‫حجية اإلثبات بالمستخرجات اإللكترونية‬
‫في القضايا المصرفية‬
‫المحامي يونس عرب‬
‫دراسة في مسائل وتحديات االثبات في المعامالت المصرفية االلكترونية ومتطلبات التشريع المالئم لتجاوز‬
‫هذه التحديات ‪.‬‬
‫نشرت على جزأين في مجلة البنوك في االردن – العدد لشهر سنة ‪ .‬والعدد لشهر سنة ‪.‬‬
‫الجزء ‪-: 1‬‬
‫مسائل وتحديات اإلثبات اإللكتروني‬
‫في المسائل المدنية والتجارية والمصرفية‬
‫تمهيد ‪-:‬‬
‫تناولنا في دراستين سابقتين ‪ -‬على مدد سدتا اعدداد مدن مالدا البندوال فدي ا ردن ‪ -‬موضدوعي‬
‫التاددارا ا لرترونيددا والبنددوال ا لرترونيددا ا وفددي ا ار مدا تحدددانا عددن التحددديان القانونيددا التددي‬
‫توااه ا عمال عبر ا نترنن وشبران المعلومان وا عمال ا لرترونيا بواه عدا ا ومدن بدين‬
‫دددال التحدددديان وفدددي مقددددمتبا مشدددرون ا ابدددان القدددانوني بوسدددا ا مسدددت راان الحاسدددو‬
‫والمراسون ا لرترونيا والملفان الرقميا ا ومع تزايد ا عتماد يوما بعد يو على وسدالل تقنيدا‬
‫المعلومان في ادارا وانفاا ا عمال الم تلفا ا ومع حمى التواه نحو عال الرقميان ربديل لعال‬
‫المحسوسان ا عال البياندان والملفدان الم زندا فدي انامدا المعلومدان ربدديل للبياندان المحدررا‬
‫على الورق وحوافا الملفان التقليديا ا يزداد ا تما بمد حايا وقوا وسدالل الت دزين التقندي‬
‫للمعلومان في ا ابان ومد حايا مست راان الحاسو ومد امران الناا القانوني لوابدان‬
‫استيعا ال ا نما المستادا من وسالل اابان التصرفان التعاقديا ‪ .‬و يقف التساؤل عند حد‬
‫التصرفان القانونيا المدنيدا والتااريدا والمصدرفيا ا بدل يتعددال الدى التسداؤل حدول قدوا وحايدا‬
‫الدليل اي ال بيعا ا لرترونيا في المواد الاناليا ا وفي اا العدد من مالدا البندوال فدي ا ردن‬
‫نقف على مسالل وتحديان اإلابان اإللرتروني في المسالل المدنيا والتااريا والمصرفيا ا وفي‬
‫ا عداد القادما باان هللا نتناول المشرون العمليا الماارا بشان ا ابان ا لرتروني فدي الددعاو‬
‫المصددرفيا ونتندداول ايضددا مسددالل اإلابددان اإللرترونددي فددي المددواد الاناليددا ومددا يتصددل ببددا مددن‬
‫مسالل ااراليا تتعلق بامن المعلومان ‪.‬‬
‫‪1-1‬‬
‫في االثبات بوجه عام ‪.‬‬
‫اابان الحدق دو اقامدا الحادا عليده ا وقدد تاسسدن ناريدان ا ابدان علدى حقيقدا اساسديا ‪ -‬ردان‬
‫للرومان قص السبق في التعبير عنبا ‪ -‬و ي ان الحدق المادرد عدن الددليل وادود لده ويعددو‬
‫عدما عند حصول المنازعا ‪.‬‬
‫وقد احتلن الرتابا من بين ا دلا القانونيا منزلا متقدما وتحديدا في المسالل المدنيا والتصدرفان‬
‫العقديدا ا ففدي النادا الوتيندي ‪ -‬ونمواايده القددانونين الفرنسدي والمصدري ‪ -‬تمادل الرتابدا اقددو‬
‫ا دلا ا في حين بقدي للشدبادا منزلدا متقدمدا فدي النادا ا نالدو امريردي ‪ -‬ونمواايده القدانونين‬
‫ا مريرددي والبري دداني ‪ -‬مددع اتاددال فيبمددا ‪ -‬بدددراان متفاوتددا بينبمددا ‪ -‬الددى اعددون شددان الرتابددا‬
‫والتضييق من شان الشبادا او ما يعبر عنه بالبينا الش صيا ‪.‬‬
‫ووفقا للناا القانوني ا ردني فان ادلا ا ابان او البينان على ستا انواع ‪ . 1 -:‬ا دلا الرتابيا‬
‫ا ‪ . 2‬الشبادا ا ‪ . 3‬القرالن ا ‪ . 4‬ا قدرار ا ‪ . 5‬اليمدين ا ‪ . 6‬المعايندا وال بدرا ‪.‬م ‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫من قانون البينان ا ردني لعا ‪ ) 1952‬ا اما ا دلدا الرتابيدا ا و دي مدا يعنيندا فدي داا المقدا ا‬
‫فبي وفقا للمادا ‪ 5‬من القانون المارور ‪ . 1 -:‬ا سناد الرسدميا ا ‪ . 2‬ا سدناد العاديدا ا ‪. 3‬‬
‫ا وراق غير الموقعا ‪.‬‬
‫امددا ا سددناد الرسددميا فتشددمل السددندان التددي ينامبددا الموافددون الم تصددون بتنايمبددا ا وتسددب‬
‫الرسمي ا علدى محتوا دا رلده و ي عدن فيبدا ا بدالتزوير ا وتشدمل ايضدا السدندان التدي ينامبدا‬
‫اصحاببا ويصدقبا الموافون الداين مدن ا تصاصدب تصدديقبا ا وتردون الرسدميا بالنسدبا لبداا‬
‫النوع محصورا في التداري والتوقيدع فقد م ‪ 6‬مدن قدانون البيندان ) ‪ .‬امدا ا سدناد العاديدا او‬
‫العرفيا ف تشمل أي سند يتضمن توقيع من صدر عنه او اتمه او بصما اصبعه و ين بق عليبا‬
‫وصف السند الرسمي م ‪ 10‬بينان ) ‪ .‬اما ا وراق غير الموقعا ا فانبا ليسن حاا بواه عدا‬
‫ا ا ان قانون ا ابان حدد الفا حصريا منبا ترون حاا في اوضاع وضمن احردا اصدا ا‬
‫وتشمل ا وراق غير الموقعا في قانون البينان‪ .1 -:‬البرقيان بشر ان يرون اصلبا مودعا في‬
‫دالرا البريد وموقعا ً عليه من مرسلبا م ‪ 2/13‬بينان ) ‪ .2 .‬والدفاتر التااريا و ي حاا على‬
‫التاار فق ا و ترون حاا على غير التاار ا في حدود صوحيتبا لتوايده اليمدين المتممدا م‬
‫‪ ) 15‬ا و ي حاا على صاحببا سوان ارانن مناما ا وليسن حاا له ا ااا رانن مناما‬
‫وفي حدود نزاعه مع تاار آ ر م ‪ .3 . ) 16‬الدفاتر وا وراق المنزليا ا و ال ترون حاا‬
‫لصاحببا وانما حاا عليه فيمدا تضدمنته مدن بياندان تفيدد اسدتيفاله للددين او اابدان حدق لمصدلحا‬
‫الغير ا م ‪ .4 . ) 18‬التأشير من قبل الدالن على سند ولو دون توقيع بما يفيد برانا اما المدين‬
‫م ‪. ) 19‬‬
‫شر عد روج السند من حوزا الدالن‬
‫وعليه ا ووفقا لبال ا حرا ا فان القواعد العاما في ا ابان في الناا القانوني ا ردني تقبدل‬
‫ايا مستندان او محرران غير موقعا من منامبا ا و تقبل ا حتااج بالسندان العاديا ‪ -‬ما لد‬
‫يقر ال ص ببا ‪ -‬ا عن ريق ابراز ا من قبدل منامبدا ا وتنحصدر ا سدناد غيدر الموقعدا بمدا‬
‫حددل حصرا قانون البينان وفي حدود ما قررل لبا من احرا ا وعلى الال فان رشوف الحسابان‬
‫غير الموقعا وغير المبرزا مدن منامبدا ليسدن حادا ورداا الفدواتير او المسدتندان المحاسدبيا او‬
‫غير ا ا وفي الال قضن محرما التميز ا ردنيدا (( ان الفوواتير التوي تخلوو مون التوايوع او لوم‬
‫تعزز باارار او بينة ال تصلح حجة علوى الخصوم و ولوذلك ال ي خوذ بالودفع المجورد مون الودليل‬
‫(( االسناد العادية هي التي‬
‫من ح ‪ 85 / 619‬ص ‪ 1884‬سنا ‪ ) 1987‬وقضن ايضا بان‬
‫تشووتمل علووى توايووع موون صوودرت عنووه او علووى خاتمووه او بصوومة اصووبعه عمووال بالموواد ‪ 10‬موون‬
‫اانون البينات وعليه فان سندي االارار بتعيين محكم وارار التحكيم غير المواعين مون المميوز‬
‫وال يحمالن توايعا يمكن نسبته اليه يجعل من االحتجاج ضد المميوز بهوذين السوندين غيور اوائم‬
‫على اساس طالما انهما جاءا خاليين من اي توايع منسوب له‪ .‬من ح ‪ 96/ 830‬ص ‪1253‬‬
‫سنا ‪. ) 1997‬‬
‫‪2-1‬‬
‫في اإلثبات بالوسائل اإللكترونية واالتجاه التشريعي للتعامل معها ‪.‬‬
‫‪ 1-2-1‬اثر تقنية المعلومات على وسائل التعاادات المدنية والمصرفية ووسائل اثباتها‬
‫لقد امرن استغول وسالل تقنيا المعلومان في إبرا العقود الم تلفا وتبدادل البياندان التدي تتصدل‬
‫بالاما الماليا ا واتيح بفضدل ربد الحواسدي وشدبرا ا نترندن ا التعاقدد الفدوري بدين ش صدين‬
‫غالبين مرانا وااران م تلف التصرفان القانونيا ا وااا رانن التشريعان المدنيا والتااريدا قدد‬
