٍّ ً١زٛسق ٚ ،ثّب أْ اٌطش٠ك األٚي ؾ ٞطٛسح ٚؽذح
اٌغّغبس طعت رٕف١زٖ ،ثً ال ٠ىبد ٠ذؽمك ِّٙب ٚلعذ اٌذلخ ـ ٟاٌّشالجخ ،ـٙزا اٌطش٠ك
اٌضبٔ ٛ٘ ٟاٌّزعٚ ،ٓ١ال ٕ٠جؽ ٟأْ ٠غّؼ ثبٌطش٠ك األٚي ِٓ لجً اٌ١ٙئبد اٌششع١خ .
- 4صُ ئْ اٌجٛ١ع ـ ٔ ٟبَ اٌجٛسطبد اٌغذ٠ذ ئّٔب رزُ عٓ ؽش٠ك اٌؾبط ة اٌُٚ ، ٌٟ٢
٠زؾمك ٌ ٟؽز ٝا ْ ٢أْ ِغشد ظٛٙس اعُ اٌّشزش ٞعٍ ٝشبشخ اٌؾبعٛة ٕ٠مً
اٌٍّه ٠ ٚزؾمك اٌمجغ ٕ٠ٚمً اٌؼّبْ ئٌ٠ٚ ، ٗ١غت أْ رى ْٛاٌعمٛد اٌغبس٠خ عٓ
ؽش٠ك اٌؾبعٛة ِٛػٛع دساعخ ِغزمٍخ ـ ٟػٛء اٌمٛأ ٚ ٓ١األعشاؾ لجً اٌؾىُ
.1
عٍٙ١ب ثبٌغٛاص ٚعذِٗ
ٚثٙزا ٠مشس اٌش١خ اٌٛػع إٌّط ٟاٌز٠ ٞغش ٞـ ٟاي رٛسقٚ ،أٔٗ ٠إٚي ئٌ ٝلشع
ثفبئذح ،ثٛعٍ١خ ِغّ ٝاٌزٛسق.
٘ٚزا ِب ععً ثعؼ٠ ُٙمٛي ٌٛ :وبْ ٕ٘بن ِز٘ت ٚاؽذ ،أ ٚسأ ٞـمِ ٟٙعزجش ٠غ١ض ٖ
ـال داعٌٍ ٟزؼ١١ك عٍ ٝإٌبط ٚاٌخٛع ـ ٟطؾخ اٌزٛسق ِٓ إٌب ؽ١خ اٌششع١خِ ،جٕ١ب أْ
اٌزٛسق اٌز ٞأعبصٖ اٌفمٙبء ِجٕ ٟعٍ ٝاٌفشد اٌز٠ ٞم َٛثعٍّ١خ ششاء ٌٍغٍعخ ِغزٛـ١خ ٌىً
أسوبْ اٌج١ع ٚاٌششاء ٚاألعً ،صُ رٕز٘ ٟٙزٖ اٌعٍّ١خ ٌزجذأ عٍّ١خ أخشِٕ ٜفظٍخ عٕٙب رّبِب
ال رشرجؾ ثأ ٞاسرجبؽ ثبٌعاللخ اٌزعبلذ٠خ اٌغبثمخ.
1أؽىبَ اٌزٛسق ٚرطج١مبرٗ اٌّظشـ١خ ص ِٓ 64-62أثؾبس اٌذٚسح اٌغبثعخ عششح ٌٍّغّع اٌفمٟٙ
7
ـخٍض ِٓ رٌه ئٌ ٝأٔٗ ال ّ٠ىٓ اٌمٛي ثأْ عٍّ١خ اٌزٛسق اٌّظشـ١خ ٘ٔ ٟفغٙب عٍّ١خ
اٌزٛسق اٌز ٟأعبص٘ب ثعغ اٌفمٙبء ٚ ،ثبٌزبٌ ٟال ٠غٛص أْ ٔجٕ ٟعٍ ٝرٌه اٌزظٛس ؽىّب ًّ
1
ِفبدٖ أْ عٍّ١خ اٌزٛسق اٌّظشـ١خ عبئضح.
٘ىزا خٍض اٌجبؽش ئٌ ٝاٌمٛي ثعذَ ط ٚاص اٌزٛسق إٌّ ُ ٌى١ٌ ٗٔٛظ ٘ ٛاٌزٛسق
اٌؾم١ك اٌز ٞأعبصٖ عّٛٙس اٌفمٙبءٚ ،ال س٠ت أْ ٘زا اٌمٛي ٚع ٗ١رذي عٍ ٗ١إٌظٛص
ٚاٌمٛاعذ ايـم١ٙخٚ ،اٌّمبطذ اٌششع١خٚ ،اٌّظبٌؼ االعزّبع١خ.
