‫أث وو ا ام ا
وا‬
‫ﺍﻟﻘﺼﺎﺹ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ )ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﻡ(‬
‫ﺑﲔ ﺍﻹﻗﺮﺍﺭ ﻭﺍﻹﻟﻐﺎء‬
‫ا)( ‪ /‬إاه)‪ -‬آ‪+%‬و‬
‫ﻡ
‬
‫ﻡﻡــــ‪:‬‬
‫ ‬
‫
‪.. ! "#‬‬
‫ ‪:‬‬
‫)"( '& )'‪.(&/+ 0+ + ,' ,+ ,
- ) .‬‬
‫‪.,# ' ) #‬‬
‫‪.5 "4 # :3‬‬
‫ ‪2‬‬
‫‪..' ,
- :67‬‬
‫‪..' ,
- , :277‬‬
‫
‪..' 0 :6‬‬
‫‪." .' 9 5"- :68‬‬
‫; ‪.. :)# #‬‬
‫أو ً‪ :‬ا'&‪%‬م ﻡ ا‪"#$‬ت‪:‬‬
‫'‪:? ) @
) 9' =## > 60 .' .0 (8< :.‬‬
‫)‪( 7D 5#0 :"0 C( .&- =## 9 A 9 B' :(.0‬‬
‫‪.#0 <) 9D ) 97 94 C( E
? ) .' :'#- C( ###‬‬
‫‪..F
7‬‬
‫‪:# 0 &- H;- F
7 5## ( &- 50 9' :
G 90‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ ١−‬‬
‫ن‬%1" "23‫ ا‬4"5‫ا‬
)‫ﻡ‬678‫ا‬
.F
7 # > .(II :.') 〈 µÏ ‹Á
_Å %è µÏ GÏ z
÷ {
T M
ô 9s $%s ρu 
.9) 97 94 94 :' ?
? )
E
? 9#0 6 9#0 !) ) 97 94 94 : ? &"'4 F
., 5(8 ? 97 E
? 6 2
#8 "K 9? K " # ,
- D :,+
J ,
-
. ;
L , '# 9#0 > , 9#0 , :
.
4
..) 57 ) &- 0 "0 57+ :
.2#7 6# ' =)
,K+ :
:‫ص‬$‫) ا‬2‫ ﻡو‬:ً)‫ﺙ‬
.M?+ , # .' ,
- ,D 5
)L# '
hÌtç :ø $$ /Î ” tç :ø #$ ( ‘=n F÷ )
s 9ø #$ ’ûÎ É
Þ $Á
| )
É 9ø #$ Ν
ã 3
ä ‹ø =n æ
t =
| GÏ .ä #( θΖã Βt #u 
t %
Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt  :# 0 # )
3
9 ≈¡
| m
ô *Î /Î µÏ ‹ø 9s )Î í #! Šy &r ρu ∃
Å ρã è÷ ϑ
y 9ø $$ /Î í
7 $6t ?oÏ $$ ùs Ö 
ó «
x µÏ Šz
Å &r 
ô ΒÏ …&ã !s ’
u ∀Å ã
ã 
ô ϑ
y ùs 4 
4 \s Ρ{
W $$ /Î 
4 \s Ρ{
W #$ ρu ‰
Ï 7ö èy 9ø $$ /Î ‰
ß 6ö èy 9ø #$ ρu
.(INO :
') 〈 Ο
Ò Š9Ï &r >
ë #‹
x ã
t …&ã #s ùs 7
y 9Ï ≡Œs ‰
y è÷ /t “
3 ‰
y Gt ã
ô #$ 
Ç ϑ
y ùs 3 π× ϑ
y m
ô ‘u ρu Ν
ö 3
ä /nÎ ‘§ ΒiÏ #
× ‹!
Ï ƒø B
r 7
y 9Ï ≡Œs
? "#') " EL ,
? 9#0 6" ] C @ F
:, 5
-<) .,7 90 7 .3 "
5
-<) . :9') :
" " &Q?)
. :4# [
? #') "
5
-<) .,77 "< 7 .3 "
] :90 >
8 >
.[ !" :‫ص‬$‫) ا‬2‫ ا; ﻡ ﻡو‬:ً‫ﺙ‬
B ,/ , ) F
) #
-# ) # .
8
"#
"0' ># S " >( ? 6
.' M
- 0
,KK :8D " L #
# 4 L4 T
D ) -
−
٢−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
D )# "+ =
-# 0 ) ,'7 ,KK 5#? D )D
’ûÎ Ν
ö 3
ä 9s ρu  :# 90 ") ,0 # # T
D F( @
.( INU :
') 〈 =
É ≈6t 9ø {
F #$ ’<Í ρ' 'é ≈¯ ƒt ο× θ4 Šu m
y É
Ä $Á
| )
É 9ø #$
@4 ,S F( @ :,S F( 4# ? > ) >K
84 9'
9 &- C( @4 # =# &- ,K ,K .' D V .'