‫وقفن فيما سبق اما فررا التعاقد بواسد ا الدتلرا اوالبداتف ا فانبدا مدن اديدد تقدف امدا مسدالا‬
‫اسددت دا نا د الرمبيددوتر و شددبران المعلومددان فددي التعاقددد وامددا مسددالل اإلابددان فيمددا انتاتدده‬
‫الحواسدددي والشدددبران مدددن م رادددان ا وبحدددر مدددد حايدددا مسدددت راان الحاسدددو والبريدددد‬
‫اإللرتروني وقواعد البيانان الم زنا دا دل الدنا وغير دا ‪ .‬واسدت دا وسدالل تقنيدا المعلومدان‬
‫برا العقود والتصرفان القانونيا وتبادل البيانان واادران عمليدان تتصدل بالامدا الماليدا اادار‬
‫وياير العديد من ا شرا ن حول مد اعتراف القانون ا وتحديددا قواعدد التعاقدد ا ببدال ا ليدان‬
‫‪2‬‬
‫الاديدا للتعبير عدن ا يادا والقبدول وبندان عناصدر التعاقدد ا رمدا اادارن وتايدر اشدرا ن فدي‬
‫ميدددان ا ابددان برددون الددنا القانونيددا قددد حددددن ا دلددا المقبولددا وحددددن قواعددد ا حتادداج ببددا‬
‫وسوما ا ستد ل منبا على نحو ما اوضحنا اعول بشان الناا القانوني ا ردني ‪ .‬وفدي ضد‬
‫البحر في قانونيا التعاقد بال رق ا لرترونيا وحايا مست راان الوسالل التقنيدا فدي ا ابدان ا‬
‫ابرن التاارا ا لرترونيا رنم اديد من انما التعامل التااري ا في ميدان البيع والشدران‬
‫وانما في ميادين التعاقد رافدا رعقدود التدأمين وال ددمان وغير دا ‪ .‬واادارن وتايدر التقنيدا العاليدا‬
‫وتحديدددا محتوا ددا الفنددي والمعرفددي تحددديان ربيددرا فددي ميدددان نقددل الترنولوايددا والتبددادل الفنددي‬
‫والمعرفي والتزا مورد الترنولوابا ومتلقيبا ا واابرن التقنيا تحديان قانونيدا تسدتلز التنادي‬
‫بالنسددبا لعقددود تقنيددا المعلومددان ا التوريددد والبيددع والصدديانا والت ددوير ور ددص ا سددت دا ا‬
‫وبالنسبا لعقود الورا ن التااريا والتوزيع ا وعقود اشتراران المعلوماتيا و دمان ا تصدال ا‬
‫وران ‪ -‬وسيبقى الى حين ‪ -‬اوسع اار لبا في حقل التاارا ا لرترونيا والتعاقد ا لرتروني‪.‬‬
‫ول يتوقف تأاير تقنيا المعلومان على قواعد التعاقد وا ابان ا بل امتد الى رل ما يتصل بآليان‬
‫الوفان يا لتزامان العقديا وفي مقدمتبا آليان الدفع النقدي وادان ا لتزامان الماليدا محدل التعاقدد‬
‫ا وفي اا ا ار آفرزن تقنيا المعلومان وسالل حدياا لتقدي ال دمان المصرفيا وادارا العمل‬
‫البنري ا ابرز ا ابر في حقل اناما الدفع ا لرتروني والدفع على ال د وادارا الحسدابان عدن‬
‫بعد ا رما حدر بفعل التقنيا شيوع ب اقان الدفع وا لتمان الماليا ا ويشيع ا ن مفبو المحفادا‬
‫والب اقا الما را التي تمبد الدى انتبدان مفبدو النقدد الدورقي والمعددني وتفدتح البدا امدا مفبدو‬
‫النقد ا لرتروني او الرقمي او القيددي ‪ .‬الدى ااند الدال ت دورن وسدالل تدداول ا وراق الماليدا‬
‫و دماتبا ا فابرن فررا التعاقد ا لرتروني والتبدادل ا لرتروندي لدووراق الدى ااند ا عتمداد‬
‫شددبه الرلددي فددي اسددواق المددال علددى تقنيددان الحوسددبا وا تصددال فددي ادارا التددداول وقيدددل واابددان‬
‫عوقاته القانونيا ‪ .‬ويشيع ا ن مص لح البندوال ا لرترونيدا التدي تنفدا ددماتبا المصدرفيا ‪ -‬بدل‬
‫و دمان اان محتو غير مصرفي ضمن تواه نحو الشموليا ‪.‬‬
‫‪ 2-2-1‬االتجاه التشريعي بشان ادلة اإلثبات الحديثة وحجيتها وتحدياتها‬
‫لقد اتابن النا القانونيا والقضاليا والفقبيا بواه عا الى قبول وسالل ا ابان التي توفر من‬
‫حير بيعتبا موثواية في اابان الواقعدا وصوالحية للددليل محدل ا حتاداج ا وتحقدق فدوق الدال‬
‫وايفتدين ‪ -:‬امكوان حفوا المعلومووات لتايوات المراجعوة عنود التنوواز ا التوسوط فوي االثبوات عوون‬
‫م‬
‫طريو جهووات الموثوايوة الوسوويطة او سوولطات الشوهادات التعااديووة ا ومددن ندا قبددل ناددا‬
‫سويفن ) التقني لغايان الحوا ن البنريا ‪ -‬وراا ناامي شديبا وشدابا ونحو مدا ‪ -‬وردالال قبدل‬
‫التلرا لتحقيقبما ال ال بيعا والواالفا في حين بقي الفارا ارج اا ا ار ومادرد دليدل‬
‫ابددون بالرتابددا او بينددا مقبولددا ضددمن شددرال اصددا ا ومددن نددا ايضددا ااددارن وتايددر الرسددالل‬
‫ا لرترونيدا عبددر شد بران المعلومدان را نترنددن والرسددالل المتبادلدا عبددر الشددبران ال اصددا م‬
‫ا نترانددن ) والبريددد ا لرترونددي مشددرلا عددد تحقيددق ددال الواددالف فددي اددل غيددا المعددايير‬
‫والمواصفان والتناي القانوني الاي يتيح توفير ال بيعا المقبولا للبينان وتحقيق الوادالف التدي‬
‫تايز قبولبا في ا ابان ‪.‬‬
‫وقد ضدعن القواعدد القانونيدا للتعاقدد وا ابدان فدي الدنا المقارندا الدى عمليدا تقيدي فدي ضدون‬
‫مفرزان تقنيا المعلومان وتحدياتبا ا والال من اادل تبدين مدد تدوال النصدوص القالمدا مدع مدا‬
‫افرزتدده وسددالل ا تصددال الحدياددا وتحديدددا شددبران المعلومددان بانواعبددا م انترنددن ا انترانددن ا‬
‫ارسترانن ) ا باعتبار ان القواعد القالما في ن اق التشريعان عموما وفي غير فرع من فروع‬
‫القددانون تتعامددل مددع عناصددر الرتابددا والمحددرر والتوقيددع والصددورا بددق ا صددل و … الد مددن‬
‫مفا ي اان مدلول مادي ‪ .‬وقد ادن عمليدا التقيدي دال الدى ات داا تددابير تشدريعيا فدي ارادر مدن‬
‫دولا ا فعلى الصعيد العالمي ران للانا اليونسترال في ا م المتحددا وقفدا مبردرا حيدر انادزن‬
‫القانون النموااي للتاارا ا لرترونيا لعا ‪ 1996‬الاي عدال مدن بدين مدا عدال مسدالل التواقيدع‬
‫‪3‬‬
‫ا لرترونيا وقرر واو النص على قبول التوقيع ا لرتروني روسيلا للتعاقد واابدان ا نعقداد ا‬
‫ول يحدد قانون اليونسترال معندى معيندا للتوقيدع ا لرتروندي او معيدارا معيندا لمسدالله اإلاراليدا‬
‫وارتفى بالمبادئ العاما القالما على فررا إيااد وسيلا ترنولوايا تحقق نفا المفبو والغرض‬
‫الدداي تحققدده التواقيددع العاديددا ‪ .‬وضددمن دداا التوادده سددارن العديددد مددن التشددريعان فددي اوروبددا‬
‫وامريرا وشرق اسيا ‪.‬‬
‫اما عن ا تادال التشدريعي العربدي للتعامدل مدع تحدديان الوسدالل ا لرترونيدا فدي ا ابدان ا فدان‬
‫البندددان القدددانوني للتشدددريعان العربيدددا عمومدددا فدددي حقلدددي التعاقدددد وا ابدددان لددد يعدددرف الوسدددالل‬
‫ا لرترونيا وتحديدا تلال التي تن وي على م راان ماديا رالورق ا واان مبنال قالما ‪ -‬بواه‬
‫عا مع عدد مدن ا سدتانانان ‪ -‬علدى فردرا الرتابدا ا المحدرر ا التوقيدع ا الصدورا ا التوايدق ا‬
‫التصديق ا الساون ا المستندان ا ا وراق …‪ ..‬ال ا واميعبا عناصر اان مدلول مادي وان‬
‫سعى البعض الى توسيع مفبومبدا لتشدمل الوسدالل التقنيدا ا و دي وان ردان مدن الممردن شدمولبا‬
‫الوسالل التقنيا اان المست راان التي تتوفر لبا الحايا ا فانبا تشمل الوسالل اان المحتدو‬
‫ا لرترونددي البحددن م بعددا بشددرل ماددرد بعيدددا عددن الحلددول المقددررا تقنيددا وتشددريعيا فددي الددنا‬
‫المقارنا التي نامن اا الحقل ) ‪.‬‬
‫سؤا ِل حول مدا ااا راندن قدوانين ا ابدان العربيدا‬
‫للرسائل اإللكترونية ياير ال ّ‬
‫والتحديد القانوني ِ ّ‬
‫القالمددا تددنا وتحر د المعلومددان المتبادلددا الرترونيددا م ‪ ) electronically‬مالمددا تددنا وتحر د‬