ٚلذ ؽبٚي اٌّغٍظ اٌششعٌٍّ ٟعب١٠ش اٌششع١خ أْ ٠ؼجؾ ٘زٖ إٌّط١خ اٌغبس٠خ ـٟ
عٍّ١خ اٌزٛسق ،ـأطذس ِع١بسٖ اٌضالص ٓ١ـ ٟاٌزٛسق عبء ـ:ٗ١
-4ضىابط صحت عوليت التىرق
4/1اعز١فبء اٌّزطٍجبد ايػسع١خ ٌعمذ ػساء اٌغٍعخ ثبٌضّٓ ا٢عًِ ،غبِٚخ أِ ٚشاثؾخ
٠ٚشاع ٝاٌّع١بس ايػسع ٟسلُ ( )8ةػأْ اٌّشاثؾخ ٚاٌّشاثؾخ ٌألِش ثبي ػساء٠ ٚ -غتاٌزأوذ ِٓ ٚعٛد ايعٍعخ ٚرٍّه اٌجبئع ٌٙب لجً ث١عٙب ٚ ،ـ ٟؽبي ٚعٛد ٚعذ ًِ صَ ـأٗ ٠ؾت
أْ ٠ى ِٓ ْٛؽشؾ ٚاؽذٚ ،أْ ال ٠ى ْٛاٌّج١ع ِٓ اٌز٘ت أ ٚاٌفؼخ أ ٚاٌعّالد ثأٔٛاعٙب .
ٚ 4/2عٛة رع ٓ١١اٌغٍعخ رعٕ١١ب ًّ ١ّ٠ض٘ب عٓ ِٛعٛداد اٌجبئع األخش ٚ ، ٜرٌه ئِب
ثؾ١بصرٙب أ ٚث١بْ أسلبَ ٚصبئك رعٕٙ١١ب ِضً أسلبَ ػ٘بداد رخضٕٙ٠ب .
4/3ئرا ٌُ رىٓ اٌغٍعخ ؽبػشح عٕذ اٌعمذ ـأٗ ٠غت رض٠ٚذ اٌعّ ً١ة ث١بٔبد اٌغٍعخ
ثبٌٛطؿ أ ٚإٌّٛرطٚ ،وّ١زٙب ِ ٚىبْ ٚط ٚد٘ب ١ٌ ،ى ْٛػساؤٖ ٌٍغٍعخ ؽم١م١ب ًّ ١ٌٚظ
طٛس٠ب ًّ٠ٚ ،فؼً أْ رزُ اٌعٍّ١خ ثبٌغٍع اٌّؾٍ١خ .
4/4لجغ اٌغٍعخ ئِب ؽم١م١خ ٚئِب ؽىّب ًّ ثبٌزّىٓ ـعالًّ ِٓ اٌمجغ اٌؾم١م ٚ ،ٟأزفبء أٞ
ل١ذ أ ٚئعشاء ٠ؾٛي د ْٚلجؼٙب .
ٚ 4/5عٛة أْ ٠ى ْٛث١ع اٌغٍعخ ( ِؾً اٌزٛسق ) ئٌ ٝؼ١ش اٌجبئع ا ٌز ٞا ػرش٠ذ ِٕٗ
ثبألعً ( ؽشؾ صبٌش ) ٌزغٕت اٌعٕ١خ اٌّؾشِخ ٚ ،أْ ال رشعع ئٌ ٝاٌجبئع ةػسؽ أِٛ ٚاؽأح
أ ٚعشؾ .
4/6عذَ اٌشثؾ ث ٓ١عمذ ػساء اٌظٌعخ ثبألعً ٚعمذ ث١عٙب ثضّٓ ؽبي ،ثطش٠مخ رغٍت
اٌعّ ً١ؽمٗ ـ ٟلجغ اٌغٍعخ .ع ٛاء وبْ اٌشثؾ ثبٌٕض ـ ٟاٌّغزٕذاد ،أَ ثبٌعشؾ ،أَ
ثزظّ ُ١اإلعشاءاد .
4/7عذَ رٛو ً١اٌعٌٍّّ ً١إعغخ أٚ ٚوٍٙ١ب ـ ٟث١ع اٌغٍعخ اٌز ٟا ػرشا٘ب ِٕٙب ٚعذَ
رٛوً اٌّإعغخ عٓ اٌعّ ً١ـ ٟث١عٙب ،عٍ ٝأٔٗ ئرا وبْ إٌ بَ ال ٠غّؼ ٌٍعّ ً١ثج١ع اٌغٍعخ
ثٕفغٗ ئال ثٛاعطخ اٌّإعغخ ٔفغٙب ـال ِبٔع ِٓ اٌزٛوٌٍّ ً١إعغخ عٍ ٝأْ ٠ى ْٛـ٘ ٟز ٖ
اٌؾبٌخ ثعذ لجؼٗ اٌغٍعخ ؽم١م١ب ًّ أ ٚؽىّب ًّ .
4/8أْ ال رغش ٞاٌّإعغخ ٌٍعّ ً١رٛو١الًّ ٌطشؾ آخش ٠ج١ع ٌٗ اٌغٍعخ اٌز ٟا ػرشا٘ب
ِٓ رٍه اٌّإعغخ .