: ) 2 #0 : ) L4 .' M
- 9#0 ( X) 2 #0 : ) 6L W : ) 3
2 #' ?
B8 ( #0 X) V3
2 #' ? : ) 6 ') ..9#' ) .9#' C
#
&' .' M
- ) X) V
W : ) 9#' W ') ..#0 C
# .'
>[#) 9#' G# ,#4 D V" # &' ";' ) Z " ..9#' Y 9 9K 6
- .' # ) @ 9#0 "## # ,
..9 K ) C(
\?- E
? ) .' ) 98 9 9#' >( .' .#8 3 (
D ";' 6 ) 0+ C( F
?K .#0 F E
? ( D C(
0 # ,
? ,?-) 6L .#0 ( E
? C( 5 ) [ 3 E
?
B8) ' K) @4 :K #
? >[# [ 3 E
? D V,S 5# ,8 ")
57 9 V9# "9" 〈 β
t θ)
à G− ?s Ν
ö 6
à =¯ èy 9s  :# 0 @4 ) 9 .'
( + !) V9#' '## 9? F# .' ? : ..'
..C- 9#' '# 9#' 9#' :‫ص‬$‫ أ=م ا‬:ً‫را‬
:0 M
- ) .' .' B
# "4
:4'?‫ص @
ا‬$ :‫ول‬3‫ ا‬-=‫ا‬
? ') 0+ , 9#' 57 6 9#0 0 9 # 7 &/# 6L , 4 , (8<) 4 3 #0 4\s Ρ{
W #$ ρu ‰
Ï 7ö èy 9ø $$ /Î ‰
ß 6ö èy 9ø #$ ρu hÌ tç :ø $$ /Î ” tç :ø #$ ( ‘=n F÷ )
s 9ø #$ ’ûÎ É
Þ $Á
| )
É 9ø #$ Ν
ã 3
ä ‹ø =n æ
t =
| GÏ .ä #( θΖã Βt #u 
t %
Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt :#
öΝ3
ä /nÎ ‘§ ΒiÏ #
× ‹!
Ï ƒø B
r 7
y 9Ï ≡Œs 3 
9 ≈¡
| m
ô *Î /Î µÏ ‹ø 9s )Î í #! Šy &r ρu ∃
Å ρã è÷ ϑ
y 9ø $$ /Î í
7 $6t ?oÏ $$ ùs Ö 
ó «
x µÏ Šz
Å &r 
ô ΒÏ …&ã !s ’
u ∀Å ã
ã 
ô ϑ
y ùs 4 
4 \s Ρ{
W $$ /Î
−
٣−
‫ن‬%1" "23‫ ا‬4"5‫ا‬
)‫ﻡ‬678‫ا‬
: 9
90 :90 @ 〈 Ο
Ò Š9Ï &r >
ë #‹
x ã
t …&ã #s ùs 7
y 9Ï ≡Œs ‰
y è÷ /t “
3 ‰
y Gt ã
ô #$ 
Ç ϑ
y ùs 3 π× ϑ
y m
ô ‘u ρu
.( ) [ ' "& () &]
: 9#' ) #-
.
2 ) E
:K 9#' ' ^I
.2/ 2 0 9#' ^_
.60 #' F
0 3 ^`
.#' 3 4 , # b @4 6) #0 0 3 ^a
.6W "7 " 9#' < 9#' ^c
:4'?‫ص @) دون ا‬$ :
‫ ا‬-=‫ا‬
97 9) , 0+ C( 57 ;L 6L =0 2 E
? )
!) G W ) 2' #0 94 [ T4# 9) ., (;
. .' ' ("
. 9?
(D BD .B
D ) :*
." B#8 E
? ) :'+
y#Ρ{
F #$ ρu 
È ÷ èy 9ø $$ /Î 
š
÷ èy 9ø #$ ρu §
Ä !
ø Ζ¨ 9$$ /Î §
} !
ø Ζ¨ 9#$ β
¨ &r $! κp /ùÏ Ν
ö κÍ /ö =n ã
t $Ψo ;ö Ft .x ρu  :# 0 ) 9D
4 …&ã !© ο× ‘u $!
¤ 2
Ÿ
θu γ
ß ùs µÏ /Î X
š
£ Á
‰
| ?s ϑ
y ùs 4 É
Ò $Á
| %Ï y
y ρã f
à 9ø #$ ρu 
dÇ ¡
bÅ 9$$ /Î 
£ ¡
bÅ 9#$ ρu β
È Œè {
W $$ /Î χ
š
Ώ {
W #$ ρu #
É Ρ{
F $$ /Î
.( ac :;)
〈β
t θϑ
ß =Î ≈à
© 9#$ Ν
ã δ
è 7
y ×Í ≈¯ 9s ρ' 'é ùs !