‫المسددتندان والرسددالل والم ا بددان الصددادرا عددن ريددق الوسددال ِل الورقي د ِا التّقليدي د ِا ‪ .‬فتعبيددر‬
‫رسدددالا إلرترونيدددا َي ْعندددي المعلومدددانَ المد لدددا ا المرسدددلَا ا المسدددتلما أو الم َزنددداَ بالوسدددال ِل‬
‫اإللرتروني ِاا ويشدمل الدال ‪ -‬بشدرل حصدري ‪ -‬البياندان إلرترونيدا المتبادلدا ا بريدد إلرترونديا‬
‫برقياا تلرا ‪. .‬وناد العديد من التّشري ِعان تنا وتست د وتشير الى تعبيران مال ِرتا َبدا ا‬
‫توقي ع ا وايقا ا أصلي ا نس ا م ابقا ا نشر ا ت ا سدال ا ملدف ا‬
‫سدددال ا يسدددلّ ا الددد ‪ .‬ومدددن المبددد ابتددددان التنبددده الدددى ان المقصدددود بالرسدددالل‬
‫بعدددا‬
‫ديا ال ّ‬
‫دورقي الوحددقَ حينمددا يددت اسددت راج‬
‫شددر َل الد‬
‫اإللرتروني د ِا الشددرل إلرترونددي أو الرقمددي ولَد َ‬
‫َ‬
‫الرسددا لل اإللرترونيددا م باعتبددا ) علددى الددورق ‪ .‬فددااا ا ضددعنا ددال الحقددالق للتحليددل ناددد ان‬
‫التعاريف المستقرا بالمفا ي القانونيا والعرفيا والقضاليا تعرف الكتا َبة بما يفيد انبا َي ِا أ َ ْن‬
‫ص أو بال ّباعد ِا‪ .‬وتعدرف الطباعووة بانبدا َي ِاد أ َ ْن تردونَ نتياداَ الفعد ِل‬
‫ت َردونَ نتياداَ فعد ِل يد ِدّ شد ِ‬
‫بافراغ الرسال ِا على ورقا ‪ .‬من نا يشمل الال الرسالل إ رترونيا ‪.‬وتعرف التوايع بانه‬
‫ص بفعددل التوقّيدع أي وضددع الرمددز الرتدابي الدددال علدى ش صدديته ا و دداا‬
‫َيتضد ّمن قيددا شد ِ‬
‫الفعل يشمل التحديد الرقمي الدال على الش ص في بيلا التاارا وا عمال ا لرترونيدا ‪ .‬رمدا‬
‫ق الورقيد ِا‪ .‬وبالتدالي فدان‬
‫ان مفبو الوثيقة يتعلق بالرتا َبا ومن نا ت َردون َمحْ صدورا بالوادال ِ‬
‫يشمل الرسالل إلرتروني ِا‪ .‬و اا ين بق على التعابير ا ر ا مال وايقا ا‬
‫تّعبير ِرتابَا‬
‫يوادد فدي‬
‫توقيع ا ال ‪ .‬باعتبار ا محصورا بالماا ر الماديا الورقيا ‪ .‬ومن ابا ا در‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫القداموا المرافلد ِا مدا يتدديح م وان ردان يمندع فددي بعضدبا ) لبددال‬
‫تعداريف‬
‫التعدابير أن ت َتضد ّمنَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مفبو الرسالل إ رترونيا والتواقيع الرقميا‪ .‬ور وصا لباا التحليدل فانده يتعدين إزالد ِا التنداقض‬
‫الرسالل اإللرتروني ِا ونايراتبا في البيلا الورقا او الماديا ا و و ما يتررندا‬
‫وعد الموالما بين ّ‬
‫امددا ال يدداران التاليددا ‪ -:‬امددا تددرال ا مددر للقضددان ا وااددر الددال احتمددال صدددور قددراران قضدداليا‬
‫متناقضا وفوان وقن ويل ‪ -‬ينسا وعصر المعلومان فالق السرعا ‪ -‬قبل استقرار ا تاال‬
‫القضددالي مددع م ددا ر اع تبددار بعددض القددراران عددد واددود حلددول تشددريعيا مددن قبيددل الددنقص‬
‫التشددريعي ‪ .‬و دداا قددد يددؤار علددى مسددتقبل التناددي القددانوني للتاددارا وا عمددال ا لرترونيددا بددل‬
‫ومستو ت ور ا ‪ .‬او يار تعديل التشريعان القالمدا ا لابدا اعتبدار تعبيدران الرتابدا والوايقدا‬
‫والتوقيددع و…‪ .‬الددد شددداملا للرسدددالل والتواقيدددع اإللرترونيددا ومشدددرلا الدددال سدددعا ن ددداق التعدددديل‬
‫حااتده الدى دراسدا شداملا لرافدا تشدريعان النادا القدانوني ‪ .‬او يدار اصددار‬
‫وصعوبته وا‬
‫تشريع اص بمفبدو الرسدالل ا لرترونيدا و دي ريقدا احالدا الدى سدالر التشدريعان ا در‬
‫‪4‬‬
‫بحيددر يددنص علددى ان مفبددو الرتابددا والوايقددا والتوقيددع وغير ددا باندده يشددمل الرسددالل والتواقيددع‬
‫ا لرترونيددا اينمددا وردن ا و دداا ال يددار يماددل مددا يمرددن تسددميته بتشددريع اولددي يعددال مسددالل‬
‫التاددارا وا عمددال ا لرترونيددا بشددرل شددامل وانمددا احددد تحدددياتبا ‪ .‬وال يددار ا يددر الدداي نتبنددال‬
‫اصدددار تشددريع دداص بالتاددارا وا عمددال ا لرترونيددا يددنا مددن بددين مددا يددنا مفبددو الرسددالل‬
‫اإللرترونيا والتواقيدع اإللرترونيدا وغير دا ا و داا ال يدار او المسدلال دو مدا تتاده اليده م تلدف‬
‫النا القانونيا القالما في تعاملبا مع تحديان التاارا اإللرترونيا ‪.‬‬
‫‪ 3-1‬فوي مواوا المشور االردنوي موون الوسوائل الحديثوة لالثبوات ومواوا اووانون‬
‫البنوك الجديد ‪.‬‬
‫‪ 1-3-1‬اتجاه ‪ -‬غير شامل ‪ -‬نحو االعتراا بحجية الوسائل االلكترونية ‪-:‬‬
‫تمشيا مع اتاا ان ا عتراف بحايا مست راان الحاسو والمراسون ا لرترونيا ابرن في‬
‫ا ردن دعوان عديدا الى واو التناي التشريعي لوسالل ا ابدان ا لرترونيدا واعدادا النادر‬
‫بقددانون البينددان وغيددرل مددن التشددريعان اان العوقددا لتحقيددق دداا الغددرض ا غيددر ان المشددرع‬
‫ا ردني ل يتيسر له الوقوف بشرل شمولي اما ال المسالا ا واانن اسدتااباته لبدال الددعوان‬
‫ازليددا فددي حدددود عدددد ضدديق مددن التشددريعان الحدياددا التددي اسددتلزمتبا اددروف تحريددر التاددارا‬
‫واستحقاقان عضويا مناما التاارا الدوليا ا ومن ول استقران التشدريعان ا ردنيدا الاديددا‬
‫وا ضاعبا لعمليا المسح من زاويدا تبدين احرامبدا المسدتحداا فدي حقدل ا ابدان ا يلحدا ان امدا‬
‫اتاال تشريعي لقبول حايا المست راان ا لرترونيا في ا ابان بالنسبا ل الفتين من التشريعان‬
‫ا تشريعان ال ددمان الماليدا م ان اداز الوصدف ) ا وتشدريعان الملريدا الفرريدا ا ففدي ال الفدا‬
‫ا ولددى ا نددص المشددرع ا ردنددي فددي المددادا ‪ / 72‬ج مددن قددانون ا وراق الماليددا رق د ‪ 23‬لسددنا‬
‫‪ 1997‬على انه ((على الورغم مموا ورد فوي اي تشوريع يخور يجووز االثبوات فوي اضوايا االورا‬
‫الماليووة بجميووع طوور االثبووات بمووا ف وي ذلووك البيانووات االلكترونيووة او الصووادر عوون الحاسوووب‬
‫وتسجيالت الهاتا ومراسوالت اجهوز الوتلكس والفاكسوميلي ا رمدا نصدن المدادا ‪/ 92‬‬
‫من مشروع قانون البنوال الاديدد علدى انده (( علوى الورغم مموا ورد فوي أي تشوريع اخور يجووز‬
‫االثبات في القضايا المصرفية بجميع طر االثبات بما في ذلك البيانات االلكترونية او البيانوات‬
‫الصادر عن اجهز الحاسوب او مراسالت اجهز التلكس ‪ .‬ونصن الفقرا ج من اان المدادا‬
‫على ان (( للبنوك ان تحتفا للمد المقرر في القانون بصور مصتر ( ميكروفيلم او غيور‬
‫مووون اجهوووز التقنيوووة الحديثوووة بووودال مووون اصووول الووودفاتر والسوووجالت والكشووووفات والوثوووائ‬
‫والمراسووالت والبرايووات واالشووعارات وغيرهووا موون االورا المتصوولة باعمالهووا الماليووة وتكووون‬
‫لهذه الصور المصتر حجية االصل في االثبات ‪ .‬ونصن الفقرا د‪ .‬من المادا نفسبا على ان‬
‫(( تعفى البنوك التي تسوتخدم فوي تناويم عملياتهوا الماليوة الحاسوب االلوي او غيور مون اجهوز‬
‫التقنية الحديثة من تناويم دفواتر التجوار التوي يقتضويها اوانون التجوار النافوذ المفعوول وتعتبور‬
‫المعلومات المستفاد من تلك االجهز او غيرها من االساليب الحديثة بمثابة دفاتر تجارية ‪)) .‬‬
‫وقررن الفقدرا دم مدن دال المدادا انده (( تعتبور جميوع االعموال المصورفية والنشواطات الماليوة‬
‫تجارية بحكم ماهيتها الذاتية بتض النار عن صفة العميل المتعااد او المتعامل مع البنك سواء‬