4/9أْ ال ٠ج١ع اٌعّ ً١اٌغٍعخ ئال ثٕفغٗ أ ٚعٓ ؽش٠ك ٚو ً١ؼ١ش اٌّإعغخ ِع ِشاعبح
ثم١خ اٌجٕٛد
4/10عٍ ٝاٌّإعغخ رض٠ٚذ اٌعّ ً١ثبٌج١بٔبد اٌالصِخ ٌج١عٗ اٌغٍعخ ثٕفغٗ أ ٚعٓ
ؽش٠ك ٚو٠ ً١خزبسٖ
-1د .أؽّذ ِؾ ٟ١اٌذ ،ٓ٠وزبة اٌٛلبئع ،اٌظبدس ِٓ وٍ١خ اٌشش٠عخ ثغبِعخ اٌشبسلخ ،2ص 456
8
_5الضىابط الخاصت بتىرق الوؤسست لنفسها
1:5اٌزٛسق ٌ١ظ ص ٠ؽخ ِٓ ط١ػ االعزضّبس أ ٚاٌزّ ٚ ، ً٠ٛئّٔب أع١ض ٌٍؾبعخ
ةػسٚؽٙبٌٚ ،زا عٍ ٝاٌّإعغبد أْ ال رمذَ عٍ ٝاٌزٛسق ٌزٛـ١ش اٌغٌٛ١خ ٌعٍّ١برٙب ثذالًّ ِٓ
ثزي اٌغٙذ ٌزٍم ٟاألِٛاي عٓ ؽشق اٌّؼبسثخ أ ٚاٌٛوبٌخ ثبالعزضّبس أ ٚئص داس اٌظىٛن
االعزضّبس٠خ ٚؼ١ش٘بٕ٠ٚ ،جؽ ٟؽظش اعزخذاِٙب ٌٗ ٌزفبد ٞاٌعغض أ ٚاي ٔمض ـ ٟاٌغٌٛ١خ
ٌزٍج١خ اٌؾبعخ ٚرظٔت خغبسح عّالئٙب ٚرعضش عٍّ١برٙب .
5/2رغٕت اٌّإعغبد اٌزٛو ً١عٕذ ث١ع اٌغٍعخ ِؾً اٌزٛس ق ٌٛٚوبْ اٌزٛوٌ ً١ؽ١ش
ِٓ ثبع ئٌٙ١ب اٌغٍعخ ٚاٌم١بَ ثزٌه ِٓ خال ي أعٙضرٙب اٌزار١خ ٚ ،ال ِبٔع ِٓ االعزفبدح ِٓ
خذِبد اٌغّبعشح .1
ـمذ ؽبٚي أْ ٠خشط ِٓ ِؾ ٛساد اٌزٛو ً١اٌزٔ ٟجٗ ئٌٙ١ب سئ١ظ اٌّغٍظ اٌششعٟ
اٌزم ٟاٌعضّبٔ ٟثّٕع رٌه اٌزٛو ً١اٌّفؼٌ ٟفغبد اٌعمذ ،وّب أٔٗ ٌُ ٠شغع اٌزٛسق ٚئّٔب
ععٍٗ عٕذ اٌؾبعخ ٔٚذة أْ ال ٠ى ْٛثذ٠ال ٌٍّٕزغبد األخش ٜاٌز ٟـٙ١ب ِشبسوخ ـٟ
اٌّخبؽشح ٚاٌؽشَ ٚاٌؽُِٕٚ ،عٕ ٝرٌه أْ ـ ٟإٌفظ ِٕٗ ش١ئ ،وّب أٔٗ ٌُ ٠غزضٓ اٌج١ع
اٌظٛس ٞاٌز ٞرؼّٕزٗ اٌفمشح 4/3ؽ١ش أعبصد اٌؾ١بصح ثّغشد ِعشـخ أسلبَ اٌٛصبئك
ِضً أسلبَ ػ٘بداد رخضٕٙ٠بِٚ ،عٍ َٛأْ ِعشـخ ٘زٖ األسلبَ ال رعٕ ٟش١ئب ـٚ ٟالع اٌعًّ،
ـاْ اٌجؼبئع اٌز ٟرجبع عٓ ؽش٠ك اٌتٚسطخ ،رشعً أٚال ئٌ ٝأؽذ اٌّخبصْ ٚ ،ثعذ اٌزفش٠ػ
ٚارخبر اإلعشاءاد اٌالصِخ رجذأ عٍّ١خ اٌٛصْ ٌٛؽذاد ِزغب٠ٚخ،رضْ وً ٚؽذح25ؽٕبٚ ،ثعذ
اٌٛصْ رىزت اٌج١بٔب د اٌىبٍِخ اٌّزظٍخ ثٙزٖ اٌٛؽذح ،ـ١ىزت اٌغٕظ ٚاٌظفخٚ ،اٌٛصْ