ª #$ Α
t “t Ρ&r $! ϑ
y /Î Ν6
à tø †
s Ο
ó 9© Βt ρu
<) .4 " ) ,
? ,7 5
# =
C @ F
9') ..' 9
<) ..' 3 9
#<) .<) .d
D L
)
9') ."#7 # 3 : C7 >( 3 !=
,7 # 9
:
L @
. )] : 9
9') .4) .' L
) [,- . /0 1 ] : 9
.( )[2* . ' 3 9' # @4 ) .' ) #- @4 ) .' ) #-
: - ,77 " K ( C( W f
−
٤−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
0 L ? -8 .' !) :
? D ^I
., ) ?# .' ) ? ) V
?
@ 3 8 3 ='# ) =L 3 ) ,7 ^_
=L ) C( L
# ;K L (8[ 3 3 ) .,4
L A L (8[ ) 9 , ) ? ? )
&# ^`
., &- (8[#) @ K? .=D ,0 , 3 9-
.' 0+ K? ) - F( - ') G W !)
., ?
:&)"2 ‫ص واد‬$‫ل ا‬%‫&ت ﺡ‬D‫ ﺵ‬:ً=‫ﻡ‬B
9? K + ) D 9G "0 W
d .- &8
5#? '# ' >( @D D)
tΠŠy #u 
û _Í /t $Ψo Βø § .x ‰
ô )
s 9s ρu  :L) '8 508 +
〈 WξŠÒ
Å !
ø ?s $Ψo )
ø =n z
y ôϑ
£ ΒiÏ 9/>VÏ 2
Ÿ
4’?n ã
t óΟγ
ß ≈Ζu =ù Ò
ùs ρu ÏM≈7t ŠhÍ Ü
© 9#$ š∅ΒiÏ Νγ
ß ≈Ψo %ø —y ‘u ρu Ìs
ó 7t 9ø #$ ρu hÎ/9y 9ø #$ ’ûÎ öΝγ
ß ≈Ψo =ù Ηu q
x ρu
.(Ng :&
+)
F C @ D 2 5 " 2 5 ,+ @4
©!#$ β
¨ )Î 4 Ν
ö 3
ä ¡
| !
à Ρ&r #( θþ =è Fç )
ø ?s ω
Ÿ ρu  :" 90 # " &#3 Y ? C( 9? Ÿ≅Ft %s Βt …µç Ρ¯ &r ≅
Ÿ ƒÏ ℜ/u ó )Î 
û _Í /t ’
4 ?n ã
t $Ψo ;ö Ft 2
Ÿ
y 9Ï ≡Œs ≅
7
È _
ô &r 
ô ΒÏ  :# 90 (_U :&) 〈 $ϑ
V Šm
Ï ‘u Ν
ö 3
ä /Î β
t %.x
$Šu m
ô &r $! Κu Ρ¯ 'r 6
x ùs $δ
y $Šu m
ô &r 
ô Βt ρu $èY ‹ϑ
Ï _
y }¨$Ζ¨ 9#$ ≅
Ÿ Ft %s $ϑ
y Ρ¯ 'r 6
x ùs Ú
Ç ‘ö {
F #$ ’ûÎ Š7 $¡
| ùs ρ÷ &r §
C !
ø Ρt /Î >ö ót /Î $¡
G !
ø Ρt
.(`_ :;)
〈 $èY ‹ϑ
Ï _
y ¨
} $Ψ¨ 9#$
G ,7 ,' ,L ' '# # 5' 0 + ,'
3 # # : ( 9#' ,
? #
+ # ,7 5#?
,'0
- >( 5 :# 5 - 7 ' fK ( ,- ,0 ,' "
) "D V,' F( &/ # V,4
@D
.? ?
8 >
8 ,
? ' 3 # <# , 9#' ? ,' 9
−
٥−
‫ن‬%1" "23‫ ا‬4"5‫ا‬
)‫ﻡ‬678‫ا‬
: 45 6 .