‫كووان موودنيا او تجاريووا وتسووري عليهووا احكووام اووانون التجووار السوواري المفعووول كمووا ال تخضووع‬
‫الحكام ناام المرابحة ‪.‬‬
‫اما في ميددان تشدريعان الملريدا الفرريدا فقدد نصدن المدادا ‪ / 3‬ج مدن قدانون الرسدو والنمدااج‬
‫الصناعيا رق ‪ 14‬لسنا ‪ 2000‬علدى انده (( يجووز اسوتعمال الحاسووب االلوي لتسوجيل الرسووم‬
‫الصناعية والنماذج الصناعية والبيانات المتعلقة بها وتكون البيانات والوثائ المستخرجة منه‬
‫المصداة من المسجل حجة على الكافة ما لم يثبت صاحب الشان عكسها ‪ )).‬واان الدنص ورد‬
‫في المادا ‪/3‬ج من قانون حمايا التصامي للدوالر المتراملدا رقد ‪ 10‬لسدنا ‪ 2000‬ا رمدا نصدن‬
‫‪5‬‬
‫المادا ‪ 3/ /3‬من قانون العومان التااريا رق ‪ 33‬لسنا ‪ 1952‬المعدل بالقانون رق ‪ 34‬لسدنا‬
‫‪ 1999‬على انه (( يجوز استعمال الحاسوب االلي لتسجيل العالمات التجارية وبياناتهوا وتكوون‬
‫البينات والوثائ المستخرجة منه المصداة من المسجل حجة على الكافوة واان الدنص ورد‬
‫في المادا ‪/7‬ج من فانون برانان ا تراع رق ‪ 32‬لسنا ‪. 1999‬‬
‫‪ 2-3-1‬تحديات االثبات االلكتروني في ميدان االعمال المصرفية ‪.‬‬
‫بالراوع الى نص المادا ‪ 92‬من مشروع قدانون البندوال ا نادد ا تقدرر املدا احردا تتعلدق بمدا‬
‫واابته المصارف من مشرون دول عمليدان التقاضدي ا ويسدال فدي داا الميددان ابدد مميدز‬
‫لامعيددا البنددوال فددي ا ردن فددي تبددين ددال المشددرون وعقددد عدددد مددن الندددوان العلميددا برا ددا‬
‫والنقاش حولبا رما يسال لبا دور دا المميدز فدي اياداد دال المدادا ا وفدي داا ا دار فدان دال‬
‫المادا تنشئ احرا اديدا او تعددل احرامدا قالمدا فدي حقدول نادا التقداص وا ابدان والتوايقدان‬
‫العينيا ا وحوالا الحق والشيران ‪ .‬وحيدر ان المقدا محصدور بالبحدر فدي ا ابدان فانندا نتنداول‬
‫تاليا احرا ال المادا بباا ال ص وص اما ما ورد فدي الفقدران م أ ا و ا ز ) فانبدا موضدوعان‬
‫تت ل دراسان مستقلا ا و نشير نا الى ال الفقران ا في حدود اتصالبا با ابان ا ونرتفي‬
‫في اا المقا بعرض ا حرا العاما المسدتحداا وبعدض تحددياتبا علدى ان تردون محدو للدراسدا‬
‫التفصيليا ال اصا من ناحيا المشرون العمليا الماارا بشانبا ‪.‬‬
‫واول ما يتعين شارا اليه ا ان الدنص المسدتحدر فدي قدانون البندوال بشدان ا ابدان يمردن ان‬
‫يسري باار راعدي علدى مدا سدبقه مدن حدا ن او دعداو ا الدال ان القدانون يسدري بداار فدوري‬
‫وللحا ن المستقبليا ما ل ينص صراحا على غير الال ا و و ما ل يحصل في مشروع القانون‬
‫مدار البحر ا رما ان القضدان ا ردندي مسدتقر علدى ان مسدالل ا ابدان محرومدا بالقدانون النافدا‬
‫وقددددن التصددددرف او العقددددد بحسدددد الحالددددا ا وفددددي الددددال تقددددول محرمددددا التمييددددز ا ردنيددددا ‪-:‬‬
‫(( استقر الفقه والقضاء على ان القانون الذي يفصل في طر االثبوات هوو القوانون الوذي كوان‬
‫معموال به وات العقد حتى لو كان القانون الجديد ادخل تتييورا علوى ذلوك‪ .‬ومبنوى هوذه القاعود‬
‫هو ان الناس لهم ح مكتسب في ان يبقى صحيحا بمقتضى القوانون الوذي كوان موجوودا واوت‬
‫العقد‪ .‬من ح ‪ 1959/322‬ص ‪ 370‬سنا ‪. ) 1959‬‬
‫اما المسالا الاانيا المتعين ا شارا اليبا ا ان ا حردا الدواردا فدي المدادا ‪ 92‬ب صدوص ا ابدان‬
‫شانبا شان ا حرا الواردا في الفا التشريعان المشار اليبا اعول ا ي احرا اصا ينحصدر‬
‫قبولبا واعمال مفاعيلبا على الحا ن التدي ت بدق عليبدا دال القدوانين و تمتدد الدى نزاعدان او‬
‫دعاو ا ر ا نبا احرا اصا تقيد القواعد العاما في ا ابان بالنسبا لما تنامه ا فالبيانان‬
‫ا لرترونيا حاا في حقل دعداو ا وراق الماليدا سدندا لدنص المدادا ‪/72‬ج مدن قدانون ا وراق‬
‫الماليددا واان القددول يددرد بالنسددبا للدددعاو المصددرفيا لرددن سددندا لددنص المددادا ‪ 92‬مددن مشددروع‬
‫قانون البنوال ‪ .‬وسنر ان ال الحقيقا تا ير اشدرا امدا وربيدرا ا الدال ان تحديدد ن داق الندزاع‬
‫الدداي ت بددق فيدده المددادا المتضددمنا لقاعدددا اصددا لدديا دالمددا امددر سددبل رمددا سددنر لددد بحددر‬
‫المشرون العمليا لت بيق النصوص المتقد ا شارا اليبا ‪.‬‬
‫اما عن ا حرا الاديددا المقدررا فدي المدادا ‪ 92‬مددار البحدر ا فبدي ا عتدراف بحايدا البياندان‬
‫ا لرترونيا او البيانان الصادرا عن اابزا الحاسدو او مراسدون اابدزا الدتلرا م ‪) /92‬‬
‫وا عتددراف بحايددا الميرددروفيل او الصددور المصددغرا عددن البرقيددان وا شددعاران والمراسددون‬
‫والساون والرشوف وحسد الاددل حدول بيعتبدا بانزالبدا منزلدا ا صدل باعتبار دا صدورا‬
‫مستنس ا عن ا صل المد ل او المعال ب ريقدا الميردروفيش ‪ .‬م ‪ / 92‬ج ) ا وردالال اندزال‬
‫البياندددان الم زندددا فدددي ناددد المعلومدددان منزلدددا الددددفاتر التااريدددا وا عفدددان مدددن مسدددال الددددفاتر‬
‫والساون التااريا التقليديا م ‪/ 92‬د ) ا وا يرا اعتبار ايدا عوقدا مدع البندال تااريدا ليتحقدق‬
‫م‬
‫مبدأ اواز ا ابان فيبا برافا رق ا ابان بما فيبا الوسالل ا لرترونيا لوابان ‪.‬‬
‫‪ /92‬م ) ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ويوحددا ان الفقددرا مددن المددادا ‪ 92‬ارددرن صددراحا البيانووات االلكترونيووة و ومسووتخرجات‬
‫الحاسوب و ومراسالت التلكس ا لرنبا ل تارر الفارا وتسدايون البداتف علدى دوف قدانون‬
‫ا وراق الماليا المشار اليه فيما تقد ا و و ما ياير التساؤل عن مد اعتبار الفارسان حاا في‬
‫الددعاو المصدرفيا وبدالراوع الدى الدنص المدارور نادددل قدد قدرر ابتددان ادواز ا ابدان فددي‬
‫الدعاو المصرفيا برافا رق ا ابان واست د بعد اا الحر عبارا م بما فيبا … ال ) و و‬
‫ما يدفع الى القول ان ما اوردل النص ليا ارار من امالا مارورا علدى سدبيل المادال ا غيدر انندا‬
‫ناد ان في ال الصياغا القانونيا ما يمردن ان يايدر اشدرا ن حقيقيدا فدي الواقدع العملدي بشدان‬
‫ت بيق اا الحر ا الال ان ناامنا القانوني يقرر الحق في ا ابان برافا رق ا ابدان فدي عددد‬
‫من المنازعان ا رالتااريدا والازاليدا والعماليدا ا ورغد الدال فدان احردا القضدان لد تتاده الدى‬
‫قبول ا دلا التي ت رج عن ن اق البيندان السدتا المقدررا فدي قدانون البيندان بسدند مدن القدول ان‬
‫المقصود برافا رق ا ابان ا ال رق التي اقدر ببدا القدانون ونامبدا واعتدرف لبدا ببدال الصدفا‬
‫ولدديا أي ريددق يعرفدده الناددا القددانوني ا ومددن نددا مدداو ل د يقبددل القضددان فددي المنازعددان‬
‫التااريا الفارا حاا في ا ابان في رل الحا ن مع ان النزاعان التااريا ادالز ااباتبدا برداف‬
‫رق ا ابان ا وبالتالي وحسما لرل اددل ردان يتعدين ان يدورد المشدرع فدي المدادا ‪ 92‬الفدارا‬
‫والتسايون الباتفيا على نحو ما اورد ا في قدانون ا وراق الماليدا ‪ .‬سديما وان الرمبيدوتر ااتده‬
‫يست د حاليا راباز مراسون بل ان من المراسون الصادرا عنه البريدد ا لرتروندي والفدارا‬
‫بددالمعنى المعددروف ا فرسددالا الفددارا ل د تعددد حرددرا علددى ابدداز الفارسددميلي وترسددل بواس د ا‬
‫برم ايان الفارا الم زنا دا ل نا الرمبيوتر اا فبدل نعدد مادل دال المراسدون الصدادرا عدن‬