اٌؾم١م ،ٟاٌز ٞلذ ٠ض٠ذ لٍ١ال إٔ٠ ٚمض ٔؾِٚ ، ٖٛىبْ اٌزخض ٓ٠اٌزٛ٠ ٞػع ـ . ٗ١اٌخ٘ٚ ،زٖ
اٌٛسلخ اٌّىزٛثخ ٘ ٟئ٠ظبي اٌّخبصْ ٟ٘ ،اٌز ٟرزذاٚي ـ ٟاٌت ٚسطخٚ،رٕزمً ِٓ ٠ذ
ألخش ،ٜئٌ ٝأْ رٕز١ٌ ٟٙذ اٌّغزٍٙه اٌز٠ ٞغزؾ ٠ع أْ ٠زغٍُ ثٙب ِب اشزشاٖ٘ٚ ،زٖ اٌج١بٔبد
ِغغٍخ عٍ ٝأعٙضح اٌؼ اعت اٚ ،ٌٟ٢اٌّظبسؾ اإلعالِ١خ ال رزغٍُ عٍعخ ِٓ ٘زٖ اٌغٍع أٚ
ئ٠ظبال ِٓ ٘زٖ اإل٠ظبالد٠ ٌُٚ ،ؾذس رٌه ـ ٟربس٠خٙب ؛ ألٔٙب ال رش٠ذ أْ رزؾًّ ِخبؽش
رؽ١١ش األععبس ٚاٌزٍؿ،ـ ٟٙرىزف ٟثعشع صّٓ ششائٙب اٌؾبي ٚث١ع ٘ب ـ ٟا٢عً ـٚ ٟلذ
ٚاؽذٚ ،رجٍ١ػ اٌٛو ً١ثبٌّٛاـمخ عٍ ٝاالصِٕ ٓ١عبٚ ،رغٍ ُ١ئ٠ظبالد اٌّخبصْ ثبعزجبسٖ ٚو١ال
2
عٕٙب
ٌٙٚزا وٍٗ ٔغزط١ع أْ ٔمٛي :ئْ اٌزٛسق إٌّ ُ ال ٠ظؼ ششعب ٌّب :ٍٟ٠
- 1ئْ اٌعمذ ظب٘شٖ االؽز١بي عٍ ٝاٌشثب ِٓ أٚي أِشٖ ،ـبٌعّ ً١ال ٠مجغ ِٓ اٌجٕه ئال
ٔكٚداًّٚ ،ع١شد ئٌ ٗ١رٍه إٌمٛد ثعذ أعً ثض٠بدح ،ـؾم١مزٗ لشع ِٓ اٌجٕه ٌٍعًّ١
ثفبئذحٚ ،اٌغٍعخ اٌّغّبح ـ ٟاٌعمذ ئّٔب عٟء ثٙب ؽٍ١خ إلػفبء اٌششع١خ عٍ ٝاٌعمذ،
ٌٙٚزا ـاْ اٌعّ ً١ال ٠غأي عٓ اٌغٍعخ ٚال ّ٠بوظ ـ ٟصّٕٙب ثً ٚال ٠عٍُ ؽم١مزٙب؛
ألٔٙب ؼ١ش ِمظٛدح أطالًّٚ ،ئّٔب اي ِمظٛد ِٓ اٌّعبٍِخ ٘ ٛإٌمٛد٠ٚ ،مزظش دٚس
ق ُ٠ضعُ ـٙ١ب أٔٗ ٍِه عٍعخًّ صُ ث١عذ ٌظبٌؾٗ صُ أٚدع
اٌعّ ً١عٍ ٝاٌزٛل١ع عٍ ٝأٚسا ٍ
صّٕٙب ـ ٟؽغبثٗٚ ،لذ ؽزس اٌعٍّبء ِٓ اٌزؾب ً٠عٍ ٝاٌشثب ثؾِ ً١ىشٛـخ،وّب لبي
اإلِبَ اٌغ١ذ عجذ هللا ثبعٍ ٞٛاٌؾذاد ٚ :ئ٠بوُ ِٚب ٠زعبؽبٖ ثعغ اٌغٙب ي األؼج١بء
اٌّؽشٚس ٓ٠اٌؾّم ِٓ ٝاعزؾالٌ ُٙاٌشثب ـ ٟصعّ ُٙثؾ ً١أِ ٚخبدعبد ِٕٚبرساد
٠زعبؽٙٔٛب ث٠ٚ ُٕٙ١ز ْٚ ُ٘ٛأٔ٠ ُٙغٍّ ْٛثٙب ِٓ ئصُ اٌشثب٠ٚ ،زخٍظ ْٛثغججٙب ِٓ
3
عبسٖ ـ ٟاٌذٔ١ب ٔٚبسٖ ـ ٟاٌعمجٙ١٘ٚ ،ٝبد ٘ٙ١بد ئْ اٌؾٍ١خ ـ ٟاٌشثب ِٓ اٌشثب .