i 3 9K# 3 90 W @' ) : h
0 (8# "<- " ,
- , >D 608 : 3 h
. ) '
. + T
# 4 >? &# 0 0 + D h
3 "4# 3 =0 6 6 6? 6( + h
) # ,+ #/ )## ,- ,' 9? 24 3 .,
- 5( '#
FK W 6
- 2 ) F
# &L' !) V(8# 5#3 5 " D h
.<8
2 9? "L# " 9 3 (4# # # + ,' D h
.&>
. ) 9 6; ' # 5& " + D h
,' 7 ?+ , ) 7<# " @ + ,' 57 D h
.>
8
, " , F
# '# 9) 3 @ @
+ D h
.M
- B #
77 9 "# 3 + ,' ,) ,'' >
- L D h
.=0 ) (4# 540# ' . " 58# " 9
:#S " E
"#
- ' "4 W ,?? 5' 9 7 5' ') "? &3[") 4 ,+ M C
) 54#
>( ." ( "# A 8 F B
3 "#
# 9 ") ,
- "L ) :,+ 5' ,
= 0 =? ) 5K# 0 ,+ ,
- 2 # ? 6(#
'# # ,
BL B## 3 # ,
,K ,
" 6? @
−
٦−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
/## ,
") :)
B48# ? 3 =#? ? ,'' , ,
ω)Î š ≈Ψo =ù ™
y ‘ö &r $! Βt ρu  :# 90 9? T
8 B0## 3 9?S '' 8
.〈 
š
ϑ
Ï =n ≈èy =ù 9jÏ πZ Ηt q
ô ‘y
, ) d >( =#? , #( B
, ,
5')
)# .& 9X , D M- ?# G C() =#?
& B ' ) 9#0 + .8
(!) A
# :' >(
# 5
,0 ) C( kKj " "# " G4 " ,?
7 8* 9* 8* ' & :] : 9
90 0 F
< =#?
.[< &] :,
) [;:- &
,0 # # #
4/ ) C( ?#) ># ,
" ] :K b ) "( # 7 9/# " ? 7l 5
4 ) &3 43 < 4 ] :,/ [&3 < 43 < /
. /& ;6 ' /- ] :, ) &? .[&3 < 9
.[< & 2 ' '+
# 9 F( D V,
4 + 9 5' ;
? # C
# K? 3
&D 9#' E "48 0 "48 ( "') E 9) &
K ( "') 0 m >(D :'# 53 ) : 90
# ? 3 5"- >" ,' 9? 60 n8 @' &D
.,
? 0 @ M
- & B8 ,
? 9? 9# () ,
4 9 C( 5' ;
? # 6K? 9' .,' '# ) ,
? # ) , 6 +
90 ,
? 03 = 0 ,' " ,' M
- B")
." M
,' ) ) 50 ( "0
."2& ?@ &" > )" :5' 4 " 9' C( )
ÄÉ$Á
| )
É 9ø #$ ’ûÎ Ν
ö 3
ä 9s ρu  :# 90 9 ;
? #
@ ?K# "D ?K
.( INU :
') 〈 =
É ≈6t 9ø {
F #$ ’<Í ρ' 'é ≈¯ ƒt ο× θ4 Šu m
y
−
٧−
‫ن‬%1" "23‫ ا‬4"5‫ا‬
)‫ﻡ‬678‫ا‬
( D V" o" &' ,G , 9#' 9#0 .' M
- ) >
( 90 9 / D @4 C( ) ) B 9#' 9#' .9#' ' 3 !) 9#0 9#0 ( 53 " >
8 ? ) '# ' ?# .' &/ ( 7
.,;7#
:FD‫ ا‬G+
"# F 3 F . !
, ,+ ,
- ) .' "4 # , ,? F( )
,S , , - ' .M?+ , # #
-
.(INU :
') 〈 =
É ≈6t 9ø {
F #$ ’<Í ρ' 'é ≈¯ ƒt ο× θ4 Šu m
y É
Ä $Á
| )
É 9ø #$ ’ûÎ Ν
ö 3
ä 9s ρu  :# 0 ) ,7# =#? '
.' 9 5"- ( )
# 7 J+ ) .' 0 ( 7
." 6
0 ,L ' ) + ,' D @? ,+ ;- B0D &
K #[ ( ) > # + )) 9? ( ) 6L 6
0 (8# ,+
Ÿωρu  :# 90 C( ) # 8 ,"? 5"- 5"#3 =?
.(ap :;) 〈 %`
[ $γ
y Ψ÷ ΒÏ ρu πZ ã
t /÷ °
Å Ν
ö 3
ä ΖΒÏ $Ψo =ù èy _
y ≅
e9 3
ä 9Ï 4 ,
dÈ s
y 9ø #$ 
z ΒÏ 8
x u %! `
y $ϑ
£ ã
t Ν
ö δ
è u #! θu δ
÷ &r ì
ô 6Î K® ?s
−
٨−
‫أث وو ا ام ا
وا‬
:H‫اﻡ‬%&‫ا‬
.,- F
(I)
.>
8 F
(_)
:‫در وااﺝ‬$‫ا‬
.>
>
-' \? A A =? h
9 (>
8 A) 9
b A =? h
.>
8 >
8 / ' >K
# D / A#4 4# h
.>K
84
,4 , / :'# ) ,- D B h
.,' ,"
.9 / .,
D ( , # AL '4 h
.@
) 3 ,/ @' ? h
.
G 3 h
.?
? ' 54
# # h
.7 r- 7 4# h
.J+ ) 5' G ) , h
.
- ,7 , ^Ia_` hON ,D # , h
−
٩−