‫الرمبيددوتر حاددا باعتبار ددا مسددت راان للحاسددو ا انبددا ليسددن رددالال نبددا مروسددا بعبددارا م‬
‫رسالا فارسميلي )) ااا ما سرنا على ما و مستقر قضاليا من واو النص صراحا على البينا‬
‫التي تعد مقبولا في ا ابان ‪.‬‬
‫وقد تناولن لمادا ‪ 92‬مدار البحر و ول مرا في القانون ا ردندي حايدا المصدغران الفلميدا او‬
‫ما يعرف بالميرروفيل او الميرروفيش ا فقررن ان للبنوك الح في ان تحتفا بصور مصتر‬
‫( ميكوووروفيلم او غيووور مووون اجهوووز التقنيوووة الحديثوووة بووودال مووون اصووول الووودفاتر والسوووجالت‬
‫والكشووووفات والوثوووائ والمراسوووالت والبرايوووات واالشوووعارات وغيرهوووا مووون االورا المتصووولة‬
‫باعمالها المالية وتكون لهذه الصور المصتر حجية االصل في االثبات ‪.‬‬
‫والمصغران الفلميا باشرالبا الم تلفا تقدو علدى فردرا اد دال المحدرر او الورقدا ا صدليا الدى‬
‫اابزا تستنس عنبا صورا وت زنبا بشرل مصغر او مضغو يتيح استرااعبا واعادا باعدا‬
‫نس ا عنبا ا وتقنيا فان الم زن في الااررا الورترونيا و صورا عن األصل والمست رج مدن‬
‫الاباز التقني صورا عن ا صل ايضا ا وقد تد اللادون مبردرا الدى دال الوسدالل لل دوص مدن‬
‫ا نان ا وراق المتامعا لد البنوال ا وت ورن فررا إد ال صدورا المسدتند الدى أنمدا اديددا‬
‫مدددن القدددرانا الضدددوليا باسدددت دا الماسدددحان الضدددوليا وبرمايدددان ضدددغ الملفدددان والوادددالق‬
‫والنصوص ‪.‬‬
‫ويتعين في اا المقا تابين الحقالق التاليا بشان اا النص ا اولبا ان النص من حير ا صل‬
‫حسد الادددل حدول مددا ااا راندن الحايددا فدي ا ابددان زمدا صددل المصدغر الفلمددي ا للمصددغر‬
‫الفلمي نفسه ا والال لابا منح الحايا للمصغر الفلمي باعتبارل حرمدا را صدل ا لردن داا‬
‫يمنع ان ياار النزاع واقعا بشان صور المستندان المعالاا ببال ال ريقا ا والال بالنسبا لحدا ن‬
‫انرار التوقيع او حا ن التزوير او نحول وفي رل مدا يت لد عمليدان المضدا اا ا و دو مدا ردان‬
‫يتعين معه اقرار صوحيا المصغر الفلمي للمضا اا عند النزاع ا مع ان ا شرال يبقى قالما من‬
‫حيددر مددد صددوحيا المصددغر الفلمددي لعمليددان المضددا اا مددن الوابددا التقنيددا رمددا سددنر لددد‬
‫التعرض للمشرون العمليا المتصلا بت بيق النص ‪ .‬رما ان تقدي المصغر الفلمي ربيندا يواابده‬
‫مشرلا تابن القضان من ان مدا قدد لده فعدو دو مسدت رج مدن نادا المعالادا العالدد للبندال وانده‬
‫حقيقا م زن فيه و و ما قد يستدعي اصدار شبادا من البندال بدالال لنعدود مدن اديدد الدى مشدرلا‬
‫‪7‬‬
‫واددو ابددراز ددال الشددبادا مددن منامبددا ا وراننددا اسددتبدلنا اشددرا ن حفددا ا وراق باشددرا ن‬
‫الشبود على صدحا الحفدا وسدومته ا مدع ان ا شدرا ن ا يدرا تادل اقدل ضدررا واعاقدا مدن‬
‫مشرون حفا ا وراق ‪.‬‬
‫اما الحقيقا الاانيا فبي ان قبول اا الدليل منو حقيقا باقا القضان به ا و و ما ران يستوا ‪-‬‬
‫شانه شدان مسدت راان الحاسدو والبياندان ا لرترونيدا ‪ -‬ان يترافدق مدع اعتمداد معدايير تقنيدا‬
‫موحددا لددد سددالر البنددوال واعتمدداد مواصددفان نااميددا تعددزز الاقددا بددامن ناد المعلومددان وعددد‬
‫امران العبر ببياناتبا وتحوير ا ا و ال المسالا رانن محل ا تمدا الدنا القانونيدا المقارندا ا اا‬
‫توقى اقرار حايا البيانان المحوسبا والمنقولدا الرترونيدا باعتمداد معدايير تقنيدا ونااميدا ا مبدا‬
‫اتاحا ا شراف والرقابا على سوما النا التقنيا لد البنوال وامنبا من قبل ابدان ا شدراف ا‬
‫و دداا موضددوع متشددع ويايددر مسددالل عديدددا ناددد مددن المناسد تررده لدراسددا تفصدديليا مسددتقلا‬
‫مرتفين بالقول ان احد ا عوامل قبول أي دليل في ا ابان اقا المتعاملين معه والقضان بصحته‬
‫وسددومته الددى مددد يرفددل عددد امرددان العبددر بدده او تحددويرل و ددو مددا يعددرف بمبدددا المواوقيددا‬
‫والصوحيا في ا حتااج ‪.‬‬
‫وتاير المادا ‪ 92‬تساؤ اما حول مد حق ال صو فدي الددعاو المصدرفيا تقددي بيندان لبدا‬
‫نفدا ال بيعدا التدي قبلبدا القددانون مدن البندال ا وبتددقيق الددنص نادد ان قبدول البيندان ا لرترونيددا‬
‫والددتلرا ومسددت راان الحاسددو اددان م لقددا بحيددر يتدديح لو ددراف فددي الدددعاو المصددرفيا‬
‫ا حتااج ببا ا اما عن المصغران الفلميا فان النص يشير الى حق البنال في ا حتفاا بمال ال‬
‫المصغران مما ياعلبا واقعا من البيندان التدي يسدت دمبا البندال فقد مدا لد ي لببدا ال صد عبدر‬
‫مؤسسددا الددزا ال صد بتقدددي بينددا تحددن يدددل ا و ددو مددا يايددر تسدداؤ حددول مددد مولمددا المددواد‬
‫المقررا في قانون البينان بباا الشان لل بيعا التقنيا للمصغران الفلميا‬
‫ال املا تساؤ ن و يزال الرايدر ممدا يقدال بالنسدبا لبداا الدنص المسدتحدر ا واسدترما لبدال‬
‫الدراسا فاننا سنتناول في دراسا قادمدا المشدرون العمليدا لت بيدق ندص المدادا ‪ 92‬مدن مشدروع‬
‫قدانون البنددوال رمددا سددنعرض لمددا تايددرل مددن مشددرون فددي حقددل ا ابددان الانددالي وتحديددا قواعددد‬
‫تفتدديش نا د الحاسددو واتصددال الددال بال صوصدديا والسددريا المصددرفيا الددى اان د البحددر فددي‬
‫المعايير المت لبا لضمان مواوقيا وصوحيا ا دلا اان ال بيعا ا لرترونيا ‪.‬‬
‫الجزء ‪-: 2‬‬
‫المشكالت العملية في االثبات المصرفي بالوسائل االلكترونية‬
‫والدليل المعلوماتي في المواد الجنائية‬
‫تناولنا في الازن ا ول من ال الدراسا مسالل وتحديان اإلابان اإللرتروني في المسالل المدنيا‬
‫والتااريا والمصرفيا ا واسترما لباا الموضع نعرض في اا الازن من الدراسا للمشرون‬
‫العمليا الماارا بشان ا ابان ا لرتروني في الدعاو المصرفيا ونتنداول ايضدا مسدالل اإلابدان‬
‫اإللرتروني في المواد الاناليا وما يتصل ببا من مسالل ااراليا تتعلق بامن المعلومان ‪.‬‬
‫‪ 1-2‬تحديد المشكالت العملية ‪.‬‬
‫‪ 1-1-2‬ابول الوسائل االلكترونية والثقة بها ‪.‬‬
‫في لقان ماموعا ال بران األوروبيين القانونيين المنا بب وضع التصور للدليل ا رشادي حول‬
‫حايا ساون الرمبيوتر والرسدالل ا لرترونيدا المنعقدد عدا ‪ 1997‬قيدل ان الحلدول ا لرترونيدا‬
‫فدي بيلددا العمددل المصددرفي يتعددين ان ترددون عبلددا اضددافيا للحلددول الورقيددا القالمددا ا ولتوضدديح‬
‫‪8‬‬
‫الفررا ا فان اعتماد العمل المصرفي على التقنيان الحدياا المتعددا المحتو وا دان والغرض ا‬
‫يا ان يرون بحال من ا حوال وسيلا مضافا لونما التقليديا للعمل تسير معبا لنردون فدي‬
‫الحقيقا اما آليتين دارا العمل وتوايقه ا إحدا ا تعتمد التقنيا بما تتميز به من سرعا في ا دان‬
‫ورفانا في الم راان وربما تراليف اقل ا واانيبا استمرار ا عتماد علدى الدورق وعلدى وسدالل‬
‫العمددل التقليديددا غيددر المؤتمتددا ا ليبقددى م ددزون الددورق ددو الم ددزون ا سددتراتياي للعمليددان‬
‫المصرفيا تنفياا وااباتا وتقييما ‪.‬‬
‫ال الحقيقا تضعنا امدا ا د مشدرون ا ابدان بالوسدالل التقنيدا ا ا و دي مشدرلا مقبوليدا دال‬
‫الوسالل مدن قبدل الق اعدان المتعاملدا با نشد ا التااريدا والمدالي سدوان ا فدراد م الزبدالن ) او‬