1
2
3
اٌّعب١٠ش اٌششع١خ ص493-492
اٌعٕ١خ ٚاٌزٛسق اٌّظشـٌٍ ٟذوزٛس عٍ ٟاٌغبٌٛط ص 158أثؾبس اٌّغّع اٌفمٌٍ ٟٙذٚسح اٌغبثعخ
عششح
إٌظبئؼ اٌذ١ٕ٠خ ٚاٌٛطب٠ب اإلّ٠بٔ١خ ص 327
9
ٚلذ سٚ ٜٚاصٍخ ثٓ األعمع ،سػ ٟهللا رعبٌ ٝعٕٗ عٓ سعٛي هللا طٍ ٝهللا عٍٗ١
لبي " :رشاء٠ذ ٌٍٕج ٟطٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ ثّغغذ اٌخ١ؿ ،ـمبي ٌٟ
ٚعٍُ ؾ
أطؾبث : ٟئٌ١ه ٠ب ٚاصٍخ ،أ ٞرٕؼ عٓ ٚعٗ سعٛي هللا طٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ ،ـمبي
إٌج ٟطٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ " :دع ،ٖٛـأّب عبء ٌ١غأي " لبي :ـذٔٛد ،ـمًد :ثأثٟ
أٔذ ٚأِ٠ ٟب سعٛي هللاٌ ،زفزٕب عٓ أِش ٔأخزٖ عٕه ِٓ ثعذن ،لبي " :ـٍ١فزه ٔفغه
" لبي :ـمٍذ :ـى١ؿ ٌ ٟثزٌه؟ لبي " :دع ِب ٠ش٠جه ئٌِ ٝب ال ٠ش٠جهٚ ،ئْ أـزبن
اٌّفز " ْٛلٍذ :ـى١ؿ ٌ ٟثزٌه؟ لبي " :ػع ٠ذن عٍ ٝـإادن ،ـاْ اٌمٍت ٠غىٓ
ٌٍؾاليٚ ،ال ٠غىٓ ٌٍؾشاَ ٚ ،ئْ ٚسع اٌّغٍُ ٠ذع اٌظؽ١ش ِخبـخ أْ ٠مع ـ ٟاٌىج١ش "
1
- 2أْ اٌظٛسح اٌّفزشػخ ٌٙزا اٌعمذ ٘ ٟأْ إٌمذ اٌز٠ ٞأخزٖ اٌعّ ٛ٘ ً١صّٓ اٌغٍعخ
عٍع
اٌز ٟث١عذ ٌٗ٘ٚ ،زا األِش ٠ىزثٗ اٌٛالع؛ ـاْ عمٛد اٌزٛسق إٌّ ُ رغش ٞعٍٍ ٝ
ِٛطٛـخ أ ٞؼ١ش ِعٕ١خ ،ـ١ٌ ٟٙغذ ٍِّٛوخ ال ٌٍجٕه اٌز ٞثبعٙب عٍ ٝاٌعّٚ ،ً١ال
ٌٍعّ ً١اٌزٚ ٞوً اٌجٕه ـ ٟث١عٙب ،ثً ٚال ٌٍّٛسد اٌز٠ ٞج١ع عٍ ٝاٌجٕه ،ـ٠ ٛٙعمذ
د أوجش ِّب عٕذٖ ؽم١مخ ِٓ اٌغٍع .
طفمبد ِع اٌجٕه ثىّ١ب ٍ
ِّٚ - 3ب ٠إوذ عذَ اسرجبؽ ِجٍػ اٌزّ ً٠ٛثبٌغٍعخ ٚصّٕٙب ،أْ اٌجٕه ٍ٠زضَ ثا٠ذاع اٌّجٍػ
اٌّزفك عٍ ٗ١ـ ٟؽغبة اٌعّٟي خالي ـزشح ٚع١ضح ِ ،ع أْ ِٓ اٌّعٍ َٛأْ ث١ع أٞ
عٍعخ ِّٙب وبٔذ ال ٠خٍ ِٓ ٛاٌّخبؽشح ئِب ٌزمٍت األععبس ،أٌ ٚعذَ ٚـبء اٌّشزش، ٞ
ت ـ ٟاٌغٍعخ ،أ ٚاٌزأخش ـ ٟاٌج١ع ،أٌ ٚؽ١ش رٌهِٚ ،ع رٌه ٠زُ ئ٠ذاع
أٛٙ ٌ ٚس عٍ ١
رأخ١ش أٔ ٚمظبْ
اٌّجٍػ اٌّزفك عٍ ٗ١دْٚ
ٍ
- 4أْ ٘زا اٌعمذ ٠إد ٞئٌ ٝاٌعٕ١خ اٌضالص١خِ ٟ٘ٚ ،ؾشِخ ،ـف ٟاٌغٍع اٌّؾٍ١خ وبٌغ١بساد
ِضالًّ ٠شزش ٞاٌجٕه اٌغ١بسح ِٓ اٌّعشع ،صُ ٠ج١عٙب عٍ ٝاٌعّ ً١ثبألعً ،صُ ٛ٠وً
اٌّعشع ثج١عٙب ،صُ ٠ج١عٙب اٌّعشع عٍ ٝاٌجٕه ،صُ ٠ج١عٙب اٌجٕه عٍ ٝعًٍّ ١
اٌعًُّ ١
َ
آخش٘ٚ ،ىزا رذٚس أٚساق اٌغ١بسح ِئبد اٌّشاد ث ْ ٟاٌجٕه ٚاٌعّٚ ً١اٌّعشع،
ٚاٌغ١بسح ـِ ٟىبٔٙب ٌُ رزؾشنِّ ،ب ٠إوذ أْ اٌّعبٍِخ ِب ٘ ٟئال ِجبدٌخ ِب ٍي ثّب ٍي ،
ٚأْ اٌغٍعخ ئّٔب أدخٍذ ؽٍ١خ٘ٚ ،زا اٌزذ٠ٚش ٚئْ ٌُ ٠ىٓ ِششٚؽب ًّ ـ ٟاٌعمذ أِ ٚزفمب ًّ
عٍ ٗ١ئال أٔٗ ِعشٚؾٚ ،اٌمبعذح عٕذ أً٘ اٌعٍُ " :أْ اٌّعشٚؾ عشـب ًّ وبٌّششٚؽ
ششؽب ًّ".