‫مؤسسان ا عمال ا والقاعدا ا ساسيا التي يمرن ا ن وق منه لتحقيق ال المقبوليا ا ي مد‬
‫ا ملنان لسوما الوسالل ا لرترونيا في التعاقد وا ابان ا و اا يعتمد بشرل رليا على اواا‬
‫عناصدددر اساسددديا ا ا ول ‪-:‬الترنيددد ال المسدددت د ومحتدددو التقنيدددا والقددددرا علدددى تبسدددي الفردددرا‬
‫وايصالبا للمتعاملين ا الااني مد رفانا ناا التراسل ا لرتروني م البند ‪ 2-1‬أدنال ) ا واأل ير‬
‫ا الاقافا والتا يل للتعامل مع مشرون التراسل ا لرتروني ‪.‬‬
‫ان تحقيددق دراددا قبددول مميددزا لوسددالل التعاقددد واإلابددان ا لرترونيددا ا يت لد برناماددا توعويددا‬
‫شامو ا للمتعاملين ومؤسسان األعمال والابان القضاليا والقانونيا ا ليا فق للدفع نحو قبول‬
‫وسالل التعاقد ا لرتروني ا ولرن إلياداد اقافدا عامدا تمادل األسداا للتعدا ي مدع رافدا افدرازان‬
‫عصر المعلومان اآل اا بالت ور السريع ا ال ا فرازان التي تقد يوما بعد يدو نمدااج اديددا‬
‫للعمل وا دان وتت لد توايفدا للمندت منبدا المتدوال مدع مسدتويان الاقافدا والمقبوليدا ومت لبدان‬
‫حسن ادارا العمل ‪ .‬وحتى ترون اما فادوا بدين قددرا المتعداملين مدع التقنيدا وبدين الاديدد مدن‬
‫فتوحبددا ا ولضددمان سددوما توايددف الترنولوايددان المسددتادا بددد مددن اسدداا اقددافي عددا ياددد‬
‫محتددوال مددن ددول تددروي المعرفددا بالتقنيددا ومت لبددان عصددر المعلومددان ا ابتدددان مددن المفددا ي‬
‫ا ساسديا ومدرورا بتعادي الفوالدد وا ياابيدان وتاداوز السدلبيان والمعيقدان ا وانتبدانا بالقددرا‬
‫على متابعا رل اديد وا فادا منه والتعامل معه لرفانا واقتدار‪.‬‬
‫‪ 2-1-2‬بناء النام التقنية القادر على اثبات الموثواية ‪.‬‬
‫ان نا د التقنيددا المؤ لددا لبنددان الاقددا بالوسددالل ا لرترونيددا الحدددير للتعاقددد وا ابددان فددي الحقددل‬
‫المصرفي او في غيرل من حقول النشا التااري والمالي ا ي النا بسي ا البنان ا المحصدنا‬
‫من ا عتدان على المحتو المعلوماتي سوان من دا ل المنشاا او ارابا ا المنساما من حير‬
‫ريقدددا ا دان والم رادددان مدددع المسدددتقر والسدددالد مدددن معدددايير ومواصدددفان تقنيدددا ا المؤ لدددا‬
‫لوستمرار في العمل دالما دون انق اع او لل ا القالما علدى افتدراض حصدول ال لدل والحاادا‬
‫للبدالل ال ارلا لتسيير العمل ‪.‬‬
‫و ااا ران اما ا تما لدد المؤسسدان الماليدا بحداادا الدنا ودقتبدا ورفانتبدا مدن حيدر السدرعا‬
‫وسعان الت دزين ا فدان ا تمدا بدامن الدنا وامدن المعلومدان يسدير بالقددر ااتده ا ربمدا لمدا‬
‫يشبدل ق اع امن المعلومان من ت ور بال وتغيران متتاليدا لديا فدي الوسدالل المعتمددا لتدوفير‬
‫ام ن المعلومان فحس بل بالناريان التي يرتز عليبا امن المعلومان ‪.‬‬
‫ان تاربتنا البحايا المتواضعا ا والحا ن العمليا التي تعاملندا معبدا اابدر غيدا اسدتراتيايان‬
‫شاملا ودقيقدا للتعامدل مدع امدن ناد المعلومدان والبياندان المتبادلدا ا اا تن لدق رايدر مدن د‬
‫حمايدددا البياندددان ووسدددال ل تبادلبدددا مدددن نمدددااج مسدددتوردا قدددد تراعدددي صوصددديان المنشددداا‬
‫و صوصيان القواعد المعلوماتيا فيبا و صوصيان التوايف ومحدداته والاقافا السدالدا ا لبداا‬
‫رانن اناح ا ستراتيايان تلال القالما على ت وير وسالل ا مدن الدا ليدا المراعيدا لوعتبداران‬
‫المارورا ا و نبال ان قلنا ا ن احد ا اسبا فشدل وسدالل حمايدا ناد وامدن المعلومدان حتدى‬
‫‪9‬‬
‫فددي المنشددآن الربددر يراددع الددى عددد ادراال ا حتيااددان الواقعيددا للمنشددأا وعددد مراعدداا تبدداين‬
‫النمااج الاا زا مع الواقع الفعلي للمؤسسا ‪.‬‬
‫ويرتب برفانا النا رفانا المتعاملين معبا ورفانا مزودي ال دمان المتصلا ببدا دا ليدين ردانوا‬
‫ا ددارايين عددن المنشددأا ا ومددن نددا ترمددن أ ميددا واددالف مستشدداري الددنا ومراقبددي األدان‬
‫وواددالف م ددوري الددنا المنددا ببد التواصددل مددع رددل اديددد وا نفتدداح علددى احتمددا ن الفشددل‬
‫واإل فاق بنفا القدر من ا نفتاح على احتما ن النااح والتميز ‪.‬‬
‫‪ 3-1-2‬مشكالت التوث من شخص المتعااد ‪.‬‬
‫عالانا في ارادر مدن دراسدا مدن الدراسدان المنشدورا فدي ا عدداد السدابقا مدن مالدا البندوال فدي‬
‫ا ردن مسدددالل التوادددق مدددن ش صددديا المتعاقدددد ومشدددروتبا التقنيدددا والقانونيدددا ضدددمن معالاتندددا‬
‫لموضددوعان التاددارا ا لرترونيددا والبنددوال ا لرترونيددا ا و نرددرر فددي دداا المقددا مددا سددبق لنددا‬
‫ايرادل ا لرننا نرتفي با شارا الى مسالل تتصل با ابان في ا عمال المصرفيا ‪.‬‬
‫ان التواق من ش ص المتعاقد مرترز تقنيان العمدل المصدرفي رافدا ا اا أدان أليدا عمليدا و‬
‫مقبوليددا نفدداا أي ل د دون تحقيددق الددال ا وسددوان ا تيددر الددرق السددري او التوقيددع الرقمددي او‬
‫التشددفير ا او ا تيددرن وسددالل إابددان الش صدديا الفيزياليددا او البيولوايددا او الرقميددا او نحو ددا ا‬
‫ت ير وسيلا‬
‫ودون ال وض في أي من ال الوسالل ارار نااعا او رفانا او مواوقيا ا فان ا‬
‫تقنيا تفدي بدالغرض ا تحقدق ا رتيداح فدي ا سدت دا مدن درف المتعامدل ومدن درف القدالمين‬
‫بالعمل ا وتتون مع البنان القانوني السالد م البندين ‪ 4‬و‪ 5‬ادنال ) ‪.‬‬
‫‪ 4-1-2‬مشكالت المعايير القانونية لإليجاب والقبول ‪.‬‬
‫ان التعاقد ا لرتروني يت ل التزا معيار قانوني معين لتحديد احرا ا ياا والقبول في البيلا‬
‫ا لرترونيا وتوقين اعتبار ما رالال قانونا وتحدي المردان المعتبدر للتعاقدد ا و دال مسدالل علدى‬
‫قددر ربيدر مددن ا ميدا فدي حالددا المنازعدان ا نبدا تتعلددق بمدد قبدول الناددا القدانوني لواددود‬
‫التعاقد ابتدان وموقفه من الزاميا ا ياا وما اا ران القبول قد صدر صحيحا ا ا الى اان‬
‫تحديد القدانون الم بدق علدى الندزاع والمحرمدا الم تصدا بنادرل تبعدا لعناصدر التندازع الزمداني‬
‫والمردداني ‪ .‬ان التعاقددد ا لرترونددي ومسددالل ا ياددا والقبددول ا ومعددايير اعتبار ددا فددي حقددل‬
‫المراسون ا لرترونيا والعقدود علدى ال د والعقدود النمواايدا غيدر الموقعدا ردر ص البدرام‬
‫وغير ا ا ارار مسالل البحر القانوني ااارا للادل دول العشدرا اعدوا ا يدرا لدد البيلدان‬
‫والمنامان الدوليا وا قليميا الساعيا لتناي ا عمال ا لرترونيدا ا والتواده العدا الداي عرسده‬
‫القددانون النمددوااي لمنامددا اليونسددترال م ا م د المتحدددا ) لدديا ا قاعدددا عريضددا يبنددى عليبددا‬
‫التدبير القانوني المناس للناا القانوني المعني ا ال القاعدا تقو على اساا احدار تساو فدي‬
‫القيمددا بددين العقددود التقليديددا والعقددود ا لرترونيددا ا بددين وسددالل ا ابددان المؤسسددا علددى الرتابددا‬
‫والتوقيع المادي وبين المراسون ا لرترونيا والتواقيع الرقميا ا لرن ال القاعدا ل تمنع الراير‬
‫من ال وفان والتناقض ا و ن المقا ليا استعراض ا تاا ان الدوليا ا وانما التاريد على ان‬
‫بيلدددا التعاقددددان وا عمدددال ا لرترونيدددا ‪ -‬ويدددرتب ببدددا مسدددالل ا ابدددان بالرسدددالل والوسدددال‬
‫ا لرترونيا ‪ -‬يمرن ان تتحقق دون توفر معايير قانونيا واضدحا واليدا والدى ان يتحقدق الدال‬
‫تابر ا ميا الربيرا لبنان الواالق العقديا لوعمال المصرفيا ا اا يتعين ان تراعي ال الواالق‬
‫غيا المعايير فتتحول بااتبا الى قانون المتعاقدين وان تراعي عناصر اساسيا تتااوز المشدرلا‬
‫ا مبا تحديد القانون الم بق وابا ا تصاص القضالي ‪ .‬وتررز ضمن ا ما يتعين ان تررز‬
‫عليه على التواه نحو رق التقاضي البديلدا التدي تايدز التحدرر مدن رايدر مدن القيدود القانونيدا‬
‫القالمددا ا ولعددل التحرددي والمفاوضددان والوسددا ا وغير ددا مددن ددرق فددض المنازعددان ددارج‬
‫المحار ا نس للنشدا المصدرفي وتعددو ضدروريا لوعمدال المتصدلا بالعوقدان القانونيدا فدي‬
‫البيلا ا لرترونيا والمعلوماتيا ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ 5-1-2‬مشكالت اإلارار بحجية الوسائل االلكترونية في اإلثبات ‪.‬‬
‫اتاال دولي عريض نحو ا عتراف بحايا المراسون ا لرترونيا بم تلف انواعبدا وا عتدراف‬
‫بحايددا الملفددان الم زنددا فددي الددنا ومسددت راان الحاسددو والبيانددان المسددتراعا مددن نادد‬
‫الميرددروفيل والميرددروفيش ا وحايددا الملفددان اان المدددلول التقنددي البحددن ا وا قددرار بصددحا‬
‫التوقيع ا لرتروني وتساويه في الحاا مع التوقيع الفيزيالي والت لي شيلا فشيلا عن ايا قيود تحد‬
‫من ا ابان في البيلا التقنيا ا والسنوان القليلا القادما ستشبد ت ورا ايضا في ا تاال نحو قبول‬
‫الملفان الصوتيا والتنااريا والملفان اان المحتو المرلي وغير ا ‪.‬‬
‫في ض ال البيلا المفعما بالتغير اتاه المشرع ا ردني نحو قبول الوسالل ا لرترونيدا ربيندا‬
‫في الدعاو المصرفيا ا وقد عالانا في العدد السابق موقف قانون البنوال الاديد ومدا قدررل فدي‬
‫دداا الصدددد ا و نرددرر مددا قلنددال مرتفددين با شددارا الددى ان المشددرلا تددزال ترمددن فددي التعددا ي‬
‫الازلي مع تدابير عصر المعلومان التشريعيا ا ومع التأريد على تفبمنا للواقدع وتقدديرنا العدالي‬
‫لما يناز ا ان قانون البينان واحرا التعاقدد المددني والتاداري تادل حادر اسداا تعردا مدد‬
‫تفبمنا لمت لبان عصر المعلومان ‪.‬‬
‫‪ 2-2‬اتجاهووات الحلووول والتوودابير القانونيووة المقارنووة والتجربووة االردنيووة للتعاموول‬
‫معها ‪.‬‬
‫حين نعل ان لانا ا م المتحدا لتوحيد القانون التااري قد بدان اعمالبا منا عا ‪ 1985‬لتغ يا‬
‫مسالل المراسون ا لرترونيا والتعاقددان ا لرترونيدا وحايدا مسدت راان الحاسدو والتادارا‬
‫ا لرترونيا والتواقيع الرقميا ا وانبا حتى الوقن الحاضر تزال في ض المعررا ولد تنادز‬
‫ا ازنا من الم لو اناازل للتعا ي مدع مشدرون ا عمدال ا لرترونيدا ا فانندا سدندرال حاد‬
‫العمل الم لو اناازل ‪.‬‬
‫وليا مدن بدا التقيدي ا سدوان لابدا المددح او ا نتقداد ا نقدول ان التاربدا ا ردنيدا فدي اعقدا‬
‫ا دوق مبدادرا م ‪ ) Reach‬ال اصدا بق داع تقنيدا المعلومدان ا ردندي ا اابدرن اصدرارا نحدو‬
‫تبني استراتيايا سليما في التعامل مدع تحدديان القدانون فدي عصدر التقنيدا ومدن ضدمنبا البندوال‬
‫ا لرترونيا والتاارا ا لرترونيا وغير ا ا اا يشبد المتابع انه قد اارين ضمن انشد ا برندام‬
‫اميددر وانش د ا امعيددا انتددا ج وضددمن ددا المبددادرا المشددار اليبددا دراسددان قانونيددا لعدددد مددن‬
‫التشددريعان ا ردنيددا اان العوقددا واددر تحليددل موقفبددا مددن تحددديان ا عمددال ا لرترونيددا ا‬
‫واقترحن التوصيان الوزما للتعا ي معبا ا و و ابد مامن ومقدر عاليا سوان للابا المشدرفا‬
‫او المنفاا ا لرن التعا ي مع نتال ال الدراسا يزال في اضيق من ا ارل الم لو ا رما ان‬
‫الابد بد ان يترامل بمزيد مدن الدراسدان البحايدا ا وااا راندن التوابدان لدد الفريدق العامدل‬
‫ب صوص المسالل القانونيا اعتماد الدليل التوايبي لوتحاد ا وربدي بشدان التادارا ا لرترونيدا‬
‫واعتماد القانون النموااي لل يونسدترال اساسدا لسدن تشدريع اردندي فدي حقدل التادارا ا لرترونيدا‬
‫موقف متصدور فدي ضدون اتادال عددد مدن الددول المتقدمدا والناميدا ا در ا لرنده يمردن ان‬
‫يرددون موقفددا مرددتمو دون تقدددير الحااددا الددى نصددوص وقواعددد تتفددق مددع مع يددان ال صوصدديا‬
‫ا ردنيا وربما نقول ال صوصيا العربيا من حير مرترزان وقواعدد الدنا القانونيدا العربيدا ا‬
‫ولنددا فددي تاربددا انددو افريقددا مدداو نموااددا يحتددا فددي التعامددل مددع المسددالل القانونيددا للتاددارا‬
‫والبنوال والحروما ا لرترونيدا ا فبدي وان ات دان مدن النمدااج الدوليدا وا قليميدا اساسدا للعمدل‬
‫لرنه ترافق مع انش ا بحايا واعمدال للادان مت صصدا ردل فدي حقلبدا اقلده ن النمدااج الدوليدا‬
‫وا قليميا تغ ي ردل الموضدوعان القانونيدا ا اا تغ دي النمدااج مداو مسدالل ال صوصديا‬
‫والملريا الفرريا ومن البيانان وا تصاص القضالي وغير ا ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ 3-2‬االدلة المعلوماتية في المواد الجنائية ‪.‬‬
‫مع ازدياد ا عتماد على نا الرمبيوتر والشبران في ا عمال اايرن و تزال تاار مشدرلا امدن‬
‫المعلومددان ا أي حمايددا محتوا ددا مددن انشد ا ا عتدددان عليبددا ا سددوان مددن دا ددل المنشدداا او مددن‬
‫ارابا ا وانما ا عتدان عديدا تبدأ من الد ول غير المصرح به لملفدان البياندان الدى احددار‬
‫تغيير فيبا وتحوير بمحتوا ا او اصدناع بياندان وملفدان و ميدا ا او اعتراضدبا ااندان نقلبدا ا او‬
‫تع يل عمل النادا ا او ا سدتيون علدى البياندان غدراض م تلفدا او احددار تددمير او احتيدال‬
‫للحصول على منافع ومراس ماديا او لمارد ا ضرار با رين وحتى ابدان القددرا واحياندا‬
‫مارد انش ا تستبدف المزاح الاي سرعان ما يرون عمو مؤايا يتااوز المزاح‪.‬‬
‫والحمايا من ال ا عتدانان واابان قدرا الناا على التعامل اآلمن مع البياندان يايدر مشدرون‬
‫ااراليا عديدا في معرض تفتيش نا الحاسو او تقدي الدليل في الدعو الازاليا ا بعا فدي‬
‫النا القانونيا التي تدنص علدى تادري افعدال ا عتددان علدى المعلومدان ‪ -‬انادر دراسدتنا ادرال‬
‫الرمبيوتر المنشورا في مالا البندوال فدي ا ردن دول عدا ‪ - 1999‬ا وحيدر ان دال الدراسدا‬
‫تتناول ا ابان ا فان من مقتضى وموابان الموضوع التعرض لوابدان فدي الددعاو الازاليدا‬
‫باسددت دا ا دلددا اان ال بيعددا التقنيددا بعددا فددي حدددود المسدداحا المتاحددا مددع ا شددارا الددى حااددا‬
‫الموضوع لدراسا شاملا ارار ت صصا ‪.‬‬
‫‪ 1-3-2‬الطبيعة الخاصة باالدلة في جرائم المعلوماتية ‪.‬‬
‫القاعددا فددي الدددعاو الازاليددا اددواز ا ابددان برافددا ددرق ا ابددان القانونيددا ا والقيددد علددى ددال‬
‫القاعدا ان الدليل يتعين ان يرون من ا دلا التي يقبلبا القدانون ا وبالتدالي تابدر ا ميدا اعتدراف‬
‫القانون با دلا اان ال بيعا ا لرترونيا ا اصدا مدع احتمدال ابدور انشد ا ارميدا عديددا فدي‬
‫بيلا ا عمال والتاارا والبنوال ا لرترونيا ‪.‬‬
‫والمعلومان ا وان رانن قيمتبدا تتاداوز شديلا فشديلا الموادودان وال اقدا ا فانبدا ليسدن ماديدان‬
‫لتقبددل بينددا فددي ا ابددان ا ووسددال ت زينبددا ‪ -‬غيددر الددورق رم راددان ‪ -‬تحاددى م مددن حيددر‬