ٚلذ ٔض اٌعٍّبء عٍ ٝأْ اٌّزعبلذ ٓ٠ئْ وبٔب ٠مظذاْ ئظٙبس ِب ٠غٛص ٌ١زٛطال ثٗ
ئٌِ ٝب ال ٠غٛص ،ـٕ١فغخ اٌعمذ ئرا وضش اٌمظذ ئٌ ، ٗ١وج١ع ثغٍؿ عش ٔفعب ًّ ًّ ،ـاْ ثعذد
اٌزّٙخ ثعغ اٌجعذٚ ،أِىٓ اٌمظذ ثٗ وذـع األوضش ِّب ـ ٗ١ػّبْٚ ،أخز األلً ئٌ ٝأعً،
ـمٛالْ ِشٛٙساْ ـِ ٟز٘ت ِبٌهٚ :لبٌٛا ئْ األطً أْ ٕ٠ش ئٌِ ٝب خشط ِٓ اٌ١ذ ٚئٌٝ
2
ِب خشط ئٌٙ١ب ،ـاْ عبء اٌعبًِ ثٗ طؼٚ ،ئال ـالٚ ،ال رعزجش ألٛاٌّٙب ،ثً أـعبٌّٙب ـمؾ.
ٚال ٠خزٍؿ األِش ـ ٟاٌغٍع اٌذ١ٌٚخ عّب ٘ ٛعٍ ٗ١ـ ٟاٌغٍع اٌّؾٍ١خ ،ـاْ ِٓ اٌّعزبد
أْ اٌجٕه ٠شزش ٞاٌّعذْ ِٓ أؽذ اٌّٛسد ٓ٠صُ ٠ج١عٗ عٍ ٝاٌعّ ،ً١صُ ٠زٛوً عٓ اٌعّ ً١ـٟ
ث١عٗ ـ١ج١عٗ عٍ ٝاٌّٛسد األٚي ٔفغٗ أ ٚعٍِٛ ٝس ٍد آخش ٠ىِ ْٛزٛاؽئب ًّ ِع اٌّٛسد األٚي
عٍٔ ٝمً ٍِى١خ اٌّعذْ ئٌ – ٗ١أ ٞئٌ ٝاألٚي . -ـ١زُ رذاٚي شٙبدح اٌؾ١بصح اٌخبطخ ثبٌّعذْ
ث٘ ٓ١زٖ األؽشاؾ عششاد اٌّشادٚ ،اٌّعذْ ـ َ ٟوبٔٗ ٌُ ٠زؾشن
1
2
أخشعٗ ٌؾبـع اثٓ ؽغش اٌعغمالٔ ٟـ ٟاٌّطبٌت اٌعبٌ١خ -وزبة اٌجٛ١ع ثبة ث١ع اٌّؼطش ثشلُ :
1467
اٌفشٚق ٌٍمشاـ ،ٟثٛٙاِشٗ.440/3 ،
10
- 1أْ والًّ ِٓ اٌجٕه ٚاٌعّ٠ ً١ج١ع اٌغٍعخ لجً لجؼٙب ٚ ،لذ لبي طٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ
يؽى ُ١ثٓ ؽضاَ سػ ٟهللا عٖٓ " اثٓ أخ ٟئرا اثزعذ ش١ئب ًّ ـال رجعٗ ؽز ٝرمجؼٗ".1
ٚ - 2لجغ طٛسح ِٓ شٙبدح اٌؾ١بصح ٌٍّعذْ ،أ ٚطٛس ٍح ِٓ اٌجطبلخ اٌغّشو١خ ٌٍغ١بسح ،
ال ٠ىف ٟـ ٟرؾمك اٌمجغ اٌششعٟ؛ ألْ اٌظٛسح ال رعذ ٚص١مخ ثبٌزٍّه ،ثً اٌّشب٘ذ
أْ اٌّعشع اٌز٠ ٞزعبًِ ِع اٌجٕٛن ـ ٟاٌزٛسق إٌّ ُ ٠ج١ع اٌغ١بسح اٌٛاؽذح ـٟ
ذ ٚاؽ ٍذ ٌعذح ثٕٛن٠ٚ ،غٍُ والًّ ِٕ ُٙطٛسح اٌجطبلخ اٌغّشو١خ ؛ ألٔٗ ٠ذسن رّبِب ًّ
ٚل ٍ
اٌؾبي ـ ٟاٌزٛسق اٌذ،ٌٟٚ
أْ ال أؽذ ِٓ اٌعّالء ٠طٍت رغٍُ اٌغ١بسحٚ ،وزٌه
ن ِخزٍفخ ٠ٚغٍُ والًّ ِٕ ُٙطٛسح
ذ ٚاؽ ٍذ عٍ ٝثٍٕ ٛ
ـبٌّٛسد ٠ج١ع اٌّعذْ ٔفغٗ ـٚ ٟل ٍ
ِٓ شٙبدح اٌؾ١بصح ٌٍّعذْ اٌز ٞعٕذٖ .