‫محتوا ددا ) بقبولبددا دلدديو ماديددا ا مددن نددا رددان البحددر القددانوني فددي العديددد مددن الدددول يتادده الددى‬
‫ا عتدددراف بالحايدددا القانونيدددا لملفدددان الرمبيدددوتر ومسسدددت رااته والرسدددالل ا لرترونيدددا اان‬
‫المحتو المعلوماتي ليا ب صورتبا الموضوعا ضمن وعدان مدادي ولردن ب بيعتبدا ا لرترونيدا‬
‫المحضا ‪.‬‬
‫المشرلا ترمن في القواعد الم زنا ا في صفحان الفضان ا لرتروني ا في الوايقا ا لرترونيا اا‬
‫ما تحتويه من بيانان قد يرون الدليل على حصول تحريف او د ول غير مصرح بده او توعد‬
‫او … ال ا فريف يقبلبا القضان و ي ليسن دليو ماديا يضاف الى الملف رالمبرز ال دي او م‬
‫محضر ) اقوال الشا د او تقرير ال برا ا ولتااوز ال المشرلا يلاا القضان الى انتدا ال بران‬
‫اران عمليان الرشف والتابن من محتو الواالق ا لرترونيا ومن ا تقدي التقريدر الداي يعدد‬
‫و البينا والدليل وليا الواالق ا لرترونيا ا لرنه مسلال تأبال بعض النا القانونيدا عوضدا عدن‬
‫معارضته سا واغراض ااران ال برا و بيعتبا ربينا ت ضع للمناقشا وا عتراض والرفض‬
‫والقبول ‪.‬‬
‫لقد اتاه ا تحاد ا وروبي منا منتصف الامانينان الى توايه مشرعي دول اوروبا قرار حايا‬
‫الواالق ا لرترونيا ومساواتبا بالواالق الرتابيا من حير الحر ا وا د مدن الدال التوايده بعدد‬
‫اشترا ان تبرز من قبل مناميبا وا ستعاضدا عدن الدال بشدبادان يدا صدادرا عدن الابدان‬
‫مالرا النا او ابان وسي ا ا لما ابر عمليا من مشرون أبرز ا ان اانبدا مدن المعلومدان‬
‫يد لبا او ينامبا األش اص وانما ي لقبا الاباز نفسه ضمن عمليان المعالاا وفي ا ار تقنيان‬
‫البرمايان القالما على الاران الصناعي ‪.‬‬
‫‪ 2-3-2‬مشكالت التفتيش والضبط ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ان تفتيش مسرح الاريما وما يتصل به من امارن وضب المحرزان اان العوقا بالار امدور‬
‫نامتبا قوانين ا صول ا وياور التساؤل حول مد ان باق القواعد القالما على حالا تفتيش نا‬
‫الرمبيوتر وقواعد البيانان ا ليا الال فحس ا بل تاير ا ميا ال برا في اا الحقل اا رما يدر‬
‫احد اشبر محققي التحقيقان الفدراليا ا مريريا ان ال ا في تفتيش وضب الدليل قد يدؤدي الدى‬
‫فوان فرصا رشف الاريما او فوان فرصا ا دانا حتى مع معرفا الااني‬
‫ان تفتيش نا الحواسي تفتيش للفضان ا فتراضي واوعيا الت دزين ا تفتديش لوادرانان التدي‬
‫يحفابا الاباز ان ردان مدزودا بحافادان الرترونيدا للعمليدان المنادزا عبدرل ا و دو امدر يتعلدق‬
‫بالقدرا على تحديد الم لو مسبقا وليا مادرد سدبر غدور نادا الرتروندي ا ن التعامدل وفدق‬
‫المسدلال ا يددر قددد يرددون لده عواقد قانونيددا ا مبددا ب ددون ا ادرانان نبددا ددارج ن دداق امددر‬
‫التفتيش والضب او قد تن وي ا ارانان على رشف صوصيا البيانان الم زنا فدي النادا م‬
‫بند ‪ 3‬تاليا ) ‪.‬‬
‫مراعا الخصوصية والقواعد الدستورية لضمانات المتهم المعلوماتي ‪.‬‬
‫‪3-3-2‬‬
‫البياندان الم زندا دا دل الدنا لديا اميعدا تتصددل باريمدا ا عتددان علدى النادا ا منبدا بيانددان‬
‫اصدا وا ددر اان قيمدا اسددتراتيايا ا لبداا ا ددت ال بدران القددانونيون بم دا ر ا عتدددان علددى‬
‫ال صوصيا او الحياا ال اصا في معرض الرشف عن الددليل او فدي معدرض ا قدرار باسدت دا‬
‫دليل اي بيعا الرترونيا ‪.‬‬
‫وفي دولا ليا اما بعد قواعد لحمايا ال صوصيا سدوان مدن حيدر تنادي اعمدال امدع وت دزين‬
‫ومعالاا ونقل البياندان ا او مدن حيدر حقدوق الدد ول اليبدا وحدق اصدحاببا بسدومتبا وصدحتبا‬
‫وتعديلبا ا او من حيدر اقدرار الحمايدان ا داريدا التنايميدا والمدنيدا والازاليدا لبدال البياندان ا‬
‫يرون اما صعوبا في حمايا ال صوصيا ويرون اما احتما ن اربر دار ا دلا غير القانونيا‬
‫ونشون نزاعان في اا الحقل ‪.‬‬
‫ان النا القانونيا المقارنا وفي الوقن الداي تحرردن فيده نحدو حمايدا المعلومدان واقدرار حايدا‬
‫ا دلددا اان ال بيعددا التقنيددا اتا بددن ايضددا مددن زاويددا ا ددر قددرار ضددمانان دسددتوريا للمددتب‬
‫المعلوماتي وضمانان ااراليا لرفالا سدوما اادرانن الموحقدا الازاليدا فدي الددعاو المتصدلا‬
‫بالمعلومان ونا الرمبيوتر ‪ .‬ابرز ا الحق بال برا المقابلا لل برا الماراا مدن النيابدا ا والحدق‬
‫بعد ااران ايا عمليدان ضدب وتفتد يش علدى ناد الرمبيدوتر دون حضدور المعندي او مدن يمالده‬
‫قانونا ‪.‬‬
‫وااا رانن ال صوصيا وسريا البيانان امر او ا ميدا بالغدا فدي شدتى المواقدع والق اعدان فانبدا‬
‫ترتسي ا ميا اوسع في الق اع المصرفي ا مرد الال التزا البنال القانوني بالحفداا علدى السدريا‬
‫واحترا ال صوصيا وتحمله مسؤوليان اإلفشان بالسر المصرفي ‪.‬‬
‫نطا االفشاء وصالحيات االستشهاد في دعاوى المعلوماتية ‪.‬‬
‫‪4-3-2‬‬
‫ان من ارار المسالل ادا فدي حقدل ا بعداد ا اراليدا لددعاو المعلوماتيدا فدي ن اقيبدا الحقدوقي‬
‫والازالي ا مسالا ن اق ا فشان بالمعلومدان الم لدو او الادالز للشدا د المعلومداتي ‪ -‬ان اداز‬
‫التعبير ا فالشا د يشبد فيما شبد بااته او قال او عل ا لرن ا مر في دعاو المعلوماتيا م تلف‬
‫ا اا امددا ناددا معددين للمنشددأا وامددا اعمددال تتصددل بالشددا د بااتدده بددل ربمددا تتصددل بشد ص‬
‫بيعي وقد ترون متصلا بناا الرتروني او نحول ا رما ان الشا د يعل الرايدر وادزن ممدا يعلد‬
‫واقع ضمن ا ار ال صوصيا والسريا ‪.‬‬
‫ان التناددي القددانوني للواعددد ا اراليددا وا اباتيددا فددي الدددعاو المعتمدددا علددى ادلددا معلوماتيددا او‬
‫تتصددل بعددوال التقنيددا وا لرترونيددان ياد اعددادا توصدديفبا قانونددا بددل وتنايمبددا بشددرل يضددع‬
‫الشا د موضع المسانلا و يحر القضان فرصا ا فادا من شبادا الشا د في سبر غور الحقيقا‬
‫‪13‬‬
‫التي تتوقف في احيان رايرا على ما يعلمه الشا د بال برا الناريا‬
‫رآ ا او سمعبا او نقلن له ‪.‬‬
‫ما يعلمه بالواقع من حقالق‬
‫الخالصة ‪-:‬‬
‫في العاالا المتقدما سعينا اارا املا من التساؤ ن بشان ما يمرن تسميته ا ابان ا لرتروندي‬
‫ا و ددو فددي الحقيقددا ا ابددان بالوسددالل ا لرترونيددا مددن رسددالل الرترونيددا وتعاقدددان الرترونيددا‬
‫ومست راان الحاسو وبينان وادلا اان بيعا تقنيا ‪.‬‬
‫في عال يعلدي قدي المعلوماتيدا ويسدعى لوفدادا منبدا ا يتعدين ان نادل متيقادين لمدا يتعدين عليندا‬
‫التعامل معه ا اننا ا ن مض رين ‪ -‬رما يبدو ‪ -‬ان نتعامل مع النمااج التشريعيا القالمدا او لنقدل‬
‫الاا زا رما حصدل فدي حقدل تشدريعان الملريدا الفرريدا ا فدي حدين راندن الفرصدا اماندا نتداج‬
‫معارفنددا ال اصددا ا و ننددا ‪ -‬ردداردن ‪ -‬بدددانا بدايددا موفقددا فددي حصددر الواقددع التشددريعي المتصددل‬
‫بالتاارا ا لرترونيا والبنوال ا لرترونيا والحروما ا لرترونيا حين اسندن المبما لفريق عمدل‬
‫حقق اناازا يبا ا فان ال وا التاليا انتاج تشريعان توافق احتياااتنا تعرا تعامو موضدوعيا‬
‫ومعمقا مع افرازان عصر التقنيا ‪.‬‬
‫‪..............................................................................................‬انتهت الوثيقة‬
‫‪14‬‬