ٚ - 4رٛو ً١اٌجٕه أ ٚاٌّٛسد األٚي ثبٌمجغ ال ٠ظؼ أ٠ؼبًّ؛ ألْ والًّ ِّٕٙب – أ ٞاٌجٕه
ٚاٌّٛسد -ثبئع ،ـبٌغٍعخ ِمجٛػخ ٌٗ أطالًّ ،ـٍ ٛطؼ رٛو٠ ٌُ ٍٗ١ىٓ الشزشاؽ اٌمجغ
أِ ٞعٕٚ . ٝألعً ٘زٖ اٌزغبٚصاد ـاْ اشزشاؽ لجغ اٌغٍع لجً ث١عٙب ٚئْ وبْ
ِخزٍفب ًّ ـ ٗ١ئال أٔٗ ـِ ٟضً ٘زٖ اٌعمٛد اٌز٠ ٟمظذ ِٕٙب اٌزّ ً٠ٛال ٕ٠جؽ ٟأْ ٠ىِٓ ْٛ
اٌّغبئً اٌخالـ١خٚ ،رٌه ٌزغٕت اٌظٛس٠خ ـ ٟاٌعك دٌٍٚ ،جعذ عٓ َ شبثٙخ اٌزًّ٠ٛ
اٌشث.ٞٛ
- 5أْ اٌعّٛ٠ ً١وً اٌجٕه ـ ٟث١ع اٌغٍعخ لجً أْ ٠زٍّىٙب ٚ ،لذ ٚسد إٌ ٟٙعٓ رٌه وّب
ـ ٟؽذ٠ش ؽى ُ١ثٓ ؽضاَ سػ ٟهللا عٕٗ اٌغبثكٚ ،ـ ٟسٚا٠خ ٠ :ب سعٛي هللا٠ ،أرٟٕ١
اٌشعً ـ١ش٠ذ ِٕ ٟاٌج١ع ٌ١ظ عٕذ ٞأـأثزبعٗ ٌٗ ِٓ اٌغٛق؟ ـمبي " :ال رجع ِب ٌ١ظ
2
عٕذن "
- 6أْ اٌعّ٠ ٌُ ً١زؾًّ ِخبؽشح اٌغٍعخ أ ٚػّبٔٙب ،ـ ٌُ ٟٙرذخً ـ ٟػّبٔٗٚ ،لذ لبي
طٍ ٝهللا عٍٚ ٗ١عٍُ " :ال ٠ؾً عٍؿ ٚث١عٚ ،ال ششؽبْ ـ ٟث١عٚ ،ال سثؼ ِب ٌُ
3
٠ؼّٓٚ ،ال ث١ع ِب ٌ١ظ عٕذن"
ٚ - 7ثّب عجك ٠زج ٓ١أْ اٌعمذ ٍِف ٌ
ك ِٓ عٍّخ ِٓ سخض اٌّزا٘ت اٌز ٟلذ ٠غٛغ اٌخالؾ
ًّ
ـٚ ٟاؽذح ِٕٙب ئرا أفش دد ،أِب ِع اعزّبعٙب ـأؽش ٜةاٌعمذ أْ ٠ى ْٛطٛس٠ب ال
ؽم١م١ب ًّٚ ،رٌه ِٓ اٌزٍف١ك اٌّزِ َٛاٌز ٞؽزس ِٕٗ اٌعٍّبء ،ألٔٗ ٠ع ٔ ٟرزجع األلٛاي
اٌؼع١فخٚ ،اٌشخض اٌّزفشلخ ٌ١زىِٕٙ ْٛب عّ١عب لٛي ٚاؽذ ال ٠مٛي ثٗ أؽذُ٘ ،وّب
لبي ثعغ اٌّغبْ:
ٚلبي ؽشاِبْ اٌّذاِخ ٚاٌغهس
ايـْـةـٞر ٚششثٗ
ساق ٞـ
أػـــي ايــعـ ـ
ـــػــي يـــْـــا َ ـْ ـةـ ْٞـقٌّٙٚب اٌخّش
ؾ
ػساثبْ ٚاؽذ
اي ـ
ٚلبي اٌؾغبص ٞـ
ثأـشادٖ ،ـعمذ ٠ىْٛ
رٌه أْ اٌؾىُ عٍ ٝاٌعمذ ٠غت أْ ٠ى ْٛعٍ ٗ١ثّغّٛعٗ ال
اٌششاء ـ ٗ١ثبألعًٚ ،اٌج١ع ثبٌٕمذٚ ،اٌغٍعخ ؼ١ش ِعٕ١خ ٚال ِمجٛػخ ٚ ،اٌجبئع ٘ ٛاٌّّٛي
ٚاٌٛو ً١ثبٌج١ع ٚاٌٛو ً١ثبٌمجغ ٚاٌٛو ً١ثزغٍُ اٌضّٓٚ ،اٌّجٍػ ِؼّٚ ،ْٛاٌض٠بدح ثغجت
األعً ثمذس ععش اٌفبئذح ـ ٟاٌغٛق .ال ٠فزشق وض١شا عٓ اٌزّ ً٠ٛاٌشثٞٛ؟ ٚلذ عئً اثٓ
عجبط سػ ٟهللا رعبٌ ٝعّٕٙب :ع َْٓ َسعًُ ثَب َع ِِ ْٓ َسعًُ َؽ ِشَ ٠شح ثِ ِّبئَ ٍخ ،صُ َّلُ اِ ْشزَ َشاَ٘ب
ػٍَخ َ ،د َخٍَ ْ
ذ ثََْٕٙ١ب َؽ ِشَ ٠شح " َٚـِ ٟسٚا٠خ ع َْٖٓ :أََّٔلُٗ لَب َي
ثِ َخ ّْ ِغ َٓ١؟ ـَمَب َي َ :د َسا ُِ٘ ثِ َذ َسا ُِ٘ ُِزَفَب ِ
4
" اِ ل ُ
دٛا َ٘ ِز ِٖ ْاٌ ِعَٕ١خَ ،ال رَجِ١عُٛا َد َسا ُِ٘ ثِ َذ َسا ُِ٘ ثََّ ْٕٙ١ب َؽ ِشَ ٠شح " ـىزٌه اٌزٛسق إٌّ ُ ٔمٌ ٛد
1
2
3
أخشعٗ اثٓ ؽجبْ ـ ٟاٌجٛ١ع ثبة اٌج١ع إٌّ ٟٙعٕٗ – ثشلُ ٚ 5060 :سلُ 24210
أخشعٗ أث ٛداٚد ـ ٟاٌجٛ١ع ،ثبة ـ ٟاٌشعً ٠ج١ع ِب ٌ١ظ عٕذٖ ثشلُ ِٓ3057 :ؽذ٠ش عجذ هللا
ثٓ عّشٚ
اٌزشِز ٞـ ٟاٌغٕبئض ٚعٍُ -ثبة ِب عبء ـ ٟوشا٘١خ ث١ع ِب ٌ١ظ عٕذن ثشلُ1191 :
4أخشعٗ اثٓ أث ٟش١جخ ـ ٟاٌجٛ١ع ٚاأللؼ١خ ثشلُ ٚ19733 :رٙز٠ت عٕٓ أث ٟداٚد142/2
11
ثٕمٛد دخٍذ ثّٕٙ١ب عٍعخٚ ،ال ٠ىزغت اٌششع١خ ثزغّ١زٗ رٛسلب ًّ ِجبسوبًّ ،أ ٚرٛسق اٌز١غ١ش،
أ ٚرٛسق اٌخ١ش ،أ ٚرٛسق اٌ١غش؛ ئر اٌعجشح ـ ٟاٌعمٛد ة اٌّمبطذ ٚاٌّعبٔ ٟال ٌألٌفبظ
ٚاٌّجبٔ.ٟ
ـ١زع ٓ١اٌمٛي ثعذَ عٛاصٖ ٌجعغ ِب رمذَ ـى١ؿ ثىٍٗ؟!
ٚهللا رعبٌ ٝأعٍُ ٚطٍ ٝهللا ٚعٍُ ٚثبسن عٍ ٝع١ذٔب ِؾّذ ٚعٍ ٝآٌٗ ٚطؾجٗ ٚعٍُ
وكتبه الفقير إلى عفى هللا تعالى
الذكتىر أحوذ بن عبذ العزيز الحذاد
13رو الحجت1429هـ
11ديسوبر2008م
12
© Copyright 2026 Paperzz